Nú

m. 3

41

· S

etem

bre

2

01

2 . 2

eu

ros

� Luís Maldonado i Alícia Martínez,del Taekwondo Son Servera,campió i subcampiona de Balears

� Calamillorers del 1955 estiuejant a Cala Millor� Entrevistam en Rafel

Valls (ESQUERRA-PSM),regidor de Comerç iRelacions Institucionals

� El PP serverí s’absté enuna moció sobre el Plad’Inversions en Ferrocarrildel Govern de l’Estat ones desvela que Fomentinclou 25.000 milionsper al període 2012-2024destinats a línies d’AVEa la península i noesmenta cap previsió pera les Illes Balears

� El JD Motors Son Servera aconseguí la victòria en la pujadaa Sant Salvador

“segons la FEM (Federació Espanyola deMunicipis) els regidors de l'Ajuntamentde Son Servera estam per davall de lamitjana del que cobren els regidorsde municipis del mateix volum que elnostre, i a més li hem de sumar queens hem llevat la paga extra de Nadal,que són més de 17.000 euros entre totsels regidors, que aniran destinats alsserveis socials del nostre municipi”

Publicitat

2

Els textos d’aquestarevista expressenúnicament l’opiniódels seus autors irespecten el seu estillingüístic.

Turismo 2007, s.l.Dep. Legal:

PM 1535-89C/ Dr. Servera, 34660 99 15 28609 48 65 0907550 Son Serverawww.calamillor7.comrevista@calamillor7.com

Editorial

Aquesta revista s'edita en català gràcies a la col·laboració del Servei Lingüístic de l'Ajuntament de Son Servera per mitjà de la campanya 'A Son Servera, informació en la nostra llengua!'

En tot cas, respectam l'elecció de llengua dels nostres col·laboradors per expressar les seves opinions.

3

� Son Servera, terra oblidada

Tornar vellsA l’hora d’envellir,

l’esperança, imprescindibledo que ens dóna Déu,i l’experiència de la vida

que amb el temps adquirim,ens dóna la força interior

i una espècie de llum als ulls,(on abans, a la jovenesa,sols eren enceses flamesd’ànsies, desitjos i passió),per comprendre i acceptarque no podem canviar

el que ens reserva el destí.Poc importa perdre els cabells

o la llisor de la pell,si el cor, ardent i viu,convençut i ferm,

espera el moment màgicd’una nova il·lusió,o l’esperonat desigde tornar a estimar.

Al cap i a la fi,estic agraït a la vellesa

que em permet seguir viusuperant entrebancs

i convençut que puc morir,un dia d’aquests...,

de qualsevol hivern...,tardor... o estiu,de qualsevol any.

(La padrina Crespina justificava,que no era vella, sinó que tenia moltes

joventuts acaramullades!)Toni López

Juny de 2012

L’Estat espanyol inverteix un munt de milions d’euros en línies d’AVE a la penín-sula i a aquí, a la Part Forana, seguim oblidats. Ja poden xerrar de turisme de qua-litat i de més històries nials si a l’hora de la veritat ningú no vol obrir els ulls pervetlar el que realment ocorre al nostre municipi. La realitat a dia d’avui a la PartForana, i concretament a Son Servera, és que veim el suposat trajecte del tren aixe-cat tal com si fossin rases de guerra, propietats privades expropiades que actual-ment estan aixecades i abandonades, l’estació de tren remodelada de dalt a baixfent-se malbé pel pas del temps i pels incivilitzats d’aquest món suposamentmodern.

I el que és més fort encara: el nostre municipi esta incomunicat pel que fa atransport públic. Però totes aquestes mancances i faltes de respecte cap als ciuta-dans ens importen molt poc, potser res. Ara se’n va el senyal de l’opi televisiu i lesxarxes socials fan fum de serverins que expressen les seves queixes. Però la culpano és dels serverins. Potser ens falta actitud, amor propi, orgull, organització i llui-ta, però no som els culpables d’aquesta situació. Amb això no vull faltar a tots i atotes els qui han mogut abelles amb el tema del tren, però sí que hauríem d’enten-dre quin és el nostre límit com a poble, com a societat viva.

D’altra banda, és sorprenent que uns polítics que, en teoria, diuen representarels interessos del nostre municipi, mirin cap a una altra banda o culpin el governanterior quan els toca moure fitxa pels interessos dels seus conciutadans i, entreells, també els seus votants. Senyors polítics, de color qualsevol, la qüestió no éstren o no tren; les qüestions són diverses: abandonament, brutor, malbé de lesinfraestructures, imatges tal com Beirut dels anys 80 per allà on passa el trajectedel tren, la nostra estació convertida en un femer, propietaris amb els terrenys oentrades a ca seva aixecats, un poble amb una important zona turística orfe de ser-veis de transport públics... I per acabar d’arrodonir aquesta lamentable davalladade calçons al conjunt dels ciutadans d’aquesta contrada de la Mallorca oriental, ensempassolen la gran mentida que “no hi ha doblers”... I un me negre! Ja no impor-ta ni xerrar del rescat dels mafiosos de Bankia o dels pressuposts de Defensa, CasaReial i dels sous tipus Cristiano Ronaldo dels nostres polítics de “Villa y Corte”:senadors, diputats, directors generals i resta de nous representats de la nova bur-gesia espanyola.

Només fa falta recordar la darrera feta que ens han fet des del Govern centralde Madrid amb el silenci còmplice del Govern balear, que encara no sap que geo-gràficament Mallorca segueix més enllà de la costa d’en Xorrigo: el Ministeri deFoment inclou 25.000 milions d’euros per al període 2012-2024 destinats a líniesd’AVE a la península i s’oblida de les Illes Balears. Això vol dir que als senyors deCiutat i de Madrid no els interessa que hi hagi un tren que comuniqui la Part Foranaamb la resta de Mallorca. O pitjor encara, no els interessa que aquí estiguemcomen una zona d’obres quan la nostra comunitat autònoma és la que més doblersaporta a les arques de l’Estat espanyol, i aquests doblers -senyors buròcrates deMadrid- els aconseguim del turisme i no d’encletxar cebes. Així que la regla de tresés senzilla, ara que pensar en butxaques plenes és més complicat.. �

Manel I. Serrano Servera CM7

4

XXXIII FESTES DEL TURISTA BADIA DE CALA MILLOR Del 28 al 30 de setembre de 2012

� Salutació FESTES DEL TURISTA BADIA DE CALA MILLORAny rere any , i ja en van trenta-tres, les

Festes del Turista de Cala Millor es posen enmarxa el darrer cap de setmana de setembre,concretament els propers dies 28, 29 i 30.

Enguany, amb més il·lusió que mai, pro-posam un program fet a mida dels visitants iresidents del nostre destí turístic. La intencióno és altra que els turistes que ens visitengaudeixin d’una experiència inoblidable i tor-nin a visitar-nos.

Com a novetat, enguany s’ha organitzat laprimera Oktoberfest a Cala Millor, un esdeve-niment lúdic i cultural característic de lasocietat alemanya i amb molta acceptació perpart d’aquest col·lectiu i de molts dels resi-

dents i visitants de la nostra zona. Tambés’han muntat dos mercadets temàtics: un decaràcter mariner a Cala Bona i un altre d’ar-tesanal a Cala Millor, i s’han organitzat moltsd’actes als carrers de Cala Millor per donar aconèixer la festa.

Per una altra part, seguim impulsant lacultura i gastronomia autòctones, present ales festes amb la II Turistapa per mitjà de ladegustació de les elaboracions culinàries derestauradors i associacions locals. Altresesdeveniments que són ja tradició d’aquestesfestes se seguiran duent a terme i amb mésforça que mai: la festa de sa punta de n’Amer,el concert de les bandes de música i, per des-

comptat, els focs artificials, que donen el punti final a les festes del turista.

Per acabar, voldríem donar les gràcies atotes les empreses i entitats col·laboradoresque fan possible aquests dies festius.�

Molts d’anys i bones festes!

Nicolás Bordal García

Regidor de Turisme, Comerç i SeguretatCiutadana

Ajuntament de Sant Llorenç des CardassarMargalida Vives Andreu

Regidora de Turisme, Fires i Festes iModernització

Ajuntament de Son Servera

OKTOBERFEST Festa de la cervesa a Cala Millor Del 21 al 30 de setembre a la plaça MallorcaDe 17 a 24 h Divendres, de 17 a 01 hDissabtes, de 12 a 01 h Diumenges,de 12 a 24 h Organitza: Trui Espectacles (programa a part)

Divendres 289.30 a13 hMercat a Son Servera12 h a 23 hMercat artesanal a Cala Millor (pl. de l’Auditori)19 h a 21 hActuació de Patti Ballinas CuartetPatrocina: Café del Sol12 h a 23 hMercat mariner a Cala Bona21 h Actuació de l’Agrupació Folklòrica Sa Revetla15.30 a 18.30 hActivitats esportives a la platja (davant rotonda c/ de l’Olivera)Col·labora: Estiuportiu19.30 hTro de festa (plaça Eureka)19.30 a 20.30 hCercavila amb la batucada Bloc’n’Bombo i TrotacarrerInici a la plaça Eureka, passeig Colom i parc de la Mar21 hConcert de les bandes de música de Sant Llorenç i Son ServeraAuditori de Sa MànigaEntrada gratuïta a partir de les 19 h (4 coma màxim per persona)22 hActuació de Orange Juice al parc de la MarPatrocina: Café del Sol

Dissabte 2910 a 13 hRuta a peu per sa punta de n’Amer i visita guiada al poblat talaiòtic de s’IllotOficina d’Informació Turística del parc de la MarGratuït: inscripcions a les oficines d’informa-ció turística o altel. 971585409 (places limitades, duis roba i calçat adequats)10 a 13 hActivitats esportives a la platja (davant el c/ de na Penyal)Col·labora: Estiuportiu17 hMercat a Cala Millor (carrer de na Penyal)19 hCercavila de Trotacarrers a sa ComaDes de l’ av. de ses Palmeres pel passeig de sa Punta de n’Amer21 hACORAR, de Toni GomilaAuditori de Sa Màniga12 € (venda d’entrades a l’auditori. Tel. 971587373)19.30 a 23.30 hII TURISTAPA (parc de la Mar)Degustació de tapes elaborades pels restau-rants i associacions locals (preu màxim de 3 €)Cercavila amb les bandes de música,Bloc’n’Bombo i Xeremiers des Puig de saFont21 a 23.30 hEspectacle de varietats (II Turistapa parc de la Mar)Col·labora: Hipotels(En horari comercial: 10 % de descompte entots els comerços i productes senyalitzats.Col·laboren: Associació de Comerciants Badiade Cala Millor i Associació de Comerciants del’av. Joan Servera Camps)

Diumenge 3011 hRegata Badia de Cala MillorOrganitza Club Nàutic Porto Cristo12.30 hPujada i festa a sa punta de n’AmerActuació dels Xeremiers des Puig de sa FontCol·labora: Restaurant de sa punta de n’Amer19.30 hActuació de la colla castellera Al·lots de LlevantMoll de Cala Bona19.30 hActuació de la xaranga Els ValenciansInici a l’ av. de ses Palmeres de sa Coma20.30 hNit de ball amb l’actuació de Espais VerdsMoll de Cala Bona20.30 hNit de ball amb l’actuació de A ContratempsParc de la Mar22 hSortida de la barca dels focs (moll de CalaBona)Preu: 10 € per persona (tiquets a les taquilles de Creuers Illa Balear a partir deldia 24/09/2012. Tel. 971810600. (Places limitades)Col·labora: Creuers Illa Balear22.30 hGran castell de focs artificials a càrrec dePirotècnia JordàBadia de Cala Millor23 hConcert Ancora in tribute to il DivoMoll de Cala Bona(Sopar de gala als hotels de l’Associació HoteleraBadia de Cala Millor. Informació a la recepció delvostre hotel)

5

Oktoberfest

CONSULTE NUESTROSINMEJORABLESPRESUPUESTOS

CALA MILLOR Y PALMATel. 971 81 32 02

Móvil 609 60 78 19 www.limpiezasgil.com

L’empresa d’espectacles Grup Trui, ambel suport dels ajuntaments de Son Servera ide Sant Llorenç, de l’Associació Hotelera deCala Millor i de l’empresa distribuïdora MilBegudes, organitzaran aquesta festa popularalemanya i internacional a la plaça Mallorcade Cala Millor des del dia 21 fins al dia 30 desetembre, cada dia de 17 a 24 h i els festiusde 12 a 1 de la matinada.

Aquesta festa ludicocultural, característi-ca de la societat alemanya, es va iniciar a laciutat bavaresa de Munic fa més de 200anys, amb una assistència mitjana que hasuperat els 6 milions de visitants en les darre-res edicions i en la qual, durant els 16 dies demitjana de durada, es consumeixen més deset milions de litres de cervesa de diferentsmarques; l’única condició indispensable ésque les cerveses tenguin la fàbrica a la ciutatde Munic. És tal el respecte cap a aquestacentenària tradició, que any rere any es des-envolupa amb un altíssim nivell de civisme iharmonia tot i les enormes quantitats de pro-

ducte degustat. Per tal d’organitzar aquest primer

Oktoberfest a Cala Millor amb totes les garan-ties d’èxit, s’instal·larà una carpa de 900 m2(15 x 60 m), dels quals 250 m2 són per a cui-nes i taulells de servei. La carpa tendrà unacapacitat per a 650 persones assegudes entaules llargues típiques alemanyes, amb elscorresponents bancs amb capacitat per a 10persones, amb una immillorable qualitat deproductes.

Quant a l’ambientació musical, hi partici-parà la gran orquestra Shake, arribada des dela Baviera i especialitzada en aquest tipusd’esdeveniments.

La carpa estarà decorada i ambientadaamb els ornamentacions clàssics d’aquestafesta, on predomina la bandera de rombesblava i blanca tan característica. Els cam-brers, tiradors de cervesa i auxiliars aniranvestits amb els característics Trachten: ellesamb els Dirnd, vestits típics bavaresos, i ellsamb Lederhosen, pantalons de cuir i tirants a

fi d’oferir una major ambientació a la degus-tació del producte estrella: la cervesa dePaulaner.

Tampoc no faltaran les refrescants ensa-lades i, com no, el menjar típic alemany: elcaracterístic bretzel (rosquilla de pa salat), elgarró, pastís de carn, salsitxa vermella i blan-ca, fricadelles, etc. Capítol a part mereixerà lapresència de la deliciosa rebosteria aleman-ya, amb els apreciats STRU-dell i Kuchen depoma, gerds, fruites del bosc, etc. Tot això dela mà de la cadena de restaurants Abel’s.

I per descomptat, no hi pot faltar la cone-guda marca de cerveses Paulaner de MUNIC,que instal·larà 12 tiradors de cervesa rossa,tèrbola de blat i fins i tot sense alcohol, perpoder assaborir en gerres de 0,50 i d’1,00litre. Com a novetat aquest any comptaremtambé amb cervesa sense gluten.

La fira s’inaugurarà el divendres 21 desetembre a les 18 h i mantindrà les sevesportes obertes fins al diumenge 30 de setem-bre..�

� Arriba el primer Oktoberfest de Cala Millor! “La coneguda marca de cerveses Paulaner de MUNIC, instal·larà 12 tiradors de cervesarossa, tèrbola de blat i fins i tot sense alcohol, per poder assaborir en gerres de 0,50 id’1,00 litre. Com a novetat aquest any comptarem també amb cervesa sense gluten”

Els millors plats d'Abel's a l'Oktoberfest

SE NECESITA PELUQUERO/A CON EXPERIENCIAInformación:tel. 971 81 74 48

PublicitatJoventut

� El Joves per l’entorn

6

Tens entre 12 i 17 anys? T’agrada l’aventura?Tens ganes de conèixer allò que t’envolta?ARA ÉS LA TEVA OPORTUNITAT!

JOVES PER L’ENTORNés un projecte que consisteix en una sèrie d’excursions per l’en-

torn natural de Mallorca. Dirigit a joves com tu, on descobriràs les par-ticularitats del patrimoni cultural i natural de la illa.

EN QUÈ CONSISTEIX?Seran 10 excursions entre els mesos de setembre i juny.Cada mes ens trobarem per descobrir un racó diferent de la nos-

tra geografia (platja, muntanya…), així com també conèixer les plan-tes, els animals i altres elements del paisatge autòcton. T’oferim unamanera diferent d’omplir el teu temps lliure, compartint experiències,coneixent gent i passant una bona estona. Seràs protagonista i partí-cip del desenvolupament de les activitats, la teva veu comptarà i seràfonamental.

QUI SOM?Som un grup de joves de Son Servera interessats en promoure la

participació juvenil i estimular a invertir de manera diferent el tempslliure del que disposes.

Volem participar amb tu, compartint les nostres experiències,coneixements i inquietuds.

COM HO FAREM?Les excursions es faran una vegada al mes, sempre en cap de set-

mana (dissabte o diumenge). També farem una trobada mensual quecoincidirà amb 15 dies d’antelació a la sortida per comentar cada acti-vitat. T’hi podràs inscriure per trimestres o bé, anualment.

El cost de les activitats serà:1 trimestre (3 mesos): 9€Anual (10 mesos): 27€

Places limitades i per rigorós ordre d’inscripció.DIES D’INSCRIPCIÓ:Durant el mes de setembre al Centre d’Informació Jove de Son

Servera (CIJ) o als Serveis Socials a Cala Millor, en horari d’obertura.PARTICIPA-HI!!

El passat 20 de setembre tengué lloc a la sala una sessió ordinà-ria del ple en què assistiren tots els regidors. El partits que conformenel pacte de govern (PSIB, INDEPENDENTS, Cxl, PSM-ESQUERRA) hipresentaren dues mocions: “Rebuig a la importació de fems desd’Europa per tal d’incinerar-los a Mallorca” i “Moció sobre el Plad’Inversions en Ferrocarril del Govern de l’Estat”. Aquestes duesmocions les podeu llegir íntegrament a la nostra web (www.calami-llor7.com).

Novament, el nou regidor Rafel Valls (ESQUERRA-PSM), abans al’oposició, tampoc no hi intervingué. Però sí que prengueren la parau-la els membres de l’oposició, la més destacada la intervenció de JoanaAina Servera, que detectà diverses errades per part del govern alhorade redactar el punt dos que versava sobre la ‘Proposta d’aprovació dela pròrroga del contracte del servei de recollida de residus sòlidsurbans no inclosos dins la recollida selectiva’. Joana Aina Serverarecordà al regidor de Medi Ambient, Antoni Servera, que els serveis del’empresa encarregada es prorrogava durant 6 anys i no durant 8anys. Una petita errada que reconegué el regidor, però que donà peua la regidora popular per recordar-li que segons l’informe tècnicaquests serveis se segueixen pagant amb factures extraordinàries, itambé li recordà que la mateixa afirmació de ‘estam fent-hi feina’ jal’emprà per xerrar del mateix expedient de contractació en un ple del2011.

Però la temprança de l’equip de govern donà el seus fruits ambuna important moció referent al Pla d’Inversions en Ferrocarril delGovern de l’Estat. La moció fou llegida pel batle Barrientos, el qualassolí una bona intervenció en aquest darrer ple. Cal destacar d’a-questa moció que el PP serverí no hi donà suport i s’abstingué.

Destacam els següents fragments referents a aquesta moció:“El Ministeri de Foment anuncià un Pla d’Infraestructures,

Transport i Habitatge per al període 2012-2024 en el Consell deMinistres de dia 3 d’agost. El Pla inclou 25.000 milions destinats alínies d’AVE a la Península i no esmenta cap previsió per a les IllesBalears. [...] L’any 2012, el Ministeri anuncià inversions en ferrocarrilde 6.043 milions d’euros, dels quals només en destina 7 a les IllesBalears. [...] L’Ajuntament de Son Servera insta el Govern de l’Estat acomplir els seus compromisos d’inversió ferroviària a les IllesBalears, acomplint el conveni signat, i a incloure les Illes Balears en elPITVI 2012-2014 (començant per l’any 2012 mateix) en la quantia queli correspongui pel seu pes demogràfic i econòmic i els compromisosassumits en compensació de la insularitat.”

Incomprensiblement, el PP serverí s’abstingué en la votació de durendavant aquesta moció. Així que Barrientos (PSOE) demanà a Servera(PP) “la unitat del Ple per rebutjar la possibilitat de tenir un transporttal com tenen arreu de la península. El PP serverí presenta una actitudmolt suau en aquest tema on el nostre municipi és el gran perjudicat.Jaume Servera, els teus caps i superiors poden estar molt contentsamb la teva defensa dels interessos del vostre partit, però no oblidisque el teu càrrec a la sala és per defensar els interessos del nostremunicipi.” Paraules que caigueren molt malament a Jaume Servera,

que intentà fer una defensa que resultà totalment estèril.Però les intervencions del PP no acabaren aquí i seguiren en el

punt setè, on Jaume Servera presentà una declaració institucionalsobre els atemptats de Sóller i Estellencs, on s’actuà amb violènciasobre les pertinències dels respectius batles. Una vegada llegida ladeclaració per part del líder del PP serverí, el batle demanà un recésde 10 minuts. I a la tornada, Barrientos (PSOE) féu, tal vegada, una deles seves millors intervencions. Clarament s’uní a la condemna delsactes violents de Sóller i Estellencs, però sempre que el PP serverírebutjàs també la violència que patí el batle Eduard Servera quanesclatà el tema del Parc de Llevant, on, segons recordà, alguns regi-dors del PP aplaudiren la violència dels presents contra el batle serve-rí.

A Servera, no li quedà més remei que empassolar-se aquest malrecord per a la política serverina i afegir-se a la condemna. A més,Barrientos afegí que els actes violents són covards i execrables en eljoc de la democràcia, i per això han de ser sempre recordats.. �

Manel I. Serrano Servera

Crònica del ple

7

� El PP serverí s’absté en un moció sobre el Plad’Inversions en Ferrocarril del Govern de l’Estat on esdesvela que Foment inclou 25.000 milions per al període2012-2024 destinats a línies d’AVE a la península i noesmenta cap previsió per a les Illes Balears

Financiación de todos los tratamientos

C/ Sol Naixent, 30 · Cala Millor Tel: 971 81 35 24 mòvil 659 68 43 62

ODONTOLOGÍA GENERAL

ODONTOPEDIATRÍA

ORTODONCIA

CIRUGÍA

IMPLANTOLOGÍAPRÓTESIS

PERIODONCIA

Clínica Dental · Diseñamos tu sonrisa

Dia d’Extremadura

8

El pasado día 8 de septiembre,la Casa de Extremadura en SonServera conmemoró el día deExtremadura. Se celebró una misaen honor a su patrona, la Virgen deGuadalupe, donde se ofrecieron fru-tos de ambas comunidades y seentonaron cánticos propios de la tie-rra.

Tras la celebración y en laplaza del mercado, se celebró unacena de compañerismo para todoslos socios y simpatizantes. El actode bienvenida fue presentado por elpresidente de la asociación, ManuelRuiz, que dirigió unas palabras a latierra de Extremadura, así como eltrayecto hasta ahora alcanzado pordicha asociación.: “En estosmomentos difíciles para todos y sinningún tipo de subvención por parte de las entidades públicas –seña-ló- las casas regionales subsisten gracias al trabajo y al esfuerzo rea-lizado por parte de la directiva y sus socios” . Ruiz agradeció la cola-boración del Ayuntamiento y la asistencia de algunas autoridades alacto.

Durante el transcurso de la noche se entregaron los premios depetanca, actuó el grupo de funky de la asociación y el grupo infantilde la escuela de baile de la Casa de Andalucía de Son Servera, fina-lizando con una verbena popular.�

� La Casa de Extremadura en Son Servera - Cala Millorcelebra el día de Extremadura

C/ Esperanza, 29 local A -esquina C/ Escola-Tel. y Fax: 971 81 71 65

07550 Son Servera - Móvil 646 207 298email: electricaluengo@gmail.com

le recomienda: para una buena salud bucal

visitar a su Dentista como mínimo una vez al año para control y limpieza dental

Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 13:00lunes, martes y jueves de 16:30 a 19:30

9

Actualitat

� El conseller Gómez visita l’entitat ‘Dignitat i Feina’ i s’interessa pel funcionament de la màquina peladora

d’ametles que han obtingut gràcies a la Conselleria de Presidència

El conseller de Presidència, Antonio Gómez, i la directora generalde Cooperació i Immigració, Antònia Maria Estarellas, visitaren el pas-sat 14 de setembre les dependències de l’entitat ‘Dignitat i Feina’ aSon Servera i a Artà per tal de conèixer de primera mà la feina queduen a terme els seus membres (una cinquantena de persones, lamajoria immigrades) i veure el funcionament d’una màquina peladorad’ametles que la Conselleria els ha sufragat.

El conseller i la directora foren rebuts en primer terme al Punt Verdde Son Servera, on ja opera la màquina peladora, pel batle, JosepBarrientos, pel president de l’associació, mossèn Tomeu Pastor, i perla coordinadora, Cristina Passolas, declarar: "Estam molt contents deser aquí i de poder contribuir amb la peladora d’ametles a la granlabor que du a terme l’entitat ‘Dignitat i Feina’, que dóna formació ifeina a les persones més necessitades", ha comentat el conseller."Hem conegut com fan feina i la veritat és que hem constatat la granqualitat dels productes que elaboren i la gran tasca que duen a termeamb les persones més necessitades." Posteriorment, el conseller, ladirectora, el batle i els membres de l’entitat feren una visita a un campde recollida d’ametles i finalment s’han adreçat a les cases sesJosefines d’Artà, on ‘Dignitat i Feina’ desenvolupa totes les seves acti-

vitats, inclosa l’elaboració de torró i bombons a partir de l’ametla reco-llida prèviament. ’Dignitat i Feina’ és una associació sense ànim delucre creada per ajudar els col·lectius més necessitats a través d’ini-ciatives com ara la recollida d’ametla. El seu àmbit d’actuació són qua-tre municipis de la comarca de Llevant: Son Servera, Sant Llorenç,Artà i Capdepera. La situació de vulnerabilitat en què es troben les per-sones necessitades, majoritàriament immigrants en condicions moltprecàries, i la manca de mitjans econòmics, i també de suport socialo familiar, fan necessari prestar una atenció humanitària urgent, a fi degarantir la seva supervivència en condicions dignes. Així mateix, es voldignificar l’ajuda a altres persones necessitades per oferir-los la pos-sibilitat de guanyar-se la vida amb una feina, que “dignifica la perso-na”, segons afirma Passolas.

Per oferir els treballs, ‘Dignitat i Feina’ ha pensat en feines d’uncamp de cultiu molt abandonat en l’actualitat. Atès que tant la recolli-da de l’ametla com la de la garrova són les primeres cites dels treballsque s’han de dur a terme aquesta temporada, i després d’una expe-riència pilot l’any passat, s’ha tornat a demanar als propietaris de fin-ques que no pensen recollir les ametles i les garroves si els les podencedir.�

L’entitat dóna feina a unes cinquanta persones, la majoria immigrades

EL MEJOR GRILL DE LA ZONA

Restaurante

El CruceMenú diario caseoCocina mallorquinaPaella y cochinilos

para llevar

LUNES CERRADO - Tel. 971 840 382

Vine a fer-te el carnet d’ alberguista, Isic, Teacher o Go-25!

1) Carnet ISIC: el carnet d’estudiant internacional ISIC es pot eme-tre a totes les persones que puguin identificar-se com a estudiants apartir dels 12 anys i sense límit d’edat, independentment de la nacio-nalitat o el lloc de residència.

2) Carnet Teacher: el carnet de professor internacional Teacher espot emetre a totes les persones que puguin identificar-se com a mes-tres o professors en actiu independentment de la nacionalitat o el llocde residència.

3) Carnet Go-25: el carnet Go-25 es pot emetre a tots els joves demenys de 26 anys independentment de la nacionalitat o el lloc de resi-dència.

4) Carnet d’alberguista de la REAJ: el carnet d’alberguista es potemetre a qualsevol persona que vulgui allotjar-se a albergs nacionalsque pertanyin a la REAJ (Xarxa Espanyola d’Albergs Juvenils) o aalbergs internacionals que pertanyin a la IYHF (Federació Internacionald’Albergs de Joventut). Hi ha diferents modalitats i preus:

Jove -25: menys de 25 anys. El preu és de 5 €.Jove: dels 25 fins als 30 anys. El preu és de 5 €.Adult: més de 30 anys, sense límit d’edat. El preu és de 12 €.Grup: es podrà fer el carnet de grup/organització a organitzacions,

professors o monitors juvenils (de més de 18 anys) que acompanyinels alumnes d’una escola o els membres d’una organització juvenil (demenys de 30 anys) que viatgin amb finalitats educatives. En aquestcarnet hi ha de figurar el nom del grup/organització de l’escola o del’organització juvenil i el nom del titular. Per fer un carnet de grup són

necessàries 10 persones com a mínim, inclosa la persona responsa-ble. El preu és de 15 € (el carnet és gratuït si es presenten els esta-tuts).

Familiar: famílies espanyoles amb fills menors de 18 anys. S’ha depresentar una fotocòpia del llibre de família o d’un carnet equivalent.El preu és de 24 €. Dematins de 10 a 13h.

Assessoria d´orientació laboral: vine a fer el teu currículum alCIJ. Aprèn a utilitzar les xarxes socials professionals per a la recercade feina, com funcionen i quins avantatges ofereixen. Al CIJ et podeminformar, orientar, oferir eines i accions per a l´ocupació a través de laweb 2.0 i de manera presencial. Dematins de 10 a 13h.

Servei d´informació i orientació per a l´accés a l’habitatge:cerques pis, casa o anar de lloguer? Vine al CIJ i t´informarem de lespasses que has de seguir. Dematins de 10 a 13h.

Projecte ‘Banc de temps’: al CIJ volem posar en marxa un ‘Bancde temps’. Es tracta d´establir lligams entre les persones i comunitatsinteressades en la recuperació d’antics costums i valors com el coo-perativisme i l’intercanvi tot promovent el comerç just, el consum res-ponsable i el respecte per les cultures i el medi ambient. Un banc detemps permet a tothom sentir-se útil i integrat ajudant i sent ajudat perun altre membre del grup. Tothom pot donar i rebre sense la interven-ció dels doblers. Si t´interessa posa´t en contacte amb nosaltres!�

CIJ SON SERVERA

C/Pere Antoni Servera, 24.07550 Son Serverawww.facebook.com/cij-

sonservera971567050centreinformaciojovesonservera@gmail.com

10

CIJ

Biblioteques

Aprofitant l’inici del curs escolar, des de les biblioteques municipals,conjuntament amb la biblioteca de l’IES Puig de sa Font, vos informamque hem posat en marxa una campanya de reciclatge de llibres de lectu-res obligatòries per tal que els puguin utilitzar altres alumnes durantaquest curs.

D’aquesta manera, volem conscienciar els alumnes de la importànciade reciclar els llibres de lectura dels cursos anteriors i alhora ajudar lesfamílies a estalviar en material escolar, ja que amb aquestes donacionsles biblioteques podran oferir en préstec aquetes lectures obligatòries.

Per participar en aquesta campanya s’han de dur els llibres de lectu-ra obligatòria a les biblioteques municipals de Son Servera i Cala Millor oa la biblioteca de l’IES Puig de sa Font, i vos intercanviarem els vostresllibres per una entrada gratuïta per a la temporada de tardor 2012 o d’hi-vern 2012/2013 del Teatre La Unió.�

Animau-vos a participar!

� Intercanviant Cultura

� Aquest hivern al CIJ Son Servera...

“s’han de dur els llibres de lectura obligatòriaa les biblioteques municipals de Son Servera iCala Millor o a la biblioteca de l’IES Puig de saFont, i vos intercanviarem els vostres llibresper una entrada gratuïta per a la temporada

2012/2013 del Teatre La Unió”

**Grups i horaris prevists:Grup 3/4 anys Divendres de 17.30 a 18.30 hGrup 5/6 anys Divendres de 16 a 17 hGrup 7/8 anys Dimecres de 16 a 17 hGrup 9/11 anys Dimecres de 17.30 a 19.00 h

Grup ESO (per determinar segons preinscripció)Grup Batxillerat (per determinar segons preinscripció)* La disposició dels grups per anys pot canviar segons la persona-

litat de l’alumne i les avaluacions emocionals i grupals dels monitors.Els horaris i els dies poden patir canvis depenent del nombre de grups

que apareguin. * Tallers d’una sessió setmanal

d’una hora al Teatre La Unió de SonServera, amb tot l’equipament escènicnecessari tant per a representacions iassajos com de vestuari i materialdivers, impartits per equips de monitorsde l’àmbit escènic, educatiu i psicopeda-gògic.

2. TALLER DE TEATRE PER AADULTS

*Grups i horaris prevists: Grup + 18anys (per determinar segons preinscrip-ció)

* Tallers d’una sessió setmanald’una hora al Teatre La Unió de SonServera, amb tot l’equipament escènicnecessari tant per a representacions iassajos com de vestuari i materialdivers, impartits per monitors professio-nals de l’àmbit escènic.

IMPORT DELS TALLERS (matrícula anual + quota mensual) 1. Matrícula anual: 50 €2. Quota mensual: 14,06 €/mes a

pagar bimensualment * No empadronats a Son Servera:

quota mensual de 18,75 €3. Reduccions: els alumnes de

l’Escola Municipal de Música no abona-ran l’import de la matrícula anual; s’es-tableix una reducció del 20 % de l’im-port de la matrícula anual per al segongermà i d’un 50 % per al tercer; s’esta-bleix una reducció del 50 % de les quo-tes mensuals per a les persones ambminusvalidesa.

Període de PREINSCRIPCIÓ:

Del 8 a l’11 d’octubre, d’11 a 13 h Teatre La Unió8 i 10 d’octubre – de 18 a 20 h – Teatre La UnióINICI DELS TALLERS: setmana del 5 de novembre

11

La nostra llenguaLa Unió

� TALLERS DE TEATRE ‘12-’13 / PREINSCRIPCIÓ(teatre escolar i teatre per a adults)

La plataforma Jubilats perMallorca (JxM) arribaren a SonServera el vespre del passat dis-sabte dia 22, devers les 21 h, des-prés d’haver recorregut a peu eltrajecte de Llevant Artà-Capdepera-Son Servera en la cam-panya ‘Camins contra mentides’per tal de protestar contra la políti-ca que mena el govern de les illes contra la llengua, el paisatge i els drets socials. En aquestacaminada hi participen el president de la plataforma, Maties Oliver, el vocal, Jaume Bonet, que java fer vaga de fam per defensar el català a les illes, i l’escriptor Pere Morey, a més de companysi de tota la gent que els vulguin secundar. Jubilats per Mallorca té el suport de l’Obra CulturalBalear (OCB), del Grup Balear d'Ornitologia i Defensa de la Naturalesa (GOB) i de plataformescontra les retallades com ara els ‘Padrins flautes’. Per tal que els tres marxaires poguessin des-cansar en condicions al nostre poble, l’Ajuntament els va oferir estada de nit, a fi de recuperarforces per emprendre el sendemà la ruta cap a Porto Cristo.�

editorial ed.educació secundària obligatòria ESOempresa pública EPentrada entr.entresol entl.escala esc.esquerre/a esq.est Eest-nord-est ENEetcètera etc.euro € / EURExcel·lentíssim Excm.exemple ex.expedient exp. / expt.factura fra.febrer febr.femení f. fem.Fons de les Nacions Unides pera la Infantesa UnicefFons Monetari Internacional FMIformació professional FPgener gen.

gram ghabitant h./ hab.hectàrea haHonorable H. / Hble.hora hIl·lustríssim Il·lm.impost impt.impost sobre activitats econòmiques IAEimpost sobre béns immobles IBIimpost sobre el valor afegit IVAimpost sobre la renda deles persona físiques IRPFíndex de preus de consum IPCinspecció tècnica de vehicles ITVinstitut d’educació secundària IESinstitut de formació professional IFPInstitut Nacional d’Ocupació INEMInstitut Nacional de la Salut InsaludInstitut Nacional de la Seguretat Social INSS

Qüestions de llenguatge administratiu (2)Llista d’abreviacions més comunes (e/i)

� Jubilats per Mallorca arriben a Son Servera en la seva ruta ‘Camins contra mentides’ per tal de protestar contra els atacs lingüístics i paisatgístics del Govern Balear

El Socialistes de Mallorca estam totalment en con-tra de dur residus de fora de la nostra illa a cremar a laincineradora.

És un atemptat econòmic i ambiental que perjudi-ca la nostra imatge turística convertint Mallorca en l’a-

bocador d’Europa, una consideració que lamateixa consellera de medi ambient delConsell de Mallorca va reconèixer a la comis-sió de residus celebrada aquesta setmana.

La solució per no pujar la taxa de femspassa per redimensionar les condicions delcontracte amb Tirme, en cap cas s’han deprendre mesures per fer rentable econòmica-ment una activitat empresarial privada ananten contra de la nostra economia i el nostremedi ambient.

El Consell de Mallorca ha d’actuar pensanten els interessos dels mallorquins i mallorqui-nes i no pot deixar que una empresa privadadicti el que ha de fer la institució. No pot serque el Consell de Mallorca no hagi fet capinforme ni estudi propi i basi la proposta en elsestudis presentats per l’empresa interessada.

Aquesta iniciativa va contra els criteris degestió de residus vigents a la Unió Europeaque són, en aquest ordre, reduir, reutilitzar,reciclar i valoritzar. El PP aposta directamentper valoritzar els residus, botant-se les altrestres prioritats. A més, va contra tota la tascaque s’ha dut a terme durant els darrers anysals municipis fomentant la reducció de residusi el reciclatge.

El PP justifica aquesta proposta ambmotius econòmics i amb la creació de llocs defeina, però les dades que presenta no sónreals, estan inflades, a més d’estar elaboradesper l’empresa concessionària, qui sí que téinteressos econòmics en què s’aprovi aquestainiciativa.

Els Socialistes proposam que es faci unaauditoria independent del Consell de Mallorcai de l’empresa que analitzi les alternatives eco-nòmiques i de gestió a la situació actual i queel Partit Popular torni enrere les esmenes pre-sentades al projecte de llei que permetrienaquest atemptat.� PSIB- PSOE

12

Actualitat

PSIB-PSOE

El Son Corb Boutique Hotel va acollir el passat 21 de setembre unaexposició multidisciplinar a càrrec d'una quinzena d'artistes residents a l'i-lla. Fotografies, il·lustracions, pintura, microteatre en directe, escultura,música, literatura... inundaren els jardins i les sales del petit hotel per gau-dir d'una jornada de cultura i art en el llevant mallorquí��

� ART SON CORB'12, una cita amb la cultura i l'art forjat a Mallorca

� Mallorca l’abocador nacional“Aquesta iniciativa va contra els criteris de gestió de residus vigents a la Unió Europea que són,

en aquest ordre, reduir, reutilitzar, reciclar i valoritzar”

Estimats representants sobiranistes,nacionalistes, independentistes, progressis-tes, ecologistes i tots els “–istmes” que pre-tenguin defensar el que som i podem ser.

Des de la Primera República, totes lestemptatives de buscar una estructuració de l’Estat espanyol que accepti l’autogovern delsterritoris amb entitat cultural diferenciada iasseguri la perdurabilitat de la seva identitathan resultat fallides. I l’aplicació durant mésde tres dècades, tal com ha evolucionat lanostra societat, l’estancament en l’autono-misme de perfil baix conduiria de maneralenta però inexorable al declivi del teixit eco-nòmic, l’empobriment de les classes popularsi la definitiva dissolució cultural i lingüísticadel nostre país. És a dir, significaria pel nostrepoble l’acceptació tàcita d’una mort dolorosai segura.

Tampoc no crec que es pugui dipositarcap esperança en una fórmula de tipus fede-ral. Pràcticament no hi ha federalistes aEspanya i els pocs que se’n diuen, a l’hora dela veritat tampoc no acceptarien la soluciósingular que l’especificitat dels territoris deparla catalana requereixen.

Respecto profundament l’opinió dels quediscrepin del meu punt de vista, però per ami, perquè les Illes Balears sobrevisquin coma part d’una nació cultural que inclou elPrincipat de Catalunya i el País Valencià, ésindispensable que en el termini més breupossible es basteixi un espai polític auto-cen-trat i progressista que a mig o llarg terminiposi la fita en la constitució pacífica, per viade referèndum, d’un estat independent inte-grat en la Unió Europea. I només aleshores,alliberats per fi de l’espoli fiscal, aquests terri-toris podrien esdevenir un país modern, pròs-per i socialment avançat.

No hi ha temps a perdre i anar amb eldeures fets a la propera comtessa electoraldel 2015 podria permetre fer un pas enda-vant cap a aquest objectiu. Per això, els ciu-tadans i ciutadanes d’aquestes illes hauríemde fer una crida a tots els grups, moviments,partits, associacions i plataformes sobiranis-tes, perquè es posin d’acord per presentaruna candidatura transversal, equilibrada i uni-tària, que motivi els abstencionistes i porti alParlament, Consells i municipis un estol derepresentants que, sense renunciar a lesseves particularitats ideològiques, unifiquin

estratègies i es comprometin a treballar juntsper prioritzar en tot moment l’objectiu de lasupervivència de la nostra realitat cultural ieconòmica.

La celebració d’una conferència unitàriaper fer el pas a un pacte fiscal, el blindatgedel nostre patrimoni territorial i cultural, i en eltermini més proper possible, assolir la auto-determinació amb la participació activa iequilibrada de membres acreditats de plata-formes i associacions i dels virtuals impulsorsde futures consultes populars, podria ser el

camí per arribar a n’aquesta força de con-sens. Sabem que no és fàcil superar les legí-times diferències existents. Hi ha molt de fangi molta polseguera que han barrat al pas aacords equilibrats i estables entre nosaltres,però està clar que val la pena intentar-ho per-què estic convençut que la unitat és possible.I és la única solució que permet resoldre defi-nitivament el problema d’aniquilació sistemà-tica a la que estam sotmesos, i establir elsfonaments d’una convivència justa, digna i enpeu d’igualtat amb Espanya i amb el món. �

13

Opinió

Ilde Muñoz i Artigues

� Carta Oberta als defensors de la Terra

“Pràcticament no hi ha federalistes a Espanya i els pocs que se’n diuen, a l’hora de la veritat tampoc no acceptarien la solució singular que l’especificitat dels territoris

de parla catalana requereixen”

14

Entrevista

Nadie puede entender mejor que los médicos de cuánto y cómosean importantes o deletéreos los recortes. Sobra la sanidad y todos(o casi) están convencidos que seria mejor ahorrar en los gastos de loscoches de los políticos, en el número de políticos y de sus ayudantesque normalmente tienen más de un encargo y en otras situacionessimilares.

Para empezar una pequeña polémica sobra la nueva costumbrede hacerlo todo por vía electrónica.

El médico establece cuáles tienen que ser los medicamentospara una enfermedad y pone la prescripción en el ordenador. Elpaciente va a la farmacia con su tarjeta y el farmacéutico le da elmedicamento prescrito. También, si algunas veces un poco diferentede lo que ha ordenado el médico comentando “tanto es igual”. ¿Y elciudadano qué?, ¿No tiene derecho a ser informado preventivamentede lo que se está haciendo con su salud?, ¿y en el caso de errores,cómo puede demostrar cual de los dos le ha hecho daño? El enfermono tiene ni un trocito de papel, no sabe nada. Seguro que supone ungran ahorro de papeles, pero… los médicos, si tienen tiempo, expli-can con claridad lo que están haciendo y porqué. ¿Pero es siempreasí? ¿Y cuánto influye la necesidad de correr por un problema exter-no?

Porque con los recortes no se ha bajado el número de los titu-lares pero sí el de los sustitutos, así que los médicos no pueden dis-frutar de vacaciones o ausentarse por otros motivos sin dejar un agu-jero que se transforma en un trabajo más para sus colegas que al finretrasan las citas de sus pacientes.

Podría no parecer tan grave si no se calcula también que se hasuprimido el médico de urgencia y el problema de los “sin papeles”.

La urgencia: existe la urgencia médica y la urgencia del pacien-te. El paciente explica a la empleada a la entrada del PAC cuál es suproblema, la empleada lo comunica al médico, que establece si de ver-dad este paciente necesita urgencia o si tiene que volver con cita.Paciente que algunas veces pide visita de urgencias solo por su con-vicción o porque tiene prisa para otros problemas.

Por otra parte, el médico algunas veces puede, porque no esinfalible, subvalorar la urgencia de la enfermedad, pero normalmenteacepta el paciente.

Y aquí debería ser el ciudadano mismo quien no se aprovecha-

ra de los recursos públicos. - “Y -comenta el médico- en estos casos, estoy de acuerdo con

algunas limitaciones. Y lo estoy también con la limitación de algunosmedicamentos que no se sabe si son eficaces de verdad”-

…Y que se prescriben en gran cantidad…- “ Que se puede hacer con los 910.000 ciudadanos que no pagan

impuestos y con los 150.000 inmigrantes sin papeles?” –- “Yo intento atender a todos también si algunas veces sin notifi-

carlo públicamente”. –- “¿Pero las enfermedades de algunos extracomunitarios o sim-

plemente de los que no pagan impuestos no pueden afectar aun aotras personas si no curadas por tiempo?” –

- “Creo y espero que no porque se atienden en urgencia los casosde accidente, de enfermedad grave, en el embarazo, parto y postparto, a los menores de 18 años, a los pacientes crónicos y con enfer-medades infecciosas.”

Aquí empiezan un montón de dudas: ¿que se hace con la gripeque es unas de las más infecciosas de las enfermedades? ¿Y cuan-tas otras que todavía no se conocen bien son contagiosas? ¿Cuántasse pueden pronosticar sin análisis? ¿Cuantas personas que ante ibantranquilamente en los Pac ahora tienen miedo o piensan sea inútil por-que no tendrán atención? ¿Cuántos (y no solo de los sin papeles) can-sados de listas de esperas interminables, se tomaran medicamentoscaducados que ya tienen en casa con consecuencias peligrosas?

Entonces aumentan las responsabilidades y el trabajo de losmédicos, por lo meno de los que se portan con cuidado y atención alpaciente. Aun porque hay médicos que esperan años para llegar a sertitulares mientras se encuentran con contractos renovados de mes enmes que no le garantiza ventajes de carrera y de otras indemnizacio-nes.

Y el paciente tendrá que ser siempre mas paciente en espera deser atendido de un medico cada vez diferente (si el suyo está enfermo-de vacaciones-en maternidad –o quien sabe) que necesita media horamas por cada uno para leer el historial del paciente y entender siaquel dolor de barriga es indigestión o apendicitis…ya era bastantedifícil con el medico de siempre…

Conducir a la ruina uno de los mejores métodos de AsistenciaSanitarias de Europa y no solo de Europa…¿Pero somos o no somos

estúpidos nosotros humanos?. �Maria Migliaccio

�Titol

� ¿Son justos los recortes en Sanidad?Maria Migliaccio

¿Tiene dolor agudo o crónico todos los días? Viva libre de dolores con nuestra nueva

y efectiva forma de Acupuntura. También ofrecemos Masaje Terapéutico, Masaje

- Wellness, Wellnes - sesión de Reiki, Refrexología y Pedicura.

Tel. +34 638 194 987 · www.just-wellness.com

15

Publicitat

Menjar per a cans i moixos

entre altres marques

Gran oportunidad

en iluminación!

Liquidaciónde Stockhasta fin

de existencia

marcas acreditadas, PHILIPS, MASSIVE Y CEGASA

Focos, bombillas de bajo consumo y ecoahorro

Entrevista

Reconeixements

16

� Son Servera acollí els motoristes de la 33a Volta Nocturna i Internacional a Mallorca

Recentment, el Col·legi d’Advocats de les IllesBalears va distingir els col·legiats i col·legiades queporten ja 25 anys en l’exercici professional, durantuna emotiva cerimònia que va tenir lloc a la seu delCol·legi d’Advocats de Mallorca, ubicat a Palma (laRambla).

En aquesta ocasió hi va haver una nodrida repre-sentació de lletrats i lletrades de la nostra zona, jaque hi varen ser distingits amb la insígnia col·legialMiquel Nebot Mascaró, Antoni M. Llull Servera,Margalida Caldentey Sureda i Margalida RamisRosselló.�

Enhorabona!

CM7

La 33a Volta Nocturna i Internacional a Mallorca vacomptar amb prop de tres mil motoristes de tot Mallorca.La sortida va tenir lloc davant el Corte Inglés a les 21.30h del passat 15 de setembre i feren parada a la plaça deSant Joan de Son Servera devers les 23.30 h, i ja a lamatinada, prop de les 2 de la nit, emprengueren de nouel retorn cap a Palma passant per Sant Llorenç, Manacor,Montuïri i Algaida.

Aquest gran esdeveniment, organitzat per MediaMilla i amb la col·laboració especial de Molta Moto deSon Servera, va tenir una resposta massiva i va transcó-rrer sense incidents. Son Servera va acollir els partici-pants amb una salsitxada a la plaça, a més de facilitar-losl’entrada i sortida del poble gràcies a la Policia Local i aProtecció Civil.

Son Servera es va convertir així, de nou, en el centrede l’illa per a tots els motoristes, on una vegada mésvaren ser molt ben rebuts.�

www.moltamoto.com

� Les advocadesMargalida Caldenteyi Margalida Ramis,i els advocatsAntoni M. Llull iMiquel Nebot, 25 anys en l’exercici professional

Antes de empezar con el tema, haré unaaclaración conveniente y necesaria. Hay unadita molt mallorquina que diu: ''Cent menti-des no tapen una veritat'' ¡Cuánta razóntiene esta dita! Y añado: Los hechos ''lamen-tables'' tampoco suren. Siempre quedancabos sueltos que dejan al descubierto la fal-sedad. Voy con el tema en cuestión.

Hace unos pocos años, los Blavets deLluc vinieron a nuestro pueblo a cantar, y enMiquel Serra va agafar un poc de trull. Se fuea Capdepera para que un amigo le copiaraunas piezas de música. También vino a micasa unas cuantas veces, la última vez, meacuerdo como si fuera hoy, me tiró una parti-tura encima de la mesa y me dijo: Meam siconeix aquesta música… Yo la miré y le dije:-Això és s'himne de Son Servera! Sí em con-testà, i aquest és s'original, de puny i lletra deD. Antoni ''Pasta''. El motivo de su visita eraque, con el tiempo, la polilla había agujerea-do el papel y, a consecuencia de ello, faltabanlas notas correspondientes, y me preguntó siyo lo quería corregir. “No hay ninguna pega” -le dije- Puse las notas que faltaban y me fijéen que también había unos pocos acordesdefectuosos y le dije: te he puesto estos acor-des con lápiz, si tienes ocasión pega un bot aveure en Miquel ''Mosca'', ell d'això en sap.Después, le hice la pregunta del millón: Quitenia aquest himne? Y me lo dijo: Vaig quedarestorat!. Aunque en un pueblo nos conoce-mos todos, me costó mucho creerme quehaya personas con tanta bajeza moral.

Ahora daré mi opinión, este himno se hizopara TODO EL PUEBLO. No porque esta per-sona lo tuviera alcaxofat y lo sacara cuando aella le viniera bien para cubrirse de gloria,más bien vana gloria.

Yo predico con el ejemplo, toda la músi-ca dedicada al pueblo y que el pueblo la hayacantado (nadalas antigues, cuando vino laMare de Deu de Lluc, por el centenario de laReserva Eucarística, etc…) la recopilé y lallevé al Archivo Municipal. Hace poco tiempoy con el titulo de Recull de música, cançons itonades antigues del poble de Son Servera,de una forma muy artesanal recopilé un cen-tenar.de estas pecetes. Música dedicada alpueblo, cançons i tonades populars, músicareligiosa. cançons d'infantesa i matances,darrers dies i ximbombades. Repartí más deveinte por el pueblo y también lo hice llegar alArchivo de Música de Mallorca. El arxiver ydocumentalista musical, el prevere D. JoanParets, en una ocasión me dijo: Mateu, totperò tot, té que veure amb música, interessa

tot! A los pocos días de haber recibido elRecull, me telefoneó dándome las gracias.

En cuanto a literatura, también seencuentra en nuestro Archivo el drama Valmés honra que riqueza, drama que se basaen la peste que asoló nuestro pueblo el año1.820. Poder contar con este drama (quetanto tiene que ver con nuestro pueblo) fuecuestión de días. Me lo recitaba en Miquel''Sineu'' y yo lo escribía. A los pocos díasingresó en el Hospital y prácticamente ya novolvió.

Este drama se lo enseñé a Jaume Miró,le gustó y lo enseñó a su profesor que cuidade estos menesteres. El verano del año pasa-do lo hizo pasar por el ordenador a una alum-

na y ahora se encuentra en el archivo de laUniversidad. También he repartido unos cuan-tos por el pueblo y, juntamente con el Recull,lo he llevado al Instituto.

Del posible libro Crónica del poble de SonServera, escrito por D.Atonio Lliteras ''Bessó''(yo me he limitado a hacer un triatge i unaordenació). D. Antoni nos cuenta el latir denuestro pueblo del año 1.924 al 1.968. Lavida cotidiana, laboral, festiva religiosa, socialdeportiva… de nuestro pueblo. Jamás hapasado por mi mente el creer que me tenganque hacer un monumento, (por favor perdo-nadme esta exageración) Simplemente lo hehecho por el mero hecho de ser y sentirmeserverí..�

Opinió

17

SE ALQUILAN MÁQUINAS ELEVADORAS

Almacen cerrado al público

PARA CONSULTAS: Calle Tramuntana nº 14 de Cala Bona

Maria� Mi Testamento músical (II)

El Himno de Son Servera Mateu Servera “Fena”

Entrevista

18

- Rafel, què trobes de les xifres que maneja el Govern serve-rí quant als sous dels regidors? En l’anterior CM7, un col·labora-dor, en una carta al director, exposà unes xifres ben clares.Trobes que cobrau massa?

Pens que la situació econòmica que vivim, amb la caiguda d’in-gressos i la situació que viuen molts de serverins, ha de fer reflexionari actuar als qui en aquests moments ens ha tocat la responsabilitat degestionar el municipi. Per aquest motiu miram més prim que mai quanxerrram de gestionar els nostres recursos. Els sous de l'equip deGovern representen només l’1,5 % del total del pressupost del'Ajuntament. Estic convençut que els ciutadans del nostre poble ente-nen que quan una persona es dedica a la política se l’ha de remune-rar. Si no fos així, només es podrien dedicar a fer política els rics i elsmilitars, tal com passava a principis del segle passat. La classe popu-lar, a la qual m’incloc, també ha de poder tenir accés a la política; sino, les polítiques es farien sense comptar amb nosaltres. Per tant,supòs que el problema està en la quantia que es cobra; idò bé, resul-ta que segons la FEM (Federació Espanyola de Municipis) els regidorsde l'Ajuntament de Son Servera estam per davall de la mitjana del quecobren els regidors de municipis del mateix volum que el nostre, i amés li hem de sumar que ens hem llevat la paga extra de Nadal, quesón més de 17.000 euros entre tots els regidors, que aniran destinatsals serveis socials del nostre municipi. Per mi, ser regidor és un privi-legi i ser-ho de l’equip de govern encara més, perquè et permet poderdedicar els teus esforços a millorar el món més proper que t’envolta icompensa fer-ho els 365 dies de l'any, les 24 hores del dia i els 4 anysde legislatura, independentment de dedicacions.

- El passat mes d’agost, en les tertúlies polítiques de bar (perdir-ho d’alguna manera), es parlava que tal vegada ESQUERRASon Servera i PSM Son Servera se separarien. Què ha passat enaquests dos partit aquest darrer mes i com està l’aliança entreles dues llistes?

El meu grup està tan unit com sempre i confii plenament en elscompanys. Afegiria, a més, que estic encantat de liderar aquest pro-jecte compartit amb el PSM. Les decisions que hem pres de manera

conjunta sempre han estat de manera assembleària i s’han pres ate-nent el que volia la majoria. Ara bé, però no podem pretendre que sem-pre hi hagi unanimitat en les decisions. Dit això, no hi ha hagut ni unasola vegada que no hagi confiat en el meu company, n’Antoni Oliver, ipuc dir que la relació del PSM amb Esquerra Republicana és sana. Jodemanaria serenitat en aquests temes. Al meu parer, ambdós partitsestam abocats a l’enteniment estable, no ens deixam portar per lesemocions puntuals de segons qui; la serenitat és una bona recepta.

- Ara que ha esclatat tot això dels sous polítics, seria interes-sant que ens explicassis com foren les primeres negociacions alprincipi de legislatura que resultaren infructuoses per als vostresinteressos (ESQUERRA-PSM) i com finalment has arribat a unacord amb el Govern serverí per formar-hi part.

El que va fer que les negociacions no anassin bé es fonamenta enuna legislatura prèvia de desavinences que en aquest darrer any s’hanaconseguit reconduir. Vàrem decidir donar-nos un temps per veurecom anava i afegir-nos-hi en el futur si es creava el marc de confian-ça adient, tal com ha passat. A ningú no se li escapa que un procésaixí és complex i té moltes variables, cadascú a d’amollar un poc per-què vagi endavant.

El perquè hi hem entrat? A veure, anem per parts. En lloc dedemanar per què hem entrat, per què no ens demanam què feienEsquerra i PSM devora el PP? Algú pensa que és simpàtic i divertit?Creu algú que és una situació que agradi al votant dels nostres par-tits? Creu algú que aquest votant està content de veure que seim alcostat dels qui estan fent tant i tant de mal a la nostra llengua i a lanostra cultura? Al costat dels qui s’estan carregant l’estat del benes-tar, l’educació, la sanitat pública...? Per altra banda, algú pensa quetenim més afinitat amb el PP que amb els Independents o el PSOE?Algú pensa de veritat que els nostres votants el que volien era que fés-sim oposició a un govern d’esquerres? Realment, on podem fer feinaper al poble? A l’oposició o a l’equip de govern?...

- Quant a les teves carteres, Comerç i RelacionsInstitucionals, què t’has trobat quan has entrat a la Regidoria iquina és la teva ruta de feina pel que queda de legislatura?

� Entrevistam en Rafel Valls (ESQUERRA-PSM), regidor deComerç i Relacions Institucionals

“Els sous de l'equip de Govern representen només l’1,5 % del total del pressupost del'Ajuntament. Estic convençut que els ciutadans del nostre poble entenen que quan

una persona es dedica a la política se l’ha de remunerar. Si no fos així, només es podrien dedicar a fer política els rics i els militars,

tal com passava a principis del segle passat”

Entrevista

19

“sobre el pasquí del PP, vull dir que hem pareix bé que un partit adreci informació alsserverins, però és deplorable que menteixi tan descaradament ... Gran part de les fotografies no corresponen a aquesta legislatura. El mes perillós però, es parlar tanalegrement de coses com els negocis de cada un dels regidors. La veritat que em

sorprèn que els meus antics companys d'oposició siguin tan inconscients. És una vertadera vergonya. “

Primer de tot m’agradaria recordar la quantitat de comerços quehi ha a Son Servera, perquè un s’adoni de l’enorme importància queté al nostre municipi. Quantes famílies viuen directament de lesPimes? Moltes, no? Per això des d’Esquerra Republicana i des de lacoalició pensam que tota l’acció que es pugui fer per afavorir aquestteixit redundarà en el conjunt del municipi. El que m’he trobat és quehi ha dues ordenances molt importants que s’hauran de modificar,com són la d’activitats al carrer i la d’ocupació de la via pública.Aquestes ordenances, tal com estan ara, provocaran problemes alscomerços i sota el meu punt de vista el que s’ha de fer és facilitar lafeina a la gent, no complicar-se-la; per tant, actualment una de lescoses que estic fent és estudiar els canvis que s’hauran de dur a termeen aquestes ordenances per resoldre aquests problemes. Vagi perendavant que no som amic de fer feina per impulsos i m'agrada asse-gurar-me que les coses es fan com toca. Per això ens hem assesso-rat amb iniciatives d’èxit d’altres municipis amb les mateixes caracte-rístiques que el nostre i n’estam porgant les conclusions, a poc a poci amb bona lletra.

També estic fent feina en el mercat de Cala Millor; la situacióactual d’aquest mercat no satisfà completament els comerços de lazona i estam intentant trobar solucions perquè tothom, o millor dit lamajor part de la gent, n’estigui contenta. Pensau que sempre que esfa un canvi, per desgràcia, hi ha gent a qui no li agrada, però es trac-ta que beneficiï la majoria, i després d’haver escoltat a tothom aixíserà.

A més, volem dur a terme una reestructuració del mercat de SonServera, perquè hem d’aconseguir que no hi hagi llocs buits i que ten-gui més atractiu per a la gent del poble i per als turistes.

Quant a activitats al carrer, volem intentar, durant la temporadad’estiu, que a Cala Millor i a Cala Bona hi hagi artistes de qualitat fentles seves actuacions al carrer per crear més ambient, per aconseguirque un turista i gent de fora poble conegui una experiència diferentquan vengui a la nostra zona costanera. Igualment a Son Servera, elsdies de mercat, hem de trobar la manera de combinar compres amb

espectacle. Els serverins han de veure millores.En matèria de mercats, hi ha hagut moltes demandes i peticions

per part de mercaders, a les quals hem hagut de contestar i donarsolució. Vull aclarir que qualsevol persona que ha vengut a demanarhora a l’Ajuntament per xerrar amb mi ha estat atès.

Finalment, pel que fa a relacions institucionals, estam tancant reu-nions de coordinació amb els regidors de Comerç dels ajuntaments deSant Llorenç, Artà i Capdepera, i hem acordat la meva inclusió dins elConsorci de Cala Millor com a regidor de Comerç. Crec que és unabona notícia que els comerciants de Son Servera estiguin representatsdins el que es perfila com a més important estament en matèria turís-tica de la nostra zona. Aquestes darreres setmanes també he adreçatdiverses cartes al Consell en relació amb el tren i la llengua, i a l’IBISECen relació amb les calderes del col·legi Jaume Fornaris i del sostre delpati cobert del col·legi Na Penyal, però de moment no n’he rebut capresposta, però ho seguirem intentant. És molt dificultós arribar a con-sens amb l’actual Consell de Mallorca i Govern balear en temes comla nostra carretera, el tren o la llengua al damunt de la taula, ja no par-lem de subvencionar res... En aquest sentit la veu de Son Servera hade sonar forta i no ens resignarem a no rebre recursos pel fet de serun govern progressista. A més, si el Govern ens pretén impedir que lallengua pròpia de Balears no sigui un requisit a l’Ajuntament de SonServera, incomplint el que va dir Bauzá que els ajuntaments farien elque voldrien, ja li deim al sr. Bauzá que tirarem pel dret i que el que nova aconseguir Franco no ho aconseguirà ell.

- Tractant-se la vostra aliança de partits assemblearis, éssegur que tots els integrants d’ESQUERRA-PSM coneixien lesquantitats de les vostres assignacions, a més de conèixer quinpodria ser el teu sou en cas que entrassis a governar des delprincipi de legislatura. Fins i tot el teu partit tengué fama de durles negociacions massa a la alta per poder entrar al govern. És adir, vosaltres -segons es té entès per la resta de socis del pacte(Independents-PSOE-Cxl)- demanàveu massa poder i alhora unabona dedicació, concretament una dedicació exclusiva. Ho dic

perquè no deixa de ser curiós queaquest Water Gate sobre els sousarran de la publicació de la ‘carta aldirector’ del passat CM7 hagi sortitd’un integrant de la vostra aliançapolítica ESQUERRA-PSM.

A veure, anem per parts; no es potposar en dubte que tots i cadascundels integrants del PSM-Esquerraconeixen els sous que hi ha al’Ajuntament. No és cap secret, ja fagairebé un any que varen sortir publi-cats en la revista i en el BOIB. Tambésabien i saben quin és el meu sou; persi algú encara no ho sap, cobr 900euros. Demanàvem massa quan nego-ciàrem a principi de legislatura? Lademanda corresponia a una estratègiade negociació. El que passa és que no

vàrem arribar a fer una segona reunió que ens permetés abaixar lesnostres demandes.

Ja per acabar , la meva opinió és que si algú pensa que la preo-cupació del poble és que un servidor cobri 900 euros i no la pujada del’IVA, de l’IRPF, els retalls a l’educació, la sanitat i els serveis socials,així com la retallada horitzontal a tots els funcionaris que està duent aterme el partit contra el qual hauríem de fer pinya, s’equivoca. De totesmaneres, hom té dret a expressar lliurement el que pensa i la perso-na a la qual es refereix la pregunta no n’és l’excepció. Afortunadament,vivim en una democràcia, utilitzem-la sempre basant-nos en el respec-te mutu i la voluntat de construir.

- Aquest final d’agost ha estat mogut també per la publicaciód’un pasquí del PP de Son Servera on sortien fotos de conteni-dors i nius de brutor a la zona costanera, a més d’una secció ons’exposen suposicions o contarelles sobre l’equip de govern ser-verí. Què trobau vosaltres d’aquest atac directe al vostre govern?Ets del pensament que si es fessin plens més assíduament talvegada no passarien coses com aquestes?

Primerament, sobre el pasquí del PP, vull dir que em pareix bé queun partit adreci informació als serverins, però és deplorable que men-teixi tan descaradament i que utilitzi la mentida per sistema de funcio-nament normal, de veres que és preocupant. Gran part de les fotogra-fies no corresponen a aquesta legislatura. El més perillós, però, és par-lar tan alegrament de coses com els negocis de cada un dels regidors.La veritat que em sorprèn que els meus antics companys d'oposiciósiguin tan inconscients. És una vertadera vergonya. El que ja és increï-ble és que una vegada demostrada la mentida, siguin capaços de rea-firmar-se i continuar mentint.

Sobre la regularitat dels plens, sempre he defensat que s'han defer cada mes i ho seguiré fent, crec que va en benefici de la democrà-cia; però en aquest cas, m'hauràs de permetre que et digui que no téres a veure el pasquí del PP amb l'assiduïtat dels plens, el pasquí ésel que és...

- En una d’aquestes barrumbades típiques de finals d’estiu elclavegueram del carrer Binicanella va convertir aquesta artèriade la nostra zona turística en una espècie de fonts ufanes per totel carrer. A la nostra web es pot veure el vídeo que ens va enviarun lector. Es veu com els turistes són banyats pels cotxes quepassen i l’aigua fins i tot no deixa transitar els cotxets d’infants.Què ens pot dir de tot plegat i, com a regidor de Comerç, quinesactuacions dugueres a terme? Aprofitant la pregunta, t’has reu-nit amb els comerciants de Cala Millor, Cala Bona, Son Servera iCosta dels Pins? Tens pensada alguna campanya per dinamitzarel comerços durant la temporada baixa i Nadal?

Respecte a la barrumbada, jo hi era quan s’enregistrava el vídeo;de fet en aquell moment intentava que els cotxes anassin més a poca poc per la carretera... Què vaig fer després? Avisar tot l’equip degovern de la incidència per trobar-hi una solució. Em consta que elmateix dia el regidor de Vies i Obres i el de Medi Ambient ja hi erenmirant de trobar una solució. És un problema per la imatge que donamcom a poble, però és un problema complex perquè es tracta d’unapluja caiguda en un marge de massa pocs minuts que col·lapsa unainfraestructura que no està preparada per a tanta capacitat, i ara perara és complicat fer qualsevol inversió estructural. Hem de tenir encompte que tot i que les Balears generam riquesa per sobre de la mit-jana estatal i que el turisme ens omple els hotels aquesta temporada,estam rebent manco recursos que mai. Enguany Balears ha rebut 131euros per habitant mentre que Castilla y León n’ha rebut 639. N’hi haque se neguen i n’hi ha que neden.

Quant a les reunions, n’he fetes amb l’Associació de Comerciantsde Joan Servera Camps, amb l'Associació de Comerciants de Cala

Millor, amb l’Associació de Restauradors i amb comerços particulars.El problema que ens trobam és que no hi ha moltes associacions i perreunir-nos amb els comerços un a un és lent. Al final haurem de con-vocar els comerciants que no estiguin representats per una associa-ció. De totes maneres, aprofit per demanar als comerciants que facinun esforç i s’integrin dins les associacions ja existents o que en creïnde noves, seria una de les millors notícies per al comerç de la zona.

- Aquesta Redacció fou informada per una font del PP serve-rí que els edils de l’oposició duen sense cobrar des del mes demaig, mentre que els regidors del Govern sí que cobraven elsseus sous. Què en saps?

Que no pateixin que cobraran. El motiu pel qual no han cobrat éssenzillament perquè ells cobren un màxim de 4.500 � repartits duranttot l’any. En aquest cas, el període no comença el gener, sinó que hofa quan comença la legislatura, perquè així els regidors que ja hi erend’abans poden cobrar un any sencer. El que ha passat és que l’oposi-ció ja ha cobrat el màxim que poden cobrar per assistències als plensi ara no han cobrat dos mesos senzillament perquè no els tocava. Araes torna a obrir el període d’un any i cobraran tots i cadascun delsplens als qual assisteixin, fins que tornin a arribar al màxim permès,que serà quan tornaran a deixar de cobrar. És un procés que sempreha estat així, no sé per què ara en fan tanta publicitat, o sí que ho sé...No serà que al PP els interessa desviar l’atenció de tots els ciutadans?� Manel I. Serrano Servera

Entrevista

20

calle Esperanza nº 8

de Son Servera

Tel. 971 81 70 66

Botiga CA NA MARIADe tot i a prop

de cateva

VENDEMOS PRODUCTOSEXTREMEÑOS

CREPUSCULOOfrecemos un servicio familiar

Bocatas calientes. Pizzas. Donuts, repostería,helados, bebidas y todo lo que podamosnecesitar. Pan caliente, todo el día.

Recargas a móviles.Les esperamos!. Plaza San Joan telef. 971 567 019

21

Publicitat

22

Opinió

� La Quinta del 43

Com cada any, els quintos del 43 enshem tornat a arreplegar en un sopar de ger-manor, perquè el que més uneix els éssershumans són els entrebancs i la lluita persobreviure. La primera meitat del segle XX,

fins als 60, varen ser anys inclements per totel món; per això, tots els de la nostra genera-ció estam agermanats i també doctorats enhumanitats, després de passar per la mésexigent de les universitats: la VIDA.

Presents, plantosos i vitalistes, queda laconstància gràfica de la nostra presència i eltestimoni escrit, envers els moments actualsque ara ens toca viure.�

Quinta del 43(2012) La crisi

Estic, com vos ho diria,estic fart i assaciatde sentir parlar de crisi!Som de la quinta del 43!Vàrem néixer i vàrem créixerpatint al llarg de molts d’anysangúnies, penes, misèries,que val més no recordar,i molts de canvis,tan socials com polítics.Ara, connectats a Internet,

tot són queixes de la vida.Això sí, tenim mòbils, tenim cotxes,qui no en té dos en té tres,teles per tota la casa,sopars de quintos,viatges a tuti plei caseta a fora vila.Si fins aquí hem arribat,amb tants d’anys de sacrificis,què ens han de venir a contarde coverbos i de crisi?

Me tenen més que avorrittots els qui me parlen de crisi.

Com que som educat, aguant,però sabeu què vos dic,sense preses i fora nirvis,que d’ara per endavantels qui me parlin de crisiels enviaré a mam…, a la mara encalçar pàmpols i sípies.

Que per molts d’anysens puguem arreplegari jo tengui l’esmaper tornar-vos a glosar.l �

Toni López

31 d’agost de 2012

Tienda 1

C/ Cos nº1107550 Son ServeraTel. y Fax: 971 817061

Tienda 2

C/Pere Antoni Servera nº1107550 Son ServeraTel. y Fax: 971 817198mallorca@pistacero.eswww.pistacero.net

GRUP XOPET

Ja han passat molts d’anys i d’ençà ja haplogut molt, com solen dir. Aquell darrer dis-sabte del passat mes d’agost anava caientuna brusquina fina que feia degotar els cana-lons de la coberta d’un dels restaurants mésromàntics i acollidors del Port Vell. Però resdesllueix una trobada d’uns adolescents detemps enrere que ara la majoria ja sónpadrins, que s’ajuntaren per reviure el CalaMillor d’un temps. La mar arribava sensepressa fins a les roques, sols s’enfurismavaper espantar les pitjallides que més fort s’a-

ferraven. La platja quasi sempre deserta, unes pit-

jades de qualque pescador, unes altres unpoc més petites d’una dona que seguramentcercava qualque botella. Aquelles primerescases es podien comptar amb els dits d’unamà. Les de davant de tot, o sigui, arran de lamar: Bar es Port, Can Mosson, darrere elsolar una cotxera per al carretó i el cavall,eren de Manacor. Hotel Eureka a la cantona-da; Can Perico Pou; una molt petita amb lesparets de formigó i seguidament la més plan-tosa, la que construí un tal Miquel Argenter deManacor, que passà després a ser propietatdels padrins de l’escriptor i poeta MiquelÀngel Riera. Can Serafí Ferrer, de Son Carrió;

i per acabar les de don Pep, cap de l’estació,i Cas Sinever. Unes poques més camufladesper dins del pinar on les caderneres i els ver-derols niaven plàcidament.

Així com aquells nins anaven creixent,aquell Cala Millor aleshores adormissat anavafent el mateix. Aquella platja ara ja no és tandeserta; aquells carros carregats d’alga s’hanconvertit en cotxes ocupant tots els carrers;els crancs, les pitjallides i les donzelles potserhagin desaparegut... Però aquells nins,aquells adolescents que encara queden d'’a-quell passat, aquell darrer dissabte d’agost,aquella brusquina fina que anava caient de lacoberta... tal vegada els feia despertar vellsinoblidables records. Qui sap....� Pere Sart

23

Salut

� Calamillorers del 1955 estiuejant a Cala Millor

� Cala Millor d'un Temps

Gaspar Coll, Margalida Morey, Catalina Barceló, Maria Antònia Riutort, Sebastià Perelló, Maria Femenias, Àngela Femenias, Maribel Femenias,Llorenç Femenias, Paco Massanet, Francisca Aguiló, Jaume Canudas, Margalida Canudas, Joan Barceló, Bernat Barceló, Apol·lònia Sard,

Rafela Sard, Pere Sard, Miquel Barceló, Catalina de Petra, Catalina Servera Rage, Magdalena Pinos, Francisca Gual, José Antonio Julve, MiquelMorey, Bàrbara de Sport, Rafela Lliteras de Sport, Joana de Sineu, Isabel Febrer de Cas Frares, Catalina Febrer de Cas Frares, Miquel Tous,

Antònia Llull, Tolo Galmés, Antònia Bauzá, Maria Antònia Crespí, Margalida Madona Esteva, Guillem Riutort. Aquestes són les trenta-set persones que assistiren al dinar al Rest. Oratge des Port Vel l�

Un agraïment especial a na Margalida Morey per donar-nos l’oportunitat de fer la fotografia. Foto CM7

A CALA BONA C/ NA LLAMBIES, CANTONADANA MESTRAL CALA BONA - TEL. 971 58 62 18

Cafè Sureda

Amb una mirada neta i un somriure tranquil,na Jerònia celebrà els seus 90 anys envoltadadels seus fills, Sion i Joan; dels seus néts, Sion,Mabel i Jenny; del renéts i família completa, pas-tís especial inclòs.

Na Jerònia és de Sant Llorenç "de tota lavida". Entre d’altres títols, és mare del restauradorSion des Pi, que va tenir la sort de poder comptaramb ella de cuinera: “a mi m’agrada la cuina i alsclients semblava que també els agradava el quecuinava”. I en Sion afegí: “mumare ha estat la pio-nera de la cuina a Cala Millor”, afirmació a la qualna Jerònia afegí: “mira... he tengut aquesta grà-cia!”.

I així va continuar la xerrada: “- Vos veig molt bé a la vostra edat?- Que vols que te digui? Estic contenta perquè

estic amb la família, els amics... Però mira, he vistdues guerres, perquè amb això que tenim, aixòque veim... no sé, no passes gust de viure. El meu fill m’ha aconseguitaquest caminador per anar més segura i ara m’està gestionant elspapers per poder tenir una paga...”

I en Sion contesta: “sí, com una guerra agredolça...”“-I on éreu durant la guerra del 36?- En una finca que es diu sa Mina; els meus pares la van llogar a

l’amo en Jaume de ses Barracasses, i està a prop de ses Ferrers.Durant la guerra, cada dia mumare cuinava ciurons o sopes... un bon

plat de calent per a més de 50 persones que durant el dia s’amaga-ven per les muntanyes i apareixien a la finca per menjar i resguardar-se de la nit sobre la palla, que espargíem per a les estances de la fincai durant el dia l’amuntegàvem com un paller.”

Records, emocions, dies inoblidables, molta feina emmagatzema-da en el seu cor i la seva esquena... Envoltada dels seus ha complertna Jerònia el seu feliç 90è aniversari de la seva vida. Felicitats!.�

Bel Metge

El passat dia 12 de setembre la comunitat de l’església de Santa Maria de sa Coma va celebrar l’onomàstica de la seva patrona amb unasolemne missa oficiada pel rector del municipi de Sant Llorenç, mossèn Jeroni Llambies. L’acte va ser presidit per les autoritats locals, i la CoralGent Gran de sa Coma, dirigida per Margalida Barceló, va cantar la missa amb qualitat musical i devoció. El ball de l’Oferta el varen realitzar duesparelles de Sant Llorenç i una parella de sa Coma, oferint al final del ball un ram de romaní. D’altra banda, els col·laboradors i catequistes de laparròquia varen realitzar diverses ofrenes. Al final de la missa, cada feligrès va rebre un ram de romaní i un grup de feligresos es varen ajuntara l’altar per a una foto commemorativa. Per molts d’anys! � CM7

24

Societat

� La parròquia de sa Coma celebrà la seva patrona� Jerònia Mascaró Soler, 90è aniversari de la seva vida

Estamos delante del restaurante la Brocheta

Liquidación por cierre

2x1 en Ropa de mujer y niños

PublicitatSocietat

25

El passat dia 13 de setembre n’Antònia Brunet Andreu va complir95 anys, molt ben duits per cert, envoltada de la seva família i, comno, amb una cara que reflectia la seva alegria per la bona companyia,tal com vaig poder observar quan vaig anar a felicitar-la a sa Coma,on viu amb la seva filla Sebastiana.

N’Antònia és una persona vital, alegre i participativa. Així hodemostra, per exemple, que formi part de la Coral Gent Gran de saComa i assisteixi a cada concert i als assajos, així com als actes queorganitza l’Associació de la Tercera Edat de sa Coma.

Actualment, per la seva manca d’estabilitat, no pot fer gaire coses,o totes les que segurament voldria fer, però sí que cada dia broda puntmallorquí de manera primorosa.� CM7

Moltíssimes felicitats i que en compleixi molts més!

Parc de la Mar s/n Cala Millor

Cafetería Restaurante · Cocina abierta todo el dia · Horario: de las 10 de la mañana hasta las 23 h. Cocina rapida y casera · Excelente reposteria · Gran surtido en cafes y tes Servicio rapido,

Calidad comprobada y precio estable ·Disfrute de nuestra gran terraza frente al mar, en la Playa de Cala Millor

� N’Antònia Brunet Andreuva complir 95 anys

26

Opinió

“Cambiaré lo que haga falta”, con estalapidaria frase la presidenta de la comunidadde Madrid nos dio a entender que consegui-ría la ubicación de Euro vegas en su territorio,no le importaba vulnerar la ley, el caso erasalirse con la suya, y lo consiguió, el dueñoyankee Adelson tan contento, le daban elterreno, exenciones fiscales, y las gananciasaseguradas tanto por el juego como por elahorro en burocracias, sabemos que el juegogenera ludópatas, en este país los tenemos, yademás genera mafias y corruptelas quetampoco tendrá que importar, hay suficientemafia en todos los círculos empresariales einstitucionales de la Comunidad. Claro quecon actuaciones como esta los que mandanen el PP la han puesto de patitas en la calle,no es que quisiera estar mas tiempo con sufamilia, es que en el partido el que se mueveno sale en la foto.

El kamarada Santiago Carrillo, despuésde muchos años de lucha por las libertades ypor una mejor justicia social murió, y lo hizocomo vivió, siempre fue él mismo, solo en la

transición tuvo que dialogar sobre cosas quenos llevaron a perder la esperanza, entonces,de volver al sistema republicano, si hizo bieno hizo menos bien pero era lo que había enaquellos momentos, hasta siempre kamaradade la hoz y el martillo.

Nos metieron en la OTAN con lo queaumentamos el gasto militar, nos metieron enEuropa por la puerta falsa, aumentando lapérdida de independencia económica ysocial, nos metieron en el Euro aumentando

la posibilidad de caer en una decesiónGalopante, nos metieron en la "Crisis",sabiendo que era un campo abonado parapatronos y especuladores y políticos corrup-tos, y en lugar de hacer políticas que saquenal pueblo mas humilde de la mierda en la queestamos las hacen para hundirnos mas enella, esta es la clase de políticos que nos hamandado (que no gobernado) en los últimostiempos, al final solo nos quedará salir a lacalle y hacernos con ella, y después se que-jarán.

En los años cincuenta yo vivía en La Polade Lena, Asturias, tenía un minero picadorcomo vecino, nos contó, a ni familia, que a unbarrenero le cayó una roca en una mano,después de haber prendido la mecha, secortó la mano con un hacha de estibador, quehabía al lado, y salvó la vida, estamos enpleno siglo XXI y seguimos igual, los mismosexplotadores que se hacen los santitos cuan-do en realidad lo que se hacen es mas ricosa costa del sudor y la sangre de los compa-ñeros mineros .�

�� RojeriasRojo

Celebra tu cumpleaños en Happy Park

de Cala Millor tel. 636 288 749 - 664433133

detrás del hotel Castell de mar

www.happypark-park.es

27

Publicitat

28

.Supòs que vareu llegir la col.laboració d'en Toni Lliro a l'anteriorrevista...Molta gent es va indignar amb les quantitats que cobren elspolitics locals, retribucions exagerades si tenim en compte la feina quefan....Les dedicacions exclusives son innecesàries, esteim carregatsde deutes i cal estalviar tot el que sigui possible. El batle n'hauria detenir prou amb la meitat del que cobra actualment...Amb uns 1500euros mensuals s'hauria de donar per satisfet....i els altres regidorsamb una petita gratificació mensual d'uns 600 euros ….i a fer unaaltra feina, que un poble com el nostre no es pot permetre aquestaquadrilla d'aprofitats, que es presentaren a les eleccions de formavoluntària, ningú els va obligar...

...Vos vull recordar el que ens costarà aquest grup d'aprofitatsdurant els quatre anys de legislatura:

José BarrientosUns 144.000 euros (24 milions de pessetes)Toni ServeraUns 121.000 euros ( 20 milions de pessetes)TeodoraUns 72.800 euros (12 milions de pessetes)Maria ArenasUns 73.000 euros (12 milions de pessetes)José CampinsUns 80.000 euros (13 milions de pessetes)Rafel VallsUns 60.000 euros (10 milions de pessetes)Natalia TroyaUns 145.000 euros ( 24 milions de pessetes)Jaume ServeraUns 94.000 euros( 15'6 milions de pessetes)Margarita VivesUns 145.000 euros ( 24 milions de pessetes)Miguel EspasesUns 73.000 euros ( 12 milions de pessetes)Fins al 2015 aquest grupet d'aprofitats ens haurà costat l'escalo-

friant quantitat de 1.007.800 eurosmés d'un milió d'eurosque en pes-setes són 167.683.810 pessetes.msi la calculadora del meu portàtilfunciona correctament..

Creis que aquest grup de gent que ens governa es mereixen totsaquests doblers???

No ho trobau vergonyós???..Fa un parell de mesos vos vaig prometre que cada mes seguiria

demanant que al carrer Frai Garí hi hauria d'haver una zona peato-nal.....I així ho faré...La resposta del nostro magnífic ajuntament haestat pintar una retxa groga a la Plaça de Sant Ignasi...on hi aparquencotxes cada dia, i ningú els diu res....No seria millor haver-hi instal.lat

6 pilons i ja tendriem la primera zona reservada pels via-nants???..........I com vaig dir el mes passat, pintar-la de colorverd.....Gràcies......

.Com cada estiu els veinats del carrer Joana Roca hem hagut desuportar els efectes d'unes noces de gent de fora poble...Com queaquesta gent no pot caminar gaire fan que els reservin aparcamentpels autobusos i cotxes...tot el carrer Frai Garí i al carrer Joana Rocades de Correus fins al cantó de Ca Madó Bet Tarreta....I durant cinchores,de les tres a les vuit de la tarda...Diuen que l'Ajuntament hacobrat una sustanciosa quantitat d'euros per a aquesta reserva d'a-parcament....Els veinats afectats estiu rera estiu ens mereixem unacompensació....Per exemple: Un dissabte podrieu tancar el carrerJoana Roca, des del cantó de Ca Na Bel Quintina al cantó de Sa taver-na Gallega, i regalar-nos una petita festa....Com diuen per la Península“ NO CAERÁ ESA BREVA.....”.....Millor que no....Millor que destineuels diners a pagar els sous vostros.....

I sí no heu cobrat per reservar aparcaments ho fet es colló...Si l'a-parcament ha estat gratüit oferiu-lo també a tots els que es casin aSon Servera....Si no hi van en autobús almenys hi aparcaran els cot-xes...

.A l'anterior revista també vaig llegir l'entrevista a la regidorad'Educació, Na Teodora Moreno.....I em va cridar l'atenció el que va dirsobre l'Associació Hotelera i el Cicle Mitjà de Cuina....És vergonyósque els hotelers no ajudin a formar bons profesionals delfogons....Haurien d'estar super agraïts de que a l'Institut serverí esrealitzin aquests estudis i ajudar en tot el que puguin, que en teoria esmolt....

El que no em va agradar va ser lo de S'Escola Matinera...El Governles vol suprimir, però noltros som únics.....les subvencionaràl'Ajuntament....però no amb els doblers dels sous dels regidors....aixòno es pot tocar, es sagrat....Els pares afectats també haurien de pagaruna part elevada del pressupostos....Els altres serverins, els que ja notenim nins en edat escolar no tenim perquè sufragar aquestes despes-ses......

A mi i a molta més gent ens va causar una gran satisfacció saberque el fill d'en Manuel Retxa i de n'Isabel Salguero està treballant aCanadà creant Imatgets 3D....

Ser que hi ha molts d'altres joves serverins que estan treballant enactivitats molt enriquidores...Seria important coneixer tots elscasos....serien un estímul pels joves estudiants, ja que molts d'ells espensen que estudiant no s'arriba enlloc...Estudiar es molt cansat, avegades és dificil trobar feina, però les vivències d'un estudiant univer-sitari són úniques...

El mes passat vos contava de rempellada la visita de dos policiesper haver fet un poc de caliu per torrar mitja dotzena de auberginies iun altra tant de prebes vermells.Sense baixar de la furgoneta i senseidentificar-se, em demanaren les meves dades personals,sense com-provar-les a cap document d'identificació.Nom complet,núm de DNI idomicili,que anotaren a un full, on també hi estaven anotades lesdades d'un veinat del carrer Doctor Lliteres...I que havia fet aquestapersona, el contrari del que havia fet jo, llançar aigua al carrer....I araque ens faran, ens amonestaran???....ens multaran???....Gent que faun poc de foc al camp i gent que llança aigua n'hi ha molta, i els iden-tifiquen a tots???....ho dubto....Uns veinats nostres tot l'estiu han llan-çat aigua al carrer i el policia de la Unitat de Medi Ambient no ha apa-

Xerrrim Xerram

� Xerrim Xerram Setembre 2012TONI LLIRO....EXCLUSIVES....BARRIENTOS...ZONA PEATONAL...AL CARRER FRAI GARI...RETXA

GROGA...PLAÇA SANT IGNASI...CARRERS RESERVATS PER A UNES NOCES...CICLE MITJÀ DE CUINA...UNITAT DE MEDI AMBIENT...COTXES ABANDONATS...PUNT VERD DELS RENTADORS...

DENUNCIAR ALS JUTJATS...REGIDORS COVARDS...AJUNTAMENT COVARD....TENDA SOLIDARIA BELL LLISA

Sebastià Vives “Perleta”

regut....Només apareix on li diuen que ha d'apareixer???.....Si real-ment vol fer feina en podria fer molta:

Notificar els vehicles que estan abandonats a la via pública...Alcarrer Joana Roca almenys n'hi ha mitja dotzena....Segur que ja té lesseves matrícules anotades....Baixant cap a s'estació d'es NO TRENn'hi ha un d'abandonat, d'aquest de “SINIESTRO TOTAL”....segur quetambé ho ha comunicat....

Devora el petit Punt verd dels Rentadors,damunt s'asfalt, hi ha unagran

taca de greixum que és un perill per a les persones que hi deixenels fems.Hi ha un gran perill si està banyat, ja que una patinada podriaser mortal...Ho ha comunicat el policia de medi ambient a les perso-nes pertinents???...Segur que si....Qui ho dubta!!!

Al torrent que hi ha devora sa carretera del Comellar Fondo i baixauna petita corrent d'aigua...i no és aigua de pluja....D'on ve aquestaaigua???....Ho saben els de la Unitat de Medi Ambient???....Segur quesí.....

.I moltes més qüestions que aniran surtint , i no serà torrar auber-gínies ni llançar un parell de poals d'aigua al carrer....

.Per què dic al començament que el nostre Ajuntament i els regi-dors actuals són uns covards ???...Tenim la carretera de Cala Millortancada i el carrer de S'estació també....Estic convençut que sil'Ajuntament hagués denunciat als responsables dels fets als Jutjats, idels expedients se'n hagués encarregat el jutge que va dur el cas delPont Des Riuet de Porto Cristo, ja tindriem la carretera oberta i el carrerde s'estació també....Per què no ho intenten???....que poden per-dre???....poc....què poden guanyar???....molt.....I molt més guanya-riem els serverins...I no haver de sofrir les befes de la gent dels poblesdels voltants, que no entenen la pasivitat dels polítics serverins, i moltmenys quan s'enteren de les pagues que cobren....

.Quan estava a punt de finalitzar d'escriure aquestes xerramequesm'arriben diferents notícies molts interessants:

-De les 271 regions de la Unió Europea, Balears és la que téla taxa més alta d'abandonament escolar en finalitzar l'EducacióSecundària Obligatòria...Una notícia que es mereix uns comentarismés extensos.

-Els regidors de l'Ajuntament de Manacor han decidit baixar-se elsou...Per què els politics serverins no segueixen aquestainiciativa...Som uns dels Consistoris més endeudats i com sires.....Ningú reacciona....A cobrar 1500 euros, 2000 ó 3000 men-suals i a disfrutar de la vida....APROFITATS.....

.-Al Diario de Mallorca he pogut llegir una extensa entrevista d'enBiel Capó a na Bel”Llisa”...Molta gent serverina col.labora amb l'orga-nització solidària de na Bel...Jo mateix quasi cada divendres pas perla tenda instalada a Sa Rectoria i li compr algun article, principalment

llibres....La setmana passada vaig aconseguir dos títols d'en JohnGrisham i un altre de N'Anne Perry...Em va ajudar a trobar-los enManu, director d'aquesta revista...I tres euros, un per cada llibre....Vosconvid a que hi fasseu una visita...a lo millor trobau algun llibre o peçade roba que vos agradi...

...I per finalitzar, que ja n'es ben hora, dir-vos que un parell de per-sones ( a Mallorca quan deim un parell ens referim a més de dues per-sones...) m'han donat l'enhorabona per l'article sobre les dedicacionsexclusives i parcials dels regidors serverins...Es veu que només llegi-ren les quatre primeres pàgines i no s'enteraren que l'autor era en ToniCànovas i no en Perleta...El nom de l'autor apareixia a la cinquenapàgina...Per què ens pensaren que jo n'era l'autor???.

Fins el proper mes d'Octubre, si no hi ha res de nou....�

Xerrrim Xerram

29

Si vos casau demanau aparcament reservat..

Canviau sa retxa groga per sis pilons..

Avda. de la Constitución, 507550 Son Servera · Tel. 971 56 70 08 Fax 971 56 75

25 Móvil 629 74 59 53

Limpiauto Son ServeraTALLER DE REPARACIÓN TALLER MULTI-MARCACHAPA Y PINTURACAMBIO DE ACEITE - NEUMATICOSINSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)REPARAMOS TODA CLASE DE VEHICULOSMECANICA EN GENERAL

Servicio oficial FORD

30

Societat

� Primera comunión de María Siliceo

Las emblemáticas Casas de Ca S’Hereu de Son Servera, fuerontestigo de una reunión familiar inolvidable. Se celebró el pasado día 8de septiembre y el motivo del encuentro fue la Primera Comunión deMaría Siliceo. Para tal acontecimiento, se reunieron familiares de dife-rentes lugares de la península.

Todos quedaron encantados y cautivados por el esplendor dellugar. Los propietarios han conseguido conservar todas las estanciasasí como eran hace años. Sus grandes salones son perfectos paracelebrar cualquier evento familiar, ya que está acondicionado a la per-fección. En la casa hay una familia, que se encarga de que todo fun-cione y que la estancia sea lo mas cómoda posible, y lo consiguen..�

� Pesavi, en recuperació

Una travelada inesperada, com totes les travelades, li va produir alnostre estimat col·laborador un trencament de ròtula que el fa estarimpedit de cames... però no d’idees i pensaments, ja que segueix tanactiu com sempre. Des d’aquí li desitjam una molt bona recuperaciói... molta paciència!.�

CM7

31

Opinió

Tel. 971 567 321 · 971 567 053 C/ Joana Roca,121 Son Servera

SUMINISTROS MURILLO S.L.Liquidació fundes nòrdiquesdes de 10 euros

� Hasta aquí hemos llegadoJosé Luis del Reino

Eso dice el Sr. Rubalcaba. Y yo. Y bastan-tes españoles, no precisamente del PP; algu-nos votantes del Psoe.

Claro que el Sr. Rubalcaba lo dice en“petit comité” para que la gente corriente nole eche en cara su poca vergüenza al omitirque, cuando se fraguó el origen de lo queahora nos obliga a los tristemente famosos“recortes” es decir, al despilfarro brutal de losgobiernos ocurrentes de Zapatero, él estabaallí. Y no como invitado precisamente.

También, en clave diferente, dice lomismo el Sr. Más. Catalunya (él siempre sellama Catalunya a sí mismo), no puede sopor-tar más, con minúscula, que el Sr. Rajoy no ledeje disponer de los 5000 millones de Euros(urgentes) que necesita para pagar sueldos,naturalmente sin pedir nada a cambio, quehasta ahí podríamos llegar. También anda untanto “mosqueado” porque el Sr. Rajoy pare-ce que no tiene muy en cuenta el tema delPacto fiscal y ya sabemos todos en España,igual que en Catalunya que también esEspaña, que tener una Agencia Tributaria pro-pia es imprescindible para el lanzamiento de“Catalunya, nación de Europa”, ahora que se

celebra esa cosa de la Diada en la que parti-cipa un 50% de catalanes, un 0,10 de espa-ñoles que no se sienten catalanes y un 1% deforasters. Para entendernos, más (con minús-cula) o menos el 37% que votó en su día elprimer referéndum nacionalista.

Yo también he llegado hasta aquí, aunquecontinúo, porque el Sr. Rajoy no es lo queparecía. O sí. Un tipo tranquilo, demasiadotranquilo, al que parece que no existe nadacapaz de despertarle de su siesta. Que unAyuntamiento, o dos, de Cataluña dicen que apartir de ahora son independientes, puesvale. Ni se inmuta. Que el Jefe de la oposicióno sus cuates dicen que van a levantar unmuro al PP, porque no les tienen en cuenta.Pues lo mismo, con lo fácil que sería decirles,que para hacerles caso, quizá debieran aban-donar las calles y dedicarse a trabajar, propo-niendo ideas, justificando sus continuasnegativas a todo lo que propone el Sr. Rajoy yentonar el “mea culpa” correspondiente porhabernos traído hasta donde estamos. Perono. Rajoy, el inmutable.

Que los proetarras organizan sus aquela-rres, compuestos de las típicas ocupaciones

callejeras, las huelgas de hambre de sus pre-sos, que como todos sabemos consisten encambiar el previsible rancho carcelero por lacomida del restaurante más cercano, conobjeto de exigir (que la gente ya no pide,exige) la puesta en libertad del asesinoasqueroso llamado Bolinaga o, las aparicio-nes en TV del triste futuro Lendakari deEuskadi, (con permiso de Bildu o similares),pues nada: lo que diga la Justicia que elPresidente del Gobierno de España, el men-cionado Sr. Rajoy, pasa olímpicamente.

Y cuando un payaso que se cree el RobinHood de los tiempos modernos se dedica arobar supermercados o a entrar en Bancos,entrar, que allí no roban nada, que los Bancosno están para bromas, pues el Sr. Rajoy siguemudo.

Y digo que hasta aquí he llegado, porqueestas cosas me están amargando la jubila-ción y he decidido que si el Bolinaga de turnosale a la calle, no vuelvo a votar al PP hastaque no cambien a Rajoy por EsperanzaAguirre. O sea “nunca mais”.�

Ps. Muy bueno lo del cherrimito de hace

dos semanas.

Esports

32

El passat dissabte 15 de setembre va tenir lloc al PoliesportiuGermans Escales de Palma el Campionat de Balears Cadet en lamodalitat de combat. Cal destacar la gran participació dels nostresrepresentants serverins: dos participants, dues medalles!

En primer lloc, Luís Maldonado va demostrar les seves grans qua-litats en la disciplina de combat i vencé els seus contrincants amb grandiferència. En el primer combat vencé amb superioritat per 17 a 1 i ala final no va disminuir la marxa i va guanyar per 10 a 0.

En segon lloc, anomenar la subcampiona Alícia Martínez, que des-prés d’un sorteig no gaire favorable es plantà a la final amb l’actualcampiona d’Espanya i bronze d'Europa, Marta Oliver. La seva superio-ritat fou evident davant la nostra competidora local, però no esborra lagran competició que féu!

Tant Luís com Alícia han estat convocats per participar en elsentrenaments de la Selecció Balear per assistir al Campionatd’Espanya que en principi es realitzarà a primers de novembre.

Donar-los l’enhorabona pel seu bon treball i animar-los a treballardur per a la participació en el Campionat d’Espanya. També agrair laparticipació dels nostres àrbitres i entrenador, ja que sense ellsaquests triomfs tampoc no serien possibles.

Des d’aquí animar a tots els nostres alumnes a continuar treballanti a gaudir del nostre esport, ja que és molt gratificant; en l’esforç isacrifici sempre es reflecteixen els bons resultats.

El taekwondo està de moda, ja que des dels triomfs obtinguts pelsesportistes espanyols en les passades Olimpíades de Londres enaquesta modalitat, el nostre esport s’ha donat a conèixer molt més, iper això vull convidar tothom a conèixer un poc més de prop el nostrehumil art marcial. S’hi treballa l’elasticitat, la sincronització, la potèn-cia, la velocitat... i amb això notareu una gran millora en el vostre físic,a més de treballar en grup la comunicació, el respecte, el treball enequip, la concentració... i, com no, a més fer bons amics; és una acti-vitat que no té edat, ja que cada persona es posa les seves metes i hiha exercicis per a totes les edats, tant en la modalitat de tècnica comen combat.� Animau-vos a provar-ho, no vos decebrà!

� Excel.lent principi de temporada per al Taekwondo Son Servera

De lunes a viernes abierto todo el dia

Horario: 08:00h. a 19h:00h.

Luís Maldonado, Campió de Balears, iAlícia Martínez subcampiona

� 3r classificat en el Campionat de Ruta deMallorca i 2n classificat en el Campionat de BTT de Mallorca

1rs:

Ciclocros Son ServeraBTT FelanitxCarretera ses SalinesCarretera Sant Llorenç

2ns:

BTT ManacorBTT Son ServeraBTT Santa PonçaCarretera Porreres

3rs:

Ariany carreteraPista a SineuCampos carreteraSon Servera carreteraLlucmajor carreteraCarreterra AlgaidaBTT Bunyola, Porreres, Palma

33

Esports

� El JD Motors de SonServera logró la victoria en la subida a Sant Salvador

El equipo JD Motors consiguió hacerse con la victoria en la míti-ca subida a Sant Salvador de Artà, la cual se disputó los días 1 y 2 deseptiembre.La subida resultó complicada, debido a las condicionesmeteorológicas adversas, ya que llovió abundantemente los dos días.Aún así, los espectadores no se quisieron perder el evento y cumplie-ron con su cita anual. �

34

ObituariDefuncions

Joana Aina Mascaró Caldentey

13-09-212

Francisca Nebot Ballester07-09-212

Aina Brunet Font09-09-212

Antonio Martinez Polaino06-09-212

Magdalena Andreu Brunet05-09-212

Xerafí Llull Tous03-09-212

� Joana Aina MascaróCaldentey

La mort de na Joana Aina Mascaró el passat 13 de setembre a l’e-dat de 97 anys va ser natural i tranquil·la, tal com la seva vida.

Cuidada per tots, especialment per la seva filla Maria i pels fillspolítics Àngela i Toni, l’aixecaven cada dia del llit per asseure-la a lacadira de rodes i tenir-la ben polida i que no li faltàs de res, fins queen un segon de temps la seva llarga vida va posar punt final senseretorn.

Na Joana Aina, de tota la vida, li agradava estar envoltada de lafamília per ajudar-la, sempre hi era per ajudar en el negoci familiar delja històric bar Sa Granja, reformat recentment per la generació de lajoventut. En la darrera etapa de la seva vida, va seguir sentint-se útil iseguia ajudant, ara eixugant coberts, col·locant els pedaços, a lacuina... Era molt acurada i ho ordenava tot amb precisió. Va viure lamort del seu home Montserrat, la del seu estimat fill Sebastià i de laseva estimada nora Antònia, sempre amb enteresa i força per seguirajudant els que tenia al seu costat.

Na Joana Aina era l’ombra on tots s’aixoplugaven, no tenia proble-mes ni en va donar cap. Per als seus fills Montserrat i Maria ha estatuna excel·lent mare i per als seus néts, Jaume, Joana Aina, Jaume,Inès i Maribel, una padrina excepcional. Fins i tot va poder gaudir delsseus renéts Biel i Antònia.

Descansi en pau i rebin els seus familiars el nostre més sincercondol..� Bel Metge

Cala Millor 7 · Redacció i Publicitat ·

660 99 15 28 609 48 65 09

35

Publicitat

MENU GOURMET · PESCADOS DEL LITORALPESCADO A LA SAL · CARNE A LA PIEDRA....

música en vivo y los inolvidables Viernes Líricos

Rafel Nadal (piano) y Xerafí Nebot (violín) Pep Ros (piano)

Jamón Ibérico 5 Jotas al corte de cuchilloNuestra mejor especialidad: El cliente

VISITE NUESTRO RINCÓN DEL JAMÓN IBÉRICO 5 JOTAS

Veladas gastronomicas musicales