Recientemente, el Sierra Club y el NCLR (Consejo Nacional de La Raza), conjuntamente lanzaron una extensa investigación para sondear las opiniones de los votantes hispanos sobre una amplia gama de temas medioambientales. Los resultados de la investigación se basan en grupos de enfoque y en una encuesta naciónal realizada por Project New America y Myers Research1. Este proyecto surge como continuación de la encuesta del Sierra Club del 2008 sobre las actitudes de los hispanos hacia el medio ambiente, la primera encuesta nacional de su tipo realizada en los Estados Unidos.

REsultados:

Los resultados del sondeo sobre los Hispanos y el medio ambiente del 2012 muestran que los votantes hispanos de todo el país apoyan decididamente la energía limpia, están muy preocupados por los efectos de la producción y uso de los combustibles fósiles en la salud pública, creen que el calentamiento global está ocurriendo y desean proteger los terrenos públicos de los Estados Unidos.

los Hispanos VEn la ConEXiÓn EntRE la ContaminaCiÓn y la salud públiCa

Aunque la economía y los empleos son la principal preocupación de los votantes hispanos, los efectos en la salud pública de la contaminación medioambiental continúa inquietando a esta comunidad. La contaminación del aire y el agua sigue siendo la principal preocupación medioambiental para los votantes hispanos de todo el país. El 61% dice que está

entre las dos principales preocupaciones para ellos y sus familias. Desde el 2008, la preocupación por la contaminación del aire y el agua, y los residuos tóxicos ha aumentado un 10%.

Hoy, el 43% de los votantes hispanos dice que vive o trabaja cerca de un lugar tóxico, como una refi nería, una planta de combustión de carbón, un incinerador, un campo agrícola, una autopista o una fábrica. Esto representa un aumento signifi cativo desde el 2008, cuando el 34% indicó que vivía o trabajaba cerca de estos focos de contaminación. Esta proximidad a fuentes de contaminación del agua y el aire ciertamente tiene sus efectos en la comunidad hispana. Los hispanos tienen un 30% más de probabilidades de contraer asma que los blancos no hispanos.2 En este sondeo, casi la mitad (47%) de los encuestados indicaron que ellos o alguien de sus familias inmediatas sufre de asma; y 2 de cada 5 (41%) indicaron que ellos o alguien de sus familias inmediatas se han enfrentado al cáncer.

los Hispanos FaVoRECEn la EnERGÍa limpia En luGaR dE CombustiblEs FÓsilEs

La población hispana claramente favorece la energía limpia en lugar de la de combustibles fósiles, y el 83% está de acuerdo en que “las plantas de combustión de carbón y las refi nerías petroleras pertenecen al pasado. Debemos mirar hacia el futuro y producir más energía de fuentes limpias”.

Casi 9 de cada 10 (87%) votantes hispanos, siempre y cuando los salarios y benefi cios fueran idénticos, preferirían trabajar en la industria limpia en lugar de la industria de combustibles fósiles.

Asimismo, una abrumadora mayoría del electorado hispano apoya que el gobierno federal continúe

0

10

20

30

40

50

60

70Porcentaje No

Porcentaje Sí

20122008

PORCENTAJE

34

66

43

56Cambio Neto +19

aumento signifi cativo desde 2008 en la percepción de proximidad a lugares tóxicos

EnCuEsta naCional sobRE Hispanos y El mEdio ambiEntE dE 2012

REsumEn EJECutiVo

invirtiendo en fuentes de energía limpia en lugar de combustibles fósiles. De los encuestados, el 86% prefiere que el gobierno invierta en energía limpia y renovable, como la solar y la eólica, mientras que sólo el 11% prefiere invertir en combustibles fósiles, como el carbón, el petróleo y el gas natural.

La mayoría de los hispanos (58%) está dispuesta a pagar más cada mes para obtener electricidad procedente de fuentes de energía limpia.

El CalEntamiEnto Global Es una REalidad paRa los VotantEs Hispanos

Más de tres cuartos (77%) de los votantes hispanos creen que el calentamiento global ya es una realidad, mientras que el 15% dice que ocurrirá en el futuro. Este nivel de certeza es extraordinario comparado con el público en general. La mitad de todos los

norteamericanos (52%) dijo que los efectos del calentamiento global ya han empezado, según una encuesta Gallup realizada en Marzo.3

paRa los Hispanos, pRotEGER los EntoRnos natuRalEs y los tERREnos públiCos Es una

“REsponsabilidad moRal”

Más de 9 de cada 10 (92%) votantes hispanos están de acuerdo en que “tienen una responsabilidad moral de proteger la Creación divina en la tierra — los entornos naturales y los bosques, los océanos, lagos y ríos”.

Más de 9 de cada 10 (94%) votantes hispanos dicen que las actividades al aire libre, como la pesca, picnics, acampadas, y visitas a parques y monumentos nacionales, son importantes para ellos y sus familias. Por lo tanto, no es sorprendente que los votantes hispanos expresen un decidido apoyo a la protección de los terrenos públicos. Casi 7 de cada 10 (69%) votantes hispanos dicen que apoyarían que el presidente designara más terrenos públicos como monumentos nacionales.

los Hispanos apoyan dECididamEntE las pRotECCionEs mEdioambiEntalEs y dE salud públiCa

Más de 7 de cada 10 (72%) votantes hispanos están de acuerdo en que “ las regulaciones medioambientales protegen la salud y las familias de todos al disminuir los niveles tóxicos de mercurio, arsénico, dióxido de carbono y otros tipos de contaminación peligrosa en el aire y el agua”. Una abrumadora mayoría (94%) de los votantes hispanos también cree que se puede reducir la contaminación del aire y el agua ahorrando energía.

para ver el sondeo completo, visite: www.sierraclub.org/ecocentro/survey

Gracias a nuestros socios:

EndnotEs1 Project New America realizó cuatro grupos de enfoque entre votantes

hispanos registrados. Dos grupos se realizaron en Houston el 15 de mayo, 2012, y otros dos en Los Ángeles el 16 de mayo, 2012. En cada ciudad, los grupos se realizaron uno en inglés y otro en español. Bajo la guía de Project New America, Myers Research completó una encuesta nacional telefónica entre 1,131 votantes hispanos registrados desde el 14 al 26 de junio, 2012. El margen de error asociado con estos datos con un nivel de confianza del 95% es +/- 3.1.

2 Fuente: Centros para el Control de las Enfermedades, 2012. Summary Health Statistics for U.S. Adults: 2010. Table 4 http://www.cdc.gov/nchs/data/series/sr_10/sr10_252.pdf

3 Encuesta Gallup, 8-12 de marzo, 2012 (Fuente: http://www.gallup.com/poll/153608/global-warming-views-steady-despite-warm-winter.aspx).

Sierra Club Legislative 50 F Street, NW, Eighth Floor Washington, DC 20001 (202) 547-1141

www.sierraclub.org facebook.com/SierraClub twitter.com/sierra_club

Sierra Club National 85 Second Street, 2nd Floor San Francisco, CA 94105 (415) 977-5500

0

10

20

30

40

50

60

70

RepublicanosIndependientesDemócratasTotal

PORCENTAJE

58

38

45

63

33

52 51

45

Porcentaje No

Porcentaje Sí

una significativa mayoría de Votantes Hispanos Está dispuesta a pagar más Cada mes para Que su Electricidad proceda de Fuentes limpias —incluyendo la mayoría de los Votantes Republicanos

15%

5%3%

77%

Ya está sucediendo

Sucederá en el Futuro

Nunca sucederá

NS/No respondió

Ya Esta Sucediendo + Sucederá = ¡¡¡ 92% !!!

9 de cada 10 Votantes Hispanos Consideran que el Calentamiento Global ya Está sucediendo o sucederá en el Futuro