en español 2019 jetta gli€¦ · del jetta gli, el dcc ajusta la fuerza de amortiguación óptima...

8
Jetta GLI 2019 *Garantía limitada de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018 y más recientes, a excepción del e-Golf. Consulta con un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía. **Basado en los datos publicados por el fabricante sobre la duración y transferibilidad de la garantía total/básica de autos y SUV. No se basa en otras garantías independientes. En Español Garantía

Upload: others

Post on 05-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Jetta GLI2019

*Garantía limitada de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018 y más recientes, a excepción del e-Golf. Consulta con un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía. **Basado en los datos publicados por el fabricante sobre la duración y transferibilidad de la garantía total/básica de autos y SUV. No se basa en otras garantías independientes.

En Español

Garantía

Motor TSI® turboalimentado de 2.0L y 228 hp

Con toneladas de torque y un poderoso motor de 4 cilindros y 228 hp (con combustible premium), el Jetta GLI está listo para funcionar a toda máquina.*

Control de chasis adaptativo DCC®

Disponible en la edición del 35° aniversario del Jetta GLI, el DCC ajusta la fuerza de amortiguación óptima al aplicar fuerza selectivamente en las cuatro ruedas de forma individual y ofrecer tres configuraciones de firmeza de suspensión.

Sistema diferencial cruzado XDS® con diferencial mecánico VAQ

El VAQ controla constantemente los indicadores de desempeño, como la velocidad, la rotación de las ruedas y las fuerzas G laterales.* Esto puede ayudar a eliminar el subgiro mediante ajustes proactivos que mantienen el torque en equilibrio óptimo, con una transferencia de hasta el 100% del torque a una sola rueda.

Tubo de escape doble cromado con difusor deportivo más bajo

Este sistema de escape cuenta con doble tubo de escape que enmarca un difusor trasero más bajo para que sacies tus sed de desempeño. En el interior, un rugido distintivo hacer correr aún más la adrenalina.

El totalmente nuevo Jetta GLI tiene tremendo torque junto con una transmisión emocionante y un chasis rediseñado. Con cinco colores llamativos para elegir, la combinación de desempeño y diseño del GLI estimulará tus sentidos para máxima diversión.

Su diversión se ve desde lejos.

*Obedece siempre las leyes locales de velocidad y de tránsito.

Techo corredizo panorámico con inclinación y deslizamiento automáticos

Techo negro (35th Edition)

Cubiertas de espejos negras (35th Edition)

Alerón negro (35th Edition)

Ruedas de aleación de 18" color gris oscuro con 5 rayos dobles y detalle en rojo (35th Edition)

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLESCARACTERÍSTICAS

Sistema de dirección electromecánica progresiva

Transmisión manual de 6 velocidades

Faros delanteros de LED tipo proyector con luces LED de conducción diurna (DRL)

Parrilla negra con trama de panal, detalles en rojo e insignia del GLI

Ruedas de aleación mecanizadas de 18" con 5 rayos dobles

Alerón

Edición del 35° aniversario del Jetta GLI

Tomamos 35 años de estilo y rendimiento y los condensamos en esta potente edición limitada que es un auténtico motivo de celebración.

Transmisión automática DSG® de 7 velocidades con Tiptronic® y modo deportivo

Agrega adrenalina automática a tu regreso a casa. La transmisión automática DSG de 7 velocidades permite subir y bajar de marcha con los mandos de transmisión ubicados al alcance de la mano en el volante.

Monitor de rendimiento

Ve información importante en tiempo real. Este sistema de monitoreo disponible indica información de desempeño, como las fuerzas G multidireccionales,* la presión de sobrealimentación y el uso de potencia del motor.

Frenos de alto rendimiento

Grandes frenos de disco ventilados con potencia de frenado de alto rendimiento. Las impactantes mordazas de color rojo los ayudan a destacarse. Pero no necesitarás ayuda para llamar la atención.

*Obedece siempre las leyes locales de velocidad y de tránsito.

Iluminación ambiente interior personalizable de 10 colores

¿Qué color te gustaría hoy? ¿Magenta? ¿Naranja? ¿Azul? Elige uno y podrás crear una atmósfera totalmente nueva al instante.

Volante deportivo multifunción tapizado en cuero

Además de la dirección, también puede controlar tu música al tiempo que se ve tan bien como se siente al tacto. Eso sí es versatilidad.

Estilo interior del GLI

Descubre lo verdaderamente exclusivo en el Jetta GLI. Rodéate con decoración negra, detalles exclusivos del GLI y cubiertas de pedales de acero inoxidable. Además de luces LED rojas en los umbrales de las puertas y un toque de costuras rojas en contraste para que no pases inadvertido.

Interior centrado en el conductor

Lo llamamos “interior centrado en el conductor.” Tú lo llamarás “No puedo creer que el interior sea tan extraordinario.” De todas formas, desearás que el viaje sea más largo.

Tecnología dondequiera que mires.Sentado cómodamente en tu Jetta GLI, te encontrarás rodeado de tecnología. El diseño elegante, las conexiones intuitivas y las comodidades pensadas al detalle están en todo lo que ves y tocas.

Sistema de sonido con pantalla táctil de 6.5"

Pantalla multifunción con computadora de viaje

Tecnología Bluetooth® con reproducción de audio para dispositivos compatibles

Puerto USB

Asientos delanteros con calefacción

CARACTERÍSTICAS

Volkswagen Digital Cockpit

Sistema de sonido con pantalla táctil de 8"

BeatsAudio®

Arranque remoto**

Control de temperatura automático de dos zonas Climatronic®

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

Volkswagen Car-Net® App-Connect*

VW Car-Net App-Connect te permite vincular tu teléfono inteligente compatible con Apple CarPlay®, Android Auto™ o MirrorLink® para acceder a aplicaciones selectas en la pantalla táctil.

Asientos tapizados en cuero

¿Quieres imponer tu estilo? El cuero negro disponible con un toque de rojo en las costuras será más que suficiente.

Asientos delanteros ventilados

Estas superficies ventiladas te mantienen fresco cuando sube la temperatura.

Cómodos asientos deportivos con costuras en contraste

Los cómodos asientos deportivos se sienten tan bien como se ven en Titan Black con costuras rojas contrastantes.

Se muestra la integración con Apple CarPlay para tu iPhone.

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. Android y Android Auto son marcas comerciales de Google LLC. Apple CarPlay es una marca comercial registrada de Apple Inc. MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium LLC. **Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados.

Alerta de tráfico posterior*

Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)*

Monitor de punto ciego*

Las características de asistencia al conductor te brindan más confianza al conducir.

Seguro que te sentirás seguro.

Alerta de tráfico posterior*

La alerta de tráfico posterior es práctica para cuando retrocedes. Tiene sensores que te avisan si vehículos se cruzan en tu camino cuando vas marcha atrás e, incluso, puede ayudar a frenar el vehículo en caso de ser necesario.

Monitor de punto ciego*

Los sensores del monitor de punto ciego disponible pueden detectar lo que podrías pasar por alto. Si intentas cambiar de carril mientras conduces, el monitor de punto ciego puede alertarte acerca de autos que pueden estar en tus puntos ciegos.

Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)*

El sistema de advertencia de colisión delantera (incluido en la asistencia delantera) tiene un sensor de radar en el frente para ayudar a controlar el tráfico y alertarte de forma auditiva y visual acerca de una posible colisión frontal con el vehículo que va adelante. Si detecta que la colisión es inminente, el frenado de emergencia autónomo (incluido en la asistencia delantera) puede ayudar al conductor con mayor presión de frenado o, si el conductor no reacciona en absoluto, puede aplicar los frenos de forma automática.

Alerta de tráfico posterior*

*Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. Imágenes mostradas son una dramatización solo para fines ilustrativos.

*Garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018 y posteriores, a excepción del e-Golf. Lo que reste de la cobertura de garantía se transfiere al siguiente propietario del vehículo. Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía. **Basado en los datos publicados por el fabricante sobre la duración y transferibilidad de la garantía total/básica de autos y SUV. No se basa en otras garantías independientes. †Sobre la base de un análisis de costo de propiedad de 5 años/75,000 millas en comparación con una garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) y una garantía limitada de 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero).

Garantía total de defensa a defensa

En general, la garantía proporciona cobertura defensa a defensa para reparaciones que corrijan un defecto en los materiales del fabricante o en la fabricación (es decir, defectos mecánicos).*

Costo de propiedad

La garantía limitada de 6 años o 72,000 millas para vehículos nuevos reduce el costo de ser propietario de un Volkswagen.†

Transferible

Tu vehículo continúa cubierto incluso si se lo transfieres a un nuevo propietario. Siempre que el vehículo tenga menos de 6 años de antigüedad y haya recorrido menos de 72,000 millas, lo que reste de la cobertura de la garantía se transfiere al siguiente dueño del vehículo.*

Cobertura

Estás cubierto por la garantía de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero).*

Tranquilidad

Cada Volkswagen se diseña pensando en la calidad. Por eso, nuestra garantía limitada para vehículos nuevos de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) no solo es amplia, sino que también es una prueba de nuestra confiabilidad.*

La opción inteligente

Teniendo en cuenta la cobertura defensa a defensa y la capacidad para transferir lo que reste de la cobertura de la garantía al siguiente propietario, la garantía Primero la Gente supera siempre a la competencia.*

Garantía

Más información en vw.com/es/warranty.

Especificaciones del Jetta GLIVisita vw.com/models/jetta-gli para más especificaciones.

TECNOLOGÍA GLI S GLI 35TH EDITION

GLI AUTOBAHN

Sistema de sonido Composition Color con pantalla táctil a color de 6.5" ∆ –

Sistema de sonido Composition Media con pantalla táctil a color de 8" – –

Volkswagen Digital Cockpit – –

Personalización del conductor ∆

SiriusXM® All Access con suscripción de prueba por 3 meses* – –

BeatsAudio® – –

Volkswagen Car-Net® App-Connect** ∆

Acceso sin llave con botón de encendido† ∆

Control de temperatura automático de dos zonas Climatronic® ∆

Monitor de punto ciego†† ∆

Alerta de tráfico posterior†† ∆

Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)††

RENDIMIENTO GLI S GLI 35TH EDITION

GLI AUTOBAHN

Motor TSI® turboalimentado de 2.0L, 16 válvulas, DOHC, 4 cilindros en línea con radiador intermedio e inyección directa FSI®; 228 hp, 258 lb/ft de torque

Transmisión manual de 6 velocidades ∆

Transmisión automática DSG® de 7 velocidades con Tiptronic® y modo Sport ∆

Sistema de dirección electromecánica progresiva ∆

Sistema diferencial cruzado XDS® con diferencial mecánico VAQ ∆

Control de chasis adaptativo DCC® – –Rotores de frenos delanteros (13.4 in) y traseros (11.8 in) ventilados con mordazas de frenos delanteras en rojo

Selección del modo de conducción ∆

Monitor de rendimiento – –

EXTERIOR GLI S GLI 35TH EDITION

GLI AUTOBAHN

Faros delanteros de LED tipo proyector con luces LED de conducción diurna (DRL) ∆

Techo corredizo panorámico con inclinación y deslizamiento automáticos – –

Parrilla negra con trama de panal, detalles en rojo e insignia del GLI ∆

Cubiertas de espejos, techo y alerón pintados de negro – –

Difusor trasero deportivo más bajo con tubos de escape dobles cromados ∆

Insignia del GLI ∆ –

Insignia del GLI 35th Edition – –

Ruedas de aleación mecanizadas de 18" con 5 rayos dobles ∆ –

Ruedas de aleación de 18" con 5 rayos dobles en gris oscuro con detalle rojo – –

INTERIOR GLI S GLI 35TH EDITION

GLI AUTOBAHN

Iluminación ambiente interior personalizable de 10 colores ∆

Asientos tapizados en tela ∆ –

Asientos tapizados en cuero – –

Asiento con ajuste eléctrico de 6 posiciones y función de memoria – –

Asientos delanteros con calefacción ∆

Asientos delanteros ventilados – –

Volante deportivo multifunción tapizado en cuero ∆

Molduras iluminadas e iluminación ambiente en el interior ∆ –

Molduras iluminadas e iluminación ambiente en el interior del GLI 35th Edition – –

SEGURIDAD GLI S GLI 35TH EDITION

GLI AUTOBAHN

Puntos de anclaje para asientos para niños (LATCH) ∆

Sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS) ∆

Sistema de cámara retrovisora ∆

– No disponible Estándar, sin costo adicional

Opcional, con costo adicional

Pure White Tornado Red Deep Black PearlPure GrayPyrite Silver Metallic

COLORES EXTERIORES

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Consulta el Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com para conocer los términos completos y cómo cancelar; también puedes llamar a SiriusXM al 1-888-539-7474. Los costos y la programación están sujetos a cambios. ©2019 Sirius XM Radio Inc., SiriusXM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. **Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. †Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados. ††Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

©2019 Volkswagen Group of America, Inc. Impreso en los EE. UU. Volkswagen of America, Inc., considera correctas la información y las especificaciones incluidas en este folleto al momento de su impresión. Las especificaciones, las características estándar, las opciones, los tapizados y los colores están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas características pueden no estar disponibles al momento de fabricar tu vehículo. Las imágenes de algunos vehículos incluyen opciones que pueden estar disponibles a un costo adicional o que pueden no estar disponibles en ciertos modelos. Consulta con tu concesionario sobre la disponibilidad de opciones y verifica que el vehículo que pidas incluya los equipos que hayas solicitado. Las llantas son provistas y garantizadas por su fabricante. “Volkswagen,” el logotipo de Volkswagen, “Jetta GLI,” “TSI” y “Climatronic” son marcas comerciales registradas de Volkswagen AG. “Bluetooth” es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. “Tiptronic” es una marca comercial registrada de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. La navegación de Volkswagen depende de las señales de la red internacional del sistema global de navegación por satélite. Para que el sistema funcione, el sistema eléctrico del vehículo y las tecnologías inalámbrica y satelital existentes deben estar disponibles y en correcto funcionamiento. El sistema está diseñado para proporcionarte rutas sugeridas para ubicar direcciones, destinos y otros puntos de interés. Los cambios en los nombres de calles, las zonas en construcción, el tránsito, los puntos de interés y otros cambios en el sistema de carreteras exceden el control de Volkswagen of America, Inc. No es posible proporcionar un trazado detallado completo de carriles, carreteras, calles, carreteras de peaje, autopistas, etc., por lo que puedes encontrar discrepancias entre el mapa y tu ubicación real. Confía en tu propio criterio para determinar si sigues o no una ruta de navegación sugerida. El mapa se actualiza periódicamente y se requerirá un nuevo DVD para contar con la última información de navegación que tengamos. Estos DVD estarán disponibles periódicamente para la compra por un costo adicional. Para obtener más información acerca de los modelos de Volkswagen, llama al 1-800-DRIVE-VW o visítanos en vw.com/es.

vw.com/es

∆ Disponibilidad demorada