emergencia, seguridad e...

marechal.com

TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES, DECONTACTOR™ & COFRES

EMERGENCIA,SEGURIDAD E INCENDIO

marechal.com

SU TRABAJO, ES SOCORRER.EL NUESTRO, ASEGURAR SUS INTERVENCIONES...

MARECHAL dispone de un conjunto sistemas que garantizan una fiabilidad de conexión incluso en las condiciones más difíciles.Los equipos de intervención necesitan productos que respondan a criterios y exigencias específicas.Los riesgos relacionados a su actividad son múltiples y variados, por lo que es esencial aportar soluciones de conexión eléctrica capaces de adaptarse a sus necesidades de ....• Fiabilidad• Rapidez• Flexibilidad• Garantía de calidad... y equipar los vehículos de emergencia e instalaciones como : SVB,SVA, SEMES, SAMU. PMA, BNP…

2 3IND

ICE

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS P. 19

SISTEMAS ELÉCTRICOS DE EYECCIÓN AUTOMÁTICA

RETTBOX® / RETTBOX®-AIR P. 6

TRAMPILLA/TOMA DSN1TPMP. 8

ALIMENCIÓN DE VEHÍCULOSPN INHIBIDOR DE ARRANQUE

P. 10

CARGA Y ARRANQUE P. 16

INFRAESTRUCTURAS Y EDIFICIOSPARQUES MÓVILES Y GARAJES

P. 14

SISTEMAS MECÁNICOS DE EYECCIÓN AUTOMÁTICA

P. 18

TECNOLOGÍA MARECHAL ELECTRIC

P. 4

NORMAS Y CERTIFICACIONES P. 5

ALIMENTACIÓN DE MATERIALES DS

P. 12

marechal.com

Contactos en plata-níquel : excelente conductividad eléctrica y prestaciones

Disco de seguridad protegiendo los contactos : seguridad de los usuarios (IP4X/ IPXXD)

Contactos plateados con tratamiento anticorrosión

Envolvente en poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP) : excelentes resultados mecánicos

Contacto de tierra central : ningún error de cableado posible.

Prensa estopas integrado con juntas ajustables y amarre de cable :

Hasta IP69K

Estanqueidad automática: hasta IP69K

Bornas con bloqueo elástico: Resistencia a las vibraciones y a la fluencia del cobre

Botón de corte en carga : No es posible extraer la clavija en tensión

Junta de estanqueidad en el color de las tensiones estandarizadas

TECNOLOGÍA MARECHAL ELECTRIC

MÁS RÁPIDO, MÁS SEGURO, MÁS FÁCIL.La toma industrial eléctrica MARECHAL® integra una función de interruptor llamada DECONTACTOR™. Esta tecnología permite conectar y desconectar sus instalaciones con total seguridad, con la simplicidad del “Plug & Play”. Las tomas MARECHAL® aseguran una robustez inigualable con el tiempo y garantizan una intervención rápida y segura en todas las operaciones de mantenimiento.

Tecnología DECONTACTOR™ : seguridad probada Una toma y un interruptor en un bloque compacto. Una simple presión sobre el pulsador corta la corriente y evita cualquier riesgo vinculado con el arco eléctrico.

La clavija retrocede automáticamente y el aparato queda sin carga. La seguridad de las personas se garantiza permanentemente.

Conexión rápida y segura en cualquier circunstanciaGracias a su sistema de sujección automática del trinquete en el conexionado de la clavija en su base, se tiene la seguridad del buen funcionamiento del aparato y de su estanqueidad. Cuando la clavija se retira, un disco de seguridad situado en el frontal de la base protege todo acceso a las partes con tensión.

Calidad y durabilidad de conexiónLos productos MARECHAL® están equipados de contactos en punta con un muelle que asegura un contacto permanente y duradero. Las pastillas de plata-níquel situadas en los extremos de los contactos proporcionan una excepcional calidad de conexión y una excelente resistencia a los ambientes húmedos y corrosivos, incluso después de años de utilización.

4 5

Contactos en plata-níquel : excelente conductividad eléctrica y prestaciones

Disco de seguridad protegiendo los contactos : seguridad de los usuarios (IP4X/ IPXXD)

Contactos plateados con tratamiento anticorrosión

Envolvente en poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP) : excelentes resultados mecánicos

Contacto de tierra central : ningún error de cableado posible.

Prensa estopas integrado con juntas ajustables y amarre de cable :

Hasta IP69K

Estanqueidad automática: hasta IP69K

Bornas con bloqueo elástico: Resistencia a las vibraciones y a la fluencia del cobre

Botón de corte en carga : No es posible extraer la clavija en tensión

Junta de estanqueidad en el color de las tensiones estandarizadas

TECNOLOGÍA Y NORMAS

NORMAS & CERTIFICACIONES

Normas Españolas Norma UNE EN 60309-1 de tomas de corriente para usos industriales. Norma de interruptorres UNE EN 60947-3, (poder de corte correspondiente a las categorías de empleo AC-22 y AC-23). Real Decreto Nº 842/2002 del 2 de agosto de 2002, Nuevo Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión 2002, ITC-BT-19.

Normas de seguridad: vehículos de emergencia UNE EN 1789 de agosto 2007 (vehículos de transporte sanitario y sus equipos). CEI 60529 de enero 2003 (grados de protección IP) y a la N.I.T. del 20 abril 2008 concerniente a los VSAV. NF EN 1846-1 de marzo 1998 (Vehículos contraincendios y auxiliares - índice S61-509-1). NF EN 1846-2 de julio 2009 (Vehículos contraincendios y auxiliares - índice S61-509-2). NF EN 1846-2/A1 de abril 2005 (Vehículos contraincendios y auxiliares - índice S61-509-2/A1). NF EN 1846-3 de abril 2003 (Vehículos contraincendios y auxiliares - índice S61-509-3).

Los productos MARECHAL® son conformes a la nota técnica GTR N° 6 (A y B) y a la decisión de la FNSPF del 11/09/1987 que estandariza los tipos de tomas a utilizar.

Los sistemas MARECHAL® son utilizados por diferentes cuerpos de bomberos de España.

Marcaje CE y Directiva Europea de Baja Tensión 2006/95/CELa conformidad a esta directiva es imperativa. La reglamentación en materia de certificación se aplica al equipo completo.Una toma está compuesta de una clavija y una base, cualquier intercambio no previsto por el fabricante, no cumple con la directiva, por lo que es ilegal. Más allá de una utilización doméstica, este intercambio puede provocar daños tanto a las personas y como a los bienes.

El no respeto de esta obligación invalida el marcaje incorporado en los aparatos así como la garantía y la responsabilidad de TDI, S.A.Un aparato debe utilizarse con aparatos complementarios y piezas de recambio originales .

Atención : Únicamente son conformes los equipos completos provenientes de un mismo fabricante.

Base MARECHAL®

Conjunto conforme

Clavija MARECHAL®

marechal.com

RETTBOX®

RETTBOX®-AIRCOFRES Y TOMAS MÓVILES

Una combinación cofre/toma móvil para la alimentación de todo tipo de vehículos de emergencia, equipado de un sistema de eyección automática de impulsión eléctrica en el arranque.

Eficacia y rapidez de utilización

Seguridad asegurada por el sistema de eyección

Flexibilidad de implantación

Protección de personas y material en caso de proyección de agua, gracias a su estanqueidad IP55

SIST

EMA

S EL

ÉCTR

ICO

S D

E EY

ECC

IÓN

AU

TOM

ÁTIC

A

PRESCRIPCIÓNCombinación cofre con frontal inox / toma DECONTACTOR™ para la alimentación de vehículos de emergencia, equipado de un sistema de eyección automática al arraque, pudiendo estar situado en cualquier lugar del vehículo (no es necesaria la colocación cerca de la cabina del conductor - Posibilidad de un conector de 5 contactos para inhibidor de arranque en complemento a la eyección).

Contactos en punta de plata-níquel y trenza metálica de calidad industrial 60309-1 soportando un gran número de maniobras.

CARACTERÍSTICAS ESENCIALESRETTBOX® (20A) RETTBOX®-air (20A) RETTBOX®-air (32A)

Frontal inox inox inox

Interiorpoliamida cargada de

fibra de vidrio

poliamida cargada de

fibra de vidrioinox

Protección (tapa cerrada) IP55 IP55 IP55

Toma móvil con tapa de cierre

automáticaIP55 IP55 IP55

Dimensiones frontal (LxH) 107 x 180 (mm) 107 x 180 (mm) 123 x 188 (mm)

Dimensiones de corte de la

carrocería (LxHxP)83 x 163 x 94 (mm) 83 x 163 x 94 (mm) 103 x 173 x 145 (mm)

Cable de la toma móvil

suministrado4 m 4 m* 4 m*

Contactos auxiliares opcional no opcional

Peso (sin toma móvil) 1 200 g 1 200 g 3 200 g

Conector integrado 20 A 20 A 32 A

Paso de aire comprimido no hasta 13 bares hasta 13 bares

Tipo de cable flexible ultra flexible ultra flexible

* con conducto de aire comprimido

= carga

= eyección = protección

Parada o contacto

arranque

Seguridad en caso de arranque1 El cofre está asociado directamente

al sistema eléctrico del vehículo.2 En caso de arranque de emergencia,

la toma se eyecta automáticamente y la tapa deslizante se cierra.

3 Las personas y el material están así protegidos.

+ IN

FO

1

2 3

6 7

SISTEMAS ELÉCTRICOS DE EYECCIÓN AUTOMÁTICA

EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIO

RETTBOX® - 20 ACofre con conector (20 A) equipado con cable de 4 m(otras longitudes de cable bajo demanda)

RETTBOX®-air 20 ACofre con conector (20 A) equipado con cable de 4 m(otras longitudes de cable bajo demanda)

RETTBOX®-air 32 ACofre con conector (32A) equipado con cable de 4 m(otras longitudes de cable bajo demanda) - aire comprimido 13 bares

TOMA MÓVIL - 20 Aequipada con cable de 4 m



Rettbox® Rettbox®-air 20 A Rettbox®-air 32 A

611AZIE 611AZIE 381AZIE

Anillo de cuero para desconexión manual

Rettbox® Rettbox®-air 20 A Rettbox®-air 32 A

611AHUTRRRL 611AHUTAAAL 381AHUTAAAL

Dispositivo de suspensión al techoLa toma móvil puede equiparse con 5, 6, 7, 8 ó 9 m de cable. Un dispositivo permite su fijación al techo.

Indicador de tensión (LED)El Rettbox® (20A) y Rettbox®-air (20A) de tensiones 230 V y 400 V están equipados de un LED que indica la presencia de tensión de carga.

Tensión Polaridad Denominación Referencia Referencia

1P+N+T Rettbox con electroimán 12 V y conector macho 6116015RK412U 6113015RK4L




1P+N+T+2aux Rettbox con electroimán 12 V y conector macho 6116175RK412U 6113175RK4L

1P+N+T+2aux Rettbox con electroimán 24 V y conector macho 6116175RK424U 6113175RK4L

2P d.c.* Rettbox con electroimán 12 V y conector macho 6116059RK412U 6113059RK4L

2P d.c.* Rettbox con electroimán 24 V y conector macho 6116089RK424U 6113089RK4L

* LED disponible para estas configuraciones.


1P+N+T Rettbox con electroimán 12 V y conector macho 6116015AK412U 6113015AK4L

1P+N+T Rettbox con electroimán 24 V y conector macho 6116015AK424U 6113015AK4L

2P d.c.* Rettbox con electroimán 12 V y conector macho 6116059AK412U 6113059AK4L

2P d.c.* Rettbox con electroimán 24 V y conector macho 6116089AK424U 6113089AK4L

* LED disponible para estas configuraciones.


1P+N+T+3aux Rettbox con electroimán 24 V y conector macho 3816187AK424U 3813187AK4L

3P+N+T+1aux Rettbox con electroimán 24 V y conector macho 3816247AK424U 3813247AK4L

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

400 V

230 V

230 V

12 V

12 V

24 V

24 V

400 V

400 V

marechal.com

Sistema para la alimentación eléctrica de todo tipo de vehículos de emergencia e intervención. Industrias química y agroalimentaria : protección de conexiones.

20 A

TPMTRAMPILLA / TOMA DSN1

TPM

CARACTERÍSTICAS ESENCIALESTRAMPILLA SOLO

Material ABS/PC

Dimensiones cofre (LxHxP) 121 x 136 x 60

Integración de uno o dos leds

- Led verde de presencia

de tensión (230 V)

- Led amarillo presencia

de carga (12 V d.c. o

24 V d.c.)

TOMA DSN1

Intensidad 20 A

Protección (trampilla cerrada) IP55

Una seguridad perfecta• Seguridad del usuario por las altas prestaciones

eléctricas y mecánicas del DECONTACTOR™ DSN1.• Seguridad de intervención : sistema antiarranque del

vehículo.• Protección de conexiones en ambientes húmedos y

polvorientos.

Un diseño compacto y una fácil manipulación• Conexión y desconexión directa.• Montaje reducido : trampilla integrada.

Conector DSN1

Led de visualización 12 V d.c. o 24 V d.c.

Led de visualización 220/230 V

Tapa de cierre - Punto de bloqueo a 95°

Trampilla cerrada IP55 automático

Toma DSN1 introducción directa

EQUIPO DEL VEHÍCULO ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

FIXATION PAR 4 VIS M5

JOINT PLAT D'ETANCHEITE ENTRETRAPPE ET SURFACE D'APPUIEPAISSEUR 2MM NON COMPRIME

121

136

100

110

81 DECOUPE MINI

106 DE

COUP

E MINI

Ø5.5

42

ENTRAXE FIXATION DSN1/PN

42

ENTR

AXE F

IXATIO

N DSN

1/PN

44

109

124

95°0'POSITION COUVERCLE BLOQUE OUVERT

(POINT DE BLOCAGE)

15.5



121

136

100

110

81 DECOUPE MINI

106 DE

COUP

E MINI

Ø5.5

42


42

ENTR

AXE F

IXATIO

N DSN

1/PN

44

109

124


(POINT DE BLOCAGE)

15.5



12113

6100

110

81 DECOUPE MINI

106 DE

COUP

E MINI

Ø5.5

42


42

ENTR

AXE F

IXATIO

N DSN

1/PN

44

109

124


(POINT DE BLOCAGE)

15.5

124

109



121

136

100

110

81 DECOUPE MINI

106 DE

COUP

E MINI

Ø5.5

42

ENTRAXE FIXATION DSN1/PN42

ENTR

AXE F

IXATIO

N DSN

1/PN

44

109

124


(POINT DE BLOCAGE)

15.5

8 9

TPM

DIMENSIONES

Fijación por 4 tornillos M5

95°0’ Posición tapa bloqueada abierta (punto de bloqueo)

Junta plana de estanqueidad entre la trampilla y la superfi-cie de apoyoEspesor 2 mm comprimido

81 corte mínimo

Espacio fijación DSN1/PNEs

paci

o fija

ción

DSN

1/PN

106

corte

mín

imo

Denominación TRAMPILLA SOLA

Versión sin pilotos de indicación 611A065

Versión con 1 piloto presencia tensión 220/230V 611A165

Versión con 1 piloto presencia tensión 220/230V verde + 1 piloto presencia tensión 12/24v d.c. amarillo 611A265

CONECTOR DSN1 para montar en la trampilla

Conector 20 A 1P+N+T + 2 aux 220 V 6118175Z1155

TOMA DSN1 para alimentación eléctrica

Base 20 A 1P+N+T + 2 aux 220 V (gancho para la fijación del anillo) 6114175Z1155

Anillo de aluminio 611A433

Base 20 A 1P+N+T + 2 aux 220 V (gancho estándar) 6114175Z1502

EMPUÑADURAS

Empuñadura recta 611A413

Empuñadura recta 611A013

Empuñadura acodada 01NA313

Otras configuracions son posibles bajo demanda. Posibilidad de integrar un equipo PN en la trampilla : consultar.

REFERENCIAS

121

136

44

100

Ø7

110

4242

15,5

marechal.com

PNINHIBIDOR DE ARRANQUE30 A

Toma compacta IP55 con contactos invertidos para la alimentación de todo tipo de vehículos de emergencia (SVB, SVA, SAMU, BNP…).

Contactos invertidos Seguridad de intervención gracias al sistema de inhibidor de arranque evitando cualquier rotura

Protección asegurada por el cierre automático de la tapa

ALI

MEN

TAC

IÓN

DE

VEH

ÍCU

LOS

CARACTERÍSTICAS ESENCIALESPN

Intensidad nominal (In) 30 A

Tensión máxima 230 V

Protección tapa cerrada IP55

Protección clavija conectada IP55

Temperatura de utilización -40 °C a +60 °C

Resistencia a golpes (versión PBT) IK08

Resistencia a golpes (versión metal) IK09

Cableado flexible (mini - maxi) 1 - 6 mm2

Cableado rígido (mini - maxi) 1,5 - 10 mm2

10 11

ALIMENTACIÓN DE VEHÍCULOS

Material Tensión 50 Hz Polaridad Referencia con trinquete Referencia sin trinquete

PBT 1P+N+T +2aux. 0124017825A 0124017001A

Metal 1P+N+T +2aux. 0924017825A 0924017001A

Material Tensión 50 Hz Polaridad Referencia Referencia Referencia

PBT 1P+N+T +2aux. 0128017001A 01NA013 01NA313

Metal 1P+N+T +2aux. 0928017001A 01NA013 01NA313

BASE machopara vehículo

220 - 250 V

220 - 250 V

220 - 250 V

220 - 250 V

CONECTOR hembra lado del cable(sin tapón)

EMPUÑADURARECTA

EMPUÑADURAACODADA

ACCESORIOS Y OPCIONES

Tapón oburador de conector :Referencia : 012A126

Nota: Los aparatosen GRP no soncompatibles conaparatos metálicos.

+ IN

FO Esquema de cableado de la toma de alimentación exterior 230 V a.c.(a título informativo - común para todos los vehículos de emergencia)

Tierra

Neutro

Fase

3

1

T2 N

2 y 3 PuenteadosInhibidor

(a cablear)

Conector hembra de alimentación(230V a.c. monofásica)

1

2

3

T N

NC

Base macho montada en el vehículo(230V a.c. monofásica)

Parte original del vehículo

Bateria

Relé

Arranque (llave de contacto) Orden de lanzar el arranque

Luz Roja

marechal.com

DSDECONTACTOR™30 A / 50 A / 90 A

Toma IP55 para alimentación de Vehículos, Bombas, Enrolladores, Grupos electrógenos.

Seguridad de los usuarios gracias al poder de corte integrado y su disco IP4X monobloque. Bases bi-tensión 230/400 V Tetra, para clavijas 400 V Tetra, Tri y 230 V Mono : flexibilidad de utilización.

ALI

MEN

TAC

IÓN

DE

EQU

IPO

S

PRESCRIPCIÓN TIPOToma IP54/IP55 con poder de corte AC-22 / AC-23, disco de seguridad (base IP4X/IPXXD), contactos en punta de plata-níquel y trenza metálica.

CARACTERÍSTICAS ESENCIALESDS1 POLY DS3 POLY DS6 POLY

Intensidad nominal (In) 30 A 50 A 90 A

Tensión máxima 690 V 1 000 V 1 000 V

Poder de corte AC-22 16 A / 690 V 32 A / 690 V 63 A / 690 V

Poder de corte AC-23 30 A / 400 V 50 A / 400 V 90 A / 400 V

Contactos auxiliares 2 4 4

Posiciones de codificación (1) 24 para todos los DS

Protección tapa cerrada IP55 para todos los DS

Protección clavija conectada IP54 para todos los DS

Temperatura de utilización -40 °C a +60 °C para todos los DS

Resistencia a los golpes IK08 para todos los DS

Cableado flexible (min - maxi) 2,5 - 6 mm2 4 - 16 mm2 10 - 25 mm2

Cableado rígido (min - maxi) 2,5 - 10 mm2 4 - 25 mm2 10 - 35 mm2

Intensidad corto-circuito Icc 10 kA para todos los DS(1) para diferenciar las tensiones y aplicaciones.

12 13

ALIMENTACIÓN DE EQUIPOSEJ

EMP

LO D

E C

ON

FIG

UR

AC

IÓN

Zócalo mural poly 30°311A053

Base3114017

BASE MURAL DS1

Empuñadura recta poly 311A013

Conector3118017

CLAVIJA DS1

Tensión 50 Hz Polaridad Referencia Referencia

DS1 (30 A)

2P 311408A 311808A

1P+N+T 3114015 3118015

3P+T 3114013 3118013

3P+N+T 3114017 3118017

DS3 (50 A)

2P 313408A 313808A

1P+N+T 3134015 3138015

3P+T 3134013 3138013

3P+N+T 3134017 3138017

DS6 (90 A)

2P 316408A 316808A

1P+N+T 3164015 3168015

3P+T 3164013 3168013

3P+N+T 3164017 3168017

BASEhembra

20 - 24 V

20 - 24 V

20 - 24 V

220 - 250 V

220 - 250 V

220 - 250 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

CONECTORmacho

220 - 250 V

220 - 250 V

220 - 250 V

380 - 440 V

380 - 440 V

380 - 440 V

EntradaZócalo muralpoly 30°

Zócalo poly + codo poly 70°*

DS1 M25 311A083 51BA058

DS3 M25 313A053 51CA058

DS6 M40 316A053 51DA058

* Sin perforación y sin PE.

ZÓCALOSSin prensa estopas

mm Recta poly

DS1 5-21 311A013

DS3 10-30 313A013

DS6 13-35 316A013

EMPUÑADURAS

Inclinado poly 30°

DS1 311A027

DS3 313A027

DS6 316A027

CODOS

ACCESORIOS Y OPCIONES

Tapón obturador de conector :Ref. DS1 : 311A426Ref. DS3 : 313A426Ref. DS6 : 316A426

Tapa base de cierre automático Ref. base + R

marechal.com

INFR

AES

TRU

CTU

RA

S Y

EDIF

ICIO

S

Equipos para talleres

Estanqueidad IP66/IP69k Protección diferencial 30 mA Varias protecciones disponibles

16 A / 32 A / 63 A

CDTOMAS CON PROTECCIÓN

CARACTERÍSTICAS ESENCIALESCD

Material Termoplástico resistente a los golpes (IK09)

Tornillería Inox imperdible

Grado de protección IP66/IP69k - IP44 con bases domésticas

Intensidad De 16 a 63 A

Capacidad de embornado 2 x 1,5 mm2 a 5 x 35 mm2

Prensa estopas M50 maxi.

Dimensiones cofre (LxHxP) en mm 345 x 225 x 156

Montaje 10 módulos máximo

CD: la seguridad y la simplicidad de siempreConforme a las normas IEC EN 61439-1 y IEC EN 61439-3, esta caja de tomas se compone de dos partes articuladas:• una parte de protección, con ventana transparente y

opción para llave,• una parte terminal que permite un rápido acceso a la

conexión.

Los cofres se suministran cableados

Otros montajesen DS1, DS3 et DS6 :consultar

COMPOSICIÓNProtección

Terminal

REFERENCIAS

INTERIOR DEL COFRECorte General

Int. diferencial 30mAInterruptor TC 1 Interruptor TC 2 Terminal Prensaestopas

(mm)

Caja

CD1 1x16A 1P+N 30mA 1P+N+T 16mm² M25 POLY (9-18)

CD2 1x25A 1P+N 1x16A 1P+N 1x16A 1P+N 1P+N+T 16mm² M25 POLY (9-18)

CD3 1x16A 3P+N 30mA 3P+N+T 16mm² M25 POLY (9-18)

CD4 1x16A 3P 30mA 3P+T 16mm² M25 POLY (9-18)


CD6* + 2 fusibles 6A Gg 1P+N+T 16mm² M25 POLY (9-18)


NÚMERO Y TIPO DE TOMAS DE CORRIENTE POR CAJA

Tipo Toma 16 A Toma 16 A Toma 32 A Toma 63 A DECONTACTOR™MARECHAL® asociado*

24 V 220-250 V 380-440 V380-440 V

220-250 V380-440 V 380-440 V

Caja 2P 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 1P+N+T 3P+N+T 3P+N+T Gama DS

CD1 1 3114015CD1

CD2 2 3114015CD2

CD3 1 3114017CD3

CD4 1 3114013CD4

CD5 2 3114017CD5

CD6 1 311408ACD6

CD7 1 1 3114015CD7

220-250 V 220-250 V 220-250 V

14 15

PARQUESMÓVILESY GARAJES

INFRAESTRUCTURAS Y EDIFICIOSPARQUES MÓVILES Y GARAJES

Ejemplos de cofres de distribuciónEquipamiento de grupos electrógenos con función de protección y conexión del estándar de bomberos• Cofre estanco en material termoplástico• Ventana visitable prevista para protecciones diferenciales:• Equipada de una o dos bases DS1 hasta 30 A, 230 V (1P+N+T) ó 400 V (3P+N+T)Consultar referencias y opciones

Adaptador industrial-domésticoBase de toma de corriente doméstica 10 / 16 A 230 V con clips de protección (tapa opcional) + conector industrial DS1 1P+N+T, equipado con fusibles de 10 y16 A.

Tipo Material Referencia

Sin tapa Poly 31 18 015 D11

Con tapa Poly 31 18 015 D16

Prolongador I.D.D.Prolongador equipado de una clavija doméstica IP44 - 10/16 A - 230 V - 2P+T + toma móvil DS1 IP55 - 230 V - 1P+N+T, bloque de protección diferencial IP55 - 10 ó 30 mA con rearme (intensidad nominal 16 A).

Protección dif. Longitud Referencia

10 mA 1,80 m 3---93155-1

30 mA 1,80 m 3---93155-3

Cofre con ventana visitable

Adaptador con clips de protección

Adaptador con clips de protección y tapa de seguridad

Protección : Utilización para casos particulares (no conectar a un grupo electrógeno)

marechal.com

Para vehículos pesados

CAR

GA

Y A

RR

AN

QU

E

24 V - 200 A75 mm2

CCHCONECTOR DE ARRANQUE GRAN POTENCIA


2P+aux. 5-2106-075 5-0206-075

BASEhembra

CLAVIJAmacho

20 - 24 V

Para vehículos pesados

CAR

GA

Y A

RR

AN

QU

E

24 V - 90 A - IP55 10-25 mm2 flexible 16-35 mm2 rígido

DNTOMA DE CARGA CORRIENTE CONTINUA


2P 118400AZ0982 118800AZ0982

BASEhembra

CLAVIJAmacho

20 - 24 V

16 17

Toma ultra compacta 5 polos hasta 30 A. Diferentes tensiones codificadas.

Inhibidor de arranque Contactos invertidos

12 V o 24 V - 30 A - IP556 mm2

PNTOMA DE CARGA CORRIENTE CONTINUA

CAR

GA

Y A

RR

AN

QU

E


PBT 2P+T +2aux. 04S4087Z0058 04N8087Z0058 04NA313

Realización en metal bajo demanda


PBT 2P+T +2aux. 05S4057Z0776 05N8057Z0776 05NA313

Realización en metal bajo demanda



CONECTOR hembralado del cable(con tapón)

20 - 24 V

12 V

EMPUÑADURAACODADA

EMPUÑADURAACODADA

CONECTOR hembralado del cable(con tapón)

marechal.com

SISTEMAS MECÁNICOS DE EYECCIÓN AUTOMÁTICASuministro eléctrico - instalaciones fijas

Las tomas DECONTACTOR™ de eyección automática evitan los daños de la instalación eléctrica cuando un vehículo o aparato móvil se desplaza sin haber sido desconectado.

Base hembra : Alimentación fija en poste de carga

Zócalo en placa articulada : Permite la orienteación del equipo y del sistema de eyección.

Cuando el equipo retrocede, la clavija macho se eyecta automáticamente por la tracción ejercida en el cable.

Les rogamos nos consulten para poder definir el equipo en base a su intensidad, tensión, polaridad, IP y montaje.

CLAVIJA EYECTABLE(EMPUÑADURA + CONECTOR MACHO)

TOMA MÓVIL EYECTABLE(EMPUÑADURA + BASE HEMBRA)

18 19

SISTEMAS MECÁNICOS DE EYECCIÓN AUTOMÁTICAPRODUCTOS COMPLEMENTARIOS

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS

Cofre túnel bomberosCofre estanco IP55 en aluminio• 2 tomas tipo DS o DN MARECHAL® y conexionado de cable de alimentación en

bornas montadas sobre carril DIN o directamente al aparato del protección• Protecciones : protección de circuitos de tomas (maxi 2) por disyuntor montado

sobre carril DIN y accesible por ventana visitable• Conformes a las instrucciones técnicas relativas a la seguridad en túneles

ferroviarios (N° 98-300 del 8 julio 1998) así como a las relativas a la seguridad en túneles carreteros (N° 2000-63 del 25 agosto 2000).

• Otros materiales bajo demanda.

Cofres de reparto portátilesCofre en caucho múltiples salidas• Entrada por prensa estopas o conector• De 16 a 150 A• Protección por disyuntor diferencial

Otras protecciones (interruptor diferencial, fusibles, etc.) disponibles bajo demanda.

Tomas y conectores multicontactos• DECONTACTOR™ DSN 5 A, 415 V maxi, 24 y 37 contactos• Tomas PN 5 ó 10 A, 500 V maxi, 12 contactos• Tomas PN 16 ó 25 A, 500 V maxi, 7 contactos

Tomas y cajas con certificación ATEX e IECEx para atmósferas explosivas - De 20 a 200 A• DECONTACTOR™ DXN en poliamida (20, 32 y 63 A)• DECONTACTOR™ DX en metal (20, 32,63, 125 y 200 A)• Conectores Multicontactos• Cajas B2X de distribución y derivación

marechal.com

MARECHAL ELECTRIC GROUP

SEDE SOCIAL5, avenue de PreslesF-94417 Saint-Maurice CedexTel. : +33 (0)1 45 11 60 00Fax : +33 (0)1 45 11 60 60e-mail : [email protected]

EspañaAvda. Carlos Sainz, 7, 1ª planta, ofi cina 2, 28914 Leganés – MadridTel.: +34 91 358 86 12Fax: + 34 91 358 89 70e-mail: [email protected]

ItaliaVia Italia 33,20060 Gessate (MILANO)Tel.: +39 02 95 38 04 06Fax: +39 02 95 38 08 58e-mail: [email protected]

Reino UnidoLincoln House4th fl oor300 High HolbornLondon WCIV 7JHe-mail: [email protected]

BeneluxHogehilweg 16-41101 CD Amsterdam ZuidoostThe NetherlandsTel.: +31 (0)6 52 56 40 81Fax: +31 (0)84 870 02 13e-mail: [email protected]

Alemania / Austria / Suiza /Europa del Este / RusiaMARECHAL GmbHIm Lossenfeld 8D-77731 Willstätt-SandGermanyTel.: +49 (0)7852 / 91 96-0Fax: +49 (0)7852 / 91 96-19e-mail: [email protected]

África zona CDAAHYCON MARECHAL TECHNOLOGYPO Box 13875 Witfi eld 1467Unit A1 Harvard LaneAero Star Business ParkJet Park Road, Jet ParkSouth AfricaTel.: +27 11 894 7226/7/8Fax: 086 604 1778e-mail: [email protected]

EE.UU. / Canadá / MéxicoMELTRIC Corporation4765 W. Oakwood Park DriveFranklin WI 53132USATel.: +1 414 433 2700Fax: +1 414 433 2701e-mail: [email protected]

Oriente MedioTechnor Middle East DMCCUnit No.2101, Fortune Executive Tower, Plot No T1Jumeirah Lakes Towers P.O. Box 392054Dubai, United Arab EmiratesTel. : +971 4 362 1418Fax : +971 4 362 1419e-mail: [email protected]

AsiaMARECHAL ELECTRIC Asia Pte Ltd9 Tagore Lane#01-05 9@TagoreSingapore 787472Tel. : +65 6554 2722Fax : +65 6455 9077e-mail: [email protected]

AustraliaMARECHAL AUSTRALIA PTY LTD20 Technology CircuitHALLAM VIC 3803Tel: +61 1300 661 830Fax: +61 1300 663 510e-mail : [email protected]

Para cualquier otro país o región, póngase en contacto con la sede social. ESpl

apom

2016

04 -

Tod

os d

erec

hos

rese

rvad

os

emergencia, seguridad e...

Documents