elecciones del comité del condado 2011 · elecciones del comité del condado 2011 cronología para...

Elecciones del Comité del Condado 2011

Elecciones del Comité del Condado 2011¿Qué hacen los Comités del Condado?

• Proveen asistencia a agricultores y ganaderos locales

• Informan sobre programas federales localmente

Elecciones del Comité del Condado 2011 ¡Participe!

• El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) urge a los agricultores y ganaderos elegibles a que participen en el proceso de elección del comité de condado

Elecciones del Comité del Condado 2011¿Por qué son importantes los Comités del Condado?

Toman decisiones sobre:– Préstamos y pagos para – apoyar los precios de – cosechas– Verificación de medida de– acres– Programas de conservación– Pagos de incentivo,– indemnización, y por – desastres naturales– Elegibilidad a pagos

Elecciones del Comité del Condado 2011 ¿Quiénes participan en el Comité del Condado?

– Productores que participan o cooperan en un programa administrado por la Agencia del Servicio Agrícola (FSA por sus siglas en inglés)

Elecciones del Comité del Condado 2011 Fundamentos del comité

• Se reúnen una ves al mes• Tienen de 3-11 miembros• Elegidos por mandatos de 3 años• Consejeros designados para representar los intereses de mujeres

y minorías

Elecciones del Comité del Condado 2011¿Cómo puedo participar en las elecciones del Comité del Condado?

• Nomine• Vote• Dígale a otros

Elecciones del Comité del Condado 2011Cronología para las elecciones de 2010 del Comité del Condado

• 15 de junio – comienzan las nominaciones

• 1 de agosto – último día para presentar los formularios de nominación

• 4 de noviembre – boletas electorales son enviadas a los votantes

• 5 de diciembre – último día para entregar las boletas electorales

• 2 de enero, 2012 – miembros elegidos asumen su cargo

Elecciones del Comité del Condado 2011 Nominaciones

• Duran desde el 15 de junio –1 de agosto

• Puede nominarse a sí mismo o a otros

• Los formularios están disponibles en la página Web o en la oficina local de la FSA

• Deben firmar el formulario

Presenter

Presentation Notes

June 15 through August 1 is the period for nominating farmers and ranchers as candidates for the local county committee election. The local county office can provide information about the local administrative area (LAA) holding an election. A county or multi-county jurisdiction served by a county committee is divided into three to five LAAs. Each LAA is represented by one member on the county committee. Nominees may only serve in the LAA in which they reside, unless they have no farming or ranching interest in that LAA. Nominees may only serve on the COC in which jurisdiction the nominee resides. Nomination forms are available at the local FSA office or the FSA Web site: www.fsa.usda.gov You can nominate yourself or others as candidates. Eligible nominees can be found on the list of local eligible FSA voters. Nominees must sign the nomination form. The election takes place this fall.

Elecciones del Comité del Condado 2011

• La duración del periodo electoral es del 4 de noviembre – 5 de diciembre

• Votantes tienen un (1) voto por oficina del condado con jurisdicción

Elecciones del Comité del Condado 2011 Votantes elegibles

• Productores agrícolas con la edad legal de votar que participan en los programas de la FSA, o personas menores de edad que supervisan/conducen operaciones agrícolas en su totalidad

• Votante individual– Elegible para votar en su propio derecho – Socio de una asociación colectiva– Miembro de una empresa conjunta

• Votantes no-individual– Corporación, patrimonio, fidecomiso, asociación limitada u otro

negocio empresarial– Estado, subdivisión política del estado o agencia estatal

• Cónyuge en un estado de bienes comunes• Miembros de tribus de indígenas estadounidenses

– Si la tierra es propiedad de la tribu o son tierras otorgadas en– fidecomiso por los Estados Unidos a favor de la tribu.

Presenter

Presentation Notes

Any agricultural producer of legal voting age who participates or cooperates in any FSA program may vote. Also, a person is eligible if he or she is not yet of legal voting age, but supervises and conducts the farming operations of an entire farm. People uncertain about their eligibility to vote in the county committee election should contact their local FSA office.

Elecciones del Comité del Condado 2011¿Dónde puedo obtener más información?

Visite su oficina local de la FSAO

Visite el sitio web de la FSA: www.fsa.usda.gov

elecciones del comité del condado 2011 · elecciones del comité del condado 2011 cronología para...

Documents