elaborados cárnicos manufactured products · mitades de jamón curado 2kgs aprox., 9 meses de...
TRANSCRIPT
7278
8 meses / 8 months / 8 mois / 8 monate
7283
10 meses / 10 months / 10 mois / 10 monate
8679
+12 meses / +12 months / +12 mois / +12 monate
8043
Serrano + 12 meses / Serrano + 12 months / Serrano + 12 mois / Serrano + 12 monate
7279
8 meses / 8 months / 8 mois / 8 monate
7284
10 meses / 10 months / 10 mois / 10 monate
7267
+12 meses / +12 months / +12 mois / +12 monate
7281
Serrano + 12 meses / Serrano + 12 months / Serrano + 12 mois / Serrano + 12 monate
8184
8 meses / 8 months / 8 mois / 8 monate
Eurobloques congelados de jamón curado / “Euroblock” cured ham / “Eurobloc” de jambon sec / “Euroblock” vom luftegetrockneten Schinken
2 piezas / 2 pieces2 pièces / 2 Stucke
2 piezas / 2 pieces2 pièces / 2 Stucke
1 pieza / 1 piece1 pièce / 1 Stück
3,9 Kg +/- 0,5 Kg
7,75 Kg +/- 1,25 Kg
7,75 Kg +/- 1,25 Kg
18 cm
18 cm
9 cm
25 - 3
5 cm
40 - 7
0 cm
40 - 7
0 cm
8 cm
8 cm
8 cm
Jamón curadoCured ham / Jambon sec / Luftegetrockneten Schinken
4136Jamón “reserva” con pata corte “V” ,12 meses de curación.Bone in cured ham “reserva” “V” cut leg, 12 months.Jambon «réserve» avec pied coupe «V» , 12 mois.Luftgetrockneter Schinken mit Fuß, lange Reifung, V-Schnitt, 12 Monate
5388Paleta curada con pata, 4-5 meses de curación.Cured paleta (shoulder), 4-5 monthsÉpole séché, 4-5 moisLuftgetrockneter Schweinevorderschinken mit Fuß, 4-5 Monate
4139Paleta curada, 4-5 meses de curación.Cured paleta (shoulder), 4-5 monthsÉpaule séché, 4-5 moisLuftgetrockneter Vorderschinken, 4-5 Monate
5586Centro de jamón con corteza, 10 meses de curaciónBoneless cured ham center, rind-on, 10 monthsJambon avec couenne, 10 moisSchinken (Mittelstück) mit Schwarte, 10 Monate
4137Centro de jamón descortezado “V”, 10 meses de curación.Boneless cured ham center rind-less “V” cut, 10 monthsJambon découennée «V», 10 moisSchinken (Mittelstück) ohne Knochen, V-Schnitt, 10 Monate
5579Jamón curado sin pata, 11-12 meses de curación.Bone-in cured ham (11-12 months) without hoof.Jambon sec (11-12 mois) sans pied.Luftgetrockneter Schinken ohne Fuß, 11-12 Monate.
5550Centro pelado y formateado, 12 meses de curaciónBoneless cured & shaped ham center, 12 monthsJambon désossée découenée formate en bloc, 12 moisSchinken (Mittelstück) ohne Knochen, zugeschnitten, 12 Monate
7829Jamón curado fileteado 500gr.Sliced cured ham 500gr.Jambon sec tranché 500gr.Luftgetrockneter Schinken, geschnitten, 500g.
5608Bacón semi-cocido 3,5Kgs aprox.Half cooked bacon 3,5Kgs approx.Poitrine semi-cuite 3,5Kgs approx.Speck, halbgekocht, ca. 3kg.
8273Chorizo sarta extra 250 gr.Chorizo sarta extra 250gr. Chorizo sarta extra 250gr. Paprikawurst Sarta extra“ 250g.
8274Chorizo sarta extra picante 250gr. Chorizo sarta spicy 250gr. Chorizo épicée 250gr. approx. Luftgetrocknete Paprikawurst extra scharf, ca. 250g.
6247Mitades de Jamón curado 2Kgs aprox., 9 meses de curaciónBoneless half cured ham 2Kgs approx., 9 monthsMoitiés de jambon sec 2kgs approx., 9 moisHälften vom luftgetrockneten Schinken ca. 2Kg., 9 monate
6572Fuet extra 210gr.Fuet extra 210gr. Fuet extra 210gr.Fuet extra 210g.
8270Secallona, IVP 210gr.Secallona sausage, IVP 210gr.Secallona, IVP 210gr. Hartwurst „Secallona“ luftgetrocknet 210gr.
8276Chorizo casero, IVP 210gr.Chorizo home-made, IVP 210gr. Chorizo maison, IVP 210gr. Paprikawurst home, IVP 210gr.
8275Snacks de secallona 250gr.Cured sausage secallona snack 250gr.Snack de secallona 250gr.Hartwurst Snack „Secallona“, luftgetrocknet, 250g.
8278Snacks de chorizo 250gr.Chorizo snack 250gr.Snack de chorizo 250gr.Paprikawurst Snack, luftgetrocknet, 250g.
8277Longaniza de pavo 400gr. aprox. IVPCured Turkey llonganissa sausage 400g.approx. IVPLlonganissa de dinde 400gr. Approx. IVPTruthahnhartwurst, ca. 400g. IVP
7298Salchichón pieza 2,8Kg. aprox.Salchichón piece 2,8Kg. approx.Saucisson pièce 2,8Kg. approx. Hartwurst „Salchichón“ am Stück, ca. 2,8kg
8271Salami pieza 3Kg. aprox. Seasoned cured pork salami piece 3Kg. approx. Salami pièce 3Kg. approx. Salami Paprikawurst am Stück, ca. 3kg
8808Jamón cocido 16Kg. aprox. Cooked ham 16Kg. approx. Jambon cuit 16Kg. approx. Gekochter Schinken ca. 16Kg
7263Paleta cocida 16Kg. aprox. Cooked shoulder 16Kg. approx. Épaule cuit 16Kg. approx. Gekochter Schweinevorderschinken ca. 16kg
8809Paleta sandwich 12Kg. aprox. Cooked shouler for sandwiches 12kg. approx. Épaule cuit pour sandwiches 12kg. approx. Gekochter Schweinevorderschinken für Sandwich ca. 12kg
7299Chorizo pieza 2,8Kg. aprox. Salami piece 2,8Kg. approx. Chorizo pièce 2,8Kg. approx. Luftgetrocknete Paprikawurst am Stück, ca. 2,8 kg
7264Mortadela 9Kg. aprox. Mortadela 9Kg. approx. Mortadelle 9Kg. approx. Mortadella 9 kg ca.
75 cm75 cm/aprox
75 cm/aprox75 cm/aprox
95 cm80 cm 80 cm
10 cm
16 cm
11 cm
11 cm
10 cm
16 cm
12,5 cm77 mm
74 mm 74 mm