1.

ACTO I LA LLEGADA 1 EXT. VALLE - DA A vista de pjaro, un tren de pasajeros de los aos treinta recorre un verde y frondoso valle dejando a su paso una nube de vapor. RUIDO de mbolos: CHU CU CH, CHU CU CH... La mquina del tren SILBA al enfilar un tnel. 2 EXT. TNEL - DA La oscuridad es total mientras el CHU CU CH contina. COMIENZAN TTULOS DE CRDITO. Se vislumbra una lejana claridad a la que nos vamos acercando. El tren se aproxima al final del tnel. 3 INT. TREN - DA En el interior, CAROL duerme recostada en el asiento de madera. Carol 12 o 13 aos, morena, esbelta, pelo corto a lo chico, pantaln vaquero con peto, camisa de cuadros remangada, cierto aire de extranjera y un punto de encanto que nos atrae- tiene en su regazo un cuaderno con la imagen del Empire State en su portada. Frente a ella, AURORA 35 aos, estilizada, atractiva, fisonoma espaola, con sombrero y elegante traje blanco, parece una turista norteamericana de la poca-. Lee un ejemplar de la revista Life. Aurora contempla el paisaje unos segundos y despierta a Carol tocndola. AURORA Carol. Carol. Despierta, que ya estamos llegando. Carol abre los ojos grandes, oscuros, profundos-. Parpadea, se incorpora, y mira extraada a una pareja de personajes:

2. DON JULIO 45 aos, cura de sotana y teja que dormita con un rosario entre las manos- y CULOVASO 12 aos, menudo, aspecto pcaro, gruesas gafas-, quien porta una llamativa custodia. Culovaso sonre fugaz y vergonzosamente a Carol. Aurora enciende un largo cigarrillo y fuma con desenvoltura. Culovaso se sorprende y despierta a Don Julio con un leve codazo. ste abre los ojos, observa incrdulo a Aurora fumando y besa su rosario escandalizado. 4 EXT. ESTACIN; ANDN - DA En una pequea estacin, AMALIO 65 aos, barba y cabellos blancos, sombrero, bastn, leontina, porte noble y amableespera inquieto la llegada del tren junto a una veintena de personas. SILBIDO del tren, que hace su entrada en la estacin. En las ventanillas, entre las personas que se asoman, algunos soldados nacionales. FIN TTULOS DE CRDITO Amalio se acerca al primer vagn mientras descienden los pasajeros paisanos y soldados-. Del segundo vagn bajan Don Julio y Culovaso, que se cruzan con Amalio. DON JULIO Buenos das, don Amalio. Amalio, pendiente de los pasajeros, apenas le presta atencin. AMALIO Buenos das, padre. El rostro de Amalio, quien parece haber encontrado a quien buscaba, se ilumina con una sonrisa. De un vagn bajan Aurora deslumbrante entre el paisanaje de oscuras prendas, y con gafas de sol y una sombrerera- y Carol gafas de sol y sombrerito de paja-. Aurora levanta el brazo llamando la atencin de un mozo de estacin. AURORA Mozo! Las maletas!

3. Amalio se les acerca deprisa. AMALIO Aurora! Aurora se gira y se sorprende emocionada. AURORA Pap! Ambos se funden en un efusivo abrazo mientras Carol observa. AURORA (CONT.) Pero... y qu tal ests? AMALIO Bien, bien. Y t? AURORA Carol, el abuelo. Algo pasiva, Carol se deja besar por el emocionado Amalio. 5 EXT. ESTACIN; EXPLANADA - DA Don Julio y Culovaso quien lleva la custodia como en procesin- salen de la estacin y se dirigen hacia un destartalado autobs, al que suben viajeros. Al llegar a la puerta del vehculo, Culovaso queda inmvil, esperando que en l entre don Julio. ste le da un carioso pescozn y le ofrece la mano. Culovaso se la besa y le entrega la custodia. Don Julio sube al autobs. 6 EXT. ESTACIN; ANDN - DA Entre paisanos y soldados nacionales, caminan Amalio y Aurora, cogidos del brazo y entrecruzando emocionadas miradas. Carol, manos en los bolsillos y desgarbada, lo observa todo. Les sigue un mozo con un carro y las maletas. TOMICHE VS. DONATO

4. 7 EXT. ESTACIN; EXPLANADA - DA Risueo, Culovaso camina entre la gente. De pronto, sonre. Hacia l avanza Tomiche 14 aos, cabeza rapada con huellas de pedradas, guapo, mirada viva, ropas humildes y tirador de matar pjaros al cuello-. CULOVASO Qu? Te vienes, Tomiche? TOMICHE No s. Ahora te lo digo. Y camina hacia la puerta por la que acceden los pasajeros desde el andn. Culovaso corre hacia dos bicicletas estacionadas y comienza a remangarse sus ropajes de monaguillo. Tomiche sigue a un apresurado y ceudo PAISANO que lleva una maleta. TOMICHE Le hago un porte hasta el pueblo? PAISANO (seco) No. TOMICHE Tengo una bici muy grande. Y se lo dejo muy barato. PAISANO (brusco, sin dejar de caminar) Que no! Tomiche se para en seco y se gira. Para darse de bruces con una pareja de la Guardia Civil: DONATO 40 aos, malencarado y con una oreja parcialmente cortada en mun- y DANIEL 35 aos, gordo y aspecto bonachn-. DONATO (a Tomiche, con odio) Largo de aqu! Te he dicho muchas veces que no molestes a los pasajeros!

5. Tomiche aguanta su mirada con cierto aire de desafo. DONATO (CONT.) Aire! CULOVASO (OFF.) Tomiche! Tomiche se vuelve hacia Culovaso, que le espera montado en una pequea bicicleta. CULOVASO Venga, vamos! Tomiche camina hacia Culovaso. DANIEL (a Donato) No seas tan duro, coo, que es tu sobrino. DONATO T no te metas. Tomiche se monta en la otra bicicleta. CULOVASO Joder. Este te la tiene jurada. Tomiche queda pensativo un segundo, pero rpidamente reacciona y en su cara se dibuja un pcaro matiz. TOMICHE Culovaso... maricn el ltimo! Y sale pedaleando como un poseso. Culovaso intenta seguirle con su pequea bicicleta. CULOVASO Eh, que eso no vale! Eres un tramposo, Tomiche! Ambos salen del recinto de la estacin. CAROL Y TOMICHE SE ENCUENTRAN

6. 8 EXT. CARRETERA LOCAL - DA Sentada en el estribo trasero de una tartana y de espaldas a la marcha, Carol, con su sombrerito de paja calado, observa curiosa el buclico paisaje que se abre a sus ojos. Levanta los ojos y mira el deslumbrante techo que forman las copas de los rboles, unidas en un entramado por el que se cuelan rayos de sol. Amalio a las riendas; Aurora junto a l en el pescante. La parte de atrs de la tartana, llena de maletas. En la cuneta, dos bicicletas. De pronto, de la fronda surgen Culovaso y Tomiche, quien haciendo caso omiso de la tartana que pasa, tensa el tirador hacia lo alto... y dispara. De una copa de rbol cae a plomo un pjaro. Carol, horrorizada, coge lo primero que tiene a mano un calzo de la tartana- y se lo lanza a Tomiche, quien ha de hacer un escorzo para eludirlo. TOMICHE Joder! Sin pensrselo dos veces, monta raudo en la bicicleta y sigue a la tartana. TOMICHE (CONT.) (a Carol) Qu pasa?! Por qu me has tirado eso, eh?! CAROL (con odio) Coward! Killer! TOMICHE (acercndose ms) Pero qu dices, bicho raro?! Y en un visto y no visto le quita el sombrerito de paja y da media vuelta. CAROL (terriblemente enfadada) You! Thief! Give it to me! Tomiche se aleja mientras Carol le observa, furiosa e impotente.

7. 9 EXT. CARRETERA LOCAL - DA La tartana atraviesa un buclico paisaje con rebaos de ovejas. Todo es paz y armona. Un perro pastor LADRA el paso de la tartana y la sigue correteando. SECRETOS DE FAMILIA 10 EXT. CEMENTERIO - DA Gran panten familiar con centros de flores frescas, y una lpida en la que puede leerse: Aurora Quesada de Montalvo 1873 -1937. Aurora, emocionada y sumida en sus pensamientos, mira la tumba. Junto a ella, su padre. Carol, sentada en otro panten cercano, escribe algo en su cuaderno, que bien pudiera ser un diario. Amalio mira a la nia y se le acerca. AMALIO (amable, carioso) Qu escribes en tu cuaderno? CAROL (ligero acento americano) Por qu se pelearon mam y la abuela? La pregunta desconcierta a Amalio. AMALIO Bueno, vers. Es que... es muy difcil explicrselo a una nia. CAROL (tono algo cortante) Mis abuelos de New York son sinceros conmigo. No me esconden las cosas. Segundos de silencio. AMALIO Tienes razn. Porque t ya eres una personita...

8. Lo de personita no parece sentarle bien a Carol. AMALIO (CONT.) Cuando tu madre conoci a tu padre, dej plantado al novio que tena. Y eso, tu abuela no lo entendi nunca. EN LA CASONA 11 INT. CASONA; SALN RECIBIDOR - DA Gran recibidor de suntuosa casona. Maderas nobles, gran escalera y muebles cubiertos por sbanas blancas. Aspecto de haber tenido un pasado esplendoroso y de llevar tiempo cerrado. Se abre la puerta de la calle y entran Amalio que es quien ha abierto-, Aurora y Carol. Les siguen CHANA 22 aos, aspecto dulce y uniforme de doncella- y un JARDINERO 33 aos, con botas de agua- llevando las maletas. Aurora mira emocionada a su alrededor, como recordando. Carol lo observa todo sin perder detalle. Amalio contempla sonriente a su hija. Chana y el Jardinero suben las escaleras con las maletas. AMALIO (a Aurora) Si tu telegrama no se hubiera retrasado, la Casona estara ms acogedora. Padre e hija se cogen de las manos. AMALIO (CONT.) Chana te ha preparado la habitacin de tu madre. Quieres verla? Aurora asiente y ambos suben las escaleras. Carol, sin perderse un detalle, camina a la aventura por un pasillo que sale de un lateral de la escalera. Parece una pequea Tom Sawyer, una descubridora de misterios y tesoros. Llega hasta una salita de luz tamizada con puerta acristalada, que da al jardn. La abre.

9. 12 EXT. CASONA; JARDN - DA Gran jardn con parterres, csped, senderos, zonas arboladas y otras de catica vegetacin. Tiene las dimensiones de un pequeo parque, y la falta de cuidado en los ltimos tiempos le confiere un carcter misterioso. Carol, extasiada, abarca con sus expresivos ojos todo lo que la rodea y se adentra por senderos como una exploradora descubriendo un nuevo mundo. OTRA VEZ TOMICHE 13 EXT. CASONA; JARDN ZONA RO - DA La zona de jardn por la que avanza Carol es todava ms umbra y misteriosa. Carol se adentra por ella descubriendo sus recovecos. Le llegan RUMOR de voces. Alerta, Carol contina su exploracin y llega a un ro, en el que hay una pequea represa. Sobre ella estn Tomiche, Culovaso ya sin sotana de monaguillo-, y CAGURRIO 14 aos, gordo, grande, con boina-. Tomiche lleva puesto el gorro de Carol y sta les observa con ira contenida. Tomiche la descubre y la mira desafiante. Los chicos se alejan por la represa. CARTA DE ROBERT 14 INT. CASONA; DORMITORIO AURORA - DA Aurora parece recordar el pasado y recorre con la vista la habitacin, y toca los objetos y mira las fotografas. Entra Amalio con un sobre marrn en la mano. AMALIO (sonriente, esgrimiendo un sobre) Es una carta de Robert.

10. AURORA (sorprendida) De Robert? AMALIO (acercndose y dndole la carta) En el pueblo hay un contrabandista portugus que trae correspondencia del frente. Esta la trajo hace ya unos das. Aurora mira la carta emocionada. AURORA Gracias. Amalio sonre y comienza a irse. AURORA (CONT.) Pap. Amalio se vuelve. AURORA (CONT.) Por qu no te quedas a vivir aqu con nosotras? AMALIO Demasiados recuerdos, hija. Adems, ya me he acostumbrado a vivir en el balneario. Amalio sale del dormitorio. MARUJA 15 EXT. PLAZA DE LA CASONA - ATARDECER Aurora, elegante y muy atractiva, sale de la Casona. A unos metros, en la plaza del pueblo espera la tartana, con Carol que ahora lleva falda y blusa- sentada en la parte de atrs. Amalio, gentil, ayuda a su hija Aurora a subir al pescante.

11. AURORA Gracias. MARUJA unos 50 aos, desenvuelta y con un algo que despierta simpata- cruza la plaza en direccin a la tartana. MARUJA Aurorita! AURORA Maruja! Aurora baja de la tartana, corre hacia Maruja y se funde con ella en un abrazo. MARUJA Djame que te vea. Qu guapa! Ests guapsima! Carol sonre presenciando el emotivo encuentro. AURORA Pero qu dices?! Maruja! Es que no has cambiado nada! Ven, que voy a presentarte a mi hija. Se acercan a la tartana. MARUJA Buenas tardes, don Amalio. AMALIO Buenas tardes, Aurora. AURORA Esta es Carol. MARUJA (dndole la mano a Carol) Encantada de conocerte, Carol. Soy Maruja. (a Aurora) Pero bueno, si es igual que t. Carol sonre. AURORA (a Carol) Maruja fue primero mi maestra. Y despus mi mejor amiga.

12. AMALIO Lo siento Maruja. Pero nos esperan en Villablanca. MARUJA Por m no se preocupen. Ya tendremos tiempo de charlar. Verdad, Aurora? VISITA A VILLABLANCA 16 EXT. ENTRADA A VILLABLANCA - ATARDECER La tartana avanza por un estrecho y frondoso camino. En el pescante Amalio, Carol y Aurora, quien tiene cogida cariosamente a su hija mientras canta. AURORA Ahora que vamos despacio (bis), vamos a contar mentiras, tralar (bis), vamos a contar mentiras... AURORA Y AMALIO Por el mar corren las liebres (bis), por el monte las sardinas, tralar (bis)... Detrs de la cancela cerrada de la finca, un FALANGISTA y una falangista. AURORA Y AMALIO Por el monte las sardinas... Tanto Amalio como Aurora dejan de cantar cuando descubren a los falangistas y se miran. La tartana se detiene frente a la cancela. FALANGISTA HOMBRE Buenas tardes, don Amalio. AMALIO (serio) Buenas tardes. Los dos falangistas abran las hojas de la cancela.

13. 17 EXT. VILLABLANCA; FACHADA QUE DA A JARDN - ATARDECER ROSA 50 aos, oronda y enjoyada- saborea glotonamente un aperitivo mientras suena un gran y reluciente gramfono. GRAMFONO REPRODUCIENDO DISCO Por el humo se sabe donde est el fuego... del humo del cario nacen los celos... Se abre perspectiva y descubrimos la fachada de un palacete y a un grupo de personas sentados a una mesa en un cuidado jardn. Una doncella de uniforme trajina con bebidas. PEPN 55 aos, gordo y trajeado- se deleita escuchando la msica. PEPN Es conmovedor! Qu voz! Qu msica! ROSA Y qu letra! GRAMFONO REPRODUCIENDO DISCO Nacen los celos... Contina la msica y vemos a ALFONSO 40 aos, calvo, aspecto grave y enfebrecida mirada de visionario-. DOLORES 38 aos, parecida a Aurora pero de gesto agrio- mira nerviosa hacia el camino que llega hasta el palacete-. Desva su preocupada mirada hacia ADRIN -40 aos, atractivo, bigotito fascista y pelo peinado hacia atrs con gomina-, el cual fuma y observa con gran atencin el camino. La tartana avanza por el camino. BLANCA 8 aos, coletas, rubia, aspecto delicado- y LVARO 11 aos, repeinado y aspecto de resabidillo- salen corriendo del palacete. La mirada de Adrin se ilumina, tira el cigarrillo y camina al encuentro de la tartana. Desde la tartana, Aurora descubre a Adrin y su mirada transmite emocin y nerviosismo. Al parecer, el inminente encuentro parece turbarle.

14. 18 INT. VILLABLANCA; COMEDOR - NOCHE El grupo cena en un lujoso comedor del palacete, sentados a una mesa formalmente vestida y servidos por dos doncellas. Adrin ocupa la cabecera de la mesa, a su izquierda Dolores y a su derecha Aurora. Luego, sucesivamente, a izquierda y derecha, Alfonso y Amalio, Pepn y Rosa, lvaro y Blanca y, en el otro extremo de la mesa, Carol. Adrin golpea con un cuchillo una copa para llamar la atencin de los presentes: TIN-TIN-TIN. ADRIN Un momento, por favor. Vamos a hacer un brindis. Todos se levantan y cogen sus copas. ADRIN (CONT.) Por mi cuada Aurora y su hija Carol. A ambas les deseo lo mejor en esta vuelta a casa. Todos alzan sus copas y beben. Se sientan. ADRIN (CONT.) (desplegando su servilleta) Imagino, Aurora, que despus de vivir en Nueva York, el pueblo se te va a quedar pequeo... AURORA No creas que all hacamos mucha vida de ciudad... DOLORES (a Aurora) Te imaginas? Casi dos aos sin ir a Madrid! Salimos el 18 de Julio del 36 y, desde entonces, ni tiendas, ni teatros ni nada... Slo campo. Aurora sonre por compromiso. ALFONSO Volvern a Madrid. Es el sitio natural de Adrin, que va a tener mucho que decir en esta nueva Espaa.

15. PEPN Y tanto que s... ADRIN Venga, no exageremos seor alcalde, que en nuestra patria hay mucha gente de vala... ALFONSO Estoy seguro de que esa vuelta a Madrid va a ser muy pronto. Porque muy pronto la vamos a liberar... (provocador) Verdad, don Amalio? AMALIO (incmodo, cobardn) Bueno, yo pienso que tarde o temprano... las cosas caern por su propio peso... ALFONSO (tono amenazador) No son tiempos de medias tintas... AMALIO (acoquinado, cobardn) S. Madrid caer, seguro que caer. Carol observa atentamente la reaccin cobarde de su abuelo. ALFONSO Ni de medias tintas, ni de cobardas... (mirando a Aurora) ...ni de injerencias. (a Aurora, bajando el tono) Porque usted... cmo ve eso de las Brigadas Internacionales? ADRIN Alfonso, por favor! Aurora le hace un gesto con la mano a Adrin. AURORA No, est bien, Adrin.

16. (mirando retadora a Alfonso) A m esta guerra me importa un pimiento. No va conmigo, me comprende? Alfonso se atraganta con el vino y sufre un fuerte ataque de tos. 19 INT. VILLABLANCA; SALN - NOCHE Alegre MSICA bailable y RISAS. Adrin baila con Aurora; Pepn con Rosa, y Alfonso con Dolores. Amalio se sirve una bebida. Desde una salita anexa, Blanca y Carol observan curiosas. Adrin y Aurora salen del saln. Dolores lo ve e interrumpe su baile. DOLORES (a Alfonso) Me sirves una copa de vino, por favor? ALFONSO Faltara ms. Dolores, gesto preocupado, camina por donde salieron Adrin y Aurora. Parece ver algo que le disgusta profundamente. Alfonso termina de llenar dos copas y reclama la atencin de Dolores. ALFONSO Dolores... Dolores se le acerca, coge una de las copas y ambos brindan. Las nias cambian de sitio para poder ver mejor a Adrin y a Aurora, que charlan en la terraza de una balconada en lo que parece ser una ntima conversacin. BLANCA (a Carol) T y yo podramos ser hermanas... porque tu madre y mi padre fueron

17. novios. En la terraza, Aurora va a marcharse pero la retiene Adrin. ADRIN Aurora. No lo entiendo. Ni siquiera te despediste de m. AURORA Muy mal hecho por mi parte. Pero qu poda hacer? Estaba embarazada y... (pausa) Me dejas que te haga una pregunta? ADRIN Claro. AURORA T qu viste en Dolores? Adrin suspira y se toma su tiempo. ADRIN Tu hermana me aburre profundamente. No tenis nada que ver. Aurora le dirige una larga mirada. AURORA (marchndose) Vamos a dejarlo, de acuerdo? SOSPECHAS DE HIJA 20 EXT./INT. PLAZA DE LA CASONA / CASONA - TARDE Desde la plaza vemos el rostro serio y preocupado de Carol, quien apostada en el primer piso de la Casona observa desde detrs de un ventanal algo que ocurre en la plaza. Desde la perspectiva de la nia vemos cmo Aurora, vestida deportiva pero muy elegantemente, camina hacia Adrin, que la espera junto a un magnfico coche Hispano Suiza. Adrin le abre galantemente la puerta y Aurora entra en el coche. El rostro de Carol muestra gran preocupacin. Se da media

18. vuelta y camina cabizbaja y meditabunda. De pronto, se detiene y levanta la vista. Ante ella, la dulce y sonriente Chana limpia un jarrn. CAROL (cortante) Me has asustado. No te he odo llegar. Chana baja la cabeza. Carol cambia de expresin y de tono. CAROL (CONT.) Perdona, Chana. Es que no estoy de buen humor. (pausa, vocalizando exageradamente) T me entiendes cuando te hablo? Chana le hace un gesto con una mano, como los que hacen los sordomudos. Carol parece no entender. CAROL Sabes escribir? Chana niega. CAROL Si quieres, puedo ensearte. Ya vers que no es tan difcil. Chana vuelve a negar y se marcha como alma que lleva el diablo. 21 INT. CASONA; SALN COMEDOR - NOCHE Carol y Aurora cenan solas y en silencio en el amplio saln comedor. Chana ha terminado de servir el segundo plato. AURORA (vocalizando exageradamente) Chana, puedes irte a descansar. Yo recoger luego.

19. Chana modula con gestos unas buenas noches y sale. Aurora mira a su hija, que cena con desgana y con los ojos fijos en el plato. AURORA El abuelo es un cabezota. Con lo bien que estaramos aqu los tres. Y nada, l en el balneario y nosotras aqu, solitas. (pausa) Por qu no le pides t que se venga a vivir con nosotras? Seguro que a ti te hace caso. Qu te parece? Mohna, Carol asiente sin quitar la vista del plato. Aurora la observa preocupada y suspira levemente. AURORA (CONT.) Carol, creo que s por qu ests enfadada, cario... (pausa) Mrame, te estoy hablando. Carol, finalmente, la mira. AURORA (CONT.) Yo nunca te he mentido. Y si tuviera que reconocer algo, lo hara. Carol la mira inexpresiva y se limpia con la servilleta. CAROL Puedo irme a la cama? Aurora inspira profundamente. AURORA (descorazonada) S. Puedes irte a la cama. Carol se levanta y se marcha. Aurora queda sola, inmensamente sola. Con la vista perdida y el gesto abatido. 22 INT. CASONA; DORMITORIO DE CAROL - NOCHE Carol termina de ponerse el pijama y se sienta en la cama. De

20. la mesilla de noche coge una fotografa. La foto est hecha en uno de esos tenderetes de feria donde slo se pone la cabeza. Y representa a Carol y Robert mirando a cmara desde un avin de cartn en pleno vuelo. Carol contempla la foto y recita lo que debe de ser un ritual nocturno. CAROL (en ingls, con subttulos en espaol) Que duermas bien y no te pase nada; ni hoy, ni esta noche, ni maana... (bes la fotografa) Good night, daddy. PRESAGIO DE MUERTE 23 INT. CASONA; SALN COMEDOR - NOCHE Aurora sigue sentada a la cabecera de la mesa, ms sola que nunca en el amplio saln. Al acercarnos a ella percibimos que algo anormal le ocurre. Podra estar pasando una crisis cardaca, porque est plida como la cera y apenas respira. Tras unos eternos segundos, el gesto de Aurora se recompone y su respiracin se normaliza. 24 EXT. CALLE DE LA CASA DE MARUJA - DA Aurora, vestida muy de sport, pero siempre elegante, fuma mientras camina por una calle del pueblo. Se detiene junto a una casa y levanta la vista hacia un balcn. AURORA Maruja! (pausa) Maruja?! Maruja se asoma al balcn. MARUJA S? AURORA Me invitas a un caf?

21. MARUJA Claro. 25 INT. CASA DE MARUJA; COCINA - DA Maruja y Aurora estn sentadas frente a frente en la cocina. Encima de la mesa, dos tazas de caf y dos copitas de las de ans, vacas. En el cenicero varias colillas apagadas. Aurora fuma. AURORA Cuando Carol tena ocho o nueve aos, ramos ua y carne, siempre pegadita a m. (rindose) Incluso me agobiaba. (pausa y cambio de tono) Robert y yo nos hemos distanciado. Las cosas nunca salen como una se las imagina. Me he sentido muy sola. l, con su trabajo y sus ideales. Las circunstancias y... (apaga el cigarrillo) No voy a dramatizar. Carol est pasando una poca difcil y ya est. Maruja la observa unos segundos y coge la pitillera de Aurora. MARUJA Puedo coger uno? AURORA (divertidamente sorprendida) Pensaba que en este pueblo slo fumaban los hombres. MARUJA Los hombres y Maruja. Maruja intenta encender el mechero de Aurora y no lo consigue. Aurora la ayuda. AURORA Trae. Maruja inspira y mira fijamente a su amiga.

22. MARUJA Bueno, me lo vas a contar o no? (pausa) T no has venido aqu para hablarme slo de tu hija. (zarandendola cariosamente) Qu pasa? Qu pasa? El gesto de Aurora se torna grave. Parece coger fuerzas. AURORA Me estoy muriendo, Maruja. Me muero. He venido a casa a morirme. (las lgrimas afloran) Y no quiero. Tengo muchas cosas que hacer todava y... tengo una nia pequea... (enciende nerviosa un cigarrillo) No hay derecho, coo! (pausa) Me quedan tantas cosas por hacer... Mirada desolada de Maruja. ACTO II LA BICICLETA 26 EXT. CASONA; JARDN - DA Amalio, bastn en ristre, avanza por uno de los senderos. Mira a su alrededor. AMALIO Carol?! En direccin contraria camina el Jardinero empujando una carretilla. AMALIO Carol?! JARDINERO Qu tal, buenos das.

23. AMALIO Buenos das. Ha visto a la nia? JARDINERO No seor. AMALIO (reanudando su marcha) Gracias. Contina caminando y se interna por la parte ms agreste. Sobre una mesa de piedra, el diario de Carol. Amalio camina hacia l sin percatarse de Carol, quien le observa encaramada a la copa de un frondoso rbol. Amalio coge el diario. CAROL (cierto tono hosco) Nadie te ha dado permiso para mirarlo. Amalio se gira y la descubre. AMALIO (dejando el diario en la mesa) Tienes razn. Pero no era mi intencin curiosear. Amalio camina hasta debajo del rbol y sonre a la nia. AMALIO (CONT.) Te he trado un regalo. Carol le mira indecisa desde el rbol. AMALIO (CONT.) Venga! A qu ests esperando! Baja ya de una vez! 27 EXT. PLAZA CASONA - DA Desde la plaza, vemos a Chana en un balcn del primer piso de la Casona. Observa algo con cara de placidez. Desde su punto de vista vemos la plaza, y en ella, a Carol

24. sosteniendo una flamante bicicleta; Amalio, en cuclillas, infla una rueda. AMALIO (incorporndose) Esto ya est. Venga, anda, prubala. Carol se monta, y bajo la feliz mirada del abuelo, da unas vueltas a la plaza. AMALIO Qu tal va, Carol? CAROL (feliz) Muy bien! Satisfecha sonrisa de Amalio. Carol enfila una calle y sale de la plaza. 28 EXT. PRADO - DA Copas de frondosas copas vistas desde abajo. Carol, tumbada en la hierba junto a su bicicleta, con la nuca apoyada en las cruzadas manos, observa pensativa las ramas y las hojas. GUERRA A TOMICHE 29 EXT. CARRETERA - DA Lanzados en sus bicicletas, Tomiche, Culovaso y Cagurrio parecen echar una carrera. Tomiche lleva puesto el gorro de paja de Carol. 30 EXT. PRADO - DA Carol contina tumbada. RUIDO de frenadas de bicicleta. Carol se incorpora y descubre a Tomiche, Culovaso y Cagurrio, quienes que la miran desde la cercana carretera. Les mira con resentimiento.

25. Tomiche se baja de la bicicleta y camina hacia Carol con aire de buscar guerra. Culovaso y Cagurrio se quedan en la carretera. Carol se incorpora. TOMICHE Qu miras bicho raro? CAROL Ese gorro es mo. Dmelo. CAGURRIO (desde la carretera) Lo que se da no se quita, bicho raro! TOMICHE (volvindose) T, Cagurrio, no seas metepatas y cllate, joder! (a Carol) Toma tu gorro. Venga, ven. Carol se le acerca. Cuando va a coger la visera, el chico se la escamotea. CAGURRIO Y CULOVASO Ooo l! Carol lo vuelve a intentar. Nuevo regate de Tomiche. CAGURRIO Y CULOVASO Ooo l! En un pronto, Carol lo intenta de nuevo. CAGURRIO Y CULOVASO Ooo l! Otro toro, otro toro...! CAROL (a Tomiche, con odio) Maricn. CULOVASO Ay va, lo que te ha dicho! TOMICHE Si no fueras una joda niata te

26. parta los morros. CAROL Maricn! TOMICHE Te la has cargao! Quieres pelea, no? Cagurrio y Culovaso les miran. Tomiche pone un brazo a la espalda y mira a sus amigos. TOMICHE Con una mano. Pa que veis que no soy abusn... Arrrggg! Recibe un cabezazo de Carol, que se le ha echado encima. Ruedan por el suelo. Tomiche logra darle la vuelta y se pone encima. Carol reparte golpes a lo loco. TOMICHE Quieta, coo! Ay! Ahora vers! Peleando con un brazo, Tomiche aguanta los golpes y finalmente logra inmovilizar con su mano las de Carol. Se tumba encima de ella para evitar que se mueva. Sus caras, juntas. TOMICHE Rndete! Rndete o te sacudo! CAROL Maricn! TOMICHE Joder con la ta esta! (a sus amigos) Pero qu hago? La mato? CULOVASO T vers. Nosotros no nos vamos a chivar... Tomiche mira a Carol, que sigue inmovilizada pero desafiante. TOMICHE Bah...! Me das pena, que si no... Le da un ltimo empujn con el brazo y se levanta liberndola. Carol tiene un tirante del peto roto.

27. TOMICHE (marchndose) Venga, chicos, vmonos al ro. Carol se levanta y va tras l. CAROL (OFF.) Eh, t, maricn! Tomiche se da la vuelta y Carol, con todas sus fuerzas, le da una patada en los huevos. TOMICHE Ahhh! Tomiche se agacha encogindose, con el rostro contrado. Carol le quita el gorro, corre hacia su bicicleta y sale pedaleando. Sus amigos se bajan de las bicis y corren hacia l. CULOVASO Joooder, macho, te ha desgevao! TOMICHE (en el suelo, retorcindose) Ohhh, ohhh! Sus amigos le consuelan. CAGURRIO Te duele mucho? LOS GUSANOS Y LA CRISLIDA 31 EXT. CALLE DE LA CASA DE MARUJA - DA Carol, con el tirante roto y el pelo revuelto, camina llevando la bicicleta de la mano. Vemos que la cadena de la bici est salida. Maruja ve a Carol desde el balcn de su casa. MARUJA Vas hecha un desastre.

28. Carol la mira sin decir nada. MARUJA (CONT.) Qu ha pasado? Anda, entra. La nia sonre y se encamina hacia la puerta. 32 INT. CASA DE MARUJA; COCINA / HABITACIN GUSANOS DE SEDA DA Maruja, de rodillas, cose el desprendido tirante de Carol, quien se deja hacer y parece encontrarse muy a gusto con la profesora. CAROL ... y cuando me iba, el otro, el de las gafas gordas, le dijo: te ha... des... desgevao. Maruja RE. CAROL Qu significa desgevao? MARUJA Desgevao?... Le pegaste una patada en los huevos? Carol afirma y RE. MARUJA Eso hiciste? As me gusta. Que te ras. Maruja hace una pausa y corta el hilo. Se incorpora. MARUJA (CONT.) Bueno, esto ya est. Coge a la nia de la mano. MARUJA (CONT.) Ven. Quiero que veas una cosa. La conduce hasta una puerta. MARUJA Probablemente no hayas visto nada parecido en Nueva York.

29. Y abre las puertas de par en par. Con gesto de sorpresa, Carol entra en una habitacin iluminada por una tamizada luz proveniente de sus acristalados ventanales. Atmsfera irreal y mgica. En multitud de anaqueles, cientos de gusanos se mueven parsimoniosamente sobre pequeos tapices de hojas de morera. Carol avanza observndolo todo. Acaricia un gusano y camina hasta el fondo de la habitacin. Docenas de capullos de seda penden de un intrincado de ramitas. Acaricia uno de los capullos. Maruja la observa con ternura. MARUJA Estos gusanos comen hoja de morera y fabrican capullos de seda. Maravilloso, verdad? Carol asiente fascinada y pasa el dedo delicadamente por otro capullo. MARUJA (CONT.) Sabes? Bien visto, t tambin ests dentro de un capullo. Pero dentro de poco lo abrirs y... zas! CAROL (en broma, pero con gesto serio) Me convertir en una mariposa de seda. MARUJA S, algo parecido. CARTAS AL PADRE 33 INT. CASONA; DORMITORIO DE CAROL - NOCHE Carol duerme. Ruido de PORTAZO y de PASOS. Carol se despierta y enciende la luz. Se incorpora. Se oyen ms RUIDOS.

30. Carol se levanta y sale de la habitacin. 34 INT. CASONA; SALN RECIBIDOR / PASILLO - NOCHE Carol desciende las escaleras en pijama y, guindose por las VOCES, avanza por el pasillo. AMALIO (OFF.) Aurora, puedes venir? Carol se detiene delante de una puerta. 35 INT. CASONA; DESPACHO - NOCHE Amalio y Aurora en bata-, con EL PORTUGUS 40 aos, de mirada huidiza que estruja una boina entre sus manos-. Aurora extiende una mano hacia El Portugus. AURORA Me la quiere dar, por favor? EL PORTUGUS S, bueno... ver usted... cada vez es ms difcil y... vamos, que uno se juega la vida. Aurora mira a Amalio, quien hace un gesto de qu se le va a hacer. AMALIO Le parece bien cinco pesetas ms? EL PORTUGUS Por ser usted, pu valer. Vemos al tro desde la perspectiva de Carol, que les espa a travs de la puerta ligeramente abierta. AURORA Un momento. Carol observa atentamente. Aurora va hasta un escritorio sobre el que hay varias cajitas de adorno. De una de ellas saca una llave, con la que abre el escritorio. En un cajn un sobre marrn abierto y un fajo de billetes. Coge 3 billetes y va hacia El Portugus. Le da el dinero.

31. AURORA Aqu tiene, quince pesetas. El Portugus saca un sobre marrn y Aurora lo coge. Carol se retira y se pierde en la oscuridad. AMALIO (a El Portugus) Acompeme, por favor. Y ambos se dirigen hacia la puerta desde la que Carol observaba. LA MUERTE DE AURORA 36 INT. CASONA; COCINA - DA En la cocina, de generosas proporciones, Chana sentada a la mesa escribe torpemente en un cuaderno. Carol, de pie a su lado, come una zanahoria. Chana parece haber terminado y Carol coge el cuaderno. CAROL A ver... a... e... i... o... u. Las vocales te las sabes muy bien, Chana. Venga, ahora sigues con el abecedario. Chana niega con la cabeza. CAROL (CONT.) Anda, intenta llegar hasta donde puedas. Yo vuelvo enseguida, vale? Chana sonre rindindose y Carol sale. Chana se enfrenta a su cuaderno, coge el lpiz, y mordindose la lengua se aplica a escribir muy despacio. 37 EXT. CASONA; JARDN ZONA RO - DA Carol avanza deprisa por los senderos del jardn con cierta prisa. Rodeada de la maravillosa naturaleza, parece ver algo que le hace detenerse.

32. Al fondo, balancendose en una mecedora, est su madre Aurora, quien tiene un libro en el regazo mientras se abanica sumida en sus pensamientos. Carol compone un pcaro gesto, como si fuera a hacer una trastada, da media vuelta y echa a correr hacia la casa. ROBERT (OFF.) (en ingls con subttulos en espaol) A pesar de que mi conciencia me impulsa a estar aqu, luchando por lo que creo, cada da que pasa me resulta ms difcil estar separado de vosotras... 38 INT. CASONA; DESPACHO - DA Carol ha abierto el escritorio y est sentada en la mesa del despacho leyendo vidamente la carta de su padre. Su gesto es de gozo. ROBERT (OFF.) (en ingls con subttulos en espaol) ... esperemos que esta locura acabe pronto y volvamos a estar juntos los tres. Postdata, no pierdas los nervios con las cosas de Carol. Muchos besos para las dos. Robert. Emocionada, Carol guarda la carta en el sobre y vuelve a dejar ste en el escritorio. Entonces advierte la presencia de un sobre blanco abierto. Duda, pero finalmente lo coge, lo abre y saca una carta. La desdobla y comienza a leer. AURORA (OFF.) Querido Robert. He sido muy injusta contigo. Ahora me doy cuenta de que nos hemos ido distanciando por pequeas cosas, cuando en realidad son muchas otras las que nos unen. Te quiero ms que nunca... Carol sonre.

33. 39 EXT. CASONA; JARDN ZONA RO - DA Carol, alegre, camina deprisa por el mismo camino que antes recorriera. AURORA (OFF.) ... En cuanto a Carol, no te preocupes por ella. Tenemos una hija extraordinaria que te quiere con locura y se est adaptando muy bien a la vida en Espaa. Robert, cario, te estoy escribiendo ya de madrugada y me encuentro un poco cansada. Maana continuar. Carol contina andando y, de pronto, su rostro comienza a cambiar de expresin, hacia el estupor. Vemos la mecedora. En ella, Aurora derrumbada en una extraa posicin, inmvil, con un brazo extendido y el abanico en el suelo. El rostro de Carol es la expresin misma del horror. Echa a correr hacia el cuerpo de su madre. CAROL Mam! Y se agacha, abrazndola con ternura. El cuerpo inerte de Aurora se balancea en los brazos de su hija. FUNDE A NEGRO EXILIO EN VILLABLANCA 40 EXT. ENTRADA A VILLABLANCA - DA La tartana se acerca a la entrada de Villablanca. En el pescante Amalio y Carol. Detrs, las maletas de la nia y su bicicleta. Amalio lleva un brazalete negro de luto en la chaqueta. AMALIO Aqu estars estupendamente. Adems, tienes a tus primos para jugar. Qu bamos a hacer t y yo solos en la

34. Casona! Amalio la mira. Carol guarda silencio. AMALIO (CONT.) Luego, cuando termine la guerra... CAROL Va a terminar pronto la guerra, abuelo? AMALIO (intentando ser optimista) Seguro que s. CAROL Y quin ganar? AMALIO (evasivo) No lo s, hija. Nadie lo sabe. Tras un largo silencio, Carol mira a su abuelo. CAROL Abuelo, quiero pedirte un favor... AMALIO Si est en mi mano... CAROL Claro que s. Y quiero que me lo juras. AMALIO (rectificndola) Me lo jures. CAROL Me lo jures. AMALIO No puedo prometerte nada sin saber de qu se trata. No sera justo. Carol se lo piensa. CAROL Esta bien, pero luego me lo jures.

35. AMALIO Ahora es me lo juras. CAROL Me lo juras. (pausa) No le cuentes a mi padre que mam ha muerto. Amalio la mira sorprendido. CAROL (CONT.) l est all solo, de qu le sirve saberlo? AMALIO Mira, hija, sera una gran responsabilidad para m. Me pides algo muy difcil. Carol se entristece y se apaga como una bombilla. CAROL Pues a m no me parece tan difcil. Amalio la mira y guarda silencio unos instantes. AMALIO Est bien, te lo prometo. Carol salta sobre l y le da un beso. AMALIO (CONT.) Pero con una condicin. CAROL Cul? AMALIO Que te portes bien con tus tos y que les obedezcas. A Carol no le hace mucha gracia la condicin. CAROL Si no queda otro remedio... AMALIO No queda otro remedio.

36. CAROL Okey. Amalio le pasa un brazo por los hombros apretndola contra l. AMALIO Quieres llevar el caballo? Carol sonre y coge las riendas. AMALIO As, con pulso firme. Pero a la vez, con delicadeza, con ritmo. As. A ver esa mano izquierda... Las puertas de Villablanca estn solitarias y abiertas, y la tartana se adentra en la finca. 41 EXT. VILLABLANCA; FACHADA QUE DA A JARDN - TARDE Carol y Amalio bajan las maletas de la detenida tartana. Dolores de riguroso luto- baja por las escaleras del palacete y sale a su encuentro. Besa a Carol. DOLORES Hola, mi amor. Coge una maleta a su padre. DOLORES (CONT.) Djeme, padre. AMALIO Gracias. Los tres Carol llevando una maletita- caminan hacia el palacete. DOLORES (a Carol) Te he puesto con tu prima, en su cuarto. Las dos juntas vais a estar muy bien, ya vers. AMALIO Y los nios?

37. DOLORES En un cumpleaos. Ya sabe cmo son estas cosas, si vas al de fulano luego tienes que cumplir tambin con mengano... una lata. Adrin baja las escaleras del palacete y espera a que lleguen. Da la mano a Amalio. ADRIN Hola, Carol. Bienvenida. Se agacha y le da dos besos. AMALIO Yo os tengo que dejar. (dando un beso a su hija Dolores) Adis, hija. (a Carol) Me das un beso? Carol se abraza fuertemente a su abuelo. Tras unos instantes se separan. CAROL (tono de secreto) Cumple tu promesa. AMALIO (emocionado) Y t tambien, de acuerdo? Amalio camina hacia la tartana unos cuantos metros. Se vuelve y su gesto expresa preocupacin. La imagen de Carol entre sus tos no puede ser ms desalentadora. Es la de una hurfana abandonada a la puerta de un hospicio. Dolores sube las escaleras y Adrin la sigue sin coger la maletita de Carol-. La nia se queda sola mirando a su abuelo. EL CEMENTERIO Y TOMICHE

38. 42 EXT. CAMPO - DA Carol, con su vaquero con peto, su gorro y su diario, atraviesa un campo de gran belleza. Llega hasta una cerca de alambre de espinos. Se cuela agachndose. Y la perdemos cuando desciende una colina. 43 EXT. CEMENTERIO - DA En medio del cementerio destaca la figura de Carol ante el panten de su madre y de su abuela que ahora reposan juntas. En la lpida, Aurora Montalvo de Powell 1903 1938. Al lado, Aurora Quesada de Montalvo 1873 1937. Con su diario apretado contra el pecho, Carol mira la tumba. CAROL (voz interiorizada) No te preocupes por m, mam, que estoy bien. Adems, pronto acabar la guerra. No s si he hecho bien, pero le he pedido al abuelo que no cuente nada a daddy sobre tu muerte. Bastante est sufriendo el pobre. 44 EXT. CEMENTERIO; TAPIA - DA Tomiche, Cagurrio y Culovaso caminan en fila por la tapie del cementerio. Cagurrio se va metiendo con Culovaso y le da pescozones. CULOVASO Que me dejes! Otro pescozn. CULOVASO (CONT.) Venga, vale ya! Tomiche, que va el ltimo y con su tirador al cuello, divisa entre los panteones la figura de Carol. Se detiene. TOMICHE Esperadme en la puerta del cementerio. Enseguida voy.

39. Y sin darles opcin a contestar, salta la tapia. Al hacerlo, vemos que lleva colgadas al cinto tres palomas. 45 EXT. CEMENTERIO - DA Carol saca una foto del cuaderno y la contempla. Es la fotografa que ya conocemos: ella con su padre en el avin de feria. Se acerca a la tumba y coloca la fotografa junto a la lpida de su madre. Tomiche aparece por detrs de un panten. TOMICHE No se te ocurra dejarla. La robarn. Carol se vuelve sorprendida y al reconocer a Tomiche y ver las palomas muertas que lleva al cinto, frunce el ceo. Tomiche, serio se le acerca. TOMICHE (CONT.) Hacemos las paces? Carol le mira dudando. Tomiche se acerca a ella, se mete una mano en la camisa, saca una cra de pjaro y se la ensea. TOMICHE (CONT.) Mira, una cra, acabo de trincarla. Carol se enternece y acaricia el pjaro con un dedo. CAROL Est temblando. TOMICHE La quieres? Carol asiente, extiende sus manos y la coge. Despus da un beso a la cra y la lanza hacia arriba. El polluelo aletea y desaparece tras la tapia. Tomiche la mira mosqueado. TOMICHE (regandola) Pero qu haces?!

40. CAROL Era ma, no? Carol se da la vuelta, se agacha, recoge la foto de su padre y la vuelve a guardar en el cuaderno. CAROL (CONT.) Gracias por el consejo. Se marcha. Tomiche la sigue. TOMICHE Espera! Tomiche se fija en la portada del cuaderno, el Empire State. TOMICHE (CONT.) Ay va! Pero si es ah donde se sube King Kong. Carol no puede evitar esbozar una sonrisa de superioridad. CAROL Se llama el Empire State. Yo he estado arriba con mi padre. Y a la gente que est en la calle ni se la ve. Donato y Daniel los guardias civiles- entran en el cementerio. Donato se coloca el tricornio y podemos ver el mun de su oreja, cortada casi de raz. Tomiche y Carol quienes no han visto a los guardias civilesse encuentran con Culovaso y Cagurrio. TOMICHE (a sus amigos) Esta es Carol. Me ha pedido que hagamos las paces. Los guardias civiles los ven. DONATO De dnde han salido esas palomas, Tomiche? Tomiche no responde. DONATO (CONT.) Ya te lo digo yo. Del coto de don

41. Adrin, a que s? Tomiche sigue mudo. DONATO (CONT.) Ven, acrcate! Tomiche duda. DONATO (CONT.) Que te acerques! Tomiche camina cabizbajo hacia Donato mientras Culovaso, Cagurrio y Carol le observan. CULOVASO (a Carol) El padre de Tomiche le arranc la oreja de un mordisco. CAGURRIO Y adems, es to suyo. DONATO (dndole a Tomiche un pescozn) Ahora mismo te vienes al cuartelillo con nosotros. Cuando se empiezan a alejar interviene Carol. CAROL Seor, seor... Donato, Daniel y Tomiche se vuelven. CAROL (CONT.) Mi to nos ha dado permiso para cazar. Donato se queda perplejo. DONATO Son amigos tuyos? CAROL (con seguridad) S.

42. DONATO No te conviene tener esta clase de amigos, es mala gente. Luego, despus de dudar, levanta el brazo en actitud amenazadora. DONATO (CONT.) (a Tomiche) Anda, largo de aqu, que hoy has tenido mucha suerte! Vamos... que se te ha aparecido la Virgen. Los guardias civiles se marchan mientras a Tomiche se le escapa una simptica sonrisa de victoria. Carol le sonre y el chico le devuelve la sonrisa. TOMICHE PIENSA EN CAROL 46 EXT. CALLE DE LA CASA DE MARUJA - DA Maruja riega con una jarra las plantas de la entrada de su casa. Por un extremo de la calle aparece Tomiche, con un plato cubierto por una servilleta atada. Se acerca a Maruja. TOMICHE (dndole el plato) Es un pastel de manzana. MARUJA Gracias... Maruja lo coge y Tomiche sale zumbando. MARUJA (CONT.) Adnde vas tan deprisa? Tomiche se detiene en seco. Y, cogido en falta, se gira. MARUJA (CONT.) Ya sabes cul es el trato con tu madre. (invitndole a entrar con el gesto) Venga, vamos.

43. 47 INT. CASA DE MARUJA; COCINA - DA Maruja, de pie, come la tarta de manzana. Tomiche, sentado a la camilla, escribe en un cuaderno con cierta dificultad. MARUJA Est riqusima. TOMICHE Ya est. MARUJA (dejando el plato) Qu rpido... Maruja se cala las gafas y le coge el cuaderno. MARUJA (CONT.) A ver... (leyendo) La libertad es el don ms precido... Precido? TOMICHE Pre... preciado! MARUJA Que tienen los hombres y las mujeres. Est bastante bien. Hombres es con hache. Ahora vas a escribir veinte veces la palabra hombre. Para que te acuerdes. Luego te doy un trozo de tarta. Tomiche coge el cuaderno con aire de fastidio y comienza la tarea. Levanta la vista. TOMICHE Maruja. Cundo a un hombre le gusta una mujer... qu tiene que hacer? MARUJA (divertidamente sorprendida) Pues... supongo que decrselo.

44. TOMICHE Y como se dice eso? MARUJA Yo no lo s... pero me imagino que lo que nunca falla con una mujer... es decirle que est muy guapa. JUEGOS EN LA MONTAA 48 EXT. PLAZA DE LA CASONA - DA Blanca y Carol con su vaquero con peto-, sentadas en el centro de la plaza. Junto a ellas, sus bicicletas. BLANCA Pues yo nunca he visto a un negro... CAROL Tambin he hablado con indios, de los de turbante y de los de plumas. Y con chinos... BLANCA Chinooos?! CAROL Amarillos como el pis. Y sabes lo que les he visto comer? Culebras! BLANCA Uafff! Qu asco! Tomiche, Cagurrio con bota de vino al hombro- y Culovaso llegan a la plaza con sus bicicletas. TOMICHE Mirar quin est ah. Se detienen e inician un pequeo concilibulo. TOMICHE (CONT.) Pues hay que decirle algo. CAGURRIO (a Culovaso) Ve t, pequeajo.

45. CULOVASO Y una mierda, vete t! Tomiche le hace a Cagurrio un gesto invitndole a ir. Cagurrio se resigna y se baja de la bicicleta, que se la sostiene Tomiche. Las chicas ven venir a Cagurrio y se levantan. Cagurrio, todo cortado, llega hasta ellas. CAGURRIO (a Carol) Que dice Tomiche que si te vienes al monte con nosotros. CAROL Blanca... te vas a casa sola? BLANCA Ni hablar. Yo me voy con vosotros. CAGURRIO T todava eres muy pequeaja. BLANCA Y t muy gordo! CAGURRIO Bu, hacer lo que queris! Se da media vuelta y camina hasta Culovaso y Tomiche. TOMICHE Qu? CAGURRIO Que se lo estn pensando. CULOVASO Joder. Pues s que hay mucho que pensar. 49 EXT. MONTAA - DA Panormica de majestuoso y paradisiaco paraje de montaa. Se escuchan RISAS.

46. Sentados sobre unos troncos en la cima de un monte, Cagurrio, Culovaso, Tomiche y Blanca, observan a Carol fumando un pitillo mal liado. Cagurrio se echa un trago de la bota de vino. Blanca mira alucinada a su prima, que aspira el humo. Tomiche, muy pendiente de Carol. CAROL (tosiendo violentamente) Cof, cof, cof! TOMICHE Ja, ja, ja! BLANCA Puedo fumar yo? CULOVASO No, que te meas en la cama. TOMICHE (levantndose de pronto) Maricn el ltimo! Tomiche se acerca a una gran pendiente cubierta de hierba y se tira por ella. El juego consiste en girar sobre s mismo como lo hara un tronco, y llegar hasta la base del montculo. TOMICHE (gritando mientras rueda) Ahhh! Tomiche llega hasta el final de la pendiente y se levanta. TOMICHE Venga, Culovaso, que no se diga! CULOVASO (quitndose las gafas) Maricn el ltimo! Y se tira tambin por el terrapln. CULOVASO (mientras rueda) Ahhh!

47. Carol, con los ojos llorosos, tira el cigarro, se levanta, se acerca al terrapln y se tira sin decir nada. Carol cae rodando a los pies de Tomiche. ste, al ayudarla a levantarse, termina abrazado a ella y la mira embobado. Con el ajetreo, Carol est radiante. TOMICHE (al odo de Carol) Ests muy guapa. Carol le devuelve una encantadora sonrisa. Arriba, Blanca invita a Cagurrio con un gesto para que se tire. Cagurrio gesticula diciendo que no. Blanca se acerca a la pendiente. BLANCA (susurrando a Cagurrio) Maricn. Blanca rueda. BLANCA Ahhh! Ahhh! Blanca llega a la base de la pendiente y se levanta. BLANCA (mirando hacia arriba) Maricoon! Maricoon! CAGURRIO Eh, t, nia, calla esa boca! CULOVASO Tiene razn, venga, trate! TOMICHE Venga, hombre, no te enfades Cagurrillo! CAGURRIO Anda y que os den... Y, cabreado, desaparece tras el montculo. CASTIGO Y HUIDA A VER A AMALIO

48. 50 EXT. VILLABLANCA; FACHADA QUE DA A JARDN - TARDE Desde el jardn, vemos al resabidillo lvaro mirando a travs de un ventanal con gesto atento hacia el jardn. LVARO Mam, ya vienen! Hasta el ventanal llega la enlutada Dolores, quien mira hacia el jardn y compone un gesto de alivio. Por la vereda llegan Blanca y Carol con sus bicicletas. Van hechas un desastre, cabelleras revueltas y vestidos manchados. Dejan las bicicletas apoyadas en un rbol. Dolores sale a recibirlas realmente enfadada. DOLORES Os parece que stas son horas?! Y mira qu pintas trais..! Quiero una explicacin, Blanca! Blanca permanece en silencio. CAROL La culpa ha sido ma. DOLORES Le estoy preguntando a tu prima! (a Blanca) No tienes nada que decirme?! Blanca, cabizbaja, no responde. DOLORES (CONT.) A tu cuarto! Luego hablo contigo! Blanca se va cabizbaja y Dolores se encara con Carol. DOLORES (CONT.) Y t, Carol, que eres la mayor, podas tener un poco ms de cabeza. En eso has salido a tu madre. CAROL (salindole del alma) Prefiero parecerme a ella que parecerme a ti.

49. DOLORES (acusando el golpe) No te imaginas el dao que me haces. (violenta de nuevo) Vete con tu prima! Castigadas las dos, sin comer! Carol alcanza a Blanca y suben las escaleras. DOLORES (CONT.) Y qutate esos pantalones, que pareces una miliciana! 51 INT./EXT. VILLABALNCA; CUARTO DE BLANCA / JARDN - NOCHE Blanca, tumbada en la cama, lee un cuento, La Cenicienta. Carol, en una mesa, pensativa, parece dibujar. BLANCA Me gusta mucho que vivas con nosotros. Eres... como mi hermana mayor. Carol esboza una leve sonrisa. Blanca vuelve a la lectura y al cabo de unos segundos levanta la vista. Su rostro expresa sorpresa. BLANCA Carol? La silla que ocupaba Carol est vaca. Ha desaparecido. BLANCA (CONT.) (levantndose) Carol? (pausa) Carol, no me asustes. Blanca se acerca a la abierta ventana y descubre a Carol descolgndose por un enredadera. BLANCA (CONT.) Carol! Carol la mira y contina su descenso.

50. BLANCA (CONT.) Que te la vas a cargar... Carol llega al suelo y echa a correr hacia el rbol donde haban dejado las bicicletas. 52 EXT. PLAZA DEL PUEBLO - NOCHE Carol, en su bicicleta, atraviesa la solitaria plaza. Se detiene frente a la Casona persianas cerradas, ninguna luz- y la mira con gesto melanclico. 53 EXT./INT. BALNEARIO; JARDN / BALNEARIO; SALA JUEGOS - NOCHE Carol pedalea por el camino que atraviesa el jardn del Balneario, hasta llegar a unos rboles donde deja apoyada la bicicleta. Al fondo, iluminada, la galera del Balneario. Carol se encamina hacia ella. Se asoma a la cristalera de la galera. Dentro, su abuelo Amalio juega a las cartas con Pepn el alcalde y otros dos hombres. Pepn la descubre y llama la atencin de Amalio, quien mira hacia la cristalera y descubre a su nieta. Carol le hace seas para que salga. Amalio se levanta. 54 EXT. BALNEARIO; JARDN - NOCHE Carol y Amalio, sentados en un banco del frondoso jardn, junto a la bicicleta. AMALIO No puede ser, Carol, no puede ser. CAROL Pero, por qu no? A ver, dame una explicacin.

51. Amalio la mira sorprendido. Parece que le cuesta creer que Carol razone como una persona adulta. AMALIO Porque... bueno, qu demonios!, aqu estoy muy bien. Tengo mis amigos, mis partiditas de domin, mis baos... y t lo que me pides es que me encierre en ese casern, lleno de malos recuerdos, y en compaa de una nia pequea. (pausa) T seras la primera en aburrirte. Carol se levanta en silencio y le mira. CAROL Egosta! Carol se da la vuelta y coge su bicicleta. Amalio se queda hundido viendo cmo monta en la bici. Parece dudar. Finalmente, se levanta. AMALIO Carol! La nia se vuelve. AMALIO (CONT.) Anda, ven, que eres ms cabezota que tu madre. Carol, que haba cogido su bicicleta, la suelta y se le queda mirando. CAROL Entonces, me voy a quedar contigo? AMALIO S, hija, s. Carol echa a correr hacia su abuelo y lo abraza efusiva. CAROL Saba que me ibas a decir que s. Amalio sonre y estrecha la cabeza de la nia contra su pecho.

52. LAS PINTADAS 55 EXT. PLAZA DE LA CASONA - DA Carol y Chana con una cesta con verduras- cruzan la plaza. Van muy alegres. CAROL (vocalizando exageradamente) Chana, no te has dado cuenta de que el abuelo est mucho ms... (con gestos) alegre desde que vivimos en la Casona? Chana asiente sonriente y compone un gesto. CAROL (CONT.) Est feliz pero l dice que no. Es un mentiroso. Chana, feliz, coge la cabeza de Carol y la besa cariosamente. Carol levanta la vista y se queda petrificada. En la fachada de la Casona, pintada con brocha gorda, la leyenda: Yanqui hijoputa al paredn. Carol echa a correr y entra en la Casona como una bala. 56 INT. CASONA; DESPACHO - DA Carol y Amalio de pie, frente a frente. AMALIO Me parece, Carol, que dadas las circunstancias, es mejor no hacer nada y aparentar normalidad. Como si no lo hubiramos visto... CAROL (interrumpindole furiosa) Quieres que todos los das pase por delante de eso como si no sintiera nada?

53. Amalio, apesadumbrado, se queda sin respuesta. CAROL (CONT.) Eso sera una cobarda. Carol da media vuelta y sale del despacho dejando solo a Amalio, que se sienta en una silla derrotado. LLEGA OTRA CARTA 57 EXT. CASONA; JARDN - DA Con un sobre en la mano, Amalio cruza entre los rboles y se dirige hacia la mesa de piedra, en la que est el diario de Carol. sta, subida a su rama, le observa ceuda. Cuando llega bajo el rbol, Amalio le muestra el sobre. AMALIO Alguien ha dejado este sobre debajo de la puerta. Carol le mira muy seria, sin reaccionar. AMALIO (CONT.) Parece una carta de tu padre. Carol reacciona y muestra gran inters. Amalio camina hasta la mesa y deja la carta debajo del diario. AMALIO (CONT.) Creo que eres t quien debe leerla. Y da media vuelta alejndose. 58 EXT. CASONA; JARDN - DA Carol, junto a la mesa de piedra, abre impaciente el sobre y comienza a leer la carta devorando sus lneas.

54. ROBERT (OFF.) (en ingls, subttulos en espaol) Querida Aurora: Llevo varias semanas sin noticias vuestras. Este servicio de correos es tan irregular... 59 EXT. CASONA; JARDN - DA El abuelo, sentado en el jardn, simula leer un peridico aunque realmente mira subrepticiamente a su nieta, que avanza por el jardn. ROBERT (OFF.) ...pero cuando llegan, no te puedes imaginar el bien tan profundo que me haces. Eres como un blsamo de cordura en medio de tanto despropsito. Porque la situacin es cada vez ms insostenible. Y lo peor de todo es que la moral de la gente se va debilitando. Carol pasa junto a su abuelo y ambos cruzan una mirada. ESCRIBIR AL PADRE 60 EXT. CALLE DE LA CASA DE MARUJA - DA Carol camina por la calle de Maruja. Lleva el diario y la carta de su padre. Se detiene bajo el balcn de Maruja. CAROL Maruja?! (pausa) Maruja! Al cabo de un segundo, Maruja se asoma al balcn. MARUJA Hoy no tenamos clase, verdad? CAROL No. MARUJA Uff qu susto. Cre que era cosa de

55. mi memoria. Sube. Carol entra en la casa. 61 EXT. CASA DE MARUJA; HABITACIN GUSANOS - DA Maruja limpia la habitacin de los gusanos mientras habla con Carol. MARUJA No. No, no. No me convences. CAROL Pero qu te cuesta? Yo soy la responsable. Maruja se detiene en lo que hace. MARUJA Responsable? Qu risa. A eso le llamas responsabilidad? A engaar a tu padre? CAROL (convincente) No es un engao. Lo que quiero es que no sufra ms. Est muy solo. Maruja se la queda mirando, desarmada. CAROL (CONT.) A mi madre seguro que le pareca bien. 62 INT. CASA DE MARUJA; SALONCITO - DA Sentada en la mesa del saln ante una pgina en blanco, Maruja esgrime una pluma. Junto a ella, Carol, de pie, pendiente de lo que hace. MARUJA Cmo empezaba las cartas tu madre? CAROL Querido Robert. Maruja comienza a escribir al tiempo que habla.

56. MARUJA Querido Robert, dos puntos. No he podido contestar a tu ltima carta porque... (deja de escribir) ...porque sufr un pequeo accidente casero y me he fracturado la mueca. Maruja consulta con la mirada a Carol. sta hace un gesto dubitativo. CAROL Es que... igual le asusta. MARUJA (sin escribir) Porque... me he torcido la mueca. Carol asiente satisfecha. MARUJA (CONT.) (escribiendo de nuevo) Porque me he torcido la mueca. No te asustes, no es grave. Lo que ocurre es que me impide coger la pluma para escribirte... Deja la pluma y coge la mano de Carol. MARUJA (CONT.) ... y lo est haciendo por m nuestra amiga Maruja (gesto triste) No creo que la recuerdes. 63 EXT. CALLE DE LA CASA DE TOMICHE - ATARDECER Calle de casas humildes. Carol llega caminando hasta la puerta de una de ellas, en la que JUSTA 40 aos, gesto triste y enlutada- despluma pajaritos sentada en una banqueta. CAROL Est Tomiche? JUSTA Arriba, pelando el maz.

57. Justa termina de desplumar el pajarito. Carol lo mira con pena. Justa se da cuenta. JUSTA (CONT.) Te dan pena, verdad? Carol asiente. JUSTA (CONT.) Es comida de pobres. Apenas tienen carne. Justa se levanta de su banqueta y se acerca a la escalera de piedra que comunica por fuera de la casa con la planta superior. JUSTA Tomicheee! (a Carol) Tomiche es un poco trasto, pero se porta bien conmigo. Me ayuda mucho. TOMICHE (OFF.) Hola! Tomiche, en el rellano de la escalera y con dos mazorcas, sonre a su amiga Carol. 64 EXT./INT. CALLE DEL PUEBLO / BAR - NOCHE Rostro de Carol escrutando desde la calle y a travs de una ventana el interior de un bar. En el bar, dos hombres beben vino en la barra y, al fondo, otros juegan a las cartas. Tomiche habla discretamente con El Portugus el correo-. EL PORTUGUS (a los que miran) Ahora vuelvo. Se encamina a la salida seguido por Tomiche. Carol abandona su observatorio corre y se oculta en la penumbra de la estrecha calle. Del bar salen El Portugus y Tomiche y caminan hacia ella.

58. EL PORTUGUS (O.S.) (nervioso, cortante) Qu pasa? CAROL Es para que lleve una carta. El Portugus mira a su alrededor por si alguien les observa. EL PORTUGUS Habrs trado el dinero, no? CAROL (sacando billetes del peto) Quince pesetas... El Portugus le arrebata el dinero. EL PORTUGUS Venga, la carta! Carol saca la carta del peto y se la da. El Portugus se la guarda en la zamarra. EL PORTUGUS (CONT.) Otra vez buscarme en mi casa, coo, que aqu pueden vernos. El Portugus se da la vuelta y se encamina hacia el bar. TOMICHE Vamos. Carol y Tomiche se alejan caminando. COMIENZO DE EL PASEO 65 EXT. CALLE DEL PUEBLO CON PUERTA DE CORRAL - NOCHE Carol y Tomiche caminan tranquilamente. TOMICHE Maana vamos a por jilgueros, te vienes? CAROL Aunque sirvan para comer, no me gusta ver cmo los matas.

59. TOMICHE stos no se comen. Se venden vivos, cantan muy bien. Venga, anmate, te gustar. CAROL Se lo preguntar al abuelo. TOMICHE Hay que levantarse a las cuatro. CAROL (sonriendo pcara) Entonces mejor no se lo pregunto. RUIDO DE MOTOR. Por el fondo de la calle asoman las luces de un Citron Pato. Tomiche obliga a Carol a ocultarse en un portal. CAROL Pero, qu pasa? Tomiche le hace seas de que se calle. El Citron se detiene y de l desciende Alfonso acompaado por un falangista. Se abren las puertas de un corral y sale Donato vestido de paisano. DONATO (cuadrndose) A sus rdenes, don Alfonso. ALFONSO Buenas noches, Donato. Venga, vmonos, que no conviene dejarse ver. Donato entra en el corral mientras Alfonso y el falangista se suben de nuevo al Pato. TOMICHE (tono dramtico) Esos s que van a cazar. Pero pjaros ms gordos... Carol le mira sin comprender. El Citron arranca y del corral sale un camin de caja

60. descubierta conducido por Donato. Los vehculos se alejan. Los chicos salen de su escondite y caminan. CAROL (intrigada) A dnde irn? TOMICHE (con rabia y rencor) Ahora irn a cenar. Pero luego, cuando estn borrachos, pillarn a algn pobre desgraciao y le darn el paseo. (mirando a Carol) Sabes lo que es el paseo? Carol dice que no con la cabeza, asustada. Tomiche se lleva la mano a la sien simulando un disparo. TOMICHE (CONT.) Pum! Pum! Carol le mira horrorizada. BORRANDO PINTADAS 66 EXT. PLAZA DE LA CASONA - NOCHE Carol camina pensativa y triste. De pronto, levanta la vista y su mirada se ilumina. Amalio, con pintura blanca y esgrimiendo una brocha, borra la pintada Yanqui hijoputa al paredn. CAROL Abuelo! Amalio se vuelve. Carol corre hacia su abuelo, da un salto y se cuelga del cuello de su abuelo. CAROL (susurrando) Te quiero. Amalio apenas puede contener la emocin del momento.

61. JILGUEROS Y EL PASEO 67 EXT. CARRETERA JUNTO AL RO - NOCHE Subidos a una cerca, Tomiche, Cagurrio y Culovaso mean en lo que parece un concurso de a ver quin llega ms lejos. Se bajan y cogen unas jaulas y una lmpara de carburo. Echan a andar. CAGURRIO (a Tomiche) Y t cmo haces para llegar tan lejos? TOMICHE No s, me sale solo. CULOVASO Pues yo, me pongo nervioso y no me sale. Llegan hasta donde espera Carol, con un jaula y otra lmpara de carburo. TOMICHE Carol, ven, que te voy a ensear una cosa. Camina unos pasos y se detiene ante la gran hondonada del ro. Deja las jaulas y hace altavoz con las dos manos. TOMICHE Caaarol! El eco repite: CAAAROL... CAAAROL... CAAAROL... Carol le mira sorprendida. Deja la jaula y la lmpara, y pone sus manos igual que el chico. CAROL Tooomi! CULOVASO Tomi! Ja, ja, ja! Ay, Tomi! El eco repite: TOOOMI... TOOOMI... TOOOMI...

62. CAGURRIO Ay que me meo! Tomi! Ja, ja, ja! Qu cursi! CAROL Sois unos idiotas! Carol, furiosa, coge jaula y lmpara y se aleja. CULOVASO (a Tomiche) La tienes en el bote, eh? Tomiche sonre, coge una jaula y sale detrs de Carol. TOMICHE Espera, Carol! Con Carol de avanzadilla, Los cuatro suben hacia la carretera. De pronto, se oye un RONRONEO de motores y se ven unas luces en el recodo de la carretera. TOMICHE El pato, el pato! Agchate, Carol! Los 3 chicos se agazapan. Carol se vuelve y los chicos gesticulan para que se agache. A punto de ser iluminada por un haz de luz, Carol se agazapa. Por encima de ellos, por la carretera, pasan el Citroen Pato y la camioneta conducida por Donato. En la caja de sta, cuatro hombres taciturnos que parecen atados, van escoltados por dos falangistas. Los rostros de los chicos reflejan el dramatismo del momento. Cuando se aleja el siniestro convoy, Tomiche se levanta, se sacude el polvo de los pantalones y coge una jaula. TOMICHE (mirando al cielo) Venga, que ya empieza a amanecer.

63. 68 EXT. RIBERA DEL RO - AMANECER Un jilguero CANTA y se mueve en una jaula, bajo una zarza con varetas palitos embadurnados con liga (pegamento). Cagurrio, Culovaso, Tomiche y Carol, agazapados detrs de unas grandes piedras, esperan a que lleguen jilgueros atrados por el reclamo. Cagurrio se echa un trago de su bota de vino. Se oyen TRINOS en el cielo. Tomiche toca el hombro de Carol y le seala el cielo. Una nube de jilgueros sobrevuela la zona y, atrados por el reclamo, caen en las varetas. Dos pjaros quedan atrapados. TOMICHE (a Carol) Mira, ya han cado. Tomiche y Cagurrio salen corriendo hacia la zarza. Culovaso y Carol se quedan en las piedras. SALVA DE LEJANOS DISPAROS. Tomiche mira hacia donde son la salva y se queda paralizado. Cagurrio se queda inmvil. Carol est confundida con las reacciones que ve. CULOVASO (a Carol) Ya les han dado el paseo. Carol muestra horror. Suena un DISPARO lejano. Tomiche, en cuclillas, se tapa los odos. CULOVASO (a Carol) Al padre de Tomiche tambin se lo dieron. Carol mira angustiada a Tomiche, que sigue con los odos tapados. Suena otro DISPARO. Y OTRO. Y OTRO.

64. Carol mira a Tomiche expresando una gran ternura. 1 COMUNIN? 69 INT. CASONA; SALONCITO - DA Amalio, Dolores -de riguroso luto- y el sacerdote don Julio, hablan sentados. DON JULIO Que nos conocemos, don Amalio. Que yo s que aunque se deja ver por la iglesia, usted es un librepensante. Yo se lo respeto, all usted. Sin embargo, lo de la nia es diferente... AMALIO Pero Carol es protestante. DOLORES Pues que deje de serlo, padre, estamos en Espaa. DON JULIO Es por el bien de su alma. Y hasta por su felicidad... Si no, corremos el peligro de convertirla en un bicho raro. DOLORES En el garbanzo negro de la familia. Amalio se levanta y les mira sin responder, dudando. DON JULIO Tarde o temprano tendr que ir a la escuela y ver cmo todas sus amiguitas hacen la primera comunin. AMALIO De momento no va a la escuela. Le da clases la seorita Maruja. Luego, cuando termine la guerra... ya veremos. DOLORES Padre, est usted desconocido, le va

65. a prohibir a su nieta vestirse de primera comunin? AMALIO No, no... yo no prohibo nada. Lo nico que digo es que sea ella quien decida. 70 INT. CASONA; SALONCITO - DA Rostro inquisitivo de Carol. Amalio, Dolores y don Julio, de pie alrededor de Carol, parecen un tribunal de la inquisicin. DON JULIO De comn acuerdo con tu abuelo y tu ta Dolores, hemos decidido... Amalio le interrumpe. AMALIO Perdn, don Julio, no habamos tomado ninguna decisin. DON JULIO (rectificando) hemos decidido consultarte... (subraya la palabra mirando a Amalio) sobre una cuestin trascendental en la vida de cualquier nio... (hace una pausa) ... cristiano. Ests dispuesta a recibir el Santo Sacramento de la Eucarista? Carol les mira sin entender una palabra. CAROL El quee? AMALIO Don Julio te pregunta si quieres hacer la primera comunin. CAROL S, claro...

66. Cara de satisfaccin en Dolores y don Julio. CAROL (CONT.) Pero con una condicin. Dolores y don Julio se miran preocupados. DOLORES Un catlico no pone nunca condiciones. Carol apenas le presta atencin. CAROL Quiero salir vestida de marinero. A Dolores parece que se le cortara la digestin, don Julio la mira sin dar crdito a lo que ha odo, y Amalio no puede evitar que se le escape una RISOTADA. LOS BESOS 71 EXT. RO - DA Las bicicletas de Carol y Tomiche, tumbadas en la ribera. En el agua, Tomiche, pantalones remangados, descalzo y agachado, coge un cangrejo. Sentada a la orilla, Carol le observa divertida. Tomiche le muestra el cangrejo. TOMICHE Mira, otro! (guardndoselo en zurrn) Estos los vendo a real la docena. Tomiche se pone a buscar ms cangrejos. Carol le observa y, de pronto, sonriendo pcaramente, se levanta, se descalza y se mete en el ro. Avanza hacia Tomiche. Tomiche, agachado, busca entre las piedras. Carol llega hasta l y Tomiche se incorpora extraado.

67. La nia, delicadamente, acerca su rostro hacia el del sorprendido Tomiche y le da el ms dulce de los besos. Tomiche, turbado, slo acierta a sonrer. Vemos que, escondidos en la ribera, estn Culovaso y Cagurrio. CULOVASO Tomiche presume mucho. Pero luego es ella la que corta el bacalao. 72 EXT. IGLESIA; PUERTA CAMPANARIO - DA Tomiche y Carol caminan por un pequeo paseo que circunda la iglesia por su parte de atrs. Tomiche se acerca a un pequeo muro de piedra y mira a su alrededor cerciorndose de que nadie los ve. Carol, intrigada, mira a su alrededor. Tomiche quita una piedra del muro. Del hueco saca una llave rudimentaria mango de madera-. TOMICHE Mira. Vuelve a colocar la piedra y se levanta. TOMICHE (CONT.) Ven. Se acerca a la puerta del campanario, la abre y entre. Le sigue Carol. La puerta se cierra. 73 INT. CAMPANARIO - DA El campanario tiene dos alturas comunicadas por una empinada escalera de madera. En la parte alta, las campanas y los amplios ventanales que se abren al cielo. En la baja, un rellano de madera. Tomiche, sentado en las escaleras, observa a Carol, quien parece inspeccionar el lugar. CAROL Es un buen escondite.

68. TOMICHE Slo lo conoces t. No lo sabe ni Culovaso. (pausa) Una vez que me buscaban los civiles estuve aqu amagao dos das. CAROL Y qu pas despus? TOMICHE Que mejor que no me hubiera escondido. 74 INT. CAMPANARIO - DA Carol y Tomiche miran sentados la foto en la que estn Carol y su padre en un avin de feria. Sobre el regazo de Carol, el cuaderno con el Empire State. CAROL Este es mi padre. La foto nos la hicieron en Long Island. TOMICHE Tu padre pilota aviones de verdad? CAROL Claro. Es piloto comercial. Aunque ahora est en la guerra. TOMICHE (sealando el diario) Por qu llevas ese cuaderno a todas partes? CAROL Es mi diario, aqu escribo todo lo que me pasa. TOMICHE Y... Has escrito sobre m? CAROL Claro! TOMICHE Lo puedo ver?

69. Carol no dice nada, coge su cuaderno, lo hojea, elige una pgina y se lo entrega a Tomiche, quien pasea su vista por las lneas durante unos segundos. TOMICHE Pero si est en ingls! CAROL (rindose) Anda, trae. Carol comienza a leer. CAROL (CONT.) Tomiche es un poco bruto. Pero a m me gusta. Levanta los ojos del diario y mira a Tomiche a los ojos. CAROL (CONT.) Y estoy esperando a que se atreva a darme un beso. Quedan en silencio, mirndose. Lentamente, Tomiche acerca su rostro al de Carol. Y le da un tierno beso. ROJOS Y AZULES 75 INT. CASONA; DESPACHO - NOCHE Sobre la mesa est desplegado un plano, un mapa cartogrfico del frente de Madrid, en el que con chapas de colores se expresan las posiciones de cada bando. Amalio consulta el peridico, coge una chapa y la coloca en el mapa. Entra Carol. CAROL Me voy a la cama. AMALIO Que descanses, hija. Carol se acerca a su abuelo y le da un beso. Se fija en las banderitas. CAROL Qu ests haciendo?

70. AMALIO Pongo en el mapa las noticias del frente de batalla. Amalio coge dos chapas, una azul y otra roja. AMALIO (CONT.) (mostrando la chapa azul) sta son ellos... (la coloca y le muestra la roja) y sta otra... nosotros. La coloca. Carol observa la disposicin de las banderas en el mapa: las azules acorralan a las rojas. EL CATECISMO 76 EXT. IGLESIA - DA Carol llega corriendo en bici a la iglesia, de la que salen unas mujeres. Deja la bicicleta y entra apresuradamente en la iglesia. 77 INT. IGLESIA - DA Cinco chicas y tres chicos, sentados en los bancos y separados por sexos, escuchan a don Julio, que imparte la catequesis desde el plpito. DON JULIO Y se, se, es el misterio de la Santsima Trinidad. Se abre la puerta y entra Carol corriendo. DON JULIO Otra vez tarde, Carol? CAROL (sentndose entre las nias) Lo siento, don Julio. No volver a pasar...

71. DON JULIO Eso espero. Estbamos hablando del misterio de la Santsima Trinidad. Tres personas en una, y un solo Dios verdadero. Y t, Carol, qu tienes que decir de ese misterio? CAROL Pues que... pues que como misterio es muy misterioso. RISAS de los nios. Carol da un codazo a su compaera, que se RE. DON JULIO Silencio! Carol, tienes que esforzarte mucho ms. Abril llega enseguida, y t en asuntos espirituales andas... pero que muy rana. EL CUMPLEAOS 78 EXT. CASONA; JARDN - DA Decorado infantil hecho con cartones recortados siluetas de animales, payasos, etc.-. RISAS Y GRITOS de nios. Se abre perspectiva y estamos en lo que parece un cumpleaos. Hay una mesa con bocadillos, papeles de colores y envoltorios de regalos. Chana trae una jarra de refresco. Un grupo de chicos y chicas, todos de la clase alta del pueblo, juegan a la gallinita ciega. Es lvaro quien la liga y los dems le empujan, entre ellos Blanca y Carol. GRITOS Y RISAS. Carol mira insistentemente hacia un punto del jardn. Finalmente, se sale del grupo.

72. NIA ANNIMA Eh, Carol, que no vale salirse de la raya! LVARO (quitndose la venda de los ojos) Pues la liga Carol, que se ha salido! BLANCA (dndole un empujn) La ligas t, tramposo! LVARO Blanca, que te doy! Carol corre por un sendero hacia Amalio y Maruja, quien se acerca con una tarta con velas. CAROL Abuelo, Podemos empezar ms tarde? AMALIO Esperas a alguien? CAROL Bueno, s, a unos amigos. AMALIO Est bien. Esperaremos a tus amigos. 79 EXT. CASONA; JARDN - DA Carol, rodeada por todos y delante de la tarta, cuyas velas estn encendidas. No parece decidirse a apagarlas y fija la vista en un punto del jardn, en nerviosa actitud de espera. MARUJA No te decides? (a todos) Vamos a animarla! (batiendo palmas) Ca-rol, Ca-rol, Ca-rol...! Todos se unen al coro aplaudiendo al comps. De pronto, la mirada de Carol se ilumina. Chana, en un sendero del jardn, hace seas a alguien para

73. que se apresure. Son Cagurrio, Culovaso y Tomiche, quienes repeinados y endomingados, con trajes que les vienen pequeos, avanzan azarados. Cagurrio va dando sopapos a Culovaso en el cuello. Carol, alegre, corre hacia ellos. CAROL Vamos, de prisa, que os estamos esperando! 80 EXT. CASONA; JARDN - DA De nuevo, Carol ante la tarta y dispuesta a apagar las velas. Ahora le acompaan sus tres amigos. AMALIO Un momento, chicos, un momento! Carol, antes de apagar las velas, tienes que pensar en un deseo. Carol se concentra pensando su deseo. Comienza a escucharse un rumor de motor en crescendo. Carol levanta la mirada al cielo. BBBRRR... El rugido del motor se acerca. CAROL Es mi padre! Con gran estruendo, un avin Mosca republicano hace una pasada sobre el jardn volando a poca altura. BRAAAUUUMMM! Carol echa a correr hacia la puerta de la Casona. TOMICHE Venga, chicos! y todos la siguen. 81 INT. IGLESIA - DA Con el ruido de fondo del MOTOR del avin, don Julio corre hacia la maroma de la campana. Literalmente se cuelga de ella de un salto, y comienzan a escucharse las campanas taendo: DONG DONG DONG...

74. 82 EXT. PLAZA DE LA CASONA - DA Rozando el campanario de la iglesia, el mosca que lleva dos banderas blancas- hace una pasada sobre la plaza: BRAUM... A la puerta de la Casona, bajndose del Hispano Suiza, Adrin y Dolores, con una caja con envoltorio de regalo, miran perplejos al cielo. De la Casona salen Carol, todos los chicos, Chana, Maruja y Amalio. Todos escrutan el cielo. TOMICHE (a Carol) Mira, ah viene! El Mosca es un punto que se agranda y enfila hacia la plaza, con dos banderolas blancas tremolando a ambos lados de la carlinga. CAROL (agitando los brazos) Daddy, daddy! Amalio la mira a ella y al avin emocionado. El avin hace una escalofriante pasada: BBBRRRAAAUUUMMM... CAROL (a Tomiche) Lo has visto?! Es mi padre! Todos los chicos VITOREAN y APLAUDEN. Llegan corriendo los civiles, Donato y Daniel, y se plantan en la plaza. De nuevo, todos miran al cielo, intentando adivinar por dnde va a aparecer. DANIEL Ah viene! Ah viene! El Mosca, con los distintivos de la se acerca ms y ms. Aviacin Republicana,

En la plaza entra el Citroen Pato haciendo sonar el CLAXON. Frena RUIDOSAMENTE y de l bajan rpidamente Alfonso varios falangistas.

75. Alfonso saca la pistola y se pone en medio de la plaza. El avin enfila la plaza y Alfonso le encaona y dispara. BANG... BANG... BANG... los casquillos saltan. Chana, angustiada. Carol y Tomiche paralizados. Alfonso vaca su cargador BANG... BANG... BANG... y el avin hace otra pasada: BBBRRRAAAUUUMMM... Adrin se acerca a Alfonso. ADRIN Alfonso! Que lleva bandera blanca, hombre, no lo ves? ALFONSO Qu bandera blanca ni que hostias! AMALIO (a Maruja) Mira! El avin ha aparecido de nuevo y, a cierta altura, suelta un objeto, que cae. DONATO Cuidado! Una bomba! Todos se tiran al suelo. De pronto, se hace el silencio en la plaza y, en un momento mgico en que todos parecen moverse a cmara lenta, los que estaban en el suelo se van levantando, con la mirada clavada en el cielo. Carol mira al cielo emocionada. Un pequeo paracadas rojo cae lentamente. Vemos uno a uno los rostros de Cagurrio, Culovaso, lvaro, Blanca, Maruja y Amalio, mirando hipnotizados al cielo. El paracadas desciende en una trayectoria que lo empuja hacia el jardn de la Casona. Carol corre hacia la Casona seguida por todos.

76. 83 EXT. CASONA; JARDN - DA Carol corre por el jardn. El paracadas cae mansamente y Carol logra cogerlo sin dejarlo llegar al suelo. Del paracadas pende una caja envuelta en papel marrn y cerrada con cuerdas. Carol lo desata con ansiedad mientras todos los chicos llegan y forman un corro a su alrededor. Al abrir el paquete hay un sobre marrn, que pone sobre su regazo, y de un mullido de virutas saca un avin de madera, un rata rudimentario pero bien hecho. Carol contempla emocionada el avioncito, lo estrecha contra su pecho y levanta la mirada al cielo. 84 EXT. CASONA; JARDN - ATARDECER En jardn ya no hay restos de la fiesta. Recorremos sus solitarios senderos hasta descubrir a Carol en su escondite, subida al rbol. Est leyendo la carta de su padre. ROBERT (OFF.) (en ingls con subttulos espaol) Qu sola has debido estar, cario. Eres muy valiente. Todava te han quedado fuerzas para escribirme esa carta tan deliciosa en colaboracin con Maruja. No te puedes imaginar cmo me ha emocionado. Tu abuelo ha hecho bien contndome la muerte de tu madre. No se lo tengas en cuenta. Era su obligacin. La guerra ya no durar mucho y cuando esta locura termine nos reuniremos otra vez. Carol mira al cielo emocionada. FUNDE A NEGRO LA 1 COMUNIN

77. 85 INT. IGLESIA - DA Unas manos levantan una hostia mientras suena una CAMPANILLA. Don Julio y Culovaso de monaguillo- se aprestan a dar la primera comunin a un grupo de chicas y chicos. Carol, arrodillada, destaca entre las dems chicas por su altura. Con su chaqueta de marinero y falda blanca parece un ngel. Carol mira de reojo a don Julio que, con Culovaso de monaguillo, ha comenzado a dar la comunin por el extremo del banco. DON JULIO Corpus Domine nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam... Amen. La iglesia est bastante llena. Vemos a Adrin, Dolores, Blanca y lvaro; Amalio, Maruja, Chana, Cagurrio y Tomiche, estos ltimos de pie en un rincn. Pepn el alcalde y Rosa su mujer. Familiares y amigos de los nios, alguna nia de las del cumpleaos de Carol y, por supuesto, los comulgantes: cinco nias y tres nios, vestidos de primera comunin. Don Julio termina de dar la comunin a una nia. DON JULIO (CONT.) Corpus Domine nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam... Amen. Don Julio se acerca a Carol. El sacerdote la mira, suspira como diciendo: lo que hay que aguantar, y levanta la hostia. DON JULIO Corpus Domine nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam... Amen. En el momento que va a darle la comunin, se abren violentamente las puertas de la iglesia y entra Alfonso, exultante. ALFONSO Madrid ha cado! Victoria! Victoria! Victoria!

78. VOZ ANNIMA 1 (OFF.) Viva Espaa! VOZ ANNIMA 2 (OFF.) Arriba Espaa! Don julio mira a Carol, niega con la cabeza y no le da la comunin. Los feligreses se levantan y se forma un gran revuelo. PEPN Viva Franco! FALANGISTA 1 Arriba Espaa! Segundos de estupor. Cruces de miradas de todos. Carol mira al paralizado don Julio y, con decisin, devuelve la hostia al copn. Carol se levanta y busca a su abuelo con la mirada. Pepn, como iluminado, mira al altar, alza el brazo derecho y comienza a cantar el Cara al Sol. PEPN Cara al sol con la camisa nueva, que t bordaste en rojo ayer...! Adrin sale de los bancos caminando deprisa hacia Alfonso, que le espera. La gente, alborotada, comienza a desalojar la iglesia. Rosa, la mujer del alcalde, canta a do con ste. PEPN Y ROSA Me hallar la muerte si me llega y no te vuelvo a ver! Amalio, con gesto preocupado, se acerca a Carol. AMALIO Carol, ven. Carol se levanta. VOCES ANNIMAS (OFF.) Viva Franco! Viva Espaa!

79. Amalio, cogiendo a Carol de la mano, se abre paso entre la gente. ACTO III EL COMIENZO DEL FIN 86 INT. CASONA; DESPACHO - DA Una mano mueve el sintonizador de una radio de la poca hasta lograr encontrar una emisora. LOCUTOR RADIO (OFF.) Parte del quinto da de la victoria. Finalizada la contienda, las adhesiones al glorioso Alzamiento Nacional se suceden... Circunspecto rostro de Amalio. LOCUTOR RADIO (OFF.) La nueva Ley de Responsabilidades polticas empezar a aplicarse de inmediato en las diferentes regiones y pueblos de Espaa. Mientras se escucha la radio, Amalio saca de su biblioteca una serie de libros falsos, huecos, que en su interior contienen documentos y el mapa del frente que viramos. Los rompe y tira los trozos a un cesto. LOCUTOR RADIO (OFF.) Se declaran fuera de la ley a los partidos polticos y a los sindicatos. Sus bienes quedarn expropiados y afectos a las nuevas Organizaciones del Rgimen. En numerosas fachadas e iglesias de toda Espaa, la imagen del Invicto Caudillo y Generalsimo de los ejrcitos comienza a propagarse. La nica noticia luctuosa en estos das de jbilo ha sido el fallecimiento del comandante Joaqun Garca Morato, muerto en accidente areo cuando realizaba una maniobra de exhibicin

80. de vuelo rasante para unos cineastas alemanes. El as de la aviacin, hroe del Glorioso Movimiento Nacional, ha muerto a los pocos das de finalizar la contienda... La voz del locutor se desvanece ante un ruido de MOTOR. Amalio se acerca al ventanal y observa la plaza, cuya fisonoma ha cambiado con una gran pancarta que reproduce el rostro de Franco junto a unas leyendas relativas a la victoria. Llega el Citron pato, con una gran bandera espaola y con dos FALANGISTAS en los estribos, brazo en alto. Se detiene y se bajan los falangistas. FALANGISTA 1 (levantando el brazo) Viva Espaa! FALANGISTA 2 (levantando el brazo) Viva! FALANGISTA 1 (levantando el brazo) Viva Franco! FALANGISTA 2 (levantando el brazo) Viva! Un falangista abre la puerta del coche y de l baja Alfonso, exultante. Levanta su mirada y mira desafiante a Amalio, quien se retira del ventanal. Amalio, gesto grave, se sienta junto a la encendida chimenea y comienza a tirar a ella los rotos documentos y libros: La Repblica de Platn, libros de poesa... 87 EXT. PLAZA DE LA CASONA - DA MSICA DE MARCHAS MILITARES. Tomiche espera a la puerta de la Casona. Sale Carol, se saludan con un gesto y caminan. En la plaza se ha montado un estrado y dos falangistas y Alfonso estn sobre l. Hay un micrfono y estn probando el sonido. DISTORSIONES del sonido.

81. Varios paisanos contemplan curiosos la escena. Carol y Tomiche se detienen y observan. ALFONSO (al micrfono) Se oye? Bien. Estamos esperando la llegada de las autoridades provinciales. Quiero que haya muchos aplausos en honor de nuestro Caudillo... VOZ ANNIMA (OFF.) Viva Franco y la madre que lo pari! ALFONSO (buscando con la vista al culpable) Quin ha sido?! Quin ha sido?! Los dos falangistas se ponen en jarras desafiantes y mirando al pblico. Carol y Tomiche se miran y se alejan. ALFONSO (CONT.) No debemos mezclar ese tipo de expresiones malsonantes con el nombre del Generalsimo, entendido? A partir de ahora, slo Viva Franco y Arriba Espaa. Y punto. 88 EXT. CALLE DE LA CASA DE "EL PORTUGUS" - ATARDECER Escondida en una esquina, Carol observa algo. TOMICHE (OFF.) Venga, hombre, llvala. EL PORTUGUS (OFF.) Ya te he dicho que no. No hay donde llevar las cartas. Estamos en la calle de El Portugus, el correo, y Tomiche con una carta en la mano- habla con l a la puerta de su casa. EL PORTUGUS No quiero que vuelvas ms por aqu!

82. El Portugus se mete en la casa. Tomiche camina cabizbajo hacia la triste Carol. TOMICHE Mira que eres cabezota! Ya te lo haba dicho!... El portugus ya no lleva cartas. Si no hay dnde llevarlas...! Tomiche le da la carta y el dinero. Carol da media vuelta y se aleja cabizbaja. TOMICHE (CONT.) Te espero maana? Carol se detiene y se vuelve. CAROL (con una media sonrisa) S, claro. Donde siempre. Tomiche la ve alejarse entristecida. TOMICHE Seguro que tu padre ha escapao. Ya lo vers. Carol se vuelve y le sonre. En cuanto ella se gira, el optimista gesto de Tomiche se transforma en uno pesimista. LA VENGANZA DE DONATO 89 EXT. CALLE DEL CUARTELILLO DE LA GUARDIA CIVIL - NOCHE Tomiche avanza por la calle. Cuando ya ha sobrepasado el cuartelillo se abre la puerta y aparece Donato, descamisado, con un vaso de vino en la mano y gesto torvo, exagerado por el alcohol. DONATO Eh! Quieto, adnde vas?! Tomiche se detiene.

83. DONATO (CONT.) (hablando hacia dentro del cuartelillo) Mira a quin tenemos aqu! (a Tomiche) Ven, acrcate! No tengas miedo! (tono amenazante) Slo quiero hablar contigo. TOMICHE Qu quiere? Dgamelo desde ah. DONATO He dicho que te acerques, cojones!! Tomiche avanza hacia l. DONATO (CONT.) As me gusta, obediente. (llevndose la mano a la oreja cercenada) Es que desde ah no te oigo. (cogindole violentamente) Entiendes?! Le arrastra hacia el cuartelillo, en cuya puerta est Daniel. DONATO Ahora vamos a arreglar cuentas t y yo! DANIEL No est bien eso que haces con el chaval. Deja que se vaya. DONATO (a Daniel) T qu hostias dices?! Cllate la boca y ponte firmes! Daniel dubitativo. Violentamente, Donato empuja a Tomiche dentro del cuartelillo y se encara con Daniel. DONATO (CONT.) Que te pongas firmes, hostia! Daniel se pone firme.

84. Donato entra en el cuartelillo propinndole a Daniel un pescozn de borracho. ALGUIEN ESCAPA 90 EXT. ESTACIN; ANDN - NOCHE Hay un tren detenido del que baja gente. Por el andn, llevando el paso, un pelotn de soldados nacionales al mando de un sargento. Los soldados se encaminan hacia la salida pero el sargento se detiene al observar que, disimuladamente, un soldado se aleja por el andn en direccin contraria. El soldado, cerca de la nube de vapor que sale de la mquina. SARGENTO Eh, t! Alto! El soldado se vuelve indeciso. Vislumbramos su cara, posiblemente de rastros extranjeros. El soldado, de pronto, levanta las manos y echa a correr hacia la nube de vapor. SARGENTO (sacando la pistola) Alto! Alto o disparo! El soldado se interna en la nube de vapor. El sargento dispara: PANG... PANG... PANG. EL GRAN ENCUENTRO 91 INT. CASONA; DORMITORIO DE CAROL - NOCHE Carol se despierta sobresaltada. Podra parecer que han sido los disparos, pero lo que oye en realidad son tres GOLPES DE NUDILLOS EN UNA PUERTA. RUIDO DE PUERTA ABRINDOSE Y RUMOR DE VOCES. Carol se levanta sin encender la luz y camina hacia la puerta de la habitacin.

85. AMALIO (OFF.) Shhh! Calla! 92 INT. CASONA; SALN RECIBIDOR - NOCHE Carol desciende las escaleras en pijama. Ahora escuchamos con ms nitidez la voz de Amalio proveniente de la cocina, aunque todava no entendemos lo que dice. Carol se encamina hacia all. AMALIO (OFF.) Quieres leche y unas galletas? Carol, intrigada, sigue caminando por el oscuro pasillo. 93 INT. CASONA; PASILLO / CASONA; COCINA - NOCHE Carol avanza. Al fondo, por la puerta entreabierta, se filtra la luz de la cocina. AMALIO (OFF.) Lo ms importante ahora es que recobres las fuerzas, que descanses. Luego ya veremos. Carol, con el corazn salindosele del pecho por la emocin, se acerca ms a la puerta. De pronto, su rostro se ilumina con una gran sonrisa. CAROL Daddy! En la cocina, el abuelo habla con Robert 37 aos, rasgos anglosajones, bien parecido-, que apura un tazn de leche. Robert se vuelve y queda paralizado de la sorpresa. Carol corre como una flecha hacia su padre y se encarama encima de l. El mudo abrazo es presenciado por el emocionado Amalio. Robert deshace el abrazo y contempla a su hija cogindole las manos. ROBERT Oh, mi Carol! Mrala, qu guapa...

86. (se pone de rodillas, como adorndola) Eres ms bonita que todo el mundo junto... cunto te he echado de menos. Sin ti, all arriba, en el cielo, me senta solo... Carol! 94 EXT. CASONA; DESVN - DA La luz del da que entra por una claraboya ilumina una habitacin abuhardillada y llena de trastos viejos. Sobre una cama duerme Robert profundamente. Semitumbada junto a l le contempla Carol, sonriente, emocionada, como adorndole. Le da un suave beso y Robert rebulle sin llegar a despertarse. Carol deja caer su cabeza en la almohada y sigue contemplndole. Con gran ternura, coge la mano de su padre. 95 INT. CASONA; SALN COMEDOR - DA Carol y Amalio desayunan servidos por Chana, que entra y sale de la cocina. El ambiente es de alegra y felicidad contenida. Carol unta mantequilla en una tostada. CAROL Abuelo, ya s que me vas a decir que no, pero quiero traer a Tomiche para que le conozca. Amalio la mira desconcertado. AMALIO Puede ser peligroso. Para l y para todos. CAROL Es que... es muy importante para m. AMALIO (sonriente) Pero qu cabezota eres... PERSECUCIN Y MUERTE

87. 96 INT. CAMPANARIO - DA Carol termina de subir el primer tramo de escaleras, que conduce al primer rellano del campanario. CAROL (sin gritar) Tomi... Tomi... Se escuchan PISADAS provenientes de la parte de arriba. Carol levanta la cabeza. Por las escaleras baja Tomiche. Tiene llamativos hematomas en la cara. CAROL (asustada) Pero, qu te ha pasado? TOMICHE Mi to me trinc anoche cuando iba para casa. Carol le mira horrorizada. TOMICHE (OFF.) Le he tenido que contar a mi madre que me he pegao con Cagurrio y Culovaso. Carol le mira sin llegar a comprender. TOMICHE (CONT.) No quiero que mi madre se entere de que ha sido su hermano, comprendes? Carol le pasa la mano por la cabeza con mimo, tierna, delicadamente. Luego se le ilumina la cara. CAROL Pero yo tengo una sorpresa estupenda. Y con gran delicadeza escaleras abajo. 97 le coge de la mano y le lleva

INT. CASONA; SALN RECIBIDOR - DA Chana abre la puerta de la calle y entran muy decididos Adrin, Alfonso y dos falangistas uno de ellos con fusil-.

88. Chana, desconcertada. ADRIN (a los dos falangistas) Vosotros dos, registrad la planta baja! Ante la atnita mirada de Chana, Adrin y Alfonso se dirigen por las escaleras hacia la planta superior. Las suben y llegan al rellano de la primera planta. Amalio les sale al encuentro. Adrin detiene a Alfonso con un gesto. ADRIN Buenos das, Amalio. AMALIO Pero bueno, qu pasa? ADRIN Ya veo que no ests al tanto. Ayer por la noche hubo disparos en la estacin. AMALIO No saba nada. ADRIN Parece ser que un fugitivo se hizo pasar por uno de los nuestros y, en fin, lo descubrieron. Pero consigui escapar. AMALIO Y eso justifica todo este jaleo? ADRIN Segn dicen era extranjero. AMALIO Ya. Comprendo. ADRIN Dadas las circunstancias, me ha parecido oportuno registrar la casa. Por seguridad.

89. AMALIO (enfrentndose firmemente a su yerno) No voy a permitirlo, Adrin. Adrin se le queda mirando en silencio. Finalmente sentencia. ADRIN Lo siento. Cada uno tenemos nuestras obligaciones. Y lo aparta tras un pequeo forcejeo. Secundado por Alfonso quien dirige una desafiante mirada a Amalio- se interna en la casa. 98 INT. CASONA; RELLANO ESCALERAS DESVN - DA Se abre una puerta y entra Alfonso con gran precaucin. Estamos en una zona de acceso al desvn, al que se sube por unas escaleras de madera. Alfonso sube quedamente, saca su pistola y se dirige a una puerta abierta. Atraviesa su umbral pistola en mano y desaparece. Instantes despus vuelve sobre sus pasos. ALFONSO Adrin! Adrin! Adrin aparece en el rellano. ALFONSO (hacindole un gesto) Sube! Adrin sube deprisa las escaleras 99 INT. CASONA; DESVN - DA Estamos en la habitacin abuhardillada con camastro donde durmiera Robert. En ella irrumpen Alfonso y Adrin. Aqul le da a ste unas ropas de militar las que vistiera Robert-. Adrin se acerca a la claraboya y mira hacia fuera. ADRIN Seguro que ha escapado por el ro.

90. ALFONSO Vamos a por l. Adrin asiente y Alfonso sale. Adrin mira las ropas de militar y con gesto de rabia las arroja sobre el camastro. 100 INT. CASONA; SALN RECIBIDOR - DA Alfonso desciende por las escaleras a toda prisa. En el recibidor esperan los dos falangistas. FALANGISTA 1 Aqu abajo no est. Chana le observa asustada desde el fondo del pasillo. Adrin coge el fusil de uno de los falangistas. ADRIN Dame! (a los falangistas) Apostaros en la puerta y que no salga nadie, entendido? Adrin baja las escaleras y le gua. ADRIN Es por aqu, Alfonso. Ven. Caminan por un pasillo. Llegan hasta la salita de luz tamizada con puerta acristalada que da al jardn. La abren y salen. 101 EXT. PLAZA DE LA CASONA - DA Carol y Tomiche cruzan la plaza en direccin a la Casona. De buen humor, parecen bromear entre ellos y se empujan. De pronto, el rostro de Carol expresa sorpresa y miedo. Apostados en la puerta de la Casona, los dos falangistas. Los dos chicos se miran intentando controlar su nerviosismo y se acercan a la puerta.

91. FALANGISTA 1 A dnde vais? CAROL sta es mi casa. Falangista 1 consulta con la mirada a su compaero. FALANGISTA 1 (a Falangista 2) Qu? Falangista 2 se desentiende con un gesto de indiferencia. FALANGISTA 1 (CONT.) (franquendole la puerta a Carol) Pasa. Carol entra y Tomiche, indeciso, no sabe qu hacer. CAROL (a Tomiche) Vamos! Tomiche entra en la Casona. 102 INT. CASONA; SALN RECIBIDOR - DA Carol irrumpe nerviosa y corriendo en el recibidor. CAROL Abuelo! Chana baja las escaleras con gesto grave y asustada. CAROL Chana, qu pasa? Chana, con gestos y SONIDOS GUTURALES, le explica que han venido soldados y subido arriba. CAROL Y dnde est mi p