el venezolano panamá edi 181 28 web

PÁG. 10

PÁG. 16 y 17

www.elvenezolano.com.pa

Ciudad de Panamá Edición 181 48 páginas Circulación semanal15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013Año 5

economía

acTUaLIDaD

venezUeLacomUnIDaD

¿QUIERES LICENCIA?

Medidas económicas no resuelven la inflación

Venezuela se corona en el Miss Universo

Homenaje aLa Chinita

En días pasados, el presidente Nicolás Maduro anunció un grupo de medidas eco-nómicas para aplacar la inflación que, según el Banco Central de Venezuela, fue de 45 % en los primeros 10 meses del año. La primera orden fue controlar los precios de los electrodomés-ticos, fijar los precios de otros bienes “priori-tarios” de diciembre como juguetes, textiles, calzado, ferretería y alimentos, y controlar los márgenes de ganancias de los empresarios.

Adicionalmente, Maduro creó la Corpo-ración Nacional del Comercio Exterior, que controlará las divisas adjudicadas vía Sicad y Cadivi. Sin embargo, los expertos aseguran que ninguna de estas medidas ataca las verda-deras causas que hacen de Venezuela uno de los países con la tasa de inflación más elevada del planeta. Sólo amplían la intervención del estado en la economía venezolana y generan más incertidumbre en el sector empresarial.

Por séptima vez, Venezuela se convierte en el hogar de la mujer más bella del uni-verso. En esta oportu-nidad, la hazaña es-tuvo en manos de Gabriela Isler, de 25 años de edad, en el concurso ce-lebrado el pasado sábado 9 de no-viembre en Moscú. Conozca más deta-lles en esta edición.Si algo identifica al pueblo venezola-

no, específicamente al zuliano, es el fervor que sienten por Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, conocida cariñosamen-te como La Chinita. Esta devoción, que ya cuenta con 304 años de existencia, se ha re-gado por todos los rincones de Venezuela. Incluso ha superado las fronteras del país, viajando con los miles de emigrantes que

PÁG. 3

PÁG. 3

Foto: EFE.

Foto: EFE.

Foto: Victoria Murillo/ Istmophoto.

han salido de Venezuela.Panamá no es la excepción. Por ello, el 18

de noviembre los venezolanos que residen en el Istmo agasajarán por sexto año consecuti-vo a La Chinita en la Iglesia Santa Marta de El Dorado, en compañía de los grupos Vene-zuela en Canto y Pana Gaita. Conozca más detalles de esta celebración y de la historia detrás de esta concurrida misa.

AN aprueba Ley Habilitante

La Asamblea Nacional aprobó en prime-ra discusión la solicitud de Ley Habilitante introducida por el presidente Nicolás Madu-ro el 8 de octubre. Con 99 votos a favor, dos abstenciones y 60 votos en contra, el órgano unicameral llevará a segunda discusión (artí-culo por artículo) la solicitud de poderes ha-bilitantes. El “diputado 99” fue finalmente el suplente de María Aranguren, Carlos Flores.

2 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013gEnErAl

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

El Venezolano Grupo Editorial El VenezolanoDirector Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de PanamáJunta directiva:Eduardo GutiérrezAdriana RincónMilagro Lugo

Editor:Adriana Rincón

Administración:Milagro LugoAlis Guerra

Ventas:Servelid PáezDaniella Orta

Prensa:Bettina RussianAndrea CogollosJhoblannys PérezLuis Lorenzo

Diseño Gráfico:Milka JourdanAbdiel Abadía DelgadoCarolina Sánchez-Vegas

Web y redes sociales:Antonella RuggieroFabio Bettiol

Corresponsales:Margaret LópezIngrid BravoIleana GarcíaAdriana RiveraGabriela RojasYakary Prado

Gerardo GuaracheAndreína MartínezSergio Moreno

Distribución:Miguel SegoviaManuel Jeanette

Articulistas/colaboradores:Oswaldo MuñozMaximiliano González

Elí BravoNelly PujolsMeollo CriolloNitu Pérez OsunaRaúl SerebrenikAntonio RivasAnabel CastilloWattie RomeroDr. Orlando GutiérrezDr. Pedro DelgadoDr. Salomón Jakubowitz

Jacqueline De los RiosGuillermo PuertasJuan VenéAndrés CarvalloNorberto TestaCarmelo AlfaroZeus MachadoMaricarmen CervelliElizabeth Daniela TruzmanPatricia Morean

En la Sala de Redacción

voto vencerá estrategia electoral oficialista

En Venezuela, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (InDEPABIS) lleva el estandar-

te oficialista en esta nueva contienda electo-ral. A pesar de ser un secreto a voces el des-falco que desde hace años realiza un sector de la clase empresarial venezolana a través de la Comisión de Administración de Divisas (CADIVI), es ahora cuando recibe inspecciones para ajustar los precios a dólar oficial y no al paralelo.

no hay que ser un letrado para saber que todos estos hechos recientes que han causado revuelo y estupor en los ciudada-nos venezolanos tienen un muy maquina-do propósito de desviar la atención ante la caída libre que está sufriendo la econo-mía, que ha producido escasez y niveles de inflación récord en el país.

Es importante destacar que la cúpula de la dirigencia empresarial tradicional venezolana, FEDECAMArAS, ante las acu-saciones de estar dirigiendo una campaña contra el gobierno de nicolás Maduro, está retando a dicho gobierno a publicar la lista de empresas que estarían recibien-do dólar preferencial, para de esta forma cotejar cuáles de esas están adscritas a di-cha agrupación empresarial.

Hay que estar atentos el próximo 8 de

diciembre, porque ante la barbarie sólo nuestro voto masivo podrá ir paso a paso desmontando un régimen que no hace más que demostrar su gran incapacidad, mientras a tan sólo días para las elecciones regionales y municipales el gobierno busca ganar popularidad a través de dichos ope-rativos de regularización del InDEPABIS, asociados a una especie de saqueos diri-gidos en donde incluso participan activa-mente efectivos policiales y militares, como se ha podido ver en múltiples videos.

los venezolanos que vivimos en Pana-má, nos cansamos de las adversidades con la que se trabaja y se vive en nuestro país natal. Hemos podido emprender negocios y ubicar empleos donde nuestros resul-tados dependan del esfuerzo y no de las conexiones con el gobierno, sin embargo, desde lo lejos seguimos muy de cerca los acontecimientos nacionales, que afectan a nuestras familias y están socavando a las nuevas generaciones que por más de una década han visto la debacle empresarial y la sustitución de la misma por el oportunis-mo, la corrupción y el chantaje.

el mensaje es, ante toda adversidad, mostrar contundentemente la posición de la mayoría a través del voto masivo.

El VEnEzolano dE Panamá 315 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

www.avanza.com.pa

Teléfono(s):+507 270.0551 / +507 270.2291

Dirección:Av. Aquilino de la GuardiaPH Ocean Business PlazaPiso 16. Oficina 1602/T Corregimiento Marbella - Ciudad de Panamá

NUEVASOFICINAS*NUEVASOFICINAS

Fácil AprobaciónRespuesta en 24 horasPlazo hasta 36 mesesAtractivas Tasas de InterésEstado de Cuenta en LíneaAmortización sin CargosCalculadora de PréstamosCalculadora de Préstamos

Te ofrecemos la herramienta que tú necesitas

Avancemos JuntosSin Complicaciones...

AVANZAHOGAR

AVANZACASH

LEASING

AVANZAMÓVIL

sión de los poderes especiales como una forma de ocultar los problemas económicos que vive Venezuela y denunciaron que pueden ser usa-dos para perseguir opositores.

Maduro solicitó formalmente los poderes especiales el pasado 8 de octubre como una solución de “vida o muerte” para el socialismo en su lucha contra la corrupción. Este miércoles anunció que una de las primeras leyes que apro-bará será para regular los procesos de entrega de las divisas a las empresas.

Si finalmente se aprueba de manera definiti-va la Ley Habilitante, Maduro hará uso de estos poderes por primera vez, apenas siete meses después de haber asumido la Presidencia. Su antecesor, el fallecido Hugo Chávez, lo hizo en cuatro ocasiones durante sus 13 años de mandato.

VEnEzuElAVEnEzuElAActualidad 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

eFe.NOTICIA DE LA SEMANA VenezuelaCierre editorial: 14 de noviembre de 2013.

Venezuela obtuvo otra corona de Miss Universo

La venezolana Gabriela Isler, de 25 años, se proclamó el sábado 9 de noviembre Miss Universo 2013 en la gala final del certamen de belleza celebrado en Moscú, en una histó-rica victoria que supuso la séptima corona del prestigioso concurso para Venezuela.

“Mucha gente incrédula, pensábamos que era imposible repetir esta hazaña”, dijo Isler en la rueda de prensa, minutos después de abandonar el escenario ya como la mujer más bella del mundo, un honor que logró tras im-ponerse sobre otras 85 chicas procedentes de los cinco continentes.

La española Patricia Yurena Rodríguez quedó en segundo lugar en una emocionan-te final en la que cuatro de las cinco finalistas que aspiraban al título eran latinas.

“Estoy muy feliz, no me podía creer que habían dicho mi nombre. Es algo de lo que cuesta tomar conciencia. Es un momento muy emocionante”, dijo la flamante ganadora del certamen, acompañada ante los periodistas por el dueño del concurso, Donald Trump.

Foto: EFE.

El chavismo logró la mayoría cualificada gracias al “diputado 99” Carlos Flores que sustituyó a la legisladora de la oposición destituida, María Aranguren

Aprobada en primera discusión Ley Habilitante

La Asamblea Nacional venezolana aprobó el jueves 14 de noviembre en una primera vo-tación la ley para otorgar poderes especiales al presidente Nicolás Maduro por 12 meses, que deberá ser votada de nuevo, posiblemente el próximo martes 19 de noviembre.

El chavismo logró la mayoría cualificada gracias al diputado Carlos Flores que sustituyó el martes 12 de noviembre a la legisladora de la oposición destituida, María Aranguren.

Con esta primera votación de las dos establecidas, Maduro queda un paso más cerca de obtener las facultades extraordinarias que le permitirán legislar sin control parlamentario para, según ha dicho, combatir la corrupción.

La iniciativa fue aprobada con 99 votos a favor de la mayoría chavista de la Asamblea Nacional justo sobre el quórum que establece la Constitución para aprobar este tipo de leyes, denominada Ley Habilitante.

El chavismo contaba con 98 diputados pro-pios, pero sumó un voto más tras la polémica destitución esta semana de la parlamentaria opositora María Aranguren, que fue reempla-zada por su suplente, Carlos Flores, quien votó a favor de la ley.

El presidente de la AN, el diputado oficia-lista Diosdado Cabello, presentó la votación como una victoria para Maduro. “Esta Ley Ha-bilitante (...) la vamos a aprobar y se la vamos a entregar al compañero Nicolás Maduro el día martes (19 de noviembre), se la vamos a entre-

gar con una marcha, acompañando al pueblo, acompañando la revolución”, dijo en medio de aplausos de los parlamentarios oficialistas y el rechazo de los opositores.

La ley fue rechazada por 60 diputados de la bancada opositora, quienes criticaron la conce-

Foto: EFE.

Tendrán idea de lo que están haciendo estos tipos que aprobaron la Habilitante?

@ibepachecoCon un juicio corrupto e inmoral logra-

ron el 99. La habilitante es hija de la corrup-ción, sólo podrá parir más corrupción.

@alcaldeledezma La Habilitante reconfirma al mundo q

sufrimos una dictadura d la cual no se sale convencionalmente ni aun ganando elec-ciones

@Diego_Arria Me temo q la Ley Habilitante será uti-

lizada para meter preso a varios d los can-didatos opositores q lucen ganadores en municipios importantes

@javiergon56 Tenemos plasma y habilitante

@NicolasMaduro y seguimos teniendo in-seguridad

@Vicelyz

Las voces de Twitter

De acuerdo al artículo 203 de la Constitución Nacional “son leyes habilitantes las sancionadas por la Asamblea Nacional por las tres quin-tas partes de sus integrantes, a fin de establecer las directrices, propósitos y marco de las materias que se dele-gan al Presidente o Presidenta de la República, con rango y valor de ley. Las leyes habilitantes deben fijar el plazo de su ejercicio”.

Un buen dato

4 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013PAnAMá

eFeNOTICIA DE LA SEMANA Panamá

Desde Panamá a: Aruba , Maracaibo y Valencia.Frecuencia: Martes, Jueves y Domingo.

¡SEA NUESTRO INVITADO!

www.ArubaAirlines.com - Teléfonos: (507) 396-7127 / 396-7128 - Calle 1ra el Carmen, Centro Empresarial Mar del Sur, Planta Baja, Bella Vista.

Cierre editorial: 13 de noviembre de 2013.

Corte Suprema rechaza ver demanda contra el TE

La demanda fue interpuesta por la Asociación Civil Panamá Avanza, por suspender un aviso proselitista que atacaba a Juan Carlos Navarro

La Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Panamá rechazó una de-manda interpuesta contra el Tribunal Elec-toral (TE) y levantó la suspensión temporal dictaminada sobre una resolución de dicha entidad, lo que generó un choque entre am-bos poderes, informó el Tribunal Supremo.

La demanda contra el TE fue interpues-ta por la Asociación Civil Panamá Avanza, presidida por Alfredo Prieto, exportavoz del presidente Ricardo Martinelli, por suspen-der un aviso proselitista de ese grupo que atacaba al candidato presidencial del opo-sitor Partido Revolucionario Democrático (PRD), Juan Carlos Navarro.

Panamá Avanza, que presentó la deman-

da ante la jurisdicción de lo Contencioso Ad-ministrativo de protección de derechos huma-nos, pidió anular por ilegal la resolución del TE que suspendió la emisión del aviso pro-selitista, aunque el viernes 8 de noviembre anunció que lo retiraba luego de las críticas por la acción judicial.

Los tres magistrados de la Sala Tercera de lo Contencioso Administrativo de la CSJ re-solvieron que “no es procedente la admisión de este proceso” porque la resolución del TE, suspendiendo el aviso, es un acto de “natu-raleza electoral”, indicó un comunicado de la Corte Suprema.

Además de no admitir la demanda, la Sala Tercera en Pleno levantó la medida de

suspensión provisional dictada el pasado 31 de octubre de 2013, y ordenó el archivo del expediente, señaló el comunicado.

La oposición interpretó en su momento que la intromisión del Supremo en las fun-ciones del TE abría el camino para legalizar una eventual candidatura de Martinelli a la reelección, lo que prohíbe la Constitución

El candidato presidencial del Partido Revolucionario Democrático (PRD), Juan Carlos Navarro. Foto: EFE.

Servicio de catering Novedosa variedad de gastronomía internacionalEntregas a domicilio

Telf: 3905120 Email:[email protected] www.lapetitepty.com @LaPetitePTY

panameña.Martinelli ha negado que pretenda algu-

na jugada legal para poder optar a la reelec-ción en los comicios de mayo de 2014, para los que su partido, Cambio Democrático, postuló como aspirante a la Presidencia al ex-ministro José Domingo Arias, quien lidera las encuestas de intención de voto con el 28 %.

oPInIón15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 PuBlICIDAD15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 El VEnEzolano dE Panamá 5

6 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013HuMor

Humor gozó[email protected] Pujols

¡PLASMA GRATIS!, ¿CÓMO SE VE?

EL QUE SE VE MUY MAL ERES TÚ

www.MEOLLOCRIOLLO.com

el “Black Friday” a lo venezolano

El “Black Friday” es muy conocido para todos los que vivimos en Estados uni-dos, como el día en que los precios ba-

jan hasta el sótano, justamente después del día de Acción de gracias.

Para nosotros los venezolanos, el fulano “Viernes negro” ha sido otra cosa completa-mente diferente… y de allá para acá, no he-mos tenido sino días muy oscuros que no vale la pena mencionar en este momento.

Pero resulta y acontece que el Sr. nicolás (quien dijo textualmente que había conse-guido “una aguja en un panal”), dijo por

televisión que decretaba precios justos y con-minó a los ciudadanos a “no dejar nada en los anaqueles”.

Debo confesar que no estaba enterada que hubiese tanta gente con tanto billete,

como para llevarse de un solo jalón tres televi-sores pantalla plana y otros -que al carecer de automóvil- arrastraran sin misericordia lava-doras y secadoras. Yo pensé por un momento: ¿A esta gente no le duelen sus reales? ¡Esos

aparatos se les van a dañar así, si los siguen arrastrando por el pavimento!

Pues resulta que no. Esos “señores” (y también “señoras”) no los estaban compran-do a “precios justos” sino que se los estaban llevando “por debajo de ese precio”. luego de esto, han surgido comentarios de altos funcionarios justificando esta acción, dicien-do que los dueños de dichas tiendas nos esta-ban robando a todos primero. Algo así como que “ladrón que roba ladrón…”.

Ya hace 15 años, el comandante galáctico, había justificado tal acción, delante de todos, sin que ninguno de los allí presentes, se inmu-tara. ¿De qué nos quejamos ahora?

Algunos comerciantes han cerrado sus puertas “por inventario” y en esos sitios, los “compradores compulsivos” se han dedicado a caerle a mandarriazos a las puertas Santa-maría. Me imagino que ya saldrá el primer bigote mandatario a decir que estos “ciuda-danos” estaban ayudando al propietario del negocio a abrir sus puertas, porque se le ha-bía quedado la llave adentro.

Y como ese comentario que supongo sal-drá por televisión, también ha habido otros que realmente lo que dan es ganas de llorar. Como por ejemplo:

- ¿Por qué critican estos apátridas las co-las que hay para comprar electrodomésticos? ¿Por qué no critican las colas que se hacen en el imperio para comprar teléfonos o table-tas? ¿Es que las colas en Boleíta, son menos que las colas que se hacen en Manhattan? ¡Diooooossss!

Ahora bien: lo que nos pasa a todos aquí en Venezuela es una tragicomedia, dema-siado difícil de entender: El mismo día de los “precios justos”, gana la corona del Miss uni-verso, nuestra candidata. ¿Será justo celebrar dicho evento, cuando en nuestro país pasa lo que pasa? Ya veremos que la llegada de la “Soberana” será celebrada a lo grande, mien-tras la orden de nicolás, habrá sido cumplida: no habrá nada en los anaqueles… Pero ni ese día, ni en ningún otro… ¿Quién va a querer traer nada a Venezuela? ¡ni los chinos…! Ya les debemos hasta el 2050…

Tremenda página de humor, ¿no? ni eso queda en los anaqueles….

Cariños y hasta la próxima….

El VEnEzolano dE Panamá 7oPInIón15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 oPInIón

Vía saté[email protected] Pérez osuna

Saqueo por voto

Eso es lo sustantivo del asunto. una es-trategia electoral perversa creada por mentes brillantemente diabólicas: “Ve

a la tienda de electrodomésticos de tu pre-ferencia y llévate tu plasma HD, robado, sa-queado o a un precio de imposible reposición gracias a la inflación creada por el desastre económico de la revolución, pero llévatelo, porque tienes derecho”.

ok. no me voy a poner en estas líneas a explicar lo que sabes... que eso está mal he-cho. Conoces perfectamente que el trabajo y el esfuerzo personal es la única manera trans-parente y legal de obtener lo que aspiras para tener calidad de vida para ti y los tuyos. Calidad de vida que viene palo abajo porque te atracan unos delincuentes en la esquina y te saquean tu salario. El gobierno debería ocuparse de que no exista impunidad. Pero no, él te manda a robar también ¿entiendes ahora por qué permite que te roben sin cas-tigar a quien te despojó del sueldo trabajado y ganado con tu esfuerzo? Para igualarte con el ladrón y ¡Dios nos ampare! para igualarte más adelante, con un delincuente mayor.

Quizás ahorita estés celebrando -birra en mano- el choreo de una nevera, secado-ra, lavadora o tostiarepa, que puede que

ni necesites o sencillamente no puedas usar porque no hay luz, pero que engordarás para venderla a alguien más adelante... pero tú no eres un usurero ni especulador. no, tú eres un revolucionario, socialista y humanista, eso es lo que te dice Maduro, y aunque sabes que está mal hecho, como lo es que el sucesor de este desastre haya autorizado dólares baratos a sus amigos y acólitos empresarios de maletín -buchones todos- los manda a saquear de ma-nera controlada, total, ya ganaron bastante, nadan en moneda dura y ahora te meten a ti en el espiral de la corrupción y el delito que les carcomió las entrañas y hundió al país... ¿Te parece bien?

Veo con estupor a hombres de verde oliva, que ganan un realero que les pagamos quie-nes cancelamos impuestos, arengar a compa-triotas para que se lleven los productos de los anaqueles, es decir, que saqueen, que roben que delinquen y mañana nos dirán: Vota por los candidatos del PSuV, porque con los rojos, los comunistas revolucionarios... podrás robar, escamotear, desvalijar hasta que se metan en tu casa y te roben a ti también. En ese momen-to entenderás lo que hoy te quiero transmitir, pero probablemente ya será muy tarde. nos habrán despojado la dignidad.

Foto: EFE.

8 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013MunDo

Cierre editorial: 13 de noviembre de 2013.eFe.NOTICIA DE LA SEMANA Mundo

®®

Filipinas lucha para ayudar a las víctimas del tifón

La OMS calificó el desastre con categoría tres, el nivel más elevado, equiparándolo con el tsunami del Índico en 2004 o el terremoto de Haití en 2010

Varios días después de que el tifón “Hai-yan” devastara la región central de Filipinas, el Gobierno y la comunidad internacional tra-bajan para asistir a las víctimas que, sin agua ni comida, esperan desesperadamente la lle-gada de ayuda humanitaria.

Los equipos de rescate avanzaban con di-ficultades para hacer llegar más materiales de primera necesidad y personal médico hacia las zonas más afectadas, como Tacloban, en la provincia de Leyte, donde varias carreteras siguen cortadas.

El presidente del Consejo para la Gestión y Reducción de Desastres filipino, René Al-mendras, dijo que “se exploran todas las al-ternativas” para enviar una ayuda cuyo volu-men “es tan grande que no podemos moverla toda por vía aérea”.

Almendras indicó a Radyo Inquirer que varios aviones C-130 de las fuerzas aéreas fi-lipinas y otros facilitados por Estados Unidos vuelan directamente a Tacloban pero que el grueso de la ayuda tiene que distribuirse des-de el aeropuerto internacional de Cebú.

También encuentran dificultades organi-zaciones como Médicos Sin Fronteras (MSF), que desde el pasado sábado 9 dispone de un equipo de 23 personas en Cebú que ayer no pudo volar a Tacloban debido al mal tiempo.

“Es una pesadilla logística. Los enlaces de transporte en la zona están seriamente alte-rados, lo que hace el acceso particularmente

difícil. El aeropuerto de Tacloban ha sufrido muchos daños y las carreteras están bloquea-das por los escombros”, indicó MSF en un comunicado.

La organización prevé reforzar su perso-nal con un centenar de médicos, enfermeras, cirujanos y personal logístico en los próximos días.

“Es importante que la gente reciba trata-miento tan pronto como sea posible para evi-tar complicaciones e infecciones. Hay muchos cadáveres y es importante como se gestionan ante el riesgo de brotes de enfermedades como el tétanos o la leptospirosis”, añadió MSF.

La Organización Mundial de Salud (OMS) asumió la coordinación de los aspectos rela-cionados con la salud en esta emergencia para “garantizar que los suministros se envían con rapidez hacia los lugares donde hay mayores

daños como Tacloban, Cebú y la costa este de Leyte”.

El organismo calificó el desastre con cate-goría tres, el nivel más elevado, equiparando la devastación causada por “Haiyan” a la del tsunami del Índico en 2004 o el terremoto que asoló Haití en 2010.

Hospitales de campo, médicos, medicinas y material sanitario han sido enviados a Fili-pinas, indicó en un comunicado la OMS.

La nota señaló que hospitales de campo y equipos médicos de Bélgica, Israel, No-ruega y Japón ya se encuentran en la región de Visayas, y que se dirigen al lugar más material de Australia y Alemania. “Además de dar respuesta a heridos y traumatizados, estas necesidades deberán ser atendidas en unas circunstancias muy difíciles”, añadió la OMS.

La ONU instó a la comunidad interna-cional a enviar ayuda por valor de 301 millo-nes de dólares a Filipinas para desarrollar la respuesta de emergencia durante seis meses en el país. El Gobierno filipino cifró en 89,5 millones de dólares la ayuda procedente de 36 países y organizaciones extranjeras, en el día en el que “Haiyan” se confirmó como el tercer desastre natural con más víctimas mortales en la historia de Filipinas.

El Consejo para la Gestión y Reducción de Desastres filipino elevó a dos mil 275 la ci-fra provisional de muertos, con lo que el tifón se sitúa solo por detrás del tsunami de 1975 que causó entre cinco mil y ocho mil muertos en el sur de la isla de Mindanao y las inun-daciones originadas en 1991 por la tormenta “Thelma” que mató a cinco mil 100 habitan-tes en la ciudad de Ormoc, en la isla de Leyte.

El organismo gubernamental prosigue con el lento recuento oficial en su último in-forme publicado en el que también indica que tres mil 365 personas han resultado he-ridas mientras otras 80 están desaparecidas.

Estos datos rebajan las cifras de estima-ciones anteriores de gobiernos locales y de organizaciones como Naciones Unidas, que elevaron el número posible de muertes hasta los 10 mil.

El balance del Consejo coincide con la ci-fra ofrecida por el presidente filipino, Benig-no Aquino, que en una entrevista a la cadena “CNN” situó el posible número de fallecidos entre los dos mil y los dos mil 500.

En total, el Consejo indicó que unos 6,9 millones de filipinos en 41 provincias están afectados por el tifón, con 582 mil 303 perso-nas desplazadas, de las cuales solo 286 mil 433 han podido ser realojados en 993 centros de evacuación.

Las autoridades también calculan que unas 80 mil 47 casas quedaron completa-mente destruidas a causa de los vientos sos-tenidos de más de 235 kilómetros por hora y la subida del nivel del mar de hasta cuatro metros.

Foto: EFE.

El VEnEzolano dE Panamá 915 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 HuMor / oPInIón

Corrupción entre soles y medallas

En esta realidad irónica que vivimos en Venezuela, la justicia es una lotería, a unos les toca y a otros no. Y en la feria circense anti-corrupción del presidente Maduro al-gunas tímidas acciones contra civiles se han emprendido para usarse como bandera de justicia y castigo a la corrupción. Pero “los peces gordos” siguen en el lago, y muchos de ellos con uniforme, sin que haya siquiera rastros de intentar aplicar la justicia a todos.

Un par de alcaldes investigados por he-chos de corrupción en las filas del PSUV y cuatro mujeres (a la fecha de redacción de este artículo) detenidas por ilícitos cambia-rios y sentenciadas a hasta cinco años de prisión sugieren que la prédica viene acom-pañada de acciones. De ser así, que continúe por ese camino.

Pero si falsificar documentos y realizar transacciones fraudulentas con Cadivi me-rece cinco años de prisión ¿cuál es la pena merecida por los personajes de alto ran-go militar que estuviesen involucrados en casos de corrupción? ¿Tendría Maduro la voluntad para llevar a cabo su proyecto de justicia aún en terreno de los militares? ¿O los militares sí pueden ocupar cargos de ad-

antonio Rivas@antonioeRivasR / [email protected]

¡Diseñar Sonrisas bellas es un arte que disfrutamos!

Hospital Punta Pacificaprimer piso consultorio 132Tel.: 204.83.68 - 204.83.69www.pacificdentalclinic.com

ministración civiles pero no se miden con la misma regla?

Un civil corrupto es un delincuente, pero un militar corrupto es un vil traidor. Los ci-viles no se han parado frente a la bandera en actitud solemne y han jurado defender la Patria. A los civiles no se les ha asignado el poder para el uso y administración de la fuerza, acceso a los órganos y bases de datos de inteligencia y autorizado el uso de armas de guerra para defender a la nació. A los mi-litares sí.

Y en el tumulto económico de la era Chávez muchos militares han tenido acceso a millones. Jurando lealtad a la Patria, vistien-do orgullosos uniformes, exhibiendo soles y medallas y aprovechando su posición para enriquecerse ilícitamente a manos llenas, con las arcas de la Nación y encubriendo el narcotráfico. Tamaña falsedad es solo comparable a los curas pederastas, que se valen de su envestidura para cometer crí-menes. Y no hay ninguno preso. Ni siquiera investigado.

Lo que escapa a la justicia del hombre tiene en su capacidad de mentir a su peor enemigo, porque cuando llega la hora de la justicia divina se tiene mucho que justificar. Esta no será la excepción.

Crónicas del Pana Maxi [email protected]@elpanamaxi

El Pana Maxi

nos Pintaron Pajaritos en el metro

¿Qué pasó con el pajarito de Barinas?Ya él se fue y tú eres culpable de la

ruina.Y ahora y que choca dentro de una larga

cueva,Yo te lo digo que no inventes más ninguna

loqueraTe pintaron pajaritos en el metroTe juraron que era él y lo creíste

Tus promesas se quedaron en el aireEstás creyendo que la gente solo come

alpiste

Te pintaron pajaritos en el metroTe juraron que era él y lo creíste

ni que ofrezcas todo el mundo desde eneroVamos a caer en ese falso chiste

Aunque te duela mijo de tu oferta yo me alejo

Te pintaron un paisaje rojo y te va a salir bien negro

Te lo mereces en las elecciones toca sufrir a veces

Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (Te lo mereces)

Te lo mereces en ocasiones la vaina no estableces

Y en el automercado no se ve el pajarito, ni

las reces (Ahí no aparece)Te pintaron pajaritos en el metroTe juraron que era él y lo creíste

Tus promesas se quedaron en el aireEstás creyendo que la gente se llena con alpiste

El que la hace la paga y la estás pagandoY me enteré que cero dólares ¿qué está

pasando?Porque los chinos y los rusos están cobrando

Y eso a ti te tiene loco, ya estás pelando

Qué pasó con el que plan ese de la Felicidad Suprema,

acaso será como la de Cuba, que lo que da es pena.

Pero me choca ver a los marciales en la buena,yo te lo digo que saldrán en carrera con las

monedas.Y aunque yo sé que eso a ti no te da ni

comezónEspero que entiendas algún día lo que sintió el

pueblo por tu intención

Te pintaron pajaritos en el metroTe juraron que era él y lo creíste

ni que nos ofrezcas lo mejor para el mes de enero

Vamos a caer en ese falso chiste

Y Andar y ostin-ado

10 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013EConoMÍA

El problema inflacionario se ha originado por un alto gasto público financiado por el BCV, versus la poca producción que no cubre la demanda

Control sobre ganancias no resolverá inflación en Venezuela

Ileana García mora [email protected]

Frente a un tumulto que husmea en la puer-ta a medio abrir en la tienda Asiamérica, en la avenida San Martín de Caracas, Ángel Rodrí-guez deja pasar de cinco en cinco a los compra-dores que tienen marcado en sus muñecas un número que los identifica como los formados en cola desde la madrugada para comprar elec-trodomésticos con rebajas de 30 %.

Ellos querían comprar a “precios justos”, tal y como lo bautizó el presidente Nicolás Madu-ro, quien días antes dio la orden de revisar los “mecanismos perturbados y especulativos” de fijación de precios que aplican los comerciantes sobre sus mercancías y así reducir los altos índi-ces de inflación. “A vaciar los anaqueles”, dijo el primer mandatario la primera noche en hacerse efectiva su decisión en las tiendas Daka.

Controlar esos precios fue la primera me-dida económica tomada por el Gobierno para intentar aplacar la inflación que según el Banco Central de Venezuela (BCV) fue de 5 % en el paso de septiembre a octubre, de 45 % (inflación acumulada) en los primeros 10 meses del año y de 54 % (inflación anualizada) en comparación con el mismo mes de octubre de 2012.

Los indicadores prendieron las alarmas para tomar una serie de medidas que amplían la intervención del estado en la economía ve-nezolana: fijará los precios de todos los bienes -comenzando por los “prioritarios” de diciem-bre, como electrodomésticos, juguetes, textiles, calzado, ferretería y alimentos-; controlará los márgenes de ganancias de los empresarios y re-forzará su control sobre las importaciones. Son medidas que según los expertos no atacan el problema estructural inflacionario.

Lo que el Gobierno llamó la “abatida contra la especulación” provocó saqueos que dejaron a 20 personas tras las rejas por su participación en hechos de violencia, generó las fiscalizacio-nes en comercios, de los cuales salieron deteni-dos unos 20 empresarios por usura y ocasionó la militarización de los establecimientos. Estos hechos obligaron a comerciantes, como Ángel, a buscar maneras de evitar desórdenes. Muchos bajaron los precios voluntariamente por temo-res a saqueos y planificaron el ingreso de los compradores a las tiendas con listas.

Adicional a esa ofensiva, Maduro tomó otras medidas vinculadas al proceso de distribución de las divisas a tasa preferen-cial. Se creó la Corporación Nacional del Comercio Exterior, que controlará las divi-sas adjudicadas vía Sistema Complemen-tario de Administración de Divisas (Sicad) y Cadivi. La idea es reforzar los controles, luego de que en el 2012, Cadivi permitiera la entrega de 20 millardos de dólares a em-presas de maletín, según declaró en mayo la presidenta del BCV, Edmé Betancourt, quien fue destituida tres meses después.Soluciones que no solucionan

Ninguna de estas medidas anunciadas por

Maduro ataca las verdaderas causas que hacen de Venezuela uno de los países con la tasa de in-flación más elevada del planeta.

Para el economista venezolano Pedro Palma ese problema se ha originado por una sostenida y “descomunal” expansión monetaria, debido al gasto público desmedido y a un financia-miento del Gobierno por parte del BCV. Ese in-cremento de la liquidez no tiene, por otro lado, una repuesta que le corresponda en términos de oferta interna en el aparato productivo nacional.

Esto se debe a las expropiaciones, una políti-ca de hostigamiento a la propiedad privada y la falta de incentivos para la productividad. “Esto se traduce en una reducción de la oferta interna. Entonces por un lado se estimula la demanda, pero se restringe la oferta y la dependencia de las importaciones es cada vez mayor “, indicó Palma en entrevista con CNN en Español.

Las medidas de Maduro no apuntan a co-rregir esos severos desequilibrios en materia cambiaria, fiscal y de productividad.

El profesor Raúl Huizi, decano de la Fa-cultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad de Los Andes, también cuestionó la inexistencia de un plan antiinflacionario di-señado para atacar esos problemas, además, no

apuntan a aumentar la oferta de divisas que pre-siona el tipo de cambio paralelo. “El aumento de la liquidez hace que los precios sigan subiendo, pues la gente intenta proteger sus activos com-prando aquello que le permita adelantarse a una posible devaluación”, dijo en un programa transmitido por un canal privado.

Hay economistas, como Ángel Alayón, que han señalado que la creación de esa Corpora-ción Nacional del Comercio Exterior no incide en el precio de la divisa oficial, ni aumenta la oferta disponible de dólares, única manera de corregir la brecha que hay entre el dólar oficial y el paralelo, al cual está calculado buena parte de la economía que no ha recibido asignaciones oficiales vía Cadivi. “Se debe crear un mecanis-mo donde los privados y las personas naturales puedan participar e incluso ofertar. De eso no se supo nada en estas medidas de Maduro. Habrá que esperar qué pasa después del 8D”.

Cree que los problemas con los controles de precios, una errada asignación de divisas y la poca eficiencia en las empresas que están bajo el dominio del Estado afectan el nivel de oferta de productos disponibles, agudizando la esca-sez, que según el BCV llegó a 22,4 %, el tope más alto en los últimos cinco años.

También hay quienes apuntan a una inten-ción electoral detrás de esta decisión de rebajar los precios de todos los bienes de la economía, medida que será complementada con la crea-ción de una ley para fijar porcentajes de ganan-cias máximas a los empresarios, la primera que lanzará Maduro con los poderes habilitantes, según ha reiterado.

Pero mientras, las filas para comprar tele-visores, blue-rays y cocinas se confunden en la ciudad con las que hacen los ciudadanos en busca de leche, harina o azúcar. La incertidum-bre se instala en los comercios que rematan sus inventarios sumidos en la tensa calma que ga-rantizan los efectivos de la Policía o militares en las puertas de sus establecimientos.

En tres días de rebajas, Asiamérica vendió más del 50 % de su mercancía. La situación se re-pite en los grandes y en los pequeños comercios. “Lo hicimos para ayudar al pueblo, hay que co-laborar, hay que hacer lo que dice el Gobierno”, comentó el encargado Ángel Rodríguez, que veía cómo crecía la fila de curiosos compradores frente a su tienda.

Controlar los precios de los electrodomésticos fue una de las primeras medidas. Fotos: EFE.

El VEnEzolano dE Panamá 1115 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 ACTuAlIDAD

Panamá, terreno fértil para casas de valores

alexandra Kourany moltó*[email protected]

En los últimos años ha crecido el interés por el establecimiento de nuevas casas de valores en Panamá, a tal punto que para el 31 de octubre de 2013 existen un total de 87 casas de valores autorizadas versus 32 que existían en 1990.

Es indudable que Panamá ya es reconoci-da internacionalmente como una plaza esta-ble y con un creciente mercado de valores. En la actualidad existen pocas jurisdicciones en el mundo con estas características, que trans-miten la seguridad requerida para este tipo de negocio. La plaza panameña aporta gran-des ventajas desde el punto de vista jurídico-económico, por lo que el establecimiento de casas de valores en Panamá está siendo cada vez más solicitado en el ámbito financiero.

En términos generales, las casas de valo-res en Panamá se pueden dedicar al negocio de comprar y vender valores o instrumentos financieros, ya sea por cuenta de terceros o por cuenta propia.

Adicionalmente, las casas de valores podrán dedicarse a actividades y negocios incidentales del ejercicio de casa de valores, como forex y la asesoría de inversiones.Requisitos para obtener la licencia y el establecimiento de una casa de valores

El proceso para la obtención de la respec-tiva licencia de casa de valores en Panamá requiere del nombramiento de un abogado local para la presentación de la solicitud ante la Superintendencia del Mercado de Valo-res. El costo de la tarifa de registro es de 10 mil dólares (US$10,000.00) y el término para la obtención de dicha licencia varía depen-diendo de la cantidad de observaciones que haga la Superintendencia y de la ve-locidad en que el solicitante logre corregir o aportar la documentación adicional

que sea requerida por la entidad. Anualmente, las casas de valores deberán

pagar una tarifa de inspección, la cual es del 0.0025 % del monto anual de las negociacio-nes de valores e instrumentos financieros efectuados, con un mínimo de cinco mil dóla-res (US$5,000.00) y máximo de 100 mil dóla-res (US$100,000.00).

Al momento de aplicar, el solicitante tiene que demostrar que tiene la capacidad técni-ca, administrativa y financiera, así como el personal necesario para prestar los servicios. Por consiguiente, deberán nombrar al menos un ejecutivo Principal, un oficial de Cumpli-miento y un corredor de Valores, todos con sus correspondientes licencias expedidas por la Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá.

Las casas de valores deben contar con una oficina física en la República de Panamá en donde se lleven y mantengan los registros de accionistas y los libros comerciales. Los directores que se nombren en el Pacto Social no podrán ser personas jurídicas y las accio-nes que se emitan deberán ser nominativas, es decir, no se aceptan acciones al portador. Cualquier cambio que se dé en la estructura accionarial, deberá ser aprobado previamen-te por la Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá.

Finalmente, resulta importante mencio-nar que el ente regulador de las casas de va-lores es la Superintendencia del Mercado de Valores, organismo autónomo del Estado, el cual tiene la facultad de imponer sanciones administrativas, las cuales varían dependien-do de la gravedad de la infracción. Pueden ir desde amonestaciones y multas, hasta la suspensión o cancelación de la licencia correspondiente.

*Abogada del Grupo Mossack Fonseca

En Panamá, las casas de valores se pueden dedicar al negocio de comprar y vender valores o instrumentos financieros. Foto: EFE.

12 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013ACTuAlIDAD

A partir de enero de 2014, todas las entidades bancarias deberán contar con tarjetas con chip, una alternativa que ha demostrado mundialmente ser eficaz contra el fraude con tarjetas de débito y crédito

La clonación de tarjetas tiene sus días contados

andrea [email protected]

La clonación de tarjetas es un delito que parece no detenerse. A pesar de que el Có-digo Penal panameño establece 10 años de cárcel como pena máxima en su modalidad agravada –cuando lo realiza una banda or-ganizada- mientras que el uso de la tarjeta clonada puede tener una pena de cuatro a seis años de prisión, tan solo durante el 2012 el delito le comprometió al sistema financiero panameño cinco millones de dólares.

Para contrarrestar este flagelo, a partir de enero del próximo año, según el Acuer-do 6 del 2011 de la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP), todas las entida-des bancarias deberán contar con tarjetas de circuito cerrado, es decir, con chip, una alternativa que ha demostrado ser altamen-te segura en diversos países.

Para conocer en detalle cómo evitar ser víctima de fraudes con tarjetas de crédito, El Venezolano de Panamá conversó con Milton Scarffullery, coordinador de la co-misión de Prevención de Fraude de la Aso-ciación Bancaria de Panamá.Tipos de fraude

Según lo informado por Scarffullery, los tipos de fraude más comunes en Panamá son la clonación de tarjetas, el robo de és-tas para compras fraudulentas y cargos por internet.

“La clonación de tarjetas es el robo de información de la banda magnética de una tarjeta sin el consentimiento del titular. El delito se realiza a través de un dispositivo llamado skimmer, un diminuto aparato que incluso es del tamaño de una alarma de carro. Se desliza la tarjeta por el aparato y toda la información de la banda magnética queda copiada”, informa Scarfurelly.

Además, indica que este tipo de fraude

es realizado colocando entradas de tarjetas falsas en los cajeros automáticos, las cuales son capaces de leer la banda magnética, al-macenar el contenido y posteriormente co-piarlo. Este método normalmente se com-bina con un teclado que también almacena el código secreto o una cámara en la parte superior del teclado para poder grabar el numero PIN.

“Los tipos de industria donde más se da este tipo de delito son los restaurantes y las estaciones de combustible. Para evitar ser víctimas de fraude en estos lugares, solicite el servicio de POS inalámbrico para que la transacción se realice en su presencia y no pierda de vista su tarjeta”, recomienda el funcionario.

Asimismo, Scarffullery recomienda que al percatarse de que su tarjeta ha sido clo-nada, se comunique inmediatamente con su banco para que proceda a bloquear la

tarjeta. “Es importante estar atentos a las notificaciones automatizadas que los ban-cos envían a sus clientes vía SMS o correo electrónico para confirmar las transacciones que se generan con sus tarjetas de crédito”, subraya.Comisión de Prevención de Fraude

La comisión que coordina Scarffullery dentro de la Asociación Bancaria de Pana-má tiene la tarea de prevenir este tipo de fraudes. “Esta comisión es el fruto de la par-ticipación activa de todos los bancos locales y procesadores, con la finalidad de luchar contra este delito que año tras año va cre-ciendo viento en popa”.

Por esta razón, el ente ha establecido alianzas con los entes policiales: “Cuando se detecta una situación irregular, el banco que está presente en el comercio, debe to-mar medidas inmediatas. Además, la po-licía también debe actuar inmediatamente

con el establecimiento”.Asimismo, Scarffullery asegura que el

delito, tan solo en el 2011, ha dejado pérdi-das que superan los cinco millones de dóla-res. “El fraude afecta a los bancos emisores porque se da un punto de compromiso con un comercio específico y si éste no toma las medidas necesarias, se afectan a los tarjeta-habientes y por ende, al sistema”.El chip, el antídoto

Para Scarffullery, el chip es una herra-mienta 100 % segura contra la clonación de tarjetas. Por esta razón, su uso en Panamá empezará a ser obligatorio a partir de ene-ro de 2014. El cambio obedece a la mayor aceptación de tarjetas con chip en el mundo, así como a reglas de traspaso de responsa-bilidad y direccionamiento gubernamental.

La Red de Pagos Electrónicos de Pana-má (Telered), que invierte siete millones de dólares en la nueva plataforma tecnológica, será la responsable de incorporar el chip en las tarjetas de débito en toda Panamá. A partir de enero, todos los cajeros automáti-cos y puntos de ventas deben tener capaci-dad para leer las tarjetas con chip, aunque por un tiempo convivirá el sistema actual de banda magnética con el nuevo.

¡No permita que clonen su tarjeta!

•No pierda nunca de vista su tarjeta de crédito al realizar un pago.

•Sospeche si la transacción dura más de 10 minutos.

•Solicite el uso del servicio POS inalám-brico en el caso de que el comercio cuente con él.

•No brinde datos bancarios por correo electrónico o teléfono.

•No use su tarjeta de crédito si el comer-cio le causa desconfianza.

•Al utilizar cajeros automáticos, cerció-rese de que no haya dispositivos agregados.

Nunca pierda de vista su tarjeta de crédito al realizar un pago. Foto: EFE.

El VEnEzolano dE Panamá 1315 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 oPInIón

La debilidad del gobierno de MaduroFernando ochoa antich

No lo digo yo, lo afirman las encuestas y las opiniones de partidarios históricos del ré-gimen chavista. Los estudios de opinión rea-lizados últimamente por todas las encues-tadoras nos muestran a un gobierno que, utilizando una inteligente frase de Fernando Rodríguez, se tambalea... Así también lo ra-tifican las declaraciones de Heinz Dieterich, inspirador del Socialismo del Siglo XXI, y las de Felipe Pérez, exministro de Planificación. El primero, afirma terminantemente: “Si no toma medidas inteligentes y drásticas de manera inmediata en lo económico y polí-tico, tiene los meses contados”. El segundo, de manera casi clarividente, mantiene: “He conversado con militares de inteligencia, que monitorean estas cosas, tanto en el pueblo como en la Fuerza Armada, y me dicen que la cosa se cae”.

Esta delicada situación ha surgido como consecuencia de un conjunto de errores po-líticos y económicos cometidos por Nicolás Maduro que comprometen la estabilidad de su gobierno. El primero, organizar aquella tramoya para encargarse de la Presidencia de la República, inmediatamente después de la muerte de Hugo Chávez, con el fin de

promocionar su candidatura presidencial. El segundo, no aceptar recontar los votos uti-lizando los cuadernos de votación, como lo exigió la oposición, existiendo una diferencia de votos tan pequeña. El tercero, no haber presentado al CNE la documentación que lo acreditaba como venezolano por nacimiento y no probar esta realidad al ser cuestionada su nacionalidad. Estos errores políticos han comprometido totalmente su legitimidad de origen.

Esta compleja situación que enfrenta Ni-colás Maduro, se ha visto aún más compro-metida por la herencia económica recibida del

riqueza petrolera, el colapso de las reservas internacionales, la escasez crónica de dóla-res, la inflación galopante, la quiebra de las empresas nacionalizadas, la disminución de la producción nacional, las exageradas im-portaciones y pare usted de contar. Esta crisis económica exige, para enfrentarla, un plan de ajuste tan severo como el aplicado por Mariano Rajoy en España, que después de varios años de riguroso orden fiscal empieza a mejorar la situación económica, y no esas medidas inconexas que nos leyó Maduro que sólo lograrán ampliar la crisis nacional.

Las elecciones de diciembre no resolverán la falta de legitimidad de Nicolás Maduro. Al contrario, la derrota casi segura del oficialis-mo colocará en primer plano nacional la ur-gente necesidad de encontrarle una alterna-tiva a tan delicado asunto. Algunos analistas plantean que la solución es esperar las elec-ciones parlamentarias, de manera tal que al ganar la oposición, la Asamblea Nacional so-licite la renuncia a Maduro. Lamentablemen-te, falta mucho tiempo. De allí que considere vital para el destino de Venezuela explorar otros caminos que permitan resolver la crisis en menor tiempo. Preservar el hilo constitu-cional siempre es conveniente. Eso es posible, si existen factores políticos suficientemente inteligentes que logren alcanzar los acuerdos necesarios para construir una alternativa de solución a la crisis nacional.

“Esta compleja situación que enfrenta Nicolás Maduro, se ha visto aún más comprometida por la herencia económica recibida el gobierno anterior””

gobierno anterior. La verdad, la única verdad, es que el desorden administrativo impuesto por Hugo Chávez facilitó el saqueo de nuestra

Foto: EFE.

14 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013ACTuAlIDAD

Candidatos a alcaldes presentan sus propuestas

Roxana Méndez, José Luis Fábrega y José Isabel Blandón, los tres principales candidatos a la Alcaldía de Panamá, estuvieron en el programa Debate Abierto

Luis [email protected]

Los tres principales candidatos a la Alcal-día de Panamá para las elecciones del veni-dero año, Roxana Méndez, José Luis Fábrega y José Isabel Blandón, se presentaron en un foro el pasado 13 de noviembre en el audi-torio de la Universidad Latina de Panamá, donde compartieron sus propuestas de go-bierno y contestaron algunas de las inquietu-des de los jóvenes estudiantes ahí presentes.

La primera en tomar la palabra fue la candidata por el partido oficialista Cambio Democrático, Roxana Méndez, quien basará su agenda de trabajo en el bienestar social, deportivo, cultural, urbanístico y ecológico de la ciudad. Para ello, promete centros in-fantiles para que las mujeres solteras y traba-jadoras puedan tener dónde dejar a sus niños mientras laboran; el proyecto “Desayuno para aprender”, dirigido a 10 mil niños; un mercado de abastos por cada corregimiento; la construcción de 15 canchas deportivas por año, para un total de 75 al final de su man-dato; una biblionet y el desarrollo de progra-

mas de urbanismo y aceras para los peatones panameños.

El siguiente en tomar la palabra fue José Luis Fábrega, candidato del PRD, quien co-menzó su exposición desmarcándose de sus dos contendores al asegurar que es el único que no está ni estará vinculado a la actual administración del presidente Ricardo Mar-tinelli. Una vez dicho esto, Fábrega presentó su plan de gobierno, basado principalmente en la educación aunque no presentó ninguna propuesta al respecto. Lo que sí hizo fue pro-meter la modificación de leyes municipales para crear la Policía Comunitaria; la creación de mercados municipales en cada corregi-miento en los que el productor nacional po-drá vender sus productos sin intermediarios, economizando de esta manera el precio de la canasta básica; el desarrollo de un programa de nomenclaturas y orden de las calles, para mejorar el urbanismo de la ciudad; así como un plan de incentivos de reciclaje que bus-que solventar el tema de la basura que tantos dolores de cabeza le están ocasionando a los panameños.

De último, José Isabel Blandón aseguró que gran parte de los problemas de la ciudad de Panamá se deben a la falta de planificación: “Hemos crecido de manera desordenada y poner orden en este caos es la labor funda-mental de la Alcaldía”, dijo el aspirante por el partido Panameñista, que buscaría aprobar

en su mandato un plan de desarrollo con una visión a 10 años, Panamá 2025, que asegure una mejor movilidad urbana, ciclovías, áreas verdes, mercados públicos estratégicamente ubicados, reciclaje y, sobre todo, unas finan-zas públicas que sean manejadas de forma transparente.

De acuerdo con la percepción del públi-co hubo dos ganadores, Fábrega y Blandón, que con seguridad y discursos elegantes y conciliadores se impusieron a Méndez, que atacó cada vez que pudo al candidato Panameñista.

Según la última encuesta de Panamá Opina, José Isabel Blandón (Parti-do Panameñista) lidera con 25 % la intención de voto, seguido muy de cerca por Roxana Méndez (Cambio Democrático) con 20 %, y José Luis Fábrega (PRD), con 18 %.

Roxana Méndez, José Luis Fábrega y José Isabel Blandón. Foto: Luis Lorenzo.

Promoción valida hasta el 30 de Noviembre

oPInIón15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 El VEnEzolano dE Panamá 15PuBlICIDAD15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

16 El VEnEzolano dE Panamá CulTurA 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013Gente 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

“La chinita”, reina y señora del ZuliaEste año, las festividades a la amada patrona se unirán con la celebración del Congreso Americano de Misiones

mariana Suarez [email protected]

El sábado 27 de octubre realizó su gran bajada Nuestra Señora del Rosario de Chi-quinquirá. Más de 35 mil feligreses se acerca-ron a la plazoleta de la basílica en Maracaibo donde vieron a la amada patrona del Zulia descendiendo de un tobogán de más de 62 metros de largo. El hermoso retablo tardó 30 minutos en bajar mientras los fieles chiquin-quireños le daban una serenata con gaitas de-dicadas en su honor.

Este año, 16 mil flores de distintas tonali-dades de rosado enmarcaron su grandeza y el zuliano Nidal Nouhaied diseñó el manto de color rosa real para honrar el mes de la sensibilización del cáncer de mama. La túni-ca de tres metros de largo fue elaborada con shantú de seda, con bordados en hilos metá-licos plateados y dorados, adornado con pe-drería y cristales.

El padre Eleuterio Cuevas, párroco de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá y San Juan de Dios anunció que este año las celebraciones de la Chinita estarán enmarca-das en el cuarto Congreso Americano de Mi-siones que se lleva a cabo cada cuatro años, y Maracaibo será la sede del 26 de noviembre al 1 de diciembre. Devoción de sus feligreses

La feligresía siente a su Chinita más cerca que nunca. Comienzan los peregrinajes y la hora de pagar las promesas.

Por ejemplo, Maribel Gutiérrez es una madre que trajo a su bebé Diego Alejandro de cuatro meses vestido de blanco y con la ima-gen de la Chiquinquirá. Maribel asegura que solo viene a cumplir una promesa: “lo traje a presentárselo a la Virgen porque él duró 15 días hospitalizado cuando nació y le prometí a la Chinita que si mejoraba se lo traía”.

Rubén Bastidas vestido de toga y birrete y acabando de salir de su acto de graduación en Ingeniero en Petróleo se presentó con un ramo de flores ante la imagen de la Chinita para darle gracias.

“Desde el primer día que empecé mi ca-rrera, le ofrecí entrar a la Basílica vestido de toga y birrete y con mi título en la mano. Siempre he sido devoto de la Virgen y a ella le debo este triunfo”, aseguró Bastidas.La celebración por la Chinita

A lo largo de los años ha crecido la de-voción y el amor hacia la Virgen Morena, y en torno de la fe siempre se ha manejado un ambiente cultural. Cuenta el padre Eleuterio Cuevas, párroco de la Basílica de Chiquin-quirá que “en 1931 se realizó el primer juego de beisbol en honor a la Virgen, en 1929 se organizó el primer paso de una rivera a otra en honor a la Chinita, de modo que todas las actividades culturales forman parte de esa idiosincrasia”.

Además la procesión de la réplica de Nuestra Señora de Chiquinquirá a los pueblos costeros del lago de Maracaibo es una tradi-ción. Los pescadores de la zona resguardan a la imagen con flores y la acompañan en los

días que dura su visita a los pueblos de agua. Asimismo, hace 12 años surgió “Los Chi-

quinquireños”, una organización compuesta por grandes músicos de las distintas agru-paciones gaiteras del Zulia que se reúnen solo para cantarle a la Virgen. En el mes de noviembre se desincorporan de sus grupos y se dedican a darle serenatas a la Chinita. Ellos ya han grabado 15 producciones con 20 composiciones cada una con sentimientos de oración mariana y experiencias de fe hacia la Chinita de gente que ha solicitado su ayuda, y la ha conseguido.

Este 18 de noviembre se celebra la solem-nidad de la Chinita. A las 12:00 pm comen-zará la fiesta con las mañanitas a la Virgen y desde entonces cada hora habrá una eucaris-tía. La solemne eucaristía de este 2013 la cele-brará Monseñor Antonio José López Castillo, Arzobispo de Barquisimeto. La capilla mu-sical estará a cargo de la Orquesta Sinfónica Juvenil Nacional de Venezuela. 110 años sirviéndole a María

La historia de la Sociedad Religiosa “Ser-vidores de María” comienza desde el mo-mento que deciden trasladar el retablo mila-groso hasta el templo de San Juan de Dios; los hombres de aquel entonces se constituyeron en los primeros Servidores. Actualmente es-tos hombres vestidos con su traje blanco sir-ven como propagadores de la veneración ha-cia María más allá de solo cargar a la imagen.

Jorge Romero es el coordinador del grupo San Antonio de Padua y afirma que pertene-cer a este grupo religioso es la oportunidad que les da Dios para vestirse de verdadera santidad.

“Demostrar que por el camino de Dios y de María podemos conseguir lo que la Santa Iglesia manda que es que seamos santos en la tierra. Ayudar a las demás personas para que se acerquen a Cristo por medio de María que nos llama todos los días”, asegura Romero.

Un servidor de María puede pertenecer a este grupo desde que está en la barriga de su madre hasta que muere. Actualmente, el más antiguo en la organización es el señor Chapa-rro de 90 años de edad y tiene 78 años como servidor.

El 27 de octubre se realizó la gran bajada de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá.

Rubén Bastidas presentó un ramo de flores ante la imagen de la Chinita para darle gracias.

El VEnEzolano dE Panamá 1715 de noviembre al 22 de noviembre de 201315 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 CoMunIDAD

Este 18 de noviembre, junto a los grupos Venezuela en Canto y Pana Gaita, los venezolanos en Panamá agasajarán a La Chinita desde las 12:00 pm en la Iglesia Santa Marta

Devoción mariana

La misa de La Chinita cumple seis años en Panamá


Si existe algo que identifica al pueblo zu-liano, es el fervor que sienten por su madre, Nuestra Señora del Rosario de Chiquinqui-rá, conocida cariñosamente como La Chi-nita. Esta devoción, que ya cuenta con 304 años de existencia –cuando se apareció la imagen de la Virgen en una pequeña tabla- se ha regado a todos los rincones de Vene-zuela. Incluso ha superado las fronteras del país, viajando con los miles de emigrantes que han salido de Venezuela.

Cuando la venezolana Andreína Chacín llegó a Panamá en el 2007 junto a su esposo e hija, no dudó en traer consigo a otra im-portante integrante de la familia: La Chinita.

Gracias a una promesa de vida, Chacín y su esposo, José Saipe, han realizado desde el 2008 una misa cada 18 de noviembre que más allá de festejar el día de La Chinita, ha sido un punto de encuentro para celebrar la venezolanidad y unir fuerzas espirituales por Venezuela.

Este año, la cita será en la Iglesia Santa Marta de Altos del Chase, en El Dorado, a partir de las 12:00 pm. En este trabajo, en-térese de la historia detrás esta misa que ya cumple seis años en Panamá.Entre promesas

Chacín, oriunda de Caracas y Saipe, na-cido en Argentina, hace más de una déca-da decidieron trasladarse a Maracaibo por motivos laborales. Conociendo la devoción mariana que se vive en tierras zulianas, no dudaron en presentársele a La Chinita: “Cuando íbamos pasando el puente –re-cuerda Saipe- sonó la gaita de la Virgen de Chiquinquirá. Al día siguiente mi esposa y yo fuimos a la Basílica y nos entregamos a ella ofreciéndole nuestro respeto, admira-ción y trabajo para la gente de su tierra”.

Desde ese momento, Chacín asegura que sintió la protección de la Virgen durante la década que vivió en Maracaibo; de hecho, su hija nació un 18 de noviembre. Sin embargo, la situación que le hizo convertirse en una fiel devota, fue la recuperación de su esposo de un cáncer que padeció en el 2003.

“Cuando me descubrieron el cáncer, le prometí a la Virgen que donde sea que yo estuviera, yo la iba a dar a conocer. Ella fue mi apoyo espiritual en todo ese proceso que llevó alrededor de dos años”, indica Saipe, quien considera que la mayoría de las enfer-medades pueden ser curadas con la fe.

Además, esta familia fue testigo de otro milagro: “A los días de haber llegado a Pa-namá en el 2007 –comenta Chacín-, recibí la noticia de que una de mis hermanas tenía

cáncer de mama. De vuelta, me arrodillé lite-ralmente ante la Virgen para que intercediera ante Dios para que mi hermana se curara”.

Efectivamente su hermana se curó. Se-gún cuenta Chacín, una de sus imágenes de 60 cm de La Chinita, milagrosamente se escarchó: “Fue una manifestación de que la Virgen estaba haciendo un milagro. Esa es-carcha la utilizó mi hermana para colocársela en el seno afectado y después de todo el pro-ceso, se sanó”.

Con este testimonio de fe tan cercano a su vida, Chacín y Saipe se han dedicado a orga-nizar durante seis años la misa a La Chinita en Panamá: “Hacer la misa es recordarme a mi misma y a mi familia, que hemos sido bendecidos. Es compartir con todos mis ami-gos de todas las nacionalidades la presencia de esta Madre tan poderosa”.La réplica

La réplica del retablo donde se apareció la imagen de la Virgen de Chiquinquirá ha sido uno de los grandes atractivos de la misa

en Panamá gracias a su gran parecido. Cha-cín cuenta que su imagen de 60 cm, que fue utilizada en la primera misa del 2008, fue lle-vada junto a un libro de la historia de la Vir-gen a una floristería para hacer un arreglo.

En el establecimiento, la señora encarga-da, panameña, les contó que era devota de La Chinita y que conocía a un artesano que podía hacer el tallado del retablo en anime. “Quedé impresionada porque este señor, con tanta sensibilidad, logró traducir en ese tallado los detalles de lo que tenemos en la Basílica”, comenta Chacín.

Cada año, Chacín junto a su esposo ha-cen los retoques en pintura dorada y colo-can imitaciones de brillantes para que luzca lo más parecido posible a la que reposa en Maracaibo. “Es una imagen peregrina por-que no solo está en mi casa y en la misa, sino que ha acompañado a varias amigas que se han casado, me la han pedido para personas que están en dificultades de salud, lugares comerciales donde se inaugura un proceso de emprendimiento (…) A donde me la han pedido, la hemos llevado”, asegura Chacín.Sexta misa

Este 18 de noviembre, la fiesta de La Chi-nita se realizará en la Iglesia Santa Marta de Altos del Chase, en El Dorado, justo detrás del Do It Center. “A las 12:00 pm vamos a ha-cer el Santo Rosario. Tenemos que recordar que ella es la Virgen del Rosario de Chiquin-quirá, y por ende, la forma de llegar a ella es a través del rosario”, informa Chacín, quien apuesta que mil 200 personas asistirán a la misa.

Posteriormente, a las 12:30, la Virgen en-trará en procesión junto a la comunidad ve-nezolana, que está invitada a asistir en trajes típicos de todas las regiones de Venezuela. “Este año el milagro es que un sacerdote venezolano, William Rodríguez, oficiará la misa, lo que le dará mucho más sentido al sermón y la celebración”.

La música de la misa y las primeras gai-tas tradicionales estarán a cargo del grupo Venezuela en Canto, que ha estado presente en esta eucaristía desde el 2009. Después de ellos, el grupo Pana Gaitas, tocará tres gai-tas tradicionales: “Lo atractivo de este año es que se utilizarán instrumentos autóctonos como el furro, la charrasca y las maracas”, indica Chacín.

Finalmente, la organizadora de este evento invita a la comunidad a ser partícipes de esta misa: “Es una oportunidad de rezar todos juntos por las calamidades que están pasando en Venezuela y que en este mo-mento todos los venezolanos estamos siendo afectados. Además, como padres tenemos el compromiso de que aunque estemos lejos, nuestros hijos sepan que Venezuela es más que una bandera, es un fervor mariano”.

José Saipe prometió dar a conocer a la Virgen donde quiera que él se encuentre. Foto: Andrea Cogollos.

La misa en Panamá se realiza desde el 2008. Foto: Istmophoto/ Victoria Murillo.

18 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013VEnEzolAnoS

Rebecca Eisenmann: “Quiero que mi estilo de vida inspire”

Esta venezolana, autocatolagada como una revolucionaria de la alimentación saludable, pretende inspirar a sus seguidores con su ejemplo de vida


Si Mahatma Gandhi no hubiera tomado el riesgo de convertirse en el cambio que de-seaba ver reflejado en su sociedad, hoy en día nadie recordaría su nombre. Su frase “debes convertirte en el cambio que deseas ver en el mundo”, describe a cabalidad lo que hace día a día una venezolana que pretende revo-lucionar a la sociedad con su estilo de vida saludable.

Rebecca Eisenmann, fundadora del movi-miento “Verde y Rebelde” –que circula por las redes sociales más influyentes- a través de su ejemplo de vida orientado a la alimentación saludable y a la importancia de la ejercitación, derriba las falsas creencias de que comer sa-ludablemente equivalga a una alimentación aburrida. Por el contrario, demuestra que la belleza exterior es un reflejo de lo sano que se encuentre nuestro cuerpo.Cambio de vida

A pesar de que Eisenmann pasó por un desorden alimenticio a los 17 años de edad provocado por la presión del modelaje, su embarazo –hace dos años- le hizo reformular el ideal que tenía sobre su cuerpo: “Cambié mi meta de estar flaca a estar lo más saludable posible porque me importaba darle el mejor comienzo al ser que crecía dentro de mi cuer-po”, recuerda Eisenmann, quien asegura que no solo cambió sus hábitos alimenticios, sino también su ritmo de vida, al cual catalogaba como nocivo.

Desde el momento del nacimiento de su primogénita, Eisenmann redescubrió su amor por sí misma: “Al nacer, me percaté de que así como la amaba a ella, debía amarme

a mí misma. ¿Por qué no ofrecerme lo mejor a mí también? Así lo hago desde entonces por ella, por mí, por mi familia y por mi país”, indica.

Aprovechando su pasión por la lectura y su hambre por el conocimiento, Eisenmann descubrió mucho material interesante para tener un embarazo saludable: “Me rodeé de libros, blogs, artículos y leía experiencias sin parar día y noche”.

Y afortunadamente fue esto lo que le pren-dió el bombillo a Eisenmann cuando ella, jun-to a su familia, se vio obligada a mudarse a Panamá: “Me quedé sin trabajo así que decidí estudiar un curso online de nutrición holística e integrativa con el Institute of Integrative Nu-trition”, comenta la coach de salud, quien des-de ese momento ha adoptado el movimiento verde como su estilo de vida.Motivaciones

Eisenmann es una Barbie del siglo XXI. Sustituya la cintura de avispa de la Barbie por

abdominales de acero, tonifíquele los brazos, la espalda y las piernas y le dará como resul-tado a Eisenmann. “Soy una joven de 27 años, emprendedora, soñadora, recién casada, con mi primer bebé. Busco hacer mis comidas fa-voritas, mejoradas. Publico fotos con mucho color, alegría, sonrisas. Quiero que mi estilo de vida inspire más que alejar e intimidar”, indica.

Asimismo, su motivación principal para inspirar el cambio en la sociedad es dejarle un mundo mejor a su hija: “Me motiva ver qué tan alejados estamos de la naturaleza, de tener principios y de crecer con honestidad, simpleza y sin avaricia y ambición por cosas y productos”.

Además, critica el modo de vida autodes-tructivo de la sociedad, donde “la enfermedad pareciera ser una posibilidad para todos”. En este sentido, Eisenmann comenta que según estadísticas, una de cada tres personas desa-rrollará cáncer en su vida. “Aun así comemos

veneno y practicamos estilos de vida que nos degradan y contaminan. Todo este desastre es a raíz de ello”.

Para poder remediar esto, Eisenmann confía en rescatar la agricultura y darle va-lor a la naturaleza: “Esto será clave para la reconstrucción y el rescate moral y ético de nuestro país, Venezuela. Yo quiero estar ahí, eso me motiva”, destaca.

Para explicar en más detalle por qué con-fía en el poder de transformación de la comi-da, Eisenmann comenta que el cuerpo huma-no es energía: “El intestino, cerebro, sangre, alma y espíritu funcionan unidos. Cuando nuestro intestino está enfermo, afligido o te-nemos deficiencias de nutrientes, todo cam-bia. Nuestro humor, emociones, sueño y pro-pósitos cambian también”, dice la coach.

Es por ello que Eisenmann asegura que mantener un cuerpo sano, a través de una adecuada alimentación, puede cambiar vi-das, hogares y hasta sociedades. “Creo en el poder de la hora de la comida para unir o desunir a la familia, creo en la agricultura para evolucionar una sociedad y confío que el mundo puede girar de un modo diferente si le damos tiempo a lo que realmente debe ser prioridad: nuestra salud”, sentencia.

Finalmente, esta inspiradora venezolana comparte las satisfacciones de lo que hace: “Me llenan mis seguidores, enseñar, guiar con ejemplo más que palabras, responder dudas y despertar interrogantes. Mi granito de arena inspira a otros, que inspiran a otros, que inspiran a otros. Me llena ser parte de esta bola de nieve, que al final solo puede re-sultar en un mundo más consciente y saluda-ble; más humano y más real”.

En pocas palabras…• Una comida: Chocolate.• Un lugar: Los Roques.• Una persona: Mi hermana, Ana Cristina. Mi roca.• Una película: Eternal Sunshine of a Spotless Mind.• Una canción: “Coming in from the Cold” de Bob Marley. Me pone de buen humor.• Un sueño: Poder regresar a una Venezuela justa y segura.

Foto: Cortesía.

Outdoor Furniture

Av. Cincuentenario, San Francisco (Frente a McDonald´s, Coco del Mar)

Personaliza tu hogar o negocio con muebles innovadores y alto nivel de calidad, adecuados para diversos tipos de exigencias y ambientes.

Telf: 2932210/6955-5387 E-mail:[email protected] www.nardigarden.com made in Italy

oPInIón15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 El VEnEzolano dE Panamá 19PuBlICIDAD15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013Cultura y Espectáculo 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

SU MEJORINVERSIÓN EN PANAMÁ

[email protected]

ÓPTIMA RELACIÓN PRECIO - VALOR

VIVIENDASPLAZAS

COMERCIALES

Las fotografías son referenciales por lo que pueden estar sujetas a cambio.

GALERAS

APARTAMENTOS DE PLAYA

PROYECTONÁUTICO

DISPONIBILIDAD INMEDIATA

GRUPO CALPE

@grupocalpe

grupocalpe

Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ooc. 1504, Ciudad de Panamá.

Tel.: +(507) 340 6390 +(507) 340 6391 +(507) 340 6392

coordenadas GPS9 o 02´ 31” N

79 o 32´ 50” O


79 o 56´ 47” O

9 o 02´ 03” N79 o 25´ 43” O

coordenadas GPS


79 o 27´ 00” O

9 o 01´ 47” N79 o 31´ 46” O

coordenadas GPS

9 o 05´ 71” N79 o 18´35 ” O

coordenadas GPScoordenadas GPS9 o 05´ 53” N

79 o 18´ 35” O

Por: Anabel Castillo

La recomendaciónde la semana

a la venta el nuevo trabajo de alejandro Sanz

Con Malú, Jamie Cullum, David Bisbal, Manolo garcía y Pablo Alborán como artistas invitados.

Por fin podremos volver a disfrutar del concierto que Alejandro Sanz ofreció el pa-sado mes de junio en el Estadio olímpico la Cartuja de Sevilla. una noche única, inclui-da dentro de la gira internacional “la mú-sica no se toca” que quedó grabada para siempre en la memoria de las más de 25 mil personas que lo pudieron vivir en primera persona.

El registro en audio y vídeo de esa cita inolvidable se pone a la venta mundialmen-te, en los formatos DIgIPACK, CD+DVD, CD+Blu-rAY y en formato digital. Sin duda, el directo de Alejandro Sanz más emotivo y esperado por todos.

un concierto de más de dos horas lleno de complicidad y entrega, con una puesta en escena innovadora, un sonido impeca-ble y un espectáculo de luces interactivo. un impactante directo al que no le faltaron las sorpresas: esa noche cinco invitados de lujo compartieron escenario con Alejandro Sanz. Malú, Jamie Cullum, David Bisbal, Manolo garcía y Pablo Alborán fueron “culpables” de algunos de los momentos más álgidos y emotivos de la noche.

la realización del DVD del concierto corrió a cargo del reconocido director nick Wickham, responsable también de espe-ciales musicales de artistas internacionales como Beyoncé, rihanna, Madonna, red Hot Chili Peppers, Shakira o Black Eyed Peas, en-tre otros.

Además, este esperado lanzamiento in-cluye el tema inédito de estudio, This game is over, en el que Alejandro Sanz contó

con las voces de Emeli Sandé y Jamie Foxx. un sencillo que debutó en los puestos más altos de iTunes en España, Estados unidos y latinoamérica.

Para celebrar este lanzamiento, Telecinco ofrecerá el lunes 18 de noviembre un espe-cial sobre “la Música no se Toca (En Vivo)” que comenzará tras la emisión del programa la Voz.

Sanz, que recientemente ha sido in-vestido como Doctor Honoris Causa por la prestigiosa universidad de Berklee, estará presente en la edición de este 2013 del la-tin grammy. El artista, que cuenta con cinco nominaciones por su álbum “la música no se toca”, actuará además en la ceremonia de entrega acompañado de 29 estudiantes del Berklee College of Music.

un momento único dentro de la noche más importante de la música latina. un even-to que se llevará a cabo el 21 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de las Vegas, y que será transmitido en vivo por la cadena univisión.

conociendo a SanzAlejandro Sanz es uno de los artistas la-

tinos más reconocidos internacionalmente. Compositor y autor de todas sus canciones, ha vendido más de 22 millones de discos. Es el artista español con mayor número de pre-mios grammy (16 latinos y tres americanos). Cuenta con 15 álbumes publicados, entre ellos nueve de estudio. Todos han obtenido la categoría de Disco de Platino en España, latinoamérica y Estados unidos. Sanz es además uno de los artistas latinos con mayor número de seguidores en redes sociales: más de ocho millones en Twitter y más de dos mi-llones en Facebook.

20 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013EnTrETEnIMIEnTo

Taller de actuación para cine y televisión

Desde el 30 de noviembre hasta el 7 de diciembre se realizará en el Teatro la Quadra el taller de actua-ción para cine y televisión, que dictará galo Velásquez. En este curso apren-derá sobre dominio escénico, técnicas de interpretación, creación de perso-najes, posición ante las cámaras, entre otros temas. Para reservar su cupo, llame al 2601889.

curso de vestido de bañoDesde el 18 de noviembre hasta

el 30 de diciembre, FashionPro dicta-rá el curso de confección de vestidos de baño los días lunes y sábados en horario matutino. En este taller, que no requiere conocimientos previos, aprenderá de diseño y trazado de los patrones base, materiales, técnicas de confección para diseñar, corte de tela, entre otros. Para más información, es-criba a [email protected].

La Lupe, la gran tiranalos días 20, 21, 22 y 24 de noviem-

bre, la inolvidable lupe será personifi-cada en el Teatro Inida de Balboa con la obra “la lupe, la gran tirana”. Este montaje plasmará el esfuerzo que guadalupe Victoria Yoli raymond, mejor conocida como la lupe, hizo para alcanzar el éxito. Además, esta propuesta teatral contará con una or-questa en vivo, que acompañará a la actriz odette Versailles en su interpre-tación de la lupe. Puede comprar sus boletos a 20 dólares en preventa y 25 dólares antes de la función. Para más información, llame al 66722885.

Pixbae Rock Festival El próximo domingo 1 de diciem-

bre, la plaza del Figali Convention Cen-ter se llenará de lo mejor del rock al-ternativo local e internacional gracias al Pixbae rock Festival. En este concier-to podrá disfrutar de la presentación de talentosos músicos panameños como llevarte a Marte, Solo Sánchez, Cienfue y Carlos Méndez, quienes le abrirán el espectáculo a la reconocida banda californiana Incubus. Puede comprar sus boletos a 75 y 130 dólares en Ticket Plus.

Habana SaxA petición popular, el grupo cu-

bano Habana Sax, que se fundó en la clase de Música de Cámara del Insti-tuto Superior de Arte de Cuba (I.S.A), regresa al Ateneo de Ciudad del Saber para ofrecer otro concierto memo-rable el miércoles 20 de noviembre. Este concierto promete contagiar con su típico sabor cubano, combinando de manera ingeniosa cantos afrocu-banos, bloques de percusión, piezas populares cubanas cantadas por los cinco integrantes e incluso bailes. los boletos están a la venta desde 20 has-ta 50 dólares en Blockbuster y www.tuboleto.com.

“exit” de Gustavo araujoHasta el 29 de diciembre, el Mu-

seo de Arte Contemporáneo (MAC) presentará junto a la Fundación Arte y Cultura y Diablo rosso, la exposición “Exit” de gustavo Araujo. Este artista, que murió hace cinco años, es uno de los creadores más carismáticos e influ-yentes de la escena del arte contempo-ráneo en Panamá. la exhibición, que ocupará los dos niveles del MAC, inclui-rá fotografías en diversos formatos y pinturas, paseando a los visitantes por su extenso trabajo. la exposición está abierta de martes a domingo, de 9:00 am a 5:00 pm.

Semana de eventosAndrea CogollosSi quieres publicar tus eventos escribe a [email protected]

TeaTRo

cURSo

FeSTIvaL eXPoSIcIÓn

concIeRTo

cURSo

El VEnEzolano dE Panamá 2115 de noviembre al 22 de noviembre de 201315 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 EnTrETEnIMIEnTo

Zona de rodajeWattie romero [email protected]

Todo Público Mayores de 14 Mayores de 18 MayoresRecomendación

Una Cuestión de Tiempo

El Chef

El Abogado del Crimen

Esta entrega que nos trae la productora Working Title Film tiene ficción, acción y senti-miento. A los 21 años, Tim lake (Domhnall glee-son) descubre que puede viajar en el tiempo. Después de otra fiesta de fin de año fallida, el padre de Tim (Bill nighy) le cuenta que todos los hombres de la familia han tenido desde siem-pre el don de viajar en el tiempo. Tim no puede cambiar la historia, pero sí puede cambiar lo que ocurre y lo que ha ocurrido en su vida. Por lo

GÉneRo: CoMEDIA.

GÉneRo: DrAMA, ACCIón.

GÉneRo: CoMEDIA, roMAnCE.

Es curioso ver las facetas de cada artista de Hollywood y muy en especial las del actor Jean reno, que si bien es cierto siempre actúa como un asesino o un tipo muy misterioso, en esta entrega que se titula El Chef interpreta exito-samente a un especialista en la cocina. El Chef es una comedia que vale la penar ir a ver. la estrella de un prestigioso restaurante no está en conexión con su personal, han perdido el toque mágico en la cocina y con el pasar del tiempo son despedidos. El Chef se encuentra desesperado pero afortunadamente conoce a Jacky, un aficionado a la cocina, un poco des-pistado y que tiene el talento que El Chef está buscando para darle vida al restaurante.

Cuando reúnes a una gran constelación de estrellas para una película pueden pasar dos co-sas: que sea un número uno o que recibas una muchas criticas, como es el caso de esta nueva entrega del famoso bestseller el Abogado del Crimen. Para quienes han leído la historia, sa-brán que está llena de sentimiento, drama, acción y mucho humor negro. Sin embargo las criticas van desde que es “inverosímil” hasta por tener malos diálogos. En El Abogado del Crimen podremos encontrar artistas de la talla de Javier Bardem, Michael Fassbender, Cameron Díaz, Pe-nélope Cruz y Brad Pitt. no es una mala película, pero véanla y saquen sus propias conclusiones recuerden que pueden escribirme sus comenta-rios a [email protected] que de se-guro serán de ayuda para conocer más de cine. la trama se enfoca en la historia de un presti-gioso abogado de nueva York con problemas económicos, que se involucra en el narcotráfico.

tanto decide que su mundo será mejor… y que tendrá novia. Tristemente, nada de todo esto es tan fácil como parece. Tim se traslada desde la costa de Cornualles a londres para trabajar en un bufete de abogados y acaba conociendo a la preciosa e insegura Mary (rachel McAdams). Se enamoran, pero un desafortunado viaje en el tiempo borra el momento en que se conocieron. Vuelven a encontrarse otra vez –y otra vez– y fi-nalmente, gracias a un astuto uso del viaje en el tiempo, consigue conquistarla.

Tim utiliza sus poderes para crear la perfecta petición de mano, para salvar su boda del peor discurso por parte del padrino, para impedir un desastre profesional en la vida de su mejor ami-go y para que su esposa embarazada llegue a tiempo al hospital a pesar de un terrible atasco. Pero según avanza su curiosa vida, Tim descubre que ese don tan especial no puede protegerle de las tristezas ni de los altibajos que afectan a cualquier familia. Incluso viajar en el tiempo tiene limitaciones y puede ser peligroso. Cues-tión de Tiempo es una comedia acerca del amor donde se descubre que para disfrutar de la vida, quizá no haga falta viajar en el tiempo

22 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013CIuDADVIDA SAnA 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

HumanamenteMédico psiquiatra

Pedro Delgado Machado

[email protected]

Facebook: fundacionhumana@fundacionhumana

Vida sana 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

Médico en [email protected]. orlando gutiérrez

Tratamiento efectivo en adicciones

En la medida en que la ciencia médica ha entendido que las adicciones son enfer-medades crónicas con tendencia a las

recaídas, el tema del tratamiento ha adqui-rido gran importancia. Debido a lo anterior, se ha estudiado científicamente y con mucho interés durante los últimos años lo relativo a las características que hacen efectivo el trata-miento de pacientes adictos con problemas de alcohol, drogas o las llamadas adicciones comportamentales (juegos patológico, etc.).

Del análisis de las características que de-terminan el éxito de los tratamientos existen-tes, y de la discusión y consenso de muchos expertos en la materia, se han establecido 10 principios fundamentales que deben guiar la rehabilitación de estos pacientes. Aquellas instituciones o profesionales que se guían por estos principios, tienen mayor probabilidad de éxito en el tratamiento de estas patologías que por su condición de cronicidad y tenden-cia a las recaídas las hace difíciles de tratar.

Haremos un resumen de estos prin-cipios:

•no existe un tratamiento único para este tipo de pacientes, por eso hay que disponer de tratamientos que combinen varias moda-lidades simultáneas. la oferta terapéutica en los centros de tratamiento deben ser múlti-ples: tratamiento internado, ambulatorio, desintoxicación, terapia individual, de grupo, de familia, atención psiquiátrica, prevención de recaídas, neurofeedback, etc.

•El tratamiento debe estar disponi-ble de inmediato, debido a que hay que aprovechar la decisión del paciente a re-cibir tratamiento que usualmente cambia rápidamente.

•El tratamiento no solo debe atender el problema adictivo sino problemas personales asociados (familiares, laborales, psicológicos etc.). Además de ofrecer ayuda al paciente es conveniente ofrecer ayuda y asesoramiento a las personas más cercanas.

•la desintoxicación es solo el inicio del tra-tamiento y no puede ser considerado el único propósito del mismo.

•Para garantizar el éxito, el paciente debe permanecer no menos de un año en forma continua en tratamiento. una secuencia fre-cuente es comenzar con una desintoxicación corta seguida de un programa de rehabilita-ción que combine tratamiento residencial y ambulatorio. los mejores resultados se obser-van cuando se adecúa progresivamente el tra-tamiento a la necesidad del paciente.

•El tratamiento simultáneo de problemas psiquiátricos asociados (Trastornos de ansie-dad, Trastorno por Déficit de Atención, psico-sis, etc.) es indispensable.

•la motivación y voluntariedad al trata-miento es muy importante pero no indispen-sable al inicio. Se puede comenzar bajo pre-sión y luego se utilizan técnicas para motivar y concientizar al paciente.

•Se debe monitorear el consumo de dro-gas durante el tratamiento con pruebas toxi-cológicas.

•la recuperación de problemas adictivos puede ser un proceso largo que requiera va-rios intentos de tratamiento.

•la combinación de tratamientos medico-psiquiátricos o psicológicos con grupos de au-toayuda tipo AA o nA, o grupos de apoyo de expacientes son los que han dado los mejores resultados.

Beneficios de la Banda Gástrica virtual

Como una alternativa para lograr el peso ideal y un beneficio para el bienestar y la salud, la técnica de la Banda gástrica

Virtual (BgV) está logrando resultados inte-resantes reflejados en los numerosos grupos que lo han adoptado como primer propósi-to, como como complemento de un procedi-miento quirúrgico.

la nutricionista e hipnóloga venezolana granya gonzález, pionera en Venezuela y en el sur de la Florida refiere que este método combina técnicas de hipnosis, sugestión y re-programación de conductas, un tratamiento efectivo para combatir la obesidad y todos los estragos que causa en el cuerpo humano.

Siendo la hipnosis un estado de relajación profunda y de conciencia elevada, similar a soñar despierto o a lograr una meditación profunda, ésta, hace que la mente se abra y reciba sugestiones beneficiosas.

Señala la nutricionista-hipnóloga que la aplicación de la BgV consiste en la visua-lización de la colocación por laparoscopia de una banda de silicona que rodea la parte superior del estómago, dividiéndolo en dos segmentos: uno superior -de 20 a 30 ml- para contener la pequeña porción de alimento, y un segmento inferior; ambos unidos por una abertura estrecha, de manera de retardar el paso del alimento, produciendo así una sen-sación de saciedad precoz, similar a la que se logra con los procedimientos de cirugía bariá-trica. Durante este proceso, mientras la perso-na se encuentra en un estado alfa, recibien-do toda la información en su subconsciente, se describe la intervención quirúrgica paso a paso para que la pueda visualizar como si de hecho estuviera siendo operado.

Al implantar la BgV se trabaja con el in-consciente, se reprograman los hábitos ali-mentarios y la cantidad de comida requerida para alcanzar la saciedad, de manera que la persona queda satisfecha consumiendo una cantidad de alimento mucho menor a la que acostumbraba comer, pues su estómago está reducido a menos de la mitad de su tamaño habitual. El resultado es que el paciente baja de peso sin ser sometido a ningún procedi-miento invasivo, sin efectos secundarios, y sin eliminar ningún grupo de alimentos.

las dietas restrictivas, las pastillas y las ci-rugías para la obesidad no trabajan sobre los malos hábitos que tienen las personas con so-brepeso, por ello la BgV ha resultado ser tan efectiva, ya que funciona en la mente, evi-tando el indeseado efecto rebote, y logran-do aprender a comer para mantenerse en el peso ideal de por vida.

Según gonzález, “la BgV se ha converti-do así en una herramienta de salud que com-bate la obesidad, pandemia de este siglo que causa enfermedad cardiovascular, la diabetes tipo 2, la hernia hiatal, la hipertensión, la ap-nea del sueño, los problemas osteoarticulares e incluso la infertilidad. Todas las enfermeda-des de la actualidad están relacionadas con lo que comemos y con cuánto comemos. Está comprobado que una persona obesa que po-see cualquier patología no puede alcanzar la salud si no baja de peso”.

“la aplicación de la BgV no tiene con-traindicaciones, excepto haber padecido de anorexia nerviosa. Personas que hayan sido sometidas a cirugía bariátrica convencional y no hayan logrado perder todo el peso desea-do son también buenos candidatos”, agregó.

El VEnEzolano dE Panamá 2315 de noviembre al 22 de noviembre de 201315 de noviembre al 22 de noviembre de 201315 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 TECnologÍA

LOCALES Y OFICIAS ENALQUILER DESDE 50m2

HAZ TU MEJOR INVERSIÓN

396-5805 / 6983-4477Una inversión con el respaldo de: 396-5805 / 6983-4477Una inversión con el respaldo de:

Hacía Santa Elena

Hacía Parque Industrial

Hacía

Costa

del

Este

oiran

etne

ucni

C aí

VVía C

incuentenario

ENTREGAM A Y O

2 0 1 4

¿Es sostenible el éxito de Twitter en el mercado bursátil?

¡Esos tweets sí están caros!Guillermo [email protected]

Después de siete años desde su creación en el 2006 y con una base de usuarios de más de 200 millones de personas, llegó el momen-to perfecto para que Twitter se convirtiera en una empresa pública y cotizara en el NYSE. La oferta inicial se fijó en 26 dólares por acción va-luando la empresa en poco más de 14 mil mi-llones de dólares. Pero, ahora que Twitter no se debe a sus usuarios sino a sus acreedores, ¿Cuál es el futuro de la red social?

Para comenzar es imposible hablar de la oferta pública de Twitter sin compararla con la que ejecutó Facebook en el 2012. Como ya es historia la otra gran red social se lanzó al rue-do buscando amigos que la compraran a un costo de 38 dólares por acción, después de un fracaso rotundo que llevó su valor a la mitad, Zuckerberg y su equipo se han logrado recu-perar. Sin embargo, la experiencia ha sido trau-mática, llena de inversionistas especuladores y con un futuro gris. Si hubiese que juzgarla, la experiencia de Facebook con sus amigos de la vida real ha sido un poco mejor que mediocre.

Lo que parece ser cierto es que Twitter

aprendió de Facebook, pues en el primer día de mercado la acción su-bió más de 80 % hasta 46 dólares e hizo billona-rios instantáneamente a los fundadores de la compañía Jack Dorsey y Noah Glass, uniéndose así a la generación de superéxitos púberes productos de las redes sociales. Gracias a este incremen-to avalado por un grupo selecto de inversionistas, se ha valuado la compañía en 24 mil millones de dólares, lo que parece mucho dinero por una compañía cuyo modelo de negocio se basa en 140 caracteres.

Para hacer una comparación en el mundo real, esa compañía llamada Twitter que parece ser solo un icono en su smartphone en solo unos días ya vale ocho veces más que Blackberry, Air France y lo mismo que compañías exitosas con décadas en el mercado como Adidas, aun cuando en su historia nunca ha reportado ga-

n a n -c i a s .

P a r a mantener

ese súper valor de

mercado con un concepto

microblogging tan simple solo existe

una fórmula, agregar tweets pagados y mucha

pero mucha publicidad. Así que usuarios de Twitter, prepárense porque la ex-periencia que conocían comenzará a cambiar. Cuando una compañía se hace pública y por más que sus gerentes lo nieguen, mantener a los inversionistas felices se hace tan importante como hacer lo mismo con los usuarios.

Por ejemplo, hace unos años usted no veía publicidad en el muro de Facebook, ahora por

cada 20 status con tiempos de maratón, selfies o análisis políticos básicos de sus amigos usted ve una molesta publicidad además de los mi-les de ignorados ads a la derecha de la pantalla. En el caso de la aplicación móvil es aun peor ya que la publicidad por inserción puede ser hasta cada 10 dependiendo de la geografía. Aun cuando es molesto, el negocio debe man-tenerse de alguna manera y comparándolo con otros medios como la televisión o la radio, la cantidad de publicidad versus contenido es aun mínima.

Pero para Twitter el caso de generar dinero es mucho más complicado, la publicidad por inserción deberá ser mucho más frecuente, con mensajes cada cinco o tres tweets ya que por naturaleza esta red social es eminente-mente para uso en móviles donde no hay es-pacio para más. Todos los analistas y expertos prevén que la experiencia del usuario se verá duramente afectada en un rango de tres años. Hay que recordar que hay que alimentar la sed inagotable de inversionistas que quieren que cada trimestre se reporten más ganancias a costa de los usuarios, pero obviamente Twitter no es la televisión y hay un límite mucho más bajo. De no pasar, la burbuja explotará y com-pañías como Twitter caerán por su propio peso a un precio de mercado real siendo sustituidas por una nueva red producto de la genialidad de otro adolescente. Visto en perspectiva solo queda decir que parece que esos tweets están muy, pero muy caros.

PuBlICIDAD24 El VEnEzolano dE Panamá

15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

aviorair.comOficina Principal: Aeropuerto Internacional Tocumen Edif. Terminal, Oficina 300. Nivel 3 Telef. +507 2383023

CIUDAD, PLAYA O AVENTURAVALENCIA | PORLAMAR | PUERTO ORDAZ

VALENCIA PORLAMAR PTO. ORDAZ


aviorair.comOficina Principal: Aeropuerto Internacional Tocumen Edif. Terminal, Oficina 300. Nivel 3 Telef. +507 2383023

CIUDAD, PLAYA O AVENTURAVALENCIA | PORLAMAR | PUERTO ORDAZ

VALENCIA PORLAMAR PTO. ORDAZ

26 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013CIuDAD 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013TECnologÍADeportes 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

Automovilismo

¿Quién quiere 40 millones de dólares?

Las escuderías Lotus, Sauber, Force India y Toro Rosso quieren conseguir al venezolano Pastor Maldonado, y con él su patrocinio estatal, tras desentenderse ambos de la escudería Williams


La relación entre Pastor Maldonado y la escudería Williams de la Fórmula 1 ha sido de todo menos idílica esta temporada cuando el equipo inglés ha sido incapaz de cumplir la promesa de ofrecerle un bólido competitivo para luchar por el campeonato al piloto venezolano, quien llegó a declarar recientemente: “Necesito un buen coche para disfrutar la F1, y este año no la estoy disfrutando”.

Maldonado viene de sumar 45 unidades y ganar su primera carrera la temporada pa-sada, convirtiéndose de esta manera en el primer venezolano en ver de primero la ban-dera a cuadros. Pero esta temporada, que se suponía la de la consagración, el maracayero

ha estado más cerca del sótano que de la pun-ta de la tabla, al sumar tan solo un punto.

El desenlace natural de esta relación es, obviamente, la ruptura, como anunció el lu-nes 12 de noviembre la escudería, quien infor-mó que a partir de la próxima temporada Fe-lippe Massa pasará a ser el nuevo compañero de Valtteri Bottas: “El equipo Williams quiere aprovechar esta oportunidad para agradecer a Pastor sus esfuerzos y su contribución du-rante las tres últimas temporadas, en particu-lar llevando al equipo a la victoria en el pasa-do GP de España. Le deseamos lo mejor en su futuro”, rezó el comunicado.

Un futuro que se negocia entre Lotus, Sau-ber, Force India y Toro Rosso, sobre todo con el primero, que busca un piloto que sea capaz de suplantar a Kimi Raikkonen quien correrá

Los asientos disponibles Escudería PilotosRed Bull Sebastan Vettel-Daniel RicciardoFerrari Fernando Alonso-Kimi RaikkonenMercedes Lewis Hamilton-Nico RosbergLotus Romain Grosjean-¿?McLaren Jenson Button-¿?Sauber Sergei Sirotkin-¿?Toro Rosso Jean-Eric Vergne-Daniil KvyatWilliams Felippe Massa-Valtteri BottasMarussia Jules Bianchi-¿?Caterham ¿?-¿?

está, por tanto, entre el alemán Nico Hülken-berg y Pastor Maldonado, como comentó en días recientes Gerard López, dueño de la es-cudería, al diario alemán Die Welt, que ade-más aseguró que no van por el venezolano por su aporte financiero, aunque no es secreto que el equipo suizo necesita 50 millones de dólares para completar su presupuesto para el año que viene: “No lo olviden: Maldonado ganó un Gran Premio. Nosotros no pondría-mos en nuestro carro a un hombre que recién acaba de obtener su licencia de conducir”, agregó el ejecutivo, que ya ha mandado una comisión para firmar un acuerdo con Pdvsa y anunciar al venezolano como su nuevo piloto este fin de semana.

El patrocinio de Pastor Maldonado de parte de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) se calcula en unos 40 millones de dólares.

la próxima temporada en Ferrari junto al es-pañol Fernando Alonso. La decisión de Lotus

La escudería Lotus ha mostrado su interés por Maldonado. Foto. EFE

El VEnEzolano dE Panamá 2715 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 DEPorTES15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

Tras 12 temporadas con el equipo felino en las que consiguió seis campeonatos, tres de ellos de manera consecutiva, y una Serie del Caribe

Los Tigres de Aragua despiden a Buddy Bailey


A través de un tweet en su cuenta personal -@OficialRRR-, Rafael Rodríguez, presidente de los Tigres de Aragua, hizo oficial el retiro de Welby Sheldon “Buddy” Baily como dirigente del equipo felino: “Buddy Bailey en acuerdo mutuo dejará la dirección del equipo… Éxito y trabajo signaron su trayectoria en esta divisa.”, versaba la publicación.

Las razones tras esta decisión se encuen-tran en el andar del equipo, que a pesar de ubicarse en la cuarta posición de la tabla con récord de 12-14, ha perdido los últimos siete encuentros. Aunque el verdadero lastre es la actuación de la temporada pasada, cuando quedaron de último (23-39), siendo incapaces de clasificar al Round Robin por primera vez en nueve años.

Baily no solo fue el entrenador del equipo bengalí en las últimas 12 temporadas, sino que fue el gestor del ciclo triunfal más importante

Beisbol

de la oncena al ganar seis campeonatos, tres de ellos de manera consecutiva -2003-04, 2004-05, 2006-07, 2007-08, 2008-09 y 2011-12-, además de conseguir una Serie del Caribe, en el año 2009, en la edición de Mexicali, México.

Sus números se completan con un récord vitalicio de 368 victorias y 321 derrotas en ronda regular, además de un puesto entre los extranjeros más destacados dentro de la pelo-

ta criolla junto con Phil Regan, quien jugó 18 temporadas con Caracas, Magallanes, Carde-nales y Bravos; Oswaldo Virgil, quien ganó cuatro campeonatos en 14 temporadas; y Re-gino Otero, quien obtuvo seis, tres con los des-aparecidos Industriales de Valencia y otras tres coronas con los Leones del Caracas.

El sucesor en el cargo de Baily, como anun-ció Rodríguez a través de la red social, será

Rodolfo Hernández, quien se desempeñaba como coach de tercera base en el equipo ma-racayero y que ante la ausencia de Buddy, por motivos personales u otras razones, tomará las riendas del equipo. En su currículo también destaca su actuación como coordinador de campo, director de academia en Venezuela y mánager de la Venezuela’s Summer League para los Mellizos de Minnesota, así como su carrera como jugador, en la que jugó con los eternos rivales y los propios Tigres de Aragua.

Listos para jugarEn otras noticias, los grandes ligas Endy

Chávez (Orioles de Baltimore), Alex González (Cerveceros de Milwaukee) y Hernán Pérez (Tigres de Detroit) se reportaron en sus respec-tivos equipo en la pelota criolla, los Navegan-tes del Magallanes en el caso del primero, y los Leones del Caracas en los otros.

Se espera que Chávez empiece a jugar a fi-nales de noviembre, comienzos de diciembre y se mantendrá en el equipo turco “hasta donde llegue”. La intención del jardinero es utilizar su actuación local para conseguir un contrato en la próxima temporada de las Grandes Ligas, al hallarse libre en estos momentos.

Baily fue el entrenador del equipo bengalí en las últimas 12 temporadas. Foto: EFE.

28 El VEnEzolano dE Panamá DEPorTES 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

Juan Vené en la [email protected]

Juan Vené

Parece inalcanzable el récord de mariano

Se ve lejana la posibilidad de que sean al-canzados los 662 juegos salvados impues-tos para la historia por el panameño de

Chorrera, Mariano rivera. los que más salvaron después de él quedaron lejos, Trevor Hoffman (601), lee Smith (478) y John Franco (424). Y los dos activos que lo siguen, ni siquiera con sus to-tales sumados, alcanzan al panameño, Joe na-than de los rangers (341) y Francisco rodríguez de los orioles (304), total de 645.

Pero esos 662 salvados de Mariano, por difí-ciles que sean de superar, son pequeños al lado de los 50 años consecutivos como mánager de los Atléticos, logrados por Connie Mack entre 1901 y 1950. ¡¿Quién superará eso?!

Tampoco parece nada cerca la Serie Mun-dial en la que un pitcher lance dos juegos per-fectos en una Serie Mundial, para borrar a los libros a Don larsen (Yankees 1956).

Similar es la imposibilidad de lanzar tres juegos consecutivos sin hits. Pero sería la única manera de destronar a Johnny Vander Meer (rojos), lanzador zurdo, quien el 11 de junio de 1938, frente a los Boston Bees, tiró sin hits ni carrera, 3-0, en Crosley Field de Cincinnati. Y con tres días de descanso, el 15, fue hasta Bro-oklyn para enfrentar a los auténticos Dodgers. Fue el primer juego con iluminación en Ebbets Field, y el hombre puso pizarra de 6-0, sin que consiguieran la fórmula para sonarle incogible alguno.

Por supuesto, que los pitchers ganadores de 30 o más juegos parecen una casta extinguida. El último ha sido Denny Mclain, y de eso hace ya 45 años, porque fue en 1968, cuando por cierto dejó efectividad de 1.96.

Y entonces, ¿quién superará la marca de 47 juegos ganados, 12 derrotas, de Al Spalding en 1876?

Y ¡¿qué tal Cy Young con 511 victorias de por vida?!... los 56 juegos seguidos con hits de Joe DiMaggio... las dos mil 632 apariciones

consecutivas de Cal ripken... las 27 Series Mun-diales ganadas por los Yankees... los cuatro mil 256 incogibles de Pete rose... o los 440 de pro-medio al bate que alcanzó Hugh Duffy, de los Beaneaters de Boston, en mil 894, y que ha sido el mayor en la historia...

Éstos no son los únicos récords que parecen inalcanzables. Solo algunos. los lectores podrán encontrar algunos más.

retazos.- ** Chris Carpenter, quien durante 15 años lanzó con los Blue Jays y los Cardenales, opina: “Creo que pasará mucho tiempo para que surja otro ganador de 300 juegos. ¡Son mu-chas victorias!”. Él dejó récord de 144-94, y su mejor año fue 2005, 21-5... ** los activos más ganadores son: CC Sabathia (205), roy Halladay (203) y Bartolo Colón (189)... ** El latinoameri-cano con más ganados, el nicaragüense Dennis Martínez, 245-193, 3.70, dijo para esta columna: “ganar 300 juegos es una proeza. necesitas pro-medio de 15 por temporada durante 20 años. Eso está cerca de lo imposible en esta época de tantos relevistas. Y más que los bateadores, te lo impiden las lesiones, contra las cuales no hay pitcheo que valga”...

** En Yucatán terminan este año tan en-tusiasmados y esperanzados, como la novia cuando amanece el día de su primera boda. la debacle de los leones después de la muerte de gustavo ricalde parece haber concluido. Ahora el equipo está en manos de dos jóvenes tan fre-néticos amantes del beisbol como lo era aquel inolvidable propietario. los hermanos Juan José y Erick Arellano Hernández, llegan a la Mérida yucateca como Santa Claus el 24 de diciembre en la noche, transmitiendo esperanzas y buenos augurios. Además del entusiasmo y el amor que profesan por este deporte-espectáculo, son un par de valiosos, probados y victoriosos ejecuti-vos... ¡Amanecerá y veremos!...

gracias a la vida que me ha dado tanto, in-cluso un lector como tú.

Foto: EFE.

30 El VEnEzolano dE Panamá SoCIAlES 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013Sociales 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

Presentó su más reciente producción musical “No te voy a perdonar”

Karen Martello llenó de música el Princess Casino MarbellaJhobli Pé[email protected]

La cantante venezolana Karen Martello ofre-ció un showcase para los medios de comunicación e invitados especiales en el Princess Casino Mar-bella, donde presentó su más reciente promocio-nal “No te voy a perdonar”. En el evento, los in-vitados disfrutaron de un recorrido musical por diversos géneros, desde baladas hasta rancheras junto al Mariachi Acapulco de Panamá.

“Para quienes no me conocen, soy Karen Martello y soy mujer, aunque cante raro”, co-mentó con jocosidad al inicio del show la cantan-te venezolana, que cuenta con más de 16 años de trayectoria musical.

Martello comenzó su gira por Panamá en meses pasados y estará por la capital hasta la primera semana de febrero de 2014, con sus pre-sentaciones de miércoles a sábado en el Casino Marbella.

Karen Martello junto a su orquesta.

El Mariachi Acapulco de Panamá acompañó a Martello en el show.Helios Hernández y Yolanda Sousa. Fimia González y Fernando Ramírez. Maruquel Núñez y Selene Martínez.

Freddy Veliz, Vilma Veliz, Mariling de Veliz y Freddy Veliz. José Miguel González, Gladiluz Rodríguez y Edwin Benítez.

La venezolana interpretó su promocional “No te voy a perdonar”.

Luis Polo Roa, Sharon Díaz, Milena Pernet y Gui Rodríguez.

El VEnEzolano dE Panamá 3115 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 SoCIAlES15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

Fabiola Bracho y Anabel Quintero mostraron sus nuevas colecciones

Elegancia, estilo y clase caracterizan las nuevas propuestas de estas diseñadoras

Jhobli Pé[email protected]

Con la elegancia y el modernismo que ca-racteriza a la mujer de hoy, dos diseñadoras se unen para mostrar sus nuevas propuestas en los últimos meses del año. Se trata de Fa-biola Bracho, diseñadora de joyas y Anabel Quintero diseñadora de modas, quienes presentaron sus colecciones el pasado 29 de octubre en el atelier de Anabel Quintero ubi-cado en el edificio Galerías Balboa.

Para presentar esta colección, un grupo de reconocidas modelos desfilaron por el ate-lier para mostrar a cada una de las invitadas sus nuevas propuestas.

Quintero dejó bien claro en su colección que el negro sigue siendo el rey en lo que a moda se trata. Sin embargo también se pudo

observar la combinación entre el azul y el amarillo, una buena propuesta para un even-to tipo coctel.

Por su parte, Bracho expuso en sus acce-sorios la elegancia y coquetería que toda mu-jer debe llevar para darle ese toque final a su vestimenta. Presentó accesorios en rojo, negro y dorado en su colección Burú, destinada a una mujer con actitud.

Anabel Quintero y Fabiola Bracho. Fotos: Jhobli Pérez.

Manuelita de Roux y Connie de Fidanque.

Irma Motta, Gladis de Galindo y Karen de Galindo. Maricela de Larrinaga, Carmen de Díaz e Irene de Halmal.

Modelos profesionales exhibieron las nuevas colecciones de Bracho y Quintero.

32 El VEnEzolano dE Panamá SoCIAlES 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

CMP inauguró nuevos espacios de hospitalización

El espacio ofrece 33 habitaciones sencillas, tres master suites, cuatro junior suites y una grand suite


El Centro Médico Paitilla (CMP) inauguró el pasado 31 de octubre el ala este del cuarto piso de hospitalización, obra que garantiza mayor calidad y refuerzo de los servicios que prestan a sus pacientes.

Esta ala cuenta con una mayor opción en hospitalización estructurada por 33 habitacio-nes sencillas, tres master suites, cuatro junior suites y una grand suite. Todas las habitaciones están diseñadas con un ambiente cómodo, moderno y funcional, que cumple con los más altos estándares de seguridad hospitalaria.

Para la seguridad de sus pacientes, el CMP incorporó el suministro de gases médicos de pared, un moderno método de llamado de enfermeras y un “Sistema de Código Azul” de última generación, con el que se activa una señal de alerta de forma inmediata al perso-nal médico y de enfermería, sobre cualquier situación de emergencia cardio-respiratoria que se podría presentar en la habitación o baño del paciente, lo que asegura una res-puesta oportuna y eficaz.

Guillermo García, Luis Campana, Vilma de Arias y Arturo Saldaña.

Raúl Rojer y Giovanna Rojer.

Jaime Boyd y Rogelio Arias.

Jaime Espinoza, Vilma de Arias, Elisa de Lewis, Ivanna de Medrano y Juan Carlos Sánchez.

Marjorie Batista, María A. Martínez, Yovana Valdés y Magdielis Guerra. Fotos: Jhobli Pérez.

Eduardo Fábrega y Roberto Moreno. Beatriz de López, Jaime Arosemena y Elisa de Lewis.

Jaime Espinosa, Honorina de Espinosa y Manuel De Ycaza.

Carlos Briceño, Denise De León, Camilo Rodríguez y Gustavo Luque.

El VEnEzolano dE Panamá 3315 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 SoCIAlES15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

El Venezolano de Miami cumplió 21 años

Entre los asistentes estuvo el alcalde de Doral, Luigi Boria, y fue homenajeado Osmel Sousa

Sala de Redacción

El pasado 30 de agosto, El Venezolano de Miami llegó a sus 21 años de actividades ininterrumpidas. Para celebrarlo, se llevó a cabo una amena fiesta organizada por el director-fundador Oswaldo Muñoz y su es-posa Isabel Osorio de Muñoz.

Cada jueves, este semanario ha visitado los negocios de la comunidad con notas, artí-culos, reseñas, entrevistas, humor, imágenes e ideas. Páginas llenas de contenido interesante para una creciente comunidad venezolana e hispana residente en la Florida, a la cual este medio de comunicación representa.

A continuación, disfrute de algunas de las imágenes de la celebración de estos 21 años de nuestro semanario hermano.

Fotos: Cortesía El Venezolano de Miami.

El VEnEzolano dE Panamá 3415 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 noTAS DE InTErÉS15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013ESTrATEgIA Y nEgoCIoS34 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013Estrategia y Negocios 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

Consiga un detalle especial en Cute Shop by BMAccesorios, carteras, extensiones de cabello y más en Plaza Comercial del Este


Las emprendedoras venezolanas Mau-ra Santaniello y Blanca de Rojas se unieron en sociedad para abrir su primera tienda en Panamá. Se trata de Cute Shop by BM, un lugar donde usted podrá conseguir acceso-rios, cremas, perfumes, geles antibacteriales, bufandas, velas y otros artículos que seguro sacarán de apuros a más de uno a la hora de comprar un regalo especial.

Los accesorios que se encuentran en Cute Shop son realizados por diseñadoras vene-zolanas entre las que destacan marcas como D’arte Luz, Pío Pío, María José Nuñez, Bricei-da Gamero, Armonie’s y Duliet. Los lazos para las niñas son creados por la marca Chi-qui Ribbons y para la mujer que desea lucir una cabellera más larga y con más volumen, en la tienda usted podrá encontrar la marca Harlem con sus diferentes líneas de extensio-nes de cabello 100 % natural.

La línea Bath & Body Works también se

encuentra disponible en la tienda, donde ven-den cremas, geles antibacteriales y ambienta-dores para carros y lugares cerrados. Además, para el mes de diciembre podrá conseguir ar-tículos navideños de esta marca.

Con respecto a los accesorios, Blanca de Rojas invita a diseñadores panameños a que

también ofrezcan en venta sus creaciones en la tienda, en especial quienes realicen temble-ques y otros artículos típicos del país.

Cute Shop se encuentra en la Plaza Co-mercial del Este, en la salida de Costa del Este hacia Panamá Viejo. Abren de lunes a sábado de 9:00 am a 6:30 pm.

En la tienda usted conseguirá accesorios de diseñadoras venezolanas. Fotos: Jhobli Pérez.

Cute Shop también ofrece productos de la línea Bath & Body Works.

Si usted desea vender sus diseños en Cute Shop diríjase a la tienda.



PATROCINAN:


El VEnEzolano dE Panamá 3715 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 ESTrATEgIA Y nEgoCIoS15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

Esta marca, creada por la venezolana Cristine Colmenares, ofrece innovadores trajes de baño que pueden ser adquiridos en Cupcake’s Shop & Design

Kiki del Mar impone la moda en la playa


Cristine Colmenares es una joven venezola-na de 21 años, fanática de la playa. De hecho, desde que llegó a Panamá hace cinco años des-de su natal Maracaibo, no existe fin de sema-na que Colmenares desperdicie en la ciudad. Como testigo de ello está su closet, donde repo-sa al menos una veintena de trajes de baño.

Con un gusto tan cultivado por el mar y por ende, por la moda playera, Colmenares decidió sacarle provecho lanzando su colección de tra-jes de baño, Kiki del Mar Swimwear. “Comencé a diseñar en el 2012 con la ayuda de mi mamá, Caterina Grijalva, y el trabajo de una costurera”, informa Colmenares.

Esta licenciada en Comunicación Social asegura que siempre ha tenido afinidad por las manualidades. “Soy muy detallista y paciente, y por ende me resulta fácil hacer cosas con las manos. Además, a eso se le suma mi amor por los vestidos de baño. ¡Tengo miles! Y no solo de Kiki del Mar, sino de muchísimas marcas. La

playa es lo mío y tenía que reflejarlo en un pro-yecto como éste”, indica Colmenares.

Esta marabina comparte cómo se desarrolla su proceso creativo: “Para la primera colección

agarré varias fotos e hice un collage. Busqué colores, flores y formas y definí lo que quería”. Para ello, vio muchas propuestas y cada vez que tiene una idea, no piensa dos veces en plasmarla en el papel.

Una de sus mayores inspiraciones viene de la ropa: “Hay unas camisas que vienen con vuelo y yo quería transformarlas en vestidos de baño. También me encantan los de corte alto, muy estilo años 80, con copa. Definitivamente

trato de convertir la ropa en vestidos de baño”, indica.

Sin embargo, su verdadera marca diferen-ciadora es su creatividad. “Me encanta innovar, tener trikinis, propuestas raras y diferentes, con muchas tiras, medio hombro; no me gusta lo sencillo”. Para ello utiliza muchos estampados con flores, rayas y colores neones, haciendo de sus diseños piezas únicas.

Además, confiesa que disfruta enormemen-te ver sus diseños hechos realidad: “Me encan-ta ver los vestidos de baño en la gente porque pienso que esa es mi creación; ver en físico lo que tenía en mente es genial”.

Si quiere conocer la propuesta de Kiki del Mar, puede adquirir sus diseños en la tienda Cupcake’s Shop & Design. Además, puede ha-cer sus encargos personalizados, con la tela, me-didas y diseño de su preferencia, comunicándo-se con Cristine Colmenares al 66120589.

ContactosInstagram: Kiki del Mar Swimwear.Facebook: Kiki del Mar.Correo electrónico: [email protected]éfono: 66120589.

Cristine Colmenares es la diseñadora de Kiki del Mar. Fotos: Andrea Cogollos.

Las piezas de Kiki del Mar son únicas.

El VEnEzolano dE Panamá 3815 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 noTAS DE InTErÉS15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013ESTrATEgIA Y nEgoCIoS38 El VEnEzolano dE Panamá 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013Notas de interés 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

El arte de los númerosLa colección “La informalidad de los números”, del venezolano Johnny Descamps, parte de la base de que en el universo todo se mide a través de los números y, por lo tanto, se puede utilizar como manifestación artística


Juntar el arte con los números puede lle-gar a parecer, en un principio, una tarea harto complicada, por no decir imposible, pero el venezolano Johnny Descamps ha probado a través de su colección “La informalidad de los números” que estas dos ramas opuestas pueden unirse en una sola obra para crear una combinación inédita y feliz.

“Si te pones a ver, todo en el universo se mide a través de los números: cuánto mides, cuántos años tienes, el boleto de avión, el monto de la factura... Los números están inmersos en todas nuestras actividades diarias y esa simbología tam-bién se puede manifestar artísticamente”, comenta Descamps, quien confiesa que el proyecto nació porque tiene corazón de ingeniero, carrera que estudió pero que no ejerció al tener que hacerse cargo de la agencia de publicidad de su padre cuando este falleció.

El resultado de esta manifestación artística son unas esculturas de diferentes escalas y formatos con unos colores muy llamativos, que nos recuerdan el trópico en el que vivimos, y unas escenas que por ser cotidianas no dejan de ser interesantes al obligarnos a nosotros, los espectadores, a hallar el simbolismo que poseen ejem-

plificado, siempre, por un número que tiene mayor protagonismo que los ocho restantes.

Para Descamps el mayor reto a la hora de confeccionar esta colección no fue el proceso creativo como tal, sino la necesidad de pro-barle al público que los números tienen un significado más allá de lo que representan y

por lo tanto pueden ser interpretados artís-ticamente. Así, el uno es el perro, el primer y mejor amigo del hombre; el tres una pareja que siempre está brindando por un tercero; el siete el episodio de la suerte en un partido de beisbol; y el nueve el embarazo de una mujer y los muchos años por vivir que ten-drá su bebé.

En otros casos, como el dos, el cuatro, el cinco y el ocho se ajustan estéticamente a las escenas que ideó el artista, como la base para la representación del hombre matemático, que todo lo mide –quizás un guiño autorre-ferencial al propio Descamps por su pasado como ingeniero civil-; el trípode para ver las estrellas, el matero de la mujer que cuida a la naturaleza o la bicicleta para recorrer el mundo.

Y ha sido tal el éxito de estos núme- ros informales, que han derivado no solo en dos nuevos proyectos –“Ganadores”, que es la extrapolación del concepto al ámbito empresarial como forma de reconocimiento a los empleados, y murales interviniendo diferentes espacios- sino que ahora llegan a Panamá, donde están siendo expuestos en A Priori Art Gallery y, pron-tamente, en el restaurante Madrigal, en el Casco Antiguo, donde se realizará una ex-posición especial.

Johnny Descamps junto a su obra “El Escalador”.

“La informalidad de los números” puede ser vista y adquirida en A Priori Art Gallery, ubicada en la planta baja de la Plaza Addison House, en la calle 57 de la Av. Samuel Lewis con Obarrio.

“El Ciclista”. Fotos: Luis Lorenzo.




¡Somos tu AliadoEstratégico!

www.optima-business.commaster: (507) 340-6270

Marbella - Ciudad de Panamá

. Dirección de negocios

. Recepción de llamadas

. Manejo de correspondencia

. Acceso a salas de reuniones

Y O�cinas Virtuales :

. Atención personalizada

. Servicio de recepcionista y mensajería

. Internet de banda ancha

. Excelente ambiente corporativo

Ofrecemos Espacios Ejecutivos:

. Dos meses gratis de servicio de O�cina Virtual y tres horas de uso gratuito de salas de conferencia.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

optima periódico2.pdf 1 11/13/13 16:47

El VEnEzolano dE Panamá 4115 de noviembre al 22 de noviembre de 2013 noTAS DE InTErÉS15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

NOW OPENStar Plaza, Local No. 5, Planta Baja, Costa del Este.

(frente a Riba Smith)

ANTWERP BRUSSELS HAMBURG ISTAMBUL KIEV MILAN PARIS PANAMA CITY

www.flamant.com.pa

Flamant Gift Store Star Plaza, Local No 5, Planta Baja, Costa del Este, Ciudad de Panama | Flamant Concept Store Calle 72, No. 38, San Francisco, Ciudad de Panama

Las culturas española y panameña se unificarán en la Casa del Soldado

El espacio ofrece una sala de exhibiciones, una biblioteca que servirá como espacio para conferencias y una azotea que funcionará como espacio de propuestas alternativas


Noviembre, el mes de la cultura pana-meña, abrió su espacio para compartir su protagonismo con la cultura ibérica gracias al Centro Cultural de España (CCE), ubicado en el Casco Viejo.

Este lugar, creado con la finalidad de fo-mentar la integración cultural entre España y Panamá, fue bautizado con el nombre “Casa del Soldado”. Ubicado junto a la Plaza de Francia y el Paseo Esteban Huertas, el CCE se incorporará a la red de instituciones cul-turales que operan en el Casco Antiguo, con quienes trabajará de la mano para cumplir con el propósito de incentivar a la creación de actividades de vanguardia, especialmente dirigidas a jóvenes panameños y españoles en las áreas de producción audiovisual y ar-tes plásticas.

En este espacio, los visitantes del CCE podrán apreciar dos exposiciones em-blemáticas: la obra del artista Antón La-mazares, perteneciente a su serie Alfabeto Delfín, homenaje al VI Congreso Interna-cional de la Lengua Española (recientemen-te concluido), y la VIII edición de la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanis-mo (BIAU), en homenaje a la XXIII Cumbre Iberoamericana celebrada en Panamá. La en-trada al Centro será gratuita y estará abierto al público de lunes a domingo en horario de 10:00 am a 8:00 pm.

El Embajador de España en Panamá, Je-sús Silva, durante el almuerzo de la presen-tación de la Casa del Soldado, destacó la im-portancia de este proyecto, que ofrecerá un espacio clave a múltiples artistas para acer-carse a los panameños y turistas que visitan la ciudad. Además, Silva agradeció a las em-presas que conforman la Fundación Panamá España y a otras compañías por apoyar esta iniciativa.

En este sentido, el CCE resucita los espa-cios de la Casa del Soldado de la Indepen-dencia, la primera sede del Museo Nacional, en el cual se fomenta la expresividad y di-versidad de las formas culturales españolas, combinadas con la acción de los actores cul-turales del país, y el desarrollo de las mani-festaciones culturales propias de Panamá.

Asimismo, el espacio cuenta con una sala de exhibiciones, una biblioteca que servirá como espacio para conferencias, charlas y talleres. Incluso contará con una azotea que tanto de día como de noche funcionará como espacio de propuestas alternativas con servi-

cio de bar, café y conciertos desde la cual se podrán apreciar excepcionales vistas de la Ciudad de Panamá.

La agenda del 2014 tiene previsto talle-res y exposiciones con artistas panameños y españoles para promover el talento artístico

joven. “Durante el próximo año, el CCE se consolidará como un Centro plural y diverso, en el que la alianza público-privada asegura una programación continua y variada, con el fin de satisfacer las demandas culturales del público panameño”, concluyó Silva.

Jesús Silva, Embajador de España en Panamá. Foto: Andrea Cogollos.

42 El VEnEzolano dE Panamá noTAS DE InTErÉS 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

La historia del mundo en un bocado

[email protected]és guillermo Carvallo B.

el perro caliente (parte 1)

un país es grande y exitoso cuando existe una sana, leal y decorosa com-petencia. Porque entre otras cosas, im-

pide los monopolios y catapulta los derechos individuales; pero ¿Es éste el caso, por ejem-plo, de nathan Handwerker?

Es posible que usted no haya escucha-do de él, pero sí de su inmortal legado: el hot dog o perro caliente. no obstante este “reino celestial entre panes”, furor de esos locos bajitos como decía Serrat, no fue de la invención de nathan. Él aprendió el ne-gocio de su patrono, y después desde la acera de enfrente, le hizo añicos la vida, en franca competencia.

Fue en el año 1867 cuando un inmi-grante alemán, Charles Feltman, entre el ingenio y la peladera, armándose con un carrito móvil decidió vender salchichas en las dunas de arena de Coney Island, new York. Para evitar el uso de platos y cubier-tos ofreció la salchicha tipo “dachshund” (perro salchicha) envuelta en papel a sus clientes, por la suma de 10 centavos cada una. Pero estaba muy caliente. Por ello, se dice que colocó esta herencia germana en un bollo de pan alargado.

Para el primer año ya había vendido tres mil 684 salchichas. la idea es genial, pero ¿novedosa? Bruce Kraig profesor eméri-to PhD, jubilado de la universidad de ro-osevelt dijo en una entrevista que los ale-

manes siempre han ingerido las salchichas “dachshund” con pan, y puso en duda este presunto invento norteamericano (http://

alo.co/comidas-y-bebidas). El precio del hot dog era astronómica-

mente alto para la época, si consideramos

que por ejemplo en 1837, el famoso res-taurant Delmónicos vendía en la ciudad de nueva York “el filete al estilo hamburgués” (que no es la hamburguesa) en ese mismo precio. (Ver edición números 129 y 131)

Con un éxito rotundo, ya Charles en 1900 había construido un imperio y un parque de atracciones en la localidad, pero el negocio quedó en manos de la familia, cuando falle-ció en 1910. Fue afortunado puesto que no sufrió la traición o “la visión” de su propio empleado nathan Handwerker. El polaco renunció, y muy al estilo chino de “copia y luego véndelo más barato y mejor”, en 1916 emprendió a muy pocas cuadras su propio negocio de venta de hot dogs “nathan’s Fa-mous”, y ofreció sus perros calientes a la mi-tad del precio de los vendidos por su antiguo jefe Charles Feltman.

Difícil saber si es competencia desleal o dumping, pero a la vuelta de la esquina convirtió su stand de comida en un empo-rio de dimensiones colosales. Y sus clientes dirán: “agradecido probaré con gusto, una salchicha alemana tipo frankfurter, debi-damente cocida y colocada en un bollo de pan de igual dimensión, y ligeramente ca-liente...” ¿Y por qué esta perorata? Muy simple: a estas alturas el plato todavía no tenía nombre y apellido; y entonces ¿cómo un cliente pedía un hot dog?

les digo en 15 días.

Foto: EFE.


Cocinando con Carmelo [email protected]

6150-6978 / 730-8277 Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

Salmón a la plancha en salsa de nectarina

Ingredientes:•4 de 6 onzas de salmón filetes huesos removidos•1 cucharada de miel•2 cucharaditas de salsa de soya•1 cucharadita de aceite de oliva•Pimienta negro al gusto•2 kiwis pelados y cortados en cubitos•1 nectarina picada•1/4 taza de cilantro fresco picado•1/4 de taza de cebolla roja finamente picada•1 cucharadita de jugo de limón frescoPreparación:Preparar ingredientes de la salsa y dejar repo-

sar a temperatura ambiente para realzar los sa-bores. Combine los ingredientes de la marinada y colocar en una bolsa zip-lock grande. Agregar el salmón a la bolsa y el sello. Deje marinar du-rante 10 minutos, agitando de vez en bolsa.

Calentar la parrilla, retire los pescados de la bolsa y la parrilla los filetes hasta que se desme-nuce fácilmente. o use una sartén antiadheren-te, rociar con aerosol para cocinar y cocine cinco minutos la piel hacia abajo. Voltear y continuar

la cocción hasta que el pescado comienza a des-camarse. Servir el salmón con la piel fuera más verdes cuscús o mixta ensalada bebé. Cubrir con un montón de salsa de frutas de verano.

¡Puede realizar pedidos de platos navide-ños desde ya! realice sus pedidos con antela-ción, para así coordinar con tiempo su envío ¡Feliz navidad!

Deléitese con nuestras hallacas gourmet, nuestro delicioso pan de jamón, ensalada de gallina, dulce de lechosa (papaya), torta negra, pernil horneado y jugoso al igual que el pavo, jamón horneado con piña y cereza. Escríbanos o comuníquese para poderle dar más informa-ción sobre los platos navideños y sus costos.

recuerden que el chef Carmelo ofre-ce los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y ase-sorías gastronómicas para toda la república de Panamá. Teléfonos de contacto: 7308277 / 61506978 / 61111733. Escríbanle a su email: [email protected] y sigan sus recetas por Twitter: @chefcarmelo.

viernes 15 de noviembre Hora: 8:00pmRestaurante Il Coltello Avenida Samuel Lewis, Obarrio.

Reserva tu entrada (ocupación limitada) [email protected] Para mayor información, llamar a: 2691299 y 64505500.

Ven a celebrar la Feria de la Chinita con:


La colección “Mundo Asombroso” consta de cuatro libros que serán distribuidos dentro de la Cajita Feliz

McDonald’s promueve el hábito de la lectura


La conocida cadena de comida rápida McDonald’s, consciente de la importancia de la lectura en la educación infantil, dio a conocer el pasado 7 de noviembre una campaña que acercará a los miles de niños fanáticos de la Cajita Feliz, al mundo de fantasía de los libros.

Esta iniciativa regional, que inició en Chile y Venezuela, continúa extendién-dose a lo largo de Latinoamérica con más de un millón de ejemplares distribuidos, replicándose en países como Brasil, Uru-guay, Colombia, Costa Rica y Ecuador. En el caso de Panamá, la campaña ha sido posible gracias a un convenio que firmó McDonald’s con el Instituto Nacional de Cultura (INAC), la Cámara Panameña del Libro y la Academia Panameña de Litera-tura Infantil y Juvenil.

Según lo comentado por Martha Aran-go, gerente de Comunicaciones Corporati-vas de Arcos Dorados en Panamá y Costa Rica, la colección “Mundo Asombroso” inició su distribución dentro de la Cajita Feliz desde el 30 de octubre.

“En McDonald’s sabemos que el im-pulso a la lectura es un compromiso de to-dos que nace en la familia. Por ello, confia-mos que con esta colección de libros tanto los más pequeños, como los padres y ni-ños que ya saben leer, compartan momen-tos de unión y diversión”, destacó Arango, quien añadió que “cuando lees, creces, y el aprendizaje, cuando se disfruta, se man-tiene en el tiempo”.

Por su parte René Ávila, presidente de la Cámara Panameña del Libro subrayó la importancia de la lectura en el enriqueci-miento del vocabulario y la retención de conocimientos. “Los padres tenemos la obligación de desarrollar este hábito, por eso tenemos que incentivar a los niños con el ejemplo de la lectura (…) Los libros de-ben estar en el hogar a la par de los jugue-tes”, indicó.

Asimismo, María Amparo Gracia, di-rectora Nacional de Publicaciones y Letras del INAC, felicitó este tipo de iniciativas: “Alianzas como la que hoy consolidamos con la cadena McDonald’s, es un ejemplo de la responsabilidad social empresarial y el firme interés del INAC en inculcar el hábito de la lectura en nuestra niñez, que es parte integral del proceso enseñanza-aprendizaje”, compartió.

La colección “Mundo Asombroso”

además podrá disfrutarse en 22 rincones de lectura que han sido adecuados en di-versos restaurantes de la cadena de comida rápida en el país. Para conocer los horarios de las sesiones de lectura, puede ingresar a www.mcdonalds.com.pa. María Amparo Gracia, directora Nacional de

Publicaciones y Letras del INAC.Representantes de las instituciones durante la firma del

convenio. Fotos: Andrea Cogollos.

46 El VEnEzolano dE Panamá noTAS DE InTErÉS 15 de noviembre al 22 de noviembre de 2013

DUPONT TOWERVendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

Sección Comercial/ClasificadosSección Comercial/Clasificados

Se vende Blue Park 174mts 3hab + CBE dos parking, frente al riba Smith

de bella vista. Llame Ya! 66178517

Venta Altos del Golf apto. Piso alto 2hab 2 puestos + maletero

220.000 $ int.Llamar 66178517 Lenka Gordillo

Venta apartamento Villa de Las Fuentes.

Remodelado, 3 recámaras. Línea Blanca. Aires Inverter.

6679-9778 / [email protected]

Se vende exclusivo negocio de máquinas dispensadora de cepillos

de dientes y spray bucal en Panamá City.

260 máquinas colocadas en sitios muy representativos y en los

más afamados molles y restaurantes de Panamá.

Negocio en plena progresión, pudiéndose ampliar el número de máquinas dispensadoras sin límite

e incluso en otras ciudades.Asesoramiento y dirección

en el traspaso.Muy buen rendimiento económico

desde el primer día.Info: [email protected]

+507 6931 8591

BUSCANDO INVERTIR EN PANAMÁ?POR MOTIVO DE RETIRO, SE

VENDE NEGOCIO CON MERCADO DESARROLLADO EN CHITRÉ,

HERRERAINTERESADOS LLAMAR A: 66701972

(NO INTERMEDIARIOS)

ALQUILO CASA EN DIABLO - ANCÓN 3 cuartos, cuarto de empleada, 3 baños, 4 estacionamientos, 650mts de terreno,

400mts de construcción. $3000.00 Habilitada para uso de oficinas.

Telf. 6675-8897

Terreno de Playa - Ganga!!! Se vende lote de terreno de 983.19m2

en Coronado en $98,000.Contactarnos al: +507- 66773668.

ALTOS DEL MARIA, PIAMONTE, VENTA RAPIDA LOTE DE 3,600mt2

CON CASA DE 514mt2 PRECIO $.280,000.- Calle privada, garita y patrullaje de seguridad, excelente

clima y hermosos paisajes.E-mail: [email protected]

cell: 6646-9889

ESTUDIOS DE SUELOSContamos con equipos propios,

laboratorio y personal muy calificado.PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Tel: 396-8483www.ingeosolum.com.pa

Edificio Bahía Obarrio, PH, 325 mts, 3 recámaras, 4 baños, sala familiar,

dos pisos, den, terraza, sala comedor, cocina, lavandería, cuarto y baño de empleada, 3 estacionamientos independientes, y un depósito.-

Elizabeth de Alemán. 6673-3183

VENDO FINCA – BOQUETEEl lote A = 5,869.69m2,

El lote B = 4 Has. +1,986.46m2 Están uno frente al otro, carretera de por medio, ubicados a 1000mts del

centro del poblado, carretera principal a Boquete. Servicios Públicos sirven a la

finca. Ambos lotes están baldíos, con árboles de todo tipo de madera, que hace años que no se talan. Además bordeados por

calles asfaltadas en un 75% de su perímetro.

Aptos para Comercio, residencia. Elizabeth de Alemán 6673-3183

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio,

acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Área Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina,

jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

6650-4116

10

ESPECIALISTA MIGRATORIOY SOCIEDADES

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS:

Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición

Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición

Lic. Jorge Alberto Martínez

Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICAAlgunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva DisposiciónASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNOAsesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

[email protected]***CONSULTA GRATIS: 66504116***

DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Mucho más que transporte!!!

Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos,

(particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional.

Servicio de recepción y entrega de paquetes.

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones,

remolques.

Desarrollamos soluciones para sus necesidades

SOLUCIONES DE TRANSPORTE

Contactos: 507-62293680 507-62293681

[email protected] www.montuservices.com

Skype: montuservices

BELLEZA SALUD EQUILIBRIO

Interesados llamar: 66126467

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja

de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de

30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa.

Interesado comunicarse para la coordinación de cita a

[email protected]

Alquilo Condado del Rey Green Tower, amoblado 2 recámaras, 2 baños,

balcón, Piso Alto, 1 estacionamiento, Área Social, $1300.00 66737927

INVERSIONISTASExCELENTE FINCA

CON TERRENOS PLANOS Y MONTAñAS DE 250HECT TITuLADAS MÁS 50HECT

EN ÁREA COSTERA, CON 1.9KM A ORILLA DE PLAYA.

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIO

NO PAGuE DEMÁS. PROVINCIA DE LOS SANTOS.

CONTACTAR 6512-9245 E-MAIL:

[email protected]

Piso 23358.5 M2 Balcon de 70 M24 recamaras5.5 baños

Sala familiarSala comedor4 estacionamientosSeguridad 24 horas


Oswaldo [email protected]

Sígueme en twiter: @munozoswaldo.oswaldo Muñoz

www.buenasenergias.comTelf.: (507) 6821-9025zeus Machado

Horóscopo

ARIES 21/03 a 19/04SaLUD: Es importante un chequeo preventivo de la tensión arterial. Será muy favorable si disminuyes el consumo de azúcar. DIneRo: Evita

confrontaciones. Semana de muchas contrariedades y retrasos. Deberá estar pendiente en todo aquello que firmas. amoR: Buen período para que ordenes y hagas una limpieza general en tu hogar, esto te ayudará a mover energía estancada. encenDIenDo Una veLa: Enciende una vela dorada en tu oficina e invoca a todos tus protectores para que estén presen-tes en todo momento.

TAURO 20/04 a 20/05SaLUD: Es recomendable que cuides tu alimentación ya que la tendencia es a inflamaciones en el sistema digestivo. DIneRo: revisa que todos tus docu-

mentos estén actualizados y bien archivados, ya que la tendencia es a perder documentos. amoR: Buen mo-mento para viajar o planificar vacaciones, es muy im-portante que te tomes un tiempo para compartir con los tuyos. encenDIenDo Una veLa: una vela rosada untada con esencia de jazmín ayudará a traer a tu hogar la paz y armonía que requieres para descansar.

GÉMINIS 21/05 a 21/06SaLUD: Tu cuerpo te está pidiendo movimiento, salir a caminar y realizar ejercicios físicos será muy benéfico para ti esta semana. DIneRo: Deberás estar

alerta de problemas o complicaciones en el ambiente laboral, hay situaciones que no se están manejando correctamente. amoR: Te quedas esperando la lle-gada de alguien especial. Celebraciones y buenas noti-cias de un ser querido. encenDIenDo Una veLa: una vela azul y una blanca te protegerán en tu oficina de las energías negativas.

CANCER 22/06 a 22/07SaLUD: Es importante que cuides tu garganta de los cambios de clima. Ten-dencia a resfriados y molestias nasales.

DIneRo: Esta es una semana para dedicarte a desar-rollar sólo aquello en lo cual quieres triunfar. Establece prioridades. amoR: Alguien que llega o se va genera confusión y duda, pero es un sentimiento pasajero. encenDIenDo Una veLa: Enciende una vela de color verde untada con esencia de limón e invoca al Arcán-gel rafael para que la salud se manifieste en tu hogar y en todos los rincones que transitas.

LEO 23/07 a 22/08SaLUD: Será muy favorable para ti realizar un chequeo preventivo a nivel odontológi-co. Cuida tu cuero cabelludo. DIneRo: De-berás manejarte en la oficina con mucha

precaución y evitar realizar comentarios fuera de lugar, no todos los que se te acercan son tus amigos. amoR: Es un buen momento para realizar un retiro o buscar herramientas para fortalecerte espiritualmente. encen-DIenDo Una veLa: Coloca en tu habitación una vela morada y enciende un incienso de lavanda, medita un poco y deja que tus pensamientos fluyan.

VIRGO 23/08 a 22/09SaLUD: Procura esta semana ingerir mayor cantidad de fibra para regular tu sistema digestivo. Si es posible ayu-na un poco. DIneRo: nuevas alianzas

o propuestas traen energías positivas. Es una semana para plantearte nuevos inicios. amoR: Aprovecha este momento para conversar cosas intimas que deseas mantener en secreto. Semana ideal para encender o comenzar un romance. encenDIenDo Una veLa: una vela rosada invocando al Arcángel Samuel para que el amor florezca en todas las facetas de tu vida.

LIBRA 24/09 a 23/10SaLUD:Es recomendable que realices ejercicios que te ayuden a estimular y fortalecer tu sistema respiratorio. Busca

contactarte con la naturaleza. DIneRo: Buena semana para invertir dinero e iniciar nuevos proyectos. Actual-iza todo lo que este retrasado. amoR: Deberás aclarar comentarios maliciosos de una mujer que siembra discordia en tu hogar. encenDIenDo Una veLa: una vela azul untada con esencia de sándalo invocando al Arcángel Miguel te liberará de todas las malas en-ergías que se generan a tu alrededor.

ESCORPIO 24/10 a 22/11SaLUD: Es recomendable durante este período que ingieras mayor can-tidad de líquido y evites excesos en tu alimentación. DIneRo: Buena semana

para revisar tu presupuesto y realizar los correctivos para fomentar el ahorro. amoR: una energía posi-tiva inesperada envuelve el ambiente. Buen momento para incentivar o salir a buscar el romance. encenDI-enDo Una veLa: Coloca la foto de tu pareja en el medio de un triángulo formado por tres velas rojas, de esta manera le enviarás energías positivas de vitali-dad y amor

SAGITARIO 23/11 a 21/12SaLUD:Tendencia a inflamación en los pies, remójalos en agua tibia y procura darles un buen masaje y hacerles un cariño. DIneRo: Esta semana es ideal

para plantear la posibilidad de nuevas asociaciones. realiza un respaldo de la información de tu com-putador. amoR: Tendencia a malos entendidos. re-flexiona sobre la manera como te estás comunicando y si realmente estás expresando tus pensamientos. encenDIenDo Una veLa: una vela blanca a tus protectores y bendice todos los procesos positivos y negativos de tu vida.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01SaLUD: Mucha tensión en la espalda. Es importante que descanses un poco y te des un masaje corporal para liberar el agota-miento. DIneRo: no es una buena semana

para viajar ni para hacer nuevas inversiones. Procura mantener tu rutina laboral. amoR: Afrontarás con éxito dificultades en el hogar. Conversaciones positivas con una persona mayor que te ayuda. encenDIenDo Una veLa: una vela amarilla untada con esencia de limón inyectará vitalidad y energía positiva en tu oficina para superar cualquier dificultad.

ACUARIO 20/01 a 18/02SaLUD:realizar una revisión ocular esta semana será bastante favorable. Evita exponerte demasiado tiempo al sol. DIneRo: Firma de documentos

que se retrazan o no son favorables. Es importante que te asesores con un profesional ante cualquier duda. amoR: Celebraciones y alegrías en el hogar, es un buen momento para reunir la familia. encenDIenDo Una veLa: una vela blanca untada con esencia de vainilla le dará el toque mágico al ambiente, creará un espacio angelical y fomentará la comunicación en el hogar.

PISCIS 19/02 a 20/03SaLUD: Evita realizar ejercicios de alto impacto. Cuida tu postura corporal para evitar molestias a nivel de la zona lumbar. DIneRo: nuevos proyectos te cautivarán.

Es un buen momento para iniciar nuevos estudios o actividades que te hagan sentir motivado. amoR: no-ticias de alguien importante para ti que se encuentra lejos te causará sorpresa. no te niegues a ninguna in-vitación. encenDIenDo Una veLa: una vela amarilla en tu oficina te ayudará a crear un ambiente de cre-atividad, propicio para el desarrollo de la semana.

rEAlMEnTE confieso que a lo largo de los 21 años de El Venezolano de Miami y de los últimos cinco años, cuando inicia-

mos el proceso de expansión a través del sis-tema de franquicias, siempre deseábamos ini-ciar operaciones en este bello país (república Dominicana), del cual nos enamoramos desde el mismo momento que le conocimos. Hemos dicho en todas partes y en repetidas oportu-nidades que aquí conseguimos a la gente más feliz del mundo, por la sencilla razón de que son felices con lo que hacen y con lo que tie-nen y eso sigue siendo así. Ahora esta bella tie-rra y su gente, con la generosidad que siempre le ha caracterizado nos abre los brazos con ese calor humano para recibirnos y brindarnos todo su afecto, ese afecto que no hace sentir como en nuestra propia casa. Debemos de-cir que así lo hemos sentido desde siempre. Esta comunidad que le ha dado la bienveni-da a venezolanos que se están radicando en la isla, fascinados por sus atracciones, y por la posibilidad de vivir en un hermoso país en el Caribe. El principal motor de la economía dominicana es la inversión extranjera, y repú-blica Dominicana ha afianzado su estrategia para atraer más inversión al país mostrando sus cualidades. un país que se caracteriza por un ambiente estable en lo económico y políti-co, con una ubicación geográfica estratégica, y por encima de todo con institucionalidad y seguridad jurídica, lo que les ha permitido un acceso de mercado preferencial a los Es-tados unidos, Europa, América Central, y el Caribe. CADA VEz es mayor la presencia de venezolanos a lo largo de toda la isla, que ade-más se han vinculado con bastante éxito en áreas muy diversas tales como la banca, los seguros, la cons-trucción, el co-mercio y en

la gastronomía, solo para nombrar áreas donde se evidencia su presencia. Desde esta semana, El Venezolano de república Domi-nicana viene a aportar ese granito de arena con su versión impresa y esperamos lograrlo. Y donde se vaya asentando nuestra comu-nidad, estaremos presentes como un medio comunitario, con el compromiso que estamos obligados a cumplir: ser los narradores de la diáspora de una comunidad de venezolanos emprendedores que hoy está dejando muy en alto el nombre de Venezuela. Queremos decir las cosas buenas que aquí se hacen y que también hacen nuestros paisanos. Seremos un medio de comunicación para “vender” la imagen positiva de un pueblo laborioso y tra-bajador como es este querido país. luego de cinco meses con un periódico virtual que ha contado con el apoyo de la comunidad, aquí estamos echando nuestras raíces como ya lo hicimos hace 21 años en Miami... QuEDó rATIFICADo que Venezuela tiene las muje-res más bellas del universo. Siete coronas del Miss universo en nuestro haber, ratifican mi comentario. Ahora le tocó el turno a la María gabriela Isler... SE ACABó el espacio. no se ol-viden que con Dios siempre somos mayoría y mil gracias por no fumar.

el venezolano panamá edi 181 28 web

Documents