Celendín, jueves 15 de noviembre de 2011 AÑO 2 Nº 041 Director: José Miguel Briones Silva www.el-shilico.com EDICION REGIONAL ESPECIAL S/.1.00

DIRECTORA UNCDeslindamanipulaciónideológica PIC

PPáágg.. ((55))

CMYK

CMYK

PPáágg.. ((77))

POSIBLES IRREGULARIDADESDirector UGEL responde cuestionamientos

PPáágg.. ((1100))

MERCADO MODELO

Inició convocatoriapara licitación

RESUMEN DE NOTICIASDEL 1 AL 15 DE NOVIEMBRE 2011

((PPáágg.. 33))

- Pedro Zamora Rojas asumiósus funciones desde el martes15 de noviembre.

- Dos gobernadores distritalesno juramentaron yrenunciaron a sus cargos, porno aceptar los presuntosactos de corrupción.

- Coco Urquía conocía del temay no dijo nada.

ACTOS DE CORRUPCIÓN (Pág. 5)

GGOOYYOO:: Viaje de Ministro,error político

(Pág.7)

PPRROOYYEECCTTOO ““CCOONNGGAA””

Shilicos protestaron,Cajamarca apoyamedida de lucha

RECLAMA GRATIS SU REVISTA

CCOONN 1155 MMIILL SSOOLLEESSInicia fondoconstrucción decoso taurino

(Pág. 12)

JURAMENTACION DE AUTORIDADES POLÍTICAS

SSUUCCRREE Celebró 71aniversariodistrital

(Pág.12)

PARA CELENDÍN

LLAA MMIINNEERRIIAA::¿¿UUNNAA GGAANNAANNCCIIAAOO UUNNAA PPÉÉRRDDIIDDAA??

El diálogo, la comunicación humana, la concertación y otros análogos, sonlas herramientas más importantes, para la solución, en este tipo deproblemas; por supuesto despojándonos de toda hipocresía, interés, malaintención, etc. ((PPáággss.. 88 yy 99))

Toda manifestación de vida merece respeto. Porfavor, pensemos en nosotros, en nuestro mundo,es el único que tenemos.“ “

CariCatura De la QuinCena

DDIIRREECCTTOORRJOSE MIGUEL BRIONES SILVA

GGEERREENNTTEE GGEENNEERRAALLEDINSON W. DÍAZ TRAVERZO

GGEERREENNTTEE CCOOMMEERRCCIIAALLTERESITA DE JESÚS CHAVEZ SILVA

EEDDIITTOORRJAVIER ARISTA VALDIVIA

DDIIssEEÑÑOO YY DDIIAAGGRRAAMMAACCIIÓÓNNHENRY MÁRQUEZ GARCIA

IIMMPPRREEssIIOONNEEDDIITTOORRAA NNOOTTIICCIIAASS SSRRLL1155 NNOOVVIIEEMMBBRREE 22001111 -- AARREEQQUUIIPPAA -- PPEERRÚÚ

JJRR.. JJUUNNIINN 884499 -- EELL RROOSSAARRIIOO -- CCEELLEENNDDIINN -- CCAAJJAAMMAARRCCAA -- PPEERRUUTTeellff.. 007766--555555007711 -- RRPPMM:: ## 880044220044 CCeell:: 007766997766000088885555

HHeecchhoo eell DDeeppóóssiittoo LLeeggaall NNºº 22001100--0022884422 ddee llaa BBiibblliiootteeccaa NNaacciioonnaall ddeell PPeerrúú

ooPPiinniiÓÓnn

Quisiera estar dentro de los corazones de todos los Shilicos y verificar si to-dos lo queremos verdaderamente a Celendín, y digo lo queremos porquepersonalmente si lo quiero a Celendín y no solo desearé lo mejor, sino

siempre lucharé por ella, hasta llegar a lograr ser la mejor provincia del nororienteperuano y en especial de Cajamarca; donde la extrema pobreza y pobreza seadel pasado y el bienestar prime para todos los paisanos; lamentablemente, a losque nos encontramos lejos de ella, solamente nos que queda, conocer sus éxitosy sus problemas, por medios de las redes sociales, pasando momentos felices ymelancólicos, cuando se aprecia que de ella, muchos hacen lo que quieren,como si fuera su chacra.Permítanme mis adorables paisanos, decirles, que desde que tuve uso de ra-

zón, así como todos ustedes; sobre todo, los que alcanzamos ya, la base cinco, ylos que vamos frecuentemente a nuestra tierra, apreciamos que siempre sigueigual, no cambia absolutamente en nada, salvo su ampliación de calles, que porrazones propias de la naturaleza del hombre en cuanto a su crecimiento, tiene queforzosamente crecer en su infraestructura, y de allí no pasa nada; por supuesto au-nado a su gran desorden y desconcierto que existe en todo Shilico.

Por los comentarios, en las diferentesWeb y medio periodísticos, he notado lapresencia de nuestros paisanos en situa-ciones de protesta, por algo que es fun-damental en la vida “el agua”, con lo cualestoy muy de acuerdo; sin embargo, ha-brá que luchar también por los grandesproblemas que tiene Celendín, unos masgraves que otros, y lo mas triste, que sedan en todos los sectores y aspectos dela vida cotidiana; ¿qué existe soluciones?,claro que si, sólo que hay que conversar,dialogar, analizar, investigar, comparar,examinar, etc., con un solo objetivo: queel gran ganador sea el PUEBLO DE CE-LENDIN, y para eso, todos tenemos laobligación de estar bien unidos; no sepuede permitir que continúe la extremapobreza, con costos de 20 soles por unsombrero, con una ganadería y agricul-

tura minimizada, entre otros; ¿cómo podemos seguir viviendo así?.Es momento de sincerarnos todos, porque todos deseamos que Celendín sea

grande, para el bien de nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos; para lo cual,debemos analizar la real situación de nuestro querido y adorado CELENDIN, dis-cutiendo y solucionando sus problemas, convocando conversatorios por cualquiermedio, que nos lleve a luchar por los verdaderos intereses de Celendín, y mien-tras la Virgen del Carmen no da vida, hagamos lo mejor por Celendín, sin ego-ísmos, individualismos, hipocresías, intereses personales, etc, etc.Antes de terminar, quisiera ver a nuestros paisanos, de agruparse también, para

ver el problema del Mercado, del agua potable y alcantarillado, que de paso, hasobrepasado el tiempo de culminación, donde supongo que sus presupuestos hanvolado y seguramente están en rojo y con mente no solo de no poder culminarlo,sino de darse a la fuga llevándose inclusive todo sus maquinarias; así lo hacen mu-chas empresas y esta no sería raro que lo haga y como en Celendín hacen lo quequieren, so pretexto de las próximas festividades de navidad y año nuevo ya nolo tengamos en Celendín y nos dejen con los crespos hechos.

Por JJOOsséé MMiigguueell BBrriioonneess ssiillvvaa

EDiTORiAL

¿¿QQUUEERREEMMOOSS AA CCEELLEENNDDÍÍNN??

DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL FFUUNNDDAADDOORR:: JOSÉ MIGUEL BRIONES SILVAjm_briones_silva@hotmail.com

TRAS el convento San Francisco,Cuadra 2 del jirón Amazo-nas, están los vestigios

restaurados de la gran murallaque a Lima protegió durante elcoloniaje, construida para talfin en el siglo XXVII. Tiene unmuseo de sitio, instalacionesrecreacionales, accesos, etc. Ydamos allí con el oscuro monu-mento de Francisco Pizarro, ré-plica del que se encuentra en Tru-jillo de Extremadura, hecha porCharles Ramsey y obsequiada a Lima enel cuarto centenario de su fundación, por la es-posa del escultor.

El 18 de enero de 1 935, fue inaugurado en el atriode la Catedral; en 1947 lo trasladaron a la plaza de sunombre, hasta cuando el alcalde Luis Castañeda Los-sio, lo reubicó en el Parque de La Muralla. Bronce ygranito imponentes, aunque se irroga ciertas fallas; lamontura sin cincha ( igual que la de Simón Bolívar, de-lante del Congreso) y la espada sin funda como sisiempre la hubiera tenido en la mano.

Más tarde, cola en el Museo del Congreso y laSanta Inquisición, al costado de donde funciona el“intachable” poder legisla-tivo. Entrada, 5 soles. Encuanto al primero, de fondoimpacta un mural del grupoque ornamenta la fachada delCongreso; luego en vitrinas,réplicas de cada una de lasdiferentes constituciones delPerú, desde la época inde-pendiente hasta la actual(1993).

Para preservar el catoli-cismo, Felipe II, estableció en Lima en 1569 la Santa In-quisición o Santo Oficio a cargo de monjes dominicosy franciscanos; pero, poco antes, ya un arzobispoaplicó cinco autos de fe. El Tribunal, podía confiscarbienes, desterrar, torturar física y moralmente, encar-celar y condenar a muerte (auto de fe) tal como en

otros países del mundo. Condenó a pú-blica hoguera a 40 herejes – si es

que lo fueron - , pues, muchos har-tos de torturas prefirieron morirauto inculpándose. En 1737quemó viva a una vecina es-pañola (madama Castro) yotros 371 sufrieron penas ho-rribles, por blasfemia, hechi-cería, poligamia, injuria, etc.Recorrimos la cámara de los

tormentos, celdas o cuevas subte-rráneas con toscos barrotes; grille-

tes, cadenas, cilicios, mesas y aparatosmecánicos, poleas que elevaban con las ma-

nos atadas por la espalda para descoyuntar los hom-bros, trampas para quemar los pies, la escena delverdugo de la tetera que echaba agua por la nariz sinpoder defenderse ni gritar,. Ilustran cada caso, estáti-cos maniquíes o el propio descenso por tétricas gra-das de sótanos estrechos.

En la sala de audiencias, sentados, tras una mesaoscura con crucifijo, los dos inquisidores, el fiscal quepedía condenas y, a un costado, de pie, el “reo” que sedebatía entre la prisión, el destierro o la muerte. Eranamos y señores para cumplir fríamente la voluntad del

papa, del rey y del virrey. Sinembargo, por ejemplo, quie-nes condenaron a la Castro,fueron expulsado del SantoOficio, confiscados sus bienesy presos por malversación.

Además, ese tribunal quehurgaba cartas y el mínimopapel sospechoso para sojuz-gar, fue desactivado en 1761por las Cortes de Cádiz, enque al fin se pudo respirar con

tranquilidad. La señorita guía dice que varias formasde tortura las han retirado, porque a los pequeños,producía pesadillas. Reparte esquelas ( museo@con-greso.gob.pe), “gracias por su visita”… Afuera toda-vía está claro ese 11 de setiembre y, por todas partes,el sordo rumor de la Capital.

Opinión

No soy pesimista, nuncalo he sido ni lo haré, perosi soy objetivo y claro, que

lo quiero muchísimo, comotodos ustedes a Celendín y pormi parte, me comprometo a lu-char siempre y desde donde meencuentre, por darle por lomenos, un granito de arena, aladelanto de nuestro pueblo y asídemostraremos QUIENESQUIEREN VERDADERA-MENTE A CELENDIN

“

Cartas al DireCtor

Visita nuestro portal:wwwwww..eell--sshhiilliiccoo..ccoomm

Recepcionamos sus cartas, comentarios, críticas, denuncias, opiniones y otros análogos, de nuestros lectores.

Escribános a los correos: jjmm__bbrriioonneess__ssiillvvaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm eell__sshhiilliiccoo@@hhoottmmaaiill..ccoomm

AA VVEECCEESS AA PPIIEE ...... ((IIVV)) Por JJoorrggee WWiillssoonnIIzzqquuiieerrddoo

El 18 de enero de 1 935, fueinaugurado en el atrio de laCatedral; en 1947 lo trasladaron a laplaza de su nombre, hasta cuando elalcalde Luis Castañeda Lossio, loreubicó en el Parque de La Muralla.

“

22 CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

AAccTTooSS DDEE ccoorrrrUUPPcciiÓÓNNDurante la última semana, fui-

mos alertados de actos de co-rrupción que venía dándose en elinterior del partido Nacionalista,cuyo líder es el actual Presidentede la República Ollanta Humala;como producto del nombra-miento de los Gobernadores delos diferentes distritos de la pro-vincia de Celendín, donde se hizode conocimiento público, me-diante diferentes audios, que loscargos a una gobernatura, ha sidoprevio pago de coimas y pese aingresar a una sesión privada,estos audios han salido al aire.

El más escandaloso ha sido elaudio obtenido, de una reuniónpartidaria, con motivo de la jura-mentación de los gobernadores,donde el Sr. Erles RodríguezPalma, manifestó su renuncia pú-blica, al haber pagado la suma dedos mil soles, para acceder alnombramiento de Gobernadorpor el Distrito de Cortegana y, alno estar de acuerdo, con estosactos de corrupción, hace su re-nuncia; motivo por el cual, inclu-sive se niega a juramentar y nodar un sol más, de los dos milsoles que había dado, lo cual teníaque dar en su primer mes de tra-bajo 500 soles, ya que la sumatotal era de 2500.

Ante estos hechos, el Sr.Pedro Zamora, Secretario Gene-ral Provincial, trata aparente-mente calmar los ánimos,manifestándole no saber comohacerle entender, que teníacinco años de gobernador y queya tenía su Resolución, garanti-zando así su cargo y su sueldo yque ya no era un niño, lo que de-muestra tener conocimiento deestos actos.

Lo mas curioso es que du-rante estos acontecimientos, seencontraban presentes diversospersonajes de diferentes tiendaspolíticas como el Sr. Pereyra exDirector de la UGEL, del partidoPerú Posible y el Sr. Coco Urquía

del Frente Regional, entre otros,quienes en vez de tomar una acti-tud de repudio y retirarse dandosu voz de protesta, por los actosbochornosos, que se estaba ven-tilándose en esos momentos, tra-

taron de calmar los ánimos yasumiendo una actitud de nosaber nada, permanecieron endicha reunión, convirtiéndose encómplices de estos actos de co-rrupción.

JJUUrrAAMMEENNTTAAcciiÓÓNN DDEEll GGooBBEErrNNAA--DDoorr PPrrooVViiNNcciiAAll

El profesor Pedro ZamoraRojas, juramentó como nuevo Go-bernador de la Provincia de Ce-lendín, a pesar de las gravesdenuncias que se han hecho en sucontra por haber permitido conconocimiento de causa, el su-puesto pago para acceder a la go-bernación del distrito deCortegana.

Sin embargo Zamora Rojas,fue juramentado por la Juez Civilde Celendín en el local de la Casadel Maestro el día lunes 14 de no-viembre, en donde también jura-mentaron nueve gobernadoresdistritales, salvo los gobernado-res del distrito de Huasmín y Cor-tegana, quienes renunciaron alcargo.

En el distrito de Huasmín, setrata de Ylde Aureliano Gil Hornadesignado como gobernador dis-trital, a pesar de estar involucradoen litigios de terrenos en Huasmíny haber sido sub prefecto distritaldel Fujimorismo.

Para el caso de Cortegana, larenuncia de Erles RodríguezPalma, según indicó, se debe a unpago económico que realizó encampaña política para apoyar lacandidatura al congreso del ac-tual gobernador provincial. Mani-festó que el pago que realizó fuepara apoyar esta candidatura enla suma de dos mil quinientossoles, pero no directamente aPedro Zamora, sino al secretariodistrital de Cortegana, el Sr. Jose-lito.

Frente a estas graves acusa-ciones, Pedro Zamora ha salido adesmentir todo lo dicho por ErlesRodríguez, indicando que nuncarecibió dicha suma de dinero yque de cierto el aporte econó-mico, nunca se enteró de lo queestaba sucediendo en el distritode Cortegana, además pidió a lapoblación celendina a no dejarsellevar por estos “supuestos” quelo único que hacen es cortina dehumo, para no tocar el tema mi-nero en la provincia de Celendín.

EESSPPEECCIIAALL

Juramentación de autoridades políticasen medio de actos de corrupciónEl evento se desarrolló en la Casa del Maestro, en medio de una nutrida concurrencia. Pedro Zamora Rojas asumiósus funciones desde el martes 15 de noviembre. Dos gobernadores distritales no juramentaron y renunciaron a suscargos, por verse involucrados en presuntos actos de corrupción. Coco Urquía conocía del tema y no dijo nada.

GGooBBEErrNNAADDoorrAutoridad Política, perteneciente al Poder Ejecutivo, específicamente al Ministerio del Interior,cuya función principal es la de representar al Sr. Presidente de la República; cargo que el ante-rior gobierno fue asumido en reemplazo del la otrora Prefectura o Subprefectura.

DDAATTOOSSOtro hecho de corrupción se es-taría presentando en el distritode La Libertad de Pallán, endonde Amado Lara García, go-bernador que juramentó poreste distrito, también habría re-cibido el apoyo económico delalcalde Hugo Cachay, por 1800soles para que sea designadocomo tal. Amado Lara fue revo-cado en el año 2008 cuando eraregidor del municipio de Pallán.Estos casos ya tienen conoci-miento el Ministerio del Interiorde Lima y el Gobernador Regio-nal de Cajamarca.

En dicha reunión acordaronentre otros, aportar la suma de38 soles por la banda y 100soles por la comida.

��

RREEPPRREESSEENNTTAANNTTEE PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE LLAA RREEPPÚÚBBLLIICCAA

CCooccoo UUrrqquuííaa,, eexxccaannddiiddaattoo aa llaa aallccaallddííaa pprroovviinncciiaall ddee CCeelleennddíínn

33ccEEllEENNDDiiNN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

PPoorr EEll SShhiilliiccoo

44

llooCCAAll EESSCCÁÁNNDDAALLOO OOMMAARR CChhEEhhAADDEEEl escándalo Omar Chehade acaba de cobrar su primera víctima: Ha muerto el“gobierno de la moralización” que Ollanta Humala le prometió al Perú con elapoyo político de Alejandro Toledo y el aval ético de Mario Vargas Llosa

Jirón Grau cuadra1 - Celendín

• Somos especialistas en gimnasia moderna en máquinas • Contamos con un ambiente agradable.• Profesores altamente calificados.

Aeróbicos de lunes a viernes de 6 a 7pm.

Celendín , luego del paro del09 de noviembre último delaño en curso ; ha generado

enarbolarse de uno y otro lado, departe de los ideólogos ambientalis-tas, socialistas y recalcitrantes cuyacontumacia y convención con la in-genuidad e ignorancia con el hom-bre del campo, cuya mentalidad espresa fácil de cuanto zalamero, ideó-logo se encarga de diseminar susamaniados e interesados discursospara ganarse la simpatía temporal delo que conviene so pretexto de la“defensa del agua” han despotri-cado a los cuatro vientos en plaza pú-blica envalentonados por el grupopara los que son como he llamadoen mi escrito anterior los de la otravoz.

Utilizan a los medios de comuni-cación para lograr su cometido; perosin embargo, son a ellos, los que ledan con palo, a los que critican, ha-blan de prensa vendida, mermeleray cuanto ,tanto puedan, embriagadosde su supuesto baño de popularidad,en tal que acontecimiento dondeclaro pudo estar , solo se habló de ladefensa del agua ,como sustantivosin sustento y fundamento científico,los oradores improvisados algunosen su afán de figuretismo solo se su-maron al baratador discurso comodisco rayado, presos de su propioego sin atinar a la razón o al preciode la posterior crítica de quieneshan asistido para auscultar sabia-mente ¿cuál es la razón, el propósito,a ver intenciones o pretensiones?Más conocidas como apetitos perso-nales, hambrientos de ese turbantepoder que da la política, mejor dichola demagogia al cargo político.

Desde acá me encargan hacervoz, a dirigirme a ellos que intole-

rantemente han llegado, a la fanáticao idólatra defensoría del agua enforma radical; porque en todos ellosse puede observar que ya tienen deque vivir, tienen un sueldo asegu-rado. ¿Por qué ser mezquinos y opo-nerse a la oportunidad que la cienciay la tecnología en estos tiempos mo-dernos nos brinda? ¿acaso no sepuede manejar sosteniblemente elagua? Claro que si se puede, porquéno se dice eso; se explica científica-mente que si se puede… entoncesseñores ambientalistas ; pensemosen la pobreza y postergación denuestros hermanos campesinos, noseamos malos; el trabajo de la agri-cultura rudimentaria es fuerte, másaún ; si es de sustento , apostemospor una agricultura moderna concultivos apropiados para la zona,con asesoramiento técnico y ma-nejo sostenible del agua todo elaño; dejemos esa agricultura que esaltamente tóxica, a base de agro-químicos, de eso viven nuestroscampesinos y nosotros; usan insec-ticidas altamente tóxicos para quepuedan recoger sus papas y elloscomen papa todos los días; se estánmatando a pausas día a día y nadiehace nada al igual , sus suelos; en-tonces que haya coherencia; el suelo,el agua y el aire son importantespara la vida; ojalá me comprendan ycambien su discurso.

No nos enfrentemos los unos alos otros consensuemos , sedamos yque se tome la mejor opción la queverdaderamente va a generar des-arrollo… sin canon minero las muni-cipalidades, sobre todo las deCelendín no podrán hacer nada, por-que es conocido por todos; que estánsobregiradas y ya no califican paranuevos créditos… Piensen…

No ando derecho, tampoco dio unpaso al costado… ¡dio un pasoen diagonal!. El 2do vicepresi-

dente Omar Chehade, manifestó me-diante un comunicado que “norenunciará a su cargo” porque tiene “laconciencia limpia”.

Sin inmutarse, no sólo restó impor-tancia a la insinuación que le hiciera laPrimera Dama Nadin Heredia vía Twit-ter: “Es tan difícil caminar derecho”;sino que tampoco escuchó la timoratapetición, que en medio televisivo, le hi-ciera el Presidente de la RepúblicaOllanta Humala “sugiriéndole dar unpaso al costado” por el bien del go-bierno y de la democracia; ello conse-cuencia del escándalo por tráfico deinfluencias y corrupción desatado alconvocar a los generales Raúl SalazarDirector de la Policía, Guillermo Arteta yAbel Gamarra, entonces responsablesde las regiones policiales Tumbes yLima Norte, respectivamente, conjunta-mente con su hermano Miguel Chehadeen el restaurant las Brujas de Cachiche afin de tratar de favorecer al grupo Wongcon el desalojo de la cooperativa azuca-rera Andahuasi, así como la reunión quesostuvo con el ex Ministro de Transpor-tes Enrique Cornejo, con el supuestoobjetivo de orientar la buena pro del se-gundo tramo del tren eléctrico.

Este escándalo, investigado en cuá-druple función por el Ministerio Público,el Parlamento, La Comisión de Ética y laSub Comisión de Constitución, junto alos protagonizados por cerca de unaveintena de congresistas, consecuenciade los escasos filtros de selección quetienen los partidos y movimientos polí-ticos en su elección, como el “comeoro”, o la “roba cable”, remece al go-bierno del nuevo mandatario; mancha yenloda la lucha contra la corrupción queabanderó durante su campaña electoral.La “… honestidad” nos sería, hoy porhoy, su “diferencia”.

Sin embargo a 100 días de su elec-ción, y con una aceptación de casi el60% en las encuestas, el balance gene-ral del Gobierno de Ollanta Humalasería alentador. Sus promesas electora-les las va cumpliendo: allí está el au-mento del salario mínimo a lostrabajadores en los primeros días de sugobierno, la puesta en marcha de Pen-sión 65 y la creación del Ministerio deInclusión y Desarrollo Social con la eco-nomista especializada en microcréditosy pobreza rural Carolina Trivelli apunta

en esa dirección. Se apoya en los jugo-sos ingresos provenientes de los im-puestos a las sobre ganancias a laminería que ascendería a S/. 3 mil mi-llones adicionales.

Las negociaciones con Telefónicaluego de casi 20 años de concesión, elLote 88 para el consumo interno de gasy la promulgación de la Ley General delTrabajo están en esa misma dirección.No chocar con el gran capital. Contra-riamente a su prédica electoral se es-fuerza en no cambiar el modeloeconómico, busca la confianza de losmercados e inversionistas llevando con-sigo a funcionarios ligados a la banca yel capital internacional proyectando asísu mensaje de continuidad. El peligro esla derechización de su gobierno auncuando conserva su independencia decriterio frente a los “zurdos” que lo ro-dean. Es de esperar que tanta promesaen la campaña electoral de lucha anti-minera e inclusión social no le exploteen la cara; los conflictos antimineros quebuscan mayor control estatal y fiscalsobre los recursos naturales, y princi-palmente la defensa del agua, parecie-ran ser la bola de nieve que rueda sobrela pendiente.

Cómo enfrentar las protestas socia-les es la clave? Cómo conseguir algoque se necesita y requiere –inversio-nes- sin dejar algo que también es útil ynecesario –el agua y los recursos natu-rales?, Cómo establecer proyectos sos-tenibles y sustentables que armonicenintereses de la comunidad y de los in-versionistas, más aún cuando éstos vanen incremento, moviendo y convulsio-nando al país -149 conflictos activos y 66latentes es el saldo a la actualidad. Losmovimientos antimineros se acentúan.La marcha de más de seis mil personasen Cajamarca convocada este martesúltimo contra del megaproyecto Minas-conga a desarrollarse en los distritosCelendinos de Sorochuco y Huasmín,teniendo como principal bandera la de-fensa de su agua, así lo confirman.

Estos conflictos, van definiendo elperfil de lucha socio ambientalistas quelos pueblos del Perú profundo van reali-zando cada vez con mayor fuerza y fre-cuencia principalmente en Puno,Ancash y Andahuaylas. Se agravan, si setiene en cuenta que son bastiones elec-torales humanistas. Hoy, estos pueblosesperan el cumplimiento de las prome-sas electorales del mandatario. Allí severá la verdadera voluntad de impulsar

las inversiones amenazadas con la pro-testas. Dependerá mucho de la capaci-dad de diálogo y entendimiento entre elgobierno, las empresas y las comunida-des para solucionar los conflictos socia-les. Las señales que de el gobierno a losinversionistas tendrán que ser claras yprecisas. De ello dependerá continuarcon el crecimiento de la economía pe-ruana que durante la última década sebasó en las exportaciones de los meta-les preciosos, especialmente el oro, quegeneran más de los 2/3 de las divisasnacionales y permitido a los gobiernosefectuar obras sociales y hoy al Presi-dente Ollanta hacer realidad su pro-mesa de inclusión social que pregona.

Enfrentarlos y solucionarlos es elgran reto del gobierno. Las promesas deinclusión social y la ley de consulta pre-via no serán suficientes para frenar esasprotestas sociales.

Y es que los beneficios del creci-miento económico no llegan a todos yeso si es frustrante. Nuestro Departa-mento, Cajamarca, a pesar de tener uncanon millonario, es uno de las más po-bres del país. Y la Encañada, distrito Ca-jamarquino, es también el más claroejemplo

Mientras tanto, el VicepresidenteChehade, ¡oh sorpresa! dio un paso endiagonal, no lo hizo ni caminó “derecho”tampoco dio “un paso al costado” auncuando su bancada lo suspendió comointegrante de ese grupo político en elCongreso hasta que duren las investiga-ciones. Y esto, si es grave y preocupante,y puede tener interpretaciones muysuspicaces. Las especulaciones vandesde el ángulo psicológico de afe-rrarse y obstinarse al cargo, hasta el su-puesto negado, de chantaje. Qué sabeChehade que le permite desoír el lla-mado de la pareja presidencial?. Re-cuérdese que fue abogado delPresidente en el caso Madre Mía y enlos supuestos pagos que habría reci-bido desde Venezuela su esposa… algoque le permita suponer que el Presi-dente y la primera dama lo blindaránconjuntamente con la bancada oficia-lista.

Así, ni los psicosociales policíacos ycortinas faranduleras han logrado dor-mitar a un pueblo que sólo buscan elcumplimiento de promesas electoralesy mejores condiciones de vida en unmundo en que la inclusión social y laigualdad todavía es un reto… y paramuchos un mito.

Comentario

PPoorr:: eeddiinnssoonn ddííAAZZ ttrrAAvveerrZZoo

Así Se Ve... Así Se Repara...

CCoonnttrroovveerrssiiaa

COMENTARISTA INVITADO PPoorr AAllbbeerrttoo ZZAAllddiivvAArr

CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

“LA VOZ DE MI VOZ”

¿¿AAnnddaarr ddeerreecchhoo??

Tras los comentarios vertidosen los últimos días, sobre unasupuesta manipulación ideo-

lógica por parte de la Plataforma In-terinstitucional Celendina (PIC) alos estudiantes de Ingeniería Am-biental de laUniversidadNacional deCajamarca (UNC) enCelendín,la di-rectora de esta casa universitaria,negó que se esté presentando tal si-tuación, porque los alumnos sonma-yores de edad y tienen libertad depensamiento y opinión.

Giovanna Chávez Horna, quienestá al frente de la UNC-Sede Ce-

lendín dijo que“los jóvenes que es-tudian Ingeniería Ambiental, son

mayoresde18 años y todos tienen supropio criterio, no creo que estén

siendomanipulados por la Platafor-ma InterinstitucionalCelendina,por-

queellos están capacitados en temascomo contaminación,cantidad y ca-lidad de agua, Estudio de ImpactoAmbiental y otros relacionados almedio ambiente”.

Sin embargo,con relación a la vi-sita realizada por un grupo de estu-diantes a la cuenca del río Jadibam-ba y las lagunas del ProyectoCongala última semana,acompañados porla PIC,comuneros de la zona y algu-nas autoridades, indicó que son ini-ciativas que tomanellos,por si solos,además los jóvenes universitariosson libresdepensamientoyde suac-cionar, nadie lesdicehaganestoonohagan eso, remarcó.

UUNNCC MMAANNIIPPUULLAACCIIÓÓNN IIDDEEOOLLÓÓGGIICCAA

PPOORR:: EELLEERR AALLCCÁÁNNTTAARRAA RROOJJAASS

Inicia fondo económico paraconstrucción de coso taurino

El Comité Taurino 2011, luego dehaber presentado el balance econó-mico correspondiente a este año,detalló que parte de las ganancias ob-tenidas en todas las actividades tau-rinas serán destinadas a un fondo eco-nómico intangible, el cual servirápara la construcción de un verdade-ro coso taurino en la ciudad de Ce-lendín.

El capital económico asciende a 15mil 012.90 soles y se espera que a estose pueda sumar el saldo a favor delcomité, que hasta la fecha no se paga,siendo un monto de 8 mil 500 soles.4 mil 500 soles debe el Sr. Jhimmy Ra-mírez Araujo de una fecha bailable yel restante es un ofrecimiento de laempresa Backus con 4 mil soles.

Según manifestó el profesor JaimeAliaga, integrante del Comité Tauri-no 2011, este dinero será depositadoen la Cooperativa de Ahorro y Cré-dito Celendín, a nombre de la men-cionada junta y servirá para los demásComités Taurinos, quienes tendráncomo objetivo ampliar este presu-puesto y empezar la construcción deun coso taurino.

La decisión surgió, debido al pe-dido del Sr. Francisco Solís Velásquezy algunos celendinos reconocidos, te-niendo en cuenta las serias deficien-cias de seguridad que presta el coso

de madera que se construye en la Pla-za de Sevilla y que sirve todos los añospara el espectáculo taurino.

Por su parte, el profesor VíctorAraujo Cruz presidente del ComitéTaurino 2011, dejó sentir su preocu-pación por la tala indiscriminada deárboles que se utiliza todos los añospara la construcción del coso taurinoen Sevilla, siendo esta una plaza mó-vil.

La provincia de Celendín, al igualque la región Cajamarca, participaráde la Evaluación Censal de Estudian-tes (ECE) 2011, que será aplicada porel Ministerio de Educación a los es-tudiantes de segundo grado de pri-maria de todas las institucioneseducativas estatales y no estatales entodo el país.

Según detalló la Socióloga SoniaLeón Rosales, coordinadora de laECE 20011 en la región Cajamarca,esta evaluación está programadapara los días 29 y 30 de noviembre,para lo cual se viene desarrollandoen la actualidad el proceso de se-lección de aplicadores, que seránlos encargados de visitar todas lasinstituciones del nivel primario dela provincia y aplicar los instru-mentos de evaluación a los alum-nos.

Indicó que para la provincia deCelendín se necesita aproximada-mente 246 aplicadores, además de10 profesionales para asistentesdel supervisor provincial.

Por otro lado mencionó que elMINEDU es la entidad que pro-grama esta evaluación censal deestudiantes, sin embargo el opera-dor logístico, mejor dicho el quelleva a cabo esta evaluación es elInstitutoNacional de Estadística e In-formática (INEI), que tiene como fun-ción seleccionar a los aplicadores, eltraslado del material de evaluación y

el consolidado de los resultados deesta evaluación.

Frente a reclamos presentados enaños anteriores por los postulantes aaplicadores e incluso los mismosaplicadores por favoritismos y nocumplir con las remuneraciones,mostró su preocupación toda vez queel MINEDU lo que no se genere pro-blemas, por lo que invocó a todas laspersonas interesadas en participarde la ECE 2011, a dotarse se toda lainformación publicada en la páginaweb del INEI.

“Para que no se presenten recla-mos como en años anteriores, sobrelos pagos a los aplicadores y asisten-tes a supervisor, invoco a los partici-pantes leer bien la información que

se encuentra publicada en la páginadel INEI, y si algo no está claro, po-demos acercarnos a preguntar a lasoficinas del INEI que se encuentranen la ciudad de Celendín en el Jirón271”.

Mencionó que este es un procesoque tiene varias etapas. La primeraya se culminó el día sábado 5 de no-viembre que fue la fecha límite paraque las personas puedan inscribirseen la página del INEI y presentar suCurrículum Vitae. Luego será la granprueba en donde se preseleccionaráa aquellos que cumplan con ciertosrequisitos, después tendrán dos díasde capacitación y finalmente otraevaluación.

“Es aquí, donde se seleccionará alpersonal calificado para que puedanformar parte de los aplicadores de laECE 2011”.

Descartó que esta evaluaciónconlleve alguna consecuencia admi-nistrativa para los actores educativos(maestros, directores, estudiantes,etc.). Por el contrario, la ECE permiteobtener información precisa acercade las dificultades que enfrentan losniños de cada escuela, distrito y pro-vincia de la región, y quiénes son losque enfrentan las mayores desventa-jas. “Esta información es sumamenteútil para planificar políticas y estrate-gias que ayuden a mejorar la calidadeducativa y reducir las desigualda-des educativas”, recalcó.

DDAATTOOSSComo se recuerda, el lunes 24 deoctubre los estudiantes de inge-niería ambiental, fueron a visitarla parte alta de Huasmín en dondese ubica el Proyecto Conga de Mi-nera Yanacocha, en una visita pa-cífica, sin embargorepresentantes de la empresa mi-nera, denunciaron que fueronagredidos físicamente y víctimasde robo.

��

DDAATTOOSS“En 1999 se experimentó realizar lacorrida de toros en el Coliseo Cerradode Celendín, sin embargo a pedido demuchos pobladores de Celendín, seretomó la tradición de realizarlo en laPlaza de Sevilla a base de madera. Seespera que esta nueva oferta infraes-tructural, pueda concretizarse, de-bido a muchos accidentes ocurridosen Sevilla”.

��

Directora UNC Celendín deslinda manipulaciónde alumnos por la plataforma celendina.�� En la última semana, se ha visto juntos alumnos de la UNC, con integrantes de del PIC, visitando el Proyecto Conga, dando

motivo a pensar ser manipulados por el PIC.

DDAATTOOSS“El año pasado, la ECE evaluó al 93%de escuelas a nivel nacional. Sin em-bargo, Cajamarca es una de las pocasregiones donde la ECE aún no al-canza una amplia cobertura. Sólo el69.9 % de alumnos ha participado, loque significó que más de 10 mil estu-diantes cajamarquinos no fueranevaluados y, por lo tanto, las escue-las y los padres de familia de estosestudiantes no han podido conocercuál es el nivel de aprendizaje de losmismos”.

��

CCOONN 1155 MMIILL SSOOLLEESSTambién participará de la ECE - 2011 el 29 y 30 de noviembreCCEELLEENNDDÍÍNN

55LOCALCCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

66 loCal CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

Si la más sinuosa de las mentesretorcidas intentara desear elpeor de los males para algún

pueblo de reveses y contrastes socia-les como el nuestro, en su condena-ción diría: “¡Megaminería paratodos… y que se fundan!”.

Al otro extremo, los denominados“antimineros” ¿son en realidad eso?¿Son opositores necios de la econo-mía? ¿Son testarudos invidentes de labonanza? O es el resultado de un co-lectivo de personas que sabe que elmundo de hoy, reclama una acción ac-tiva en defensa de las reservas y ri-quezas medioambientales de laTierra, dentro de las que destaca elrecurso hídrico.

¿Son acaso tales personas, la inte-gración esperada de campesinos,amas de casa, estudiantes y niños,obreros, profesionales e intelectuales,que caminan hacia el mismo destino?

Hay muchos puntos por analizar. Ycomenzaré por el que ha marcado lapauta, el enorme acto de integraciónde la provincia, que ningún fanáticopolimetálico podría negar (un pro-medio de 10 mil personas movilizán-dose por las calles de la ciudad). Si nofuera por la coyuntura, aquella adhe-sión espontánea tendría matices festi-vos… pero no se debe,anticipadamente, festejar.

En un solo escenario: campo yciudad, colores y estatus, conserva-dores ambientalistas y fumadoresempedernidos, protectores de lafauna y aficionados de la tauroma-quia, profesores y alumnos, informa-dos y desinformados, católicos yateos, los de por aquí y los de por allá.Todos ellos, sin diferencias invitadas,unidos, y de protagonistas, en el mo-vimiento más coherente que se hayavisto en Celendín, al que se le ha bau-tizado como “El movimiento del Des-pertar” “La acción de los Pueblos” “Ladefensa del Agua”… entre otros cali-ficativos que intentan describir a estasacudida generalizada, a este des-percudimiento del letargo, a este des-honroso silencio, por fin roto…

¿Es una casualidad que los máspobres hayan sido los más interesa-dos en el movimiento? En Huasmín, el50% de la población vive en extremapobreza. En el distrito de Sorochuco,el 79.1% de su población es pobre,pero claro, también está la contra-parte: una docena de personas quebrindan sus servicios de subcontrata-ción con la minería, y que son losprincipales pro-mineros por “de-fault”.

Si la movilización se produjoquiere decir que las comunidades asílo decidieron. Y aquí hay que serexactos y consecuentes con nuestrotrabajo en medios. Las comunidades

son las únicas propietarias de susdestinos. Los pueblos son lo que tie-nen que decir, de qué manera y haciadonde evolucionarán o involuciona-rán, pero que esa sea su decisión (au-tónoma).

Está por demás la controversia ylos enconos citadinos, cuando las co-munidades directamente afectadas,ya tomaron una decisión. Y los políti-cos postrados en sus oficinas, que noviven el “día a día” en nuestros pue-blos, deben omitir sus juicios y pare-ceres sobre el tema, y más biencanalizar la toma de voluntades de losoriundos.

Si en estas comunidades se des-arrollan actividades agrícolas y gana-deras desde épocas inmemorables(aprovechando sus 4 microclimas), apesar de que el capitalismo radicalenvenena los cultivos con sus semillasclonadas de sobre, bajo la premisa“que el hombre de campo desapa-rezca para que migre a las urbes y seala fundamental mano de obra paranuestras industrias, y seguir produ-ciendo para nuestro apetito insacia-ble por el consumo”.

Y así llegamos a la matriz del mo-delo, ese modelo que ingenuamentecreímos rechazado por un gobiernoque perfilaba la reivindicación delcompatriota, de aquél personaje eter-namente postergado por los cursis ti-moratos de la capital. Y nuestrasesperanzas ahora parecen agonizarcada vez que la derecha le delinea elcamino a un gobierno que olvidó eldiscurso camino a Palacio de Pizarro.

Uso de cianuro en el proceso delixiviación, uso de ANFO para la deto-nación de las rocas (contaminacióndel aire). Esta es la minería del siglo21, “La Maldición de los Incas” dicenalgunos, el oro nace junto al agua.

Contaminación por sustancias tó-xicas (plomo, cadmio, arsénico,cromo, mercurio, y vuelvo a mencio-nar al cianuro), en desmedro de laflora y fauna, documentada de formaunilateral por la empresa en mención.Esta es la opinión del Parlamento Eu-ropeo sobre el uso del cianuro “es unasustancia química altamente tóxicautilizada en la minería del oro y que,en el Anexo VIII de la Directiva marcosobre política de aguas, está clasifi-cado como uno de los principalescontaminantes y puede tener un im-pacto catastrófico e irreversible en lasalud humana y el medio ambiente y,por ende, en la diversidad biológica”

Contaminación de los suelos, es-terilidad irreversible. Emisiones degases de efecto invernadero (altera-ción de los climas). Contaminaciónsonora: ruido de molinos, tráfico devehículos pesados, detonaciones, queahuyentan toda clase de vida. Con-

sumo excesivo deelectricidad, y des-perdicio de aguapara el riego desus vías.

¿Por qué los que defienden tantoa la minería y automáticamente la re-lacionan como sinónimo de “progresoy desarrollo” (y nunca especificanpara quién es el desarrollo), jamáspueden explicar estas cifras? RegiónApurímac S/. 745 millones de canonminero, pobreza: 69.5%. Región An-cash S/. 756 millones de canon, 42.6%de pobreza. Región Cajamarca 411millones de canon, y 64,4% de po-breza.

Alguien con un poco de sentidológico diría, eso es culpa de los go-biernos regionales, de los gobernan-tes, de las políticas locales. Puede quesea cierto, y es que el problema aquíes complicado, es una sumatoria demuchos factores dentro de los que seha extendido como una gangrena ge-neralizada, el factor corrupción defuncionarios públicos. Y el tema co-rrupción, es un factor socio-cultural.Lo que preocupa no es que existancorruptos, sino que quienes no lo son,crean que son tontos por no serlo. Estees otro aspecto de contaminación queaparece cuando las empresas mine-ras “confunden” sus políticas de inte-gración con la comunidad, con el“manejo y control” de la comunidad.

Y que hay sobre las prácticas deintimidación a los opositores de la mi-nería. Por qué una empresa que sedice responsable en sus prácticas decomunicación, condiciona a comuni-cadores, por qué capacita a periodis-tas, a cambio de qué, por qué tieneque capacitarlos (tan incapacitadosson), por qué silencia medios. ¿Porqué no es una empresa franca, le salemás barato? ¿Por qué pone ella suscondiciones para el diálogo?

Merecemos una vida mejor, lascomunidades también. El hombre deciudad merece su anhelado creci-miento económico, tanto como elhombre del campo, pero que novenga la ciudad a decidir en contrade sus propios pueblos.

Hay más preguntas: ¿por qué unEIA sin estudio hidrológico completo,aprobado a prisa durante el últimosuspiro de un gobierno con serioscasos de corrupción? ¿Por qué inven-tarse un término tan repugnantecomo lo es el “trasvase de aguas”?

“Trasvase de aguas” es un eufe-mismo para “destrucción de lagu-nas”, en la vida real no existe elcambio de aguas que nos quierehacer creer Yanacocha. Se asesina unalaguna natural para crear una represaartificial.

Continuará...

COMENTARIOComentario JJuuaann CCaarrllooss CCaassttaaññeeddaa CCrruuzz ““JJuuaannCCaa””

DESDE CELENDÍN, AYER Y HOY

NNeecceessaarriiaa IInnffoorrmmaacciióónnRReefflleexxiioonneess aa TTaajjoo AAbbiieerrttoo

Siempre loexpresaréque la

niñez constituyeuna etapa bellapara el ser hu-

mano, por cuanto no hay preocu-paciones a cuestas que puedancostar muchas canas y desalien-tos, pero a veces, hay circunstan-cias, muy pocas pero las hay, quenos conducen a tener ciertosalientos en la vida. Ella se viste detodo. Aquí en esta vida tambiénpagamos nuestras culpas. La vidahay que vivirla de la mejor ma-nera, en armonía por donde se lamire, por donde se la viva.

En Celendín se llevó a cabo,como todos conocemos un parocontra el proyecto Conga. Untema muy candente y que obvia-mente amerita un análisis frío alrespecto. Primero manifestar queCelendín ya no es pueblo deantes, ha cambiado en su con-texto social. Los estratos socialesde los celendinos están concen-trados en las personas inmigran-tes del campo hacia la ciudad,como de personas foráneas quese han asentado en nuestra pro-vincia, por lo tanto el pensa-miento y actitud de los celendinoses muy multifacético. Luego, elparo regional programado tuvouna concurrencia masiva, endonde los celendinos en líneasgenerales expresaban un rotundono a la minería. Una actitud pocoantes vista que es muy buenapara expresar lazos de unión.

No es este un espacio paradecir cuál es bueno y cual esmalo respecto a esta actitud,pero si coadyuvar en el análisisnecesario al respecto. Piensoque ha sido oportuno hacer veral gobierno y a la empresa mi-nera que es necesario respetarlas leyes ambientales, y sobretodo establecer mecanismos deDIÁLOGO para tratar este temaimportante. El punto está que loscelendinos reclaman que no sehaga minería en cabecera de

cuenca y es necesario escuchar-los. Por otro lado la minería po-dría darse pero de una maneraresponsable, respetando comoreitero, las leyes ambientales.Según se puede analizar en uncontexto nacional, la decisión estátomada de parte del gobierno dehacer minería a través del pro-yecto Conga, pero reitero hay queentablar mecanismo de dialogopara que Celendín salga ganandoy ojo, hay que deponer interesesparticulares, hay que evitar queesta lucha se convierta en un es-cenario politiquero a fin de verpropuestas de de verás y no dementecatadas como decían nues-tros antepasados. Llamo desdeacá a los políticos, ayudar conideas evitando protagonismo al-guno. Celendín tiene el sarténpor el mango y tiene que hacerrespetar la casa, pero con diálogoy no con intransigencias, hay queevitar el extremismo a fin de quesalga ganando verdaderamenteel pueblo. En estos momentos nosfalta información sobre minería,para ver cuál es lo nocivo y cuál lopositivo o de lo cual ya nos esta-mos sirviendo, propongo enton-ces, que hay que estarinformados, ese es el rol de lasautoridades, velar por el pueblo,y no pasar piola así por así, y apartir del conocimiento del casopodremos acercarnos a dar unaopinión más exacta, pero creofehacientemente que la pro-puesta más sensata en estosmomentos es el diálogo, comomecanismo de superación detodo caos y desacuerdo, noshemos caracterizado por ello yno creo que nuestra provinciapierda ese don.

Creo que en estos momen-tos el proyecto ha meditado yanalizado la presente coyuntura,y estoy seguro que cambiará deactitud, de igual forma los ce-lendinos no podemos ser in-transigentes frente a ello, y creoque es hora de poner en prác-tica EL DIÁLOGO.

Por: Franz Sánchez

Diversos han sido los cuestio-namientos que viene te-niendo el actual director de

la Unidad de Gestión EducativaLocal (UGEL) Celendín, por ungrupo de docentes, quienes consi-deran que se puedo hacer muchomás desde el cargo de director deesta institución y que han denun-ciado posibles irregularidades co-metidas en esta institución de laprovincia.

Frente a esta situación, el profe-sor Hugo Montoya Machuca quedesempeña el cargo de director dela UGEL – Celendín, aclaró diversostemas que han sido bastante cues-tionados, como por ejemplo el mal

uso de los recursos económicos dela UGEL, haciendo que hasta el mo-mento no haya un presupuesto des-tinado a especialistas quesupervisen, controlen y monitoreenal personal docente de esta institu-ción.

Montoya Machuca, responsabi-lizó a la Dirección Regional de Edu-cación (DRE) de Cajamarca,porqueofrecieron el presupuesto para talestareas, sin embargo nunca se con-cretizo, sin embrago descartó unamala gestión porque “pedimos elapoyo económico a los alcaldes dis-tritales para que destinen parte desu presupuesto a cubrir tales nece-sidades, concretizándose hasta eldía de hoy en un 80%”.

Referente al pago de la deuda

económicadejadapor los anterioresdirectores de UGEL,que asciende a25mil soles y que hasta la fecha solose ha pagado la quinta parte (5 milsoles), el director de la UGEL – Ce-lendínmanifestóqueno sehaculmi-nado con el pago total, toda vez que

se tiene poco presupuesto y se hacetodo lo posible por cubrir las diver-sas necesidades.

Otrode los cuestionamientos a laactual administración es el favori-tismo o servicios por intereses per-sonales, en donde se da cuenta deposibles destaques o permutas in-debidamente, a los docentes en va-rias comunidades de la provincia, alo queHugoMontoya respondióqueson puras mentiras, que tal vez loesténhaciendopersonasdolidasporla herida, porque los destaques opermutas tienen procedimientoscumplir y están a cargo de comisio-nes autónomas.

Con relación a la poca capaci-daddegestión,para conseguir la au-tonomía definitiva de la UGEL de

Celendín,manifestó que se está ha-ciendo todo lo posible para que sehaga realidad, además ya se tienenavances significativos, como porejemplo el compromisode los alcal-des distritales de la provincia y delpresidente regional de Cajamarca,que financiarán el equipamientocompleto del sistema operativo deesta instituciónyqueamás tardar enel mes de diciembre se tendrá queconcretizar.

UUGGEELL PPOOSSIIBBLLEESS IIRRRREEGGUULLAARRIIDDAADDEESS

Director de la Ugel – Celendín, responde a cuestionamientos

Para el presidente regional, elviaje que realizó el Titular de Ener-gía y Minas, Carlos Herrera Descalzi,de Cajamarca a Lima en un avión pri-vado de Minera Yanacocha, el pa-sado martes 2 de noviembre luegode su visita al proyecto Conga, “fueun error político” que no debió ocu-rrir.

Además manifestó que “elviaje que realizaron los ministros aConga fue específicamente parauna inspección, mas no para unareunión, de tal manera que solohan escuchado la voz de los traba-jadores mineros que han sido pre-parados por Yanacocha para pedirla continuidad de este proyecto, sinimportarles la desaparición decuatro lagunas de la zona, que sonla fuente vida de la provincia de Ce-lendín”.

Dijo esperar dentro de 15 días,los resultados de la revisión del Es-tudio de Impacto Ambiental (EIA)del proyecto Conga, que es un com-promiso asumido por los ministrosque han visitado la zona de conflictoentre comuneros y empresa privada,y ojalá se dé cuenta cuáles son lasdeficiencias que tiene y que aspec-tos se han obviado.

Para el actual gobernador regio-nal, Ever Hernández el proyectoConga de Minera Yanacocha es untema que sin duda genera polémica,porque fue aprobado durante el go-bierno de Alan García y el problemaha sido asumido por el actual go-bierno de Ollanta Humala.

Sin embargo, dijo que se está ha-ciendo todo lo posible para que sevuelva a discutir diversos criterios oaspectos técnicos que están siendocuestionados por la población ce-lendina, como por ejemplo el tras-vase de lagunas toda vez que nocuenta con el estudio hidroge-ológico para la construcciónde cuatro reservorios.

“Hay que reclamarle a laempresa que culmine con dife-rentes estudios incompletos,porque se dice que este proyectoes inviable y hay que decirle a Yana-cocha, que las inversiones mineras

tienen que ser bajo principios am-bientales y ecológicos, además hayque ver si la población le da el vistobueno a este proyecto, para luego ne-gociar las condiciones en que sepueda dar la explotación minera encabecera de cuenca”.

Refiriéndose a datos específicos,sobre una posible inversión millona-ria en el país que Conga pretendegenerar, se preguntó si de los 4 mil800 millones de dólares que este pro-yecto piensa invertir, ¿cuánto de estedinero se va a quedar para el Perú?,teniendo en cuenta que la tecnolo-gía, las máquinas y la infraestruc-tura que utilicen será traídadesde el extranjero. “Las cifrasque se están dando, son un esti-mado matemático que se terminagastando fuera del país, porque de

los 4 mil 800 millones hay que vercuánto se va invertir en el Perú”, in-dicó.

�� Frente a esta situación, el Director de la UGEL indicó que a fines de año estará poniendo su cargo a disposiciónde la DREC y serán ellos, los que analizarán el trabajo realizado por él y si ven que ha habido buenos resultadoslo ratificarán en el cargo.

Es el último reclamo que pien-san realizar los pobladores de laparte baja de la ciudad de Celen-dín, para que la Municipalidad Pro-vincial arregle las diferentes callesde los barrios de Chacapampa,Shuitute, El Porvenir, Poyunte y Pa-llac, que han sido afectados por lostrabajos de saneamiento que se

viene ejecutando hace más de unaño.

Mencionaron que si hasta el díajueves 10 de noviembre la Munici-palidad de Celendín, no toma car-tas en el asunto y empieza a dejartransitables las calles de los ba-rrios antes mencionados, estarántomando medidas más radicales,

porque consideraron una burla másal pueblo, que hasta el día de hoyno se hayan arreglado los diferen-tes jirones afectados por las últimaslluvias, que se han convertido encharcos y masas de lodo.

Lamentaron que el acuerdo fir-mado entre Pro Región, la Munici-palidad Provincial de Celendín, la

empresa ejecutora del proyecto desaneamiento HV y la supervisoraNJS; hasta la fecha no se haya cum-plido, teniendo en cuenta que estosjirones se vuelven intransitables enépocas de lluvia, impidiendo quepuedan trasladarse al mercado, asus centros de trabajo y trasladen asus hijos a sus centros de estudio.

Nuevamente reclaman para que arreglen calles

DDAATTOOSS“Las personas que vienen cuestio-nando mi gestión, haciéndose quedenunciar supuestas irregularida-des, están dolidas por la herida yson cuestiones políticas, porqueyo los he denunciado a ellos por-que han hecho de la UGEL su po-trero”.

��

“Conga es un problema asumido por el actual gobierno”

PPOORR:: EELLEERR AALLCCÁÁNNTTAARRAA RROOJJAASS

GOBERNADOR DE CAJAMARCA:

POBLADORES DE CELENDÍN

GOYO:

“Viaje de ministro en avión privadode Yanacocha fue un error político”

DDAATTOOSSIndicó además, que no es negocia-ble el trasvase de lagunas, porqueen ninguna parte del mundo se harealizado tal acción, además cómose garantizaría la permanencia delas fuentes de agua si se van a des-aparecer los colchones acuíferos.

��DDAATTOOSS

“Conga fue aprobado por el anteriorgobierno a pesar de las múltiples fa-lencias y observaciones que pre-senta su Estudio de ImpactoAmbiental (EIA) y nos ha dejado unproyecto oleado y sacramentadoque nos tiene atados de manos”;reiteró.

��

77LOCALCCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

Hablar de Minería en la tierraque nos vio nacer,es creo,estarde lado de los que están de

acuerdo o de los que no están deacuerdo con la minería;y, creo que noes razonable pensar en esa forma,porel solo hecho como se dice de podercongraciarse con uno u otro,de la cualtambién no es mi forma de ser, por-que el pensar en esa forma es tenertendencia a la mediocridad y los Shi-licos, no somos capaces de llegar aextremos mediocres; acá, tenemosque ser muy claros y transparentes,porque no sólo se trata de la forma depensar, sino de lograr que Celendín,tenga un gran bienestar social en elfuturo;y,el bienestar de una sociedadno se gana con pura demagogia, sinocon hechos, que nos lleven a solucio-nar, cualquier tipo de problemas so-ciales, que en todo caso trae la mi-nería, y que al mismo tiempo algunos

se cuelgan de este tipo de problemas,e incluso tratando de incentivar a laspersonas, creando las discrepanciasentre un pueblo, tomando como ban-dera solamente los problemas y no so-luciones, únicamente para sacar, pro-vecho personal y ganarse alguito.

Todos conocemosque actualmenteel impacto de la minería, a nivel delmundo entero, es un problema queafecta al medio ambiente y el Perú,es-pecíficamente Celendín,no es una islay no se encuentra exento de dicho pro-blema; como que de la misma manera,se sabeque laminería traegrandesbe-neficios económicos y paralelo a ellograndesproblemas sociales;entonces,es elmomentodeanalizar la verdaderasituación de la minería en el Perú, es-pecíficamente en Celendín; tomandoen cuenta que la minería irresponsa-ble, de todas manera trae consecuen-cias futuras para el ser viviente, cuyadefensa constituye un derecho univer-sal, como católicos que somos y cre-yentes en Dios, todos somos libres y

conderechos y obligaciones en el que-hacer de la vida cotidiana,y sobre todo

en un estado de derecho en que vivi-mos, donde debemos respetar y ser

respetados de acuerdo a las leyes quenos respaldan; sin embargo, existenotros, que no toman en cuenta en esteprincipio universal que es el derechoa la vida y con sus acciones equivoca-das, terroríficas, quitan la vida a per-sonas que nada tienen que ver con si-tuaciones coyunturales del mundo enque se vive.

Laminería,según nuestra realidad,por lo general, tiene sus problemas,enel nivel artesanal y lapequeñaminería,porque según me explicaban perso-nalmente, los mineros artesanos deChala, Yauca en la Provincia de Cara-bela Arequipa, donde por razones detrabajo he visitado, limita las posibili-dades reales para su desarrollo inte-gral, como son la contaminación am-biental, depredación de yacimientosexistentes, graves deficiencias de se-guridad, discriminación social yeconómica, conflictos con las com-pañías formales, falta de transparenciaen los manejos financieros, etc., sola-mente por estar solos y que nadie lescontrole, y hagan lo que deseen, sinembargo bajo la teoría del pobrecito,nadie les tiene que decir nada, y quecontinúen haciendo lo que desean,pero cuando se les dice que tiene queformalizarse, por muchas razones, es-pecialmente por razones de impactoambiental, saltan y dicen que no cau-san daño; sin embargo, vemos que sonlos que causan mas daño, sino veamosen Madre Dios, donde hasta la pobla-ción viene trabajando en una preca-riedad en el trabajo alarmante, siendolas faenas muy duras, deficiencias enla seguridad, intoxicaciones, acciden-tes, etc. y donde verdaderamente losambientalistas deberían estar, sin em-bargo, se trabaja en ese desorden.

En verdad, según lo que he vistopersonalmente, la minería no es en síun problema, sino que existe proble-mas cuando se efectúa sin ninguna res-ponsabilidad,dondenose respetan losestándares ambientales, las leyes am-bientales, lo que trae como conse-cuencia el desequilibrio en el ecosis-tema según los entendidos, por su-puesto ademásdegenerar,como lode-cimos anteriormente problemas socia-les y para ello debemos estar prepa-rados, de los ejemplos o experienciasse aprende, no ve como se encuentrael Departamento de Huancavelica,Cerro de Pasco yCajamarca, inclusive,donde existe mucha delincuencia,prostitución,etc.,creando inclusive or-ganismos que vigilen las actividadesque trae la mina, para que así se pro-tejan los derechos de las poblaciones.Existen otros ejemplos positivos,comoArequipa con Cerro Verde, Moqueguacon Sauther Perú y tinajones, Cuzco(Espinar) con Tintaya, que datan o quetienenmiles de años,que inclusive nosenseñabanen laEscuelacuandohablá-bamos de la minería en el Perú; de-partamentos que vanmejorando con elproducto de los denominados canonminero;y,hastaelmomentonoconozcoque hayan fallecido muchas personascomo producto del medio ambiente,frente a la explotación minera en di-chos lugares.

En tal virtud, todos los Shilicos de-bemos estar preparados, organizados,

planificando Y CONCENSUANDO ac-ciones que nos permitan contrarrestar,todo tipo de problemas sean buenos omalos que pudiera existir;es momentode convocar a todos los paisanos enMesas Técnicas para discutir, analizar,ya sea mediante seminarios, confe-rencias, talleres, etc., y en todos los ni-veles, especialmente con la poblaciónengeneral,utilizando,inclusive losme-dios de comunicación,para que así, lascosas salgan bien, y no nos vengan aimponer absolutamente nada,sino quenosotros tengamos el timón y el lide-razgo de todo; la sartén, como se dicelo tenemos nosotros los Shilicos, lo quenos va a permitir que nadie nos tomeel pelo, menos grupos pequeños e in-teresados que solamente ven sus inte-reses y no la de un pueblo; sabiendoya, que la filosofía de los pueblos hacambiado, donde la tecnología y losmedios de comunicación están ju-gando roles importantes de hacer pe-dagogía, permitiendo que todos co-nozcamos laverdadde loshechos,casocontrario apelamos a acciones queconlleven a ser tratados bien y no serobjeto de burlas ni mentiras.

Ahora, creo que es muy necesario,hacer notar que frente a una realidad,donde la extrema pobreza está comoproblema numero uno, nosotros tene-

mos que ser bastante objetivos, porcuanto la demagogia, el engaño, laburla se ha hecho para otras personas,que tratan de hacernos conocer, sololo que para ellos son necesarios; yfrente a ello, porque no analizar enforma oportuna, que es lo mejor paranosotros; ahora, muchos piensan, queCelendín es una zona ganadera y agrí-cola, me pregunto ¿será cierto?, siapreciamos toda nuestra geografía,especialmente el distrito propiamentedicho de Celendín, no veo mucho quenuestro hermoso Celendín tenga oreúna las características de ser unazona agrícola y ganadera, sino visite-mos mentalmente nuestra distrito,acaso no vemos que todos sus cerrosestán llenos de PIEDRAS, los terrenosagrícolas existentes, son las denomi-nadas Chacras,que son pequeñas par-celas, que solo sirven para que el pro-pietario pueda sobrevivir y algunospara poder abastecer a los Mercadosinternos, pero eso no llega ni siquieraa Cajamarca, menos exportarlos; enverdad, como quisiera que algún día,puedan visitar o conocer, zonas como:Majes, Ocoña, Sihuas, Mollendo, Ca-manáenArequipa,quealgunosqueco-nocen no me dejaran mentir, que soninmensas zonas de producción dearroz,zanahoria,cebolla,etc.,o el valle

de Moquegua con inmensos frutales, olas zonas altas de Arequipa que zonasverdaderamente zonas ganaderas;o elmismo Cutervo, Jaén y gran parte deChota, que sus cerros están llenos dePAPAS y GANADO.

Por tal motivo, sin estar o no deacuerdo con la explotación minera, nimuchomenospermitir colgarnosoquese cuelguen, personas que aprove-chando de nuestro poco conocimientoen la materia, nuestra falta de informa-ción, pretenden hacernos creer situa-ciones que no se ajustan a la realidad;nosotros tenemos grandes necesida-des económicas, que por lo menos de-bemos pasar de la extrema pobreza ala pobreza; los Shilicos merecemos elrespeto y no la mentira, la lucha porCelendín,se va en todas sus aristas, te-nemos que hacer que los ingresoseconómicos sean bienvenidos peroRESPONSABLEMENTE, que en estotodos debemos estar o tener un solocriterio; no se trata de decir simple-mente no, sino debemos dar solucio-nes coherentes, objetivas y responsa-bles; donde el respeto a la población,la equidad, justicia y la honradez,deben ser pilares principales para quetodo vaya de lo mejor y el gran gana-

dor sea CELENDIN.

CONCLUSIÓNEn todo caso, debe haber un aná-

lisis profundo de la relación SociedadCivil y la Minería, respetando por su-puesto las leyes ambientales, dondetodos los Shilicos tengamos los cono-cimientos suficientes, reitero la infor-mación suficiente, dentro de una refle-xión profunda y respeto por ambaspartes.

En este sentido es importante esta-blecer con precisión, las reglas dejuego para evitar situaciones de con-flicto, que no solo nos lleva a situacio-nes críticas, sino hasta costos sociales,que jamás debe suceder; creo que esel momento de ponernos a conversar,el DIALOGO,la comunicación humana,la concertación son armas muy impor-tantes, para toda persona que respetay merece que lo respeten; aplicandocomo repito,la transparencia,equidad,justicia; en pocas palabras dejando delado los intereses personales, la hipo-cresía, entre otros anti valores y a la vezlos seudos dirigentes sean vigiladospara que no puedan anteponer sus in-tereses personales frente a los de Ce-lendín.

CMAN

CMANCMAN

CMAN

CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011 9988

TTeeMMaa DDee FFoonnDDooCCEELLEENNDDIINN,,

mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

PPAARRAA CCEELLEENNDDÍÍNN

LA MINERIA: ¿una ganancia o una pérdida?

PPoorr JJoosséé MMiigguueell BBrriioonneess ssiillvvaa

El Proyecto Conga de Minera Yan-cocha SRL, se encuentra ubi-cado a 75 Km. al noreste de la

ciudad de Cajamarca. El área delProyecto se encuentra en la re-gión interandina del norte delPerú, entre los distritos de Soro-chuco, Huasmín, y La Encañada, enlas provincias de Celendín y Caja-marca. Conga es una mina de cobre (Cu) con con-tenidos de oro (Au); cuya forma de explota-ción es bajo tajos abiertos y producirá según elmétodo de procesamiento convencional de chancado, molienda y flotación. Contará con 2 canteras a tajo abierto, 2 depósitos de desmonte de roca sin valor,1 depósito de relaves diseñado con el más alto estándar de seguridad y 4 re-servorios de agua que duplicarán las actuales reservas hídricas en la zona.Con los permisos otorgados por Estado peruano, actualmente se están desa-rrollando trabajos previos para la construcción del proyecto.

EEssttuuddiioo ddee IImmppaaccttoo AAmmbbiieennttaall ((EEIIAA))El Estudio de Impacto Ambiental, se obtiene después de un proceso informa-tivo, que lo hacen en la zona urbana y rural, de acuerdo a requisitos que dictael ministerio de Energía y Minas, tanto en la cantidad de personas como en lacantidad de horas empleadas; para ello, la minera, desarrolla un Plan de Tra-bajo Informativo, en diversos lugares, que seguramente lo han realizado; todavez que el Ministerio de Energía y Minas (MINEM) emitió el 27 de octubre de2010 la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) a favor de MineraYanacocha SRL, para explotar a futuro los recursos minerales del proyecto decobre y oro Minas Conga.Actualmente, el Ministerio del Ambiente, viene revisando el Estufdio de Im-pacto ambiental del Proyecto Conga; así lo ratificó el Sr. Ricardo Giesecke, Mi-nistro del Ambiente, que cabe una revisión porque siempre hay cosas perfec-tibles; manifestó "Hay que leerlo y releerlo especialmente en las partes dondepodría haber habido alguna rapidez o liviandad a la hora de evaluar algunascosas".

EEll AAgguuaa El tema del agua, es una preocupación constante, no solo en la zona de Caja-marca, sino en todos los lugares donde se existe explotación minera; es por eso,que los diversos proyectos, lo primero que tratan es la solución, sea mediantela construcción de reservorios, mediante la descilinización del mar, entre otros.Según el Proyecto Conga tiene planeado construir 4 reservorios que permitiránelevar las reservas de agua de 2.6 millones de m3 a 4.4 millones de m3. Los re-servorios son diques naturales que almacenarán el agua de lluvia y permitirán,a su vez, un control más efectivo de este preciado recurso. De los 4 reservorios,3 estarán dedicados exclusivamente a actividades agropecuarias, mientras que1 será de uso compartido con la mina. Sin embargo, cuando ésta cierre, serviráexclusivamente a la cuenca.

PPRROOYYEECCTTOO CCOONNGGAA

Quizás me equivoque, soy perfectible como cualquier humano; pero el haber laborado en muchos lugares, donde heestado presente incluso comandando hombres, para restablecer el orden en situaciones muy críticas; me ha permi-tido observar objetivamente la realidad de las cosas y llevar un mensaje, como lo indico en el título; ¿será una ga-nancia o una pérdida la minería?. El diálogo, la comunicación humana, la concertación y otros análogos, son las he-rramientas más importantes, para la solución, en este tipo de problemas; por supuesto despojándonos de toda hipo-cresía, interés, mala intención, etc.

1100 locAlEs

RReeaalliizzaann ffeerriiaaaarriissttiiddeeaannaa

Luego de nueves meses dehaberse paralizado la se-gunda etapa del Mercado

Modelo de Celendín, recién sehizo pública la convocatoria dela Licitación y dar inicio a laconstrucción del nuevo Centrode Abastos, que será ejecutadaen dos etapas.

Según detalló la Oficina deRelaciones Públicas y Comuni-caciones de la MunicipalidadProvincial de Celendín (MPC);la primera etapa convocada aLicitación Pública desde el 3de noviembre, está presupues-tada en 10 millones 666 mil388.98 soles, para lo cual losconsorcios o empresas intere-sadas podrán tener la informa-ción completa en la páginaoficial de la OSCE (OrganismoSupervisor de Contratacionesdel Estado).

El presupuesto asignadopara esta primera etapa, ha sidogracias al aporte económico de

la Asociación los Andes de Ca-jamarca (ALAC), el ProyectoConga de Minera Yanacocha, elGobierno Regional de Caja-marca y una partida presupues-tal de la MPC.

Cabe resaltar que la cons-trucción de la nueva infraes-tructura tendrá una duración de210 días y se iniciará una vezotorgada la buena pro. “Lanueva infraestructura del mer-

cado de Celendín integrará demanera ordenada y limpia a losdistintos mercaderes que vie-nen de distintos centros pobla-dos”, indicó Richar Díaz Díaz,

encargado del área de Comuni-caciones y Relaciones Públicas,enfatizando que una vez termi-nada la obra, el orden volverá alas calles de la provincia.

Tras el anuncio del posiblecierre de la Compañía de Bom-beros de la provincia de Celen-

dín, por no contar con el equi-pamiento correspondiente y elpersonal necesario de una ma-

nera estable, el Sub TenienteRudercindo Abanto Marín deesta Entidad, indicó que los ce-lendinos no van a permitir queocurra tal caso.

Mencionó que para revertiresta situación, están abocados abuscar el apoyo correspon-diente y realizar las gestionesnecesarias para que la Compa-ñía de Bomberos en Celendín,continúe operando, al igual quelas Compañías de Bomberos delas provincias de Chota, Jaén yCajamarca, que también po-drían tener un cierre definitivopor deficiencias similares.

Dentro de este trabajo, seviene desarrollando una “Es-cuela Básica de Bomberos”, di-rigida a toda la poblacióncelendina con la finalidad de

capacitar en temas de compe-tencia exclusiva de los hombresde rojo. Esta escuela tiene unavance significativo y duraráhasta el 5 de diciembre, fechaconmemorativa del “día delBombero”, que será aprove-chada para la entrega de certi-ficados, que acreditarán a losnuevos bomberos para Celen-dín.

Así mismo, indicó que vie-nen teniendo reuniones cons-tantes entre los jefes de lasdemás compañías que se pre-tende cerrar en la región Caja-marca, para estableceralternativas de solución a esteproblema y buscar el apoyopara el equipamiento necesa-rio.

Finalmente informó que

esta semana está llegando aCelendín un camión cisternaque permitirá actuar oportuna-mente en casos de incendios,porque ya se han tenido ingra-tas experiencias, toda vez queno se ha tenido una unidadmóvil de esta categoría e impe-día cumplir con su trabajo a ca-balidad.

PPoorr:: EEllEErr AAllccáánnttAArrAA rroojjAAss

CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

DDAATTOOSS“Los postulantes deberán pre-sentar sus propuestas desde el6 de diciembre hasta el 12 dediciembre, previas consultas yevaluaciones”, detalló una notade prensa de la entidad munici-pal. Así mismo se informó queel otorgamiento de la BuenaPro será el 13 de diciembre.

��

MERCADO MODELO SEGUNDA ETAPA

�� El presupuesto para la primera etapa es de 10 millones 666 mil 388.98 soles, ha sido gracias alaporte económico de la Asociación los Andes de Cajamarca (ALAC), el Proyecto Conga deMinera Yanacocha, el Gobierno Regional de Cajamarca y una partida presupuestal de la MPC.

BOMBEROS EN CELENDÍN

Inició convocatoria para licitaciónconstrucción del mercado modelo

DDAATTOOSS“En la actualidad estamos reci-biendo el apoyo de la Municipa-lidad Provincial de Celendín,porque el Gobierno Regional deCajamarca nos ha cerrado laspuertas”, dijo.

��

Con el objetivo de promover la par-ticipación en la práctica de la educaciónambiental y eco pedagógica que per-mita el manejo sostenible de los recur-sos naturales, el Instituto de EducaciónSuperior Pedagógico Público “ArístidesMerino Merino” (IESPP “AMM”) orga-nizó una nueva feria aristideana deno-minada “Feria Eco pedagógicaAristideana 2011”, luego de 5 años,donde se ha podido constatar el ímpetuy trabajo de los alumnos y docentes. Lacreatividad con la que construyeron losstands o las famosas “chozas” tambiénestuvo presente en esta feria aritideana,resaltando la utilización de material re-ciclable en todas las construcciones.

Esta feria, que fue desarrolladadesde el 14 al 18 de noviembre en losambientes del IESPP “AMM”, cubrió ob-jetivos como la sostenibilidad del medioambiente, su mejoramiento y cuidadopermanente; además promovió activi-dades de aprendizaje significativo, apli-cadas tanto en el trabajo pedagógicocomo en su vida diaria, a través de uni-dades didácticas específicas.

El inicio, fue con la construcción destands o “chozas” el día lunes 14 de no-viembre, mientras que el día 15 se diopor iniciada oficialmente esta feria, ade-más se llevó a cabo la exposición dematerial educativo eco pedagógico, conla participación de todas las especiali-dades y niveles, así como un interesan-tísimo concurso de danzas típicas.

Luego el día miércoles 16 tuvo lugarel concurso de sabores shilicos; el díajueves 17 de noviembre se puso de ma-nifiesto una agresiva campaña en el des-arrollo de la conciencia ecológica através de las actividades socio -comuni-tarias, desarrollándose la limpieza totalde la institución.

NNoo ppeerrmmiittiirráánn qquuee cciieerrrreenn ddeeffiinniittiivvaammeennttee

Con motivo de celebrarsela festividad en honor a laSantísima Virgen del Ro-

sario, se realizó una grandiosafiesta que reunió a los paisanosdel norte de nuestra provincia ce-lendina, que afincados en la grancapital,no olvidan sus costumbresy constantemente se reúnen paraafianzar sus sentimientos shilicos.

El local ubicado en el distritolimeño de Puente Piedra se violleno de gente alegre y dispuestaa compartir, la música propia denuestros lugares que al ritmo deprestigiosas bandas y exponen-tes del folclor cajamarquino,comoSilverio Urbina, motivó a la mu-chedumbre para bailar y degustarde exquisitos platos típicos, pre-parados por bellas damitas veni-das desde Chalan.

En un marco de gran algara-bía, el día seis del presente mes,y como no podía ser de otro modo,se hizo presente EL SHILICO,y tu-vimos la oportunidad de dialogarcon el Sr.Aurelio Guevara Lozano,alcalde del pujante distrito nor-teño de la provincia de Celendín:MIGUEL IGLESIAS.

YAYO,un alcalde servidor delcampesino con sentimiento,acce-dió gentilmente a un dialogo, con-cediendo unos minutos a este re-portero que radica en Lima.

SSUUSS IIMMPPRREESSIIOONNEESS RREESSPPEECCTTOOAA LLAA PPAARRTTIICCIIPPAACCIIOONN DDEE LLOOSSPPAAIISSAANNOOSS EENN EESSTTAA FFIIEESSTTAA EENNHHOONNOORR AA LLAA VVIIRRGGEENN DDEELL RROO--SSAARRIIOO..

En primer lugar debo agrade-cer y felicitar a todos mis paisanosy visitantes que el mes de Octubrenos visitaron al Distrito de Miguel

Iglesias donde pasamos una bo-nita fiesta en honor de nuestraSantísima Patrona Virgen del Ro-sario. Asimismo, en Lima, tengo laoportunidad de reencontrarmecon la Colonia de mi pueblo, ob-teniendo muchas muestras deaprecio y cariño de los hijos deChalán y por ello mi compromisoes estar en mayor contacto con elpueblo y la colonia para remem-brar las costumbres de nuestratierra y coordinar acciones en be-neficio de nuestro pueblo.

AALLGGUUNNOOSS AAVVAANNCCEESS EENN SSUUGGEESSTTIIOONN AALL FFRREENNTTEE DDEE LLAAMMUUNNIICCIIPPAALLIIDDAADD DDEE MMIIGGUUEELLIIGGLLEESSIIAASS..

Efectivamente, en el distritoestamos trabajando de la manocon la población para sacar ade-lante a nuestro pueblo de MiguelIglesias y si bien al asumir la al-

caldía hemos tenido ciertos in-convenientes por la deficienciaadministrativa y de organizaciónde la anterior administración, lohemos superado y actualmenteestamos haciendo denodadosesfuerzos por sacar adelante almunicipio y dotarle de obras alos caseríos, anexos y sectores

necesitados, de acuerdo a nues-tro limitado presupuesto.

CCOOMMOO VVEE LLAA PPAARRTTIICCIIPPAACCIIOONNDDEE LLOOSS PPUUEEBBLLOOSS..

En la actualidad, la participa-ción de los ciudadanos es cadavez mayor y ello es aplaudibleporque nos permite trabajar dela mano con la población y es laque nos da luces en la proyec-ción y ejecución de las obras decarácter prioritario, así como enel adecuado y optimo manejo delos recursos públicos.

CCUUAALLEESS SSOONN LLOOSS PPRROOBBLLEE--MMAASS MMAASS AALLGGIIDDOOSS QQUUEEAAFFRROONNTTAA LLAA GGEESSTTIIOONN MMUUNNII--CCIIPPAALL..

Los problemas que tenemosson muchos, empezando por laextrema pobreza, salubridad ymejores vías de comunicación

que nos permita la integraciónvial hacia los diferentes caseríos,centros poblados y anexos. Asi-mismo, en temas de electrifica-ción estamos haciendo las ges-tiones necesarias para que encoordinación con el gobiernocentral se logre en dotar del ser-vicio eléctrico rural a todos loscaseríos, centros poblados y ane-xos sin excepción que no tienenluz ni agua y que como autori-dad tengo que afrontar, entreotros temas prioritarios.

UUNN MMEENNSSAAJJEE PPAARRAA LLOOSS PPOO--BBLLAADDOORREESS DDEE MMIIGGUUEELL IIGGLLEE--SSIIAASS::

Sí, le pido a mis paisanos quetengan un poquito de pacienciaya que recién estamos en el pri-mer año de gestión y como esconocido los primeros meses he-mos tenido que organizarnos ysuperar las deficiencias encon-tradas, pero mi compromiso esque durante el período que mequeda haré todo lo posible paracumplir con mis compromisosasumidos, ante el pueblo queconfió en mí y asimismo, aprove-cho su entrevista para saludar atodos mis paisanos que se en-cuentran en diferentes partes delPerú y el extranjero, invitandoque visiten nuestro pueblo y lamunicipalidad distrital de MiguelIglesias, que tiene sus puertasabiertas de par en par para reci-bir y dar la bienvenida a sus hijosy visitantes.

Una vez concluido nuestro dia-logo y agradeciendo de antemanopor los minutos concedidos, pa-samos a disfrutar de un exquisitocuy frito asentándolo con una es-pirituosa chicha de jora

PPOORR:: JJUULLIIOO AANNTTOONNIIOO SSIILLVVAA

La Virgen del Rosario reúne a los paisanos…

EENNTTRREEVVIISSTTAA

�� Miguel Iglesias, es otro de los Distritos que se encuentra dentro de los de Extrema Pobreza, que junto a otrosdistritos del norte hacen que Celendín este en uno de los primeros lugares de extrema pobreza del Departamentode Cajamarca

JJAAUURREELLIIOO GGUUEEVVAARRAA AALLCCAALLDDEE DDEELL DDIISSTTRRIITTOO DDEE MMIIGGUUEELL IIGGLLEESSIIAASS

1111LOCALESCCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

1122 DIstrItos

Las principales actividades sedesarrollaron con total normalidad ycontó con la participación de la pobla-ción sucrense e instituciones educati-vas públicas y privadas. El día centralfue el martes 15 de noviembre.

El distrito de Sucre, conmemorósu septuagésimo primer (71) aniver-sario del cambio de nombre“Huauco” por el actual y paralela-mente su elevación de categoríacomo ciudad que reemplazó al título

que ostentaba como “Villa delHuauco”.

Por tal motivo, la municipalidaddistrital de Sucre programó diferen-tes actividades que dieron realce aeste 71 aniversario, las mismas queempezaron el día jueves 10 y se pro-longaron hasta el martes 15 de no-viembre, día central de aniversario.

Los festejos se iniciaron con el IVFestival de Danza “Husquimuna”, or-ganizado por el Colegio Secundario

“San José de Sucre” los días 10 y 11 denoviembre en donde participaron di-ferentes grupos de danza del distritoy de la provincia. Así mismo el sábado12, en el campo deportivo LeoncioRojas Mori, tuvo lugar importantes en-cuentros deportivos de fútbol máster.

Luego de la gran final de fútbol yvoleybol, que se desarrolló el lunes14 de noviembre, por la noche se des-arrolló la gran verbena y serenata ar-tística, que culminó con un gran baile

popular, amenizado por don Gui-llermo Orquesta y su conjunto. Lasdos últimas actividades se desarrolla-ron en la municipalidad distrital deSucre.

El día central (martes 15 de no-viembre), desde tempranas horas dela mañana empezaron las actividadesfestivas, como por ejemplo el paseo eizamiento del pabellón nacional ybandera del distrito de Sucre, paradar lugar al desfile cívico escolar.

PARO INDEFINIDO

CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

El presidente dijo que “es muy im-portante para el Perú”, por lo que noaceptará el ultimátum de nadie, en re-lación a grupos radicales. HumalaTasso negó que el suyo sea un go-bierno antiminero. Lanza advertenciaa los que se oponen a proyectos mine-ros y dice que el gobierno garantiza elorden público. Presidente regional deCajamarca afirma que fue un discursopara la Confiep.

El presidente Ollanta Humala ex-presó su apoyo al proyecto Conga deMinera Yanacocha, señalando que esimportante para el país, pese a que suscríticos sostienen que amenaza condestruir lagunas y humedales de la re-gión Cajamarca. “Rechazamos posi-

ciones extremas: el agua o el oro. Nos-otros planteamos una posición sensata:el agua y el oro”, expresó.

Humala advirtió que el gobierno“no aceptará ultimátum de nadie” aun-que aseguró que tiene “disposición dediálogo y de aclarar con transparenciay humildad todas las dudas de las co-munidades” y señaló que el proyectono fue iniciado por su gobierno.

La población quiere desarrollo ¿Yde dónde va a salir esta plata? Lo queplanteamos es mejorar la relaciónentre el Estado, la minería y la pobla-ción”, indicó en conferencia de prensaen Palacio de Gobierno, en la que re-saltó los acuerdos de la reciente Cum-bre de APEC.

Después anotó que utilizará el di-nero del gravamen minero para reali-zar obras de infraestructura y destacóque el proyecto Conga es importantepara el país, porque permitirá lograr la“gran transformación” que ofreció du-rante la campaña.

Refirió que “el Estudio de ImpactoAmbiental (EIA) es un hecho jurídicopero que puede ser mejorado y pedirque se amplíe para absolver las dudassobre las lagunas que se podrían afec-tar y el trasvase…”.

Dijo que garantizará el abasteci-miento de agua a las comunidades ypidió a la empresa que no haga reser-vorios de cemento sino reservorioscon tecnología de punta, como se hace

en otros países, y que “haga lagunaspara que el beneficio de la minería al-cance a todos y haya más agua”.

Durante la conferencia se le pre-guntó acerca de sus cuestionamientosa la minería en Cajamarca durante lacampaña, a lo que respondió que en-contró el proyecto en fase avanzada yno les corresponde “entrar a revisarestos aspectos si hablamos respeto alEstado de Derecho”.CCRRÍÍTTIICCAASS

“Jamás hemos dicho que vamos abotar a la minería, hemos dicho que nopuede servir a unos cuantos a volversemultimillonarios. Debemos resolver elproblema de la extrema pobreza quese aloja dónde está la minería. Debe-mos resolverlo democráticamente”,argumentó.

Señaló también que la inversiónen desarrollo social debe ir delantedel proyecto Conga, por lo que hay

que garantizar saneamiento básico,desarrollo industrial y agropecuario,más carreteras y otros proyectos comoviviendas mejoradas.

Las declaraciones del presidentegeneraron el rechazo de uno de susaliados políticos. El presidente regio-nal de Cajamarca, Gregorio Santos,dijo que el mandatario dio un discursopara la Confiep.

Según Santos, la decisión pone enriesgo las fuentes de agua que susten-tan la agricultura regional y el proyectono va a generar recursos de forma in-mediata para la zona.

Humala dijo que el gobierno secompromete además a ampliar elfondo social, es decir que si la empresaaporta 50 millones de soles, el Estadopondrá otros 50 millones, con el obje-tivo de que el beneficio de la mineríallegue a todos y no solo a unos cuantosy que la gente lo sienta.

Aproximadamente ocho milcelendinos marcharon por lascalles de la ciudad de Celen-

dín, pidiendo el cese del proyectominero Conga de Minera Yanacocha,que pretende afectar cuatro lagunasque se encuentran ubicadas en losdistritos de Huasmín y Sorochuco,peligrando las principales fuentesde agua de la provincia de Celendín,Cajamarca y Hualgayoc.

Este paro de 24 horas, contó conla participación de las diferentes ins-tituciones educativas públicas y pri-vadas, el SUTEP de Celendín, laUGECEL, personal del MINSA, inte-grantes de la Plataforma Interinstitu-cional Celendina (PIC), y pobladoresde las zonas que estarían siendoafectadas.

Además participó el alcalde pro-

vincial Mauro Siles, el vicepresidenteregional de Cajamarca Dr, CésarAliaga Díaz, el consejero por Celen-dín Jesús García Lozano, alcalde deHuasmín José Marín Agusti, alcaldede Sorochuco Ever Abanto Zelada ymuchas autoridades, quienes al tér-

mino de esta movilización firmaronun acto en donde rechazaban la ex-plotación minera en cabecera decuenca y se comprometieron a im-pulsar de una manera sostenible laagricultura y ganadería.

Manifestaron que de no tener

una respuesta en favor del pueblocelendino, radicalizarán sus medidasde protestas y desconocieron la vi-sita que realizaran tres ministros deestado, semanas atrás a la laguna elPerol en donde escucharon la voz delos trabajadores mineros que pedíanla continuidad del Proyecto Minero.

DDaa ssuu rreessppaallddoo aall PPrrooyyeeccttoo CCoonnggaa

PPrroottEEssttAA PPrrooYYEEccttoo ““ccoonnGGAA””

Celendinos protestaron en contra del Proyecto Conga�� La plaza de armas de Celendín estuvo colmada de ciudadanos que reclamaban el cese del proyecto minero Conga por atentar

la desaparición de cuatro lagunas y muchos bofedales, los que constituyen los colchones acuíferos de la provincia. El paro de24 horas en Celendín fue pacífico. Las demás provincias cajamarquinas apoyaron dicha medida de protesta.

PPoorr:: EEllEErr AAllccáánnttAArrAA rroojjAAss DDAATTOOSSLa población pedía que el presi-dente de la república Ollanta Hu-mala se reivindique con una de suspromesas electorales dada en laciudad de Celendín en su visita querealizó como candidato a la presi-dencia, en donde indicó que revisa-ría todos los proyectos mineros ycon mayor razón aquellos que afec-ten las fuentes de agua y se ubi-quen en cabecera de cuenca.

��24 de noviembre es la fecha en

que anuncian que se iniciará unparo indefinido contra el proyectominero Conga

Una nueva paralización contrael proyecto minero Conga se anun-cia para el próximo 24 de noviem-bre, según lo dio a conocer WilfredoSaavedra Marreros, presidente delFrente de Defensa Ambiental deCajamarca. "Los comuneros deBambamarca, el Tambo, Quengorío,Amaro Huasmín y Celendín toma-ron la decisión de continuar con laprotesta", indicó.

Según el dirigente, la protestacontra el proyecto Conga es por ladefensa de las lagunas ubicadas enla parte alta de Celendín, que pre-tende desaparecer el proyecto mi-nero, a cambio de la construcciónde cuatro reservorios. "No se puedecomparar un reservorio con una la-guna que fue creada en cientos deaños", refirió.

En tanto, el presidente regionalde Cajamarca, Gregorio SantosGuerrero, señaló que se une a laconvocatoria de los comuneros dela zona impactada por el proyectoConga, pero aseguró que no se tratadel inicio de un paro indefinido, sinomás bien es una concentración ma-siva.

De igual manera, la autoridadregional aseguró que el presi-dente Ollanta Humala tomará lamejor decisión para el pueblo Ca-jamarquino

SUCRE

PRESIDENTE HUMALA

CCeelleebbrróó 7711 aanniivveerrssaarriioo ddeell ccaammbbiioo ddee nnoommbbrree yy eelleevvaacciióónn aa cciiuuddaadd

Anuncian contra proyectominero Conga

AMENIDADES

AAMMEENNIIDDAADDEESS 0011 -- SSeemmaannaa NNaacciioonnaall FFoorreessttaalloviembre es el mes elegido para declararlo de color verde. Durante la primerasemana de Noviembre de cada año, se celebra en el Perú la “Semana Forestal”,la cual fue instaurada mediante el D. S. Nº 0210-74-AG

DDEELL 11 AALL 1155 DDEE NNOOVVIIEEMMBBRREE DDEE 22001111

Shili Letras N” 32

03NOV

UUnn pprrooyyeeccttoo ddee hhaaccee ttiieemmppoo vvuueellvveeaahhoorraa ccoonn ffuueerrzzaa yy bbuueennaass ppeerrssppeecc--ttiivvaass llaabboorraalleess..

AARRIIEESS 21/3 - 20/4

LLaa ppeerrssoonnaa aammaaddaa ttee ccoorrrreessppoonnddeeccoommoo hhaaccee ttiieemmppoo ddeesseeaabbaass,, aapprroovvee--cchhaa eell mmoommeennttoo..

TTAAUURROO 21/4 - 21/5

LLaa ccaallmmaa vvuueellvvee aa rreeiinnaarr eenn llooss ccoorraazzoonneess ddeellaass CCaabbrraass;; ddiissffrruuttaarráánn ddee mmoommeennttooss ccoommppaarr--ttiiddooss qquuee lleess ddeevvoollvveerráánn llaa ttrraannqquuiilliiddaadd

GGÉÉMMIINNIISS 22/5 - 21/6

EEss ppoossiibbllee qquuee ddeebbaass ccaanncceellaarr ppllaanneess ddee rreeuunniirrtteeccoonn aammiiggooss oo ccoonn ttuu ppaarreejjaa yyaa qquuee ddeebbeess aatteenn--ddeerr rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeess iinneessppeerraaddaass

CCÁÁNNCCEERR 22/6 - 23/7

CCoonnttrroollaa eessooss iimmppuullssooss iirrrreeffrreennaa--bblleess ppaarraa mmeetteerrttee eenn pprroobblleemmaass,, hhaasstteenniiddoo vvaarriiooss

LLEEOO 24/7 - 23/8

PPuueeddeess ccoonnoocceerr eessttooss ddííaass aa uunnaa ppeerr--ssoonnaa ccoonn ooppcciioonneess aa sseerr iimmppoorrttaanntteeeenn ttuu vviiddaa..

VVIIRRGGOO 24/8 - 23/9

UUnnaa aavveennttuurraa tteennttaaddoorraa ttee ttrraaee ddee ccaa--bbeezzaa,, nnoo ssaabbeess qquuéé hhaacceerr yy ttiieenneess rree--mmoorrddiimmiieennttooss..

LLIIBBRRAA 24/9 - 23/10

AAtteenncciióónn aa llooss pprrooyyeeccttooss ddee ttrraabbaajjoo oo eess--ttuuddiiooss,, hhooyy ppuueeddee ssuurrggiirrttee uunnaa ooppoorrttuu--nniiddaadd.. NNoo ttee pprreecciippiitteess ccoonn eell ddiinneerroo

EESSCCOORRPPIIOO 24/10 - 22/11

TTuuss ccuueennttaass ppeerrssoonnaalleess ssee rreessiieenntteenneessttee ddííaa,, ddeessaajjuusstteess eenn llooss ggaassttooss tteettrraaeenn ddee ccaabbeezzaa..

SSAAGGIITTAARRIIOO 23/11 - 21/12

MMuucchhooss aassuunnttooss eennttrree mmaannooss yyggaannaass ddee hhaacceerr mmuucchhaass ccoossaass,, bbuueennaaaaccttiittuudd yy rreecceeppttiivviiddaadd..

CCAAPPRRIICCOORRNNIIOO 22/12 - 20/1

HHooyy sseerráá uunn mmoommeennttoo mmuuyy aaddee--ccuuaaddoo ppaarraa rreefflleexxiioonnaarr ssoobbrree eell aamm--bbiieennttee qquuee ttee rrooddeeaa..

AACCUUAARRIIOO 21/1 - 19/2

VViiggiillaa eessee mmaallhhuummoorr ssiinn ccaauussaa aappaarreenntteeqquuee ttee vviieennee aaccoommppaaññaannddoo llooss úúllttiimmoossddííaass.. PPllaanneeaa uunnaa ssaalliiddaa ......

PPIISSCCIISS 20/2 - 20/3

HHOORRÓÓSSCCOOPPOO��

Primer acto: Oscar Pérezroba un banco y se entrega.

Segundo acto: Oscar Gonzálesroba una joyería y se entrega. Tercer acto: Oscar López roba

una joyería y se entrega.¿Cómo se llama la obra?La entrega de los Oscar.

Humor

ABACA

BLEDO

CICUTA

DONDIEGO

ENEA

FARFARA

FRESNILLO

LINALOE

MARTAGON

MIRASOL

REGALIZ

SALSIFI

VALERIANA

YARO

PLANTASB C N B D K I A G T T H L R F P F R S A N A G D M D P H M PN T B O J E O L A N I L M N S E B A R A F R A F Q R H K V AU K I I D H K C G J R F E M H J F R G V L U L F P L G N S KJ D D R V E B P Z P B K Q K J F P A E N E S N Z Q W Z X D LM W X C O E L T B R U E I C S Q Q P S K H K I A N G O Q R NZ O D V T N Y B T O V A S S L E S D J R H Q J F L Y S R O XV H S E H F M L M U F F K P M B J S C M J E U Y I Y Y A T PT I O O W Y A Z V I P L E U W G O U W D J T A T N A L L Z QY R T G T Z R W F E P A M I G M V L C N H L X V J K A L N RM C G H G I T U X B Q X W E G H D Q L X U M D E O C D F M KB I V Y V I A N T H R G T B O C H E N I F Q I O Q P O U D KO P U A F D G R S J M V N A U K I I N H K CG J R R F E O M H J F R G S V U L F D R P LG N S O K J N D D A R V B P E Z P B I E K QK J F P N Z Q W T Z X D L M W R X C E G O ET B R U E I C U S Q Q P S K H K F A G A N GO Q R N Z O C D V V T N Y T O V A S O L S LE S D J R I H Q A J L Y S R O X V H S I E HF L M U C F F L K P M B J S C M J E U Z Y YY A T P T I E O O W Y Z V I P L E U W G U W D J T A T N A LL Z Q Y R R T G T Z W F E P A M I G M V C N H L X V J K A LN R M C I G H G I U X B Q X W E G H D Q X U M D E O C F M KB I V A V I N T H R G T B O C H E N F Q I O Q P A U D K O PU F N D R S J M V A U K I I H K C G J R F E M H C J F R G VU A L F P L G N S K J D D R V B P Z P B K Q K J A F P N Z QW Z X D L M W X C O E T B R U E I C S Q Q P S K B H K A N GM I R A S O L O Q R N Z O D V T N Y T O V J A A A T N A L SZ P Y R T G A Z W F E P A M P N T V C N N S X U J R A K U RM C G H G I B X B Q X W E G H D Q X U M D E O C F M R B I CV I U T H Y G Z B O C H E N M X I U Q O U D K V P T F D R S

1133CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 20111144

llooCCAAll RREECCUURRSSOOSS HHIIDDRRIICCOOSS Los recursos hídricos se constituyen en uno de los recursos naturales renovables más impor-tante para la vida. Tanto es así que las recientes investigaciones del sistema solar se dirigen abuscar vestigios de agua en otros planetas y lunas, como indicador de la posible existenciade vida en ellos

La semana pasada, hemos sidotestigos de marchas y protes-tas de la población en dife-

rentes partes del país, específica-mente en Andahuaylas yCajamarca, protestas que tienen unobjetivo común que es la defensade los recursos hídricos y el re-chazo de la actividad minera por elimpacto devastador que estaríaocasionando sobre las fuentes deagua.

Hoy por hoy, el agua resulta serel tesoro, quizás más valioso que eloro mismo y es la razón por la quela población se levanta en defensade aquel recurso tan vital para lasgeneraciones presentes y futuras.Pero, más allá de aquellas protestassociales, vale la pena recurrir a lanormatividad legal para verificar siexiste o no un tratamiento ade-cuado del agua y si la mineríapuede disponer libremente de pu-quiales, lagunas y fuentes de aguaque originariamente pertenecen alas comunidades campesinas y po-blados.

En efecto, la Ley 29338 –Ley deRecursos Hídricos- es la que regulael uso del agua superficial y subte-rránea, además de regular la ac-tuación del Estado y los particula-res sobre el particular.

Así, la ley bajo comentario, ensu título preliminar contiene losprincipios básicos y rectores sobreel uso y defensa del agua, indi-cando en su Art. 2 - PRINCIPIO DEPRIORIDAD EN EL ACCESO ALAGUA- que “el acceso al agua parala satisfacción de las necesidadesprimarias de la persona humana esprioritario por ser un derecho fun-damental sobre cualquier uso, in-clusive en épocas de escasez”; elArt. 5 - PRINCIPIO DE RESPETO DELOS USOS DEL AGUA POR LAS CO-MUNIDADES CAMPESINAS Y CO-MUNIDADES NATIVAS- indica que“el Estado respeta los usos y cos-tumbres de las comunidades cam-pesinas y comunidades nativas, asícomo su derecho de utilizar lasaguas, que discurren por sus tie-rras”; el Art. 6 - PRINCIPIO DE SOS-TENIBILIDAD-, establece que “elEstado promueve y controla elaprovechamiento y conservaciónsostenible de los recursos hídricospreviniendo la afectación de su ca-lidad ambiental y de las condicio-nes naturales de su entorno, comoparte del ecosistema donde se en-cuentran. El uso y gestión sosteni-

ble del agua implica la integraciónequilibrada de los aspectos socio-culturales, ambientales y económi-cos en el desarrollo nacional, asícomo la satisfacción de las necesi-dades de las actuales y futuras ge-neraciones”; el Art. 8 – PRINCIPIOPRECAUTORIO- establece que “laausencia de certeza absoluta sobreel peligro de daño grave o irrever-sible que amenace las fuentes deagua no constituye impedimentopara adoptar medidas que impidansu degradación o extinción”; el Art.11 -PRINCIPIO DE TUTELA JURI-DICA- establece que “el Estadoprotege, supervisa y fiscaliza elagua en sus fuentes naturales o ar-tificiales”.

De la ley de recursos hídricos ysus principios fundamentales, po-demos establecer claramente queexiste una responsabilidad porparte del Estado en la protección,supervisión y fiscalización delagua, entendida ésta como un re-curso indispensable para la vida.Es más, la misma ley establece queel agua constituye patrimonio de lanación y el dominio sobre ella esinalienable e imprescriptible y quesu uso y administración solo puedeser otorgada y ejercida en armo-nía con el bien común.

Entonces, cuando vemos que lapoblación se levanta pacíficamenteen defensa del agua, está ejerci-tando el legítimo derecho que lesconfiere la propia ley. Es más, el art.75 de la Ley de recursos hídricos(protección del agua) claramente es-tablece que en las cabeceras decuencas no tienen que efectuarseactividades mineras porque son zo-nas vulnerables, más bien disponeque la Autoridad Nacional pueda de-clarar zonas intangibles en las queno se otorgue ningún derecho parael uso, disposición o vertimiento delagua.

En fin, esperamos que estos con-flictos sociales originados en de-fensa del agua, sean atendidos enforma oportuna y adecuada por lasmás altas autoridades del sector yevitar que la actividad minera trans-grediendo normas de recursos hí-dricos, se instale cabeceras de cuen-cas y lagunas, prohibidas por ley,como sucede en el proyecto mineroConga de Cajamarca, donde la po-blación protesta y pide ayuda legí-tima y justa en una clara intenciónde defensa de sus lagunas, ríos ymanantiales que les dan vida.

PPoorr:: vviiCCEEnnttEE rrooJJAASS rrooCCHHAACOMENTARIO AGORA POPULAR

Jamás el estado ha demostrado una visión de des-arrollo pensando en el futuro para las nuevas ge-neraciones de nuestro país, siempre ha dependido

de los recursos naturales: el salitre, guano, caucho y hoylos metales como el cobre y fundamentalmente el oro.La extrema derecha que tradicionalmente ha usufruc-tuado del poder, nunca dio muestras de buscar un ho-rizonte claro y definido para nuestra nación.

La economía del Perú se ha basado tradicional-mente en la explotación y exportación de recursos na-turales, principalmente mineros, agrícolas y pesqueros.Siempre han sido los pueblos del Perú profundo, lasprovincias más alejadas o desatendidas, quienes a tra-vés de sus recursos, más su trabajo esforzado han te-nido que sostener la vida despreocupada de la “clasepolítica” o de los grupos de poder.

La economía peruana siempre ha dependido de laprodiga riqueza natural de nuestras tierras. Al guano yal salitre, les tocó jugar un papel predominante en lagesta de la República, un rol que había parecido re-servado al oro, plata y cobre en tiempos más bizarrosy menos positivistas. España nos quería y nos teníacomo país productor de metales preciosos. Inglaterranos distinguió como país productor de guano y salitre.Pero este gesto diferente no acusaba, por supuesto, unmóvil diverso. Lo que cambiaba no era el interés; erala época. El oro del Perú perdía su poder de atracciónen una época donde , en América del Norte, la ambi-ción del yanqui se orientaba e internaba en Califor-nia para extraer el oro. En cambio el guano y el sali-tre adquirían un inusitado y extraordinario valor enuna civilización industrial constituyendo una reservacasi exclusivamente nuestra. El industrialismo euro-peo u occidental –en pujante desarrollo- necesitabaabastecerse de estas materias primas, que no requeríade construir largas vías de comunicación. Mientrasque para extraer de las entrañas de los Andes el oro, laplata, el cobre, el carbón, se tenía que salvar ásperasmontañas y enormes distancias, el salitre y el guano ya-cían en la costa casi al alcance de los barcos que veníana llevarlos.

El guano y el salitre ocuparon un sitial desmesu-rado en la economía peruana. Sus rendimientos seconvirtieron en la principal renta fiscal. El país se sin-tió rico. El Estado usó sin medida de su crédito. Vivió enel derroche, hipotecando su porvenir a la finanza in-glesa. Las utilidades del guano y del salitre crearon enel Perú, donde la propiedad había conservado hastaentonces un carácter aristocrático y feudal, los prime-ros elementos sólidos de capital comercial y bancario.

La minería -actividad fundamental del régimeneconómico implantado por España en el territorio so-bre el cual prosperó antes una sociedad genuina y tí-picamente agraria-, exigió que se estableciesen en lasierra las bases de la Colonia. El guano y el salitre vi-nieron a rectificar esta situación. Fortalecieron el poderde la costa. Estimularon la sedimentación del Perúnuevo en la tierra baja. Y acentuaron el dualismo y elconflicto que hasta ahora constituyen nuestro mayorproblema histórico.

En el año de 1885, empieza la época del auge delcaucho, aun cuando su aprovechamiento ya se venía re-alizando, creciendo exponencialmente su explotaciónaumentando su exportación año tras año hasta 1907, enel que se registraron 3.029 toneladas métricas. Esta bo-nanza no volvería a repetirse. Se impuso la moda eu-ropea y los caucheros vestían con las mejores telas ybebían los más finos licores. La fiebre del caucho en elPerú, está teñida de sangre y pólvora, de gloria y abu-sos, la historia del caucho en el oriente peruano con-

figuró el territorio actual y abrió los ojos a la adminis-tración de los gobiernos de turno, que poco o nadadaba por esas extensas regiones verdes.

El cauchero peruano no sólo fue un empresariodedicado a la extracción del látex; también fue unequivalente del minero en la frontera estadounidense,una suerte de ley en una tierra sin leyes y muchas ve-ces el defensor de la soberanía y la integridad territo-rial ante las aspiraciones expansionistas de los vecinosbrasileros, colombianos y ecuatorianos. De hecho, eranconocidas las pretensiones brasileras, que considera-ban que el entonces imperio del Brasil sólo sería unapotencia mundial si lograba una salida al Pacífico.

EELL BBOOOOMM DDEE LLAA PPEESSCCAA EENN EELL PPEERRÚÚTransitaban los años cincuenta siendo la riqueza

hidrobiológica muy variada en nuestro mar, todo pa-recía ser que la Corriente de Humboldt favoreciera unaictiología muy dispendiosa para la pesca de consumohumana e industrial. Hasta que se descubrió las bon-dades de la anchoveta, un pez que tiene como carac-terística desplazarse en cardúmenes por todo el marde la costa peruana que, a su vez, tiene un exuberantefitoplancton, un alimento de toda la fauna ictiológica dellitoral peruano.

Allí incursiona Luis Banchero Rossi, convirtiéndoseen un enorme financista, ya en 1955, con las utilidadesde sus negocios compró su primera fábrica de enva-sadora de pescados, la llamo FLORIDA, envasaban Bo-nito, y ya contaba con 100.000 mil soles; después ad-quirió barcos para pescar por su cuenta y así aminorarcostes. Creció de forma geométrica adquiriendo fá-bricas de harina y aceite de pescado que estaba enquiebra reflotándolos, y también construyó nuevas. Po-seía 10 inmensos complejos pesqueros, tenia al morirmás de 320 barcos de todo tamaño y propósito (supe-rando las 50 toneladas métricas por barco) para llenarlas bodegas de sus fabricas de materias primas.

Los ingresos brutos de sus industrias en 1970 bor-deaban los sesenta millones de dólares al año, con in-tereses solo pesqueros. Otras actividades colateralesfueron los Astilleros PICSA (En el callao y Chimbote),pesca, minas, aviación, periódicos (Correo, Ojo; pu-blicándose la primera en varias provincias del Perú)entre otras industrias.

Fue tal el apogeo en ese entonces que se instauróel Ministerio de Pesquería y se construyo el complejoque hoy es el Museo Nacional en la Avenida JavierPrado. Pero, posteriormente, la cruda realidad nosmuestra que existía una sobreexplotación, tanto quehabía el temor de extinguir la anchoveta y el bonito. Sibien es cierto que por todos los descuidos, perdimosla hegemonía pesquera en el mundo, ya que otros pa-íses como Japón, pescan en nuestro mar con los barcosde arrastre de gran capacidad y tecnología.

LLAA RRIIQQUUEEZZAA SSEE VVAA,, LLAA PPOOBBRREEZZAA SSEE QQUUEEDDAA……A pesar del boom minero que el Perú vive desde

hace varios años, gran parte de la población sigue vi-viendo en pobreza. Actualmente, hay varias minas ac-tivas, para la población en las zonas mineras, eso sig-nifica muchas veces contaminación de recursosimportantes como el agua y el suelo por el uso de sus-tancias tóxicas, problemas sociales por el uso conflic-tivo de la tierra y del agua y por el no respetar los de-rechos básicos por parte del estado y de las empresasmineras.

El “chorreo” es para un minúsculo grupo y “mi-núsculas” o microscópicas gotas para la gran mayo-ría.

JJuulliioo AAnnttoonniioo SSiillvvAA AAllvvAArrAAddoo

EEll PPeerrúú aavvaannzzaa…….. ¿¿hhaacciiaa ddoonnddee??LLooss rreeccuurrssooss hhííddrriiccooss yy ddeessaarrrroolllloo ssoosstteenniibbllee

Alianza y Universitarioson, además de clubes,las líneas que delimitan

la pasión del fútbol en el Perú.Y es que quién no es hincha

de la “U”, tiene que ser hinchade Alianza.Y el que no prefierea la “U”, tiene que preferir a laAlianza. No hay alternativa.

La explicación es sencilla:elclásico es una pasión,el clásicoes fe, es ira, es alegría, es tris-teza, es frustración, es fortuna ,es miseria.

El clásico también es cul-tura. El que no sebe de clásicoses un marginado . Es un irreve-rente del fútbol.

De las figuras que he vistoen el fútbol peruano, para mílas más completas son “Perico”León y Roberto Challe.

¡Qué maravilla de jugado-res!

Al Igual que muchos perua-nos, también lamento que las

habilidades que tenía parajugar al fútbol, no fuera similarpara “jugar” en las canchas nodemarcadas de la vida.

Muchos amigos y aficiona-dos no entienden por qué el fút-bol es un deporte de masas. Laexplicación es común y está ala mano : cuando uno tiene unhijo, lo primero que le regala noes un par de zapatos de clavos,una garrocha, o una raqueta. Loprimero que le entrega es unapelota.Y para jugar con ella norequiere de grandes espacios nimayores atenciones. Necesita lapelota y punto.

¿Pero cómo se organizan losclásicos?

Pues muy sencillo: para ge-nerar la rivalidad y despertar elinterés, surge la competencia.Yen el caso del fútbol, la rivalidadgeneran los clásicos.No haypue-blo, provincia, departamento opaís en el que el fútbol no haya

originado una rivalidad queluego se convierte en clásico.Como es el caso entre Alianza yla“U”.

Y nuestroCelendín no podríaser la excepción, mientras en elverde del Nacional de Lima:Cu-billas,“Perico”León,Baylón ,Ba-balú Martínez, Chumpitáz,Challe, Cruzado y Percy Rojas,disputaban ardorosos partidos;aquí en el verdedeChacapampa,los hermanos:Silva Ramos (Luis,Wilson y Bebelo, Javier ChávezMontoya, Ever Aliaga, el“Hueso”,Huacho,PedroHorna,elPorgo, hacían lo mismo con elmagnetismo de jugadas maravi-llosas que están latentes en lamente de los aficionados que nodejan de ser páginas eternas debellos recuerdos… por eso de-cimos…¡son cosas de clásicos..!que en Celendín,estos equiposlamentablemente han desapa-recido .

DEPORTES

Por Javier A. Chávez Silva “Charrito” / publicharritos@hotmail.com

LA PASIÓNEEQQUUIIPPOOSS DDEELL RREECCUUEERRDDOO

UNIVERSITARIO DE DEPORTES 1967-CELENDÍN. ALIANZA LIMA 1967-CELENDÍN.� Parados de izquierda a derecha: Julio Garrido, Hipólito Marín, Luis Araujo,

Wilder Marín, Walter Vera y Pedro Horna.Agachados: “Negro” Villacorta,Oscar Silva, “Patasfur” y Héctor Malaver.

� De izquierda a derecha: “Bebelo” Silva,Homero Villar, Wilson Silva, Javier Chá-vez, Ever Aliaga, Lucho Aliaga, Octavio Castañeda, Leonardo Mellao,”ElPerro”, Villena Luis Linares y “Wabeta”, como hinchas figuran: Luis Escalantey Rafael Tirado.

FFoottooss:: GGeennttiilleezzaa ddee ““BBeebbeelloo”” SSiillvvaa RRaammooss.

1155CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

1166 AVISO CCEELLEENNDDIINN,, mmaarrtteess 1155 de noviembre de 2011

IINNGGEENNIIEERRIIAA SSEERRVVIICCIIOOSS MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO YY CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN SS..AA..CC ((IIMMCCOO SSEERRVVIICCIIOOSS SS..AA..CC..)) Contamos con profesionales y técnicos de niveles poli-funcionales, formados para satisfacer las necesidadesde nuestros clientes. Así mismo contamos con equipos y maquinaria que nos permite trabajar con estándares internacionales.Empresa de gran experiencia en metalmecánica, ejecutando trabajos de alta calidad.

ORGULLOSOS DE FORMARPARTE DE TU PRESENTE

Y COMPROMETIDOSCON TU

ENGRANDECIMIENTO

CMYK

CMYK

INGENIER˝A MANTENIMIENTO CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS S.A.C. - IMCO PERU S.A.C. TelØfonos: 51-54-445358 / 51-54-446442 / 51-54-446433 / E-mail: informes@imcoperu.com

CCelendín