Celendín, martes 15 febrero de 2011 aÑO 1 Nº 023 director: José Miguel briones Silva www.el-shilico.com ediCiON reGiONal S/.1.00

SOlUCiON arMONiCaProblema entre Coronel Corteganay Piérola Castro

Pág. (3)

CMYK

CMYK

reClaMa GraTiS SU reViSTa

Pág. (5 )

ParO 24 HOraS

Acatan Comerciantes delMercado Modelo

Pág. (12)

Se Hara realidad?

Reubicación de taxistas y mototaxistas

Págs. (8 y 9)

reSUMeN de NOTiCiaSdel 1 al 15 de febrerO 2011

MERCADO MODELOComerciantes toman local,orden mismo alcalde.(Pág. 5)

ALCALDES DE CELENDÍNRealizan primera reuniónde trabajo. (Pág. 7)

CONSEJO REGIONALDeclara infundado proceso de zonificaciónecológica. Pág. (5)

CARNAVAL SHILICOCon diversas actividades, inician preparaciones. (Pág. 10)

¿PROBLEMA Y/O SOLUCIÓN?

Proyecto de agua potable y alcantarilladoen Celendín

Se habrán dicho muchas cosas, se habrán escrito muchoslibros, pero mientras tu corazón no sienta nada, sabrás delamor verdadero.“ “

CariCatura De la QuinCena

DIRECTORJOSE MIGUEL BRIONES SILVA

GERENTE GENERALEDINSON W. DÍAZ TRAVERZO

GERENTE COMERCIALTERESITA DE JESÚS CHAVEZ SILVA

EDITORJAVIER ARISTA VALDIVIA

DIsEÑO Y DIAGRAMACIÓNHENRY MÁRQUEZ GARCIA

IMPREsIONEDITORA NOTICIAS SRL15 fEBRERO 2011 - AREQUIPA - PERÚ

JR. JUNIN 849 - EL ROSARIO - CELENDIN - CAJAMARCA - PERUTelf. 076-555071 - RPM: # 804204 Cel: 076976008855

Hecho el Depósito Legal Nº 2010-02842 de la Biblioteca Nacional del Perú

oPiniÓn

Ha pasado 46 días aproximadamente hasta el cierre de la presente edi-ción, de haber asumido las nuevas autoridades sus cargos funcio-nales, y me imagino, que tanto el nuevo Presidente de Región, para

todo Cajamarca y específicamente el Alcalde Mauro Siles como funcionarionumero uno y principal para Celendín; han iniciado sus periodos de go-bierno, atacando los principales problemas que aquejan a la sociedad Shilica.

Uno de ellos y quizás el mas importante, es el gran desorden existente enla tierra que nos vio nacer, no solo por los trabajos de agua y desagüe, que porende, causa desorden en el tránsito vehicular y peatonal; sino, por el gran pro-

blema que causado, la paralización delas obras del mercado, que conse-cuentemente, la posesión de los co-merciantes en las diferentes calles dela ciudad, constituye mas de una mo-lestia e incremento de focos de insa-lubridad, hacinamiento y sobre todo,falta de seguridad ciudadana, consti-tuyéndose en lugares vulnerables parala comisión de actos delictivos.

Por ello, es muy necesario apun-tar, a que este problema, sea tomadocon mucha responsabilidad y porgente que conoce el tema; sin em-bargo, se nota que esta labor ha sidoaislada; pienso que no debe haber ex-cusas, en la solución de este pro-blema, que al margen de no ser eru-dito en la materia, es muy fácil desolucionarlo; toda vez, que es uno delos principales temores, que afecta ala población Shilica, incluso a las mis-mas autoridades; teniendo en cuenta,

que con solo la culminación de las obras del mercado, donde irresponsable-mente el anterior alcalde, se ha burlado de Celendín y de la cual estoy seguro,que ya han solicitado una verdadera auditoria, no solo del mercado, sino dela mima gestión; se soluciona inmediatamente y en gran parte, los problemasdel desorden.

Sabemos muy bien, que cuanto existe el cambio de gobierno, el entranteasume los activos y pasivos, de toda la gestión anterior, con la salvedad quesi encuentra anomalías o irresponsabilidades, inmediatamente deberá solici-tar una auditoria, o caso contrario puede formar una comisión de investiga-ción o simplemente puede directamente denunciar ante las autoridades com-petentes, que le va a permitir también salir del problema, por cuanto si se callaresulta ser un cómplice y tarde o temprano será también responsable.

Existen otra prioridades, como la carretera, específicamente en lo que es-peta al Tramo III, que allí si debemos estar atentos todos, para que en el mesde abril, de todas maneras se inicie su construcción; estar en estrecha relacióny coordinación con la empresa supervisora (Consorcio Vial Sierra Norte), afin de las cosas lo hagan bien en cuento a su infraestructura y en el tiempo es-tablecido, que son los 540 días naturales para su culminación; salvo algunascosas muy excepcionales, que pudiera retrazar la obra.

Por JOsé Miguel Briones silva

EDiTORiAL

QUE ES LO MÁS IMPORTANTEPARA CELENDÍN

DIRECTOR GENERAL FUNDADOR: JOSÉ MIGUEL BRIONES SILVAjm_briones_silva@hotmail.com

El habla es una conquista o descubri-miento maravilloso que promueve el en-tendimiento entre una entidad humana y

otras de distintas latitudes. Es el punto de par-tida que establece la COMUNICACIÓN. Hayen el mundo ,800 idiomas y dialectos que ha-blan 3,583 millones de habitantes, más de 332millones del español o castellano, entoncesaquélla se da en forma casi natural de interin-fluencias.

Es así como se genera el spanglish, mez-cla de español con inglés, un fenómeno lin-güístico de las comunida-des hispanas inmersas engran parte de los EstadosUnidos de América, que al-bergan alrededor de 7 mi-llones de latinoamericanos.Y se afirma que es, además,la mejor muestra de des-treza lingüística que, sinproponérselo - y más pornecesidad -, reúne raíces opalabras de los dos idiomasmencionados.

Roberto Cantú, de laUniversidad de California,señala que no se trata de undialecto o lengua más, sinode "un fenómeno típico quesucede en varias fronterasdonde se hablan dos o másidiomas", pero eso puededesaparecer, dice, por lamigración permanente, locual afianzaría al inglés ycastellano por separado. Y según Manuel Seco,el spanglish quedaría simplemente como "lalengua española hablada con abundantes an-glicismos".

El español constantemente ha sufridodesde siglos y sufre todavía, cambios y defor-maciones, mucho más hoy, con el avance de la

electrónica e informática que arriban a unanueva manifestación denominada ciberspan-glish, empleado por millones de hispanoha-blantes de todo el mundo como una expansióninevitable del spanglish ya existente. Es así queel español pierde su propio terreno al haberseconvertido en acervo de los cibernautas cuyaraíz genera el ciberespacio, ciberteca, ciber-sexo, etc. ya sea por no haber palabras equiva-lentes o por carecer de traducción.

La peruana Yolanda Rivas, profesora depolítica y tecnología de la educación en la Uni-

versidad de Texas, ha publi-cado su diccionario "CyberSpanglish Web Site", apro-ximadamente con 800 pala-bras a incrementarse al pasode la tecnología. Ella creóy difundió el neologismo ci-berspanglish. A eso, el tra-ductor Xosé Castro Roigtildó de "ciberidioteces", ad-mitiendo sin embargo quese impongan "porque se viveuna época de adopción deneologismos" (vocablos ogiros nuevos en una lengua).Entonces oímos, por ejem-plo, "el pedido delibera lagróceri", "me tomo la jai-güey que rasco", "deletear",manilear", o el "nogüey" (deno way, de ninguna ma-nera), "chatear", etc. que ala larga acabamos asimi-lando.

Un equipo de lingüistas trabaja por aglu-tinar esfuerzos con la comunidad científica denuestro idioma, para preservar su autenticidad,que, por representar un BIEN CULTURAL,no se permite que lo subyugue el inglés con tan-tos neologismos que obligará a la Real Acade-mia Española a incorporarlos.

Opinión

Invocamos a todos los Shili-cos, en especial a sus Autori-dades, a fin de poner su

granito de arena, en cuanto endar, todo su apoyo en la construc-ción del Mercado, el agua y des-agüe y la carretera; sobre todo, encuanto a la supervisión de lasobras, que de una u otra formadentro de sus funciones tienenpoco o mucho que hacer; de talmanera, que Celendín no pase porsus Autoridades, sino cada autori-dad debe pasar por Celendín.

“

Cartas al DireCtor

Visita nuestro portal:www.el-shilico.com

Recepcionamos sus cartas, comentarios, críticas, denuncias, opiniones y otros análogos, de nuestros lectores.

Escribános a los correos: jm_briones_silva@hotmail.com el_shilico@hotmail.com

EL SPANGLISH Por Jorge WilsonIzquierdo

Un equipo de lingüistastrabaja por aglutinar esfuerzoscon la comunidad científica denuestro idioma, para preservar suautenticidad, que, por representarun BIEN CULTURAL, no sepermite que lo subyugue el ingléscon tantos neologismos queobligará a la Real AcademiaEspañola a incorporarlos.

“

2 CELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

Sinceramente, tenemos que al

final, aplaudirlos la concerta-

ción, la comunicación o relacio-

nes humanas, que debe existir siempre,

en situaciones como los que ha pasado

los Colegios del Coronel Cortegana y

el Piérola Castro, en relación al terre-

nos donde actualmente se encuentra

ocupado por el Ex INA 38, y que

abiertamente todo el pueblo Shilico,

sabe que le pertenece al Coronel Cor-

tegana, el cual, por razones de su anti-

güedad y otros factores ha sido

considerado como “Colegio Emble-

mático”, y como tal, de acuerdo al pro-

grama emprendido por el Estado, es la

oportunidad que se pueda construir un

Colegio, con todas las comodidades de

infraestructura y equipamiento tecno-

lógico.

Saludamos la buena intervención

de la UGEL, la Dirección de Educa-

ción – Cajamarca, el Ministerio de

Educación de Lima y representantes

de OINFES, para llegar a una buena

solución; sin embargo, creo que no era

necesario, los Shilicos, debemos acos-

tumbrarnos a solucionar nuestros pro-

pios problemas en nuestra casa, más

aún, cuando se trata de problemas, que

la solución esta dentro de nosotros mis-

mos, no debemos hacer conocer a

otros, que a veces parecería que se ale-

gran de vernos pelear y eso esta muy

mal; cuando se trata de pelear, que sea,

cuando alguien pretende lesionar los

intereses de nuestro pueblo, cualquiera

que sea la razón y las circunstancias;

siempre lo he dicho y lo diré, los Shili-

cos somos respetuosos, educados, equi-

tativos, justos y nobles; pero no tontos.

Después de algunos meses, en que

fue el Colegio Coronel Cortegana, in-

corporado al Programa Nacional de

Instituciones Emblemáticas y Cente-

narias, parece que uno de los sueños de

los celendinos se va a concretizar. Con

el único ganador que es la educación

secundaria en los jóvenes y señoritas

del ámbito de la provincia de Celendín.

Lo dijimos en anteriores ediciones,

al inconveniente generado por parte de

algunos docentes de la IEP “Manuel

de Piérola Castro”, quienes se oponían

a dar solución efectiva sobre ¿dónde se

iba a construir la nueva infraestructura

del colegio considerado como Emble-

mático?. La verdad es que nos quería-

mos ahogar en un vaso con agua y

hacer de esto un problema bien grande,

actuando con nuestros el corazón y no

con la razón.

Nuestro objetivo, como medio de

comunicación es apostar por el des-

arrollo y el cambio de Celendín, y

nuestros lectores darán fe de esto, por-

que lo dijimos en su momento que la

solución más práctica y conveniente

era el intercambio de predios entre

estas dos instituciones. Y como tuvo

que ser, el día 10 de febrero a las 4 de la

tarde en las instalaciones de la Direc-

ción Regional de Educación de Caja-

marca, se firmó el acta en donde se

establece el cambio de locales y la in-

mediata coordinación con el MI-

NEDU para la construcción del

colegio Emblemático.

No es capricho de nadie, pero en

esta reunión se tuvo que firmar un acta

de acuerdos, por parte de la IEP Ma-

nuel de Piérola Castro, el colegio em-

blemático Coronel Cortegana, la

UGEL de Celendín, la Dirección de

Educación – Cajamarca, el Ministerio

de Educación de Lima y representan-

tes de OINFES, en donde se pone fin a

un problema generado entre estas dos

instituciones.

Según información del director de

la UGEL, el profesor Hugo Montoya,

esta reunión se llevó a cabo de manera

democrática, primando el respeto y la

cordura, llegándose a un final feliz,

luego de cuatro horas de intenso diá-

logo y participación de los asistentes.

“El colegio Manuel de Piérola Castro,

ocupará el local del colegio Coronel

Cortegana y éste haría lo mismo en las

instalaciones del predio ubicado en El

Porvenir”, refirió la autoridad educa-

tiva, quien al mismo tiempo manifestó

que desde el 7 de marzo, la IEP “Co-

ronel Cortegana”, funcionará en aulas

pre-fabricadas, para no perder las labo-

res académicas.

La reunión fue convocada por el

actual titular de Educación de Caja-

marca, César Flores Berríos, y –según

versiones de Hugo Montoya- los (do-

centes) del Manuel de Piérola, para

aceptar esta decisión han hecho un

análisis de la situación, teniendo en

cuenta la documentación correspon-

diente, toda vez que la propiedad no es

de ningún director o de alguna institu-

ción, sino que le pertenece al estado pe-

ruano.

“La condición del Manuel de Pié-

rola Castro, es que el local del Coronel

Cortegana se le entregue en buenas

condiciones, también que se les cons-

truya dos aulas prefabricadas, además

que solamente se afecte parte del te-

rreno en El Porvenir, y el colegio em-

blemático se lo construya en su

predio”.

“El pabellón antiguo del colegio

Manuel de Piérola, quedara para ellos,

para que puedan realizar sus activida-

des de educación laboral y educación

física”, puntualizó el director de la

UGEL.

Por su parte el director del colegio

Coronel Cortegana, Josué Gil Jaúre-

gui, manifestó que se está a la espera

de la resolución para hacer efectiva esta

reunión y disposición, dejando en claro

que es la decisión más sabia que se ha

podido tomar a favor de la educación

de Celendín.

Mientras que el director del cole-

gio Manuel de Piérola Castro, profesor

Gualberto Goycochea Tacilla, dijo que

ellos no habían aceptado esta pro-

puesta, porque nunca se reunieron con

el Ministerio de educación, y era con

la finalidad de salvaguardar los intere-

ses la IEP. “Nosotros solamente somos

aves de paso y estamos encargados de

dirigir al Manuel de Piérola Castro, y

nuestra preocupación ha sido ¿cómo

quedarían nuestros alumnos al tomar

esta decisión? En ningún momento ha

habido la intransigencia de mi persona

al oponerme a la construcción del co-

legio emblemático en Celendín”.

Hasta el momento no se tiene una

fecha para el inicio de la construcción

del colegio emblemático en Celendín,

pero se espera que se concretice en los

próximos días, teniendo en cuenta el

compromiso firmado en el acta por

parte del director regional de Educa-

ción, y los representantes del MI-

NEDU de lima.

Las clases continuarán con la nor-

malidad del caso desde el 7 de marzo,

para ambas instituciones educativas,

dejando en claro que el Manuel de Pié-

rola Castro, también está presentando

la documentación respectiva al legisla-

tivo para que también sea incorporada

al programa de instituciones educati-

vas centenarias y emblemáticas.

Que sea este, el motivo de hacer un

llamado al Director, Profesores, perso-

nal administrativo, alumnos y padres

de familia en general, para que se pon-

gan como dice el dicho “las pilas”,

para que el Colegio lo construyan in-

mediatamente, fiscalizándolo al milí-

metro, para que no se presenten

problemas en el futuro, sea estos eco-

nómicos o mala construcción y que se

haga, como todo Colegio Emblemá-

tico se ha construido a nivel de Lima y

todo el Perú; debemos inclusive, visitar

algunos de ellos, a fin de que nos sirva

de ejemplo; en pocas palabras, lo que

se trata acá, es de supervisar y fiscali-

zar que se haga bien, porque el bien, va

hacer para la juventud Shilica.

EspEcialLA RAZÓNEs la cualidad de todo hombre de ver la realidad de diferente forma y concepto descubriendo lo material y lo existencialque existe en respecto a lo humano. La facultad de la mente humana mediante la cual se distingue de la inteligencia deotros animales. La razón abarca a la concepción, juicio, razonamiento y la facultad intuitiva. ...

¡POR FÍN!

Como debía haber sido desde sus inicios; han tenido que hacer todo un Show innecesario, sobre todo el Piérola Castro,para que se den cuenta que ambos colegios iban a perder mucho; perjudicando a la juventud Shilica, quienes son los mejo-res ganadores y por ende el pueblo de Celendín. Las oportunidades se presentan solo una vez vez, y no hay que dejarlas,siempre para las cosas buenas debe primar la sensatez y el profesionalismo, antes de la intolerancia o falsos espíritus decuerpo.

Dan solución al problema entre El Coronel Cortegana y PiØrola Castro

3CELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

José Miguel Briones SilvaOportunidadSe podría inclusive, aprovechar

la coyuntura, a fin de que se

construya, lo que no esta presu-

puestado, con el apoyo de la

Municipalidad o la APAFA;

por ejemplo, si se construye una

piscina normal, es decir, con

agua fría, se podría hacerlo tem-

perada y que en el futuro podría

servir como ingresos propios

para el colegio, toda vez, que

Celendín, no es una ciudad cá-

lida y sobre todo que va a per-

mitir estar en funcionamiento

hasta en la noche, por su puesto,

con la seguridad del caso; o

también, un Auditórium

grande, que sirva para la realiza-

ción de seminarios, forum, etc.,

y que se pueda alquilar para

eventos, a diferentes Institucio-

nes; entre otras cosas más.

4 CELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

LoCaL“mILAgRO”A dos semanas de iniciar las labores escolares, los padres de familia hacen milagros y estiran sudinero para comprar todo lo que necesitan sus hijos y lo peor, que como los útiles escolares casosiempre se terminan y los que pueden ser útil, pasan de moda, siempre tienen que comprar.

DE NuEVO AL “COLE”

Jirón Grau cuadra1 › Celendín

• Somos especialistas en gimnasia moderna en máquinas • Contamos con un ambiente agradable.• Profesores altamente calificados.

Aeróbicos de lunes a viernes de 6 a 7pm.

Es oportuno queridos paisa-

nos, tocar un tema muy es-

pinoso para muchos o por

no decir, un fierro que arde y que

nadie lo quiere tocar, se trata: del

“trabajo de los servidores públicos

de Celendín, shilicos y no shili-

cos”.

Trabajo, al que la Real Aca-

demia de la Lengua Española, lo

define como: esfuerzo humano

aplicado a la producción de ri-

queza; pero vayamos a la acción

¿qué es trabajar?, la define, como:

ocuparse en cualquier ejercicio,

obra o ministerio, solicitar e in-

tentar alguna cosa con eficacia,

aplicarse uno con desvelo a la eje-

cución de alguna cosa; en otras

palabras es: “sudar la camiseta”;

“comer el pan con el sudor de la

frente”, mandato divino que con

el devenir del tiempo se desva-

nece como la espuma, y pierde su

esencia y razón de ser ; en estas úl-

timas décadas en Celendín, se

puede notar claramente que el ser-

vidor público: “no sirve”, mejor

dicho, no trabaja, sino más bien

se sirve del puesto o cargo que le

toca desempeñar( salvo algunas

excepciones), se ve en todas partes

e instituciones , sacándole partido

a la ocasión y la demanda, de-

jando de lado muchas veces sus

funciones en beneficio propio ha-

ciendo a un lado los planes de tra-

bajo que cada uno tiene que

cumplir a favor del desarrollo y la

grandeza de nuestra querida tierra

Celendín, desde el sector en que se

desempeñe; no se asume el trabajo

con esa motivación y que en su

corazón, no hay ese sentimiento

de compromiso y emprendimiento

del noble espíritu de verdadero

Celendino ; siempre se está pen-

sando en jalar agua para su propio

molino, muchas veces, haciendo

trabajos ajenos a su función en

horas de: “disque” estar traba-

jando, gastando los recursos del

estado en trabajos para beneficio

propio: el famoso “cachuelito”

¿hasta cuándo van a seguir así se-

ñores? Parece que van a seguir

así, hasta que su espíritu y cora-

zón comprenda que debe trabajar

verdaderamente, que escuchen al

espíritu de nuestros antepasados

que nos llaman, nos llama el fu-

turo de nuestros hijos, nos llama

la sangre que no tiene tiempo, ni

edad, nos llame a ser, no otra cosa

que uno mismo: Celendino; con

más de un siglo de raíz profunda

en el tiempo y con la frescura de

un capullo naciente al mañana…

Si no nos reconocemos como

celendinos al trabajar por Celen-

dín, hago un llamado muy espe-

cial a todos aquellos y aquellas

que tienen que defender los inte-

reses de Celendín a fiscalizar y

defender , lo nuestro, pero con

compromiso, no dejemos que se

adormezca la nobleza de la estirpe

shilica: inteligente, trabajadora,

comerciante , trota mundo y poli-

facético, recuperemos ese temple

de la cepa shilica y como lo dice

el título:¡sirvamos a Celendín y no

busquemos servirnos cada vez que

se pueda!..

Dicen que la mejor herencia

que un padre le puede dejar

a un hijo es la educación y

ésta va más allá de matricularlos en

una escuela. Aunque no parezca, la

educación es una fuerte inversión

que los padres asumen, muchas

veces privándose de deleites perso-

nales, con el único objetivo de ver a

sus vástagos estudiando para que

algún día lleguen a ser mejores que

ellos.

Uno de los gastos más impor-

tantes que realizan los padres es la

escolaridad de sus hijos, después

de salir de las matrículas y pagos

Apafa, tienen que seguir ajustando

el bolsillo para los demás gastos.

Acompáñenos a este pequeño tour

de equipar al estudiante con todo lo

necesario para que vaya al colegio.

Primero nos vamos a un lugar muy

económico, que es el mercado am-

bulante, para luego ir a tiendas co-

merciales, donde seguramente ya se

han estoqueado de útiles escolares.

VISTIENDO AL ESCOLARPara ello y pensando que los pre-

cios deben ir a la par con nuestra tie-

rra, me traslade en busca de los

mejores precios y sacar una pro

forma, de cuánto necesitaría un

padre de familia para su hijo en esta

temporada escolar.

Los zapatos. Es conocido que

los escolares son los que más gastan

zapatos, por su misma actividad fá-

cilmente pueden acabar dos pares al

año y no de estos le puede costar S/.

60.00 a más, dependiendo de la talla

del escolar.

La medias. Dicen las comercian-

tes que es mejor comprar las prendas

por docenas si es que hay más de dos

hijos en casa. En este caso, un esco-

lar puede llegar a gastar hasta tres

pares de medias al año y cada uno

les valen desde S/. 3.50 a S/. 5.00

según el lugar donde se compre.

Falda o pantalón. Para una

alumna, por ejemplo del nivel se-

cundario, la falda le puede costar

desde 24 soles y va subiendo depen-

diendo la talla. En el caso de un

varón del mismo nivel, el pantalón le

cuesta desde S/. 33.00.

Las blusas y camisas. Para estos

dos casos los precios bordean los S/.

15.00 pero varía si el alumno quiere

bordada la insignia del colegio al que

pertenecen.

La corbata. Se está cotizando

entre S/. 4.00 y S/. 5.00 depen-

diendo si es con liga o para hacer

nudo. Una de las prendas que algu-

nos chicos la utilizan y otros no, son

los dividís (para los varones) y los

fustanes (para las damas), el primero

le cuesta S/ 6.50 el segundo le

puede costar hasta S/. 9.00.

Detengámonos un instante y su-

memos, hasta el momento ya tene-

mos acumulado un gasto de

S/.120.00. Respire un poco y siga

ajustando el bolsillo porque todavía

falta mucho más, pues en muchos

colegios seguramente usan otras

prendas, por ejemplo acá usan cha-

lecos y bléiser. Un chaleco está cos-

tando 25 soles y un bléiser esta por

los 64 soles. Ahora sí hemos termi-

nado de vestir al estudiante y por lo

menos nos hemos gastado unos

S/.210.00, esto dependiendo de la

talla, calidad y lugar donde se com-

pre, pero vaya separando este monto

sólo para el uniforme.

LO quE CARgA LA mOChILAEn relación a la mochila, las tra-

dicionales cuestan S/.45.00 y si las

quieren con rueditas entonces es casi

el doble, S/.80.00; para su llenado

hay que tener la paciencia y el

tiempo, para no perder los papeles,

ya que si bien anteriormente los chi-

cos no eran muy exigentes, ahora sa-

carán a relucir sus gustos, muchas

veces sin importarles el precio.

Según los comentarios de los que me

atendían, los que más gastan en úti-

les escolares son los padres que tie-

nen hijos en nivel inicial, ya que su

lista es la más larga que la de los

otros niveles, llegando a gastar hasta

S/ 500.00 comprando todos los úti-

les y accesorios de aprendizaje para

su niño, mientras que un padre de

nivel primaria llega a gastar unos S/.

150.00, y el de secundaria

S/.200.00.

Definitivamente, más que cansa-

dos terminaran sin dinero, ya que si

hacemos un recuento, sólo para su

hijo del nivel secundario un padre se

gastaría por lo menos S/. 450.00,

esto sin contar libros, buzo del cole-

gio, las zapatillas, entre otras cosas.

Y si tuviera más de un hijo en etapa

escolar, que es lo más común enton-

ces razón tiene la frase con laque ini-

ciamos nuestro tour. “La mejor

herencia que un padre le puede dejar

a un hijo es la educación”. Y vaya

que cuesta.

Golpe al bolsillo ¿Cuánto costará educar a su hijo?Comentario

Por: Edinson díaz TravErzo

Así Se Ve... Así Se Repara...

¡Servicio o Servido!

Los comerciantes, trabajado-

res y vendedores del mer-

cado modelo de la provin-

cia de Celendín acataron un paro

de 24 horas, argumentando que no

es posible que tenga que seguir pa-

ralizada esta obra a más de un mes

de la nueva gestión municipal.

La medida fue acatada por el

40% de comerciantes, quienes exi-

gían dialogar con el alcalde para

que les informe sobre esta obra,

toda vez que a ellos no se les tiene

en cuenta y solo se reúnen con los

dirigentes del mercado y muchas

veces no les informan sobre los

acuerdos importantes a los que se

llega.

Durante su movilización pací-

fica, que empezó en la comisaría,

también pedían que la empresa Sa-

mara S.A. sea la responsable de

continuar la ejecución de la obra

hasta que lo haya finalizado, por-

que según indicaron, si se somete a

una nueva licitación, serán nuevos

plazos y la obra durará en cons-

truirse en varios años y eso es lo

que no quieres.

Algunos comerciantes, llegaron

a agredir verbalmente e incluso

hasta amenazar a los vendedores

que no acataban la medida.

Por su parte el dirigente Sr.

Braulio Cotrina Marín, manifestó

que en la reunión sostenida con el

alcalde Mauro Siles, horas antes se

había conseguido el ingreso de los

trabajadores a la obra.

El malestar se hizo sentir en las

amas de casa, quienes denunciaron

el alza de precios durante el día,

por parte de los vendedores que no

acataron esta medida de lucha, e

invocaron al alcalde que cumpla

con lo ofrecido en campaña de

priorizar esta obra, para que ellas

(amas de casa) no tengan que pagar

las consecuencias de acciones mal

manejadas.

ACATAN PARO DE 24 HORAS

Por motivos de la paralización de las obras del Mercado Modelo,por espacio de un mes aproximadamente, los comerciantes, tra-bajadores y vendedores acataron un paro de 24 horas, solici-tando al mismo tiempo al Alcalde Provincial, que la EmpresaSamara S:A: sea la responsable de continuar la obra.

POr: ELEr ALCántArA rOjAs.

El alcalde provincial de Ce-

lendín, ordenó tomar el

local del mercado modelo

en construcción, tras la presión

de los comerciantes, quienes exi-

gían el diálogo con la autoridad

edil, sobre la paralización de esta

obra, desde el pasado 2 de enero.

Efectivos de Serenazgo, Poli-

cía Municipal, y la Policía Na-

cional, con el apoyo de los co-

merciantes ingresaron a este

local, en donde sostuvieron una

importante reunión informativa

sobre la obra.

El alcalde Mauro Siles indicó

que ya es efectiva la finalización

del contrato con la empresa Sa-

mara. S.A., encargada de su eje-

cución, por los incumplimientos

presentados en el contrato, ade-

más mencionó que se están to-

mando todas las acciones legales

correspondientes para que esta

empresa irresponsable sea de-

nunciada.

También dejó en claro que es

imposible renovar el contrato con la

empresa, por las irregularidades co-

metidas, siendo la Municipalidad la

encargada de continuar con su eje-

cución, y se están haciendo todas las

gestiones necesarias con el gobierno

regional, los congresistas y distintas

personalidades para conseguir el

presupuesto necesario.

En otro momento mencionó

que se ha conversado con la em-

presa HV, encarga del mejoramiento

del sistema de agua en esta ciudad,

para que se pueda brindar todas las

facilidades a los comerciantes ubi-

cados en el Jirón Junín y La Ala-

meda y así ellos puedan seguir en es-

tos lugares, mientras se busca otro

lugar para su reubicación.

Además dijo que posiblemente

hasta el mes de julio de este año, se

podría culminar la primera planta

de este moderno centro comercial,

toda vez que el presidente regional

Gregorio Santos Guerrero, ha ofre-

cido cerca de 5 millones de soles

para esta obra.

POR ORDEN DEL MISMO ALCALDE PROVINCIAL

Se conforma para el aguapotable y alcantarillado

Tras la última reunión sostenida

entre las diversas autoridades del Go-

bierno Regional de Cajamarca, autorida-

des de Celendín, y Pro Región, sobre el

proyecto “Mejoramiento y Ampliación

de los Sistemas de Agua Potable, Alcan-

tarillado y Tratamiento de aguas residua-

les de la ciudad de Celendín”, se designó

al Ing. Agustín Medina Chávez, con la fi-

nalidad de conformar el Comité de Vigi-

lancia sobre la obra.

En esta reunión informativa también

estuvieron presentes el director ejecutivo

de Pro Región, empresa supervisora NJS

– Sucursal del Perú y el Consorcio de Sa-

neamiento HV;

El Ing. Agustín Medina, manifestó

que asumió este cargo como supervisor

de la obra, formando parte del equipo de

Pro-Región, es por esto que el día sábado

05 de febrero convocó a una reunión en

las instalaciones del salón de actos de la

municipalidad provincial, para la confor-

mación del mencionado comité de vigi-

lancia.

Refirió que existen serias deficiencias

en este nuevo sistema, por ejemplo la

construcción del nuevo reservorio, que

sería solo 30 metros cúbicos más del que

se cuenta actualmente, sin tener en cuenta

una visión de futuro con el crecimiento

apresurado de la población celendina.

También dijo que la empresa debería de

tener por lo menos en cada frente de tra-

bajo 5 ingenieros, pero solo cuentan con

uno.

Dio a conocer que la empresa no re-

aliza la prueba a zanja abierta con la tu-

bería de desagüe y aunque no se encuen-

tre en el contrato, es su responsabilidad.

Las pruebas a zanja compactada si se lo

hace, pero lo que están haciendo no es

compactación, simplemente relleno de

tierra y un poco de arena. Sobre los tubos

del sistema de agua, informó que son de

clase 7.5 los que la empresa viene colo-

cando, a pesar que los tubos de la tubería

actual es de clase 10.

Para hacer la vigilancia correspon-

diente indicó que no se necesita ser téc-

nico, sino que como ciudadanos somos

los más indicados para realizar este tra-

bajo en bien de nosotros mismos, porque

si reaccionamos cuando la empresa en-

trega la obra, ya no obra marcha atrás y

nos dejarán con el “chivo amarrado”.

Además “Legalmente la municipali-

dad no puede supervisar la obra, porque

ya se ha hecho la licitación, tanto en la su-

pervisión y ejecución”

Después se procedió a la elección del

Comité de Vigilancia para el Mejora-

miento y Ampliación de los Sistemas de

Agua Potable y Alcantarillado de la Ciu-

dad de Celendìn, quedando conformado

de la siguiente manera: como coordina-

dor general el Ing. Agustín Emerson Me-

dina Chávez, sub-coordinador el profesor

Víctor Chávez Orrillo, mientras que

como secretario de actas se eligió a Gary

Silva Rabanal, también como secretario

de economía el director del colegio Co-

ronel Cortegana Josué Gil Jáuregui, y

otros integrantes de barrios.

Comerciantes toman local del mercado modeloEl local del mercado modelo en construcción, fue tomado por losmismos comerciantes, como una actitud de protesta, exigiendo alalcalde Mauro Siles, una reunión, para tratar asuntos exclusiva-mente del la construcción de dicho mercado

Comerciantes del Mercado Modelo

COMITÉ DE VIGILANCIA

5LOCALCELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

6 loCal CELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

La población demográfica en elPerú se ha incrementado os-tensiblemente. En la actuali-

dad, como sabemos la población másalta se concentra en la capital de nuestropaís, es decir, en Lima, la cual concentracasi un tercio de la población de todo elPerú. Tiene 7 millones 605 mil 742 ha-bitantes, que representa el 27.7 % de lapoblación total del país.

Los departamentos que le siguen aLima son Piura con 1 millón 676 mil315 habitantes. La libertad sigue con 1millón 617 mil 50 habitantes. Luego estáCajamarca con 1 millón 387 mil 809 ha-bitantes y Puno con 1 millón 268 mil441 habitantes.

Como podemos ver la tendencia po-blacional en estos últimos tiempos casise ha orientado al norte del país, y den-tro de ello podemos avizorar que nuestraregión está a la vanguardia poblacional.Ello implica que existen cambios cuan-titativos en el crecimiento del país. Clarotodos sabemos que en la actualidad Ca-jamarca es una de las regiones más ricasdel país, pero sin embargo se ubica casiúltimo en la clasificación de extrema po-breza ¿Qué pasa entonces con la tanapreciada riqueza de nuestra región?Una de las causas es que el Perú se en-cuentra aplicando el modelo económiconeoliberal, que profundiza las diferen-cias sociales, pues concentra la riquezaen pocas manos y aumenta la situaciónde pobreza en las mayorías. Esto signi-fica que a pesar, como ya hemos visto,de un aumento sustancial en el PBI delPerú, estos beneficios no se han distri-buido como corresponde entre los pe-ruanos. El otro asunto es una cuestiónde orden, donde no existe en nuestra re-gión una planificación como corres-ponde, para beneficiar a lascomunidades que más necesitan.

Esta breve explicación nos circuns-cribe a lo nuestro, en nuestra provincia,donde hay una relación semejante a loexplicado. Lo que se puede sugerir desdeesta modesta columna, es que en el go-bierno municipal tiene que existir obli-gatoriamente una PLANIFICACIÓN.Si, indefectiblemente planificación paratrabajar, para poder desarrollar como co-rresponde a nuestra provincia. A lo largode esta columna en ediciones anterioresse viene modestamente haciendo unaserie de sugerencias a fin de coadyuvar

en el engrandecimiento de nuestra tie-rra. Hoy quisiera tocar un punto impor-tante, lo considero así porque muchosciudadanos ya lo ven como un problemagrave, de los muchos que aquejan la ciu-dad, me refiero al comercio ambulato-rio.

Lógicamente, demográficamenteCelendín ha crecido, nadie duda de ello,entonces amerita que cualquier obra, osobre todo la planificación de esta ges-tión, se hagan con la proyección que co-rresponde hacia el futuro. Ojala a futurose implemente el Plan de ordenamientoterritorial, el cual será una herramientabásica para poder actuar. Allí sabremosdonde ubicar a nuestro hermanos am-bulantes que no pueden quedar desam-parados y sin darles la importancia delcaso. Si uno recorre la ciudad podemosver el gran desorden que hay, los comer-ciantes han sido ubicados en el jirónJunín por ejemplo pero algunos están devuelta en los alrededores del mercadomodelo sin que sea terminado. Las ca-lles han sido “asaltadas” por ambulan-tes sin que ya se puedan transitar por lasmismas, encima con tremendos barrosque ocasionan los trabajos que se vienenhaciendo sobre agua y alcantarillado, ycomo complemento de ello las lluviasconstantes, usted se puede imaginarcomo está nuestro Celendín, un caos.

Entonces urge, que la autoridad edil,se ponga las pilas y tome cartas en elasunto, de lo contrario la pasividad, lanegligencia no nos llevará a nadan nues-tros hermanos ambulantes tienen quetener la consideración del caso. Celen-dín espera orden, los tiempos han cam-biado y el trabajo edil requiere visión ycompromiso y no oportunismo. Hastala próxima.

Qué difícil es poder explicar ciertossentimientos que suelen transitardespreocupados por nuestras vidas,

de cuando en cuando en ebullición cardiaca, in-flamando pasiones, exaltando al más manso delos personajes existentes en este eterno devenirde cosas no planificadas, llamado mundo.

Somos seres intricados, enrevesados, somoscomplejos e indescifrables. Entidades que bus-can conocer a otras, sin terminar de hacerlo con-sigo mismas. En la empresa utópica de quererconocerse, el fracaso es el resultado recurrente.Uno no puede llegar a conocerse por completo.

En la lucha demencial contra uno mismo, lacamaleónica variedad de posibles “uno mismo”se multiplica en una escalinata eterna como ci-fras numéricas existen en el sistema arábigo.

Pero lo más importante de la estupidez decreer que uno mismo se conoce a perfección, esque por lo menos hubo una inmersión dentro delos espacios interiores de nuestro propio yo, untour unipersonal de multillones de leguas deviaje al centro de uno mismo.

He intentado conocerme sin mucho éxito,por eso no soporto a las personas que dicen queconocen a otras “como la palma de sus manos”,pero que ni siquiera saben cuantas líneas las cru-zan, en su errático conocimiento quiromántico.

Sé lo que me desagrada y lo que me es afín,pero eso no asegura un total conocimiento sobremi persona.

Sé que detesto a los adulones, que me caenmal los narcisistas (salvo que sean artistas), y losque en una reunión no dejan de hablar de sí mis-mos.

No tolero estar en medio de muchas perso-nas, puede que en frente, pero no al centro. Porello no me gustan los mercados ni las calles aba-rrotadas de comerciantes.

No creo en refranes, la mayoría de ellos sonfalsos. No estoy de acuerdo con los que madru-gan, aunque respete esa heroica aptitud. Tengo re-pulsión a la sangre en cantidades abundantes. Nome gustan los hospitales, ni las iglesias.

No le permito espacio al fanatismo, puede quesea el máximo culpable de las diferencias entreseres humanos.

Simpatizo con Universitario de deportes perosin rayar con la subjetividad de hincha apasio-nado. Prefiero el “blaugrana” catalanes que la re-aleza madrileña.

No me gustan las mezclas culinarias extremas:ni tallarín con chanfainita, ni aeropuertos, ni sietecolores, no me caen bien los dj’s de cocina.

Adoro la simplicidad de las cosas, no puedoentender a las personas que buscan marcas sobrelas telas que cubren sus cuerpos, a las que llamanropa.

Tengo dos promesas sagradas sin cumplir. Admiro a todo aquel terrícola que respeta a los

de otras especies, me dan asco los especistas y ase-sinos públicos de animales.

Mi mejor amigo estuvo presente el día quenací. Tengo, de vez en cuando, serias crisis de an-siedad.

Podría cambiar comida por lectura, las dos sedeberían ingerir en iguales proporciones.

Me quedo con Depeche Mode antes que conInxs. Mi década preferida precede a la de los no-venta. Take on me de A-ha me sigue pareciendoel disco de la semana. Me gusta leer las letras deSabina más que escuchar sus canciones.

Adoro a Mar de Copas antes que a Libido, alos Prisioneros antes que a Indochina, a Cachucaantes que a Pedro Suarez, a John Wiston Lennonantes que a los Beatles. Ya no simpatizo con Da-niel V. Fernández.

Mi predilecto es Dalí, mi genio de todos lostiempos es Da Vinci, sigo a Buñuel, me identificocon Charlot, tengo una cita pendiente con Camiloy Ernesto, una deuda no saldada con Vallejo yJulio Garrido.

Antepongo mi glorioso Cortegana al Barto-lomé Herrera.

Tengo ciertas dudas sobre el chauvinismo delos celendinos. No creo en la diplomacia im-puesta.

No afirmo ni niego la existencia de Dios, perocreo que en ninguno de los dos casos se modificanuestra condición de seres humanos. No creopara nada en los que dicen representarlo.

Me desagrada la monarquía por arcaica y des-fasada, no me interesan los premios y creo que losconcursos no aseguran que quienes los ganen enrealidad sean mejores que los que no.

Rechazo la intolerancia de donde venga. Meda vergüenza la televisión de mi país. Admiro aquienes luchan por una sola nación llamada La-tinoamérica. Agradezco la fortuna de haber be-bido el agua del Guayao, y ser del Rosario antesque de Siracucho. No me arrepiento de nada, meagradezco por la gente que he llegado a conoceren todo este tiempo.

Me quedo con Los Ojos de mi Princesa antesque con Romeo y Julieta. Me dan asco los quecreen que hablando fuerte convencen a los demás.Me da repulsión el sujeto que cuenta a quién llevóa la cama anoche, y no termina de creerlo.

No creo que una mentada de madre provoqueasesinar a alguien, las mamás saben cómo defen-derse solas, pues ellas luchan todos los días, sinlugar a defensas.

Odio las columnas de opinión amputadas porculpa de publicidad huachafa. No me gustan laseditoriales pues uniformizan el pensamiento, pre-fiero la columna del Director.

No puedo leer a alguien que no habla comoescribe, no me caen bien los periodistas de bolsi-llo, ni los heroicos comunicadores sociales que seequivocaron de vocación.

A veces me odio yo mismo por tener una co-lección de filtros “anti-friends”. A pesar de ello to-davía creo en la amistad, mi mejor amigo viveconmigo en la casa.

Pierdo el juicio con las personas viejas que noquieren dar paso a la juventud, me apesta la bu-rocracia y el nauseabundo atornillamiento de car-gos.

Soy muy rencoroso y rara vez me olvido de lascosas que alguna vez me hicieron daño. Me ena-moré solamente una vez, y a partir de allí he tra-tado de no hacerlo, aunque creo que no sobrevivaal intento.

Me agrada el lector que se anticipa a quien lee,y que cuando conversa aporta con sus ideas a unartículo ya leído.

No me gustan los finales, pero sé que son im-postergables, como el que le espera a este artí-culo.

¿Usted cuanto se conoce, o cree conocerse?Lo invito a construir una lista de las cosas que leagradan y las que no, sus virtudes y defectos,puede que sea una mejor forma de saber quié-nes somos… y a dónde vamos.

Eufemismo-cidios Por: Franz SánchezComentario Juan Carlos Castañeda Cruz “JuanCa”

DESDE CELENDÍN, AYER Y HOY

PlanificaciónYo, y mi otro yo

CANTINAS Y PROSTÍBULOS

locAl

Através de un memorialpresentado al alcalde pro-vincial de Celendín

Mauro Siles Arteaga García y algobernador, el profesor José EloyRodríguez, los vecinos y ciudada-nos de la parte baja del barrioTúpac Amaru – La Breña, solici-tan la clausura inmediata de can-tinas y prostíbulos, sobre todo deuna cantina, que viene funcio-

nando desde hace cuatro sema-nas, en la cuadra 7 del jirón Ce-lendín.

Este local es de propiedad delseñor José Mejía Quispe y apa-rentemente existe damas de com-pañía lo que presumiblemente seatambién un burdel y que asistengente de mal vivir y otros clien-tes, que crean malestar e insegu-ridad en esta parte de la ciudadde Celendín.

Mencionaron que “como ve-cinos le hemos hecho conocer

nuestro malestar y desacuerdo alpropietario, teniendo como res-puesta insultos e inclusive ame-nazas”. “Desde que se instalóesta cantina ha desaparecidonuestra tranquilidad y tememospor nuestra seguridad y de nues-tros menores hijos”

Solicitaron al mismo tiempouna mayor vigilancia por parte dela Policía Nacional de Celendín,a quines nunca se le ve por dichoslugares o posiblemente este colu-didos para no intervenirlos.

Por: ElEr AlcántArA rojAs

Con la designación del Patro-nato del Carnaval Celendino, em-pezaron las diversas actividadesde esta fiesta tradicional, cele-brada desde antaño.

La nueva directiva del Patro-nato, recae en el actual relacio-nista público de la MPC RichardDíaz Díaz, acompañado de diver-sas personalidades notables, y elapoyo del los regidores de la mu-nicipalidad; quienes convocaron auna reunión el día domingo enhoras de la noche en el salón deactos, en donde acordaron pro-gramar las diversas actividades

del carnaval en Celendín.El día 11 de febrero la realiza-

ción del pregón carnavalesco conlos barrios participantes, mientrasque el 22 y 23 se tiene progra-mado el certamen de belleza “MisCarnaval 2011”.

El viernes 25 de febrero, porprimera vez la realización de laferia del Carnaval en donde sepremiará a la mejor copla, almejor urpo de chicha y al mejorplato típico de carnaval; resal-tando y rescatando costumbres deantaño que se han ido perdiendoúltimamente.

También se tiene previsto elpremio al mejor disfraz, a reali-zarse el viernes 4 de marzo, y alsiguiente día 5 de marzo se harála salida triunfal del Ño Carnava-lón.

Con la participación de todoslos barrios y al mejor estilo cele-brado, el día domingo 6 de marzo,el tradicional corso de Carnaval.

El Ño Carnavalón morirá el12, y su entierro así como la lec-tura de su testamento será el día13 de marzo, despidiéndolo Ce-lendín con todos los honores me-recidos.

Mediante un memorial dirigido al Sr. Alcalde provincial y Gobernación, pobladores del barrio Tupac Amaru, vienen solicitandola inmediata clausura, de las diversas cantinas y prostíbulos, que se encuentran funcionando en dicho lugar; solicitando almismo tiempo una mayor vigilancia policial por parte de la Policía Nacional de Celendín

Alcaldes de Celendín realizan reunión

Los diversos alcaldes distrita-les de la provincia de Celendín,convocados por el burgomaestreMauro Siles Arteaga, realizaronla primera reunión de coordina-ción, en las instalaciones delsalón de actos de la municipali-dad.

En esta reunión, en dondeasistieron todos los alcaldes, yque tuvo carácter privado, seabordaron diversos temas, en loscuales cada uno de los burgo-maestres explicó la problemáticaexistente en sus lugares.

El alcalde provincial los in-vocó a trabajar mancomunada-mente, olvidándose del tintepolítico y sin distinción alguna,porque somos los que estamos alfrente de la población y hoy másque nunca tenemos que estar uni-dos, refirió.

Los problemas más urgentesa resolver son las vías de comu-nicación y acceso a cada uno delos distritos, que se encuentran enpésimas condiciones, haciendode las carreteras un peligro y undolor de cabeza para los trans-portistas.

“Sobre esto, nos hemos com-prometido a colaborar con la ma-quinaria que cuentan lasmunicipalidades a las que lo ne-

cesiten y así, ayudarnos mutua-mente”, refirió el alcalde de JoséGálvez, Jorge Aliaga, quien almismo tiempo felicitó esta deci-sión de convocatoria por partedel alcalde provincial.

Otro problema urgente a so-lucionar, fue la educación rural,en donde refirieron que muchoscentros educativos no cuentancon docentes y la población es-colar ni siquiera tiene las condi-ciones adecuadas para estudiar.Es por esto que a través de presu-puestos de la municipalidad pro-vincial se va a contratar amaestros y se va a fomentar lacreación de IEGECOMs.

Las nuevas autoridades, tam-bién informaron que haciendoun solo frente de lucha, conver-sarán con las autoridades regio-nales y nacionales, para que setome en cuenta que Celendín,también forma parte de Caja-marca y está comprometida consu desarrollo.

Estas reuniones de coordina-ción se han programado para elúltimo viernes de cada mes, endonde se espera la realización demesas de trabajo y talleres diver-sos sobre los problemas álgidosque enfrentan actualmente cadadistrito.

Tras la designación del Sr. Richard Díaz Díaz como presidente del Comité del Patro-nato del carnaval Celendino, vienen realizando diversas actividades, a fin de que lasfiestas del Carnaval, se desarrollen de la mejor manera; convocando para ello, a losdiversos barrios de Celendín.

Pobladores solicitan su inmediata clausura

Con diversas actividades, se celebrará el carnaval celendino

PRIMERA REUNION DE TRABAJOEMPIEZAN LAS PREPARACIONES

7CELENDIN,

martes 15 de febrero de 2011

EL AGUA BENDITA Y SEMACELSi algo tenemos que agradecer, es la

buena intención que tuvieron las Autorida-des de ese entonces, cuando un día, si masno recuerdo, por los años ochenta, reuni-dos en el Patio de la Municipalidad, pre-sente el Pueblo de Celendín, junto a sus Au-toridades, liderados por el Sr. Alcalde de eseentonces, y su párroco el que en vida fueRdvo. Padre Antero Mundaca, que Dios lotenga en su poder; acordaron, gestionar,aprobar y cristalizar, la Municipalizacióndel Agua de Celendín, instalado por los añossetenta, que desde esa fecha lo tenía, comosiempre la empresa de Cajamarca (SEDA-PAL-CAJAMARCA), quienes tenían la des-fachatez, de colocarnos tarifas tan altas, quecon ello mantenían al mismo Cajamarca ycreo otras Provincias.

Y saben Porqué?, porque nuestra AGUABENDITA, es propiamente BENDITA,porque es Dios y solo Dios, quien nos hadado un GRAN MANANTIAL, ubicado enMolinopampa, agua que nunca permitió quese le haga tratamiento alguno; es decir, quesolamente se hace el llenado en el Reservo-rio ubicado en el barrio El Cumbre y luego,se fortalece con un tratamiento bajo el Sis-tema de cloro, y sale al consumo directo,siendo un líquido sano y riquísimo; consti-tuyéndose así, nuestra AGUA POTABLE,la mas barato, que se tiene a nivel de Caja-marca y creo del Perú, y de gran beneficiopara todos los Celendinos, teniendo comovalor, diríamos promedio de 4.5 nuevossoles y para las personas indigentes total-mente gratis; por tal motivo, es que les doliómuchísimo a los amigos Cajamarquinos endejar la administración.

Han pasado, varios años, así como tam-bién, varios alcaldes, y que nunca trataronsiquiera, de mejorar la infraestructura, pordonde el agua llega a todas las familias shi-licas, teniendo conocimiento que por su an-tigüedad de las tuberías, deberías se cam-biados hace mucho tiempo atrás; y es mas,tomando en cuenta que son dañinas para lasalud, porque, todos conocemos que las tu-berías de Asbesto o cemento, por su an-tigüedad son cancerígenas.

A PARTIR DEL 2006Durante los últimos meses, los celendi-

nos, hemos podido observar que se vienenrealizando los trabajos de la obra “Mejora-miento y Ampliación de los sistemas de aguapotable, alcantarillado y construcción del aplanta de tratamiento de aguas residuales dela ciudad de Celendín”.

Si bien es cierto esta es una obra que seviene ejecutando no solo en la provincia deCelendín, sino que son 11 las ciudades be-neficiadas en toda la región de Cajamarca.Pero conozcamos un poco más de este pro-yecto dado para el mejoramiento de la cali-dad de vida del poblador celendino.

Este es un convenio internacional fir-

mado entre el gobierno central, gobierno re-gional de Cajamarca, y el gobierno local conel préstamo de la Cooperación Internacio-nal del Japón de S/.352,290,313,75, en las11 ciudades en donde se viene ejecutandoel proyecto. A Celendín le corresponde so-lamente más de 48 millones de soles.

El gobierno regional desde el 2007, em-pieza a elaborar este proyecto, y lo apruebael ministerio de vivienda en el 2008 con có-digo SNIP, y empezándose a ejecutar el mesde agosto del 2010, después de la firma delcontrato entre las empresas licitadoras.

En la ciudad de Celendín la empresa en-carga de la ejecución es el Consorcio Sane-amiento Cajamarca (Consorcio H.V. Con-tratistas S.A. y OBRAINSA). La obra logís-ticamente inició el 1 de agosto del 2010 yproductivamente la primera semana del mesde septiembre. El sistema de contratación esa precios unitarios y la supervisión está acargo de NJS Sucursal del Perú.

Financiado por el Gobierno Regional deCajamarca, el Ministerio de Vivienda,

Construcción y Saneamiento, la Municipa-lidad Provincial de Celendín y JICA.

Actualmente en los trabajos de la obravienes laborando 220 trabajadores de loscuales 70 son celendinos, y se les da trabajorotativo, para acaparar la mayor cantidad dela mano de obra de Celendín. Proyecto quebeneficiará a toda la población de la ciudadde Celendín, sobre todo a los inscritos en elpadrón de SEMACEL, que son cerca de 6familias, solamente las inscritas hasta el mo-mento.

También se cuanta con una camionetade producción y una camioneta de rescate,8 retro excavadoras, 8 mini cargadores, 9volquetes marca VOLVO y una cisterna mo-derna, además de contar con el equipo detrabajo y herramientas de mano para losobreros.

Según información de los ingenieros dela obra, frente a los reclamos presentadospor el ingeniero Agustín Medina, designadopor la MPC, para la supervisión, la empresano viene incumpliendo con ningún acuerdodel contrato. Porque ellos se basan en el ex-pediente técnico, que por cierto fue elabo-rado por otra empresa, contratada por el go-bierno regional de Cajamarca, dejando enclaro que se basan en las leyes y tienen elamparo de la constitución política del Perú.

Todo el material tiene la certificación dela oficina de calidad del Ministerio de Vi-vienda, y la empresa supervisora NJS ha in-formado que H.V. no viene incumpliendocon ninguna cláusula.

PRESUPUESTOEl presupuesto destinado es de 48 326

190.40 nuevos soles, para ejecutarse en unplazo de 360 días calendarios; cuya devolu-ción del dinero será, que el 70% canceladopor el Gobierno central, el 20% por el go-bierno Regional aprovechando su canon mi-nero y el otro 10% será asumido por la Mu-nicipalidad de Celendín, con el canon mi-nero que le corresponde, es decir, ya no re-cibirá dinero en efectivo del mencionadocanon minero; lo que significa que el go-bierno local, no contribuirá con ningún di-nero toda vez que será pagado con el canonminero, endeudándose por 15 años.

¡CUIDADO!Es necesario tener en cuenta la existen-

cia del Acuerdo de consejo con fecha 28 deMayo del 2008, es decir hace más de dosaños y medio, donde todos los regidores osu gran mayoría, firmaron un acuerdo, au-torizando al Sr. Alcalde de ese entonces, a“transferir el derecho de explotación, porplazo indeterminado (...) de los servicios desaneamiento, agua potable y alcantarilladosanitario de la ciudad de Celendín, a la En-tidad Prestadora Municipal EPS SEDACAJS.A., en cuanto se forma la empresa pe-queña de saneamiento de Celendín…….

Es allí donde esta el PROBLEMA, cre-emos que no es necesario transferir absolu-tamente nada, y a ninguna Entidad, menos

podría ser de Cajamarca, por cuanto ya, SE-MACEL, desde su creación, se desarrollabacomo una pequeña empresa, si mas no re-cuerdo el Profesor Pelayo Montoya, en sucalidad de ciudadano Celendino, integrabael directorio en esa fecha, no se si se conti-nua así; por lo tanto, creemos que solamentehay que modificar o en todo caso adecuar ala Ley de la pequeña empresa en sanea-miento, y no esperar transferir a Cajamarca,que para recuperarla nos va hacer muchomas problema; y, siguiendo la nueva filo-sofía de cambio, que ya es hora de asumirlocon mucha identidad y amor al terruño, nopodemos continuar, dándole a Cajamarcanuestros intereses, que muchos lo tienen yque debemos rescatarlo, para ya no depen-der mas de Cajamarca, salvo situaciones detramites documentario, por ser Capital deDepartamento, pero siempre manteniendonuestra independencia y autonomía.

En tal virtud, debemos advertir a las Au-toridades especialmente al Alcalde, a fin detomar las acciones del caso, en cuanto a laadministración, la misma que so pretexto dela ejecución de la obra, por parte de la Re-gión de Cajamarca, le hagan entrega a al-guna empresa privada; por más, que los en-cargados tanto de la obra y de la municipa-lidad provincial de Celendín, manifiestenque la conformación de la PES de Celendínes un hecho y lo seguirá administrando SE-MACEL; debemos estar atento, para queobligatoriamente SEMACEL continúe ensu administración; experiencias existen,cuando años atrás, la administración lohacía Cajamarca, donde con nuestro dineropagan a otros lugares.

PROBLEMASSi bien es cierto, no todo es color de rosa,

este proyecto viene causando grandes mo-lestias, sobre todo, en el tránsito vehicular ypeatonal, tomando en cuenta sobre todo,que estamos en época de invierno, lo cualaunado a los ambulantes que se encuentranapostados en las diferentes calles; Celendínse ha convertido en un gran desorden, re-sultando vulnerable para comisión de los de-litos y las faltas.

Lógicamente, que todo arreglo en las pis-tas, siempre causan malestar, sino aprecie-mos, los que pasamos por la ciudad deLima, el transito es un caos, con todos losarreglos, que se está ejecutando en las pis-tas; y Celendín no se queda atrás; por lotanto, es oportuno llamar la atención a losejecutantes, que deberían haber tomado, susprovidencias como en todo lugar, con la fi-nalidad de que no se produzca, algún dañomaterial y lesiones personales resultantes deaccidente de tránsito y peatonal.

Por su parte, preguntado, al Ing. CésarPérez, en relación al plan de desviación vehi-cular, manifestó que tienen la coordinacióncon la Región y la MPC, así como tambiénla Policía Nacional del Perú y el respaldodel Comisario, gestión que al momento nose nota.

CMAN

CMANCMAN

CMAN

CELENDIN, martes 15 de febrero de 2011 98

TeMa De FonDoCELENDIN,

martes 15 de febrero de 2011

EL AGUA BENDITA

PRESUPUESTOEl presupuesto destinado es de 48 326 190.40 nuevos soles, para ejecutarse en un plazo de 360 días calendarios; cuya devolución del dinero será, que el 70% cancelado por el Gobierno central, el 20%por el gobierno Regional aprovechando su canon minero y el otro 10% será asumido por la Municipalidad de Celendín, con el canon minero que le corresponde, es decir, ya no recibirá dinero en efec-tivo del mencionado canon minero; lo que significa que el gobierno local, no contribuirá con ningún dinero toda vez que será pagado con el canon minero, endeudándose por 15 años.

José Miguel Briones silva

Proyecto de agua potable y alcantarillado en Celendín

DespuØs de muchos aæos, primero en administración de SEDAPAL CAJAMARCA y SEMA›CEL, a partir de los aæos 1980 aproximadamente, hasta la actualidad, no ha sido cam›biado, ni muchos menos mejorado en cuanto a su infraestructura, específicamente ensus tuberías, en toda la provincia de Celendín. Agua que no necesita de todo un aparatode tratamiento de agua potable, resultando el mÆs barato de todo el Perœ.

10 locAl CELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

El consejo regional de Caja-

marca respaldó por unanimi-

dad -en su sesión ordinaria

iniciada el lunes 07 y continuada el

martes 08 de febrero- el proceso de Zo-

nificación Ecológica y Económica y

declaró “infundada -en todos sus ex-

tremos- la solicitud de reconsideración

interpuesta por los representantes lega-

les de las empresas mineras, a través del

Grupo Norte, que operan en la región

Cajamarca contra la ZEE, aprobada

mediante Ordenanza Regional Nº 018-

2010-GRCAJ-CR”.

Como se conoce, la Zonificación

Ecológica y Económica - ZEE “es un

proceso dinámico y flexible para la

identificación de diferentes alternativas

de uso sostenible de un territorio deter-

minado, basado en la evaluación de sus

potencialidades y limitaciones con cri-

terios físicos, biológicos, sociales, eco-

nómicos y culturales”, según el

Decreto Supremo Nº 087-2004-PCM

que norma este proceso.

Se agrega que la ZEE “una vez

aprobada se convierte en un instru-

mento técnico y orientador del uso sos-

tenible de un territorio y de sus recursos

naturales”. Además “la finalidad es

orientar la toma de decisiones sobre los

mejores usos del territorio, conside-

rando las necesidades de la población

que la habita y en armonía con el am-

biente”.

El proceso de Zonificación Ecoló-

gica y Económica de Cajamarca se

aprobó en sesión ordinaria del consejo

regional el 03 de diciembre de 2010,

mediante la Ordenanza Regional Nº

018-2010-GRCAJ-CR, proceso que se

determina “a nivel macro del departa-

mento de Cajamarca a escala

1:250,000, como un instrumento base

para el ordenamiento y la planificación

territorial; para la implementación de

políticas de desarrollo, programas, pro-

yectos de inversión pública y privada,

que conlleven al logro del desarrollo

sostenible del departamento”.

El 17 de enero de 2011, a través de

Juan Ramón Gragg del Grupo Norte,

en nombre de las empresas mineras

Yanacocha, Río Tinto, Gold Fields La

Cima, Lumina Copper, Coimolache,

Colquirrumi, La Zanja, Angloameri-

can Michiquillay, presenta la solicitud

de reconsideración contra la decisión

tomada en el ZEE y aprobada me-

diante Ordenanza Regional Nº 018-

2010-GRCAJ-CR”.

Esta solicitud fue tratada por el

Consejo Regional, estamento que

aprobó el dictamen Nº 001-2011-

GR.CAJ-CR/COAJ-COP-COGAS

con el que declara infundado en todos

sus extremos la solicitud del Grupo

Norte, tras escuchar la sustentación de

los representantes de las empresas mi-

neras, el levantamiento de observacio-

nes e informe del equipo técnico

ZEE-OT y evaluar y debatir el dicta-

men presentado por las comisiones or-

dinarias de Asuntos Jurídicos, Gestión

Ambiental Sostenible y Planeamiento,

el mismo que se sustenta en la opinión

favorable de la dirección de Asesoría

Jurídica.

El dictamen emitido por el consejo

regional señala además que “los argu-

mentos que sustentan la solicitud de re-

consideración [del Grupo Norte] no

inciden en el fondo del proceso de Zo-

nificación Ecológica y Económica a

nivel macro del departamento de Ca-

jamarca; por lo que el proceso debe

continuar, como base para el ordena-

miento y la planificación territorial;

para la implementación de políticas de

desarrollo, programas, proyectos de in-

versión pública y privada, que conlle-

ven al logro del desarrollo sostenible

del mismo”.

El pleno del Consejo Regional

también aprobó una moción presen-

tada por el consejero por la provincia

de Jaén, Elzer Elera López, en la que se

acuerda “respaldar el proceso de la Zo-

nificación Ecológica y Económica a

nivel macro del departamento de Ca-

jamarca” y “respaldar las acciones que

viene realizando el Equipo Técnico

Multidisciplinario encargado de reali-

zar el proceso de Zonificación Ecoló-

gica, Económica y Ordenamiento

Territorial del departamento de Caja-

marca; acciones que permitirán alcan-

zar los objetivos y fines propuestos en

procura del desarrollo regional”.

CONSEJO REGIONAL, DECLARO INFUNDADO

El alcalde provincial de Celen-

dín, en acuerdo de sesión de

consejo Nº 61 – 2011 de fecha

08 de febrero del 2011, emitió la or-

denanza municipal Nº 004 – 2011 –

MPC/A, en donde regulan las activi-

dades de las celebraciones de las fies-

tas del carnaval 2011 en la ciudad de

Celendín.

Como primer acuerdo, autorizar

y reconocer la realización de las fiestas

carnavalescas a partir del 11 de fe-

brero al 13 de marzo del presente año.

Por lo que las personas que organicen

cualquier actividad carnavalesca fuera

de las fechas indicadas, serán las úni-

cas responsables ante la ocurrencia de

cualquier incidencia personal o social.

También limitar como hora má-

xima los bailes populares carnavales-

cos (unshas, banderas, cuadrillas),

hasta las 2 de la mañana.

Por otro lado se aprobó respetar,

la propiedad privada no manchando

las paredes, puertas, ventanas, balco-

nes; respetar a las personas mayores

de edad, personas discapacitadas, y

personas no dispuestas a participar n

dichos juegos.

En otra cláusula de documento,

se prohíbe toda clase de juegos carna-

valescos en la plaza de armas en res-

guardo y protección de la misma;

asimismo prohibir toda clase de jue-

gos carnavalescos con agua sucia, co-

lorantes, aceite quemado, grasas u

otros que causen malestar a las perso-

nas, malogren la ropa de vestir, aten-

ten contra la vida de las personas o

dañen las viviendas.

También Prohibir mojar a las rei-

nas, carros alegóricos, patrullas y

comparsas durante el recorrido del

corso carnavalesco. Así como tam-

bién prohibir a los propietarios de ta-

lleres de mecánica que proporcionen

aceite quemado y grasa a las personas

que van a utilizar productos con fines

carnavalescos.

En otra parte de esta ordenanza

municipal, se acordó despejar las ca-

lles que serán utilizadas para el reco-

rrido del corso carnavalesco, y deben

estar totalmente despejadas de todo

tipo de materiales como artículos de

primera necesidad, carros, triciclos,

materiales de construcción entre

otros.

Así mismo difundir y coordinar

con la Fiscalía Provincial, Goberna-

ción, Policía Nacional del Perú y otras

instituciones el cumplimiento de esta

ordenanza y sancionar las personas

que contravengan éstas disposiciones

y ante la denuncias serán dispuestos a

disposición de las autoridades com-

petentes.

Para celebración de fiestas de carnavales

La Zonificación Ecológica y Económica – ZEE, es un proceso dinámico y flexible para la identificación de diferentes alternativasde uso sostenible de un territorio determinado, según el Decreto Supremo Nº 087-2004-PCM que norma este proceso, la mismaque si es aprobado se convierte en un instrumento técnico; sin embargo el Consejo Regional lo declaro “Infundado”.

Se conformó comité de seguridad ciudadana

El día lunes 14 de febrero en

horas de la tarde, se reunieron por

cuarta vez, en el salón de actos de la

municipalidad provincial de Celen-

dín, las principales autoridades para

conformar el comité de seguridad

ciudadana de la provincia de Celen-

dín.

A esta reunión asistieron el al-

calde provincial, el gobernador, el

comisario, los directores de las insti-

tuciones del estado, así como tam-

bién los tres alcaldes distritales con

mayor votación en la provincia de

Celendín.

Este comité de seguridad ciuda-

dana conformado, lo preside el al-

calde provincial Mauro Siles

Arteaga García, según lo establecido

en el reglamento de los comités de

seguridad ciudadana, además lo

acompañan las diversas autoridades

provinciales, porque están dentro de

sus competencias.

Según declaraciones del gober-

nador provincial José Eloy Rodrí-

guez Araujo, el día 22 sostendrán

otra reunión para acordar cual va a

ser el plan de trabajo a realizar du-

rante este año.

“Espero que la nueva autoridad

edil, como presidente del comité de

seguridad ciudadana, tenga criterio

de autoridad y haga cumplir todas

las disposiciones, porque es la misma

municipalidad la que expide las li-

cencias de funcionamiento de los lo-

cales de diversión”, manifestó Eloy

Rodríguez.

Así mismo dijo no esperar una

actuación como la gestión anterior,

en donde se realizaban los operati-

vos, pero la municipalidad hacía

caso omiso a las sanciones inter-

puestas y nunca hizo cumplir la ley,

demostrando la falta de autoridad.

En otro momento se refirió a los

operativos a realizar con todas las au-

toridades competentes, quienes se

han comprometido en la erradica-

ción de la drogadicción, pandillaje y

delincuencia. Además hacer que la

plaza de armas de la ciudad no sea

más la cantina pública más grande

de la región a vista y paciencia de la

policía.

Por último invocó a los padres

de familia que tengan cuidado con

sus menores hijos quienes están más

propensos a la droga y al alcohol.

APRUEBAN ORDENANZA

Respaldó el proceso de zonificación ecológica econó›

Por: ElEr AlcántArA rojAs

¡POR FÍN!

Aunque para sus detractores,Alejandro Toledo y Perœ Posi›ble ya han tenido y desperdi›

ciado la oportunidad de cambiar elpaís, el partido de la chakana ha re›gresado al escenario político conmÆs fuerza, quizÆ mÆs de lo queseguramente ellos mismos espe›raban.

Con un equipo de gran expe›riencia, con el cual ya ha trabaja›do en su gobierno anterior, y variosex ministros suyos, Alejandro To›ledo retornó al Perœ tras algunosaæos de idas y venidas para tentarnuevamente el cargo de Presiden›te de la Repœblica.

Algunos analistas ven un ToledomÆs maduro y cuajado que el ante›rior, otros desmerecen su gestión ase›gurando que fue su equipo tØcnico,y no Øl, quien mantuvo a flote al Perœen medio de los escÆndalos perso›nales y algunos casos de corrupcióny nepotismo.

Sin embargo, el sociólogo JosØLuis Vargas GutiØrrez refiere quehay que reconocer la capacidad delo asesores de imagen de Alejan›dro Toledo por la efectividad con laque han desplazado esos recuer›dos, con slogan y mensajes efica›ces.

�Toledo ha demostrado granmaæa política, demuestra que haaprendido a manejarse política›mente en campaæa y su equipo esmuy profesional, por lo que hastael momento estÆn realizando la me›

jor campaæa�, refiere Vargas Gu›tiØrrez.

EQUIPOEn tanto, el equipo de gobier›

no presentado por Perœ Posible hasido reconocido por las personasque lo integran, entre las que seencuentran alrededor de 15 ex mi›nistros y 50 profesionales de di›ferentes rubros que serÆn los que,de ganar las elecciones, lleven loescrito a acciones concretas.

Entre sus colaboradores se en›

cuentran Henry Pease, Luis Solari,Roberto Chiabra, Raœl Diez Canse›co, Fernando Carbone, entre otros.

En tanto, Perœ Posible es hastael momento el partido que lidera lasencuestas de intención de voto, ya pesar de algunas acusaciones desobre cómo se han designado loscandidatos y cuestionamientos a al›gunos de ellos, todos los analistascoinciden en que es quien tienemÆs posibilidades, no sólo de ga›nar la presidencia, sino de poner lamayor cantidad de congresistas.

ROMINA RIVERA BRAVO

�Yo no votaría por ella. Mi razón principal es que yoamØ muchísimo a mi madre y nunca hubiera dejado

que la maltrataran por la sed de poder�.Alejandro Toledo sobre Keiko Fujimori

�No es mi culpa que no suba, pero estÆ bien, endemocracia todo estÆ permitido�

Alejandro Toledo respondió así a críticas de

�

PERÚ POSIBLE PLAN DE GOBIERNO

Ü Plantean reforma judicial y mayor presupuesto para Educación

Luis Thais DíazJefe del Plan de GobiernoRaœl Diez CansecoEducaciónJavier Sota NadalEducaciónFernando CarboneSaludCarlos Bruce ViviendaGloria PfluckerVivienda Javier Silva RueteEconomíaKart Burneo EconomíaCarlos GamarraJusticiaFausto AlvaradoJusticiaLuis Solari TudelaRelaciones ExterioresAlberto Borea Relaciones ExterioresRoberto ChiabraDefensaMarciano RengifoDefensaAlfredo FerreroProducciónHernando GuerraAgriculturaJuan Sheput TrabajoCarlos FerreroReforma del EstadoHenry Pease Reforma del EstadoAdolfo Mattos Seg. NarcotrÆfico yTerrorismo.Ana María RomeroPobreza e InclusiónJulio EscuderoTransp. Y ComunicacionesCarlos Loret de MolaMedio AmbienteLuis Jaime CastilloCulturaCecilia Tait Juventud y Deportes

LUIS TAHIS.Presidió en elgobierno de PerœPosible el ConsejoNacional deDescentralización.

KURT BURNEO.Reconocidoeconomista, fuedirector del BancoCentral de Reserva yes actualmente

ALBERTO BOREA.Político y abogadoperuano. Fuediputado por el PPC yfundó FuerzaDemocrÆtica. Ha sido

HENRY PEASE.Político peruano ycatedrÆtico de laPontificia UniversidadCatólica del Perœ. Fuemiembro de labancada PerœPosible.

REFORMA DEL ESTADO. › Transformación de administración y gestiónpœblica.

› Creación de Ministerio de Ciencia y Tecnología.

DESCENTRALIZACIÓN.› Reinstalar de Consejo Nacional de Des›centralización.

› Crear fondo para proceso de modernizaciónde la gestión regional.

ECONOM˝A.› Crecimiento económico no menor al 6%.› Reducción de informalidad al 10%.

CULTURA.› Construir Museo del Tahuantinsuyo para laspiezas recuperadas de Universidad deYale.

› Crear Universidad Nacional de Artes.

EDUCACIÓN.

› Incremento de presupuesto para educaciónal 20% del PBI.

› Ley universitaria que asegure investi›gación.

JUSTICIA.› Dotar al Poder Judicial de recursos para lu›cha anticorrupción.

› Modernización de Registros Pœblicos.

TRABAJO.› Incremento salario mínimo vital.› Promulgar Ley General del Trabajo.

SALUD.› Aumentar presupuesto de salud al 13%.

OTROS. › Eliminar pobreza extrema para 2016.› Mayor inversión pœblica para infraestructuraen transporte.

› Reforestación de 1 millón de hectÆreas has›

POLÍTICA

EQUIPO DE GOBIERNO ÜASESORES PLAN DE GOB ›Ü

BIOGRAF˝AAlejandro Toledo nació el 28 de marzo de 1946. Fue Presidente Constitucional del Perœ entre 2001 y 2006. En 1966 ganó una beca para asistir a la Uni›versidad de San Francisco, en EE. UU., donde estudió Economía, y en 1969 ingresó a la Universidad de Stanford, donde estudió Economía de Recur›sos Humanos. Lideró la �Marcha de los 4 Suyos� contra la reelección de Alberto Fujimori. Estuvo cautivo unos días en la toma de la embajada de Japón

11POLÍTICACELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

12 CELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

Solamente dos candidatos na-

cidos en la provincia de Celendín,

postulan a una de las 6 curules

que le corresponde a la región Ca-

jamarca en el Congreso Peruano.

Se trata de la Sra. Melchora

Julca Rojas, quien postula por el

partido de Fuerza Social, con el

número 4. Fue candidata a la con-

sejería regional por Celendín en el

2010 por el partido que actual-

mente postula, obteniendo una

votación no tan alta; además se

nombró como trabajadora de la

Red III de Salud de Celendín, en

donde no le correspondía, apro-

vechándose de la coyuntura polí-

tica en la que se vivía.

Pero el otro celendino en pre-

tender representar a la región Ca-

jamarca desde el poder

Legislativo, es el profesor Pedro

Zamora Rojas, quien postula con

el número 5 por el partido de la

alianza política Gana Perú. Según

lo poco que se conoce de este

nuevo personaje en la política,

nació en el caserío de Llaguán en el

distrito de Huasmín. Sus estudios lo

realizó en la IEP Nº 82413, su edu-

cación secundaria en Chimbote y el

ex INA Nº 38. Estudió Agropecua-

ria y Ganadería, así como docencia

de Lengua literatura. Es licenciado

en educación primaria, bachiller en

derecho y ciencias políticas, una

maestría en ciencias de la educa-

ción superior.

Pero también has muchos caja-

marquinos quienes buscan una

curul en el congreso peruano, te-

niendo en cuanta que a nuestra re-

gión, le corresponde 6 congresistas,

según las últimas disposiciones,

aprobadas por el parlamento.

A continuación la lista de can-

didatos al congreso:

ALIANZA POR EL GRANCAMBIO:

1.- César Henry Vásquez Sán-

chez.

2.- Mónica Imaña Tamay.

3.- Angel Gastelo Toroverero Fer-

nández.

4.- Walter Hebert Prieto Maitre.

5.- Ricardo Eduardo Cotrina

Rowe.

6.- Francisco Izquierdo Negrón.

PARTIDO APRISTA PERUANO:1.- Jorge Luis Arroyo Retto.

2.- Alejandro Arturo Rebaza

Martell.

3.- Joel Nuñez Barboza.

4.- Nedy Vigo Valera.

5.- Gilberto Burga Castro.

6.- Magda Lezcano Nureña.

CAMBIO RADICAL:1.- Renan Franklin Galindo Pe-

ralta.

2.- Celso Jaime Salazar Lezcano.

3.- Juan Carlos Medina Tarrillo.

4.- Oscar Pepe Regalado Hua-

nambal.

5.- Perpetua Milagritos Julca

Vigo.

6.- Wilma Graciela García Fi-

gueroa.

FONAVISTAS DEL PERÚ.1.- Víctor León León.

2.- Elaine del Pilar Torres Car-

camo.

3.- Cecilio Carranza Vásquez.

4.- Arturo Fernando Carrasco

Chauca.

5.- Isabel Sandra Tovar Fernán-

dez.

6.- Rafael Barrutia Bussy.

FUERZA 2011:1.- Cecilia Isabel Chacón de Vet-

tori.

2.- Reber Joaquín Ramírez Ga-

marra.

3.- Segundo Leocadio Tapia Ber-

nal.

4.- Oscar Alfonso Sánchez Igle-

sias.

5.-Carlos Alfonso Cassaro Me-

dina.

6.- Rosa Elvira Gálvez Gonzales.

GANA PERÚ.1.- Jorge Antonio Rimarachín

Cabrera.

2.- Cristobal Luis Llatas Altami-

rano.

3.- Jorge Luis Dávila Gonzales.

4.- Rosa Luz Durán Tasilla.

5.- Pedro Zamora Rojas.

6.- Norma Madali Barco Rueda.

PARTIDO DESCENTRALISTA

FUERZA SOCIAL.

1.- Jesús Coronel Salirrosas.

2.- Miguel Angel Cárdenas.

3.- Yuli Marislda Alcantara Ra-

mirez.

4.- Melchora Julca Rojas.

5.- David Rojas Espinoza Pare-

des.

6.- Tulio Melanio Ruis Tirado.

SOLIDARIDAD NACIONAL.1.- Marco Aurelio La Torre Sán-

chez.

2.- Eduardo Espinoza Ramos.

3.- Manuel Antonio Rubio

Idrogo.

4.- Erick Adrián Rodríguez Mar-

tinez.

5.- Elsa Idelva Aldaz Saavedra.

6.- Juana Esther Betteta Arana.

PERÚ POSIBLE:1.- Sonia Teodolina Pereyra Te-

rrones.

2.- Mesías Antonio Guevara

Amasifuen.

3.- Amador Hurtado Zamora.

4.- Eduardo Enrique Quiroz

Rojas.

5.- Ana María Reyes Carranza.

6.- Juan Bautista Millán Millán.

PARTIDO POLÍTICO ADELANTE:1.- Ismael Campos Vásquez.

2.- Jorge Manuel Sánchez Tafur.

3.- Luis Arturo Fuentes Tafur

4.- Juan Humberto Quiroz Rosas.

5.- María Florisa Venegas Ai-

quipa.

6.- Nancy Silva Guerrero Pareja.

LOS QUE VAN A LA REELECCIÓN.1.- Alejandro Arturo Rebaza

Martell., del Partido Aprista

Peruano

2.- Cecilia Tsabel Chacón de Vet-

tori., deFuerza 2011 (fujimo-

rista).

3.- Eduardo Espinoza Ramos.de

Solidaridad Nacional (del

UPP).

Por: ElEr AlcántArA rojAs

DOS CELENDINOS

De las seis curules que le corresponden al Departamento de Cajamarca, solamentedos, son los Shilicos que pretenden alcanzar, representando a Cajamarca, de un totalde 60 candidatos, correspondiéndole a cada partido 6 postulantes.

Reubican a taxistas ymotoxistas de Celendín

Como todo shilico que vive o

que llega a Celendín, lo primero que

se impresiona es con el tránsito vehi-

cular y no es por su buen ordena-

miento, sino por constituye un caos,

que se ha generalizado en nuestra

ciudad, donde las autoridades Mu-

nicipales y sobre todo la Policía Na-

cional, brilla por su ausencia y

parecería que no les interesa absolu-

tamente nada.

El encargado de la oficina de

transportes y seguridad vial de la

Municipalidad, indicó a nuestro

quincenario, que se vienen reali-

zando constantes coordinaciones,

con el gremio de taxistas y motota-

xistas de la provincia, para tratar el

tema de la reubicación de estos mis-

mos, así como también, erradicar la

informalidad de la Unidades.

Las coordinaciones ya empeza-

ron, hace una semanas atrás, dando

hasta el momento buenos resultados,

teniendo en cuenta que hay aproxi-

madamente mas de 500 transportis-

tas informales, también refirió el

profesor Víctor Peña, que se esta tra-

tando el tema de la verificación de li-

cencias de conducir, SOAT

correspondiente, la ubicación de pa-

raderos en zonas estratégicas y que

estos vehículos no sean conducidos

por menores de edad.

En lo posible se esta realizando

una campaña de sensibilización, a

los conductores, sobre el buen trato

a la población, tendiendo en cuenta

las denuncias de maltrato al usuario

es constante.

OJALA SE HAGA REALIDAD

AMENIDADES

AMENIDADES Día de San Valentín (Día de la Amistad y el Amor)San Valentín se ha convertido en el patrón de todos los enamorados y de todas aque-llas personas que quieren tener una pareja. Los comerciantes se han hecho eco de estafestividad y la han convertido en un día perfecto para aumentar las ventas.

DEL 01 AL 15 DE fEBRERO DE 2011

Shili Letras N” 18

14FEB

Estos días, si tienes hijos o trabajas conniæos, puede que sean bastante difícilesde controlarlos en estos momentos. Pero,aunque te cueste, no intentes imponertu voluntad con violencia.

ARIES 21/3 - 20/4

Hoy estas demasiado sensible y sientesque el mundo estÆ en contra de ti, inten›tando atacarte. Debes de tener cuidadocon tu actitud para que no tenga una in›

TAURO 21/4 - 21/5

Hoy quieres descubrir y apreciar la be›lleza que hay en la vida y en las perso›nas cercanas a ti. EstÆs mÆs sensible delo habitual, lo cual favorece el trato conel sexo opuesto, pero ten cuidado

GÉMINIS 22/5 - 21/6

Tu necesidad de ser el centro deatención y manifestar al mundo queeres alguien especial puede tener elefecto contrario de lo que pretendes.

CÁNCER 22/6 - 23/7

No es el momento mÆs óptimo paramostrar tu vida interior a los demÆs.Sientes cierta tensión y bloqueoemocional y te resulta difícil expresarlo que realmente sientes

LEO 24/7 - 23/8

Sientes la necesidad de purificar, modifi›car tus hÆbitos y a cuidarte tanto físicacomo mentalmente. Aprovecha estosdías para empezar a hacer algo por tu sa›lud mediante el deporte

VIRGO 24/8 - 23/9

Aprovecha estos días para pasarlo biencon tus seres queridos. Tu lado emocio›nal estÆ mÆs receptivo, y derrochas ter›nura hacia todos los que te rodean.

LIBRA 24/9 - 23/10

Estos días te resulta difícil compaginarbien tus tareas profesionales y tus obli›gaciones hogareæas. Si tienes mucho tra›bajo, debes tener cuidado en que tusintereses familiares no entren en con›

ESCORPIO 24/10 - 22/11

Tus relaciones personales se convier›ten en el foco de atención. Necesitasel contacto intelectual con otras per›sonas.

SAGITARIO 23/11 - 21/12

Estos días puede que tu empresa corrariesgo de sufrir bajas, posiblemente seadebido a problemas de tipo financieroso familiares.

CAPRICORNIO 22/12 - 20/1

Durante estos días, tu carÆcter estÆmÆs colØrico y susceptible de lo habi›tual. Te encuentras muy impulsivo, yte provocan a cometer imprudencias.

ACUARIO 21/1 - 19/2

Estos días pareces mostrarte con mÆsencanto y refinamiento de lo habitual,lo cual te harÆ ganar fÆcilmente la ad›miración y aprobación de tu entorno.

PISCIS 20/2 - 20/3

Ü

Manolo, me dijeron quete casaste. Sí, sí, ya ves.

¿Y que tal eso del matrimo-nio? Pues al principio bien,pero en cuanto sales de la

iglesia...

Humor

I R P B T Y B Z F N O Z Z E Q G V D T W G K F V S S S U N J

N C P I Q S T P C Q G A Y V E Q A V R X D U U N H U F M T K

S L N A U T Q Z Y J U G L T J H N P W H I M R P D L V A F O

L G W A B A C V R V K R E L Q Y A C X K R O G X Y I W N Z G

L B V C W P C O N B S P B T I W I W B Y H G R C O L J U O X

E P I J O Z X M M D U N Q U O P E J J I L W A D S Z Y C H I

K G S B A W O F G H Q F H O M E A K X X L P V J T J V E R E

J G Q H E T K Q C T R X F N Q R W P I F U V L O Y C X M K K

J M E I E R L U H H P K L H T I X W N H S N I P U M M F S F

T X D S S B O R D M S M L I B A L D J O M K P Y Y J K P E A

R G O E Q H R N L E C H E V P F D D C F R X U X N A T B S D

E A M B U Q I G A L G B I E N F E Y R F I Q

W D U D I W Y L F E S B K I U U F R U S O Y

Z H R S J X C Z O T O W F P Z G W R G L M L

K N F C A G V B O B N J L M I U I C Y Q H J

T H J Q M V G Q N G A Z N Y Y M C L L E G T

G M J S A Q U C N Z J V T Z I P A T B Y K H

W X N X A I E O Z P E T U T V H K O D M J J

R T U Q L D T K T H R Z Q R B P S Z X O O V

I I V L P A A G U I O M E T F O B O U R A S D V A D B H Q X

B C A G O S C Q E F C W O Z I M H X V V U W P S W E S R Z U

W R E T L I A H Y S C E Y R T A F W W Q Q E I O C M C O X D

X V S B A A T L D J M K H P D Y Y A I R E D R A U G P J K P

A R G O I E A H R V P F D C D E C F X U X N A T B A D E A M

B Q I G N A C L G B I N F E O O D Y R F Q W D U R D W Y L F

E B K I A U A F R U S Y Z H R C R O S X C Z O Q W F P Z W R

G L L K S N F C G V B B J L M I U E R C Y Q U H J T H J Q V

C O L U M P I O G N G Z N Y Y M C L B E G E T G M J S Q C N

Z V T Z I P A T Y K H L A N I R O W X A N X A E Z P T U T V

H K O D J J R T U Q D K H Z Q R B P S Z B X O V I I V A G U

BABERO

BIBERON

CHUPETE

COCHECITO

COLUMPIO

CUNA

ESQUIJAMA

GUARDERIA

LECHE

MOISES

MORDEDOR

OMBLIGUERO

ORINAL

PAPILLA

PARQUE

POLAINAS

SONAJERO

TACATACA

TOQUILLA

COSAS DE BEBÉ

13CELENDIN,

martes 15 de febrero de 2011

CELENDIN, martes 15 de febrero de 201114

locAlPUNTO DE VISTAPosicionamiento de una persona frente a determinadacircunstancia, situación o desición.

La suspensión del examen

para nombramiento do-

cente que fuera progra-

mado para la mañana del do-

mingo 13, tras descubrirse su

filtración podría ser sorpren-

dente, pero no lo es. El gobierno

que encabeza García, siempre

esta esparcido de escándalo.

Los “faenones” y “aceita-

das”, han sido el pan de cada día,

donde han estado involucrados

los más conspicuos representantes

de la dirigencia del partido aprista.

Luego que se descubriera la

filtración del contenido del exa-

men y haber sorprendido e inter-

venido a tres docentes de la capi-

tal que tenían varias de las

preguntas del mismo, el titular

del sector, José Antonio Chang,

quien precisó que debido a este

hecho se puso en tela de juicio la

imparcialidad de esta evaluación

clasificatoria y que recoja los re-

sultados que acrediten la capaci-

dad de los mejores maestros pos-

tulantes, señaló que los docentes

descubiertos con una copia del

examen y que fueron puestos a

disposición de la Policía Nacio-

nal son Pedro Hernández

Quispe, Mónica Tapia Alarcón y

María Cabañillas Reyes. Ellos

fueron intervenidos en el distrito

limeño de San Juan de Lurigan-

cho.

El ministro Chang precisó

que la nueva prueba se tomará el

27 de febrero y expresó su deseo

de que no vuelva a ocurrir un he-

cho lamentable como este. Sin

embargo, ¿quién garantiza que

en esa fecha la evaluación sea en

las mejores condiciones? Y de

esta manera los maestros pue-

dan asistir confiados.

El régimen aprista se ha es-

forzado por destacar supuestos

logros y mejoras en la educa-

ción, todo ello a partir de la eva-

luación docente y la implemen-

tación de la ley de Carrera

Publica magisterial.

Sin embargo, siempre el fan-

tasma de la duda, estuvo pre-

sente en cada evaluación do-

cente, denuncias que no han

sido resueltas y pronunciamien-

tos de especialistas en cuanto a

deficiencias técnicas en la ela-

boración de las pruebas.

Pero las mejoras en educa-

ción no solo reside en el FAC-

TOR DOCENTE, se debe con-

siderar el educando y las

condiciones en que va a la insti-

tución educativa, el equipa-

miento e infraestructura, las po-

líticas educativas y el currículo

de estudios.

Los países, en las horas pre-

sentes tienen que avanzar en el

fortalecimiento de la Educación

en términos integrales, ya que

además de ser un derecho hu-

mano y un bien público social,

debe ser un motor para el des-

arrollo de los pueblos.

aGOra POPULarJulio Antonio SilvA AlvArAdo

La falacia aprista de la mejora en educación (Parte I)

Punto de Vista Por: El Shilico

Al cierre de la inscripción de candidatos al Congreso de todo el

Perú, me vino a la mente conocer a los postulantes por Caja-

marca, y saber que Shilico o Shilicos están postulando; de tal

manera poder inclusive apoyarlos, porque cuanto debe ser así. Celendín

debe contar por lo menos con un representante en el Congreso, a fin de

que pueda fiscalizar o gestionar presupuestos para las diferentes obras,

que se encuentran pudientes y que constituye un clamor de la ciudadanía,

como es el mercado, la carretera, etc.entre otros.

Solamente encontré a dos candidatos, se trata de la Sra. Melchora Julca

Rojas, ex directora de la Red III de Salud de celendín y Ex candidata a una

consejería regional, por Fuerza Social que lidera el Sr. Jesús Coronel y el

Sr. Pedro Zamora Rojas que va por “Gana Perú” del candidato a la Pre-

sidencia del Perú el Sr. Ollanta Humala, en verdad, a ambas personas fí-

sicamente no tengo el honor de conocerlos; haciendo las indagaciones del

caso, por medio de paisanos también no lo conocen, salvo la Sra. Julca,

por haber participado en los comicios municipales anteriores.

Me pregunto ¿acaso no existe personas en celendín que nos puedan re-

presentar en el Congreso?, por lo menos, estar como candidato, estoy se-

guro que no es así; lo que sucede como siempre, nadie quiere

comprometerse o comprarse el pleito del congreso, ni menos perder su

tranquilidad. Particularmente no estoy de acuerdo, los Shilicos no hemos

caracterizado, por ser grandes líderes y cuando se trata de Celendín, no de-

bemos escatimar ningún esfuerzo, para aceptar cualquier reto, la misma

que constituyera una obligación en luchar por los intereses de Celendín.

Esto, no debe suceder más, desde hoy, debemos estar bien organizados,

para que las futuras elecciones, tengamos a un buen representante, que

luche por nuestro Celendín, escoger a la persona más idónea, para ocupar

los puestos que es urgente asumir; no podemos ser indiferente a los pro-

blemas de Celendín, llegando al extremo que ni siquiera, podemos esco-

ger a un candidato al Congreso, que muchísimos en la mayoría, ni siguiera

lo conocemos. En conclusión no podemos estar al margen de los proble-

mas, que continuamente se viene observando y sobre todo venimos ca-

yendo en graves errores, conforme se corroboran con las elecciones

regionales y municipales, realizados anteriormente.

No tenemos representatividad

DEPORTES

Tal cual parece ser el mandato del más radical de loshinchas antes de cada partido: en el primer clásico, la es-trategia fue ponerle huevos. Era el segundo día de la pri-mavera de 1928. Lima, que por entonces apenassobrepasaba los trescientos habitantes, se alistaba a presen-ciar la quinta y última fecha de la liguilla final del Torneo deCompetencia. Esa tarde del 23 de septiembre podría haberun nuevo campeón en el fútbol peruano. Alianza Lima, quellegaba puntero del torneo, necesitaba sólo un empate parasumar su cuarta estrella, la segunda desde la formación dela Federación Peruana de FÚTBOL. Al frente iba tener porprimera vez a la Federación Universitaria de Fútbol, quellegaba a esta última fecha con cuatro puntos, dos menosque Alianza, gracias a los triunfos sobre el Círcolo SportivoItaliano por cuatro a uno ante el Atlético Chalaco por unoa cero. Solo una victoria sobre Alianza podría forzar unadefinición.

A las dos de la tarde del domingo, el antiguo EstadioNacional rebasaba en su capacidad. Diez mil personas ha-bían llegado a la cancha de Santa Beatriz para ver el espe-rado encuentro de los estudiantes de la Federación contralos habilidosos de Alianza. Los adolescentes inexpertoscontra los adultos experimentados. Los disciplinados con-tra los bohemios.

A pesar de la mayor experiencia de los aliancistas, nose percibió e las crónicas previas a este primer clásico algúnfavoritismo sobre el equipo universitario. Por el contrario,tras el triunfo de la Federación Universitario de Fútbol anteel Atlético Chalaco, con un gol de Luis De Souza Ferreyra,el diario La Crónica publicó en su edición del lunes 3 deseptiembre de 1928: “Muy merecido el éxito conquistadopor los universitarios. Lo deben a su esfuerzo desmedido, alcariño que manifiestan por su institución, al elevado espí-ritu deportivo que los anima y nada más justo que haberpremiado ese esfuerzo con el honor de un triunfo que paraellos es muy significativo (…) Mucho más pueden y debenhacer. Hay en su equipo elemento sano, nuevo, en los quedebe descansar el futuro de nuestro footballismo, y es ló-gico y justo que sea a ellos a quienes debamos exigir unmayor rendimiento”.

Como puede comprobarse en la crónica de dicho en-cuentro, antes del enfrentamiento contra Alianza en la fechafinal del campeonato, y a pesar de ser su primera participa-ción en la Primera División, la Federación Universitaria defútbol ya generaba mayor expectativa que el resto de equi-pos. Incluso, en la previa, las páginas deportivas cuentan deun hincha de la U que le apostó a uno del Chalaco cin-cuenta libras peruanas a que la U ganaba el partido. Y aun-que estas tempranas simpatías hacia el equipo cremapodrían deberse a que, en general, toda actividad realizadapor los universitarios era bien vista por el resto de la socie-dad, no deja de ser cierto que el juego ordenado, las ganasde no perder y el excelente estado físico de los universitarios,producto de la disciplina en los entrenamientos y en gene-ral en su estilo de vida, fueron aspectos que resaltaron encada una de sus presentaciones, lo cual les generó más sim-patizantes por la identidad futbolística que empezaron aconstruir desde la primera vez en que salieron a una canchade fútbol.

Pero volvamos a la tarde del 23 de septiembre. El ár-bitro Julio Borelli dio el pitazo inicial con dos horas de re-traso. La estrategia de los universitarios consistía en apelar

el coraje y al esfuerzo físico para no dejar jugar a los alian-cistas, conocidos con su habilidad con la pelota, pero tam-bién por su apego a las juegas y a la mala noche. No sonpocas las investigaciones periodísticas que dan cuenta decómo los jugadores del equipo aliancista llegaban al ex-tremo de empeñar los trofeos ganados para irse de jarana.De ahí el apelativo de ‘Íntimos’ .En despliegue físico reali-zado por los universitarios estaría la clave del triunfo. MarioDe las Casas, setenta y un año después, todavía lo recor-daba en la biblioteca de su casa.

Aquel partido fue muy especial porque nos enfrentá-bamos por primera vez con ellos. Éramos conscientes deque eran más habilidosos. Costaba mucho quitarles elbalón. Por eso la instrucción era pegarnos a sus jugadores‘como una mosca’. Universitario tenía la técnica riopla-tense, porque habíamos aprovechado la experiencia de en-frentar a equipos argentinos y uruguayos, Adoptamos eseestilo”.

En otras palabras, la U apelaba a la garra, al coraje desus jugadores para sacar ese partido adelante. Y así lo hizo.A los siete minutos del primer tiempo, un ataque generadopor la Federación Universitaria terminó con un remate dePablo Pacheco, quién anoto el uno a cero tras un pase decentro delantero Jorge Góngora. La marca asfixiante de losuniversitarios desconcertada a los aliancistas, que no logra-ban reaccionar. Luis De Souza Ferreyra anotó un gol eneste primer tiempo para el equipo crema, pero el tanto fueanulado, según el informe del árbitro, por una falta sobreun defensa aliancista.

En el segundo tiempo el juego se hacia más brusco yvarios jugadores fueron expulsados por el uruguayo Bore-lli.

-Recuerdo que el partido estaba muy caliente. ComoRostaing no podía librarse de mí, me puso el pie sobre larodilla. Yo le pegué un puntapié, él me contestó y entoncesde un puñetazo puse término al litigio. Con él, claro está,porque después vinieron varios aliancistas más a agredirme.Entonces el árbitro Borelli nos expulsó tanto a Rostaingcomo a mí.

La jugada que recuerda De la Casas se produjo en elminuto veinticinco del segundo tiempo. A raíz de esa tri-fulca, Borelli también expulso a Quintana, de Alianza. Mi-nutos más tarde, el aliancista Soria cometió otra falta contraGóngora y se convirtió en el tercer jugador victoriano enirse de la cancha. Alejandro Villanueva iba a seguir elmismo camino. Impotente al ver que el campeonato se lesescapaba de las manos, le pegó una patada al volante cremaPlácido Galindo, y también se fue expulsado. Finalmente,al minuto treinta y cinco del segundo tiempo, FilomenoGarcía se convirtió se convirtió en el último de los victoria-nos ser expulsado, tras derribar a Ruiz en el área aliancista.Con esta última sanción, Alianza Lima se quedaba con seisjugadores, número insuficiente para continuar el juegosegún el reglamento, por lo que el árbitro dio por terminarel partido, sin llegar a ejecutarse el penal a favor de la U porla falta de García. Los universitarios habían derrotado alAlianza Lima y con ese triunfo los igualaban en puntaje enla cima de la tabla, con seis puntos cada uno y con la mismacantidad de goles, forzando un desempate. Para la historiaquedó la fotografía donde aparecen los jugadores cremasreunidos en el medio del campo, se vieron envueltos en unescándalo aun mayor que el que acababan de brindar en la

cancha. Filomeno García, después de insultarse mutua-mente con un hincha crema de la tribuna de preferencia,no contuvo la rabia por la derrota de su equipo y la em-prendió contra el aficionado. Los demás jugadores alian-cistas se sumaron a la bronca, al igual que los hinchasuniversitarios, protagonizando un generoso intercambio depuñetes, cabezazos y mentadas de madre. No contentos coneso, los universitarios ofrecieron el original aporte de en-contrarle un nuevo uso a los bastones que el buen vestir dela época les obligaba a llevar consigo: estrellarlos contra lacabeza de su oponente en caso de gresca.

Solo después de la intervención policial, los ánimosparecieron calmarse. Pero la escena de los ‘bastonazos’quedó grabada para siempre.

El árbitro Borelli, en informe dirigido al presidente dela Federación Peruana de Fútbol, manifestó que a pesar dediversas advertencias a los aliancistas para que aflojen conlas patadas, estos se empecinaban a malograr al rival y alpartido: “más o menos a los veinticinco minutos de estetiempo el jugador Miguel Rostaing embistió a puntapiés aljugador De las Casas, quien repelió el ataque, producién-dose un pugilato, en el que intervino también el jugadorQuintana que la emprendió a goles contra De las Casas.Con tal motivo expulsé del field a los tres jugadores que in-tervinieron en el incidente. Por esta causa se suspendió eljuego por cuatro minutos. Reiniciado el partido los jugado-res del “Alianza” parecían preocuparse más de malograr fí-sicamente a los contrarios que de jugar fútbol. Les hicediversas reconvenciones para ver si era posible encausar eljuego a la normalidad; no obstante lo cual me vi obligadoa expulsar primero al jugador Soria y luego al jugador Vi-llanueva, por cometer ambos faltas muy graves. Cuando fal-taba diez minutos para expirar la hora reglamentaria eljugador Rostaing primero, cometió un foul penal de sumagravedad contra el jugador universitario Ruíz, por tal causasancioné un penal, a la vez que indiqué que se retirará delcampo al jugador causante. Sin embargo no hice ejecutar lapena porque, de acuerdo con la reglamentación internacio-nal, no puede continuarse un partido con menos de sietejugadores por bando. Como el jugador Rostaing, que acabode mencionar, era el quinto expulsado del team del Alianza,éste quedaba sólo con seis jugadores, razón por la cual dipor terminado el match, continuando el score de uno a ceroa favor de la Universidad. Creo oportuno dejar constanciaque en el transcurso de este halftime, el jugador Souza con-quistó un gol más a favor de la Universidad que anulé porfoul de este jugador a un zaguero contrario. Cuando di porterminado el match, varios jugadores del Alianza al aban-donar el campo provocaron incidentes con el público de lastribunas de Preferencia, como es notorio. Es cuanto tengoque informar a usted, señor presidente. Julio Borelli, árbi-tro”.

El lunes 24 de septiembre, el diario La Crónica regis-traba el escándalo suscitado la tarde anterior:

“La historia footballistica del Perú ha de incluir en susanales la tarde de ayer. Pese a las escenas desagradables e

impropias que se produjeron durante el encuentro de losuniversitarios y los jugadores del Alianza Lima, por culpaexclusiva de estos últimos, hay que convenir en que estematch nos ha llevado al convencimiento absoluto de quehan surgido en nuestro medio hombres de verdadera moraldeportiva, que reúnen admirables condiciones para impo-nerse en nuestros fields, honrándose a sí mismos y hon-rando al noble y caballeroso deporte del balompié, que nopuede ni debe ejercitarse por medio de la ofuscación y latorpeza: los once jugadores del cuadro universitario (…)Ex-ceptuemos a Montellanos y a unos pocos de Alianza. Losdemás exhibieron la multitud que hasta ayer creía ingenua,en sus falsos prestigios, toda la insensatez y toda la mala in-tensión que ha merecido el fallo inapelable y definitivo deese público que antes los aclamara. (…) Y así se dio el caso,único quizás en nuestra historia deportiva, de haber con-ducidos en hombres por las calles de la ciudad los once ju-gadores de un equipo,

En tanto que allá, en el terreno, quedaban descalifica-dos expulsados por la fuerza pública, cinco de los otrosonce jugadores del equipo contrario (…) El Alianza Lima,que marchaba a la victoria ha sufrido ha sufrido ayer unaderrota. Una derrota más o una derrota menos, importamuy poco para los verdaderos deportistas, porque en el de-porte interfieren muchos y muy variados factores que nohace al caso siquiera enumerarlos. Pero una derrota que,como la de ayer, se produce por la deliberada e inadmisiblemala intención de malograr a los jugadores del bando con-trario, no solo debe causar desagrado a los pocos nuevoselementos con que ese equipo cuenta, sino que aun ha dellegar a los límites de la repugnancia”

Tras la intervención policial, los jugadores universita-rios se vieron rodeados por una multitud de hinchas entu-siastas, que alzaron en hombres y llevaron en caravana,cruzaron el Paseo Colón y siguieron por la calle Belén hastala sede del diario El Comercio. Una vez ahí. Rubio y Delas Casas improvisaron un discurso ante los eufóricos hin-chas. Con las primeras sombras de la noche se fue disper-sando la manifestación. Lima había sido testigo no solo deun accidentado encuentro de fútbol, sino del choque de dosestilos que con el tiempo iban a definir las identidades fut-bolísticas más importantes del país.

Posteriormente, antes de los partidos por la definicióndel título de ese año, los universitarios solicitaron a la Fe-deración Peruana de Fútbol la amnistía de los jugadoresaliancistas expulsados en el encuentro del 23 de septiem-bre. Como dato anecdótico queda el hecho de que precisa-mente uno de ellos, Rostaing, anotó de penal uno de losgoles de Alianza en el primer partido definitorio, jugado el21 de octubre, y que finalmente empató la U con gol deGóngora. Aquella tarde debió jugarse el tiempo suplemen-tario hasta definir a un ganador, pero la hora avanzada, ypor consiguiente la falta de la luz natural, impidieron queculmine el juego, lo cual aplazó la definición del campeo-nato hasta el domingo 1 de noviembre, día en que los uni-versitarios perdieron por dos a cero.

Por Javier A. Chávez Silva “Charrito” / publicharritos@hotmail.com

EL PRIMER CLÁSICO�EL DE LOS BASTONAZOS�

Incidentes en el “Clásico de los bastonazos”, en 1928

15CELENDIN,

martes 15 de febrero de 2011

16 AVISO CELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

INGENIERIA SERVICIOS MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN S.A.C (IMCO SERVICIOS S.A.C.)

Contamos con profesionales y técnicos de niveles poli-funcionales, formados para satisfacer las necesidadesde nuestros clientes.

Así mismo contamos con equipos y maquinaria que nos permite trabajar con estándares internacionales.Empresa de gran experiencia en metalmecánica, ejecutando trabajos de alta calidad.

ORGULLOSOS DE FORMARPARTE DE TU PRESENTE

Y COMPROMETIDOSCON TU

ENGRANDECIMIENTO

CMYK

CMYK

INGENIER˝A MANTENIMIENTO CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS S.A.C. › IMCO Servicios S.A.C. Vía de Evitamiento Km 3, Cerro Colorado › Arequipa

TelØfonos: 51›54›445358 / 51›54›446442 / 51›54›446433 / E›mail: informes@imcoperu.com

celendín