3 SECCIONES EL NDO DIARIO DE LA MAÑANA

5 CENTAVOS

*— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - DOMINGO 18 DE SETIEMBRE DE 1938.

En el cincuentenario de la muerte de Domingo Faustino Sarmiento

NUEVA YORK. (Editorf Press.) —SI Sarmiento aspirante a la su- cesión de Mitre, bordea los 80 y conserva aún intactas esas ama- rras vitales que desde su niñez lo llevaron a distinguirse del resto de la gente y a ser Sarmiento.

Con sólo este nombre, Jerarqui- zado ya como símbolo entre los más altos valores de la América, podría catar de más un sinopsis sobre >u vida si aún el hijo de Pau- la Albarracin no siguiera siendo para el cronista un tema de actua- lidad.

Pero Sarmiento es en 1938, no sólo un motivo de recuerdo sino sobre todo un sólido punto de refe- rencia para el que desee conocer

Sarmiento, dibujo de I^eav.

un poco la historia de los pueblos de América.

Desde que a los cuatro anos aprende a leer en la '¿Escuela Pa- tria" de San Juan, la vida de Don Domingo Faustino es exuberante en anécdotas, pensamientos, frases y actos. Su máximun investigador Alberto Palcos ha señalado los "cambiantes caracteres de su obra de escritor, educador y gobernan- te". Doña Paula, su madre

Seguirle el rastro a sus páginas es muy sencillo porque él hizo su propia biografía, y son muy pocos los que no han leído su "Recuerdo de Provincia", donde el maestro —que después de Sarmiento es su segundo titulo— escribió esa eta- pa inolvidable de su infancia me- nesterosa que una madre abnega- da cuidó a fuerza de desvelos y de heroísmos. Cómo tejia la pobre doña Paula esaa varas de lienzos Inacabables para pagar "la casa, obra de su industria" cuyos adobes y tapias podían computarse en anos de a doce varas por semana, que era el "corte de un fraile y por las cuales recibía seis pesos".

Por haber sentido y comprendi- do.como pocos el puesto insustitui- ble que una madre tiene, en el ho-

(Anuneio)

Government of Puerto Rico

Deptrtment of the Interior

Burean of Public Works San Juan. Puerto Rico,

September 8, 1938.

ADYERTISEMENT SEALED proposal* in duplícate

will be received by the Commis- sloner of the Interior of Puerto Rico at his office, San Juan. P. R., untll 2:00 o'clock P. M., on Sep- tember 23, 1938 and then publicly opened and read aloud, for íurnlsh- ing «11 plant, labor and materials, and performing all work required íor the ASPHALT SURFAC1NG AND PAVING OF GUTTERS (F.A.P. No. 7-C (1) Route No. 15. Municipality of San Lorenzo, con- sisting of 3.000 kilometers of As- phalt Surfacing, embankments, and correspondlng appurténant works.

Plana, specifications, lnstructions to bidders, speclal provisions, blank forras for proposals, performance and payment bonds, may be obta- lned at the División of Survey and Construetlon of Highways, Roads and Bridges of the Department of the' Interior in San Juan. Puerto Rico, upon deposit oí $30.00. The amount of the deposit will be re- funded upon, the return of the plena and documents in good con- ditlons within 20 days after the openlng of bids.

5aeh proposals must be accomn- anled. by cash, certified check or BÍt~Bond payable to the Commli- i&ot)er of the Interior, in the amount of seven hundred dollars (1700.00).

Special attention to biddera is callad to the Special Provisions in- chided ln the contract forms, and to the fact that Plans and Speci- fications will only be given until 48 hours prior to the opening of the bids.

The mínimum hourly rate of «ages íor the various classlfica- tions of labor as well as the hours of. work and condltlons of employ- ment, shail be stt. forth under the Special Provisions In the ltemlzed proposal for the project

Tke competeney of prospectivt biddera shall be taken ln considera- ron and the right U reserved t8

- reject any or all bids. Afay proposal not made ln the

offlcial forms for the Proposal Schedule marked "Originar and "Duplícate" and/or lacking the sig- natura of the contractor at the bottom of each page of sald "Pro- poaal Schedule" «hall be rejected.

Tha Engineer'i Contract Satí- nate for thla project araounU to $36,000.30.

(Signad) JOSÉ E. COLOM, Comraiisjoner of tte Interior.

gar pobre, donde el marido José Clemente sólo aporta su mala suerte, fuera de sus dotes de ca- rácter, es que el futuro Presiden- te de Argentina, definió a todas las madres en la suya propia y dijo con inolvidable ternura "que es para el hombre de personificación de la Providencia, la tierra viviente a que se adhiere el corazón". A Sar- miento le ocurrió como dice Gon- zález Arrili lo que a San Agustín, quien por elogiar tanto a su ma- dre, la 'Iglesia la puso a su lado en los altares. Actualmente en Ar- gentina, hay numeroaaa escuelas que se llaman "Paulina Albarracin de Sarmiento".—

"On ne fue pass les idees" "En mi niñez no supe nunca ha-

cer bailar un trompo, rebotar la patota, encumbrar una cometa... ni un solo de los juegos Infanti- les", su infancia tenia a juicio de Aramburu "ciertos. rasgos destina- dos a informar las tempranas an- ticipaciones del hombre".

A los diecisiete anos, en San Luis, con su tío el Presbítero Oro fundó la primera escuelita y arra- sada sus ideas, temida su persona por la barbarie de los Facundos emigró a Chile, no sin antes es- tampar en una piedra de la cordi- llera la suprema filosofía de su po- lítica: "on ne tue pas les Idees".

En Chile, y la ambi- ción presidencial

Allá en Santiago, en plano demo- cracia vasca. Sarmiento ea el maestro que ensena a leer y el pe- riodista que con el Aconcagua de por medio combate sin tregua con imágenes y metáforas la cuchilla de la mazorca, el absolutismo de don Juan Manuel. Polemiza con Andrés Bello sobre tópicos orto- gráficos y Alberdi, caal le agota toda su enjundia con sus "Cartas de Qulllota". Caseros lo restitu- ye a Buenos Aires, a pesar que don Manuel Montt. Presidente de Chile, le suplicaba quedarse por- que salvó el cargo de Jefe de Es- tado. "Usted en mi país podrá ser todo, don Domingo". Pero don Do- mingo lo que deseaba ser era ca- sualmente Presidente de Repúbli- ca, su sueno de niño y su nunca oculta ambición más tarde. Fué en tal forma un obsesionado con esta idea que a sus amigos que lo des- pidieron formulando voto por su salud, antes de su partida a Asun- ción. Sarmiento, les replicaba: "Sf quieren verme sano háganme otra vez Presidente". »

DEL AMBIENTE TIFLOLOGICO Por PEPE REY

En el Gobierno Fácilmente se explica, entonces,

la forma como se preocupó de su candidatura cuando ésta fué pro- clamada hasta por la Universidad de Buenos Aires. Sus cartas a la viuda Mann, comentadas por Al- berto Palcos, nos cuentan de sus zozobras, optimismoa y hasta de sus rabias por las noticias que le llegaban de Buenos Aires. En su "Facundo" presagiando el gran momento habla escrito un progra- ma de gobierno y en unas posta- les que llevaban su retrato, habla puesto: Domingo Faustino Sar- miento, futuro Presidente de Ar- gentina. Temeroso de los laureles de Urqulza, de la apetencia al puesto de Alslna. y de la sagaci- dad que para obtenerlo desplegaba Ravvson. Sarmiento se irrita al ver como esos "ambiciosos" se atreven a cruzarle el camino. Al final et camino se despeja y asume la pre- sidencia en 1868. Como muchos Presidentes Norteamericanos des- de un modesta banca de escuela "self-made msn" es el primer ciu- dadano de la Nación. Gobernó has- ta 1874. y después el Senado le confiere un nuevo titulo, general de la República. En Europa y en Estados Unidos, la hablan conferi- do grados universitarios "honoris causa".

si

Contra el caudillaje y por la educación

Su administración se caracteri- zó por exterminar el caudillaje y ampliar la educación: odio a la re- vuelta, amor a la enseAanza. So- focó los alzamientos de López Jor- dán y Taboada y el 22 de agosto de 1873. los hermanos anarquistas Guerri le apuntaron a boca de ja- rro sin herirlo.

Sin poder volver por segunda ves a la Presidencia, ya no habla tiempo, estaba viejo, dedicó el sal- do de sus "presentimientos másculos energías insumisas, preocupaciones' profundas", a la enseñanza y fué presidente del Consejo Nacional de Educación. De vez en cuando al-

HAGASE USTED PERITO

CONTABLE Gane $2,500 a $10,000 anual- mente. Cursos por correspon- dencia. C. P. A. Contabilidad de Costo, Comptroller. Public Accountant, Office Manager, etc. No se requiere experien- cia. Pida Informes. Envíe el cupón.

International Aceta. Soelety Dlv. of Alexander Hamilton Inttttute. c o Julián W. B la neo, P. O. Box 933, Salvador Irau Núm. 71, San Juan, P. R.

Ruégole enviarme, sin compromiso da mi parta, al Panfleto

BUSINESS SUCCESS THROUGH

ACCOUNTING

Entrer \*tando al doctor Rafael Btrnábe en i elación a la higiene dnl ojo.— Entre loe tópicos relacio- nados con las causas y prevención de la ceguedad, hay uno que mere- ce especial atención y que si se ex- plica debidamente al pueblo, pue- de servirle de gran utilidad en la evitación de los malea que se con- traen, más bien por la ignorancia que por la negligencia contrlbuto- i.'a o imprudencia temeraria con que aparecen los casos primo facie cuando surgen ante la considera- ción de los técnicos y expertos en la oftalmología. Por eso, al discutir los diferentes tópicos de esta cam- paña tiflológlca con doria Eva Due- ño, directora general del Instituto Vocacional para Ciegos Adultos, y mencionarle el tópico de la higiene del ojo, Inmediatamente me contes- to que en su opinión era el doctor Rafael Bernabé, el que debía en- trevistarse en la seguridad de que nuestro pueblo habría de ilustrar- se propiamente por las manifesta- ciones que hiciera para la publici- dad tan notable galeno. No cono- cía yo a don Rafael, pero utilicé los oficios de mi amigo el doctor Pedro Bernabé, con tan buena suer- te, que logré convenir hora y fecha rnra la entrevista: y noa encami- namos a su gabinete oftálmico. Llegamos puntualmente de acuer- do con la cita y a los primeros cambios de palabras nos dimos per- fecta cuenta de que estábamos frente a un hombre de refinada cultura, de esos, cuyo sólido presti- gio ha sido ganado a fuerza de es- tudio y de fuerte machacar en el yunque del trabajo, tenaz, persis- tente a la vez que consciente y bien crlentado. Y aquí empieza nuestra interesante entrevista.

—Doctor Bernabé, me han diri- gido donde usted por estar conside- rado usted como uno de los prime- rea tlflólogos de nuestra isla. ¿Po- dría decirnos cuántos arios lleva en la práctica de la profesión.

—Bien, yo me gradué de médico cirujano en el ano 1913, y después de regresar a Puerto Rico, me di cuenta en seguida dé la necesidad rft oculistas que prevalecía en la Isla, e inmediatamente me ful a es- I eciallzarme, habiéndome graduado de oftalmólogo en el 1915; y desde esa fecha he venido practicando consecutivamente la profesión en esta ciudad capital.

—¿Ha pertenecido usted a la di- rección de las organizaciones mé- dicas del país u otras ofganizacio- res cívicas?

—SI señor, he sido miembro de la Junta Insular de Sanidad y por c'.os términos he ocupado la presi- dencia de la Asociación Médica de Puerto Rico. También soy miembro de varias asociaciones cívicas y cul- turales entre las cuales está la Le- sión Civil de Estados Unidos, de la que ful miembro fundador, y t.imhién presidente del Capitulo de Puerto Rico.

—Doctor, en relación con esta campaña tiflológlca que estamos impulsando, ¿podría hablarnos de las principales partes del ojo que deben merecer un cuidado especial con el fin de conservar la vista?

—El ojo es un cuerpo globular compuesto de ciertas capas y hu- mores de mavor o menor consisten- cia. La Providencia nos ha dolado de dos de tales órganos, lo cual es una gran suerte si consideramos su delicadeza y con la facilidad que pueden sufrir daños irreparables. Kl ojo está situado en una cavidad c»e está formada por partes de dis- tintos huesos del cráneo unidos en- tre sf. En la parte posterior de es- ta cavidad, existe una abertura a través de la cual pasa el nervio óp- tico, desde el cerebro hasta el ojo.

El ojo se mueve en diferentes di- recciones por medio de seis múscu- los distintos. Un acortamiento o alargamiento en alguno de estos músculos es ron frecuencia la cau- sa del estranismo o vizquera.

El ojo, propiamente dicho, está formado por tres capas cada una de las cuales tiene funclonea espe> cíales que desempeñar. La capa o membrana externa se llama la és- c'erótlca. Ea dura y forma el cuer- po'del órgano de la visión, siendo ella la que conserva la forma del olo. A esta membrana se insertan todos los músculos que mueven el ojo. En su parte anterior, la escle- rótica pierde los elementos que la hacen opaca y se transforma en

una membrana transparente que denominamos la córnea. La función de esta membrana es tan importan- te, especialmente en el área pupl- lar que debemos tomarnos el ma- yor interés en conservar su brillan- tez y transparencia intacta. Ningún trastorno ocular, no importa lo ln-

Forman parte Importante del ojo también el humor acuoso, el lente cristalino y e> humor vltrlo.

El humor acuoso está situado en la parte anterior del ojo, ocupando el sitio entre la córnea y el lente cristalino. Es de una consistencia acuosa y cuando se pierde en par-

Nombre .. ., .. . Calle Pueblo Ocupación Edad

guiendo el hábito "yankee" iba a pasar sus "wickeni" a una humilde choza que poseía en la Isla del Pa- raná, dónde cuidaba sus plantas de mimbre que él habla sido el pri- mero en traer a la Argentina. Sas libros y su muerte

Se cumple ahora exactamente V) año* que un sillón respira y 50 años que un sillón de roplsa y en una casa descascarada de Asun- ción este hombre de "émbolos su- perlativos" dejó de vivir el 11 de septiembre de 187a Tenia 77 años.

Sobre todas las cosas amó la lec- tura y deseaba que todo el mundo supiera leer como él, escribió In- numerables libros, entre los más Importantes: "Memorias Sobre Ortografía". "Método de Lectura Gradual", "Facundo", "De la Edu- cación Popular", "Argiropolis". "Recuerdos de Provincia", "Las Escuelas". "Conflictos y Armonías" de las Razas de América", "Dis- cursos Populares". "Las Carpas polémica sobre educación pública".

NI en la hora de la muerte se olvidó de sus libros y dentro de la mayor pobreza económica como fuera toda su vida, este multimi- llonario en ideas, al recopUIado en su memoria de agonizante se aeor- dó qut habia sido un maestro...

Primero Sarmiento, después ma- estro de América, ambos títulos suficientes para cualquier inmorta- lidad.

El doctor Rafael Bernabé

significante que parezca debe des- cuidarse si está afectada la córnea. Trastornos que en otra parte del cuerpo no tendrían importancia ai- nina, pueden ser de una magnitud tal en la córnea* que destruyan la visión en muy poco tiempo.

Después de la esclerótica, y más interna, tenemos la coroide que es una membrana obscura y de con- sistencia muy débil. Esta, casi en su totalidad, está formada de va- sos sanguíneos y es la que desem- peña la función fisiológica de su- plir nutrición al ojo. En su parte anterior la coroide se transforma en lo que Humamos el cuerpo ci- liar o iris. Es el iris el que da co- lor al ojo y principalmente la ex- presión al físico. Es en el centro del ¡lis* donde se encuentra la pupila o n'fta, como vulgarmente se le de- nomina, y la que pudiéramos lla- mar la ventana riel ojo, no siendo ésta otra cosa que una apertura c:rcular en el iris.

El interior del ojo humano era algo completamente desconocido hasta que el insigne doctor Von Holmholtz descubrió el oftalmosco- rio. Con este aparato podemos exa- minar la mayor parte del interior del ojo y muchas enfermedades co- mo la sífilis, tuberculosis, diabetes, nefritis, tumores cerebrales, arte- rio-esclerosis, etc. donde primero se ce/cubren es en el Interior del ojo.

La retina es la tercera y la más interna de. las capas del ojo, en rea- lidad ésta es una expansión del nervio óptico por medio del cual las impresiones son enviadas al cere-"| ero. Para que la retina pueda des- empeñar sus delicadas funciones debidamente, es necesario que sus tejidos se encuentren, en perfecto estado. Cualquier parte de ésta que sea afectada bien por alguna enfer- medad o por desprendimiento de la misma, puede ocasionar pérdida de la visión en mayor o menor propor- ción.

te o en todo, como ocurre en ope- raciones de cataratas, de iridecto- r.ias o en heridas penetrantes de 'a córnea, se reproduce con gran rapidez.

Detrás del humor acuoso está el lente cristalino que está encerrado en una .cápsuia elástica y transpa- rente o sea la cápsula del lente cristalino.

Cuando el lente cristalino se po- ne opaco se denomina catarata, en otras palabras, una catarata es una opacidad del cristalino. Tene- mos muchas clases de cataratas, siendo las principales: seniles, dia- béticas, sifilíticas, traumáticas, ju- veniles y congénltas; pues a veces s« nace con cataratas.

Las cataratas congénitas y juve- t iles se pueden operar en cualquier tiempo, es decir, no es necesario c.-.perar que el cristalino se ponga completamente opaco, y en las ca- taratas seniles podemos operar el mayor número de ellas sin esperar a que la persona esté completamen- te ciega.

Detrás del cristalino, está situa- do el humor vitrio, que ocupa cér- ea de dos terceras partes del conté» n:do del ojo. Es de una consisten- e'a gelatinosa y se encuentra ence- rrado en una membrana muy deli- rada llamada la membrana hialina. Es el vitrio el que ayuda a conser- var en su mayor parte la forma del ojo y cuando se pierde en par- te o en todo no se reproduce.

Podríamos decir argo de los pár- pados, conjuntiva, canal lagrimar, rero serla necesario extendernos más de lo que permite esta entre- vista.

—¿Cuáles son las inadvertencias 1 rlncipales que a diario se come- ten y que constituyen faltas peli- grosas para la vista?

—Las faltas más comunes son: usar toallas o pañuelos que ha usa- do otra persona para limpiarse sus nios: mirar a luces fuertes o a

EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO

Xa mente de toda persona ambiciosa fija su dirección hacia EL TRABAJO CREATIVO i,i labor creativa es ante todo la detetmlnaclón firme de hacer

algo para mejorar nuestra posición en la vida. A ese pedestal sólo podemos llegar estudiando y eduoándonos

más. Toda persona tiene contraída consigo una deuda que debe saldar abonando conocimientos a su estado educacional mientras está empleada, preparándose asi para cuando llegue su día.

Durante 87 años centenares y centenares de personas se han aprovechado de la oportunidad que ofrecemos para adquirir ma- yor educación y un empleo más prestigioso y lucrativo, valiéndose de nuestros cursos por correspondencia.

CON SOLO UNA PEQUERA INVERSIÓN de 10 centavos dia- rlos durante el periodo de un pequeño número de meses, hará suya esta oportunidad.

No pierda tiempo. Indique el curso en el cual está Interesado. Le facilitamos los medios para que lo examine gratis y sin ningún compromiso.

¡HÁGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA COMPLETAMENTE GRATIS!

AMERICAN TECHNICAL SOCIETY P. O. Box 3764 — Santurce, P. R.

Automobile Engineering t ] Air condiüonlng [ ] Civil Engineering t ] Applitd Electricity [ ]

* Practícal Business Administration [ ]

¡ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIÓN COMPLETA Y EXACTA i

American Law & Practica [ ] Arehitecture, Carpentry *

and Bulldlng t ] Cyclopedia of Diesel

Engineering [ ] Cyclopedia of Drawing [ 1

eclipses sin la debida protección; extraer partículas o cuerpos extra- Pos de la conjuntiva con los dedos o pañuelos usados: usar tijeras con puntas; rifles de municiones o hall- res, triquitraques; pescar con dina- mita. Son muchos los que han que- dado ciegos por la explosión del cartucho mientras lo conservaban en sus manos. En la actualidad ten- go en tratamiento a un Jovenclto eme perdió las dos manos y un ojo. y en el otro se le formó una cata- rata que hemos operado para darle visión en el ojo que le quedaba: usar medicinas equivocadas en los OíOS, como tintura de lodo por ar- gyrol, alcohol desnaturalizado por ácido bórico, etc. Esto puede evitar- se teniendo las medicinas para los rjos separadas de cualquier otra y fijándose bien en el bote antes de usarse para cerciorarse que no ha sufrido equivocación. No debe per- mitirse a los niños martillar en hie- rros o en clavos pues a menudo .•altan partículas que echan a per- dí r la vista. Todo operarlo que tra- taje en piedras de esmeril o en fá- bricas o fundiciones debe usar cris- tales protectores o antiparras.

—¿Tienen los oculistas algunas reglas o Instrucciones convenientes rara el cuidado de los ojos?

—Para contestar esta pregunta voy a leerle unos párrafos de un folleto sobre la materia, que publi- cué hace algún tiempo.

"El cuidado de los ojos debe em- pezar al nacer y continuar, sin in- terrupción, hasta la muerte.

"Un gran por ciento de los cie- gos del mundo, deben su triste si- tuación a una Inflamación de los OíOS que contraen al nacer, y que se presenta de 3 a 5 días después de nacidos. Esta Inflamación se co- noce con el nombre de Ophtalmla Neo-natorum o conjuntivitis de los recién nacidos. Es una Inflamación r> la conjuntiva, de'tipo severo y peculiar y que frecuentemente re- sulta de ceguera parcial o total.

"Es verdaderamente horroroso, saber que de un 25 a un 30 por ciento de lo» ciegos en el mundo (tres o cuatro millones) han perdi- do la vista a los pocos días de na- cidos, a consecuencia de esa Infla- mación, y más horroroso aún, que !* pérdida de la vista de todos esos seres humanos se ha podido evitar con solamente haber puesto en los oíos del niño c de la niña, al nacer, i na gota de nitrato de rlata al 2 por ciento o sea el procedimiento del doctor Credé.

"Eso no causa daño alguno, a ve- ces Irrita un poco los ojos; pero esa es una irritación pasajera, y en cambio hay la seguridad que evita la ophtalmla neonatorum en el 100 íor ciento de los casos.

"Algunos médicos, sustituyen el nitrato de plata al 2 por ciento por una solución más débil, o por gotas de argyrol, o protargol, pero el n'trato de plata al 2 por ciento es el único medio completamente se- guro y por 'o tanto es el único que se debe usar.

"Los ojos de los pequeftitns deben protegerse de las luces fuertes y especialmente de la luz solar.

"Muchas ve-es he visto madres y niñeras paseando a pequeñltos en su coche, con sus ojitos mirando di- rectamente hacia el sol sin protec- ción alguna, y en los Estados Unl- c'os los he visto, por horas enteras en los parques, dándoles los rayos solares directamente en los ojos.

"No se le deben colocar objetos llamativos en sus cunas o carrua- jes, con el fin de distraerles; pues el esfuerzo oue tienen que hacer pera fijarse en objetos cercanos, en muchos casos es la causa del estra- bismo (vizquera). Esta recomenda- ción no se debe olvidar cuando los niños van creciendo, no permitien- do que se acerquen demasiado los objetos o se inclinen sobre los li- bros, lo que podría convertirles en miopes desde edad muy temprana.

"Los maestros deben evitar que los niños se acerquen demasiado los libros o se inclinen en el escritorio al escribir y si no les es posible ha- cerlo a la distancia normal, deben recomendar a sus padres que les l'even donde un oculista, y en esa fc-rma se evitarán muchas miopías progresivas y oíros trastornos vi- suales.

"En la convalecencia de enfer- medades, cuando sus ojos están dé- biles.-no s* les debe permitir leer, rí jugar con objetos que tengan que fijar demasiado la vista y mu- cho menos acostados y en las habi- taciones donde generalmente la luz NI deficiente.

"Generalmente, hay una gran enlmadverslón hacia el uso de cris- teles, siendo este prejuicio hijo de a ignorancia. Es verdad, que mu-

chas personas no necesitan usar cristales, y otras, aunque los nece- sitan, no tienen la necesidad de usarlos porque sus síntomas son de

ltxl naturaleza, que pueden corre- girse con medicinas; pero cuando realmente se necesitan cristales, es- tes deben usarse, y el ño hacerlo ruede causar trastornos graves a 'a función y salud de los ojos, y ca- si siempre muchos sufrimientos in- recesarlos.

"Hay una idea, casi universal, en ci público; de que si la visión es buena o bastante buena no se ne- cesitan cristales.

"Cuando la neutralización de la ametropla (defectos en la forma d») ojo) es cosible por medio de es- fuerzos intensos, que a veces ni la misma persona se da cuanta y os oíos no sufren, ni se empaña la vi- s-ón, es que se presentan los re- flejos de la dispepsia, billosidad. t-areos, dolores de cabeza etc., y rn estos casas el simple uso de cristales apropiados, ea suficiente para que desaparezcan todos los stn tomas.

"Los ojos responden a estímulos

PATRIA Y ANTIPATRIA Por JUAN BOSCH

Cuando se está en los primeros años de la Juventud y se vive lejos de la tierra que vio a uno nacer, se piensa que el sentimiento de la pa- tria no es sino el conjunto de recuerdos gratos que conservamos de los nuestros. Se dice uno, y no sin cierta razón, que sólo el paisaje que está ligado a un momento feliz de la propia vida es el que da aquella idea de tierra en que necesariamente debe contenerse el concepto de patria. ¿Qué pensarla ahora de mi país si nunca hubiera tenido afectos en él?-se pregunta el Joven. Es que ya tiene la intuición de que lo que importa no es el símbolo, lo no susceptible de transformación, val- ga decir, banderas, himnos, historia: lo que resume la patria es el pue- blo que la habita. k.

Poco a poco va el Joven aclarando su concepto y acaba un buen día diciéndose que no es cierto, según aseguran los viejos de mentalidad romanticoide, que a la patria, como al padre, como al amigo, haya que perdonarle sus vicios. De inmediato pasa al estado que podríamos lla- mar de abnegación: hay que corregir esos vicios de la tierra madre e Imbuir en so lugar virtudee que loa sust|tu>an. Y ya está a corta dis- tancia de la actitud que define realmente el sentimiento patrio: amo a mi patria porque ella corresponde a ese amor con su docilidad ha- da mi empeño de mejorarla.

Ese no es, desde luego, más que el concepto de un hombre cabal, porque un espíritu mezquino dirá que su patria está donde esté su co- mida, es decir, donde su estómago se halle ricamente servido y su am- bición puntualmente atendida.

Cierto eminente político español sentenció, para satisfacción de las personas decentes, que la patria estaba donde estuviera la liber- tad. Al decirlo no se referia, ni remotamente, a la egoísta y estrecha libertad personal, sino a aquella especie de libertad que por ser de to- dos y para todos nos permite intervenir en la superación del pueblo, porque la libertad, como toda Idea o estado, ha de ser dinámica, o pe- ligra; ella, más que nada, que es el producto de la atención y del pro- greso colectivos, no podría vivir allí donde su fin. que es la mejora- ción del todo en todos sus aspectos, ño fuera constantemente Justifi- cación del estado de libertad, que es donde únicamente está la garan- tía .de supervivencia.

Sólo donde se cumplan estas exigencias encuentra un hombre dig- no su patria; ella está allí donde nuestra conciencia se halla hospeda- da con toda amplitud y gentileza y allí donde se recibe con gratitud nuestro esfuerzo en pío de la comunidad.

SI la falta de libertad nos impide realizar en el suelo que nos vio nacer el deseo de servir a sus hijos. la falta de libertad nos arrebata la patria. No podemos amar a nuestra tierra sino cuando la creemos tan pura, tan perfecta como la soñamos y como lo exige nuestra pure- za. No podemos amar aquello que se resiste a ser digno de nuestro amor. Es precisamente ésa la razón del odio que provocan las tiranías: lo que las hace Insufribles, intolerables, más que la opresión y que la ilegalidad, es su negativa a aceptar participación en el mejoramien- to de la patria. Lo que la tiranía persigue no es mejorarla, sino explo- tarla; para explotarla debe empezar por someterla, es decir, paralizar- la, y un hombre no puede ver Impasible el espectáculo de su pueblo detenido en la marcha ascendente que debe seguir, porque el tal hom- bre sabe que en la vida social detener el impulso ascendente, aunque sólo sea en una sola fase, es volver la fuerza de traslación hacia abajo. Cuando no se avanza, se retrocede, se degenera.

Se ama a la patria porque s< nn-ja a lo« hombres, y a los hombres porque se les considera dotados de virtudes, expuestas o en potencia, y sensibles a la superación. Asi. cuando se ve que las virtudes empie- zan a desaparecer, el deseo de servir, que es la más digna manifesta- ción del amor, empieza a resolverse en un sentimiento repulsivo que irá aumentando en la medida que más lejos se vea la patria del sitio Ideal donde nuestro amor hubiera querido verla.

Si un hombre sueña con llevar r,u país a alturas de dignidad, y ese país, tolerando el gobierno de los peores, responde a tal sueño con in- diferencia o con muestras de desdén, ese hombre acabará en la triste Idea de que su país es indigno de su amor; y por ahi empezará a olvi- darlo, puesto que no merece su des\elo.

Se habla mucho de los deberes que se tienen para con la patria. De lo que no se dice palabra es de los que ella tiene con quien la ama. lo que no se dice es que la patria puede ser también la antipatria.

Basta para ello con que no sepa alimentar el hambre de digni- dad que padezcan los hijos que su entraña ha parido. Basta con que se deje manejar por los peores, que en fin de 'cuentas vale tanto como declarar su repulsa por los mejores.

do. A veces una variación de 1 200 a 1300 de pulgada es suficiente pa- ra causar síntomas muy marcados.

"I* civilización, ha puesto al ojo a desempeñar funciones para las cíales no fué creado. El éxito del animal salvaje, en la selva, depen- día de una visión clara a distan- cias grandes; el habitante de la ciudad, por el contrario, necesita ceneralmente una visión clara pa- ra distancias mucho más cortas, lo cial requiere un mecanismo ocular diferente".

—En caso de esa Infección co- rriente conocida por cegera, /.qué precauciones <:eben adoptarse para .•-.Itar contagios?

—No debe usarse ninguna toalla, pañuelo, ni ningún objeto que haya sido usado por otra persona Infec- tada. Cualquier persona que nasa curaciones a otra con ceguera, de- he lavarse muy bien las manos con agua y jabón después de cada cura. No debe usarse el lavaojos o coplta usada por una persona con cegue- ra. La ceguera no se trasmite por el aire, es necesario que la secre- ción de los ojos de la persona afec- tada venga en contacto directo o Indirecto con los ojos de otra per- «ona para que pueda haber ronta- tilo. Esto es lo que tiene que evitar- se en casos de ceguera como vul- garmente se le denomina a la con- juntivitis catarral.

—¿Podría usted decirnos cuáles son las principales enfermedades dr loa ojos ocasionadas por descui- do con loa mismos?

—Una de las principales enferme- dades en los ojos por descuido es la oftalmía neo narorum ya men- cionada anteriormente, pues como hemos dicho se puede evitar en el KO por cíenlo de los casos usando el Método del doctor Credé. A ve- ces alguna afección cualquiera que atendida a tiempo no afectarla is visión es abandonada haciendo re- r edlos caseros y yendo donde per- sonas poco competentes hasta que cuando se visita al o'-ullsta ya és- te nada puede hacer. Entre estos podemos mencionar la Iritis o in- flamaciones del Iris. Irido-cilitis o inflamaciones del iris y cuerpo ci- liar, glaucomas agudas y glauco- n-.as crónicas, desprendimientos de la retina, pequeñas ulceras de la c'rnea. queratitis o inflamaciones de la córnea, afecciones de la reti- na y coroide. obstrucciones del ca- nal lagrimal. Inflamaclonea del ner- v.'o óptico, etc En el ojo. más que en ninguna otra parte del cuerpo. i na lesión insignificante que no es atendida debidamente puede en po- co» días ocasionar la pérdida irre- parable de la visión a pesar de to- dos los esfuerzos y de todos los co- nocimientos de que se haga uso más tarde.

—¿Tiene usted algunas recomen- daciones que hacer a nuestro pue- blo, sobre todo, a les niños de edad et colar en relación a la higiene de los ojos?

—En primer lugar deberla ser chligatorlo para todo niño sufrir un examen de la vista antes de in- gresar en la escuela, asi se descu- brirían muchos trastornos y esta- dos patológicos o enfermedades en su forma Incipiente y r*»*,rla ha-

muchos millones da veces mis pe- cerse una clasificación adecuada

Míenos que los que afectan al ol- para la conservación de la vista (aight snving» en los salones de fiases. Nunca debe leerse con poca o ninguna iluminación, nunca se rVbe Iee.r acostado o mientras se viaje en cualquier vehículo mien- tras éste esté en movimiento.

Cuando la vista se afecta en al- cana form no Importa lo insigni- ficante que parezca, recurra inmé- ritamente a su oculista, no espere a ver si no mejora Vara visitarlo pues entonces puede ser muy tar- (*#. Deseamos insistir en la necesi- dad de proteger a los niños contra Ligúeles o artículos con puntas que puedan hacer daño a los ojos. Leer 0 estudiar por las mañanas antes ■'e lomar algí-n alimento no es re- '.omencjahle. SI ha de usar alguna «oluclon para lavarse los ojos sin 1 rescripHón de algún facultativo, |.refiera solución de ácido bórico al < por ciento.

Era muy calda la tarde ya cuan- do nos despedíamos de nuestro ilus- trado interlocutor cuya austeridad, a la vez que dinámica actividad nos impresionó grandemente, y sobre tr*lo, por lá resolución, firmeza y seguridad "8t que expresaba sus ideas científicas demostrándonos en •i-do momento su gran experiencia sobre la materia en discusión. Ex- P'.esamos al doctor Bernabé nues- tra gratitud r-or su amable gentile- za, y le anticipamos las gracias a nombre de PS* pueblo que lanto ne- csita de sus homhres de ciencia, quo como el doctor Bernabé no tle- i en inconveniente alguno en poner a su disposición todo su caudal em- pírico clt la ciencia médica en be- reflHo de la» clases necesitadas. Nos exprés' también su alegría por la oportunidad que se le brindaba de cooperar en esta campaña de dl- -ulgaolón científica y se puso a nuestras órdenes para lo que lo ne- cesitáramos en bien de la clase ti- flológlca de Puerto Rico. Santurce. Puerto Rico ti de septiembre de 1938.

HUY iiimiviui A lo una menos cuarto da

la tarde '12:45 a 1:00 F. M.)

per lo estación WKAQ

Hablará sobre EJERCICIO, DESCANSO Y

RECREO.