El mito de la MalincheEl mito de la Malinche

¿¿Quién fue La Malinche?Quién fue La Malinche?

es una de las figuras más polémicas de la es una de las figuras más polémicas de la conquista española conquista española

se la conoce por los nombres se la conoce por los nombres MalintzinMalintzin, , MalinalliMalinalli, , La MalincheLa Malinche, que es la forma , que es la forma más común de referirse a ella, más común de referirse a ella, doña doña MarinaMarina, , Malinalli TenépatlMalinalli Tenépatl, así como , así como Marina La LenguaMarina La Lengua en referencia a su en referencia a su capacidad expresivacapacidad expresiva

Su infanciaSu infancia

nació nació en 1502 en 1502 en en CoatzacoalcosCoatzacoalcos en en MéxicoMéxico

fue de fue de clase alta de clase alta de la sociedadla sociedad

su padre era un su padre era un cacique (törzsfőnök) cacique (törzsfőnök) noble señor noble señor

su madre se volvió su madre se volvió a casar y dio a luz a casar y dio a luz a un hijo, a un hijo, Lázaro Lázaro

a Marina la regaló a Marina la regaló o la vendió y la o la vendió y la declaró muertadeclaró muerta

fue cedida como fue cedida como esclava a los esclava a los caciques mayas de caciques mayas de Tabasco Tabasco

Marina La LenguaMarina La Lengua

hablaba con fluidez su lengua materna, hablaba con fluidez su lengua materna, el el náhuatlnáhuatl, y la lengua de sus nuevos , y la lengua de sus nuevos amos, la amos, la mayamaya

fue regalada a fue regalada a Hernán CortésHernán Cortés en en 15191519 por los caciques de Tabascopor los caciques de Tabasco

cuando Cortés descubre que habla cuando Cortés descubre que habla náhuatl empieza a utilizarla como náhuatl empieza a utilizarla como intérpreteintérprete ocupándose ocupándose Jerónimo de Jerónimo de AguilarAguilar de la traducción maya-español de la traducción maya-español

Marina muy Marina muy pronto aprendió pronto aprendió castellanocastellano

el punto el punto culminante de su culminante de su carrera como carrera como intérprete fue el intérprete fue el encuentro inicial encuentro inicial entre Cortés y entre Cortés y Moctezuma Moctezuma

participó directamente en numerosos participó directamente en numerosos intercambios entre los españoles y la intercambios entre los españoles y la gran cantidad de personas que gran cantidad de personas que encontraron y trataron encontraron y trataron

se dice que ella favorecía activamente se dice que ella favorecía activamente las negociaciones en lugar del las negociaciones en lugar del derramamiento de sangrederramamiento de sangre

Su relación con CortésSu relación con Cortés

se ganó la confianza de Cortés, se se ganó la confianza de Cortés, se convirtió en su secretaria y después convirtió en su secretaria y después en su queridaen su querida

su hijo su hijo Don Martín Don Martín CortésCortés fue el primer fue el primer mestizo de mestizo de relevancia históricarelevancia histórica

Cortés casó a Doña Cortés casó a Doña Marina con un Marina con un hidalgo, hidalgo, Juan Juan JaramilloJaramillo de quien de quien tuvo una hija, tuvo una hija, MaríaMaría

como la madre de un como la madre de un hijo y una hija de dos hijo y una hija de dos razas a Doña Marina razas a Doña Marina se le puede se le puede reconocer como reconocer como la la madre de la nación madre de la nación mexicanamexicana

Cortés escribió en Cortés escribió en una carta: una carta:

"Después de Dios, le "Después de Dios, le debemos la debemos la conquista de la conquista de la Nueva España a Doña Nueva España a Doña Marina".Marina".

LeyendasLeyendas

La Malinche acumula un buen número de La Malinche acumula un buen número de leyendas, suposiciones y asociaciones leyendas, suposiciones y asociaciones más o menos justas al personajemás o menos justas al personaje

estas pueden agruparse en estas pueden agruparse en cuatro tiposcuatro tipos

1.1. Las relativas a laLas relativas a la historia de su infanciahistoria de su infancia

- nacida en noble cuna- nacida en noble cuna - vendida como esclava- vendida como esclava - encuentro con el- encuentro con el conquistadorconquistador - vuelta a su lugar de- vuelta a su lugar de nacimientonacimiento

22.. Las que aluden a una Las que aluden a una supuesta supuesta historia de historia de amoramor con Cortés con Cortés

- - posiblemente su posiblemente su relación amorosa con relación amorosa con Marina fue mucho menosMarina fue mucho menos

intensa de lo que se intensa de lo que se quiere a veces suponerquiere a veces suponer

- Cortés también tuvo un - Cortés también tuvo un hijo de la hija de hijo de la hija de Moctezuma Moctezuma

3.3.Las que la culpan de Las que la culpan de traición (árulás) a traición (árulás) a los suyoslos suyos

- „- „malinchismomalinchismo” = las ” = las

acciones en perjuicio acciones en perjuicio de la propia culturade la propia cultura

4. 4. Las que la señalan Las que la señalan como madre fundadoracomo madre fundadora

-- se dice que tenía mucho se dice que tenía mucho papel en el nacimiento papel en el nacimiento de una nueva patria y en de una nueva patria y en la maternidadla maternidad

- se la asocia por ejemplo - se la asocia por ejemplo a la leyenda de a la leyenda de La La LloronaLlorona

al parecer Marina al parecer Marina falleció enferma falleció enferma de viruela por una de viruela por una epidemia que hubo epidemia que hubo en en 15281528 o o 15291529

OpinionesOpiniones

algunos le ven como algunos le ven como traidoratraidora de los de los aztecas, mientras que otros la aztecas, mientras que otros la consideran el consideran el chivo expiatoriochivo expiatorio (bűnbak) (bűnbak) del fracaso de Moctezuma del fracaso de Moctezuma

aunque algunos la consideran solamente aunque algunos la consideran solamente una traidora, muchos chicanos una traidora, muchos chicanos consideran a La Malinche una figura consideran a La Malinche una figura histórica muy importantehistórica muy importante

FINFIN