el mañana 02 06 13

Al encabezar en este lugar el Día de la Marina, el Presidente expresó su confianza de que los mexicanos logremos hacer de nuestro país

DOMINGO 2 DE JUNIO DE 2013 NUM. 9784 DON MILED LIBIEN KAUI

TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periódico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

El presidente nacional delPRI, César CamachoQuiroz, deslindó a su par-tido de las acciones come-tidas por el ex

El Barcelona, con su goleada hoy ante el Málagaen la última jornada de Liga (4-1) , ha igualadoel récord de cien puntos que ostentaba el RealMadrid de la temporada pasada, además dehaber superado también la mejor

La semana que pasó se llevó a cabo unimportante evento en el patio de la viejacasona de Xicoténcatl, antigua sede delSenado de la República. El InstitutoBelisario Domínguez, dedicado

Google, bajo presión dela Unión Europea Para pago de hipotecas

pide ayuda Obama

PAG.17 PAG.12PAG.13

Defender los Derechos de la Mujery consolidar la igualdad: CCQ

El presidente nacional del PRI, César Camacho, aseguró queel Pacto por México cuenta con rubros encaminados a con-solidar la igualdad y combatir la violencia de género, defen-der los derechos humanos de las mujeres y garantizar su par-ticipación dentro de los procesos electorales.

En tarifas de transporte

mexiquense sancionarán

abusos

PAG.04

PAG.05

PAG.19PAG.20

Barcelona golea alMálaga 4-1

En el Senado losDerechos Humanos

Actos cometidospor Andrés Granierse deslinda el PRI

El presidente Enrique Peña Nieto definió una serie de acciones para modernizar al sector marítimo-portuario nacional,

Los mexicanos capaces de llevar al

país a ser potencia económica: EPN

Toluca, México Domingo 2 de Junio de 2013EL MAÑANA A 02

Usuarios disponen del número 01-800-99-90-025 para exponer quejas contra conduc-tores e irregularidades en el cobro de tari-

fas.Ismael Ordóñez Mancilla, secretario del

Transporte del Estado de México, informó quelos conductores del transporte público de la enti-dad que violen las tarifas autorizadas serán san-cionados con multas de entre 50 y 100 días desalario mínimo, por lo que personal de la depen-dencia “monitorea” las unidades.

Agregó que por instrucciones del gobernadorEruviel Ávila Villegas fue creado un sistema tele-fónico de quejas y sugerencias, y los ciudadanospodrán llamar al número 01-800-99-90-025 paraexponer quejas contra conductores del transpor-te público y por irregularidades en el cobro de lastarifas. El pasado 15 de mayo el gobierno delestado de México autorizó el incremento de sietea ocho pesos en la tarifa del transporte públicode la entidad por recorrido mínimo de cincokilómetros, más 20 centavos por kilómetro adi-cional.

Ordóñez Mancilla dijo que los transportistasque cuenten con la pirámide tarifaria debida-mente autorizada pueden cobrar la nueva tarifa,pero no así quienes carecen de ella.

En la zona de Cuautitlán-México transportis-tas de rutas de Tultepec iniciaron el cobro de lanueva tarifa mínima de ocho pesos, pero lo sus-pendieron por no contar con las “pirámides tari-farias”.

Usuarios del transporte público pidieron algobierno estatal que revise que dichas “pirámidestarifarias” se ajusten al monto autorizado, puesen los primeros cinco kilómetros establecen losocho pesos de la tarifa mínima, pero por menosde un kilómetro adicional pretenden cobrarhasta dos pesos más, cuando la tarifa autorizadaes de 20 centavos por kilómetro extra.

Ordóñez Mancilla afirmó que no habrá des-cuentos a personas de la tercera edad, discapaci-tados, estudiantes y profesores como lo plantea-ron algunos sectores sociales de la entidad, comoel PRD.

ESTATAL

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora GeneralLIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director Ejecutivo

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente GeneralARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIODirector Jurídico

JUAN LUIS MEJIA ESQUIVELGerente de Relaciones Públicas y V.

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZCoordinadora del V. de México

EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México

IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZJefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesora de Dirección

El Mañana, el Periodico de la Juventud de México edición matutina. Se edita en su propia planta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 30 de Agosto de 1984. Certificado de Licitud y Contenidonúmero 14787. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46,217-84-02. Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80. Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma, México, México, D.F., Tels.: 55-64-40-70, 55-84-15-61,

55-64-99-40. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Precio del Ejemplar$5.00. Números atrasados al doble. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com

TwitterLos Tuits políticos

Muchas felicidades a Kika Chávez

por ese título mundial en boxeo.

Gran pelea en #Ecatepec. Es un

#OrgulloMexiquense.

Eruviel Avila @eruviel_avila

El @gobrep reconoce su lealtad, dispo-

sición y entrega en favor de la seguri-

dad y tranquilidad de nuestra pobla-

ción @SEMAR_mx.

Enrique Peña Nieto @EPN

Reporta establecimientos que no cum-

plan con la ley de tabaquismo en el

01800.249.9000 (PDF)

http://ht.ly/lAoGg

Gobierno EdoMex@edomex

El Gobernador #FTF durante la instala-

ción del Comite Estatal Intersecretarial

de la Cruzada contra el Hambre en #SLP

pic.twitter.com/u9PNr627zd

CONAGO México@CONAGOMX

México celebra el "Día Mundial

de la Voz". #Comunicado

pic.twitter.com/VRNokqwEOq

Sria de Salud EdoMex@saludedomex

Abre Edomex línea para reportar abusos en transporte

A03

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, Mexico Domingo 2 de Junio de 2013

Dirigentes de partidos políticos del mundo, integrantesde la Internacional Socialista de Mujeres (ISM) partici-paron en el Reunión Regional “Igualdad de Salario,

Condiciones de Trabajo y el Trabajo Informal”, celebrado en laciudad de México.

El evento fue inaugurado por la presidenta de la ISM, OuafaHajji, la vicepresidenta de la región Centroamérica, DivaGastélum Bajo y el presidente del CEN del PRI, César CamachoQuiroz.

La dirigente nacional del ONMPRI, Diva Gastélum aseguróque estas reuniones son fructíferas, porque permiten conocer eintercambiar experiencias entre los diferentes países que parti-cipan y mejorar la realidad de cada uno de ellos.

Explicó que estas transformaciones se deben dar a partir de laaplicación de los resolutivos, “nosotras desde nuestros partidospolíticos podemos realizar muchos cambios y de ahí llevarlos alos Congresos”.

En sus ponencias, las parlamentarias coincidieron en lanecesidad de implementar políticas públicas que permitan con-ciliar el trabajo de las mujeres con las responsabilidades delhogar.

Advirtieron sobre la carencia de programas y políticas públi-cas contra el trabajo informal, que su aportación al PIB deMéxico representa el 30 por ciento, situación que se ha recrude-cido en todos los países ante las crisis económicas.

Respecto a la participación política de las mujeres, las ponen-tes manifestaron que han logrado igualdad pero no la paridad,por ello es urgente insistir en la capacitación, etiquetación depresupuestos para las mujeres, entre otras acciones.

Afin de preparar la Feria del Marisco en Zinacantepec -que secelebrará del 23 al 25 de agosto en el corredor turístico de SanLuis Mextepec-, semanalmente se llevan a cabo capacitacio-

nes y se imparten conferencias al grupo de pescaderos y marisquerosde la comunidad, representado por Esteban González García.

El propósito de la feria es dar difusión a la comunidad y detonar laeconomía del municipio, aseguró Héctor Vilchis Vilchis, director deDesarrollo Económico, Metropolitano y Rural Sustentable deZinacantepec, durante la conferencia Empresas Integradoras, ofreci-da a los microempresarios de la localidad para elevar la productividadde sus negocios.

Conferencias, degustaciones y presentación de grupos musicalesserán parte de las actividades en la muestra del Marisco, por lo que elgrupo conformado por 46 miembros de San Luis Mextepec, en coor-dinación con el Ayuntamiento y empresas patrocinadoras, se encar-garán de brindar un mejor servicio a los visitantes del corredor turísti-co.

La presidenta municipal Olga Hernández Martínez, subrayó queestos trabajos forman parte del impulso que se está dando al turismoen Zinacantepec, como gestionar capacitaciones a los pescaderos ymarisqueros; en este sentido, el subdirector de Empresas Integradorasde la Delegación de la Secretaría de Economía en el Estado de México,José Santos Zepeda Montes de Oca, quien aseguró que “la falta de com-petitividad de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MPYMES),no se debe a su tamaño, sino a su grado de aislamiento”

La vida familiar de las mujeres sedebe conciliar la vida laboral

En Zinacantepec organizan Feria del marisco

Para combatir problemas de desnutrición que

puedan afectar a alumnos de preescolar y pri-

maria, el Sistema Municipal para el Desarrollo

Integral de la Familia de Toluca atiende a más de 14 mil

pequeños, mediante el programa de Raciones vesper-

tinas y Desayunos escolares.

De enero a mayo del presente año, se han entre-

gado más de 2 millones de desayunos escolares que

consisten en leche, galletas y una colación, que

puede ser arroz inflado o un mazapán, a alumnos de

preescolar y primaria de planteles de las diversas

delegaciones del municipio de Toluca.

Para ser beneficiadas, las escuelas públicas

deberán enviar una solicitud al Departamento de

Servicios Nutricionales del DIF municipal, que pos-

teriormente programará una evaluación para detec-

tar a niñas y niños que presenten alguna situación

de desnutrición y, en consecuencia, poder brindar-

les el servicio de Raciones vespertinas o Desayunos

escolares.

En el predio había cuatro contenedores de 5 millitros cada uno, dos tanques de diesel de 20 millitros cada uno y dos pipas que distribuían gas

en la zona.El Tribunal Superior de Justicia del Estado de

México (TSJEM) ordenó desalojar un predio de másde 10 mil metros cuadrados propiedad del ayunta-miento de Nezahualcóyotl, ubicado en el Bordo deXochiaca, donde operaba de manera clandestinauna gasera.

La actuaria Anabel Vásquez Reyes, del JuzgadoCivil de Primera Instancia se presentó al terreno de10 mil 297 metros cuadrados para notificar laacción judicial, lo hizo acompañada de 70 policíasmunicipales, 20 de la Secretaría de SeguridadCiudadana y 40 bomberos.

En el predio había cuatro contenedores de 5 millitros cada uno, dos tanques de diesel de 20 mi litroscada uno y dos pipas que distribuían gas en la zona.

En diciembre del 2012, el ayuntamiento anteriorde Nezahualcóyotl de extracción priísta, firmó unconvenio de comodato con el Nuevo Sistema deTransporte Troncal , que al parecer operaba la gase-ra de forma irregular.

El juzgado revocó el comodato, a solicitud delactual gobierno municipal de extracción perrodista, además de que el Congreso del Estado deMéxico no ratificó el convenio.

A 04

El presidente Enrique Peña Nieto definió unaserie de acciones para modernizar al sectormarítimo-portuario nacional, a fin de con-

vertirlo en referente de comercio, de prosperidad yprogreso ante el mundo.

Al encabezar en este lugar el Día de laMarina, el Presidente expresó su confianza deque los mexicanos logremos hacer de nuestropaís una potencia económica emergente y ase-guró que es momento de “soltar amarras” paraconducir a México hacia el puerto correcto.

El titular del Ejecutivo federal enfatizó que elobjetivo de las acciones federales para el sectormarítimo tienen como fin aprovechar la situa-ción geográfica de México, para convertirse enun moderno centro logístico global y “en un ver-dadero cruce de mercancías entre regiones”.

Sostuvo que los mexicanos son capaces dellevar al país a ser una potencia económicaemergente. Dijo que “sí se puede y sí podremos”son expresiones que ha escuchado desde queasumió la Presidencia.

Indicó que, a seis meses de que inició sugobierno, las frases “sí se puede y sí podremos”son convicciones que reflejan el ánimo de quie-nes están listos para competir y triunfar en elmundo, que surgen de millones de mentes dis-puestas a transformar al país.

“Es momento de soltar amarras y conducir a

México hacia el rumbo correcto, vamos a traba-jar juntos para llevarlo al puerto de la paz, de lainclusión, de la educación de calidad, de la pros-peridad y de la responsabilidad global”, aseguróPeña Nieto.

ESTATAL

Toluca, México Domingo 2 de Junio de 2013EL MAÑANA

Una prioridad del DIF Toluca atender niños con desnutrición

Los mexicanos capaces de llevar al país a ser potencia económica:EPN

En Neza desalojan

gasera clandestina

A 06

ESTATAL


Como parte de la celebración del Día del Maestro, el Sindicato deMaestros al Servicio del Estado de México (SMSEM) realizó enfechas diferidas, encuentros en las 13 regiones sindicales, a los

que acudieron más de 65 mil docentes en activo y jubilados para com-partir el tradicional festejo del 15 de mayo.

Durante los eventos, maestros de todos los niveles recibieron elreconocimiento a la labor que desempeñan con compromiso y dedica-ción por parte del Comité Ejecutivo 2012-2015, encabezado por elsecretario general, Profesor Héctor Ulises Castro Gonzaga.

Previo a este acercamiento, en el marco de la ceremonia del Día delMaestro, presidida por el Gobernador del Estado de México, EruvielÁvila Villegas, se entregó la condecoración Maestro Altamirano, por 40años de servicio a profesores del subsistema estatal, así como el recono-cimiento Ignacio Manuel Altamirano por desempeño en carreramagisterial y la Presea de Honor Estado de México, donde el líder delmagisterio dirigió un mensaje destacando el valor del magisterio esta-tal.

Ante el titular del Ejecutivo Estatal expresó “Deseo que mi voz, sea eleco de los más de noventa mil maestros afiliados a nuestro sindicato,trabajadores responsables, comprometidos e inteligentes, quienes pri-vilegian el diálogo y el consenso en la toma de acuerdos y la libertad deideas para crecer juntos”

Castro Gonzaga señaló que cualquier reforma educativa, tendráéxito en la medida en que se tome en cuenta la participación de los maes-tros, así como la construcción, a partir del consenso, de los instrumen-tos de evaluación del magisterio y las pautas para la promoción, reco-nocimiento y permanencia en el servicio.

“Estamos convencidos de que la evaluación es y debe ser, un mediopara crecer y mejorar como profesionales, y de ninguna manera debeser usada como un mecanismo que afecte la permanencia en el serviciode los maestros”.

El presidente nacional del PRI, César Camacho, aseguró queel Pacto por México cuenta con rubros encaminados a con-solidar la igualdad y combatir la violencia de género,

defender los derechos humanos de las mujeres y garantizar suparticipación dentro de los procesos electorales.

Ante mujeres de todas las latitudes, el dirigente priísta señalóque este instrumento de concertación es un espacio político endonde no hay nadie que gane y mucho menos que pierda, por elloal perfilar un trabajo a favor de las mujeres, “ellas ganan y gana-mos todos”.

Durante la inauguración de la Reunión Regional de laInternacional Socialista de Mujeres (ISM) que se celebra en laCiudad de México, afirmó que el PRI cuenta con los DocumentosBásicos más vanguardistas en torno a la igualdad de género.

“Equiparar a la mujer respecto del varón –agregó-, es una delas pretensiones más férreas y la convicción ética del partido”.

Hoy el PRI está en condiciones de impulsar la igualdad en eltrabajo, a partir de una legislación no sexista, y apoyar con mayorvigor la formación y capacitación profesionales del sector feme-nil.

Explicó que su partido puede actuar e impulsar este tipo deacciones a favor de las mujeres, luego de que el IFE aprobó en esostérminos las reformas de los Documentos Básicos del partido,mismos que fueron catalogados por los consejeros como los másvanguardistas en torno a la igualdad de género.

Defender los Derechos de la Mujer y consolidar la igualdad

Con la calidad educativa está comprometido el magisterio: SMSEM

A07

ESTATAL


Ismael Ordóñez Mancilla, secretario del Transporte del Estado de México,informó que los conductores del transporte público de la entidad que violenlas tarifas autorizadas serán sancionados con multas de entre 50 y 100 días de

salario mínimo, por lo que personal de la dependencia “monitorea” las unidades. Agregó que por instrucciones del gobernador Eruviel Ávila Villegas fue crea-

do un sistema telefónico de quejas y sugerencias, y los ciudadanos podrán llamaral número 01-800-99-90-025 para exponer quejas contra conductores del trans-porte público y por irregularidades en el cobro de las tarifas.

El pasado 15 de mayo, el gobierno del Estado de México autorizó el incrementode siete a ocho pesos en la tarifa del transporte público de la entidad por recorridomínimo de cinco kilómetros, más 20 centavos por kilómetro adicional.

Ordóñez Mancilla dijo que los transportistas que cuenten con la pirámide tari-faria debidamente autorizada pueden cobrar la nueva tarifa, pero no así quienescarecen de ella.

En la zona de Cuautitlán-México transportistas de rutas de Tultepec iniciaronel cobro de la nueva tarifa mínima de ocho pesos, pero lo suspendieron por nocontar con las “pirámides tarifarias”.

Usuarios del transporte público pidieron al gobierno estatal que revise quedichas “pirámides tarifarias” se ajusten al monto autorizado, pues en los primeroscinco kilómetros establecen los ocho pesos de la tarifa mínima, pero por menosde un kilómetro adicional pretenden cobrar hasta dos pesos más, cuando la tarifaautorizada es de 20 centavos por kilómetro extra.

Ordóñez Mancilla afirmó que no habrá descuentos a personas de la terceraedad, discapacitados, estudiantes y profesores como lo plantearon algunos secto-res sociales de la entidad, como el PRD.

En el marco de la Firma del Convenio Marco de Mejora Regulatoria yCompetitividad, encabezada por el gobernador Eruviel ÁvilaVillegas, el presidente municipal de Huixquilucan, Carlos Iriarte

Mercado, aseguró que estas acciones permitirán disminuir el poder denegociación de los intermediarios o gestores, para dar paso a inversionesgeneradoras de desarrollo.

El también presidente de la Federación Nacional de Municipios deMéxico (FENAMM), delegación EDOMEX, aseguró que los alcaldes hanacudido a las convocatorias del gobierno mexiquense, para sumarse a esteesfuerzo. Iriarte Mercado reiteró que los ayuntamientos requieren, ade-más de apoyo técnico, recursos de fondos tanto estatales como federalespara que incorporen en sus administraciones nuevas tecnologías y plata-formas que les permitan ser más eficientes a partir de la ReformaRegulatoria.

En el caso específico de Huixquilucan, Iriarte Mercado hizo hincapiéen que esto generará mayores inversiones, ya que es una ventana de opor-tunidades. Agregó que “la transparencia, la rendición de cuentas y la certi-dumbre jurídica es el camino que se abre y que nunca se va a cerrar”.

El Edil dijo que el costo-beneficio de la Reforma Regulatoria tiene quever con la oportunidad de atracción de capitales a quienes se les otorgagarantía y certidumbre en todos los rubros, ya que es un trabajo transversaly coordinado con los gobiernos federal y estatal.

El Convenio de Mejora Regulatoria y Competitividad, fue signadoentre el gobierno mexiquense y la Comisión Federal de Mejora Regulatoria(COFEMER), el cual fortalece la coordinación entre autoridades de los tresórdenes de gobierno, con el objetivo de agilizar los trámites de instalaciónde empresas, generar empleos y elevar la calidad de vida de los mexiquen-ses para contribuir en elevación de la competitividad del país.

Participa Huixquilucan en la Firma del Convenio

Marco de Mejora Regulatoria y Competitividad

Fuertes sanciones a quien viole tarifas del transporte mexiquense

La alta incidencia en robo de

autos, obligó a la policía local a

establecer un cinturón de segu-

ridad en Bulevares y Satélite, para

evitar la fuga de ladrones en vías rápi-

das como Periférico Norte y Lomas

Verdes, indicó el funcionario.

Delitos como el homicidio, robo a

casa habitación y de vehículos

aumentaron hasta 55 %, los primeros

cuatro meses de este año en este muni-

cipio mexiquenses, revela la estadís-

tica delictiva del Comité de Seguridad

Pública, lo que obliga a dar resultados

reconoció el alcalde David Sánchez.

De 250 hasta 300 autos se roban

cada mes en este municipio, la mayo-

ría de ellos en actos violentos contra

conductores, especialmente en

Bulevares, Satélite y Tecamachalco,

que son los fraccionamientos donde

los habitantes son asolados por ladro-

nes, reconoció el secretario técnico

del Consejo Municipal de Seguridad

Pública, Fabián Gómez Calcaneo.

La alta incidencia en robo de autos,

obligó a la policía local a establecer un

cinturón de seguridad en Bulevares y

Satélite, para evitar la fuga de ladro-

nes en vías rápidas como Periférico

Norte y Lomas Verdes, indicó el fun-

cionario.

Los domingos por la tarde noche,

especialmente a las nueve de la noche,

cuando los automovilistas guardan en

sus cocheras sus autos, es el momento

en que se registran la mayor parte de

los robos, pues los ladrones amagan a

los conductores al bajar o subir a sus

coches.

El número de ejecutados y muertes

violentas, pasó de 18 enero, 13 en

febrero, 14 en marzo a 26 en abril, lo

que representa un incremento del

44%. En tres meses.

Los robos a casas habitación tam-

bién han registrado un incremento del

55% en los primeros meses de este

año, al pasar de 29 en enero, 33 en

febrero, 52 en marzo y 45 en abril, de

acuerdo a las denuncias registradas,

que forman parte de la base de datos

del Consejo Municipal de Seguridad

Pública.


Toluca Estado de México MunicipioEducador.- El Ayuntamiento de Toluca, quepreside Martha Hilda González Calderón,

realizó la Primera reunión de trabajo sobre los lími-tes del municipio, en la cual estuvieron presentesRubén Mora Girón, coordinador general de laComisión de Límites del gobierno estatal, y el secre-tario técnico de esta misma instancia, José GabrielVelázquez Cruz, así como los integrantes de laComisión Edilicia de Límites en Toluca, encabeza-da por el segundo síndico, Reyes Eliud CíntoraOrdóñez.

Asimismo, se contó con la participación de sín-dicos de municipios colindantes, como Metepec,Zinacantepec, Almoloya de Juárez, Lerma,Temoaya, Otzolotepec, San Mateo Atenco,Calimaya y Tenango del Valle, quienes manifesta-ron la mejor disposición para depurar sus límites, ypor supuesto, seguir el procedimiento indicado porlos representantes del gobierno estatal.

En este tenor, la próxima semana se realizará otrareunión y se establecerán fechas para realizar reco-rridos, de manera que se terminen estos trabajosdurante junio y julio, pues se adelantó que se handepurado ya los límites de Toluca con Calimaya,Lerma y Metepec, y hay trabajos avanzados conZinacantepec y Tenango del Valle.

Límites con municipios colindantes trabaja Toluca

ESTATAL

En la UNAM no le impiden

enseñar matemáticas

por ser invidente

Hugo Reyes se mueve con normalidad nosólo en su cubículo, sino en los pasillos ysalones de la Facultad de Estudios

Superiores (FES) Acatlán donde es profesor desdehace 28 años y no parece estar ciego.

Siendo legalmente ciego, el profesor HugoReyes Martínez, es el único profesor de matemá-ticas de la UNAM y quizá del país, quién pese a suprácticamente nula visión desde niño se interesóen los números.

Hugo Reyes se mueve con normalidad no sóloen su cubículo, sino en los pasillos y salones de laFacultad de Estudios Superiores (FES) Acatlándonde es profesor desde hace 28 años y no pareceestar ciego, por la destreza y seguridad de susmovimientos.

“Soy legalmente ciego”, afirmó el profesor ,debido a su baja visión en la que prácticamentesólo distingue bultos, “me sirve para poder cami-nar, pero no sé si usted es güera o morena”, nisiquiera si una persona es hombre o mujer, hastaque escucha su voz, pues sólo distingue siluetas.

“La etapa más difícil , la prueba de fuego de mivida , fue a los 13 años, cuando estando en lasecundaria tomé clases de matemáticas con elprofesor Fausto, a quien asociaba con el diablopersonaje de la novela de Goethe”.

En Naucalpan aumentan delitos hasta en un 55%

A 09

Miles de bajacalifornianos volvieron aencender su televisión, luego que laComisión Federal de

Telecomunicaciones (Cofetel) diera revés al“apagón analógico”, hasta que pasen los comi-cios electorales del 18 de julio. Los nueve cana-les, entre los que se encuentran las dos cadenasde televisión nacional, así como de EstadosUnidos, volvieron a sintonizarse: los programasmatutinos reinauguraron las transmisiones enlas televisiones que no contaban con un decodi-ficador.

El pleno de la Cofetel acordó por unanimidadatender la petición del comité de radio y televi-sión del IFE y de la Secretaria deComunicaciones y Transportes (SCT), restable-cer las señales de televisión analógica, ante eldescontento de la población que se quedó sinver la televisión. Según estimaciones de la pro-pia Cofetel fueron más de 14 mil ciudadanos losque no alcanzaron un decodificador digital, yquienes tendrían que adquirir uno con recursospropios. Sin embargo, el presidente EnriquePeña Nieto instruyó a la SCT a aperturar unaventanilla para atender a la población afectada.

Durante el primer día de funcionamiento delmódulo de atención ciudadana, en Tijuana, BajaCalifornia, se recibieron tres mil 399 solicitudes

de personas que pretenden obtener el decodifi-cador televisivo de señal digital, el cual no lesfue otorgado al instante.

Sin embargo, la Cofetel ya informó que sí lesserá otorgado, si cumplen con los requerimien-tos determinados. Ahora podrán ver los debatesque se harán cada semana en las cinco ciudadesde la entidad.

En BC regresan señales analógicas en televisión

ESTATAL

Adicciones en Tejupilco en

Centro de Atención a

Drogadictos

En el marco de la gira de pernocta del gober-nador de la entidad por el sur del estado, elSecretario de Salud, César Gómez Monge

entregó el Centro de Atención Primaria de lasAdicciones (CAPA) en el municipio de Tejupilco,que beneficiará a los habitantes de la zona a travésde consultas itinerantes.

Este CAPA forma parte de los 33 que actual-mente funcionan en toda la entidad y tiene capa-cidad para brindar entre 20 y 30 consultas diariasa través de un médico especialista, psicólogo, psi-quiatra y trabajadores sociales. Asimismo, podráatender a los pobladores de Amatepec, Luvianos,Tlatlaya, San Simón de Guerrero y Temascaltepec.

El funcionario estatal dio a conocer que desdeel 2009 se han llevado a cabo 93 mil acciones encontra de las adicciones, entre las que destacan:prevención, orientación de tamizaje para detectaralguna posible adicción a futuro y consultas.Asimismo, se ha trabajado de manera constantecon más de 850 escuelas de diferentes niveles edu-cativos alrededor del estado, impartiendo pláticasy talleres que ayuden a sensibilizar a los niños yjóvenes a llevar una vida sana.

“Es muy importante concientizar a la pobla-ción de que se pueden divertir sanamente, hacerdeporte, estudiar, trabajar y sobre todo prevenircualquier problema de salud en el futuro”.

Una tarea familiar

cuidar salud del adulto mayor


Conforme se eleva la expectativade vida en la población mexica-na, se incrementa el número de

adultos mayores de 60 años, y con ello,los padecimientos propios de su edad,pues disminuyen progresivamente lasfunciones físicas y psicológicas delorganismo.

El doctor Guillermo EspinosaFuentes, coordinador de Enseñanza eInvestigación de la Unidad deMedicina Familiar No. 222 delInstituto Mexicano del Seguro Social(IMSS), Delegación Estado de MéxicoPoniente, comenta que debido a loanterior, la población de edad avanza-da requiere del apoyo familiar que leprocure una vigilancia permanente,seguridad emocional y atención encaso de padecimientos físicos.

“Es importante que el ancianocuente con una red de seguridad social,es decir familia y amigos que lo involu-

cren en actividades de convivencia, leproporcionen apoyo económico, encaso de una urgencia busquen atenciónmédica y, más importante, le permitanbrindar y recibir afecto pues el estadoanímico repercute directamente en suestado de salud, si se sienten protegi-dos y queridos, es más fácil que afron-ten la enfermedad”.

El médico del IMSS indica que conalgunos cuidados sencillos, se puedenevitar complicaciones en la salud de losancianos. En primer lugar, se reco-mienda vigilar el estado de la piel, puescon la edad sufre un adelgazamientoprogresivo y puede lesionarse másfácilmente. El aseo constante y lahumectación con cremas neutras pue-den evitar ulceraciones.

La disminución de la capacidadauditiva es otro factor propio de estaetapa de la vida, así que la valoraciónoportuna y en su caso.

A10

ESTATAL


Se han registrado asaltos a cuentahabientes y a casas-habitación, así como casos de secuestros en munici-pios pequeños.

La implementación de operativos en los municipiosmás grandes y con mayor incidencia delictiva en el Estadode México ha generado un efecto “cucaracha” hacia otraszonas como Teoloyucan, informó el alcalde SalvadorMontoya.

Explicó que se han registrado asaltos a cuentahabien-tes y a casas-habitación, así como casos de secuestros, porlo que se solicita la realización de operativos con personaldel Ejército Mexicano, en forma constante.

Detalló que no piden la presencia permanente de lasfuerzas armadas, porque no es tan grave el problema, peroconsideró que sí se requieren operativos con la PolicíaEstatal para inhibir a los delincuentes que salen de otraszonas y buscan refugio en los ayuntamientos más peque-ños.

El edil señaló que Teoloyucan aún es un municipio tran-quilo, pero “el efecto cucaracha puede acabar con estatranquilidad”. Detalló que, además de esta alcaldía, otrascomo Huehuetoca y Zumpango, también registran estefenómeno, por lo que han comenzado a implementar ope-rativos intermunicipales.

El síndico Emiliano González Rosas, del PRD, inició una

queja en la Contraloría municipal por la “opacidad” del teso-

rero Luis David Fernández Araya.

El síndico Emiliano González Rosas, del PRD, inició unaqueja en la Contraloría municipal por la “opacidad” del teso-rero Luis David Fernández Araya, quien negó la entrega deinformes financieros del ayuntamiento.

González Rojas pidió al contralor Orlando RodríguezRomano que inicie procedimiento administrativo contraFernández Araya por ocultar la información financiera delmunicipio. “El presidente municipal Pablo Basáñez Garcíapermite funcionarios ineptos y opacos. ¿Dónde quedó elgobierno confiable que tanto pregona?”, aseguró.

Mencionó que solicitó a Fernández Araya copia de losinformes mensuales de la cuenta pública que el gobiernomunicipal entrega al Órgano Superior de Fiscalización delEstado de México (Osfem), aunque hasta el momento no le hasido proporcionada la información.

Dijo que incluso Fernández Araya le contestó por escritoque carecía de personalidad jurídica para pedir tales informesfinancieros y le recordó las atribuciones que tiene como síndi-co municipal.

González Rosas aseguró que el gobierno municipalenfrenta un “letargo muy grave” y el alcalde Basáñez Garcíase la pasa “en eventitos”, pero en realidad no hay obra públicade importancia.

Provocan operativos efectocucaracha en Edomex

Acusan a tesorero de

Tlalnepantla de “opacidad”

Para el jefe de gobierno del DistritoFederal (GDF), Miguel ÁngelMancera Espinosa, la desaparición

una decena de jóvenes del bar “Heaven”en la Zona Rosa es un sólo “hecho focali-zado” y aseguró que la ciudad de Méxicotiene garantizada su seguridad.

“Lo que no voy a permitir es que laZona Rosa se vuelva un espacio dondeno haya todo lo que tiene que haber yque espera la ciudadanía en la percep-ción de seguridad”, por ello, dijo, seincrementó la presencia policial tantode elementos de Seguridad Pública y dela Policía de Investigación.

Al respecto de los vínculos entre eldueño del bar “Heaven” y el “Black”,donde recientemente se registró unhomicidio, el mandatario capitalinoaseguró que ya se enviaron citatoriospara que comparezca todo mundo,

todos los implicados que puedan tenerinformación sobre este tema y el even-to.

Siguen las pesquisas Sobre las investigaciones de la des-

aparición de los jóvenes explicó quejurídicamente es un tema de ausentes,por lo que la Procuraduría General dela República (PGR) no tiene competen-cia por no tener corroborado que hayaun tema de desaparición forzada.

El titular del gobierno local argu-mentó que se realiza el análisis de lasimágenes de las cámaras de videovigi-lancia y que éstas funcionan perfecta-mente bien y están coordinadas.

El mandatario capitalino instruyó ala Secretaría de Gobierno, que se man-tenga cerca de los familiares para obte-ner datos e información para esclarecerel hecho y saber qué sucedió.


La semana que pasó se llevó a cabo un importante evento en el patio

de la vieja casona de Xicoténcatl, antigua sede del Senado de la

República. El Instituto Belisario Domínguez, dedicado a los estu-

dios legislativos, convocó por medio de su director, Ciro Murayama, a

un seminario conjuntamente con el Instituto de Investigaciones

Jurídicas de la UNAM, la Universidad Iberoamericana y la Flacso-

México, sobre la jerarquía normativa y los compromisos del Estado en la

reforma de los derechos humanos.

Sobresalió en el evento un consenso casi unánime: las reformas

constitucionales de junio del 2011 no deben ser trastocadas por un

intento de colocar a los tratados y convenciones internacionales de

derechos humanos por debajo de la Constitución, sino que deben per-

manecer al mismo nivel que ella. México tiene la oportunidad de

colocarse entre los países a la vanguardia en la materia.

NACIONAL

Después del éxito obtenido en 2012, la revistaCinemanía trae nuevamente, al poniente dela Ciudad de México, el Autocinema

Cinemanía, el cual abrirá sus puertas en la CarpaSanta Fe de miércoles a domingo hasta el 23 de junio.

Las funciones se realizarán de miércoles a

domingo con películas históricamente taquillerasen todos los géneros desde acción, terror, suspen-so, drama e incluso animados.

“Son filmes de varios géneros, pero básicamen-te clásicas porque quisimos irnos un poco a laretro y revivir la nostalgia de las más taquilleras de

la historia”, explicó Alejandro Bennasst, vocerodel Autocinema Cinemanía.

La pantalla mide 18 x 11 metros. La apertura allugar es a partir de las 18 horas, tiempo local, ycuenta con la capacidad de albergar a más de 350automóviles y cada uno escuchará la película a tra-vés de una señal radiofónica que podrán sintoni-zar. Afuera también habrá una zona “lounge” consonido ambiente.

“Aunado a los boletos, se cobrará el estaciona-miento y el total será de 200 pesos, lo cual es másbarato que el año pasado que costaba 250 pesos”,indicó Bennasst.

En el Senado losDerechos Humanos

El autocinema está de regreso

Siendo seguro el DF afirma Mancera

Acasi un mes de que se lleve a cabo la elec-ción en Baja California, donde se renova-rán todos los poderes del Estado, los can-

didatos arrancaron una competencia de apoyos. Gobernadores, senadores y diputados de los

distintos partidos, han comenzado a hacerse pre-sentes en Baja California para apoyar a su respec-tivo candidato.

A Fernando Castro Trenti, candidato de lacoalición Compromiso por Baja California (PRI-PVEM- PT-Partido Encuentro Social), lo ha apo-yado no solamente el dirigente nacional de supartido, César Camacho, quien ha visitado laentidad en más de dos ocasiones, sino que sumaya también la presencia de cinco gobernadorespriístas.

Aristóteles Sandoval (Jalisco), Jorge HerreraCaldera (Durango), Fernando Ortega Barnés(Campeche), Francisco Olvera (Hidalgo) yEruviel Ávila (Estado de México), son los manda-tarios estatales que han viajado, en fin de semana,para apoyar a Castro Trenti.

Este sábado, el gobernador del Estado deMéxico, Eruviel Ávila, acompañó a Castro Trenticon quien se solidarizó y respaldó su candidatu-ra.

A Castro Trenti también lo visitaron los coor-

dinadores parlamentarios del PRI en el Senado,Emilio Gamboa, y de Diputados, Manlio FabioBeltrones.

El candidato a la gubernatura por la coaliciónCompromiso por Baja California, FernandoCastro Trenti, aseguró que si en el PRI se notamás las visitas de políticos, dijo, es porque el par-tido cuenta con mayoría.


El presidente nacional delPRI, César CamachoQuiroz, deslindó a su parti-

do de las acciones cometidas porel ex gobernador de Tabasco,Andrés Granier, quien, señaló,debe encarar a las autoridadesque lo llaman a declarar en el casode desvío de recursos del erarioen esa entidad.

A la pregunta de que el caso delex gobernador de Tabascopudiera dañar la imagen delPartido RevolucionarioInstitucional (PRI) en el proce-so electoral del 7 de julio, eljerarca priísta dijo: “Nosotrosnos deslindamos absolutamentedel compartimiento de AndrésGranier Melo”.

Agregó que “él hoy no es gober-nador, pero es un ciudadano ydebe dar la cara a las autorida-des”, y acudir a los llamados quese le formulen en la investiga-ción de este caso.

“Si como lo dice, que no tieneresponsabilidad, que lo eviden-

cie, que lo acredite (y desdeluego), nosotros tomamos dis-tancia de Andrés Granier y sucomportamiento”, explicó.

A la pregunta de si AndrésGranier sigue siendo priísta, elpresidente de ese partido con-testó: “No es ni dirigente, nicandidato, ni tiene ningún esta-tus por el que el PRI tuviera que

interceder por él”.

El pasado jueves, Granier Melono se presentó a declarar ante elMinisterio Público local alargumentar que “no fue legal-mente citado”, explicó su aboga-do, Eduardo Luengo Creel,quien se negó a otorgar infor-mación de Granier.

NACIONAL

El gobierno del Distrito Federal (GDF) alistala presentación de un comité que dará su avalpara la concesión de las licencias para giros

de impacto zonal, indicó el director de Jurídico yGobierno de la delegación Cuauhtémoc, EduardoLima. El comité estará integrado por las delegacionespolíticas correspondientes como el Instituto deVerificación Administrativa (Invea), Secretaríade Seguridad Pública del Distrito Federal(SSPDF), Procuraduría General de Justicia local(PGJDF) y el propio gobierno local. El funcionario delegacional explicó que repre-sentantes de cada autoridad darán su opiniónrespecto a si es o no procedente que un determi-nado establecimiento se ubique en cierto puntodel territorio. “Esto es un hecho histórico que cambiará lascosas, porque la ciudad y su realidad van evolu-cionando”, indicó Eduardo Lima. Permisos parciales Hasta ahora, son sólo las delegaciones las queconceden las licencias de funcionamiento paratodo tipo de establecimiento mercantil, entreellas las de impacto zonal que contemplan laventa de bebidas alcohólicas al público en gene-ral. En el territorio de la delegación Cuauhtémocexisten unos mil bares, discotecas y otros esta-blecimientos, como los llamados “antros”, quetrabajan de noche. Sin embargo, hay muchos más comercios quetambién venden bebidas alcohólicas como lo sonrestaurantes, cantinas, y a últimas fechas, seconoce de un nuevo giro conocido como “galerí-as”. Autoridades de la demarcación mencionaronque estas galerías también requieren de unasupervisión por parte de las instancias corres-pondientes, pues estos inmuebles se presentancomo lugares para vender y dar a conocer arte,pero aprovechan para vender bebidas alcohóli-cas y cerrar más tarde. “Mañas” e irregularidades También alertaron que hay negocios como el bar“Heaven”, en la Zona Rosa, de donde desapare-cieron 11 personas la semana pasada, que cuen-tan con otro tipo de licencia para funcionar demanera engañosa. Dicho lugar cuenta con una licencia mixtacomercial con ampliación de horario indetermi-nado, lo cual le permite permanecer abierto sinlímite de tiempo, pero con venta de alcoholhasta las 02:30 horas. El lugar está registrado ante las autoridades de ladelegación Cuauhtémoc con el nombre de“Mamá Grande”, con domicilio en el número 27de la calle Lancaster, colonia Juárez (en la ZonaRosa). Al acudir al inmueble, en su fachadatiene un anuncio que lo ubica comoBicentenario Restaurante-Bar.

Actos cometidos por Andrés

Granier se deslinda el PRI

Aspirantes en BC piden apoyos

Dará permisos aantros alista

comité

A15

ESPECTÁCULOS

Apesar de la crítica que reci-bieron por parte de algunosfans por su participación

en el Festival Acapulco, para losTacubos es más importante podertocar en vivo, sea el foro que sea.

“Nuestra música es para quienla quiera escuchar y si podemospresentarla íntegra y no afectanuestra manera de pensar y de ser,

no habrá problema”, señaló Meme. La agrupación seguirá hacien-

do música y los proyectos queahora están en puerta los confor-man su participación con los Tigresdel Norte en un concierto enGuadalajara, del cual dijeron estaremocionados y esperan ver qué saleen el momento en el que se unan enel escenario.

“Fue una invitación externa,que hasta ahora no hemos ahonda-do más, pero veremos de qué trata ycomo fluye ya estando ahí”, explicóMeme. Aunque esta participaciónpudiera sonar a una nueva colabo-ración en disco, no será así. “Elnuevo disco siempre estuvo pensa-do para que sólo nosotros cuatro(más el baterista Luis Ledezma).

La cantante mexicana Julieta Venegas regresará el pre-sente mes a esta capital para reconquistar al públicoargentino con la presentación de su álbum más recien-

te “Los momentos”. La intérprete de “Eres para mí” se presentará el 7 de

junio en el mítico Teatro Gran Rex, que tiene capacidadpara tres mil 200 personas y cuyas entradas para el reci-tal de la cantautora están prácticamente agotadas.

Dos días antes, la artista actuará en el Teatro CityCenter de la ciudad de Rosaria, que en esta gira será laúnica escala fuera de la capital argentina, ya que luegodebe continuar su recorrido por otros escenarios sud-americanos.

Venegas es muy reconocida en este país, ya quedurante una época fue una asidua visitante e incluso, en2006, grabó en Buenos Aires su exitoso álbum “Limón ysal”.

En esta ocasión, la artista mexicana vuelve a la capi-tal argentina para presentar “Los momentos”, su sextoálbum y el cual, según ha dicho ella, tiene un tono “másoscuro” que los anteriores.

La nueva producción discográfica recién salió a laventa en marzo de este año, con el lanzamiento de la can-ción “Tuve para dar” como un primer sencillo que yalidera las carteleras musicales en el continente.

A lo largo del álbum se disfrutan las colaboracionesde otros artistas queridos para el público argentino,como Natalia Lafourcade y el líder de Café Tacvba,Rubén Albarrán.

Sobre su reencuentro con el público argentino,Venegas ya adelantó que habrá varios invitados especia-les, y que tocará canciones de todos los discos, pero conel sonido que integró en “Los momentos”.Desde horas antes de su presentación,

Natalia Lafourcade se mostraba felizen su cuenta de Twitter, anunciando su

llegada al escenario y la de su piano. Así que cuando se puso al frente del público

en el Plaza Condesa, después de escucharse defondo musical a Agustín Lara, Natalia no des-entonó y fue acompañada por varios amigos.

Un acordeón melancólico, de esos sonidosdel tango argentino; un farol humano con tenueluz blanca y en la pantalla central la fotografíade una vieja calle, dieron la bienvenida a la jovencantante.

La primera de la noche, con guitarra colga-da al hombre, fue “Farolito” esa canción quealumbra la vida y habla del beso travieso amar-go y dulzón.

“No saben la cantidad de veces que me heparado en este escenario e imaginado esto”, dijoenvuelta por un alarido del público que desdeuna hora antes del concierto, ya esperaba.

Varias parejas se abrazaron cuando comen-zaron los versos de “María Bonita”, que el llama-do “Flaco de Oro” escribió en su adoración porMaría Félix, la estrella de cine.

O cantaron en coro “Piensa en mí”, ahoraacompañando a los ocho músicos que subieronal escenario y a la sorpresiva invitada EugeniaLeón. Ahí Natalia, la estrella de la noche, le diosu lugar, se hizo a un lado, extendió los brazos enseñal de admiración.

El MAÑANA Toluca, México Domingo 2 de Junio de 2013

Café Tacvba llevael éxtasis a Acapulco

Natalia hace show

acompañada por varios amigos

Julieta Venegas

vuelve a la reconquista

en Argentina

A 16

Después de estar años alejados de los escena-rios y anunciar su reunión en 2010, losestadounidenses Soundgarden visitaron el

Palacio de los Deportes y contagiaron de rock a supúblico en un concierto caracterizado por los lan-zamientos de vasos de cerveza, muchos gritos,movimientos de cabeza, temblores del piso y baile.

La agrupación, que ha vendido alrededor de 22millones de discos por todo el mundo, encendió losánimos de los presentes desde las 21:13 horas,cuando salieron al escenario e interpretaron temascomo “Searching with my good eye closed”,“Spoonman”, “Jesus Christ pose”, “Rhinosaur” y“Burden in my hand”.

“Ciudad de México, hola. Muchas gracias esta-mos muy muy muy felices de estar aquí”, dijo ChrisCornell combinando palabras en español y eninglés.

La banda pisó el escenario mexicano para tocarun repertorio basado en diferentes álbumes de dis-tintos tiempos de su vida y trayectoria, aunqueahora estrenan su último material discográficodespués de 15 años llamado King Animal.

“My wave”, “The day I tried to live”, “Been awaytoo long”, “Never the machine forever”, “Hunteddown” y “Drawing flies” también fueron coreadaspor todos, en donde en la pista del recinto se pudover cómo cargaban a algunos de los asistentes y lospasaban entre sus manos.

“¡Gracias a ti, cabrón!”, fue uno de los gritos des-pués de cada uno de los agradecimientos deCornell, algunas veces con palabras y otras levan-tando su guitarra.

ESPECTACULOS

Poco más de dos meses, es el tiempo que IreneAzuela dedicará al teatro y lo hará a través dela puesta en escena Salomé, original de

Oscar Wilde, que tendrá temporada de fines dejulio a septiembre.

“Está duro, es una tragedia en un solo actor,todo sucede de manera abrupta”, dice.

“Habla del mito de Salomé, pero nosotros esta-mos alejándonos del personaje bíblico”, aclara.

Azuela es conocida en el mundo del cine porQuemar las naves y, en teatro, por participar en Elbuen canario, bajo las órdenes del reconocidocineasta y actor John Malcovich.

Ahora sigue las indicaciones de MauricioGarcía Lozano, compartiendo créditos con JoséSefami (Conozca la cabeza de Juan Pérez), AídaLópez (Capadocia) y Leonardo Ortizgris(Pacientes).

Salomé, escrita en 1891 por Wilde, cuenta lahistoria de esta mujer enamorada de un hombre,quien la rechaza y ordena asesinarlo.

Luego esta será objeto de algo similar, de manosde Herodes.

Las pesadillas

de Paty Cantú

Todos los días sueño que algo pasa, diceuna Paty Cantú que está nerviosa y almismo tiempo emocionada por presen-

tarse por primera vez en solitario en elAuditorio Nacional.

“Un día soñé que salía y no había nadie, otrodía que me caía, otro que se me olvidaba presen-tar a uno de mis invitados, me quedé estresada,y otro que estaban unos personajes de una nove-la y no entendía qué estaba pasando”.

Con un camino musical que comenzó en eldueto Lu para después convertirse en solista condos materiales discográficos en los cuales plas-mó una mala etapa de su vida con el amor, ahoraCantú opta por reírse de sus problemas y confiaren el reconocimiento y no en la fama.

“Creo que el reconocimiento debe ser unaconsecuencia del éxito, yo no creo en la famapor la fama en sí. Para mí es un honor cuandosalgo de un restaurante, bajo de un escenario yalguien me reconoce y me sonríe o me habla; meda mucha emoción porque significa que hayalguien allá afuera que no me deja sola y quetambién ha vivido cosas parecidas”, cuentaCantú.

Y explica así esa emoción: “Significa que mitrabajo está llegando a muchos corazones y esalgo que valoro, aprecio, agradezco y no lo doypor hecho jamás”.

Aunque a consecuencia de su trabajo se haperdido reuniones, cumpleaños, bodas y fiestascon sus amigos, Paty Cantú lo recompensa conla posibilidad de compartir sus canciones conmucha gente en México y otros países que haconocido gracias a la música.

“No nada más alimento mi corazón de com-partir música sino que también alimento mialma y mi cultura de conocer a gente que quierey ve de manera diferente, que escucha otro tipode música, que come distinto y vive bajo políti-cas distintas. Soy muy feliz y no me arrepiento”.

Irene Azuela será Salomé


Soundgarden y Chris Cornellhacen vibrar al Domo de Cobre

A17

DEPORTES

El MAÑANA Toluca, México Domingo 2 de Junio de 2013

E l B aye r n Mu n i ch l o g ró e l t r ip l e te a lconquis tar la C opa de Alemania en ungran duelo ante el Stuttgar t que a l f inal

s e s a l d ó c on u n a v i c tor i a p or 3 - 2 . E n u nm om e nto d e l p ar t i d o, to d o apu ntó a qu e e lB aye r n i b a a p a s ar l a api s ona d or a , l l e gó aes t ar 3-0 p or de lante en e l marcador, p ero e lStut t g ar t n o s e r i n d i ó y tuvo u n a g r an re a c -ción que lo tuvo cerca de la remontada.

Mar i o G óm e z , qu e ap are c i ó e n l a for ma -c i ón t i tu l ar e n lu g ar d e l c ro at a Mar i oMan d z u k i c , m arc ó d o s go l e s . E l ot ro, d ep e n a l t i , l o m arc ó T h oma s Mü l l e r. D e s pu é sMar t i n Har n i k h i z o l o s d o s go l e s d e lStuttgar t que le dieron dramatismo a la par tef inal del par t ido.

E l par t ido empezó como todo e l mundo loe s p e r ab a : c on e l B aye r n c ont ro l an d o yhaciendo c ircular la pelota en busca de crearespacios y e l Stuttgar t con una marca agres i-va , tratando de l levar e l par t ido a l terreno delo f ís ico lo que le permit ió.

L uego de jugar y marcar en e l par t i -do en e l que Mallorca fue condena-d o a l d e s c e ns o, e l vo l ante Gi ov an i

D o s S anto s , f i n a l m e nte p o d r í a re p or t arcon la Selección Mexicana de futbol .

E l volante mexicano colab oró con unaanot a c i ón e n e l t r iu n fo d e s u e qu ip o 4 - 2s obre e l Va l l a d ol i d , s i n e mb argo, n o l es ir v ió de nada, ya que a l f inal e l Mal lorcaperdió la categoría .

C on esto, se espera que e l campeón delmundo Sub-17 en Perú 2005, es té l legan-do a l a Unión Amer icana y s e p onga a l a sórd e n e s d e l t é c n i c o Jo s é Manu e l d e l aTorre.

D os Santos f ue re ten ido p or e l c u adroibér ico, pese a que e l jugador debía haberes t ado con e l Tr i , con c inco d ías de ant i -c ip a c i ón a l p ar t i d o qu e s o s te n d r án e lm ar te s ante Jam ai c a , c or re s p on d i e nte al a c u ar t a j or na d a d e l h e x a gon a l f i n a l d ela Concacaf .

L a Fe d e r a c i ón Me x i c an a d e Fut b ol( F M F ) s o l i c i tó a l a Fe d e r a c i ónInte r na c i on a l d e Fut b ol As o c i a c i ón( F I FA ) , qu e s e ap l i c ar á e l re g l ame nto yau n qu e l e d i o l a r a z ón , e l Ma l l orc a n o l oatendió.

E l Tr i re tomará sus t rabajos con mirasa l cote j o ante e l conjunto car ib eño, p araposter iormente vis itar a Panamá, e l v ier-n e s s i e te y re c i bi r a C o s t a R i c a e l m ar te s11.

El Sevilla FC ganó por 4-3 al Valencia con cua-tro goles marcados por Álvaro Negredo, quellega a veinticinco en liga -uno más que

Roberto Soldado, que logró dos-, con lo que dejó a losvalencianistas sin Liga de Campeones ante el triunfode la Real Sociedad en Riazor, mientras que los sevi-llistas acaban novenos.

El Sánchez Pizjuán acogía un duelo de altura, deemoción, nervios y de estar pendiente de los transis-tores: los valencianistas para ver qué hacía la RealSociedad en La Coruña y los sevillistas del resultadodel Getafe en Granada, pues el Valencia se jugaba elpase a la ‘Champions’ y el Sevilla asegurar la novenaplaza que podía meterle en la Liga Europa, si al finalson excluidos Málaga y Rayo.

Los valencianos, con dos puntos más que la RealSociedad, tenían que ganar para amarrar el cuartopuesto o hacer lo mismo que los vascos, exactamenteigual que los sevillanos pero en relación con elGetafe. Con la novedad del valenciano y exvalencia-

nista Andrés Palop en la portería local, pues el técni-co Unai Emery quiso premiar a este “mito” del sevi-llismo en su despedida del club tras ocho tempora-das, desde el comienzo se notó la tensión, pues ambosequipos salieron muy enchufados, sin especular, conel Sevilla intentando llevar el peso, pero con elValencia llevando más peligro al área andaluza.

En el primer cuarto de hora, los de Emery tuvie-ron más el balón, pero les costó crear ocasiones anteGuaita, salvo una, en el minuto 8, que no aprovechóel goleador Álvaro Negredo, que vivió un bonitoduelo con Roberto Soldado, el otro máximo realiza-dor nacional.

Poco después se le complicó mucho más el choqueal Sevilla, pues el argentino Éver Banega, que moviófenomenal el juego che, adelantó a su equipo trasrecortar a varios rivales y marcar el 0-1 a los 12 minu-tos de un tirazo que se coló por la escuadra derecha dePalop.

Bayern Munich conquista la Copa de Alemania

Sevilla FC ganó por 4-3 al Valencia

Gio ya vuela para

reunirse con el Tricolor

El Levante y el Betis cerraron la Ligacon un empate a un gol que dejó alos locales sin opciones de jugar en

Europa, mientras que el conjunto sevilla-no sumó un punto que le permite acabarséptimo y jugar la próxima temporada laLiga Europa.

Ambos conjuntos despidieron el cam-peonato con un buen encuentro y un justoempate, en el que los locales fueron mejo-res en el primer tiempo pero el Betis lofue en el segundo.

Los dos equipos salieron con descaro apor la victoria y abrieron pronto las hosti-lidades. Nikos, por el Levante, y Pabón,pudieron inaugurar el marcador cuandotodavía no se había alcanzado el minuto 5de partido.

El Levante bien plantado atrás cedió alBetis el dominio del balón para lanzarpeligrosos contragolpes que no encontra-ron el premio del gol, ante un Betis que noterminaba de estar fino en tareas defensi-vas.


El Barcelona, con su goleada ante el Málaga enla última jornada de Liga (4-1) , ha igualado elrécord de cien puntos que ostentaba el Real

Madrid de la temporada pasada, además de habersuperado también la mejor marca goleadora en lahistoria del club, con 115 goles.

En su primer año al frente del banquillo azulgra-na, Tito Vilanova ha igualado el récord de puntua-ción que logró la campaña anterior el técnico portu-gués del Real Madrid, Jose Mourinho, aunque se haquedado a seis goles de los 121 que anotó el equipoblanco.

Aún así, las 115 dianas del equipo azulgrana enesta Liga le convierten en el más goleador de la his-toria del club, superando los 114 de la temporada

anterior. Además, ha anotado en todos los partidosde este curso.

El equipo de Vilanova termina la competicióncon 32 victorias, cuatro empates y dos únicas derro-tas, unas estadísticas idénticas al Madrid que se pro-clamó campeón el pasado curso, pero que, sinembargo, mostró unos mejores registros goleado-res: 121 goles a favor y 32 en contra, por los 115 y 40de los azulgranas en la actual campaña.

En todo caso, este Barça dice adiós a la Liga conuna mayor brecha de puntos con el segundo clasifi-cado, un Madrid que finaliza a 15 puntos del líder,mientras que la temporada anterior la diferenciaentre madrileños y catalanes fue de nueve puntos.

Barcelona golea al Málaga 4-1DEPORTES

Betis y Levante cierran Liga con empate

Real Sociedad clasifica en la Liga

de Campeones

La Real Sociedad acabó la temporada con laalegría de clasificarse para la Liga deCampeones gracias a la derrota del Valencia

en Sevilla y a su victoria en Riazor (0-1) ante elDeportivo, al que mandó a la Liga Adelante conun gol del francés Griezmann.

El equipo coruñés, que jugó con uno más losúltimos seis minutos de partido por expulsión deMarkel Bergara, no pudo con el fantasma de hacedos temporadas, cuando también se fue aSegunda en la última jornada del campeonatoante el Valencia, que, al igual que la RealSociedad, vestía de naranja.

El Deportivo, como entonces, dependía de símismo para salvarse, salió revolucionado, buscóel gol desde el pitido inicial y a punto estuvo deencontrarlo en los primeros segundos con un dis-paro de Bruno Gama desde la frontal del área,pero al igual que hace dos años, comenzó a fraca-sar en su intento de salvarse.

La Real, que dependía del resultado delValencia en el Sánchez Pizjuán y apenas tenía elbalón en el césped de Riazor, se metió en sucampo, preparado para contraatacar, y amenazó aAranzubia a los seis minutos con un disparo delmexicano Carlos Vela.

La ansiedad del Deportivo en ataque se convir-tió en nerviosismo en defensa, patente en un fallode Aythami Artiles que salvó Manuel Pablo y enun mal pase de Aranzubia justo antes de queRiazor cantara algo histórico, un gol del Valenciaal Sevilla en el Sánchez Pizjuán para que la RealSociedad bajara los brazos.

Bruno Gama volvió a acechar la portería delconjunto vasco al borde del primer cuarto dehora, justo antes de que el Celta de Vigo y elMallorca vieran puerta en sus encuentros y elDeportivo dejara de estar en zona de permanen-cia.

A19

INTERNACIONAL

En las zonas más pobres de Bolivia, donde no hay presenciade enfermeros y médicos, se sigue usando la orina comoremedio para enfermedades-.

El presidente boliviano, Evo Morales, lamentó que persista ensu país la costumbre de usar orina para intentar curar enfermeda-des y dijo que planteó a su gabinete de ministros que se termine conesa práctica en el área rural.

Morales se refirió al asunto durante un discurso para inaugu-rar el programa “Mi Salud” en la ciudad de El Alto, vecina de LaPaz, que se pone en marcha con el asesoramiento de médicos deCuba.

El presidente comentó que el tema de la orina para algunos es“chistoso” y que su madre lo curaba a él con orín, pero esta prácticapersiste en el área rural de Bolivia ante la carencia de personalmédico.

“Yo me acuerdo, mi madre a mí me curaba con orín. Yo no sé quétendrá el orín, pero me hacía sanar con orín y he visto algo en algu-nas áreas rurales, (que) sigue lamentablemente (está práctica)”,dijo el mandatario boliviano.

“¿Será por culpa del presidente, será por culpa del ministro?Todavía hay madres que curan con orín a sus hijos. Duele, porsupuesto. Esa es la realidad. Por eso decía, cómo podemos acabarcon estas formas de vivencia donde hay no presencia de enferme-ras, ni de enfermeros, menos de médicos”, sostuvo el mandatario.

Una de las costumbres extendidas en el área rural bolivianaconsiste en remojar compresas en la orina para colocarlas sobrelas partes lastimadas o golpeadas del cuerpo de cualquier persona.


En su alocución sabatina, el presidente de EUseñaló que ‘durante los últimos cuatro años ymedio hemos bregado para salir de una crisis

económica y una recesión que costaron a millones deestadounidenses sus empleos’.

El presidente estadounidense, Barack Obama,afirmó que la situación económica de su país siguemejorando, pero añadió que aún queda mucho porhacer, por lo que pidió al Congreso que ayude a quie-nes tienen dificultades para pagar sus hipotecas.

En su alocución sabatina, Obama señaló que“durante los últimos cuatro años y medio hemos bre-gado para salir de una crisis económica y una rece-sión que costaron a millones de estadounidenses susempleos, sus casas y el sentido de seguridad por elcual habían trabajado duro”.

Según el mandatario, en los próximos meses, ypor primera vez en dieciséis años, Estados Unidosobtendrá de su propio territorio más petróleo que elimportado de otros países.

Además, el déficit fiscal, que ha crecido duranteaños, “ahora se achica al ritmo más rápido en déca-das”, destacó.

Para pago de hipotecaspide ayuda Obama

Que se use orina para curarmales lamenta Evo Morales

La Unión Europea (UE)pedirá al gigante deInternet Google que haga

más concesiones y cambios parapaliar las preocupaciones del blo-que respecto de los resultados desus búsquedas online.

“Estoy seguro de que le pedire-mos a Google que mejore sus pro-puestas”, dijo el comisario de laCompetencia europeo, JoaquínAlmunia, durante un debate en elParlamento Europeo.

Las autoridades de ese conti-nente empezaron a investigar algigante de Mountain View ennoviembre de 2010 a instanciasde competidoras como Microsofto Expedia, que se veían perjudi-cadas, a lo que la empresa respon-día alegando que gestionaba unbuscador para los usuarios y nopara los competidores.

A la UE le preocupa que elgigante de internet le otorgue asus servicios especializados -

como Maps, Shopping y Places-un cierto favoritismo en la formaen que expone los resultados desus búsquedas de línea, obstacu-lizando la competencia y lasopciones de los usuarios.

Google ha propuesto cambiosen el modo en que dispone susbúsquedas de línea para lograr unacuerdo y evitar una multa queequivale a más del 10 por cientode su facturación anual.

Waze, la aplicación israelí de navega-ción satelital para celulares, se ha con-vertido en la “manzana de la discor-

dia” entre Facebook y Google, dos de las princi-pales empresas que se conocen por adquirir appso empresas emergentes y unirlas a sus filas.

De acuerdo con el sitio Bloomberg, Waze estábuscando más de mil millones de dólares y estárecibiendo expresiones de interés de varias par-tes, una cifra que estaría dispuesta a pagar lacompañía de Mark Zuckerberg.

Sin embargo, cuando se supo esta informa-ción varios interesados, entre ellos Google, seintegraron en la puja por adquirir Waze sin queningún conglomerado llegué ahora a un acuer-do concreto y por lo que la app de Israel con 40millones de usuarios en todo el mundo seguiríasiendo independiente.

Waze es una aplicación que usa las señales desatélite de los smartphones de sus miembrospara generar mapas y recolectar datos del tráficoque luego son compartidos con otros usuarios,brindando información del tránsito en tiemporeal y está disponible para iOS y Android.


Presentan el Galaxy S4 mini

TECNOLOGIA

Facebook y Google pelean por una app

Google, bajo presión de la Unión Europea

Llega la versión reducida del más nuevointegrante de la familia Galaxy, Samsungpresentó el S4 mini que está destinado

para un mercado intermedio, lo que responde auna desaceleración de las ventas en el segmentode gama alta.

El Galaxy S4 mini tendrá una pantalla de 4.3pulgadas, resolución de alta definición y solo107 gramos de peso, el nuevo teléfono prometeser sencillo de operar con una sola mano, a dife-rencia de su antecesor. Además, cuenta con unprocesador de dos núcleos (Dual Core) de1.7GHz, una cámara posterior de 8 megapixelesy una cámara frontal HD de 1.9 megapixeles. Elnuevo smartphone estará disponible en coloresblanco y negro. Aún no se entrega la fecha de susalida al mercado.

Samsung no anunció el precio del nuevo telé-fono, pero el mercado estima que la versión máspequeña costará unos 350 dólares.

La expectativa de venta es alta, ya que elGalaxy S4, que se presentó hace un mes, batió lamarca de los 10 millones de dispositivos vendi-dos la semana pasada y se convirtió en el teléfo-no de alta gama de Samsung de más rápidaventa.

Durante la presentación de este producto, lafirma anunció que en el próximo evento sobretelefonía móvil que se realizará en Londres en elmes de junio, revelará variantes de este modeloentre los que destaca uno con cámara con zoomóptico y otro resistente al agua.

A22

BMW Serie 6 Gran Coupé 2013

Nissan GT-R 2013AUTOS

La exitosa Serie 6 de la BMW, que ya cuenta con el Coupé y el Convertible, seampliará con el nuevo Gran Coupe, un cuatro puertas, con configuraciónde asientos 4+1, saldrá a la venta dentro de un segmento dominado por el

Porsche Panamera, el Mercedes-Benz CLS y el Audi A7. El nuevo Serie 6 GranCoupé, el primer coupé de cuatro puertas en la historia de la BMW, combinatodos los elementos típicos de la BMW: estética, deportividad y lo más avanzadode la ingeniería y el diseño automotriz para garantizar una excelente experienciapara realizar viajes largos.

El BMW Serie 6 Gran Coupé se distingue por su equipamiento de carácterexclusivo, el gran espacio disponible en el fondo y su excepcional funcionalidad,única en el segmento de los coupés de cuatro puertas pertenecientes al segmentoautomovilístico superior. Además es un automóvil variable, gracias al tercer

asiento posterior y a los respaldos abatibles de los asientos traseros de serie.Los motores del BMW Serie 6 Gran Coupé con tecnología BMW TwinPower

Turbo garantizan el tradicional carácter deportivo, su sedoso funcionamiento ysu gran eficiencia. En el BMW 650i Gran Coupé se estrena un nuevo motor de seiscilindros en línea que genera 315 caballos de fuerza.

Con este tren motor, el BMW 640i Gran Coupe puede acelerar de 0 a 60 millaspor hora en solo 5.4 segundos y alcanza velocidad máxima de 155 millas por hora(250 km/h).

Los estimados oficiales de la Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA)sobre el rendimiento estarán disponibles más cerca de la fecha de venta enEstados Unidos, pero según BMW será similar al del BMW Serie 5 535i, que rinde20 millas por galón de gasolina en tráfico de ciudad y hasta 24 en carretera.

Si quieres manejar el nuevo Nissan GT-R 2013 con sus 545 caballos de fuerza,vas a tener que pagar $96,820, que

podría parecer mucho, pero es apenas unafracción del precio de otros súper deporti-vos como Porsche, Ferrari, Lamborghini,Aston Martin y algunos otros.

El Nissan GT-R 2013, que recibió unalarga serie de mejoras cosméticas y mecáni-cas, está disponible en dos versiones: el GT-R Premium, cuyo precio inicial es de$96,820 y el GT-R Black Edition, que empie-za en $106,320.

Este súper deportivo japonés tienemotor V6 de 3.8 litros con transmisión deseis cambios y doble embrague, que produ-ce 545 caballos de fuerza y a juicio demuchos expertos, es uno de los mejoresautos dólar por dólar.

El Nissan GT-R 2013 es ligeramente máscaro que el Porsche 911 Carrera 2012 másbarato que empieza en $79,000, pero solotiene 345 caballos de fuerza. Donde su ven-taja de relación precio es más evidente escuando se compara con el Aston Martin V8Vantage Coupe ($118,650), el BentleyContinental GT Coupe ($189,900) elFerrari 458 Italia Coupe ($225,325).


La Ford Flex, el crossoverque está debutando con susegunda generación, es

uno de esos vehículos que, o teguasta mucho, o no lo manejarí-as ni aunque te lo regalaran.

Su carrocería estilo cubistasin lugar a dudas es muy particu-lar y para los que todavía no seconvencen de sus bondades, laFord le ha dado un “look”mucho más refinado y futuristapor fuera, y la ha equipado conlo más moderno en tecnología yseguridad para convertirla enuno de los modelos familiaresmás prácticos, elegantes y sofis-ticado.

Nueva imagenLos cambios de imagen para

el 2013 incluyen una nuevaparrilla, luces frontales y trase-ras con tecnología LED, paneleslaterales más limpios, seis esti-los diferentes para las ruedas ,nuevas combinaciones de colo-res exteriores y una cabina másamplia y moderna, con la másreciente generación del sistemaMyFord Touch® system.

A23 El MAÑANA Toluca, Mexico

AUTOS

Mercedes-Benz , que prácticamenteinventó el segmento de las SUVs delujo en 1997 con la primera genera-

ción de la M Class, presentó una versión revisa-da y mejorada de la compacta GLK Class paraponer al día su línea de modelos que completala legendaria G Class y la nueva GL Class quedebutará al final de este verano.

Más seguridad, más tecnologíaA pesar de que apenas está a la mitad de su

ciclo de vida tras su debut en 2009, la Mercedes-Benz decidió no esperar para incorporar unaserie de cambios de diseño, nuevas tecnologíasde seguridad, comunicación y entretenimien-to, y sobre todo, un nuevo tren motor que hacede esta SUV compactas, una de las más poten-tes y eficientes del mercado.

Además, es una pulgada más baja que la ver-sión original, con lo que mejora sustancial-mente la sensación de manejo y la hace muchomás similar a la de un sedán deportivo que a lade una SUV.

Los cambios de diseño de la GLK incluyeronmás de 1,000 piezas nuevas en comparacióncon el modelo original, que van desde nuevaspartes en las defensas delantera y trasera, nue-vas luces frontales y una nueva parrilla delan-tera, todo lo cual le da una imagen mucho másatlética y elegante.

Mercedes-Benz GLK Class 2013

Domingo 2 de Junio de 2013

Ford Flex 2013

La OMS llama a evaluar rápidamente cualquier caso de coronavirus

La Organización Mundial de la Salud(OMS) instó nuevamente a susEstados miembros a evaluar rápida-

mente y notificar sobre cualquier caso deinfección del Síndrome RespiratorioCoronavirus de Medio Oriente (MERS-CoV).

En un comunicado, el organismo seña-ló que también deben proporcionar infor-mación sobre las exposiciones potencialesque pueden haber dado lugar a la infec-ción, y una descripción de la evolución clí-nica. El llamado de la OMS se da a conocerdespués de que el Ministerio de Salud deItalia notificó al organismo sobre un nuevocaso, confirmado por laboratorio, delMERS-CoV, en un connacional de 45 años,que viajó recientemente a Jordania.

El hombre volvió a Italia el 25 de mayode 2013, con síntomas de tos y fatiga. Suestado se deterioró y fue hospitalizado el28 de mayo de 2013. Actualmente seencuentra en condición estable. Desdeseptiembre de 2012 hasta la fecha, la OMSha informado de un total de 51 casos con-

firmados por laboratorio de infección porel MERS-CoV, incluyendo 30 muertes.

También ha recibido informes de casosen Jordania, Qatar, Arabia Saudita y losEmiratos Árabes Unidos (EAU). Francia,Alemania, Italia, Túnez y el Reino Unidotambién registraron casos de personas queregresaban de viaje de países de MedioOriente. De acuerdo con la OMS, “enFrancia, Túnez y Reino Unido, se ha pro-ducido una transmisión local limitada enpacientes que no habían estado en MedioOriente, pero habían estado en estrechocontacto con los pacientes cuyos casos fue-ron confirmados por laboratorio”.

Con base a la situación actual y la infor-mación disponible, la OMS insta a todoslos Estados Miembros a que continúen susactividades de vigilancia de las infeccionesrespiratorias agudas graves y revisar cui-dadosamente los patrones inusuales.Asimismo aconseja a los proveedores desalud a mantener la vigilancia sobre elvirus que es similar al Síndrome AgudoRespiratorio Severo (SARS).

Toluca, Domingo 2 de Junio de 2013

el mañana 02 06 13

Documents