el mañana 06 12 13

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 NUM. 9970 DON MILED LIBIEN KAUI

TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periódico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

“Son muy buenas noticias, son noticias que nos dan ánimo, que de ninguna manera podemos echar las campanas al vuelo o cantar victoria, falta todavía

m

Durante la ceremonia porel primer año de su ges-tión, el jefe del Gobiernodel Distrito Federal,Miguel Ángel

Cristiano Ronaldo no incluye a Portugal entrelos favoritos para ganar el Mundial del añopróximo, y él mismo prefiere que así sea, ade-más de desear que el sorteo del

La secretaria de Desarrollo Social, RosarioRobles, urgió a democratizar la productivi-dad y la economía del país, con base enempresas sociales y solidarias

Llegarán los USBsreversibles

Obama ordena aumentarconsumo de energíarenovable

PAG.17PAG.12PAG.13

PAG.19PAG. 20

A CR7 le gusta que Portugal no sea favorito

Urge Rosario Robles ademocratizar productivi-dad y economía

Asegura Manceraque seguirá fiel avalores progresistas

El gobernador Eruviel Ávila Villegas destacó que, al cierre de 2013, el Estado de México presenta indicadores positivos, como lo refleja el reconocimiento

Indicadores positivos paraEdomex al cierre de 2013:EAV

Indicadores positivos paraEdomex al cierre de 2013:EAV

La Cámara de Diputados aprobó en lo general, con 409 votosen favor, 69 en contra y tres abstenciones, la minuta de lareforma constitucional en materia política-electoral, queestablece la creación del Instituto Nacional de Elecciones(INE) y de la Fiscalía General de la República

A la reforma político-electoraldan luz verde diputados

PAG.06

Fallece Nelson Mandela,ícono mundial de la

lucha antirracista PAG.07

Toluca, México Viernes 6 de diciembre de 2013EL MAÑANA A 02

Elizabeth Vilchis Pérez, secretaria de DesarrolloSocial, presidió la premiación de los concursosestatales juveniles La Libertad de Filmar y Arte

Joven, donde destacó que el Gobierno del Estado deMéxico continuará trabajando por el bienestar y des-arrollo integral de los jóvenes mexiquenses, en cuyasmanos está la construcción del presente y futuro de nues-tro estado y del país.Reiteró que el gobierno estatalapoya con distintos programas a los jóvenes, para queaprendan a quererse y respetarse, por lo que es importan-te promover ante la juventud la sexualidad responsable.

Reconoció que, según la Encuesta Nacional de laJuventud 2010, el 32.1 por ciento de los jóvenes de

nuestro país, entre 14 y 29 años de edad, trabajan, yel 32.7 por ciento solamente se dedica a estudiar,mientras que en el Estado de México hay casi cincomillones de entre 12 y 29 años, lo que representa casiuna tercera parte de la población total la entidad, loscuales constituyen el mayor potencial productivo yrequieren de crecientes demandas para disfrutar deuna vida digna y aportar mayor talento al desarrollonacional y local.En esta ocasión, participaron 402jóvenes en estos concursos, de los cuales 43 resulta-ron ganadores, porque han demostrado a través deldibujo, la pintura y el grafiti, su creatividad y profe-sionalidad.En el Concurso Estatal Juvenil deCortometraje La Libertad de Firmar.

ESTATAL

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora GeneralLIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director Ejecutivo

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente GeneralARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIODirector Jurídico

JUAN LUIS MEJIA ESQUIVELGerente de Relaciones Públicas y V.

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZCoordinadora del V. de México

EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México

IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZJefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesora de Dirección

EL MAÑANA DE TOLUCA , edición matutina diaria. Se edita y distribuye en su propia planta de AS Ediciones S.A. de C.V. en Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles Toluca Estado de México, CP 50070. Fundado el 28 de Agosto de 1985.Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Titulo(INDAUTOR) 04-2013-071112040300-101, Certificado de Licitud de Título y Contenido(en trámite). Servicios informativos de las agencias Notimex, SUN, EFE, United Feature

Sindicate Inc NY, AP. Oficinas y Salas de Redacción en Toluca: Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles CP 50070. Conmutador (722) 2179880 Redacción (722) 2179646 Fax (722) 2178402 Oficinas y Salas de Redacción en México DF: Nayarit88 Col. Roma CP 06627. Conmutador (55) 5564 6770 Redacción (55) 5564 4070 Fax (55) 5564 8306 Precio del Ejemplar $5 pesos. Números atrasados el doble. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa). Distribuido por la Unión de

Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta edición. Dirección en Internet www.miled.com

TwitterLos Tuits políticos

Metepec es 1 de los mpios. conmayor progreso del #Edoméx ygran parte d esto es por el trabajod @CarolinaMonroy_ y suCabildo. Felicidades

Eruviel Avila @eruviel_avila

Durante nuestro encuentrorefrendé el compromiso del@GobRep con la construcción deuna Sociedad de Derechos enMéxico.

Enrique Peña Nieto @EPN

AHORA Chat ¿Sabes que es elSeguro Escolar en caso de acci-dente? Entra a nuestra plática yentérate http://bit.ly/chat_edomex

Gobierno EdoMex@edomex

En minutos desde la@SEGOB_mx ofreceré una decla-ración a los medios de comunica-ción.

CONAGO México@CONAGOMX

Aproximadamente entre 15 y 20de cada 100 personas #trans en#México viven con #VIH.#SaludEnNúmeros @censida

Sria de Salud EdoMex@saludedomex

Reconoce GEM a los ganadores de los concursos

estatales juveniles la libertad de filmar y arte joven

GUILLERMO PADILLA

DE TOLUCA

Al encabezar unareunión de traba-jo con una dele-

gación de la Liga de laJuventud Comunista deChina (LJCCh), el presi-dente del Comité Ej-cuti-vo Nacional del FrenteJuvenil Revo-lucionario(FJR), Cristopher JamesBarousse, destacó laimportancia de fortalecerlos vínculos entre losjóvenes mexicanos y chi-nos, a quienes une su his-toria milenaria y un por-venir lleno de desafíos.

En compañía de lossecretarios deOrganización y de Polít-ica Internacional delFJR, Carlos Torres Ávilay David García Lira, ellíder juvenil priista resal-

tó el propósito de realizarintercambios bilateralescon la nación asiática.

Durante la reunión,realizada en la sede na-cional priista, James Bar-ousse recordó que el pre-sidente nacional del PRI,César Camacho, viajó enseptiembre a China, do-nde estrechó relacionescon dirigentes del PartidoComunista.La jefa de ladelegación y primeraSecretaria del Comité dela LJCCh, Zeng Ping,remarcó el interés de suorganización por cono-cer la historia de Méxicoy la evolución que hatenido el PartidoRevolucionario Instituc-ional, así como la partici-pación de los jóvenesmexicanos .

Más de dos mil 500 personas asistieron alTeatro Morelos para presenciar elFestival Coral de Invierno, en el que

participaron 300 alumnos de siete primarias de lacapital estatal, con el coro y la orquesta de laEscuela de Bellas Artes de Nezahualcóyotl y losballets Vaganova, de la Dirección General deEducación Básica y de la Escuela de Bellas Artesde Naucalpan.El secretario de Educación,Raymundo Martínez Carbajal, felicitó a los estu-diantes que presentaron el espectáculo ElPríncipe Feliz, y los exhortó a continuar estudian-do con entusiasmo para ser mexiquenses mejorpreparados, como es el deseo del gobernadorEruviel Ávila, quien apoya en todos los ámbitosal sector educativo.En el recital participaronescolares de las escuelas Eudoxia CalderónGómez, María Remedios Colón, HeribertoEnríquez, Juan Escutia, Benito Juárez García,Justo Sierra y Niños Héroes de 1847, y estuvieronbajo la dirección musical de Guadalupe SalazarSantiago, con la guía escénica de José FranciscoMartínez Álvarez, la conducción artística deElvira Franco Peña y a cargo de la coreografía y dela musicalización estuvieron Joan Mary HopeCruz y Olga Casaab, respectivamente.La obra ElPríncipe Feliz es un cuento adaptado de la obra delreconocido escritor irlandés Óscar Wilde.

A03 El MAÑANA Toluca, México Viernes 6 de Diciembre de 2013

Cantan por la navidad alumnos

de siete primarias de Toluca

Se reúne FJR con delegación de la l igade la juventud comunista de China

IGNACIO DIAZ

REDACCION

El presidente Enrique Peña Nieto garantizó anteempresarios que como titular del Ejecutivo Federalasume la responsabilidad que el gobierno tiene para

asegurar eficacia y transparencia en el ejercicio de los recur-sos que derivaron de la reforma hacendaria para impulsar eldesarrollo nacional.

Aseguró que los logros alcanzados con las reformas“de ninguna manera se pueden tratar de un esfuerzo uni-lateral, menos unipersonal, ni solamente de una parte dequienes representamos a la sociedad”.

El mandatario se reunió con los integrantes delConsejo Nacional del Consejo Coordinador Empresarial(CCE) en el Salón Adolfo López Mateos de la Residencia

Oficial de Los Pinos.Expuso que es un esfuerzo compartido “y lo que se ha

alcanzado hasta ahora es gracias a la participación y dis-posición de todos aquellos que están resueltos, compro-metidos y decididos a que México tenga mejores condi-ciones, una mejor plataforma para su desarrollo, paralograr mayor equidad social y un mayor crecimiento eco-nómico”.

Expresó su “absoluto y total reconocimiento a las dis-tintas fuerzas políticas, que han sido fundamentales paraalcanzar los acuerdos necesarios para la transformación,con amplias coincidencias, con visiones diferenciadas,pero al final de cuentas buscando el punto de coinciden-cia sobre los temas que queremos cambiar y transfor-mar”.

Mediante estudios de vanguardia que aumentan suprestigio en los ámbitos nacional e internacional,la Universidad Autónoma del Estado de México

demuestra su vocación por la innovación y la investigación,destacó el gobernador Eruviel Ávila Villegas, al inaugurar,con el rector Jorge Olvera García, la primera Clínica delSueño de la entidad, que contribuirá al diagnóstico y trata-miento de trastornos que padecen más de 30 por ciento de losmexicanos durante la vigilia, como sonambulismo, síndro-me de apnea del sueño, somnolencia diurna, narcolepsia yestrés, entre otros.

En la Unidad Deportiva “San Antonio Buenavista”,donde se dio cita el titular de la Secretaría de Salud delEstado de México, César Gómez Monge, Ávila Villegasrefrendó su respaldo para que la Máxima Casa de Estudiosmexiquense continúe con su proyecto de ampliación decobertura en las diversas regiones de la entidad.El jefe delejecutivo mexiquense enfatizó el inicio de actividades en2014, de la Unidad Académica Profesional Acolman y laoferta de Medicina en el campus Chimalhuacán de laUAEM, iniciativas que permitirán a estudiantes de estaszonas recibir educación superior de calidad. En ese even-to, al que acudieron alumnos, profesores, investigadores ydirectores de espacios universitarios, el gobernadorEruviel Ávila Villegas sostuvo que la educación superiores un pasaporte a la prosperidad en el Estado de México;en tanto.

Más de mil 500 réplicas de obrasartísticas del mundo serán exhi-bidas en el recinto de

Tlalnepantla, informó el maestro en artesplásticas, Enrique RamosMás de mil 500réplicas de obras artísticas del mundo seránexhibidas en el museo de “Lo Asombroso”,que será abierto en enero próximo enTlalnepantla, informó el maestro en artesplásticas, Enrique Ramos.Precisó que elnombre del recinto se cambió al eliminar elanterior de “Lo Increíble” por cuestiones deregistro y derechos.

Pero, añadió, exhibirá “réplicas autén-ticas de obras de arte de carácter interna-cional de Ripley, sin ser parte de estacasa”.El maestro, con 16 años de trabajocomo artista en Ripley, con 40 premiosinternacionales y más de mil 500 obras enel mundo, precisó que la creación delmuseo es para dar un espacio a la pobla-ción en donde puedan conocer estasobras.

A 04

ESTATAL

Toluca, México Viernes 6 de diciembre de 2013EL MAÑANA

Demuestra UAEM vocaciónpor la innovación y la invest igación: EAV

Esfuerzo compartido

para alcanzar reformas: Peña

Museo de ‘Lo Asombroso’,

listo en enero

GUILLMERO PADILLA

JUAN GONZALEZ

REDACCION

Ante la llegada de la tempora-da invernal, el presidentemunicipal de Huixquilucan

Carlos Iriarte Mercado hizo entregade paquetes invernales en losCentros de Desarrollo Integral(CDI) Guillermo Prieto, JuanRulfo, Ma. Enriqueta Camarillo yJusto Sierra, en las comunidades deCanales, Llano Grande, PiedraGrande y El Laurel. urante la girarealizada por estos planteles educa-

tivos, Iriarte Mercado comentó quelos estímulos entregados son unrecordatorio para que los padres defamilia siembren en las niñas yniños hábitos para la vida en térmi-nos de salud, que estén prevenidosante los cambios de temperatura ycon ello evitar enfermedades respi-ratorias. Destacó que el inicio decampaña es también para recordarlea las mamás cuáles son las medidasque se deben tomar en esta tempora-da, “cuando salgan de su casa debenabrigarse y pedir sus guantes ybufandas, porque ese esfuerzo espor su salud; si todo lo que hiciéra-mos empezará por los niños no nosequivocaríamos, así como losvemos sonreír, así los queremos veren el futuro”. El Alcalde explicó queese programa se va a acercar a 27 milniños de preescolar y primaria, en elcaso de preescolar, dijo, es una apor-tación que hace el voluntariado delDIF Huixquilucan; asimismo en loque se refiere a los niños y adultos,informó que se tendrá una inversiónde alrededor de un millón de pesos.

Aseguró que con la entrega deestos paquetes, el gobierno munici-pal se está adelantando a la partemás álgida de la temporada invernaly aseguró que los estímulos entrega-dos a los pequeños son adicionales.

El gobernador Eruviel ÁvilaVillegas destacó que, al cierrede 2013, el Estado de México

presenta indicadores positivos, comolo refleja el reconocimiento que elConsejo Nacional de Evaluación de laPolítica de Desarrollo Social (Co-neval) entregó al gobierno estatal porlas políticas públicas que implementaen materia de desarrollo social; asícomo la previsión de mejora de posi-ciones para el próximo año en el estu-dio Doing Business, del BancoMundial, respecto al clima para hacernegocios, por lo que hizo un llamadopara cerrar filas a fin de continuar tra-bajando y avanzando en beneficio delEstado de México.“Son muy buenasnoticias, son noticias que nos danánimo, que de ninguna manera pode-mos echar las campanas al vuelo o

cantar victoria, falta todavía muchopor hacer en diferentes rubros. Así esque os convoco a que sigamos traba-jando, a que sigamos cerrando filaspor el bien del Estado de México, porel bien de México, no nos podemosconformar con las buenas cifras queorganismos nacionales o internacio-nales dan para el Estado de México, alcontrario, debemos redoblar elesfuerzo, estos resultados, estos reco-nocimientos nos deben animar a quetrabajemos todavía más rápido, másfuerte para que lleguemos tan lejoscomo nos lo podamos proponer”,expresó.Eruviel Ávila destacó que ladistinción Buenas Prácticas deMonitoreo y Evaluación de lasEntidades Federativas 2013, otorga-da por el Coneval, reconoce los avan-ces en la institucionalización y forta-lecimiento de los instrumentos demonitoreo y evaluación de la políticasocial del gobierno estatal.

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, México Viernes 6 de Diciembre de 2013

I n d i c a d o r e s p o s i t i v o s p a r a

E d o m e x a l c i e r r e d e 2 0 1 3 : E AV

En Huixquilucan inicia campaña invernal

IGNACIO DIAZ

REDACCION

A06

La secretaria Generaldel PRI, Ivonne OrtegaPacheco, afirmó en

esta ciudad que el PartidoR e v o l u c i o n a r i oInstitucional, ha brindadotodo el apoyo al proyecto delas reformas estructurales delPresidente Enrique PeñaNieto, las cuales servirán paraelevar la competitividad de laeconomía mexicana a nivelmundial.Asimismo, señalóque México y España tienenuna conexión e historia dehace muchos años que conti-núa vigente hasta la fecha, porlo que el ambiente es propiciopara desarrollar sinergiaseconómicas e intercambioscomerciales entre ambasnaciones.

Ortega Pacheco participócon la conferencia magistral“México: el reto de armonizarla política con la economía”,en el Foro Nueva Economía,que se lleva a cabo en la capi-tal del País Vasco.

La secretaria General des-tacó que las exportaciones delPaís Vasco a México supera-

ron los 500 millones de eurosdurante el 2012, en productoscomo automotores, tranvías,perfiles de hierro y acero,“por eso -dijo- estoy seguraque con las reformas estructu-rales la relación entre Méxicoy ustedes puede crecer aúnmás”.

Ante los empresarios queasistieron al Foro NuevaEconomía, expuso que con lallegada del presidenteEnrique Peña Nieto, se pusoen marcha el Pacto porMéxico, así como las refor-mas estructurales que habránde apoyar el crecimiento delpaís.

Comentó que es un buenmomento para crear los siste-mas de intercambios comer-ciales que beneficien a ambasnaciones. “Nosotros tenemosla mano de obra que ustedesnecesitan, y ustedes poseen latecnología que ustedes nece-sitan”, indicó.

Más adelante, OrtegaPacheco agradeció la invita-ción que le hiciera el presi-dente de la fundación NuevaEconomía.

La Cámara de Diputados aprobó en lo general, con409 votos en favor, 69 en contra y tres abstencio-nes, la minuta de la reforma constitucional en

materia política-electoral, que establece la creación delInstituto Nacional de Elecciones (INE) y de la FiscalíaGeneral de la República (FGR), que sustituirá a la PGR.

Asimismo avaló que la toma de posesión delPresidente de la República sea el 1 de octubre, el cambiode la fecha de las elecciones intermedias al primerdomingo de junio a partir de los comicios de 2018, laposibilidad de conformar gobiernos de coalición y la ree-lección de legisladores federales hasta por 12 años.

La reforma aprobada incrementa de dos a tres el por-centaje de votación para mantener el registro como parti-do político, y establece la posibilidad de que elPresidente de la República opte por un gobierno de coali-ción. Establece la reelección de diputados locales y depresidentes municipales, se crean dos fiscalías especia-lizadas: una en materia de delitos electorales y otra decombate a la corrupción, y se otorga autonomía alConsejo Nacional de Evaluación de la Política deDesarrollo Social (Coneval).

A07

ESTATAL


Participa Ivonne Ortega en el foro nueva economía

Aprueba la Cámara de Diputados la

reforma político-electoral

GUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

El siniestro consumió 500 metros cua-

drados de una fábrica en Cuamatla; no

hubo personas lesionadas.

Un incendio que se registró en una fábrica

de pinturas en la zona industrial de

Cuamatla, fue controlado, informaron auto-

ridades locales.

El Cuerpo de Bomberos de Cuautitlán

Izcalli señaló que el siniestro consumió 500

metros cuadrados de la fábrica con razón

social Vinilyt, ubicada en el número 23 de la

calle Antoine Lavoisier, sin que se reporten

personas lesionadas.

De acuerdo con los testimonios recaba-

dos por los trabajadores, el incidente inició

cuando se efectuaban labores de trasvase de

solventes en diversos contenedores y se

generó una chispa que provocó un flamazo e

incendio.

En el punto, personal de bomberos conti-

núa laborando para sofocar al cien por ciento

el siniestro e iniciar la remoción de escom-

bros para evitar que el fuego se reavive.

Toluca, México Viernes 6 de Diciembre de 2013EL MAÑANA A 08

Con el propósito de promover el intercambio

académico y fortalecer el plan de estudios

de la Licenciatura en Música, que será ofer-

tada a partir del próximo ciclo escolar, un equipo de

expertos de la Universidad Autónoma del Estado de

México, encabezados por el secretario de Docencia

de la institución, Alfredo Barrera Baca, visitó la

Universidad del Norte de Texas (UNT), una de las

instituciones más reconocidas en la enseñanza

musical en el sur de los Estados Unidos.

En ese marco, el grupo de trabajo de la UAEM

sostuvo una reunión con el decano de la Escuela de

Música de la UNT, James C. Scott, quien explicó a

los visitantes la importancia de ese Arte en el pro-

yecto educativo de la prestigiosa institución esta-

dounidense, que le ha permitido brindar una forma-

ción de calidad.

Durante su estancia en Denton, la delegación

tuvo la oportunidad de conocer aspectos relativos

al ingreso de los alumnos, planes de estudio, aseso-

ría estudiantil, docencia, así como los niveles de

formación en ese programa educativo.

Al entrevistarse con el responsable de la

Biblioteca de Audio y Servicios Digitales de la

UNT, Andrew Justice, los representantes de la

Máxima Casa de Estudios mexiquense conocieron

las posibilidades y oportunidades académicas que

ofrece ese acervo tecnológico para los estudiantes,

en un contexto que demanda mayores habilidades

de carácter digital.

Tras realizar un recorrido por las aulas de ense-

ñanza y salones de música, los expertos de la

Autónoma mexiquense presenciaron algunas cla-

ses que ofrece la Universidad del Norte de Texas,

con el propósito de retroalimentar los contenidos de

la licenciatura que ofrecerá la UAEM.

Plan de estudios de Lic.

En Música enriquece UAEM

ESTATAL

Clínica del Sueño

de la UAEM

inauguran

El centro contará con médicos, nutriólogos,

enfermeras, terapeutas, ingenieros biomédi-

cos y psicólogos, y tuvo una inversión de 4

mdp de recursos universitarios.

Fue inaugurada en esta ciudad la Clínica del

Sueño de la Facultad de Medicina de la Universidad

Autónoma de Estado de México (UAEM).

Esta clínica contará con médicos, nutriólogos,

enfermeras, terapeutas, ingenieros biomédicos y

psicólogos, y tuvo una inversión de cuatro millones

de pesos de recursos universitarios.

Ese espacio tiene la meta de atender padecimien-

tos relacionados con el sueño, pues se estima que

hasta 30 por ciento de los mexiquenses padece algún

trastorno de ese tipo, como somnolencia diurna,

ronquidos y apneas de sueño.

Derivado de la falta de información, quienes tie-

nen esta problemática no acuden a tratamiento pues

desconocen las consecuencias directas en la calidad

de vida de las personas y el poco rendimiento, gene-

rando males como el terror nocturno y el sonambu-

lismo. Entre los primeros datos ofrecidos por esta

clínica se encuentra que las mujeres afectadas con

mal sueño o trabajo nocturno tienen mayor preva-

lencia a padecer el cáncer de mama.

En zona industrial de Cuautitlán

Izcalli controlan incendioGUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

REDACCION

Alos 95 años de edad, el líder contra la segre-

gación racial y quien fuera el primer presi-

dente negro de Sudáfrica, Nelson Mandela,

falleció, según dio a conocer el mandatario de esa

nación, Jacob Zuma.

Nelson Mandela pasó 27 años en las cárceles del

“apartheid” por su lucha contra el régimen racista

impuesto por la minoría blanca hasta 1990. Durante

su cautiverio de casi tres décadas contrajo la infec-

ción pulmonar que arrastró a lo largo de su vida.

Fue elegido Premio Nobel de la Paz en 1993,

junto con el entonces presidente sudafricano,

Frederik W. de Klerk. Mandela encabezó la transi-

ción pacífica a la democracia.

Asimismo “Madiba” fue elegido en 1994 primer

presidente negro de Sudáfrica, tras casi siete déca-

das de lucha contra el sistema segregacionista.

En sus cinco años como presidente, afianzó una

improbable paz racial, después de más de cuatro

décadas de racismo institucionalizado impuesto

por la minoría blanca.

Al morir, Mandela deja un legado de lucha por

los derechos civiles de la población afrodescen-

diente de ese país, que inició en 1943 cuando fundó

la Liga Juvenil y organizó movilizaciones de pro-

testa contra el sistema de segregación racial deno-

minado “apartheid”.

Después de la creación del Partido Nacional

Sudafricano en 1948, que inició una política contra-

ria a la segregación racial por parte de los poblado-

res afrikáner (descendientes de europeos) hacia los

afro descendientes, Nelson Mandela destacó como

uno de los principales líderes dentro del Congreso

Nacional Africano.

A 09

Icono de la lucha mundia l ant i rrac is ta fa l lece Nelson Mandela

ESTATAL

649 MDP por comercial ización de

f lores en celebración de la Virgen

de Guadalupe est ima GEM

Aunos días de la conmemoración del 481

Aniversario de la Aparición de la Virgen

de Guadalupe, en el Estado de México se

estima una derrama económica superior a los 649

millones de pesos por la venta de flores, informó

Eduardo Gasca Pliego, secretario de Desarrollo

Agropecuario.

Señaló que, para satisfacer la demanda en esta

festividad, considerada la cuarta fecha más

importante del año para los floricultores mexi-

quenses, los productores programaron una super-

ficie superior a mil 200 hectáreas, equivalente al

20 por ciento de la superficie florícola estatal,

donde cultivaron las seis especies que más se

comercializan en esta fecha: rosa, crisantemo,

gladiola, clavel, gerbera y lillium.

Eduardo Gasca explicó que la rosa es la flor de

mayor demanda en esta celebración, por lo que

los floricultores programaron una superficie

mayor a 208 hectáreas, en donde se cosecharán

alrededor de 30.5 millones de tallos, que se

comercializarán en paquetes de 25 cada uno, a un

precio promedio de 70 pesos, lo que representará

un ingreso cercano a los 85.3 millones de pesos.

Agregó que para el crisantemo destinaron una

superficie de 588.5 hectáreas, para producir 16.9

millones de docenas, las cuales tendrán un precio

promedio de 18 pesos cada una, para dar un total

de 304.7 millones de pesos, mientras que para la

gladiola se programaron 104.6 hectáreas, donde

se cosecharán 98.4 mil gruesas, mismas que se

venderán aproximadamente en 340 pesos, lo que

significa una derrama de 33.4 millones de pesos.

En cuanto al clavel, se destinaron 464 hectáre-

as para su cultivo, para obtener una producción

de 197 mil gruesas, que se comercializarán a 140

pesos cada una, para dar un total de 27.6 millones

de pesos.

En San Pedro Totoltepec continua

ayuntamiento con obras de AyS


Beneficiar a la población de la

Colonia “Nueva San

Francisco” de San Pedro

Totoltepec mediante obras de

infraestructura que disminuyan los

riesgos de enfermedades y mejoren

la calidad del ambiente, son los pro-

pósitos de las obras de entubamiento

del canal que se ubica desde la Calle

Uvas hasta la avenida Gral. Agustín

Millán.

Así lo dio a conocer el Arq. Juan

Mario Domínguez Alonso, titular del

Organismo de Agua y Saneamiento

de Toluca, quien precisó que los tra-

bajos de esta obra contemplan la ins-

talación de 368 metros de tubería de

concreto reforzado.

Esta infraestructura evitará que

continúe circulando a cielo abierto el

agua residual por el canal.

Domínguez Alonso agregó que la

política en materia de agua potable,

drenaje y alcantarillado emprendida

por nuestra Presidenta Municipal,

Lic. Martha Hilda González

Calderón, es garantizar el abasto

oportuno y adecuado del vital líqui-

do a toda la población, así como

crear la infraestructura sanitaria que

permita una disposición adecuada de

las aguas residuales para evitar ries-

gos a la salud y sanear el ambiente

generando una mejor calidad de vida

para quienes vivimos en el municipio

de Toluca.

IGNACIO DIAZJUAN GONZALEZ

REDACCION

A10

ESTATAL


El alcalde Francisco Javier

Santillán, informó que la Policía

Federal tiene acordonada el área

donde está el material radiactivo.

El alcalde de Hueypoxtla, Estado de

México, Francisco Javier Santillán,

informó que la fuente de material radiac-

tivo está ubicada y que ya se encuentra

resguardada por elementos de la policía

federal.

Los efectivos policiacos mantienen el

cerco de 500 metros a la redonda en el

predio donde fue abandonado el equipo

médico. Añadió que existe incertidum-

bre entre la ciudadanía, aunque autorida-

des federales confirmaron que no existe

riesgo para la población.

Esto luego de que grupos de colonos

colocaron carteles de protesta frente a la

calle 5 de febrero donde está situado el

predio donde permanece el material

radiactivo.

Santillán se reunió con un grupo de

colonos a fin de aclarar sus dudas y reite-

rar que la comunidad se encuentra fuera

de peligro. “Les pedía calma. En la últi-

ma comunicación que tuvimos con

el Gobierno Federal es que en los moni-

toreos desde la madrugada hasta, indican

que no hay ningún riesgo.

Los gobiernos locales

informaron que la

salida de aguas

negras del canal de La

Compañía se registra a la

altura de la avenida Bordo de

Xochiaca, por lo que se man-

tiene cerrada a la circula-

ción.

Durante esta madrugada

se registraron escurrimien-

tos en el canal de La

Compañía, provocando

inundaciones en vialidades

de ese municipio y

Chimalhuacán.

Los gobiernos locales

informaron que la salida de

aguas negras del canal se

registra a la altura de la ave-

nida Bordo de Xochiaca, por

lo que se mantiene cerrada a

la circulación.

En el punto se encuentran

laborando cuadrillas de la

Comisión Nacional del Agua

(Conagua), municipales y de

seguridad.

Hasta el momento se

informa que el problema es

un taponamiento de basura y

tierra en el canal, lo que

impide el paso del agua.

No obstante, además de

trabajar en la ubicación y

retiro del tapón, se hace una

revisión para descarta otro

tipo de afectaciones.

Hasta el momento la

inundación de aguas negras

afecta sólo vialidades de

Nezahualcóyotl y

Chimalhuacán, así como un

mercado y algunas casas que

se encuentran en el margen

del canal.

Resguardan equipo radiactivo

abandonado en Hueypoxtla

Basura causa salida de aguas negrasGUILLERMO PADILLA

JUAN GONZALEZ

El ministro Juan Silva Meza consideró que el

reconocimiento de la ONU a la Suprema

Corte por la defensa y promoción de los dere-

chos humanos debe extenderse al Estado mexicano y

a la sociedad, que han permitido el cambio de para-

digma y la forma de percibir e impartir la justicia

Entrevistado luego de conocerse que la

Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)

fue anunciada como ganadora del Premio de

Derechos Humanos de las Naciones Unidas 2013,

reconoció que la distinción “nos halaga mucho”,

pero al mismo tiempo constituye un compromiso

y un recordatorio de que no puede haber retroce-

sos en esa materia.

Silva Meza confirmó que viajará a Nueva York

el martes próximo para recibir el premio en nom-

bre de la institución que preside, el día que tam-

bién se conmemora el 65 Aniversario de la

Declaración Universal de los Derechos Humanos.

“Estaremos ahí presentes, asumiendo con

mucha dignidad, sin soberbia, reconocimiento que

debe entenderse y, así lo asumimos en la Suprema

Corte, para el Estado Mexicano. Nosotros el

Poder Judicial de la Federación, somos un poder

del Estado Mexicano y ese reconocimiento así

debe entenderse”, recalcó.

El ministro aseveró que se trata de un recono-

cimiento también para la sociedad en general; en

tanto que la corte, no sólo a partir de la reforma

constitucional de 2011.

El Gabinete Turístico del gobierno

federal acordó impulsar de mane-

ra decidida el turismo de salud,

informó la secretaría del ramo.

Detalló que las secretarias de

Turismo, Claudia Ruiz Massieu y de

Salud, Mercedes Juan López, instalaron

la Mesa de Innovación, Competitividad

y Desarrollo de Productos Turísticos,

en el marco de los trabajos del citado

gabinete.

En el encuentro de carácter privado,

Ruiz Massieu destacó que la Secretaría

de Turismo (Sectur) ha propuesto la

Estrategia para el Desarrollo,

Posicionamiento y Promoción de la

Industria de Turismo de Salud, informó

la dependencia en un comunicado.

En ella se establecen tres líneas de

trabajo: configurar una oferta integral

de turismo de salud que permita contar

con productos exportables; fortalecer la

imagen de México como proveedor de

turismo de salud; y generar estadísticas

confiables.

Recordó que México es líder en el

segmento y enfatizó que se apuesta por

la provisión de servicios de calidad,

para que los visitantes tengan certeza

sobre los servicios que reciben.

Entre los objetivos se encuentra pro-

mover el encadenamiento de servicios

con el sector privado, “lo que resulta

fundamental para las industrias médica,

de bienestar y turística”, destacó.

A su vez, la titular de la Secretaría

de Salud (SSA), Mercedes Juan López

comprometió los esfuerzos de la depen-

dencia a su cargo para impulsar el turis-

mo de salud e involucrar a las institu-

ciones públicas de alta especialidad.


La secretaria de Desarrollo Social,

Rosario Robles, urgió a democratizar

la productividad y la economía del

país, con base en empresas sociales y solida-

rias que trabajen en proyectos productivos

para mejorar la calidad de vida de los mexi-

canos más pobres.

Al destacar el espíritu emprendedor de

los mexicanos en condiciones de pobreza

para salir adelante por su propio esfuerzo,

sostuvo que con el viraje que se ha dado a

la política social, se busca vincular lo

social con lo productivo, “para romper el

mito de que los pobres no son capaces de

salir adelante por su propio esfuerzo y tra-

bajo”.

En un diálogo con integrantes del

Instituto Mexicano del Centro “Woodrow

Wilson”, la funcionaria federal dijo que se

deben romper los mitos para compartir el

riesgo financiero con las empresas socia-

les, a fin de generar mayor productividad

y rentabilidad para generar empleos sufi-

cientes y dignos para ese sector de la

población.

“Los mexicanos en pobreza nos han

dicho claramente que no quieren despen-

sas, que no quieren subsidios, sino la

oportunidad de conseguir un trabajo digno

y bien remunerado, que les permita tener

ingresos suficientes para cubrir sus necesi-

dades y las de sus familias”, expresó.

NACIONAL

Urge Rosario Robles a

democratizar productividad y economía

Al Estado y a la sociedad

premio de ONU es extensivo: JSM

Impulsar el turismo de

salud acuerda Gabinete turístico

Los consejeros del IFE advirtieron que laaprobación de la minuta de reforma polí-tica-electoral generaría una parálisis en

el Consejo General, derivada de las complicacionespresupuestales que tendrá atraer o delegar funcio-nes entre el naciente Instituto Nacional Electoral(INE) y los 32 órganos locales.

En el documento de 20 fojas titulado“Observaciones a la minuta de reforma electo-ral”, la calificaron de incierta e imprecisa, lo quepone en riesgo la operación de elecciones e inclu-so “se perfilan conflictos competenciales entrelos órganos locales y el INE”, ante la carencia deun modelo institucional electoral.

Además “se pronostican pérdidas de recursosy parálisis derivadas de las complicaciones pre-supuestales de la atracción o delegación de fun-ciones entre INE y órganos locales”, resaltaron laconsejera presidenta del IFE, María MarvánLaborde, y los consejeros Marco Antonio BañosMartínez, Lorenzo Córdova Vianello y BenitoNacif.

Señalaron que, adicionalmente, los artículostransitorios “no prevén la ruta para transitar delIFE al INE, abriendo vacíos legales que no salva-guardan ni las garantías y la operación de servi-cios importantes para la gobernabilidad y para losciudadanos, pues no hay una previsión sobre losderechos y obligaciones actuales del IFE”.

Incluso se advierte que el octavo transitorioincurre en una contradicción con el texto norma-tivo, pues delega funciones de capacitación elec-toral a los organismos locales, cuando normativa-mente se encuentran previstas para el INE.

De tal suerte los consejeros consideraron quela regulación de conflictos y actividades electora-les locales podría saturar la agenda del nuevoorganismo, restándole efectividad en la realiza-ción de elecciones federales.

Mientras que la incidencia del INE en los pro-cesos electorales locales “abriría un frente decontroversias adicional a los trabajos de suConsejo General, lo que contaminaría la relacióncon los partidos nacionales por temas locales oque exista parálisis en el órgano máximo dedirección”.

Opinaron que la minuta carece de un modelode institución electoral, lo que dificulta garanti-zar que se mantengan los altos estándares de rea-lización y regulación de los procesos electoralesque se han tenido.

Señalan imprecisiones como la desapariciónde la Unidad de Fiscalización, en donde se prevéque la atribución sea trasladada al ConsejoGeneral para que sea el responsable de dicha fun-ción. Marván Laborde, Baños Martínez, CórdovaVianello y Nacif Hernández criticaron el que lapropuesta no “olvide” que ese órgano está inte-grado por representaciones de los partidos políti-cos y representantes de los distintos grupos par-lamentarios.

El titular de la Secretaría de Agricultura,Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca yAlimentación (Sagarpa), Enrique Martínez

y Martínez, se reunió con los 33 delegados de la depen-dencia para evaluar los retos y compromisos en el sectoragroalimentario.

En comunicado, la Sagarpa informó que elfuncionario federal puso en marcha los trabajosde la Tercera Reunión Nacional de Delegados:Retos y Compromisos 2014, con la participaciónde delegados federales y funcionarios de ladependencia.

Redefinir las políticas públicas, fortalecermecanismos para una mejor atención a los pro-ductores del sector agroalimentario y visualizaravances de la nueva reforma del campo son algu-nos de los temas centrales del encuentro.

Durante la reunión también se hizo un recuen-to de este año de la administración en los secto-res agropecuario y pesquero y para planear y rea-lizar con oportunidad acciones para el próximociclo.

Martínez y Martínez subrayó la importanciade analizar los resultados de 2013, con todo y lasafectaciones por fenómenos climatológicos, yenfocar las acciones en las fortalezas y debilida-des en el campo mexicano para el próximo año.

Durante la ceremoniapor el primer año de sugestión, el jefe del

Gobierno del Distrito Federal,Miguel Ángel Mancera Espinosarefrendó su compromiso degobernar fiel a los principios yvalores progresistas pero advir-tió que no se puede “permitir quela violencia destruya lo quehemos construido con la refle-xión”.

En el acto realizado en elAuditorio Nacional, enfatizóque el Distrito Federal es unaciudad de libertades y escenariode diferentes planteamientospolíticos y añadió que no asu-mió el cargo para administrar supropia imagen ni su futuro polí-tico, sino el de la población y laciudad.

Al dirigir un mensaje conmotivo de su primer año degobierno, el mandatario localreconoció que ha sido un primeraño difícil pero trabajará per-manentemente para responder ala ciudadanía y construir ungobierno fiel a los principios y

valores progresistas.El mandatario local destacó

que basado en el ejercicio querealizó durante su campañadenominado “Decisiones porcolonia”, determinó que la prin-cipal demanda de la poblaciónera el de contar con un mayornúmero de patrullas, así comomejor alumbrado y pavimenta-ción.

En ese sentido detalló que enel primer aniversario de sugobierno se logró mejorar el 20

por ciento de todas las vialida-des primarias y una parte de lassecundarias, así como el resta-blecimiento de 260 luminariaspor día y la entrega de milpatrullas.

En las acciones de mejora demovilidad de la capital del paíspuntualizó que el próximo añose iniciarán las labores para laampliación de la línea 12 delSistema de TransporteColectivo Metro, y una nuevalínea del Metrobús.


NACIONAL

Asegura Mancera que seguirá

fiel a valores progresistas

Retos del sector agroalimentario evalúa Sagarpa

Observaciones a

reforma electoral presentan

consejeros del IFE

GUILLERMO PADILLA

REDACCION

JUAN GONZALEZ

A15

ESPECTÁCULOS


Tool se presentará en

Monterrey, Guadalajara y DF

Johnny Lozada no tieneproblemas con Ninel

Calle 13 lanzará nuevo disco e iniciará gira en marzo

De visita en México para un con-cierto de El Reencuentro yMagneto, Johnny Lozada se dio

tiempo de hablar sobre su polémica conNinel Conde y aseguró que no tiene pro-blemas con ella.

Durante el reality Mira quién baila,Ninel Conde - en su papel de juez- criticóuna actuación de Lozada y le pidió quefuera más “macho” al bailar.

A partir de entonces, los fans puertorri-queños de Lozada se fueron contra Ninel ycuando el ex Menudo ganó la competen-cia, las burlas en Twitter a Conde no sehicieron esperar.

Ella señaló que Lozada se aprovechódel tema para que la atacaran, pero enentrevista para el programa radiofónicode Javier Poza, Johnny aclaró la situación.

“Yo nunca he hablado mal de nadie,jamás hablaré mal de nadie. Tengo 25 añosde carrera. Pasaron cosas que se salieronde contexto. Yo no vine a hablar mal denadie, no soy persona de escándalos”,detalló.

También comentó que él no puede con-trolar a sus seguidores. “No tengo la culpade nada, en ningún momento yo he dichoque tengo una enemistad con Ninel.Nunca he promovido la violencia.

El grupo musical puertorriqueñoCalle 13 anunció que el próxi-mo 1 de marzo sacará al merca-

do “Multi_Viral”, un disco en formatodigital cuya compra permitirá obtenerentradas para la gira latinoamericana,que comenzará también en esa fecha enBuenos Aires.La publicación del discocompleto coincidirá con el arranque dela gira en Latinoamérica, que en unaprimera fase llevará al dúo puertorri-queño a Argentina, Paraguay, Uru-guay, Chile, Venezuela, Colombia,Costa Rica y México.Tras concluir laprimera parte de la gira, Calle 13 conti-nuará con sus presentaciones en elCaribe, Norteamérica, Europa, Asia yAustralia, según la agrupación.Se tratadel primer disco que la agrupación sacaa través de “El abismo”, un sello disco-gráfico creado por el propio dúo puer-torriqueño, integrado por el cantanteRené Pérez (Residente) y su hermano,el productor musical Eduardo Cabra(Visitante).

La agrupación estaduni-dense Tool ofrecerá con-ciertos en Monterrey,

Guadalajara y la Ciudad deMéxico, sin que se conozcanaún las fechas.

Mediante un comunicado deprensa emitido por Ocesa, seconfirmó que la banda de metalrealizará una pequeña gira por elpaís, aunque no se detallaron losescenarios, los días, ni cuántasfechas se abrirán.

Tool también será parte delcartel de la edición número 15 deCumbre Tajín, que se llevará acabo del 20 al 24 de marzo de2014 en Papantla, Veracruz, fes-tival que ha logrado colocarsecomo uno de los más prestigia-dos.

La banda, comandada por elmítico Maynard James Keenan,actuará al lado de Primus, vete-ranos del rock alternativo expe-rimental, y Puscifer, proyectoalterno de Maynard más enfoca-do en sonoridades electroindus-triales, en Cumbre Tajín.

A 16

Tras siete años de no protagonizar una puesta en

escena, el actor y comediante Jorge Ortiz de

Pinedo regresó a los escenarios con la obra Tic

Tac Boom, comedia de enredos con toques políticos

con la cual se ganó la ovación del público quien al fina-

lizar lo ovacionado de pie. Centro Cultural Ignacio

López Tarso vio Ortiz de Pinedo fue aplaudido y vito-

reado tras su debut con esta obra basada en un texto de

Sabina Bernan y que en sus palabras es una clara

muestra del buen momento por el que atraviesa el tea-

tro en México.

“Gracias a todos por estar aquí y ser parte de esta

fabulosa obra de la arriesgada Sabina Berman que

refleja un poco de la realidad que vivimos, con toques

de comedia, esto es buen teatro y puedo decir que esta

noche hicimos teatro”.

ESPECTACULOS

El cantante Yahir aseguró que le

gustaría regresar al teatro musi-

cal, género en el que ya partici-

pó en la puesta en escena “Mentiras” ,

con el papel de “Emmanuel” , expe-

riencia que calificó de “muy gratifi-

cante” . El egresado del “reality” “La

academia” afirmó que lo motivó traba-

jar con Lolita Cortés, Angélica Vale y

con actores que cuentan con conoci-

mientos en el teatro. “La verdad es que

todo lo que se hace en el teatro es la

energía, el mantenerte todo el momen-

to con ánimo, con candela en el escena-

rio. “ Fue un gran aprendizaje, lo viví,

lo vibré, me sentía como niño chiquito

arriba del escenario, fue algo maravi-

lloso, porque es una historia totalmen-

te diferente, es como un intermedio

entre una novela y un concierto, hay un

poquito de música, está la actuación, la

emoción “, expresó el cantante. Lo que

cautivó a Yahir fue el hecho de que no se

puede improvisar en los montajes, “

eso me encanta del teatro, ya está todo

muy bien estructurado, si tratas de

improvisar .

Astrid Hadad interpretará temas

deAgustín Lara

La cantante Astrid Hadad ofrecerá una serie

de conciertos colmados de pasión, amor y

humor, en los cuales interpretará temas de

Agustín Lara. Este fin de semana, en un teatro-bar

de la Ciudad de México, “La Reina del

Heavynopal” ofrecerá un espectáculo bohemio y

pasional en el que hace un recorrido por las can-

ciones del fallecido cantautor mexicano conocido

como el “Flaco de Oro”. Además se escucharán

algunas de las nuevas interpretaciones de Astrid

Hadad, se informó mediante un comunicado.

La también actriz comentó que cantando se

encontró a Agustín y desde entonces su “Lara

laralá” se le tatuó en el sentimiento. “interpreto

sus canciones, borracha de sol y pasión”.

Agregó que los cortes llenan de recuerdos el

vacío con el perfumado y brillante espejismo de

amores que viven un instante en la ensortijada

melodía de sus composiciones.

Yahir desea regresar a los musicales

Toluca, México Viernes 6 de diciembre de 2013 EL MAÑANA

Jorge Ortiz de Pinedo regresa al teatro

Los mexicanos del Villarreal, el delan-tero Giovani dos Santos y el centro-campista Javier Aquino fueron llama-

dos para enfrentar el duelo de dieciseisavosde final de la Copa del Rey, este viernes con-tra el Elche en el Estadio El Madrigal.El“Submarino Amarillo” recibirá al Elche en elsegundo torneo más importante de España, ypara ello el técnico Marcelino García Toraldecidió confiar en los mexicanos.

No obstante, en la convocatoria destaca laausencia del mediocampista Bruno Soriano,quien será baja debido a una sanción, y la deJavier Farinós, quien aún no se recupera deuna lesión, por lo que será sustituido por elcentral de la filial, Edu Ramos.

El técnico del “Submarino Amarillo” des-tacó en rueda de prensa que el Villarreal tieneel objetivo de avanzar paso a paso en la Copadel Rey, al tiempo que valoró que el dueloante el Elche no será sencillo.“No era el rivalque deseaba. Es un equipo duro y difícil debatir, además el partido será diferente al de laLiga, entre otras cosas porque jugamos encasa. Allí hicimos un muy buen partido yesperamos seguir en esa línea y poder lograrlos puntos”.Por su parte, el entrenador delElche, Fran Escribá, expuso que la Copa delRey es una competencia de importancia, porlo que tratarán de llegar lo más lejos posible,pues considera al torneo el camino para lle-gar al éxito.“La Copa nos importa mucho. Notiramos el torneo, aunque puede ser que con-temos con jugadores menos habituales enliga, lo que no quiere decir que no disponga-mos de un equipo competitivo.

El presidente del Espanyol de Barcelona, JoanCollet, aclaró al estratega mexicano JavierAguirre que en el club el objetivo no sólo es con-

seguir la salvación en la Liga de España, ya que se debetener más ambición.

El dirigente habló al respecto debido a que en lasemana anterior el “Vasco” señaló que sólo fue contra-tado para mantener al equipo en la máxima categoría,cuando Collet quiere que su equipo vaya a más.

“Al equipo no se le puede exigir Europa, pero no nostenemos que conformar con los 42 puntos. Es la prime-

ra meta, no la única. La institución se merece más y eslo que intento transmitir a jugadores y técnicos”,expresó el presidente de los “Periquitos”.

Joan Collet espera que las palabras de Aguirre sólohayan sido mal interpretadas y el club catalán puedapensar más allá de evitar la permanencia, aunque lospuestos de copas europeas, sin duda, son difíciles deconseguir.

“Quizá lo explicó mal o se le entendió mal. Es la pri-mera etapa, pero no es la única. A mi lado quiero genteambiciosa”,

Carolina Valencia no vive de mitos, noescucha rumores. Para mucha gente, elque una mujer levante pesas, que se

dedique a la halterofilia es un acto que no vacon su feminidad, más para la nacida enQuintana Roo hace 28 años, es lo más normaldel mundo y si hubiera más difusión al respec-to, “muchas más personas, más niñas, practica-rían el levantamiento de pesas”, señaló la triplemedallista de bronce en el pasado campeonatomundial. “A mi deporte le hace falta más difu-sión. Hay mucho mito sobre que las mujeres nolevanten pesas, que los niños no lo hagan, yademás de eso, no hay las condiciones necesa-rias, no hay buenos gimnasios”, señaló. - ¿Aún hay mucho machismo en tu deporte? “No lo veo como machismo, sino, reitero, es unmito. Las mamás piensan que ‘mi hija no puedelevantar pesas. Esto es para hombres”. Disfrutando del momento, Carolina aspira aser medallista en Río de Janeiro 2016.

A17

DEPORTES


Falta difusión sobre haltero

filia, dice Carolina Valencia

Gio y Aquino jugarán

la Copa del Rey

ante el Elche

Advierten a Aguirre que en

Espanyol no sólo es la salvación

El atacante mexicano Nery Castillo fue cita-

do por el estratega del Rayo Vallecano,

Paco Jémez, de cara al enfrentamiento

ante Valladolid, por la “ida” de los dieciseisavos

de final de la Copa del Rey.

Castillo Confalonieri podría debutar en ese

certamen, ya que cumple con su primera campa-

ña en el futbol español, sólo falta ver si Jémez le

dará la titularidad para que adquiera mayor ritmo

de juego, ya que apenas se recupera de una rotu-

ra en el bíceps femoral del muslo derecho.

El futbolista mexicano es parte de la lista de

18 elementos con los que el Rayo tratará de sacar

ventaja en el primer episodio de la serie que se

desarrollará en la cancha del estadio Municipal

José Zorrilla. Aunque el emparejamiento es a

“ida” y “vuelta”, el entrenador del equipo madri-

leño no piensa en la revancha del Campo de

Vallecas, sólo buscará la victoria para pensar en

el pase a cuartos de final.


A CR7 le gusta que

Portugal no sea favorito

DEPORTES

Nery Castillo convocado

para enfrentar al Valladolid

Zidane no teme que

Francia quede en

grupo de la muerte

Cristiano Ronaldo no incluye a Portugal entre

los favoritos para ganar el Mundial del año

próximo, y él mismo prefiere que así sea,

además de desear que el sorteo no coloque a su equi-

po en un grupo muy complicado.

“Los candidatos a ganar el Mundial son Brasil,

España y Alemania” , dijo el astro del Real Madrid,

citado por el diario español Marca. “A lo mejor no es

un buen momento para que nos toque contra ellos.

Vamos a ver lo que nos depara el sorteo... Ojalá no

nos toque uno de esos equipos tan fuertes al princi-

pio” .

Portugal necesitó disputar un repechaje ante Suecia

para conseguir su boleto a Brasil 2014. En la serie,

Cristiano fue la figura indiscutible, con cuatro

goles.

“Sabemos que no somos favoritos y eso es bueno

para nosotros, tenemos capacidad de sorpresa pero

somos conscientes de que va a ser complicadísimo”

, agregó CR7, quien consideró sin embargo que el

desempeño de la selección podría verse favorecido

por jugar en Brasil, un país “amigo” , que comparte

mucho con Portugal.

El francés descartó igualmente sentir alguna

antipatía por parte de los brasileños por

haber sido el autor de los goles decisivos con

los que Francia derrotó a Brasil en la final del

Mundial de 1998 y en cuartas de final del Mundial

de Alemania en 2006

El ex futbolista francés Zinedine Zidane, cam-

peón mundial en 1998, afirmó no estar preocupado

con la posibilidad de que Francia quede emparejado

en un posible “grupo de la muerte” en el Mundial de

Brasil en 2014.

“Queremos que Fracia se enfrente a los mejores

y queremos ir lo más lejos posible. No tengo miedo

de que tenga que enfrentar equipos difíciles”, afir-

mó el astro del Mundial de Francia’98 en declara-

ciones que concedió en el complejo hotelero de

Costa do Sauípe, en donde se celebra el sorteo que

definirá los grupos del Mundial.

Para Zidane, ningún campeón mundial debe

temerle a otro.

El francés descartó igualmente sentir alguna

antipatía por parte de los brasileños por haber sido

el autor de los goles decisivos con los que Francia

derrotó a Brasil en la final del Mundial de 1998 y en

cuartas de final del Mundial de Alemania en 2006.

“El Mundial de 1998 es uno de los recuerdos más

dulces de mi vida, pero no creo que los brasileños me

odien. Todas las veces que vengo a Brasil soy reci-

bido con mucho cariño”, aseguró.

Sudáfrica perdió a su másgrande hijo, aseguró elpresidente sudafricano

Jacob Zuma al anunciar almundo en un mensaje televisa-do el deceso de Nelson Man-dela, quien fue el primer presi-dente de raza negra de ese país.“Mandela ha partido, que sualma descanse en paz”, sostuvocon tristeza Zuma, quien asegu-ró que el ícono de la lucha anti-racial murió en paz, rodeado desus hijos y nietos en su domici-lio, en la ciudad de Johannes-burgo.El estadista galardonadocon el Premio Nobel de la Paz1993 falleció a los 95 años, trasuna prolongada afección pul-monar que lo mantuvo variosmeses en el hospital este añoantes de regresar a su casa,donde continuó bajo intensaatención médica.

“Lo que hizo grande aNelson Mandela fue precisa-mente lo que le hizo humano.Vimos en él lo que buscamos ennosotros mismos”, dijo Zuma yañadió “compañeros sudafrica-nos Nelson Mandela nos unió yes juntos que nosotros le vamosa decir adiós”.

Afirmó que “nuestro queridoMadiba tendrá un funeral deEstado” y dijo que ordenó quelas banderas nacionales seanizadas a media asta en todo elpaís a partir del 6 de diciembreen señal de luto y hasta despuésde la ceremonia. De acuerdocon diversos reportes de prensa,desde temprana hora se registróuna inusual movilización denumerosos familiares deMandela en su domicilio, eincluso varios vehículos delgobierno estuvieron en el lugar.

A19

INTERNACIONAL


Obama ordena aumentar

consumo de energía renovable

A su “más grandehijo” pierde Sudáfrica: Zuma

GUILLERMO PADILLA

El gobierno debe ser un ejem-plo a seguir, afirmó el presi-dente Barack Obama, al tiem-

po que les ordenó a las dependenciasfederales incrementar casi al triplesu uso de fuentes renovables de elec-tricidad para 2020. Obama dijo queel plan para cubrir el 20% de las nece-sidades de electricidad con fuentesrenovables ayudará a reducir la con-taminación que provoca el calenta-miento global y promoverá la inde-pendencia energética de EstadosUnidos, además de que impulsará lasfuentes domésticas de energía comola solar y la eólica, que crean nume-rosas fuentes de trabajo.

El mandatario anunció el plancomo parte de un esfuerzo ampliopara combatir el cambio climático

y prepararse para sus efectos. Unplan anunciado en junio estableceríalímites a la contaminación con car-

bono de plantas eléctricas nuevas yya en operación, impulsaría la pro-ducción de energía renovable enterrenos federales y prepararía a lascomunidades a enfrentar temperatu-ras más altas. La orden sobre lasenergías renovables se aplica a todaslas agencias federales, civiles y mili-tares. El Departamento de Defensaya había establecido una meta de quepara 2025 el 25% de sus necesidadesenergéticas fueran cubiertas conenergías renovables.

Las agencias federales han redu-cido sus emisiones de gases de efec-to invernadero en más del 15% desdeque él llegó al poder en 2009, dijoObama, pero todavía pueden mejo-rar en ello. El gobierno federal ocupacasi 500 mil edificios, opera 600 milvehículos y compra más de 500 milmillones de dólares al año en bienesy servicios.

La firma tecnológica Apple presentó una

patente de reconocimiento de rostros

para sus dispositivos electrónicos, con

el cual busca superar el uso de la huella digital

para desbloquear el equipo iPhone 5s.

Bajo el número ocho millones 600 mil 120,

la patente denominada “Dispositivo de compu-

tación personal usando la detección y reconoci-

miento de rostros”, la empresa originaria de

Cupertino, California, competirá con algunos

dispositivos Android que ya cuentan con dicha

tecnología.

Apple justifica la patente advirtiendo en el

documento presentado ante la oficina de paten-

tes y marcas de Estados Unidos que a menudo,

dispositivos electrónicos personales no pueden

determinar de manera eficiente si algún usuario

tiene la autoridad para realizar ciertas funcio-

nes, como acceder a una aplicación informática

restringida, entre otras.

La licencia registrada incluye el proceso de

detección y/o localización de una o más caras

dentro de una imagen, reconocimiento de que

una cara detectada asociada con una persona o

usuario en particular y una aplicación en entra-

da y salida que permite a los equipos de Apple

participar en los datos faciales obtenidos.

La firma Xbox en su versión One, pertene-

ciente a Microsoft, ya usa el formato de detec-

ción de rostros para la interacción con el siste-

ma y con las aplicaciones que ofrece.

Microsoft se comprometió a enfrentar ante

la corte cualquier intento de los organis-

mos de inteligencia de Estados Unidos de

incautar datos de sus clientes extranjeros bajo las

leyes locales de vigilancia, en un esfuerzo por tran-

quilizar a los nerviosos usuarios internacionales.

La compañía que fabrica el sistema operativo

más popular del mundo dijo que nunca había entre-

gado datos bajo la Ley de Vigilancia de Inteligencia

Extranjera y que no creía que las autoridades tengan

derecho a información almacenada en el exterior.

“Estamos comprometidos contractualmente a

no entregar información sin litigar sobre ese asun-

to”, dijo Brad Smith, director jurídico de Microsoft,

en una entrevista con Reuters.

Smith también dijo que Microsoft incrementa-

ría fuertemente la cantidad de información cifrada

que usa para su tráfico interno, después de iniciati-

vas similares de Google y Yahoo Itras informes de

que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) había

penetrado sus instalaciones en el exterior sin la

supervisión del Tribunal de Vigilancia de

Inteligencia Extranjera.

Smith dijo que Microsoft fue sorprendido por

informes publicados en The Washington Post, basa-

dos en documentos filtrados por el ex contratista

Edward Snowden, de que la NSA había penetrado

exitosamente a otras compañías y que tal vez tam-

bién a Microsoft.

Quién no ha tratado de

conectar una memoria

USB y se ha equivocado

de lado A veces esta situación

obliga a que la gente tenga que ver

la entrada, a veces en posiciones

incómodas, y su dispositivo para

conectarlos de manera adecuada.

Para resolverlo ahora la ver-

sión de puertos USB 3.1 se propo-

ne sea reversible, es decir que se

pueden conectar de cualquier

lado.

El USB 3.0 Promoter Group

anunció en un comunicado que su

meta en la próxima generación es

que los puertos sean más peque-

ños y se puedan conectar de cual-

quier forma para mediados de

2014 y sea más fácil conectar

cualquier equipo electrónico.

Esta entrada se llamaría Type-

C sería similar en a los conectores

lighting de Apple en lo reversi-

ble, pero adopatrían un tamaño de

micro-USB para que fuera el

estándar de entrada.

El resultado es que se tenga un

cable con buena velocidad de

transmisión de datos (10GB por

segundo), sin ser voluminoso y

que de igual manera se puede

conectar por cualquier lado entre

equipo y gadget.

Aquí puedes ver el comunica-

do completo.

Toluca, México Viernes 6 de Diciembre 2013EL MAÑANA A 20

Apple patenta

sistema de

reconocimiento facial

TECNOLOGIA

Microsoft impulsa medidas

contra espionaje gubernamental

GUILLERMO PADILLA

JUAN GONZALEZ

REDACCION

Llegarán los USBs reversibles

El buque insignia de Maserati Quattroportees más grande , más ligero , más lujoso ymás práctico que el automóvil mundial-

mente aclamado que sustituye. Con un 307 kmh(191 mph) de velocidad máxima , también es másrápido que la mayoría de los coches de lujo de dospuertas .La sexta generación del MaseratiQuattroporte ofrece un salto adelante que no sóloestablece el tono de alta tecnología para la próxi-ma embestida nuevo modelo de Maserati , perotambién sigue siendo fiel a la larga historia deMaserati en berlinas deportivas de lujo.El potente motor y la cabina grande en el centrodel diseño del Maserati Quattroporte , dominadopor una nariz larga , de gran alcance y una parrillacóncava Trident, proporcionan un vínculo clarotanto el Quattroporte saliente y el GranTurismo .Incluso con toda su nueva tecnología , el nuevoQuattroporte se mantiene fiel a las raíces deMaserati . Su doble turbo V8 hace que no sólo elcuatro puertas más rápido jamás construidoMaserati , pero también el más poderoso y el máseficiente de combustible.La familia de motores de inyección directa conta-rá con un motor V8 de 3,8 litros y un V6 de 3.0litros , ambos de los cuales son todos nuevosturbo, doble sobrealimentación , diseñado porMaserati Powertrain y montado por Ferrari enMaranello.El motor V8 de 3.8 litros ofrece unanueva referencia de rendimiento de Maserati , lle-gando a 100km / h en sólo 4,7 segundos y lograrun 307 kmh (191 mph) la velocidad máxima.

A22

Maserati Quattroporte

AUTOS


El 2013 Infiniti IPL G Cabrio , que se fijapara salir a la venta en la primavera de2012 , se convierte en el segundo miem-

bro de la línea de rendimiento de Infiniti devehículos de alto rendimiento de primera cali-dad. Presentado por primera vez con el dramáti-co IPL G Coupé , la filosofía de diseño de pro-ductos de IPL se centra en “ el rendimiento delvehículo total”, incluidos los atributos de con-ducción únicos y características exteriores einteriores exclusivos en un nivel de precio muyatractivo . El nuevo Infiniti IPL G Cabrio cuentacon piezas de estilo aerodinámico especial, elcomportamiento dinámico de un V6 afinadoIPL, escape y suspensión , llantas de aleación dealuminio IPL de 19 pulgadas , y el interior decuero-designó única - junto con tres piezas delG Cabrio techo duro retráctil.“ La línea de ren-dimiento de Infiniti , como lo demuestra nues-tra primera oferta, el IPL G Coupé , desafía elconcepto de ultra alta serie de deportes de cos-tes. Empuja IPL el sobre rendimiento de prime-ra calidad para los compradores que buscan unmayor nivel de exclusividad y el regocijo deconducción, sino que lo hace con un toque deInfiniti “ , dijo Infiniti Américas VicepresidenteBen Poore . “ Como todos los Infiniti , el nuevoIPL G Cabrio toma un camino diferente de suscompetidores establecidos.

Infiniti IPL G Cabrio

Mitsubishi Motors Norte América, Inc. (

MMNA ) ha dado a conocer un 2013

Outlander Sport vehículo utilitario

crossover compacto mejorado y mejorado (

CUV ) en el New York International Auto Show

2012 .

A partir de julio de 2012, el 2013 Mitsubishi

Outlander Sport será construido en los Estados

Unidos en las instalaciones de fabricación de la

empresa avanzada del automóvil en el centro de

América en Normal, Illinois. Los modelos

Outlander Sport de fabricación estadounidense

actualizados producidos en los EE.UU. no sólo

suministrarán los concesionarios de Mitsubishi

en los estados , sino también ser enviados a los

mercados extranjeros . El 2013 Mitsubishi

Outlander Sport se empezará a comercializar a

los concesionarios de Estados Unidos a princi-

pios de agosto de 2012 con un precio base inicial

sugerido de $ 19170 .

Con un manejo integrado , un paseo cómodo y

un asiento espacioso para 5 adultos, este elegan-

te crossover es actualmente el coche más vendi-

do en la alineación de modelo norteamericano de

Mitsubishi Motors .

El 2013 Outlander Sport cuenta con numero-

sas mejoras de diseño y de la característica para

el nuevo año modelo :

Exterior Nueva parrilla de estilo ; ; Nuevo

diseño faros antiniebla - fascia delantera sección

parachoques delantero rediseñado.

A23 El MAÑANA Toluca, Mexico

AUTOS

El nuevo Peugeot 301 es un claro ejemplo

de la internacionalización de la Marca y

de su deseo de conquistar nuevos merca-

dos. Ha sido diseñado específicamente para

atraer a una amplia base de clientes, exigente y

atraída por salones de tres compartimentos, que

son a la vez asequibles y el estado que se ofrecen

El Peugeot 301 se coloca en el centro de su

segmento. Ofrece estilo y las características

modernas, cuidadosamente adaptados para

cumplir con las expectativas de los distintos

mercados en los que se venderá.

El 301 incorpora los más modernos códigos

estilísticos de la Marca que ofrecen un diseño de

carácter refinado y un aspecto moderno que ins-

pira emoción y dar un aura de fuerza. Además, el

diseño del vehículo se guió en todas las etapas de

este último requisito, la incorporación de mejo-

res criterios de calidad de Peugeot.

El Peugeot 301 se ha desarrollado para adap-

tarse a todas las condiciones de uso, incluso en

los extremos (países calientes, los países fríos,

carreteras en mal estado, etc.)

En 4.44m de largo, se distingue por una

estructura optimizada y generosa que lo coloca

un paso por delante de la competencia. Por lo

tanto, tiene características de referencia en su

segmento.

Peugeot 301

Viernes 6 de Diciembre de 2013

Mitsubishi Outlander Sport

El consumo de alimentos con alto conte-nido de sodio y conservadores es unimportante precursor de cáncer gástri-

co, en cuya incidencia México se ubica en elquinto sitio en América Latina, señaló el exper-to Édgar Cortés Torres.

El especialista en Oncocirugía del InstitutoMexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco,dijo que como ocurre en otras formas de cáncer,las etapas iníciales de la afección no dan mani-festaciones muy evidentes y cuando éstas apa-recen es porque está ya muy avanzada.

Dijo que algunos de los síntomas que sugie-ren la presencia de cáncer gástrico incluyendisfagia, esto es, dificultad en la deglución,pero también hay dolor en la zona epigástrica,es decir, la que se extiende desde el diafragmahasta el séptimo u octavo espacios intercosta-les.

Otros datos que se han relacionado a la pre-sencia de ese cáncer son la pérdida rápida depeso, así como sangrado de tubo digestivo y

vómito, ante los cuales se hace necesaria unarevisión para determinar si se trata o no de laenfermedad.

Así, dijo, es necesaria la realización de unaendoscopía para ubicar el sitio dañado y tomaruna muestra del mismo (biopsia) para que, unavez analizada por el patólogo, permita definirla presencia o no de la enfermedad.

Precisó que en caso de confirmarse el cán-cer gástrico, si está en fases iníciales, la cirugíaes el tratamiento de elección; sin embargo,cuando la afección ya ha avanzado se hacenecesaria la aplicación de quimioterapia y enalgunos pacientes por lo complicado de laenfermedad, únicamente se aplican cuidadospaliativos.

Al destacar que el tabaquismo y el alcoho-lismo pueden influir también como detonantesde cáncer gástrico, el médico resaltó la impor-tancia de modificar hábitos alimenticios y evi-tar productos embutidos (jamón, salchichas,etcétera) y los enlatados por su alta concentra-ción de sodio, para prevenir esta forma de cán-cer.

Provocan alimentos altos en sodio y

conservadores cáncer gástrico

Toluca, Viernes 6 de Diciembre de 2013

REDACCION

EL MAÑANA

el mañana 06 12 13

Documents