El Longinow w w . d i a r i o l o n g i n o . c l

UNIÓN CIVIL: “ES UN CHILE MÁS JUSTO”

AÑO 12 - N° 4.060 Valor $ 300Viernes 30 de Enero de 2015

Seremi de Gobierno, Luigi Ciocca sobre aprobación de Acuerdo:

Abogado: “Al menos hay 20 estafados”

Míticos beisbolistas apoyan Centro Oncológico

Dragones jueganhoy sin público

Pág. 23

Pág. 12

Pág. 13

Nuevos detectives para Tarapacá

Soy del Norte

(Pág. 4)

(Pág. 23)

Viernes 30 de Enero de 20152 Crónica

Con éxito se celebró la primera audiencia de re-negociación en la Región

de Tarapacá, en la que partici-paron acreedores de la banca y del retail.En la ocasión, el deudor y los acreedores acordaron un plan de pago, facilitados por la coordinadora regional de la Su-perintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento, Paulina Ávila Vergara; el contador Juan Contreras; y la encargada de la Unidad de Coordinadores Re-gionales, Paloma Norambuena.Este acuerdo permitirá, entre otras cosas, la rehabilitación del deudor. Es decir, una perso-na natural que logre un acuer-do de renegociación con sus acreedores podrá solicitar a Dicom o al Boletín Comercial la eliminación del registro de sus deudas morosas, renegociadas en virtud de dicho acuerdo.

Bajo la Ley de Insolvencia y Reemprendimiento

DESTACAN PRIMERARENEGOCIACIÓN DE DEUDA EN LA REGIÓN DE TARAPACÁ

18 SOLICITUDES A la fecha, la Superintendencia ha recibido en la I Región 18 solicitudes de inicio de pro-cedimientos de renegociación de persona deudora, de las cuales tres se encuentran en examen de admisibilidad, siete han sido declaradas admisibles y ocho han sido declaradas inadmisibles. ¿Quiénes pueden solicitarlo?

Personas naturales contri-buyentes del art. 42 N° 1 de Ley de Renta (trabajadores dependientes).Toda otra persona natural que sea sujeto de crédito (dueñas de casa, jubilados, estudiantes, etc.)¿Cuáles son los Requisitos? Tener dos o más deudas ven-cidas por más de 90 días corri-dos, que sumen más de 80 UF.No haber sido notificado de

una demanda de Liquida-ción o de cualquier otro juicio ejecutivo.¿Cómo se solicita?Se solicita voluntariamen-te ante la Superintendencia, acompañando el formulario que está disponible en la ofi-cina regional ubicada en Calle Bolívar N° 202 Of. 1405. Edifi-cio Finanzas- Iquique, o a tra-vés de la página www.supe-rir.gob.cl.

A la fecha la Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento ha recibido en la I Región 18 solicitudes de inicio de procedimientos de renegociación de persona deudora. A contar de marzo los emprendedores, micros y pequeños empre-

sarios de Tarapacá podrán acceder a la nueva oferta programática de instrumentos del Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec), los cuales este año en la región estarán enfocados a los rubros de Tu-rismo, Logística, Servicios y Manufactura asociada a la Producción y Comercio.Así lo dio a conocer el director regional de Sercotec, Patricio Ferreira, quien explicó que algunos instrumentos serán operados por Agentes Operadores Intermediarios bajo la administración de Sercotec.“Estamos contentos porque ya contamos con un nutrido número de instrumentos para nuestros emprendedores, micros y pequeños em-presarios. Tenemos aprobados un 60% más de recursos respecto del año 2014, para quienes desean crecer y seguir contribuyendo a dar un mayor impulso económico a la región. Estamos en terreno tra-bajando, invitando a participar a cada micro y pequeño empresario, porque si el 2014 llegamos a más de mil 800 usuarios, el 2015 que-remos llegar a una cifra mucho mayor”, expresó el director regional.

INSTRUMENTOS

Ferreira explicó que este 2015 Sercotec mejoró cada uno de los pro-gramas, dando un giro a la oferta que se conocía hasta el año pasa-do, tomando algunos programas emblemáticos de Sercotec y Corfo para crear un nuevo producto.“Este año contamos con nuevos instrumentos, pero también mante-nemos los ya conocidos por la comunidad: Capital Semilla y Capital Abeja, que cambian su foco y ahora se abren para el emprendimien-to y se denominan Semilla y Abeja Emprende. A su vez se suman: Crece (que es el resultado de la reelaboración de Capital Semilla Empresa de Sercotec y PEL de Corfo), Mejora Negocios (resultado de la reelaboración de Asesorías Empresariales de Sercotec y FAT de Corfo), así como Juntos (resultado de la reelaboración de IDT e IDM de Sercotec y PAM de Corfo), todos los cuales serán operados por nuestros Agentes Operadores”, dijo Ferreira. El director añadió que, incluso, se mantendrán instrumentos no agenciados como “Redes de Oportunidades”, “Formación Empresa-rial”, “Capacitación Virtual, Promoción y Canales de Comercializa-ción”, “Ferias Libres” y “Gremios”.Cabe destacar que los nuevos instrumentos rediseñados buscan entregar recursos para inversión, agregar conocimiento (asistencia técnica, capacitación), para así mejorar las capacidades de los em-presarios y emprendedores que buscan iniciar y aumentar sosteni-blemente el valor de sus negocios.

En marzo operarán nuevosinstrumentos de Sercotec

El director de Sercotec, Patricio Ferreira, añadió que, incluso, se mantendrán instrumentos no agenciados como “Redes de Oportunidades”, “Formación Empresarial”, “Capacitación Virtual, Promoción y Canales de Comercialización”, “Ferias Libres” y “Gremios”.

Viernes 30 de Enero de 2015 3Crónica

Un masivo operativo de retiro de ruqueros en el borde cos-tero efectuaron inspectores

municipales junto a carabineros, a los que se añadieron otros sectores de la ciudad.En esta oportunidad, los inspec-tores municipales, en conjunto con carabineros a un costado del Hotel Gavina, donde desalojaron a dos indigentes que hace varios meses habitaban el lugar.Enrique Vilveros, jefe de inspectores dijo que diariamente se está des-alojando a personas en situación de calle de todo el borde costero de la comuna. “Diariamente realizamos una ins-pección por toda la comuna detec-tando la presencia de indigentes,

INTENSO OPERATIVO DE RETIRO DE RUQUEROS REALIZÓ PERSONAL MUNICIPAL EN BORDE COSTERO

Enrique Vilveros, jefe de inspectores dijo que

diariamente se está desalojando a personas en situación de calle de todo el borde costero de

la comuna.

para luego conjuntamente con carabineros realizar el desalojo de estos”.El sargento de carabineros, Ger-mán Campos, quien es el delegado

del cuadrante uno de la oficina co-munitaria, dijo que los inspectores municipales le brindaron un gran apoyo para la realización del retiro de personas en situación de calle.

“El Municipio es fundamental para llevar a cabo estos operativos, los cuales permiten el desalojo de es-tas personas, que solo contaminan y proyectan una mala imagen para

Iquique”.Por último, Vilvero dijo que se realizarán rondas en toda la ciu-dad para detectar la presencia de ruqueros, posteriormente se

procederá a efectuar el desalojo de estos, para proyectar una ima-gen limpia y turística a todos los visitantes que eligen vacacionar en Iquique.

Alrededor de 50 trabajadores de casas particulares recibieron una charla sobre la ley que mejora sus condiciones de trabajo y que em-pezó a regir este mes. La regulación de su jornada laboral, de sus dere-chos y normativas a sus contratos, están dentro de los principales cambios a la legislación.El intendente Mitchel Cartes, el se-nador Fulvio Rossi, y los seremis del Trabajo y Gobierno, Jaime Hip y Lui-gi Ciocca, respectivamente, fueron los encargados de conversar en un tranquilo desayuno, con un grupo muy interesado en conocer éste y otros detalles en lo que respecta a su gremio. “El interés de ellas por saber cuáles son los cambios a lo que estaban ya acostumbradas es evidente. Si bien la mayoría de ellas son mujeres, también asistieron algunos hom-bres que se desempeñan en casas particulares y que deben conocer muy bien la nueva legislación, que

Capacitan a asesoras del hogar en norma que regula su labor

Dentro de los cambios a la ley, está que los contratos deberán indicar explícitamente el tipo de labor a realizar y el domicilio específico donde se prestarán los servicios.

sólo favorecerá su trabajo y su vida familiar”, señaló.Además, el senador Rossi destacó el trabajo de los parlamentarios en alcanzar este logro, que “no hace otra cosa que mejorar sus-tancialmente sus condiciones la-borales y que sus derechos sean reconocidos como a cualquier otro trabajador que recibe una remuneración”.

LEYHip precisó que están trabajando en conjunto con la filial iquique-ña de la Asociación Nacional de Empleadas de Casas Particulares (Anecap) para difundir esta nueva ley entre todas las personas que trabajan como asesoras de hogar en la región.

Dentro de los cambios a la ley, está que los contratos deberán indicar explícitamente el tipo de labor a realizar y el domicilio específico donde se prestarán los servicios. Se establecerá que los costos de alimentación y habitación sean siempre del cargo del empleador y también esta ley prohibirá el uso obligatorio de uniformes en espa-cios o lugares públicos. Asimismo, mejora los horarios laborales y los descansos.En el caso de las trabajadoras “puertas adentro” se amplían a dos los días de descanso, uno de los cuales será obligatoriamente el domingo. Más detalles sobre los cambios a la Ley N° 20.786 están disponibles en www.mintrab.gob.cl.

La enfermera asesora del Departamento de Salud de la CORMUDESI, Pamela Fernández, informó acerca de los distintos programas que ofrecen los CESFAM, Cen-tros de Salud Familiar. El departamento de Salud de la Corporación Munici-pal de Desarrollo Social, Cormudesi, cuenta con cua-tro Centros de Salud Familiar en distintos sectores de la comuna, los cuales funcionan desde las 8 de la mañana hasta las 20.00 horas, de lunes a viernes y los días sábados desde las 8 de la mañana hasta las 12 del día.Pamela Fernández, enfermera asesora del departa-mento de Salud de la Cormudesi, dijo que los Cesfam cuentan con profesionales preparados para la aten-ción de público. Precisó que las personas que deseen

ser atendidos, deben estar inscritos en Fonasa y re-gistrase en el SOME, correspondiente a su sector.Asimismo, la profesional habló sobre la ubicación de los Servicios de Atención Primaria de Urgencia (SAPUS), los cuales están disponibles para aquellos turistas que requieran del servicio. Por último, la funcionaria municipal informó que se creó un convenio con el Servicio de Salud, para traba-jar en el fomento de la actividad física en colegios y jardines. Precisó que desde el lunes 02 de febrero en el gimnasio ubicado en el Ex Liceo Arturo Prat, un equipo multidisciplinario de profesionales, como ki-nesiólogos, profesores de educación física, nutricio-nistas, psicólogos e instructores de zumba, estarán disponibles para toda la comunidad.

Cesfam cuenta con diversos programasde salud para la comunidad

Viernes 30 de Enero de 20154 Crónica

Tras la aprobación en el Congreso del proyec-to que crea y regula el

“Acuerdo de Unión Civil”-ex -ex Pacto de Unión Civil-, el secretario ministerial de Go-bierno Luigi Ciocca, destacó la decisión tomada por los parlamentarios asegurando que de esta manera se está construyendo un Chile más justo y sin discriminación. “Con la aprobación de este proyecto de ley estamos construyendo un Chile más justo, donde la discrimi-nación no tiene cabida. La

Seremi de Gobierno, Luigi Ciocca sobre aprobación de Acuerdo de Unión Civil:

“ESTAMOS CONSTRUYENDO UN CHILE MÁSJUSTO, DONDE LA DISCRIMINACIÓN NO TIENE CABIDA”

unión civil es fundamental para aquellas parejas, tanto hetero como homosexuales, que hoy conviven sin estar casadas, porque les permitirá regular los efectos jurídicos derivados de su vida afectiva en común, de carácter esta-ble y permanente”.Al mismo tiempo, la autori-dad señaló que “la aproba-ción de esta ley permitirá reconocer los matrimonios celebrados por personas del mismo sexo en el extranje-ro como Acuerdo de Unión Civil. Cada conviviente será

heredero del otro y concurri-rá en su sucesión de la misma forma y gozará de los mismos derechos que corresponden al cónyuge sobreviviente”. El Acuerdo de Unión Civil, crea un nuevo estado civil y busca proteger el patrimonio e intereses de los convivien-tes y de sus hijos. Se define como un “contrato entre dos personas que comparten hogar, que busca regular los efectos jurídicos derivados de su vida afectiva en co-mún, de carácter estable y permanente”.

Apostar al desarrollo turístico y social de las comunidades de Alto de Pica, fue el tenor de la reu-nión entre los servicios públicos, directorio de la comunidad de Cancosa y la comisión organiza-dora del IV Encuentro Cultural y Turístico Sillajuay Mallku, con el fin de afianzar la realización de este evento para el próximo 6 y 7 de febrero, señala un comunicado oficial de los organizadores del evento.La mesa de trabajo, coordinada por la Gobernación del Tamaru-gal y a la que asistieron el alcalde de Pica, el seremi de Transportes, representantes de Fosis, Serna-tur, Corfo, Unidad Regional de

Asuntos Internacionales y Divi-sión de Planificación y Desarrollo Regional del Gobierno Regional; permitió retomar varios compro-misos adquiridos con antelación por diversos organismos, a ob-jeto de consolidar la integración transfronteriza entre las comu-nidades de Alto Pica y del sector norte del Salar de Uyuni de Boli-via, mediante la apertura del Hito 41 como paso peatonal turístico.Según Antonio Mamani, secreta-rio ejecutivo de la comisión orga-nizadora del encuentro Sillajuay Mallku, resulta necesario avanzar en la materialización de estos compromisos.“Hoy hemos visto una muy buena

disposición y voluntad política del gobernador del Tamarugal, Clau-dio Vila, y del alcalde de Pica, Mi-guel Núñez, en cuanto a mejorar las condiciones de los caminos, generar programas de apoyo para emprendimientos y potenciar el desarrollo de la actividad turís-tica de la comunidad de Cancosa, ya que lejos de ser una comuni-dad que hace soberanía en pleno altiplano, nuestro territorio tiene atractivos turísticos de gran be-lleza para transformarse en un

Servicios públicos coordinan acciones para encuentroSillajuay Mallku 2015

Según Antonio Mamani, secretario ejecutivo de la comisión organizadora del encuentro Sillajuay Mallku, resulta necesario avanzar en la materialización de estos compromisos.

destino turístico de excelencia”.Al respecto, Mamani enfatizó que esta coordinación y apoyo de los servicios públicos será parte de la mesa de trabajo que se abordará con la contraparte de las comuni-dades de Llica y Bellavista de Bo-livia, durante el encuentro y con la participación de autoridades municipales y gubernamentales de ambos países.El gobernador del Tamarugal, Claudio Vila, destacó la imple-mentación de esta plataforma

de coordinación con los servicios públicos de Gobierno, para apo-yar las gestiones para que Canco-sa sea un destino turístico, apos-tando con ello a un desarrollo del territorio para reducir el proceso de emigración y disminuir la bre-cha de desigualdad.“Como Gobierno estamos com-prometidos a apoyar el desarrollo de los territorios y comunidades del Tamarugal; y en el caso de Cancosa, la idea es generar un plan de desarrollo estratégico

que en el corto, mediano y largo plazo permita avanzar y concre-tar los diversos proyectos de la comunidad; temas que abordare-mos en esta mesa de trabajo que se realizará durante el encuentro Sillajuay Mallku, a objeto de po-tenciar la implementación de un circuito turístico integrado de intereses especiales, que benefi-ciará a las comunidades de Alto de Pica y del sector norte del Sa-lar de Uyuni”.En tanto, el alcalde de Pica, Mi-guel Núñez, señaló que el desa-rrollo de las comunidades de Alto de Pica no se trata sólo de pro-yectos, “sino que es un tema de mantener la soberanía en estos territorios limítrofes”, por lo que se hace necesario abordarlo des-de una perspectiva de desarrollo integral, que favorezca la agri-cultura, el turismo, la artesanía, la cultura y la integración transfron-teriza de los pueblos para poten-ciar el territorio de Alto de Pica.

El Consejo Regional de Tarapacá, al igual que la gran mayoría de los compatriotas, rechaza cualquier propuesta que pretenda cortar o seccionar el territorio nacional.Estamos seguros que el Tratado de Paz y Amistad de 1904 aceptado y firmado por Chile y Bolivia hace 110 años, el que ha sido respetado por ambas partes, fija y permite una salida al mar para el país altiplá-nico de forma práctica, para que éste pueda desarrollar su comercio y relaciones con el mundo, existiendo en la actualidad mas de 7.000 empresas bolivianas que movilizan cargas por puertos chilenos con un trato preferencial y de libre transito de manera permanente en el tiempo, siendo las autoridades bolivianas las que autorizan todas las cargas para ser despachadas para y desde Bolivia, dictando además los aranceles y tasas de importación. Bolivia tiene potestad aduanera, agencias aduaneras y está libre de tarifas de almacenaje de mercade-rías por un año para las importaciones y 60 días para las exportacio-nes, como también tiene tarifas preferenciales para la carga peligrosa. A lo anterior hay que sumarle el derecho de libre transito por territorio chileno tanto para la carga que procede o va a Bolivia y además tiene asegurado la exención de todos los impuestos que pudieran afectarleEl Tratado de 1904 fija la frontera entre Chile y Bolivia de forma per-petua estableciendo que los territorios entre la desembocadura del Río Loa y el paralelo 23 son chilenos.El respeto de los tratados y el derecho internacional conlleva al trata-do de límites, es lo que permite la estabilidad de las relaciones entre estados.Por lo anterior el Consejo Regional de Tarapacá apoya la posición que fija la estrategia de nuestro país y que ha hecho pública la Cancille-ría, que son los llamados a fijar nuestras relaciones internacionales y política exterior.

Declaración Pública del Consejo Regional por aspiraciones

marítimas de Bolivia

Viernes 30 de Enero de 2015 5Crónica

Una buena noticia para todos quienes quieran asistir a la Expo Mamiña será, sin duda, la posibilidad de trasladodurante los 3 días que durará el evento. En Iquique el bus saldrá los días 29, 30 y 31 de enero a las 18.00 horas desde la plaza Teniente Ibáñez (Orella con Avenida Salvador Allende), hasta llegar a Mamiña; mientras que en Pozo Almonte, el bus disponible partirá desde un costado de la Plaza de Armas de la localidad a las 19 horas, a excepción del 29 de enero, día en el que el viaje comenzará a las 17.30 horas, debido a la inauguración del evento.El alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz expresó que “Estamos muy contentos de la gestión de los buses, ya que con esto más personas podrán disfrutar de la belleza de Mamiña y de lo que preparó la comunidad de la localidad, para dar a conocer las maravillas que tienen, que van desde aguas termales hasta flora y fauna autóctona del lugar, artesanías y comidas típicas. Además sirve para descentralizar las actividades culturales, que muchas veces sólo se efectúan en Iquique y acá grandes artistas pisarán el escenario mamiñano”.En tanto, Carolina Merino, Gerente de Asuntos Corporativos de Cerro Colorado indicó que “Buscamos que muchas personas puedan disfrutar de la Expo Mamiña, iniciativa que fomenta el desarrollo turístico y económico de nuestros vecinos. Los buses serán una buena oportunidad de acercamiento para quienes deseen asistir. Estamos orgullosos de participar una vez en más en esta y otras iniciativas en post de su desarrollo de largo plazo junto a la comunidad de Mamiña y el Municipio de Pozo Almonte”.

ARTISTAS

Los artistas que participarán en la Expo Mamiña 2015 el jueves 29 de enero serán William Luna (conocido por su hit “Niñachay”) y Los Jaivas. El 30 de enero estarán Los lobos del sur, Bonanza y Canto Joven (de Pozo Almonte). La jornada de cierre contará con el grupo femenino Candela, Chico Trujillo y Los Kjarjas.La Expo Mamiña 2015 es organizada por la Junta de vecinos número 7 de Mamiña, cuenta con el financiamiento de Compañía Minera Cerro Colorado, el 2% de Cultura del FNDR del Gobierno Regional y el apoyo del municipio de Pozo Almonte.

Habilitan movilización gratuita para la Expo Mamiña 2015

Buses saldrán desde Iquique y Pozo Almonte para llevar a quienes deseen participar del evento del

pueblo de “La niña de mis ojos”.La Expo Mamiña 2015 es organizada por la Junta

de vecinos número 7 de Mamiña, y cuenta con el financiamiento de Compañía Minera Cerro

Colorado, el 2% de Cultura del FNDR del Gobierno Regional y el apoyo del municipio de Pozo Almonte.

“Cosechando Tus Derechos” es el nombre de la campaña nacional impulsada por el Mi-nisterio de Salud y que en la región de Tarapacá fue lanzada junto a agricultores de la loca-lidad de Pachica perteneciente a la comuna de Huara, la Se-cretaria Regional Ministerial de la cartera, la Gobernación del Tamarugal, el Servicio Agrícola Ganadero SAG y el Instituto de Desarrollo Agropecuario INDAP.Una veintena de productores agrícolas se reunieron para escuchar los consejos de las autoridades regionales y pro-vinciales que llegaron hasta este sector de la quebrada de Tarapacá, donde además se repartió equipamiento pre-ventivo como mascarillas para la aplicación de plaguicidas, guantes para su preparación, protectores solares, gorros con cubrenuca y loncheras.

GOBIERNO LANZA EN PACHICA CAMPAÑA AGRO SANITARIA “COSECHANDO TUS DERECHOS”

- La iniciativa complementa el trabajo intersectorial del Gobierno en torno al cuidado y derechos de los

trabajadores agrícolas.

“El Gobierno entiende la im-portancia de potenciar el tra-bajo agro productivo y que en el caso particular de la Pro-vincia es además una reserva histórica de trabajo y cultura. Hoy necesitamos que sea un campo fuerte y activo para repotenciar El Tamarugal y por eso la importancia de estar

en terreno respondiendo al mandato de la Presidenta Ba-chelet de llevar el Estado a la comunidad y no al revés, cons-truyendo juntos los desafíos que surjan desde las propias comunidades”, dijo el Jefe de Gabinete de la Gobernación, presente en la actividad, Iván Valdés Gutiérrez.

Una veintena de productores agrícolas se reunieron para escuchar los consejos de las autoridades regionales y provinciales que llegaron hasta este sector de la quebrada de Tarapacá.

Por unanimidad, en su tercer trámite legislativo en la Cá-mara de Diputados, fue apro-bada este miércoles la crea-ción del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, que fue anunciado por la Presiden-ta Michelle Bachelet hace diez meses como una de sus pri-meras medidas de gobierno.El Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género estará en-cargado de diseñar, coordinar y evaluar las políticas, planes y programas para promover la equidad de género y procurar eliminar todas las formas de discriminación en contra de las mujeres.El Intendente de Tarapacá, Mitchel Cartes, junto a la Di-rectora Regional de Sernam, Patricia Pérez, se reunieron para analizar la iniciativa que, una vez que se promulgue, se convertirá en ley de la República.Al respecto, la autoridad re-gional señaló la importancia del nuevo ministerio. “Es éste un día histórico. El Estado re-conoce la importancia de las políticas de género entregan-do a las mujeres más derechos, más autonomía y que puedan vivir en libertad en un país que respeta sus derechos”, dijo.Por su parte, Patricia Pérez destacó la aprobación del Parlamento. “Este es uno de los pasos que tenemos que dar como una sociedad de-mocrática que ya está más

Intendente y directora de Sernam analizaron creación del Ministerio de la Mujer

consolidada y que tiene que seguir avanzando. Hay temas pendientes, hay brechas, in-equidades y barreras que aún nuestra sociedad mantiene y lamentablemente sin una po-lítica pública que vaya orien-tada para fortalecer la insti-tucionalidad. Sin la creación del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género sería mu-cho más difícil lograrlo”.

NUEVO MINISTERIO

El Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género tiene como base el trabajo que durante 24 años ha desarrollado el Servi-cio Nacional de la Mujer. Éste último pasaría a depender del Ministerio, adoptando el nom-bre de Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género, y teniendo como labor la eje-cución de las políticas planes y programas que le encomiende el ministerio.El nuevo ministerio debe-rá coordinar el trabajo del

Comité Interministerial para la Igualdad de Derechos y la Equidad de Género, cuyo pro-pósito es que, en los distintos programas del gobierno, se adopte una perspectiva de género. Tendrá asimismo un Consejo Asesor, formado por diez especialistas que durarán cuatro años en el cargo.Para promover fortalecer la asociatividad y liderazgo de las mujeres, tendrá un fondo para la equidad de género que financiará proyectos, progra-mas, actividades de educación y difusión en la materia.El Intendente de Tarapacá, Mitchel Cartes, destacó ade-más la aprobación en el Con-greso del proyecto que crea y regula el “Acuerdo de Unión Civil” (AUC). Al respecto señaló que “les estamos entregando a nuestros hijos un Chile más tolerante, que no discrimina y que reconoce las diferentes formas de hacer familia que hay en nuestro país, otorgán-dole protección a todas”.

La iniciativa fue aprobada este miércoles por unanimidad en su tercer trámite legislativo quedando lista para convertirse en ley.

Viernes 30 de Enero de 20156 Crónica

El exconcejal de la Munici-palidad de Iquique y ac-tual consejero regional de

Tarapacá, José Lagos Cosgrove, elegido por votación popular, está un tanto molesto y cansa-do de la política. Entonces, de-cidió tomar el camino de hacer cosas concretas y palpables. Hoy su enfoque está en ayudar a diversas instituciones de la comunidad.“Estoy harto de los partidos po-líticos que no salen de lo mis-mo. Si se enrielan, vuelvo. Pero hoy toda la energía que tengo la dedico a las sesiones del Consejo Regional (CORE), por-que me debo a mis electores, pero no discrimino cuando se trata de colaborar. Y en eso es-toy. Muy contento porque me han recibido personas que no son de mi línea política y cono-cen de mi vocación de servicio. Es una motivación enorme”, re-lató a Diario El Longino.-¿Tenemos a un renegado de la política?-No. La política buena, me gus-ta. La de los enredos, contuber-nios, de esa que mira en menos a la gente, ni me la den. No me gusta. Como tampoco me gus-tan los caudillos y esos que

Se cansó de las componendas políticas

JOSÉ LAGOS COSGROVE, EL CONSEJERO QUE CAMINA POR EL LADO DE LA AYUDA SOCIAL

dan órdenes cuando nadie los ha elegido para nada. Es más, no me gusta lo que la inmensa mayoría hoy rechaza: el opor-tunismo. Con más de lo mismo, ni a misa.-Entonces…-Estoy trabajando full con la gente de Coanil y otras insti-tuciones. Me han buscado y yo feliz les respondo. No entro a la pelea chica. Ustedes vieron lo que pasa cuando uno dice las cosas por su nombre. Entonces, no. Prefiero ayudar y concretar cosas. Por ejemplo, cada vez que le he pedido una audiencia al Intendente Cartes, me la ha concedido y me ha colaborado. ¡Increíble! No lo logré ni cuan-do había gente del lado nues-tro. ¡Imagínese! Me siento muy contento y estoy dispuesto a seguir al lado de la gente que necesita ayuda y en eso estoy enfocado.-Ya tuvieron la primera se-sión del año. ¿Cómo se sintió?-Es como ‘volver al pasado’, porque muchos siguen en lo mismo. Derechamente, creo que las exigencias para ser consejero deben contemplar una preparación académi-ca, porque la decisión por los

mejores proyectos es impor-tantísima, puesto que se trata de obras de adelanto, progre-so y desarrollo para la gente. Imagínese usted que hay algu-nos colegas que han detenido proyectos vistos por ingenie-ros y técnicos, cuando ellos no tienen la competencia nece-saria. Se puede hacer ver as-pectos como procedimientos,

pero cuando ingenieros de la Universidad de Chile han aprobado, visto y analizado los proyectos, no se puede demo-rar porque algún consejero lo quiso. No puede ser. Necesita-mos subir el nivel.-Es bien honrada su posición. Lo felicito. Dígame ¿Por qué usted está tan motivado por la ayuda social?

-Es desde siempre en mi caso. Me gusta estar con la gente y colaborar, buscar alternativas, pero no quedarme en el trá-mite. He comprobado que hay muchos políticos que no tie-nen vocación de servicio y han sido elegidos, sin embargo, no aprovechan la oportunidad. Usted y la comunidad han vis-to que las sesiones han salido

Como una oportunidad para seguir avanzando y surgir como ciudad catalogó el Secretario Regional Ministerial de Gobierno, Luigi Ciocca, la decisión de la Presidenta Michelle Bachelet de extender las concesiones de casinos municipa-les de siete ciudades, entre ellas la de Iquique. “Al actualizar la normativa, la Pre-sidenta busca apoyar a los munici-pios que se han visto beneficiados

por una actividad que genera ingresos, turismo y que además dinamiza la actividad regional. Es-tos casinos aportan, en promedio, casi el 32% del ingreso de estos municipios, lo que permite que in-viertan en mejoras para la comu-nidad”, señaló Ciocca.La Autoridad señaló que “Esta modificación fue parte de uno de los compromisos asumidos por la Presidenta al inicio de su mandato

y esto refleja la preocupación que tiene con todo el país, ya que de lo contrario los municipios ha-brían perdido a fines de este año la concesión”. Agregó que “el Gobierno Regional también recibe ingresos por parte de la concesión de los casinos lo que permite que se distribuya en todas las comunas de Tarapacá, así todos se benefician de esto”.El proyecto de ley enviado por

Consejero regional, José Lagos Cosgrove, con el Intendente Mitchel Cartes e integrantes de COANIL.

Iquique se verá beneficiado del proyecto de leySeremi de Gobierno valora decisión de la Presidenta de extender concesión de casinos

Bachelet busca dar continuidad al funcionamiento de casinos muni-cipales cuyas concesiones caducan en diciembre de 2015: Arica, Iqui-que, Coquimbo, Viña del Mar, Pu-cón, Puerto Varas y Puerto Natales. Se extenderán sus concesiones por dos años y se reconocerá su calidad de sede por los próximos 45 años.Además, el proyecto modifica otras disposiciones de la Ley relativas al proceso de postulación, otorga-miento y vigencia de permisos de operación de casinos, las faculta-des de fiscalización de la Superin-tendencia y la recaudación fiscal por este concepto.

Tras una reunión sostenida con los vecinos y vecinas del ex Vertedero y Parque Oriente de Alto Hospicio por problemas medioambienta-les y de salud que los aquejan, el Secretario Regional Ministerial de Gobierno, Luigi Ciocca se com-prometió a formar una mesa de trabajo junto a otros organismos

públicos para solucionar la situa-ción que viven diariamente los pobladores del sector.La reunión se llevó a cabo junto al seremi de Medioambiente, Patri-cio Villablanca, la seremi (s) de Sa-lud, Dolores Romero y el represen-tante de la Gobernación Provincial de Iquique, Pablo Imaña quienes

integrarán la mesa de trabajo. “Los vecinos del ex Vertedero tie-nen varios problemas que vienen acarreando hace años y aún no tiene solución, principalmente con la emanación de gases del sector y malos olores provenientes de las piletas de tratamiento de agua que afecta no sólo la calidad de

vida sino también la salud de niños y adultos del lugar.”, señaló Ciocca. La autoridad regional agregó que “nos comprometemos a crear una mesa de trabajo junto a Medioam-biente, Salud y otros organismos públicos que sean atingentes a la problemática, para poder dar una solución viable a los pobladores”.

Ante problemáticas medioambientales y de salud forman mesa de trabajo con vecinos del Vertedero

La presidenta de la junta de ve-cinos “Sueños por Cumplir” del sector del ex Vertedero de Alto Hospicio Marina Bravo, agradeció el apoyo entregado por el seremi Luigi Ciocca al comprometerse a la creación de una mesa de trabajo.“Obtuvimos el compromiso tan-to del seremi de Gobierno como de Salud y Medioambiente en que vamos a trabajar en conjunto para solucionar los problemas que

por años estamos teniendo en el sector del ex Vertedero. Estamos agradecidos porque sentimos que por fin nos están escuchando por-que no podemos seguir viviendo en estas condiciones donde el mal olor, la emanación de gas metano, problemas con el tendido eléctri-co son cosas de cada día que nos afectan nuestra forma de vida y la salud de nuestros niños y adultos mayores”, comentó Bravo.

hasta en Youtube porque uno se cansa. Entonces, es mejor cumplir, votar por los mejores proyectos y seguir trabajando por la gente. Los que están por estar serán castigados con el voto en las próximas elecciones. En la colaboración que estoy prestando a Coanil me siento muy bien. Se necesitan muchas cosas y, poco a poco, se conse-guirán. Como le digo el Inten-dente Cartes nos recibió y nos cooperará. Gestos como ese no los vi ni con nuestra gente.-Y, ¿ahora qué viene?-Como consejero apoyaré to-dos los proyectos que favorez-can a la gente de la región, por supuesto. No entraré a la pelea chica. Me harté de los que di-cen una cosa y hacen otra. Y continuaré con mi ayuda social. La gente advierte de inmedia-to cuando algunos sólo llegan para las campañas. No es mi caso porque sigo con los pies bien puestos en la tierra y no me creo el cuento, como otros. Por lo tanto, Tarapacá e Iquique necesitan de muchas obras de progreso y ahí estaré para apo-yarlas. No entro en componen-das. ¡Qué les quede claro!

Viernes 30 de Enero de 2015 7Crónica

En la mañana , muy tem-prano, comenzaban a lle-nar bateas y tambores (

el agua era muy escasa ) en la tarde, estaba todo listo, para iniciar el juego de la challa. Así ese iniciaba el Carnaval en los barrios El Colorado, La Puntilla, El Morro, Cavancha, San Carlos, El Matadero, en fin en cada rin-cón de la ciudad. Esta fiesta cuyas raíces son las “anatas” o carvanales andi-nos dura varios días y culmina con el entierro del Rey Momo, acompañado de sus viudas y toda la comunidad . Para los nacidos en esta bendita tierra , Carnaval era sinónimo de jugar a la “Challa” .Había que mojar a sus rivales. En un lugar de instalaban la mujeres y en otro los hombres. Nada de traje de baño. Había que r a la pelea con la ropa de calle. Al grito de challa, challa comenzaba el combate. Lo más simpáti-co era cuando se formaban los barriales y los participantes se llenaban de barro. Allí muchos se aprovechaban de “tirar las manos”Esto era sábado, domingo lunes y martes antes del Miércoles de Cenizas. El martes era el día de los “picados”, solo para valien-tes se jugaba con todo pintura, aceite quemado, alquitrán .La idea era dejar “picado” a su con-trincante hasta el próximo año. Ese día incluso había que andar con mucho cuidado por las ca-lles. Porqué de repente aparecía en algún lugar algún balde y lo mojaban de pie a cabeza. No respetaban a nadie. Había que aguantar En general en los barrios , en seguían en las noches. Allí

Tome un balde y reviva una de las antiguas tradiciones iquiqueñas

JUNTE AGUA Y A JUGAR A LA CHALLA…

A pocos días de iniciarse el Carnaval, en El Colorado, El Morro, San Carlos, La Puntilla y otros barrios se prestan a revivir vieja tradición nacida en las

salitreras.

Daniel Díaz Segovia PerioDiSta UCn

sacaban mesas para las “che-las” y “poncheras” y bebidas y buena música. Ahí se jugaba con harina, polvos perfumados, chiquetes, que traían del puerto libre de Arica con colonia y los famosos pica -pica, que eran pequeños papelillos. Se usaban

los “proyectiles”, (cilindros de papel de volantín, que se relle-naban con harina), los globos de agua, etc.En la década del 60 la ciudad se reunía y se jugaba en el “Cami-no”, hoy la Avenida Balmaceda. Se instalaban puestos para la

venta de papelillos, pica pica, chiquetes, polvos, etc. Se bai-laba y jugaba , Carnaval era si-nónimo de jugar a la “Challa”. En el “Camino “fueron apareciendo carros alegóricos, se comenzó a elegir Reina, los estudiantes Universitarios que venía a va-cacionar, formaron una Fede-ración, para poder implementar una radio Cultural en Iquique. La Primera Reina, fue Jelica Kobilic, estudiante de Pedagogía en In-glés de la U del Norte.El entierro del Carnaval con su viuda en el Buque Varado, don-de llegaban las míticas com-parsas del Matadero y La San Carlos, el Morro y la Puntilla lo hacían en sus sectores. Atrave-saban toda la ciudad para llegar a Cavancha cuenta el cavanchi-no Juan López Moraga.El Entierro del Carnaval era in-olvidable. Miles de personas se instalaba con camas y petacas en Cavancha, en el sector del Buque Varado, allí se enterraba el Rey Momo.La comparsa más popular era del Club Unión Matadero. Salían del Dándalo, (Juan Martinez con Sotomayor donde los fieros

matarifes se transformaban en “bellas damiselas” ,quienes lloraban y acompañaban a la “viuda” que despedía a su ama-do Rey, que era transportado en una carreta y recorría las calles de la ciudad .Partían tipín tres de la tarde (con hartos grados de alcohol en el cuerpo) para llegar casi al anochecer al Bu-que Varado. El “Momo” era que-mado y lanzado al mar, en me-dio de un gran show, ya que la “viuda” se lanzaba al agua tras su amado, y sus acompañantes trataban se salvarla. La fiesta en el sector era a todo trapo. Ya que allí habían varios “estanes”, donde se bailaba a los sones de la Huambaly y su famoso chipi-chipi ,las canciones de la Nueva Ola, o de Lucho Barrios.En los barrios se seguía con la tradición pampina La “challa” era el gran Carnaval.Hoy desde hace 15 años feliz-mente el Barrio El Morro con-tinúa con la tradición de los antiguos residentes de esta querida ciudad y que este año nuevamente será un momento cumbre con el famoso Entierro de El Morro.

Tanbién la colonia italiana rea-lizaban la espectacular Pento-laccia, en su inmenso local de la calle Tarapacá. Conseguir una invitación eran una dura tarea. Había que asistir con tenida de gala. En medio del salón colga-ba una inmensa piñata (pento-laccia) que debía ser golpeada por un caballero, con los ojos vendados. Al romperse caían sobre los asistentes papelillos y globos.En el Casino Español y el Hotel Prat se realizaban fiestas de carnaval.En fin Iquique era una fiesta, a su estilo. El progreso, con sus má-quinas y palas han terminado con desapareciendo los barrios, El Colorado, Caupolicán, Mata-dero , Cavancha, entre otros y con ellos sus tradiciones, como el antiguo juego de ,la challa. Hoy felizmente El Morro, La Puntilla entre otros mantienen esta vieja tradición nacida en la pampa salitrera ,pero que que aún danm ganas de recibir un buen balde de agua y embutar con harina a una damisela y gritar a todo, pulmón chaaalla..challlaa…

El jugar a la Challa es una antigua tradición que llega al puerto desde las salitreras. Ya en algunos barrios se prestan a revivir esta vieja tradición.

Jugar a la challa, una fiesta tradicional en los antiguos barrios de la ciudad.Algunos como El Morro,El Colorado ,La Puntilla, y San Carlos la mantienen viva.

Fotos del Museo del Salitre

Viernes 30 de Enero de 20158 Sociales

Festival de Colectividades Extranjeras 2015Este viernes a las 21 horas, se desarrollará la presentación de las candidatas a reina del Festival de Colectividades Extranjeras Re-sidentes, mientras que el sábado a la misma hora se procederá a la coronación de la soberana que presidirá la gran fiesta.

Ella deslumbro, montada en su

corcel.

Apropósito de baile, esta

escena para el recuerdo.

El pasacalle fue belleza, color y danzas.

La delegación argentina con gauchos y todo.

Todas quieren ser reinas y…son reinas.

Una fotografía para postal de Iquique.

El alcalde Soria, con todas las candidatas.

La fiesta de danzas y colores continuará en Plaza Prat.

Viernes 30 de Enero de 2015 9Sociales

Colorido y alegre Pasacallede Colectividades ExtranjerasCon un tradicional y colorido Pasacalle se dio inicio el XII Festival de Colectividades Extranjeras 2015, donde participaron comparsas de Argentina, Chile, Bolivia, China, Colombia, Ecuador, España, Mundo Árabe y Perú.El recorrido de las diversas comparsas de los países participantes se desplazó por calle Vivar, para luego bajar por Serrano y concluir en la Plaza Prat en la inauguración de la actividad.El Festival de Colectividades Extranjeras que se realiza desde el año 2002 tiene como objetivo entregar a la comunidad regional su cultura de origen, de manera de afianzar las relaciones y hacer perdurar sus costumbres.De esta manera este jueves a partir del mediodía se realizará la inau-guración de los stands en torno a la Plaza Prat donde el público podrá disfrutar de la gastronomía, artesanía y muestras folclóricas, mientras que el show central comenzó a las 21:00 horas con la muestra de canto y danza autóctona de cada colectividad.

Las delegaciones realizaron una lucida presentación.

Excelente presentación

realizó la Colonia Española.

Los residentes extranjeros lucieron coloridos trajes.

El pasacalle de este año, superó al del año pasado.

Hablando de belleza… ¿qué tal?

El Pasacalle de las Colectividades Extranjeras avanzó por calle Vivar para llegar a Plaza Prat por Serrano.

El alcalde Jorge Soria en la ceremonia del inicio de la XII versión del Festival de Colectividades Extranjeras Residentes de Iquique.

La hermosa joven representante de Ecuador, sacó aplausos a su paso por el centro de la ciudad.

Viernes 30 de Enero de 201510 Editorial

Promueven jornadas de astronomía en comunas

Beneficios del bilingüismo

OPINIÓN Penta y las campañas electorales

OFF THE RECORD

*Los columnistas expre-san opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea edito-rial Longino de Iquique.

UF: Hoy: $ 24.560,33 Mañana: $ 24.557,15

Dólar Obs.: $ 626,15

UTM : Enero $ 43.198IPC: -0,40%

El Tiempo

Hoy: Min.: 19º C Nubosidad Máx.: 25º C parcial alta

Mañana:Mín.: 19º C Nubosidad Máx.: 25º C parcial alta

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Trabajos a medias

A través de la iniciativa de Astrobús, el senador Fulvio Rossi afirmó que esta es una iniciativa para despertar el interés científico de los niños en el país.El planetario móvil y los telescopios de la iniciativa Astro-bús de la Corporación Casa Abierta, que preside el senador Fulvio Rossi, visitan la ciudad de Iquique invitando a niños, niñas y a sus familias a conocer sobre estrellas y constela-ciones lejanas.Cabe recordar que más de 500 niños, sus padres y abue-los disfrutaron en la Plaza de Armas de Pica-Matilla y Pozo Almonte de la jornada de astronomía organizada este pro-grama de divulgación científica que cuenta con dos pla-netarios móviles, telescopios solares y telescopios para ver las estrellas, constelaciones y la luna una vez caída la noche.El director científico del proyecto, el astrónomo, Premio Nacional de Ciencias Exactas, José Maza, explicó a cada uno de los niños lo que estaban viendo a través de los te-lescopios y la importancia de incentivar el interés de los habitantes del norte de nuestro país por mirar sus cielos. Unos de los más limpios en el mundo para la observación

astronómica.Esto se lo tomó muy en serio Juan Pablo Gómez, de 12 años, quien salió del planetario móvil de Astrobús, con-vencido que estudiaría para ser un astrónomo “es muy lin-do lo que vi adentro, uno camina siempre mirando al suelo, ahora voy a caminar mirando para arriba. Me gustaría po-der ser astrónomo y descubrir los misterios que según dijo el profesor aún quedan por aprender”.En tanto, el senador Rossi gran impulsor de esta iniciativa, expresó que «está es una invitación a soñar y a despertar el interés científico en los niños de todo Chile, pero en es-pecial de mi zona que tienen la suerte de tener un cielo espectacular para la observación» El parlamentario hizo también un llamado a los padres «nunca es tarde para aprender, para mirar el cielo y sor-prendernos y ayudar a que nuestros niños se hagan pre-guntas y busquen las respuestas»La actividad se presentó ayer y hoy continuará en el esta-cionamiento del Casino de Iquique, desde las 17:30 horas, donde se espera que miles de personas de todas las eda-des se maravillen mirando las estrellas.

Es imposible creer en la cabal legitimidad de nuestro sistema electoral, puesto que sigue sin corregirse en dos aspectos claves: el recuento de los votos en favor de quien realmente gana, y la materialización de las cam-pañas electorales, la única vía posible que tiene la ciuda-danía de conocer bien a todos los candidatos y sus pro-gramas. Sobre lo primero, no es verdad que el engañoso sistema binominal de elecciones se haya eliminado por uno proporcional. El binominalismo sigue parado, aun-que lo esté sólo en una pata. No ha sido sustituido por el sistema proporcional, el que existe y rige en todas las democracias del mundo; sólo ha sido atenuado, con una medida que, al fin de cuentas, no es más que un costoso aumento del número de parlamentarios. Este segundo tema, el que nos ocupa hoy, ha sido traído al tapete por el bullado caso PENTA. El “Grupo PENTA” es un conjunto de empresas que se han unido en un “holding” o “trust,” mecanismo que evita entre ellas las reyertas por ganar mercados y los juegos sucios en la competencia (ah, si los trabajadores defendieran así sus intereses otro gallo cantaría en Chile). Pues bien, ha quedado al descubierto que ese holding, que controla buena parte de los segu-ros, la salud, las inmobiliarias e, incluso, la Educación en Chile, y que según estimaciones bajas maneja activos por la friolera de 30.000 millones de dólares, ha finan-ciado siempre las campañas electorales de la derecha chilena, que en un sistema de empates como es el bino-minalismo, por años le ha servido admirablemente en el resguardo de sus intereses. Esto explica por qué las leyes en Chile por décadas han favorecido ostensiblemente más a las grandes empresas que a los trabajadores, no se las ha castigado debidamente cuando han infringido leyes laborales o tributarias, ni cuando se han coludido, o cuando se enriquecían con la educación. Y ni hablar de

sus oscuras maniobras en el plano tributario, las pensio-nes y la Salud, que nunca llegan a investigarse a fondo. El escándalo no salió a la luz por sus características propias (el financiamiento secreto de campañas electorales), porque las leyes chilenas en materia de elecciones per-miten “las donaciones anónimas” a los candidatos… Ima-gínense PENTA, Luksic o Angelini financiando candida-turas que propongan terminar con las AFP, las Isapres o aboguen por un sistema tributario similar al de cualquier país civilizado del mundo. No, los chilenos nos hemos enterado del financiamiento de las campañas electo-rales de la derecha nacional, particularmente de la UDI, sólo porque se descubrió un descomunal fraude tributa-rio al fisco en favor de PENTA, a través de falsas exencio-nes de impuestos, más la emisión de boletas y facturas falsas. El caso ha salpicado también a otros personajes que no son miembros de la UDI, como el ex candidato presidencial y líder de “Fuerza Pública”, Andrés Velasco, y nada menos que el actual Ministro de Obras Públicas y militante DC Alberto Undurraga. Mientras las investiga-ciones en el caso PENTA siguen en desarrollo, digamos por ahora:¡basta ya! Las campañas electorales no deben ser financiadas por nadie, salvo por el Estado, de manera sobria, austera e igualitaria para todos los candidatos, lo que debe consignarse de manera inequívoca en la Ley. Si efectivamente queremos un Chile democrático, así debe ser. Además, no puede ser más inmoral que en un país donde 4 millones de sus habitantes se debaten en la más extrema pobreza, donde miles de jóvenes no pueden es-tudiar por falta de dinero, y donde aún faltan tantos hos-pitales, viviendas dignas y escuelas, se dilapiden miles de millones en campañas electorales que más tienen de circo y farándula que educación e información política. ¿Seguiremos así eternamente?

Los arreglos de las veredas del sector centro que actualmente se desarrollan es un gran avance para Iquique, ya que muchas de ellas estaban muy deterioradas. La empresa contratista inició en diversas arterias los respectivos trabajos instalando baldosas para mejorar la calidad de vida y eso se aplaude, aunque siempre hay un pero. En la calle Obispo Labbé, entre Serrano y San Martín, colocaron los cerámicos, pero los encargados de las obras no tuvieron cuidado y muchas cañerías del agua potable se rompieron con el paso de las máquinas aplanadoras, de-biendo agilizar la reparación, terminando la instalación de las baldosas. Hace dos días debieron romper una docena de ellas, ya que había una fuga de agua frente a una panadería y que hasta ayer fue superada la situación, pero el hoyo quedó en el sector, molestando a la gente se sienta en ese lugar a comer y tomar bebidas. Por qué siempre se ven esos errores en la ciudad. Para ello, las autoridades respectivas deben tener una fiscalización severa para que hagan bien la pega. No podemos hacer todo a media.

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Domicilio: Serrano 436Central: 572372100 - contacto@diariolongino.clDirector: Sergio Montivero B.Email: directorlonginoiqq@gmail.comFono Prensa: 572372108 - 572372110Fono Comercial: 572372103 - 572372104Empresa Periodística América S.ARepresentante Legal:Patricio Meza Flores

HAROLDO QUINTEROS

Señor Director:

Ser bilingüe entrega oportunidades laborales y de desa-rrollo profesional difíciles de igualar. Sin embargo, existen otros beneficios menos conocidos del manejo de dos idio-mas, más vinculados con el aspecto cognitivo y la com-prensión del entorno. Esta cualidad se magnifica mientras más temprano se adquiere una segunda lengua. Estudios han demostrado que los menores que aprenden un segundo idioma, verán incrementado su Coeficiente In-telectual (CI) en torno a un 7%. Un niño bilingüe también desarrollará habilidades men-tales superiores, al estar permanentemente enfrentado a formas diversas de ver el mundo, ocultas en la gramática y el vocabulario de los idiomas. Esto genera mayor capaci-dad de atención y habilidades motoras con miras a conse-guir un objetivo. También, y muy por el contrario de lo que se cree, mejorará la fluidez de su idioma nativo. Fomentar la adquisición temprana de una segunda lengua parece ser una tarea extremadamente sencilla, si conside-ramos que los niños poseen un nivel de absorción incom-parable con cualquier otra etapa, y que existen métodos capaces de comenzar a formar menores bilingües desde los tres meses de vida. Sin embargo, hacerse cargo de esta inigualable capacidad para aprender implica grandes responsabilidades. En este sentido, resulta fundamental usar las herramien-tas pedagógicas adecuadas. Entre éstas, es indispensable contar con cursos muy personalizados que no superen los 12 alumnos, y con el suficiente material didáctico para que la experiencia sea realmente entretenida y aborde to-dos los aspectos de la vida de un infante.

Xavier VidalHelen Doron English

Ciclistas y peatonesSeñor Director:

Ayer una señorita pedaleaba en su bicicleta por aveni-da Arturo Prat. No iba en la ciclovía, sino en medio de la calzada con autos por todos lados, pendiente de su conversación telefónica.Pasó un vehículo de Carabineros y le indicaron que circulara por la ciclovía, pero no se dieron cuenta que conversaba por celular, lo que merecía un parte.¿Qué pasa si hay un accidente? Seguramente culparían al conductor.Es común también ver a peatones que cruzan una calle con paso lentísimo y con los oídos tapados por auriculares, es decir, no escuchan nada de lo que pasa alrededor de ellos, lo que es peligroso, especialmente cuando son cientos de vehículos los que pasan por su lado. Es en estos casos donde se demuestra que el mundo cambió para mal, no se respetan la vida ni de ellos mismos porque siempre piensan que otros son los cul-pables, cuando todo en la vida debe comenzar por uno mismo y hay que respetar al prójimo. Es muy simple, pero lástima que muy pocos cumplen esta sentencia de vida.

Rómulo Luengo J.

Viernes 30 de Enero de 2015 11Crónica

En las oficinas de la Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de Tarapacá, el se-

cretario ministerial Juan Papic Vil-ca, en representación del Ministerio de Bienes Nacionales, hizo entrega material de tres inmuebles fisca-les a la sociedad Planta Solar Pica S.A. y Planta Solar Pintados S.A., representadas por Jorge Amiano Goyarrola, gerente general de RIJN Capital Chile, empresa gestora de estos proyectos, cuya finalidad es obtener energía renovable en base a la instalación de plantas solares.Se trata de dos terrenos fisca-les en la comuna de Pica; uno de ellos con una superficie total de 67.80 hectáreas, con una longitud total de 13.088,17 metros y un an-cho de 52.00 metros; gravado con servidumbre eléctrica y situado específicamente entre los 13,00 y 24,00 kilómetros de la Ruta A-75. El otro inmueble fiscal se encuen-tra en el kilometro 24,00 de la ruta A-75, con una superficie total de 1,24 hectáreas, con una longitud total de 1.238,08 metros y un an-cho de 10.00 metros, gravado con

BIENES NACIONALES ENTREGÓ TERRENOS PARA HABILITACIÓN DE PLANTAS SOLARES

Iniciativa permitirá ejecución de dos proyectos para generar energías renovables no convencionales en la Provincia del Tamarugal.

Secretario ministerial Juan Papic Vilca, en representación del Ministerio de Bienes Nacionales, hizo entrega material de tres inmuebles fiscales a la sociedad Planta Solar Pica S.A. y Planta Solar Pintados S.A., representadas por Jorge Amiano Goyarrola, gerente general de RIJN Capital Chile.

servidumbre de tránsito. Es decir ambos terrenos tienen acceso de tránsito y habilitación de tendido eléctrico, para lo cual la empresa ejecutora de estos proyectos, de-bió pagar al Estado de Chile, una

indemnización, por el uso de estos terrenos fiscales, para la Planta Solar Pica.El tercer inmueble fiscal, está ubicado en el kilometro 13.00 de la comuna de Pozo Almonte y

cuenta con una superficie total de 1,27 hectáreas, con una longitud de 1.267,44 metros y un ancho de 10.00 metros, contando tam-bién con acceso de tránsito para facilitar el proyecto de la Planta

Solar Pintados.Luego de firmar el respectivo documento que selló este compromiso entre Bienes Nacionales y las sociedades que ejecutarán estos proyectos, su re-presentante, Jorge Amiano, señaló

que RINJ CAPITAL CHILE ya tiene más de 500 megavatios entre la Primera, Segunda y Tercera Región, de los cuales 30 ya están en ejecu-ción. “Por lo tanto, éste es un paso más en la consecución de proyec-tos de este tipo y en el caso de la Primera Región, traerán importan-tes beneficios, como energía limpia y competitiva, pero por sobretodo , inversión y trabajo, considerando que se pretende obtener 190 me-gavatios con la habilitación de las plantas solares de Pica y Pintados”, dijo el ejecutivo.Para el secretario ministerial de Bienes Nacionales, Juan Papic, instancias como éstas, constituyen todo un desafío, ya que “promover este tipo de proyectos, requiere todo el compromiso del Ministerio de Bienes Nacionales y del Ministerio de Energía, más aún, cuando en la Región de Tarapacá existen excelentes condiciones, para la ejecución de los mismos, condiciones que se deben aprove-char al máximo, para obtener los mejores beneficios, una vez que estas plantas solares entren en ejecución”, manifestó la autoridad.

Fue el resultado de una orientación de la Presidenta Michelle Bachelet: destinar el suelo fiscal a la resolución de las necesidades sociales de vivienda. Una de las acciones de carácter emblemático en esta materia fue la disposición de un terreno fiscal en el sector Altos de Playa Blanca en la Región de Tarapacá.El proceso se inició mediante Ordinario N° 500 del 1 de octubre de 2014, mediante el cual el Ministerio de Vivienda y Urbanismo solicitó en forma oficial al Ministerio de Bienes Nacionales la transferencia gratuita de un terreno fiscal de una cabida de 33 hectáreas, el que se ubica a 13 kilómetros al sur del centro de la ciudad de Iquique, denominado sector Altos de Playa Blanca. Esto, para efectos de desarrollar proyectos de viviendas sociales y soluciones habitacionales para los damnificados del terremoto que afectó a la Región de Tarapacá.Dicho terreno tiene carácter urbano y se encuentra comprendido en el Plan Regulador Comunal de la ciudad de Iquique: específicamente corres-ponde a la “Modificación del Plan Regulador Comuna de Iquique, Centro Urbano Playa Blanca – Bahía Chiquinata”, cuya cabida es de 145 hectáreas aproximadamente. Por Oficio Ordinario N° 899 del 23 de octubre, la División de Bienes Nacionales solicitó antecedentes a nuestra Secretaría Regional Ministerial (SERE-MI) de Tarapacá.A partir del compromiso asumido en la materia, se puso en marcha un trabajo coordinado entre la División de Bienes Nacionales del Ministerio y la Secretaría Regional Ministerial de Tarapacá con el objeto de ir resolviendo las complejidades de esta transferencia, debido a la cantidad de hectáreas a transferir, las condiciones del terreno y la necesaria elaboración del plano, entre otros ámbitos técnicos a resolver. Nuestra decisión fue dar curso a la materialización de esta transferencia gratuita en el más corto plazo posible, con sentido de urgencia, asumiendo su carácter fundamental para el desarrollo urbano de la ciudad de Iquique. Así, el 2 y 3 de noviembre visitaron la región el Jefe de la División de Bienes Nacionales, José Miguel Villablanca, junto a profesionales del nivel central del Ministerio, con el objeto de hacer un levantamiento del requerimiento de Vivienda, y establecer las articulaciones necesarias para cumplir con la solicitud de traspaso. En la ocasión se realizaron reuniones con autoridades y equipos regionales del Serviu y el Ministerio de Vivienda para coordinar las acciones necesarias. Ello fue informado en forma oportuna por los medios regionales de comunicación.Luego, el 14 de noviembre de 2014, mediante Oficio Ordinario N° 660, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo manifestó la necesidad de incrementar la superficie originalmente requerida en transferencia por la totalidad de la cabida del paño que comprende el Plan Regulador antes mencionado. Lo anterior, se justificaba rigurosamente por la necesidad de macrourbanizar terrenos para el desarrollo de otros proyectos urbanos, consolidando de esta manera en forma armónica e inclusiva la expansión urbana de Iquique.El 21 de noviembre, sesionó en Iquique la Comisión Interministerial de Ciudad, Vivienda y Territorio, con la participación de los Ministros Paulina Saball (Vivienda y Urbanismo), Alberto Undurraga (Obras Públicas); Andrés Gómez–Lobo (Transportes); Víctor Osorio (Bienes Nacionales); y el Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo, Ricardo Cifuentes. En la ocasión, se expuso entre otras materias el proyecto de Barrio Integral en el sector de Altos de Playa Blanca, ante lo cual el ministro Victor Osorio comprometió públicamente el traspaso de estos terrenos a más tardar en marzo del año 2015. Todo ello fue informado a la prensa regional.Posteriormente, el 18 de diciembre de 2014, el Jefe de la División de Bienes Nacionales visitó otra vez la Región de Tarapacá, con el objeto de parti-cipar en una reunión de trabajo con el equipo regional de Bienes Nacionales a cargo del traspaso, en la cual se abordaron el avance de la gestión y las dificultades de la misma. La Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de la Región de Tarapacá, en conjunto con el Serviu, realizaron un levantamiento topográfico del sector Altos de Playa Blanca estableciendo la superficie real disponible para el traspaso, excluida la superficie enajenada y la faja de protección de la Ruta A–1, que asciende a 120 hectáreas. A la altura del 26 de diciembre, ya se contaba con el plano final que sustentará la transferencia, el que será protocolizado en el Conservador de Bienes Raíces de Iquique. En uno de los últimos pasos técnicos del proceso, a través del Oficio Ordinario N° 3654 del 29 de diciembre de 2014, el SERVIU de Tarapacá solicitó la transferencia gratuita de las 120 hectáreas de terreno fiscal en el citado sector, conforme a los acuerdos adoptados entre los Ministerios de Bienes Nacionales y Vivienda y Urbanismo.Paralelamente, los Ministerios de Bienes Nacionales y de Vivienda y Urbanismo preparan un “Convenio de Cooperación específico para el sector Altos de Playa Blanca”, el que se inscribirá en el Convenio Marco de Colaboración que fue suscrito por ambas Secretarías de Estado el pasado 23 de sep-tiembre para efectos de crear todas las condiciones para la destinación de territorio fiscal al propósito de que más chilenas y chilenas tengan acceso a vivienda, en proyectos de desarrollo urbano que permitan vivir y convivir en condiciones de armonía, inclusión y dignidad.

Para Vivienda y Desarrollo Urbano: Transferencia Gratuita de Terreno Fiscal en Iquique

Víctor osorio Ministro de Bienes nacionales

OPINIÓN

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Viernes 30 de Enero de 201512 Deportes

Un taller gratuito de fút-bol para todos los niños y adolescentes de la po-

blación Jorge Inostrosa, desa-rrolla el municipio de Iquique con la finalidad de entregar-les a los menores un espacio de esparcimiento y de entre-tención, que les favorezca en su desarrollo físico, mental y social.Todos los lunes, miércoles y viernes en la recinto de ese popular sector se puede apre-ciar como los niños disfrutan y aprenden nuevas técnicas con el balón, gracias al taller de fútbol que implementa el gobierno comunal en todas las poblaciones de Iquique.De acuerdo a la política de-portiva municipal, una de las tareas es que los niños practi-quen actividad física con el fin de tener una vida sana gracias al desarrollo de sus huesos, de sus músculos, de su estado mental, entre otras variables.El objetivo, a su vez, es que la práctica del deporte les sirva a los niños a integrarse so-cialmente, así como también a adquirir valores fundamentales en su formación. “Al comienzo cuesta trabajar con ellos. Sin embargo, ellos se entregan porque uno les entrega confianza y existe un gran apego con los niños, que a veces incluso es mucho más importante que enseñarles a jugar a la pelota”, destacó el profesor de Educación Física a cargo del taller, Juan Vergara Guardia.Solo basta recordar, además, que para el desarrollo físico y deportivo de los niños, el alcal-de Jorge Soria Quiroga rastreó a los mejores profesionales de la ciudad, con el fin de que los pequeños atletas cuenten veinte talleres gratuitos, du-rante toda la semana.En esa línea, Vergara destacó el

MENORES FELICES EN ÉXITO TALLERGRATUITO DE FÚTBOL MUNICIPALEN LA POBLACIÓN JORGE INOSTROSA

trabajo que se puede desarro-llar con los niños, puesto que el gobierno comunal se preocupa de contar con infraestructura y de entregar, también, los implementos necesarios para la práctica de una variedad de disciplinas deportivas.

APOYO

Tal es apoyo municipal, que los mismos padres y familiares de los menores, se motivan y alientan a sus hijos tanto en los entrenamientos, como en los campeonatos donde participan.“Los apoderados nos han apo-yado bastante y eso es im-portante ya que llevan lienzos cuando jugamos algún torneo. Me hace feliz que tanto ellos y la municipalidad nos ayuden en darle deportes a nuestro

niños”, comentó. Vergara, en tanto, valoró como la política deportiva municipal ha vuelto a situar a Iquique, como la ciudad madre del de-porte nacional. Resaltó, en ese sentido, como el Colegio Deportivo ha logra-do figuración a lo largo de todo Chile. “El alcalde siempre se ha preocupado de insertar varios tipos de deportes a los niños. A nosotros, en fútbol, nos trae balones, conos y los que nos haga falta”.Al mismo tiempo, el talen-to local, Alexander Muñoz, se mostró agradecido de la po-sibilidad que les da la muni-cipalidad, para poder efectuar talleres y jugar campeonatos como los vecinales de baby fútbol y fútbol playa. “Le da-mos gracias al alcalde Jorge Soria porque siempre nos ha

dado mucho apoyo y no se olvida de los niños de la Jorge Inostrosa”, apuntó del joven.

BENEFICIOS

Soria Quiroga, en esa línea, dice estar entusiasmado e ilu-sionado de otorgarle y regre-sarle a la sociedad iquiqueña, las herramientas necesarias para que a través del deporte los niños puedan aceptar re-glas de sus superiores, traba-jar en equipo, crear y regular hábitos, tomar responsabili-dades, entre otros beneficios.A su vez, para evitar lo que ocurrió entre el 2006 y 2012, los menores pueden alejarse

de los vicios, gracias a la crea-ción de 20 talleres municipa-les gratuitos que presentó el gobierno comunal al 2% del Fondo de Desarrollo Regional (FNDR)- y, también, a la remo-delación de las multicanchas y espacios deportivos, que fueron abandonados durante largos y tristes siete años.“Yo espero que con la imple-mentación de talleres y la recuperación de las canchas, nuestra ciudad vuelva a le-vantarse y nuestros niños no tengan ninguna posibilidad de caer en las drogas”, aseguró el jefe comunal.Es indiscutible, de esta forma, el eslogan “Iquique Tierra de

Campeones” puede volver a brillar a nivel nacional e inter-nacional. De ahí la importan-cia de la visión que entrega hace 50 años el alcalde Jor-ge Soria Quiroga, ya que ella busca integrar socialmente a niños y jóvenes, puesto que así ellos adquieren valores funda-mentales en su formación. Junto con ello, como lo hacen sentir los padres del Club Jor-ge Inostrosa, es importante la colaboración y el apoyo que deben entregar ellos a sus hi-jos. De ese modo, los menores disfrutan del deporte y de-fienden, a su vez, con orgullo los colores y el emblema de su amada población.

Los mismos padres y familiares de los menores, se motivan y alientan a sus hijos tanto en los entrenamientos, como en los campeonatos donde participan.

El profesor de Educación Física a cargo del taller, Juan Vergara Guardia, con parte de los alumnos que integran el talle municipal de fútbol que se desarrolla en la población “Jorge Inostrosa”.

Destacados jugadores del legendario Club Remache y figuras del béisbol iquiqueño ma-nifestaron su apoyo incondicional a la cam-paña y logros alcanzados por la Corporación Oncológica del Norte.En la última reunión del Círculo de Beisbolis-tas Seniors, sus integrantes le manifestaron al exjugador de Remache, Rafael Montes, quien encabeza la Corporación Oncológica del Nor-te, para concretar el Centro Oncológico de Iquique, todo su respaldo y apoyo a la inicia-tiva solidaria. El Círculo de Beisbolistas Seniors de Iquique, que preside Manuel Loyola, manifestó que es imposible que los iquiqueños queden al mar-gen de esta cruzada y más aún que uno de los suyos lidera esta campaña que algún día será realidad.Todos los que asistieron al encuentro de ca-maradería, realizada en el restaurante “La Casona de los Tatas”, pertenecen a los emble-máticos clubes Remache, Crisol, Academia de Educación Física, Olimpo, Canadá e Iquitados.

Legendarios del Club Remache y figuras delDeporte cuadrados con Centro Oncológico

Los integrantes del Círculo de Beisbolistas Seniors de Iquique felices manifestaron su apoyo al exjugador de Remache, Rafael Montes, su apoyo para concretar el Centro Oncológico.

Viernes 30 de Enero de 2015 13Deportes

Gracias a los fondos re-gionales del 2 %, para iniciativas deportivas,

se concretó el certamen Ve-rano 2015 de la Asociación de Fútbol Infantil Juvenil de Alto Hospicio (AFIJAH). En lo competitivo Rangers Ju-niors dominó en 5 de las 6 categorías.El torneo se realizó en las canchas de La Quebradilla, donde cada fin de semana se realizaron los encuentros

para sacar al campeón por cada categoría, participando un promedio de 300 niños deportistas de la comuna.Para el timonel de AFIJAH, Luis Silva Vásquez, el apor-te de recursos que hizo el gobierno regional fue un factor decisivo para el éxito del campeonato, “ya que es muy difícil sacar adelante un campeonato con su premia-ción, arbitrajes, rayado de cancha, entre otros, debido

al elevado costo”.

RESULTADOS

Cumplidas las fases de en-frentamientos los resulta-dos determinaron que en cuarta infantil el monarca fuera Rangers Juniors, se-gundo lugar Wanderito y tercer puesto Atlético Jo-hnson. En tercera Infantil los rojinegros volvieron a levantar la copa, dejando

EL VERANO ES SINÓNIMO DE GOLES PARA CRACKS DE AFIJAH

Nuevos trofeos para su estantería consiguió Wanderito. Los defensores del elenco caturro van por el título en el torneo oficial.

Rangers Juniors demostró que está atravesando por un buen momento futbolístico y se impuso en cuatro de las cinco series que tuvo el certamen.

como vicecampeones a los caturros de Wanderito y en tercera ubicación al Atlético Johnson.La categoría segunda infantil se la adjudicó Rangers Ju-niors dejando como sus es-coltas a Atlético Johnson y América. Ese podio se repitió en la competencia de prime-ra infantil donde campeonó Rangers dejando en el se-gundo puesto a los defenso-res atléticos y con el bronce a los del América.En juveniles el primer lugar lo alcanzó Atlético Johnson, segundo lugar obtuvo Ran-gers Juniors y tercer puesto para América.Mencionó el timonel del ba-lompié infantil de la comuna

que a pesar de todas las di-ficultades que han tenido, siguen generando espacios para que los niños practiquen fútbol.“Agradecemos a padres, apoderados, entrenadores, dirigentes, árbitros, jugado-res, que hacen posible llevar adelante nuestra labor, tam-bién queremos agradecer al alcalde Ramón Gallegui-llos por ofrecer su apoyo para que no nos quiten las can-chas y los niños continúen jugando en La Quebradilla con sus dos canchas”, resaltó. Aprovechó la directiva li-derada por Luis Silva, el se-cretario Luis Alvarado y el tesorero Oscar Ortega de informar a la comunidad

de Alto Hospicio que están abiertas las inscripciones, tanto para jugadores o clu-bes, que deseen integrarse a la asociación para ser parte del campeonato oficial 2015 que se iniciará la primera se-mana de marzo, con la par-ticipación ya confirmada de 10 clubes, aunque no todos cuentan con las 6 categorías. Las edades de participación para quinta infantil son na-cidos 2007 y 2008, cuarta infantil años 2005 – 2006, en tercera infantil 2004 y 2003,segunda infantil años 2002 y 2001, primera infan-til es para nacidos el 2000 y 1999 en tanto la categoría juvenil está reservada a los nacidos en 1997 y 1998.

Un difícil encuentro tendrá Deportes Iquique esta noche frente deberá al visitante Santiago Wanderers, actual vicecampeón del apertura 2014, programado para hoy viernes, a las 21 horas, en el Estadio “Tierra de Campeones Ra-món Estay Saavedra”, por la cuarta fecha del clausura 2015, teniendo como árbitros el juez Angelo Hermosilla.Los “dragones celestes” deberán jugar el pri-mero de los encuentros como dueño casa sin público ante el fallo del tribunal de Penalida-des de la ANFP, que ratificó los dos partidos de suspensión por los gritos racistas de los hin-chas iquiqueños que se registraron en el clási-co con San Marcos de Arica.Frente a esa situación, los hinchas deberán ver el cotejo a través de la señal del CDF Premium, teniendo la entrada al recinto solamente los medios de comunicación escritos y radioe-misoras con sus relatores, comentaristas y técnicos.El plantel a cargo del entrenador Nelson Acos-ta, entrenó ayer en la tarde en el césped del Estadio Tierra de Campeones, para determinar

la alineación titular que enfrentará a los porte-ños, recordando que el CDI tiene tres puntos en la tabla y viene de perder en la jornada pasada de visita ante Cobresal por 4-2, mientras que los “caturros” se impusieron por 3-2 al actual campeón Universidad de Chile, y se encuentran con seis unidades.

CUARTA JORNADA

La cuarta fecha tendrá importantes encuen-tros, y en el sorteo de los árbitros para el Tor-neo de Clausura, donde la visita de Colo Colo a O›Higgins asoma como el partido más atracti-vo, a disputarse el domingo, a las 16:00 horas, en el estadio El Teniente de Rancagua.La programación es la siguiente:Viernes 30 de enero18:30 horas, Estadio CAP, Huachipato con Co-bresal. Claudio Aranda. CDF.21:00 horas, Tierra de Campeones, Iquique con S. Wanderers. Angelo Hermosilla. CDF.Sábado 31 de enero16:00 horas, Nicolás Chahuán, U. La Calera

Deportes Iquique jugará sin públicoesta noche ante Santiago Wanderers

con U. Española. Jorge Osorio. CDF.17:00 horas, Municipal Yum-bel, U. Concepción con Cobre-loa. Claudio Aranda.18:30 horas, Estadio Nacional, U. de Chile con Antofagasta.

Rafael Troncoso. CDF.21:00 horas, La Florida, A. Ita-liano con Palestino. Claudio Puga. CDF.22:00 horas, Carlos Dittborn, SM Arica con Barnechea. Cris-tián Andaur.

Domingo 1 de febrero16:00 horas, Estadio El Te-niente, O’Higgins con Colo Colo. Eduardo Gamboa. CDF.18:30 horas, San Carlos, U. Católica con Ñublense. Carlos Ulloa. CDF.

Los “dragones celestes” esperan salir de perdedores esta noche frente a los visitantes Santiago Wanderers, tras la derrota ante Cobresal. Los hinchas deberán escuchar por radio o ver el CDF Premiun las alternativas del pleito.

Viernes 30 de Enero de 201514 Deportes

SANTIAGO.- El técnico de Colo Colo, Héctor Tapia, evitó entrar en polémicas con la selección chilena a causa del desga-rro sufrido por Jaime Valdés y este jueves en conferencia de prensa, el entrenador dijo que las lesiones son parte del fútbol.“Le pasó justo en la selección, pero pudo haber sido acá. No creo que las lesiones pase por un tema de que se exija más allá o menos acá, las lesiones llegan y pasan porque pasan”, dijo Tapia.De hecho, el entrenador del cuadro albo espera la recupe-ración de Valdés para el bien de Colo Colo y para que tenga una nueva oportunidad en el equipo de Jorge Sampaoli.

“Nosotros debemos tener la mayor cantidad de seleccio-nados posibles, y que después que rinda, tal como fue el caso de Gonzalo (Fierro) y Juan (Delgado) anoche, y que así se vayan ganando un espacio en el equipo”, indicó.“Ojalá Jaime se recupere y no le perjudique para más ade-lante y que sea considerado para lo que viene y para la Copa América. Fue el mejor del torneo pasado, y hubiese sido lindo haberlo visto jugar”, añadió.

¿PUEDE JUGAR GONZA-LO FIERRO?

De acuerdo al reglamento de la ANFP, la lesión de un jugador

mientras está concentrado con la selección chilena, el club puede usar a un jugador que esté sancionado. Tal es el caso de Jaime Valdés, quien se desgarró el martes en «Juan Pinto Durán», algo que daría paso al ingreso de Gonzalo Fierro.Y así lo entiende Tapia: «Lo vamos a utilizar. La gente del club ya está haciendo las ges-tiones para poder beneficiar-nos de esa regla por el jugador suspendido», indicó.Sin embargo, una fuente de la ANFP aseguró que al no tratar-se de la «selección absoluta» el cuadro albo se vería impe-dido de usar aquel recurso.«Si no es la selección absoluta, por qué tenemos que prestar

HÉCTOR TAPIA EVITÓ POLEMIZAR POR DESGARRODEL JUGADOR JAIME VALDÉS: “LAS LESIONES LLEGAN”

jugadores. Para mí es la se-lección, ayer lo televisaron, el rival era una selección mun-dialista que estuvo en Brasil junto a Chile y si no me equi-voco, dirigió Jorge Sampaoli», dijo Tapia.Es por ello que el directorio

se reunió ayer en Quilín para tomar una resolución en la po-sibilidad de que Fierro pueda jugar.Respecto a las complicacio-nes que tiene por las bajas del equipo, Tapia comentó estar tranquilo.

«Tenemos a nuestra disposi-ción jugadores con mucho re-corrido, y el trabajo futbolísti-co y táctico lo entienden muy rápido», manifestó el DT, quien adelantó que ya llegó el docu-mento que habilita Leonardo Cáceres.

El técnico exculpó al trabajo que se realiza en la selección y dijo que alineará al suspendido Gonzalo Fierro, amparado en el reglamento.

VALPARAISO.- El mediocampista de Santiago Wanderers, Jorge Luna, se-ñaló que desconoce un supuesto in-terés de Cruzeiro por contar con sus servicios. El volante de creación del elenco porteño apuntó que sólo está mentalizado en el compromiso ante Deportes Iquique en el Estadio “Tie-rra de Campeones”, encuentro que se jugará sin público.«La verdad es que no he escucha-do nada. No me ha dicho nada mi

representante, pero estoy tranquilo, sólo mentalizado en el partido del viernes que será muy difícil», excla-mó el jugador en Cooperativa.El interés del conjunto brasileño por fichar a Luna complica a la escuadra porteña, quien también tiene la op-ción de compra, pero el equipo de Valparaíso sólo quiere adquirir parte de la carta a Estudiantes de La Plata, dueño del pase del futbolista.Por otro lado, Carlos González se

Jorge Luna desconoce interés de Cruzeiro por contar sus servicios

convirtió en el primer y único re-fuerzo de Santiago Wanderers, quien sostuvo a su llegada que «creo que es una experiencia muy linda. El cambiar de aire me va a venir muy bien. Es lo que siempre he querido, llegar a un club grande, como este. Espero estar a la altura de las circunstancias»A pesar que Emiliano Astorga pidió tres incorporaciones y tenía la po-sibilidad de elegir a un cuarto, de-bido a la lesión de Agustín Parra, el equipo «caturro» confirmó que el ex goleador de Magallanes es el único fichaje, que llega a reemplazar el lugar dejado por Roberto Gutiérrez.El volante de S. Wanderers señaló que sólo está enfocado en el duelo contra

Iquique de esta noche.

SANTIAGO.- El presidente y máximo contro-lador de Azul Azul, Carlos Heller, habló con Al Aire Libre de Cooperativa sobre el caso de la automarginación del zaguero de Universidad de Chile Cristián Suárez de la selección chile-na para el duelo ante Estados Unidos en Ran-cagua, donde el conjunto nacional finalmente venció por 3-2 a los norteamericanos.El mandamás de la escuadra laica reconoció que el tema no se manejó de la mejor manera y que fue una decisión “totalmente errónea y el jugador lo dijo. El ya dijo que se había equi-vocado en la forma. Creo que tiene una lesión, pero yo no me voy a meter en el tema médico,

porque no lo soy”.“Aquí hay dos diferencias entre los médicos de la Universidad de Chile y de la selección. Que llegó lesionado, que venía lesionado, que se lesionó en la selección. Eso ya es un tema médico. A lo mejor la forma fue mala, pero creo que es un muy buen jugador y ojala él se pueda recuperar de esto”, agregó Heller.El timonel de los universitarios señaló que tiene la confianza que el defensa tendrá otra oportunidad en la selección. “Jorge Sampao-li lo dijo, él no le cierra las puertas a nadie y él quiere clasificar al Mundial con los mejo-res jugadores que estén en el momento y si

Carlos Heller: “La automarginación de Cristián Suárez fue “totalmente errónea” El presidente

y máximo controlador de Azul Azul, Carlos Heller, habló sobre el caso de la automarginación del zaguero de Universidad de Chile Cristián Suárez de la selección chilena.

(Cristián) Suárez está en las condiciones, lo va a llamar”, indicó“Ahora la forma no estuvo bien, él (Suárez) ya

dio sus excusas. Fue un tema mal manejado personalmente, pero espero que esto ya pase”, finalizó.

El delantero chileno Edson Puch es sondeado para ju-gar en Huracán, ascendido a la primera división tra-sandina y que en 2015 jugará la Copa Libertadores en virtud de ser el actual monarca de la Copa Argentina.El atacante viene de jugar en Al Wasl, de Emiratos Arabes Unidos, pero con escasa continuidad.Puch la semana pasada jugó un torneo de fútbol pla-ya, y de ahí partió a Argentina para comenzar a cerrar su fichaje en el cuadro trasandino.Huracán debe jugar la primera ronda de la Copa Li-bertadores, donde chocará con Alianza Lima.

El iquiqueño está cerca

de concretar su llegada al

cuadro del “Globo”.

Puch suena como refuerzo de Huracán para Copa Libertadores

Viernes 30 de Enero de 2015 15CulturaESTA NOVELA, se desarrolla en dos hilos narrativos: uno en Madrid durante 2014 y el otro en 1946 época en la que Fran-co se encontraba, tras la gue-rra civil, al frente del gobierno de España.TONI ESCOBAR, un periodista del periódico “El País”(España), recibe cierta información acerca de la “supuesta” exis-tencia de una documen-tación muy valiosa, la cual está fechada en 1946 donde, “teóricamente”, quedaría demostrado que el dictador, habría sido extorsionado por una fuerza política conocida como la Falange, la que habría gobernado desde la sombra hasta la muerte de éste, si fi-nalmente se confirma la ve-racidad de esta información, el juicio que se está realizan-do en un tribunal conocido como la “Audiencia Nacional Española”, a ministros que aún viven, por los crímenes que se cometieron durante ese período, podría dar un vuelco radical.A PARTIR DE ESTE PUNTO, el periodista comenzará una in-vestigación que le hará des-encadenar una secuencia de acontecimientos que deriva-rán en una paliza monumen-tal que Ezequiel Teodoro te hará vivir en tus propias car-nes, algún balazo, carreras sin cuartel y un ritmo vertiginoso, cuya hebra deberá guiarte por los intrincados caminos que recorrerá este hombre.SOBRE DESCRIPCIONES, no se

enreda en detallarnos los lu-gares en que se desarrolla la historia, es decir, son las justas para situarnos en cada zona, especialmente en los pasillos del periódico al que hice men-ción más arriba, el frio que dice sentir y la analogía con el súper agente 86, Maxwell Smart, hasta encontrar la ca-bina telefónica, similar rela-ción hace Teodoro, porque en efecto, en “El País” de Madrid, existen.RETOMANDO LA TRAMA y de la mano de otros personajes, conoceremos a un hombre cu-yas inclinaciones sexuales se-rían repudiadas en 1946 y que supo vivir con ello, ocultando su condición frente a los ojos de los demás. Las mujeres, cuya aparición es relevante y da mucha vida a los “enamora-mientos” de otros y que pue-den poner patas arriba la vida de los mismos.SOBRE EL LENGUAJE UTILIZA-DO, solo me limitaré a decir que es moderno y de uso co-mún, el adecuado cuando se trata de transmitir emociones y también, cuando la situación que se describen es de enfa-do o impotencia, sin duda este autor demuestra que ha creci-do entre un libro y otro, en su primera novela que más ade-lante también reseñaré para “El Horizontal”, nos enamoró y ahora, encandila haciendo juegos de frases y palabras que matizan, el también, ál-gido camino que le ha tocado recorrer a este periodista.

RESEÑA LITERARIA:“CUADERNO NEGRO”POR: MaRía LORetO NavaRRO. FaCeBOOK: FaCeBOOK.COM/MeRyLORe tWItteR: tWItteR.COM/ChICaChICK_2

SI BIEN EL ARGUMENTO es pro-ducto de la fantasía de Teodo-ro, no deja de poner en tela de juicio muchos de los sucesos acontecidos durante el perio-do de la dictadura en España,

así como también, la ambi-valencia a la que se presenta Toni, al tener que enfrentarse, por una parte al rigor de su profesión o su moral.EN RESUMEN, una novela que

podría haber sido “simplemen-te” entretención, se convierte en un thriller de muchísima acción que no dará ninguna tregua hasta llegar a la página final.

ALGUNOS DATOS SO-BRE EL AUTOR

EZEQUIEL TEODORO (1971) es periodista y escritor. Con El ma-nuscrito de Avicena (Entrelíneas, 2011) ha alcanzado un éxito de crítica y público inesperado, superando los 12.000 ejempla-res vendidos en formato papel y electrónico. Desde que inició su andadura profesional ha tra-bajado en distintos medios de comunicación de carácter local y nacional, como El Faro de Ceuta o la agencia de noticias Euro-pa Press. En los últimos años ha ejercido su profesión en Madrid como jefe de prensa adjunto del Ministerio de Fomento. Ha publicado ya su segunda no-vela, Cuaderno negro: complot contra Franco, en la que un pe-riodista, Toni Escobar, se encuen-tra ante la oportunidad de su vida: destapar el mayor complot que haya existido en España en el último siglo y cambiar la his-toria reciente del país.

Esta noche, a las 22 horas, la Compañía de Teatro Humberstone continuando con la temporada 2015, pre-sentará la divertida comedia “El Velorio”, escrita y dirigida por el destacado actor iquiqueño Juan Carlos Morfi. La obra que está diri-gida al público adul-to estará en escena en la Sala de Bolsillo del local de calle San Martín 344, frente al BancoEstado, cuya entrada es totalmen-te gratuita.

Cebe señalar, la co-media está financiada por el proyecto del 2 por ciento de cultura del FNDR 2014, don-de los espectadores tendrán la oportuni-dad de observar una comedia que tendrá humor desde el inicio y hasta el final, recor-dando que la entrada es la 22 horas y con entrada liberada.Los amantes al buen teatro también pue-den informarse en www.facebook.com/companiadeteatro-humberstone.

RESEÑA

La obra El Velorio al estilo de nuestra compañía, muestra a una viuda diferente que hace de esta ce-remonia fúnebre en una fiesta A medida que van apareciendo en escena los perso-naje típicos, harán de esta comedia algo inolvidable, rescatan-do las costumbres y valores de un velorio típico en Iquique.No faltarán desde la vecina copuchenta

TÍTULO LIBRO: “CUADERNO NEGRO”.AUTOR: EZEQUIEL TEODORO.EDITORIAL: ÚLTIMA LÍNEA.

PUNTOS DE VENTA:

AMAZON ESPAÑAhttp://www.amazon.es/Cuader-no-negro-Complot-contra-Franco-ebook/dp/B00PE0N9P4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1415825805&sr=8-2&keywords=cuaderno+negro+complot+contra+franco

CASA DEL LIBRO ESPAÑAhttp://www.casadellibro.com/libro-cuaderno-ne-gro-complot-contra-fran-co/9788416159055/2295562

AMAZON INTERNACIONALhttp://www.amazon.com/Cua-derno-negro-Complot-contra-Spanish-ebook/dp/B00PE0N9P4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1415893115&sr=8-1&keywords=cuaderno+negro+complot+contra+francoBLOG DE MARÍA LORETO NAVARROhttp://lamagiadelosbuenosli-bros.blogspot.com/

Teatro Humberstone presenta gratishoy la divertida comedia “El Velorio”

hasta el amigo que está en todas y que cuida a la viuda, que harán reír de principio a fin. Re-cordando que el difunto también tiene su espe-cial intervención. No se la pierdan.Actúan esta noche, Geovanna Zárate (Ma-ría), Karina Vivar (Viu-da), Francisco Bugueño (Borracho), Pablo Por-tillo (El niño Nicolás), Roberto González (Di-funto) y Rodrigo Huerta (Notario).En la música e ilumina-ción Juan Carlos Morfi y en la difusión y di-seño gráfico Pamela Zúñiga, una gran co-laboradora del Teatro Humberstone.

Viernes 30 de Enero de 201516 Crónica

Elementos de primer or-den como cómodas, ca-mas y sillas de comer

fueron gestionados a través de la Gobernación del Tamarugal como ente ejecutor del Pro-grama de Fortalecimiento de la Gestión Provincial del Sistema Intersectorial de Protección Social, en cuya tercera línea de intervención presta apo-yo al cumplimiento de con-diciones mínimas de calidad de vida para beneficiarios del Subsistema de Protección a la

REPARTEN EQUIPAMIENTO A BENEFICIARIOS DEL CHILECRECE CONTIGO EN EL TAMARUGAL

Infancia Chile Crece Contigo.Se trata de una inversión de $2 millones en equipamien-to, lo que se dividió en partes iguales por cada municipio del Tamarugal, quienes a través de sus encargados comunales fo-calizaron las prioridades según las condiciones que establece este programa.De este modo fueron 20 fami-lias las seleccionadas, siendo los restantes, niñas y niños hasta los 4 años, 0 meses y 29 días de edad los principales

beneficiados.“El trabajo mancomunado con los cinco municipios del Ta-marugal es de vital importan-cia para llegar hasta quienes más lo necesitan con ayuda efectiva, tal como lo estamos haciendo con estas entregas coordinadas desde la Gober-nación”, dijo el Gobernador Claudio Vila.María Tafur Mayta fue una de las beneficiadas. Ella es madre de dos pequeños, uno de dos y otra de tres años de edad,

quienes junto al padre de fa-milia viven en una mediagua en Pica, luchando por un mejor futuro para sus hijos.“Me favorece bastante pues vieron como estoy viviendo. No tengo agua ni luz aun, estamos de a poco avanzando, mi pare-ja tuvo una lesión y recién en-contró un trabajo. Estoy agra-decida a la municipalidad y al gobernador y a toda su gente por la ayuda”, dijo María.Su selección se enmarcó en el proceso de focalización de

prioridades en manos de los encargados de Chile Crece Contigo de cada municipio y cuyo seguimiento y comple-mentación es coordinado por la Gobernación del Tamarugal.Considerando las distintas ca-racterísticas de los territorios a lo largo del país es que se implementó el Programa de “Fortalecimiento de la Gestión Provincial del Sistema Inter-sectorial de Protección Social”, que considera la transferencia de recursos financieros a las

Gobernaciones Provinciales, orientados a apoyar la entrega de beneficios.El Programa funciona bajo el mecanismo de Convenios de Transferencia de recursos en-tre las Secretarías Regionales Ministeriales de Desarrollo So-cial y las respectivas Goberna-ciones Provinciales, asociados y circunscritos únicamente al desarrollo de la iniciativa.El financiamiento es para la implementación de tres líneas de intervención que son: Arti-culación y Fortalecimiento de la Red Territorial Provincial de Promoción y Protección Social a través del Comité Técnico de Promoción y Protección Social (COTEP); La capacitación para profesionales o técnicos de equipos comunales de pro-moción y protección social, y servicios públicos (que se rea-lizó el viernes 16 de enero a las redes comunales y Didecos del Chile Crece Contigo); Y en tercer lugar Apoyo al cumpli-miento de condiciones míni-mas de calidad de vida para beneficiarios del Subsistema Chile Crece Contigo.

Una de las 20 familias favorecidas con el programa. El seguimiento y complementación es coordinado por la Gobernación del Tamarugal.

“El trabajo mancomunado con los cinco municipios del Tamarugal es de vital importancia para llegar hasta quienes más lo necesitan con ayuda efectiva” dijo el gobernador Claudio Vila.

Viernes 30 de Enero de 2015 17Chile y el mundo

SANTIAGO.- El Ministro Secretario General de Gobierno, Álvaro Elizalde, declaró ayer que “debemos estar orgullosos de la di-versidad de Chile”, en referencia a la aprobación de la Unión Civil en el Congreso.Añadió que “la aprobación de la Unión Civil constituye un paso histórico en la construcción del Chile de todos y sienta las bases para construir un país fundado en el respeto a todos y todas”.El secretario de Estado realizó estas declaraciones tras encabe-zar una reunión junto a representantes del Movilh y de la Fun-dación Iguales para celebrar la reciente aprobación del proyecto de ley que regula la convivencia de parejas sin vínculo matri-monial. “Esta iniciativa constituye un hito fundamental porque establece un marco regulatorio que no discrimina entre los dis-tintas formas de familia”, afirmó.Elizalde calificó la jornada del día miércoles como “súper le-gislativo”, destacando junto a la Unión Civil, la aprobación del proyecto que fortalece la Educación Parvularia y la iniciativa que crea el Ministerio de la Mujer.

ELIZALDE Y UNIÓN CIVIL: “DEBEMOS ESTAR ORGULLOSOS DE LA DIVERSIDAD DE CHILE”

Ministro secretario general de Gobierno, Alvaro Elizalde.

VALPARAÍSO.- La Cámara de Diputados, en tercer trámite legislativo, aprobó el proyec-to que crea el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Gé-nero, siendo despachada por unanimidad, con 95 votos a favor. Con esto, el proyecto quedó listo para ser promul-gado y convertirse en Ley de la República.En la oportunidad, la ministra del Sernam, Claudia Pascual, declaró: “Por fin las mujeres en Chile cuentan con una institu-ción al más alto nivel del Es-tado. El Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género hace realidad un sueño de miles de

mujeres y de sus organizacio-nes que han luchado por sus derechos”.La autoridad explicó que las necesidades de las mujeres en Chile requieren de una institucionalidad al más alto nivel: “como Servicio nuestras posibilidades estaban limi-tadas porque dependemos del Ministerio de Desarrollo Social y eso implica un presu-puesto más acotado y funcio-nes administrativas también limitadas. En cambio, con el ministerio dispondremos de más recursos y de un presu-puesto propio, que nos per-mitirá implementar nuevos

programas y estar más cerca de las mujeres”.“Estamos cumpliendo con el programa de transformacio-nes económicas, sociales y políticas que impulsa el Go-bierno de la Presidenta Bache-let, porque, como sabemos, las mayores desigualdades eco-nómicas, políticas, sociales y culturales en nuestro país afectan a las mujeres”, agregó.“En este día histórico, muchas mujeres están presentes, mu-jeres de distintos pensamien-tos, edades e historias, todas comprometidas con un deseo: que las mujeres en nuestro país tengan más derechos,

El Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género tiene como base el trabajo que durante 24 años ha desarrollado el Servicio Nacional de la Mujer. Éste último pasaría a depender del Ministerio, adoptando el nombre de Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género, y teniendo como labor la ejecución de las políticas planes y programas que le encomiende el ministerio.

Cámara aprueba el Ministerio de la Mujery queda en condiciones de ser ley

más autonomía y puedan vivir en libertad en un país que res-peta sus derechos”, concluyó la titular del Sernam.

FUNCIONES

El Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género estará en-cargado de diseñar, coordinar y evaluar las políticas, planes y programas para promover la equidad de género y procurar eliminar todas las formas de discriminación en contra de las mujeres.Además, deberá coordinar el trabajo del Comité Intermi-nisterial para la Igualdad de Derechos y la Equidad de Gé-nero, cuyo propósito es que, en los distintos programas del gobierno, se adopte una

perspectiva de género. Tendrá asimismo un Consejo Asesor, formado por diez especialistas que durarán cuatro años en el cargo.Para promover fortalecer la

asociatividad y liderazgo de las mujeres, tendrá un fondo para la equidad de género que financiará proyectos, progra-mas, actividades de educación y difusión en la materia.

SANTIAGO.- El Servicio de Im-puestos Internos informó que desde el 1° de febrero próxi-mo el vale o voucher emiti-do en las transacciones con tarjetas de crédito o débito será el comprobante tribu-tario equivalente a la boleta de ventas y servicios que se deberá entregar al compra-dor o consumidor final de un producto para acreditar la operación.De acuerdo con la Resolución Ex N°5, emitida hoy, los com-probantes o recibos generados en transacciones pagadas a través de medios electrónicos, tendrán el valor de boleta de

ventas y servicios, tratándose de contribuyentes que hayan optado por emitir dichas bo-letas en formato papel.Por tanto, los mencionados contribuyentes no deberán emitir boleta en las operacio-nes que se paguen del modo antes indicado. Sin embargo, cuando la operación se pa-gue en efectivo u otro medio de pago aceptado comercial-mente, sí se deberá emitir la boleta de ventas y servicios correspondiente.La finalidad de esta norma es facilitar el cumplimiento tributario de los contribuyen-tes, evitando la emisión de

documentación redundante, ya que los medios tecnológi-cos disponibles en la actuali-dad, permiten el intercambio de información entre contri-buyentes y la Administración Tributaria, posibilitando la liberación de algunas obliga-ciones y asegurando el debido resguardo del interés fiscal.De este modo, la resolu-ción imparte instrucciones que permiten que todos los usuarios de sistemas de pago electrónico puedan imple-mentar el reemplazo de la boleta de ventas y servicios afectos al Impuesto al Va-lor Agregado, por la emisión

Comprobante en compras con tarjetas será equivalente a la boleta de ventas y servicios

del comprobante emitido por Terminales POS de re-gistro de pagos por medios electrónicos.Esta disposición no se aplica-rá tratándose de operaciones de venta o prestaciones de servicios no afectas o exentas de IVA, y en aquellas en que, por aplicación de la facultad establecida en el artículo 3° de la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios, se haya dispuesto el cambio de sujeto del respectivo tributo.Aquellos contribuyentes que operen Máquinas Registrado-ras, Terminales de Puntos de Ventas, Impresoras Fiscales

u otro dispositivo simi-lar, autorizados por el SII para emitir vales en reemplazo de boletas, de acuerdo a normas parti-culares, deberán conti-nuar emitiendo sus vales en reemplazo de bole-tas de compras y ventas afectas.Los administradores de medios de pago elec-trónicos deberán enviar en forma periódica la información de las tran-sacciones de los contri-buyentes-comercios que operen según lo estable-ce la resolución.

La información debe presentarse vía transmisión de datos electrónica, según diseño, requisitos de contenido e instrucciones de llenado que se encuentran disponibles en la página Web del Servicio de Impuestos Internos, sii.cl.

COSTA RICA.- El lunes 19 de enero el Papa Francis-co anunció que visitará Bolivia, Paraguay y Ecua-dor durante el 2015, lo que causó preocupación en nuestro país ante una eventual intervención del pontífice en el conflicto por la demanda marítima boliviana. Consignó radio

Bío Bío.Recordemos que el presi-dente Evo Morales asegu-ró que el Papa le solicitó información a su país so-bre la demanda marítima a Chile. “Me pidió docu-mentación, yo pasé do-cumentación, el libro que hicimos”, dijo Morales en referencia al denominado

“Libro Azul”, que contiene los justificativos históricos y políticos de Bolivia en su reclamo a Chile por una salida soberana al mar.Dicho texto además con-tiene los antecedentes de la demanda interpuesta en 2013 por Bolivia contra Chile en la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ).

“Nosotros lo invitamos con fines netamente pastorales. Esperamos que sea una buena visita para mejorar la fe religiosa es el gran deseo que tenemos”, señaló Morales.

Evo Morales asegura que visita del Papa a Bolivia tiene sólo fines pastorales En su momento, el can-

ciller Heraldo Muñoz dijo que esperaba que la visita no se prestara “para instru-mentalizaciones por parte de ninguna autoridad”. Ante esto, el presidente de Bolivia, Evo Morales, aclaró durante su participación en la Comunidad de Esta-dos Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) que la visita del Papa Francisco es netamente religiosa.

Viernes 30 de Enero de 201518 Económicos Clasificados Jueves 29 de Enero de 201518 Económicos Clasificados Míercoles 28 de Enero de 201518 Económicos Clasificados Martes 27 de Enero de 201518 Económicos Clasificados Lunes 26 de Enero de 201518 Económicos Clasificados

Viernes 30 de Enero de 2015 19Clasificados

Viernes 30 de Enero de 201520 Arica Soy del Norte©

Una nueva historia co-menzó a escribirse en la capital por parte de

la Comisión de Cultura y Pa-trimonio del Core Arica Pa-rinacota, presidida por Juan Poma, junto a Mauricio Pare-des, Ovidio Santos y Marcelo Zara, quienes llegaron a la sede del Consejo de Monu-mentos Nacionales CMN, con el objeto de tener anteceden-tes del por qué la demora en

la restauración y declaración de monumentos a diversas iglesias de la región.En la oportunidad, fueron recibidos por Natalia Severino, asesora de la citada entidad, junto a un equipo de profesionales de diversas áreas, con el objeto de dar respuestas a las interrogantes que fueron planteadas por la citada comisión, integrada además por el secretario ejecutivo del Core, Rodri-go Donoso y la jefa de la División Análisis y Control de Gestión del Gore, Marta Meza. La cita se extendió por más de una hora, arrojando un “saldo más que positivo” a juicio de Poma, sobre todo en los criterios a emplear en torno a la decla-ratoria de monumentos que se hará a 12 iglesias coloniales, en abril próximo, como a aquellas que ya lo están, que son 4, en donde solo falta levantar un proyecto para proceder a su restauración, labores que ejecutará la Fundación Altiplano.

TRABAJO CONJUNTO“Creo que más que provechosa ha sido esta reunión, ya que hemos logrado afianzar un trabajo que esperamos sea más estrecho y colaborativo con el CMN, cuya idea es que nuestras iglesias rurales, al igual que otros monumentos de la región sean el atractivo que espe-ramos, lo que activará aún más el turismo y por ende el empleo”, agregó Poma.“Estimo que ha sido positiva esta reunión con los asesores y funcionarios del CMN, ya que desde ahora se espera agilicen los trámites para la declaratoria de mo-numentos a nuestras iglesias, y restantes recintos de nuestra región, por lo que estaré expectante a que ello se concrete”, agregó Santos. “Destaco la disponibilidad del CMN, en especial por apoyar la cartera de proyec-tos que están a la espera, y resalto la especial atención que le darán a Arica, en estas materias, además de felicitar este trabajo en equipo que hemos hecho, al que sumo a José Barraza, quién también nos ha acompañado”, manifestó Paredes. “Todo aquello que se logre en acuerdo y que refuerce a nuestro patrimonio, y por ende a nuestro turismo regional es bienvenido, y más aún cuando vemos este compromiso que hemos logrado con el CMN en este paso histórico que hemos dado para beneficio de nuestra región”, concluyó Zara.

ACTAOtras conclusiones de esta reunión fueron la celeridad que se espera dar al trabajo de restauración de la Catedral San Marcos, la ex isla El Alacrán, el edificio de la ex Aduana, y edificio de la Administración del FFCC Arica La Paz.

Con el claro mensaje que el terre-moto de 1 de abril de 2014 y su fuerte réplica al día siguiente dejó claras lecciones para fortalecer las medidas preventivas, se entregó equipamiento e implementación a la comunidad ariqueña en una ceremonia con notoria presencia de dirigentes vecinales y direc-tores de escuelas y colegios de la ciudad.En la oportunidad, se entregaron nueve contenedores de 20 pies equipados en caso de catástro-fe, estanques tipo guatero para almacenar 10 mil litros de agua potable, baldes con pastillas de cloración, generadores y torres de iluminación autónomas, de acuerdo al proyecto de protección civil presentado y gestionado por la Municipalidad y que financió la SUBDERE.9 ALBERGUESVivianne Pampaloni, directora comunal de Protección Civil y Emergencia, dijo que contar con 9 albergues equipados en las escuelas permite dar seguridad y tranquilidad a la población ante una eventual situación de catás-trofe natural.Similares conceptos expresó el presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, Eduardo Gutié-rrez, al destacar el financiamiento de la SUBDERE del proyecto ges-tionado por la Municipalidad, que da cuenta del trabajo integrado a favor de la comunidad.Luis Gutiérrez Torres, director

Arica cuenta con nueve albergues equipados ante eventuales emergencias naturales

regional de la SUBDERE, destacó la gestión municipal que permitió financiar el proyecto albergue ante emergencias, producto de la gran lección que dejó el terremoto de abril del 2014.Como una culminación de un proceso que comenzó la noche misma del terremoto del 1 de abril en Arica, calificó el alcalde Salvador Urrutia la entrega de la implementación de albergues municipales al servicio de la comunidad: “Un trabajo ejemplar, tesonero e integrado de la Muni-cipalidad, ONEMI, la SUBDERE y el Gobierno Regional, permite tener estos albergues preparados ante una emergencia, instalados en los colegios para recibir a la gente”.El equipamiento y los contenedo-res se instalarán en los siguientes establecimientos educacionales de la ciudad, cuyos directores firmaron las actas de entrega: Escuelas América, Esmeralda, Humberto Valenzuela García,

Ignacio Carrera Pinto, Luis Cruz Martínez, República de Israel, Tucapel, Liceo Antonio Varas de la Barra y Liceo Politécnico.El director del DAEM, Mario Vargas, expresó que se habían puesto a disposición de la comunidad estas escuelas para instalar los albergues equipados con colchones, frazadas, alimen-tos no perecibles, equipos gene-radores, y todo lo necesario para enfrentar cualquier emergencia. “La educación municipalizada es parte importante de estos proyectos de protección civil, porque son nuestros alumnos y sus familias los beneficiarios”.Durante la ceremonia realizada en la Villa Albergue del Estadio Carlos Dittborn, se exhibieron los equipos de emergencia y se mostró un video y diaporama con un recuerdo dramático de lo que fue la jornada del 1 de abril, cuando a las 20.45 Arica sufrió un terremoto 8.2 Richter.

El grupo folclórico “Tradición Joven” de Qui-licura saludó y agradeció al alcalde de Arica, doctor Salvador Urrutia, por la oportunidad que les brindó al poder estar presentes en este Carnaval Andino 2015, luego que la Municipa-lidad de Arica pagara los pasajes en avión de todos sus integrantes. Mery Ulloa, presidenta de la agrupación y directora de danzas de la municipalidad de esa comuna capitalina, está en nuestra ciudad con 40 jóvenes folcloristas para asistir una vez más a la fiesta ariqueña, ahora en calidad de observadores.En el 2009 tuvieron la posibilidad de participar en este famoso carnaval como invitados, tras ganar un campeonato regional en Santiago bailando con el grupo Antawara de Arica. Ahí se dieron cuenta de lo maravilloso del evento artístico cultural y no podían quedar sin venir este año.

PROMOCIÓN EN SANTIAGO

El grupo folclórico colaboró en la promoción en Santiago del actual carnaval en noviembre pasado, al contactarse con los medios naciona-les de la capital. “Promocionamos este evento en Mega, en el terminal de buses de Estación Central, en las ferias, en el mall de Maipú. Les decíamos a la gente que apreciara la calidad de este evento cultural, que se realiza todos los años en Arica, que por lo demás, es una ciudad cálida y acogedora. Tanta es la maravilla de esta ciudad que como familia ya estamos pen-sando en venir a radicarnos”, agregó Mery, cuya cuñada (hermana de su esposo) vive en el Valle de Azapa y está en la fraternidad Lumbanga.El grupo folclórico “Tradición Joven” de Quilicu-ra está alojado en la Escuela D-7 “Pedro Lagos Marchant” de la población Cerro La Cruz, donde han sido bien atendidos por los caporales de San Pedro de Totora.

Grupo Folclórico de Quilicura verá en primera fila el Carnaval Andino tras promocionarlo en zona central

Acelerarán proyectos de restauración

patrimonial en la región

Cuarenta son los integrantes de la delegación metropolitana que estará presente durante los tres días de fiesta, gracias a una invitación de la Municipalidad de Arica.

Los temas tratados en la sesión quedaron refrendados en un acta de la citada reunión, que se espera sea remitida por el CMN en las próximas horas a objeto de ser leída en una próxima sesión del Core.

Los proyectos municipales financiados por la Subdere contienen además generadores, torres de iluminación, estanques para agua potable tipo guatero, con capacidad para 10 mil litros, entre otros implementos para hacer frente a situaciones críticas como el terremoto 8.2 del 1 de abril de 2014.

Viernes 30 de Enero de 2015 21PasatiemposMartes 2 de Diciembre de 2014 21PasatiemposQue tus familiares dependan de ti y te tengan como modelo a seguir te halaga, pero también supone una responsabilidad para la que no estabas realmente preparado.Tendrás algún roce con un compañero. Es algo normal porque pasas mucho tiempo con ellos. Al final os disculparéis el uno con el otro y todo se solucionará.

Cuando te despiertas con una idea en la cabeza no hay quién te pare. Conseguirás lo que te propones aunque para ello deberás pasar por encima de alguien.Acepta cualquier propuesta que te llegue para trabajar. No están los tiempos para elegir. No descartes que luego te empiecen a surgir nuevas ofertas.

Tu generosidad está llegando a sus límites naturales, los demás están propasando tus fronteras y ahora es cuando debes decir no. Relájate y desconecta de la sociedad que te rodea por unos días. Si sabes jugar bien tus cartas y explotar tus habilidades no tardarán en llegar los resultados.

Te levantarás con una idea en la mente: no te gustas físicamente. Lloriquear no te servirá de nada, piensa que el único responsable de tu cuerpo eres tú mismo.A la hora de realizar ciertas tareas en el trabajo hay que variar algunas cosas. No seas tan conservador y propón a los jefes nuevos proyectos. Te lo agradecerán.

Hoy verás preocupaciones dónde no las hay. Deberás ser consciente de la situación real que vives y así analizar con mejor punto de vista tus preocupaciones.La situación en tu empresa está delicada. Es posible que en algún momento veas peligrar tu puesto. No sufras antes de que sea un hecho.

Los lunes no te gustan, admitámoslo. Iniciarás una travesía espiritual por lo más hondo de tus pensamientos para poder cotejar los resultados obtenidos en la vida en semanas pasadas. El trabajo parece desbordarse: algún que otro compañero necesitará apoyo y tú estarás ahí para ofrecérselo.

Comienzas la semana pensando en cómo hacer lo menos posible sin que se note. Abandona esa filosofía hedonista y céntrate en tu vida. La rutina es aburrida, pero si no dejas de pensar en ella se vuelve cansina. La semana comienza tranquila y rutinaria, aunque en tu pequeña cabecita loca estás trajinando fiestas y cenas.

Toma una taza de té, date un baño relajante y disfruta de lo que la vida te brinda. Nada cambiará en el mañana por relajarse un poco hoy.Sientes que hay alguien que te observa de cerca. Intentarás buscar el contacto con esa persona y no conseguirás nada. Deja el asunto correr y te centrarás mejor en tu trabajo.

Tu constelación del arquero domina el día de hoy tu carácter. Estás decidido a lanzar tus flechas y con ellas conseguirás algo que llevabas mucho tiempo buscando.Hoy querrás tender la mano a ese compañero que aún anda tirando de los problemas. Reconocerás por sus actos que no todos están preparados para dejar el pasado atrás.

Hoy te sentirás un poco defraudado con tu entorno. Aquel a que tanto admirabas caerá de su púlpito en pos de las conveniencias. Intentarás que no te molesté pero no lo conseguirás. Hoy notarás que el trabajo de todo estos meses están dando resultados. Confía en ti mismo y todo saldrá bien, arriésgate y consigue ese nuevo empleo.

Hoy es de esos días en los que tu parte rebelde decide ir a contracorriente. No busques confrontaciones directas porque con el poder que te ofrece Leo esta semana acabarás enzarzado en un conflicto. El influjo de Leo se hace muy patente esta semana. Querrás liderar con tus ideas en el trabajo y te pondrás al mando del equipo de la oficina.

Tu cuerpo y tu mente necesitan un descanso: sal, toma el aire y respira profundo. Las adversidades eran previsibles y no son las últimas que asolaran tu sensible corazón.Sigues dispuesto a encontrar tu puesto ideal, quizás deberías ser un poco más humilde y así encontrarás algo mejor, o incluso lo que deseabas.

CRUCIGRAMA

SUDOKU SOLUCIONCRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Viernes 30 de Enero de 201522 Antofagasta Soy del Norte©

ANTOFAGASTA.- Cada 26 de enero, miles de personas de diversos países del mundo celebran el Día de la Educación Ambiental, es por ello que la Municipalidad, a través del programa de DIDECO, Antofagasta Verde, quiso ser parte de esta con-memoración y realizó el primer seminario vecinal denominado “Antofagasta Sustentable”, iniciativa que tiene por objetivo enseñar los conceptos básicos, normativa legal y accesibilidad sobre el uso de la energía solar, además de dar a conocer los beneficios y subsidios estatales para paneles solares.El jefe de la Dirección de Desarrollo Comunitario, indicó que la idea principal es que los vecinos co-nozcan lo básico sobre el uso de energías limpias, para así aventurarse a aprovechar los beneficios estatales que existen en cuanto a la instalación

de paneles solares. “En este día tan importante y el cual no toda la población está al tanto, como Administración, quisimos invitar a los vecinos de la Comuna a este seminario, para que se informen y se atrevan a utilizar en sus barrios estas nuevas tecnologías que son amigables con el medio ambiente”. Asimismo, para Irene Vera, vecina de población Oriente, expresó que “felicito a la Municipalidad por realizar este tipo de actividades, con estas exposiciones comparativas podemos ver en cuanto nos beneficia a nosotras las dueñas de casa el ahorrar con cosas que nunca imaginamos, si bien esto es a largo plazo, son tecnologías que ayudarán a muchas personas de escasos recursos, ojalá informar aún más en las juntas de vecinos esto es muy importante”.

Municipio conmemoró Día Mundial de la Educación Ambiental con Primer Seminario Vecinal Sobre Uso de Energías Limpias

Licitarán estudio para que Río Loa sea declarado Santuario de la Naturaleza

CALAMA.- Dentro de los próximos días comenzará la licitación del estudio que considera aspectos técni-cos y además recogerá la opinión de la comunidad calameña que vive en los sectores aledaños al río, para que éste sea declarado Santuario de la Naturaleza. La investigación tendrá du-ración de un mes y se espera comience en marzo.Esta mañana se reunió el alcalde de la comuna Este-ban Velásquez Núñez con el seremi de Medioambiente Ramón Aristegui, quien informó al edil los avances del proceso para proteger el oasis calameño por la vía del Consejo de Ministros por la Sustentabilidad.El alcalde se mostró con-fiado en el pronto avance de esta tramitación, puesto que es un antiguo anhelo de los calameños y una de las demandas planteadas por el propio edil al actual gobierno “hemos hecho esta demanda al Gobierno y el

año pasado expresaron la voluntad de acogerla. Hoy le hemos manifestado, a través del Seremi de Medio Ambiente que seguimos muy interesados y que pedimos prontitud en los procesos, para que a la brevedad podamos estar declarando zona protegida y santuario de la naturaleza al Oasis de Calama”.En este sentido, el seremi de medioambiente Ra-món Aristegui explicó que “esperamos que los primeros días de marzo comience el estudio de levantamiento de información base que se va a hacer en toda la comuna, especialmente, en aquellos sectores cercanos al río Loa y que determinen técni-camente cuál es la mejor figura y/o alternativa para presentar como Santuario de la Naturaleza y además, la figura de administración que va a tener”.El proceso que recogerá los antecedentes necesa-rios se extenderá durante

un mes y se espera co-mience en marzo. El ob-jetivo de éste es levantar antecedentes técnicos y conocer la voluntad de las personas que viven a sectores aledaños al río Loa frente a la declaración de Santuario de la Natu-raleza, ya que esta figura trae consigo restriccio-nes a ciertas actividades productivas.Frente a ello, Velásquez destacó que “Los gobier-nos maltratan mucho las ciudades, es cosa de mirar Mejillones, Tocopilla, Anto-fagasta hoy día con altos niveles de concentrados de plomo o cómo han maltratado los oasis como Calama, donde han depre-dado toda la tierra agrícola y succionado toda el agua dulce. Hoy queremos res-catar el oasis y esperamos que en esta mirada se haga a la brevedad y tengamos pronto una declaración de zona protegida del oasis de Calama”.

MEJILLONES.- Durante la temporada estival el munici-pio de Mejillones ha realizado una serie de actividades una de ellas fue la lucha en barro la que se desarrolló a un costado de la plaza de los eventos y que reunió a cientos de espectadores,La jornada de entretención tuvo 2 categorías hombres y mujeres, quienes se enfrentaron en una piscina ubicada en el centro de la cancha y se llevaron interesantes premios.En la categoría damas la ganadora fue Sonia Mora, en tanto en los varones el ganador fue Edwin Cuero quien por segundo año consecutivo se quedó con la corona, ambos se llevaron 120.000 pesos, mientras que el se-gundo y el tercer lugar se llevaron 70 mil y 50 mil pesos respectivamente.

El seminario contó con la exposición de cuatro charlas que estuvieron a cargo de profesionales del Centro de Desarrollo Energético de la Universidad de Antofagasta, “Conceptos Básicos de la Energía Solar Fotovoltaica”, “Normativa Legal, Técnica y Mantención de Instalaciones Fotovoltaica Residenciales”, “Accesibilidad y Uso de Energías Solar en Antofagasta” y por último la charla “Beneficios y Subsidios Estatales para Paneles Solares”.

Esta acción parece tan intangible para los ciudadanos de Calama, sin embargo, es una de las decisiones más importantes que han tomado las autoridades, ya que de concretarse el proceso y declarar el oasis de Calama como Santuario de la Naturaleza, inmediatamente se convertirá en una zona protegida y con ello se podrá rescatar la vida de la comuna que es el Río Loa.

Cientos de personas disfrutaron de la lucha en barro

La jornada de entretención tuvo dos categorías hombres y mujeres, quienes se enfrentaron en una piscina ubicada en el centro de la cancha y se llevaron interesantes premios.

Viernes 30 de Enero de 2015 23Policial

Se Oficiará una misa en su recuerdo, el día sabado 31 de enero a las 20:30 horas, en la Iglesia Fátima (Las Magnolias 1959).Invitamos a quienes la conocieron a que nos acompañen en este oficio religioso.

Iquique, enero del 2015

“Unas 20 personas son las que habrían sido es-tafadas por la excandidata a concejala, Neismy Toledo y su pareja, Gilberto Arredondo, quienes están bajo orden de arresto domiciliario por 90 días, plazo en que durará la investigación”, detalló el abogado, Juan José Sampson, quien actúa como querellante en este caso y que ayer recibió en su oficina a Diario El Longino de Iquique.El abogado señaló que ambos prometieron en-tregar documentos de adquisición de vivien-das y patentes de alcoholes en la comuna de Alto Hospicio, situación que fue denunciada por las propias víctimas. “Ella ofreció la entrega de terrenos en el sec-tor de Autoconstrucción de Alto Hospicio por dinero que sería a cambio de los títulos de dominio y las patentes de alcoholes, los que

jamás fueron entregados y aunque así hubie-se sido también habría sido una irregularidad porque estos trámites no se obtienen de esa forma, debido a eso la justicia ordenó su de-tención. Aunque estuvieron esquivándola fue-ron encontrados en un edificio de Cavancha”, expresó el jurisconsulto.Agregó que desde 2012 que Neismy Toledo venía realizando estos actos que están siendo investigados por la justicia y que el abogado espera que se aplique el máximo de la ley.“Neismy Toledo tiene arresto domiciliario y su pareja igual, pero de forma nocturna. Ellos fueron buscados por la justicia hasta que fue-ron hallados. Nosotros vamos a seguir el caso para que los denunciantes puedan obtener justicia, ya que entregaron dinero a cambio de nada, porque fueron engañados”, sostuvo el

ABOGADO JUAN JOSÉ SAMPSON: “AL MENOS 20 PERSONAS FUERON ESTAFADAS POR NEISMY TOLEDO Y SU PAREJA”

El abogado Juan José Sampson sostuvo que al menos 20 personas fueron estafadas por Neismy Toledo y su pareja Gilberto Arredondo, quienes están bajo orden de arresto domiciliario.

abogado.Juan José Sampson añadió que “ahora es la justicia la que debe actuar porque es un hecho

grave cobrar dinero por títulos de dominio o patentes de alcohol que jamás iban a ser entregados”.

Con la presencia del Intendente Mitchel Cartes, del secretario ministerial de Gobierno, Luigi Ciocca, los gobernadores de Iquique, Gonzalo Prieto; del Tamarugal, Cladio Vila, y del prefecto inspector jefe de la Primera Región Policial de Tarapacá, Oscar Rosas, fueron presentados los nuevos detectives de la PDI que se desempeñarán en la zona.

En el Cuartel Policial de Avenida Salvador Allende, la PDI presentó a la comu-nidad de Tarapacá, los 24 nuevos Detectives que lle-garon a la I Región Policial, de éstos 14 son Oficiales Policiales de Línea y 10 son Oficiales Policiales Profe-sionales, quienes poseen diversos títulos universita-rios, como Psicólogos, Asis-tentes Sociales, Ingenieros Comerciales, entre otros, los cuales vienen a reforzar las diversas áreas especia-lizadas de la PDI en Tara-pacá, como por ejemplo el Departamento de Extranje-ría y Policía Internacional, Brigada Antinarcóticos, Bri-gada de Trata de Personas, Brigada Investigadora de Delitos Económicos, entre otras. Actividad que con-tó con la participación del Intendente Mitchel Cartes, el gobernador de Iquique Gonzalo Prieto, goberna-dor del Tamarugal Claudio Vila y el seremi de Gobierno Luigi CIOCCA.

Al respecto el jefe de la I Región Policial de Tarapacá,

PDI presentó a la comunidad nuevos detectivesprefecto inspector Oscar Rosas Bahamonde mani-festó: “La llegada de éstos nuevos funcionarios nos permitirá potenciar nues-tras áreas investigativas y de prevención estratégica en la Región de Tarapacá lo cual va en directo benefi-cio de toda la ciudadanía”. Además destacó el apoyo que brindan las autorida-des regionales en el traba-jo que desarrolla la PDI en Tarapacá.

El Intendente de Tarapacá don Mitchel Cartes, desta-có el trabajo conjunto que se esta realizando con la PDI, haciendo un llamado a los Detectives a seguir trabajando día a día por el bienestar de la ciudadanía, agregando que prontamen-te la PDI contará con un nuevo cuartel en el centro de Iquique, el cual hoy se encuentra en la etapa de diseño y que irá no sólo en beneficio de la Policía sino también de toda la comunidad.

Viernes 30 de Enero de 201524 Crónica El LonginoSoy del Norte

Un lleno total tuvo la primera noche de la feria “Raíces Andi-nas” que une a diversos repre-

sentantes de los pueblos originarios de Chile en un local, donde pueden mostrar los productos que cosechan, fabrican artesanalmente, la gastrono-mía y las bellezas de los lugares que acogen sus culturas y en donde se de-sarrolla toda su vida.En la inauguración del evento, partici-paron el Intendente, Mitchel Cartes, el subdirector Nacional Norte de la Cor-poración Nacional de Desarrollo Indí-gena (Conadi), Isidro Mamani; el pre-sidente del Consejo Regional, Richard Godoy; la directora de Raíces Andinas, Catalina Cortés, entre otras autorida-des, quienes efectuaron un recorrido y fueron parte del pasacalle que la ac-tividad, el que recorrió Avenida Arturo Prat, desde calle Libertad hasta el ex Estadio Cavancha.Respecto de la actividad, el Intenden-te expresó que “la región viene con-solidándose en su agenda de activida-des de verano y que mejor alternativa, que dar a conocer nuestra cultura, nuestras raíces, a través del baile, la música, la gastronomía, los tejidos, tantas actividades propias de Tarapa-cá. Es lo que tenemos para ofrecer a los turistas y a la comunidad local.Nos enorgullece como gobierno regional apoyar estas instancias culturales y en ello seguiremos poniendo nuestro

MASIVA INAUGURACIÓN DE FERIA RAÍCES ANDINASDiversas agrupaciones participaron en la apertura de feria costumbrista de la región, que contará con más de 200

puestos y 400 expositores de las culturas ancestrales del país, en masivo pasacalles.

esfuerzo”.Mientras que Isidro Mamani, de la Conadi, manifestó que actividades como esta son para unir a los pueblos y que sirven para el reencuentro de

personas que, en muchas ocasiones, no se ven en mucho tiempo, por las distancias que implica estar en las diversas localidades del interior. “Es importante señalar que con esto se

Un grupo de laquitas acompañó el desfile.

Las autoridades durante el corte de la cinta tricolor

El Intendente Mitchel Cartes, participó entusiastamente en la inauguración.

valida la cultura de nuestros pueblos originarios y lo mejor es que es un paso más para saber la importancia que ellos tienen, en especial para la conformación del Ministerio de Asun-tos Indígenas, que busca el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet”.La feria Raíces Andinas se realizó este año con costo cero para los partici-pantes, debido a los fondos entrega-dos por el Gobierno Regional, a través del 2% de cultura, donde se pasaron cerca de 150 millones de pesos, para realizar tanto esta feria como el “Tam-bo Andino”, que será a mediados de febrero.Por esto, Richard Godoy, presidente del Core, manifestó que la importancia

de esto radica en poner en valor la cultura de los pueblos ancestrales y darla a conocer, en especial en estas fechas, donde hay mucho turismo y es muy bueno que las personas de otros

lados se sepan la riqueza existente en Tarapacá. “Nosotros en eso pensamos, en la cultura, para entregar los fondos a personas que desde siempre han mantenido las tradiciones de la región y que muchas veces no son vistas o bien visualizadas. Con esta feria y la otra que viene, la cultura que nos enri-quece como pueblo, se verá de mayor forma para todos en la región”.

La versión 2015 del encuentro “Raí-ces Andinas” se efectuará hasta el 1 de febrero en las dependencias del ex Estadio Cavancha, a partir de las 18.00 horas para el público, con entrada gratuita a los comensales que lleguen a disfrutar de los jugos, gastronomía, artesanías diversas y actividades culturales que se mostrarán y mon-tarán en el escenario especialmente preparado para la ocasión, donde es-tarán representantes internacionales como el grupo femenino “Candela” y KalaMarka.

Hermosas chicas danzaron sayas.

El pasacalle comenzó en la avenida Balmaceda, para llegar al ex Estadio Cavancha.