El Longinow w w . d i a r i o l o n g i n o . c l

EL VIERNES ABRIRÍAN RUTAALTERNATIVA A LA A-16

AÑO 12 - N° 3899 Valor $ 300Miércoles 20 de Agosto de 2014

Intendente Cartes con integrantes del Core inspeccionaron la vía

Soy del Norte

Dragones derrotados por Sucre en partido de Copa Sudamericana

Continúa operativo enBarrio Industrial Zofri Pág. 3

Descartan utilizacióndel tren a Hospicio Pág. 7

Cambio de ejecutivos en BHP Billiton Copper Pág. 3

Pág. 13

Pág. 7

Miércoles 20 de Agosto de 20142 Crónica

Monseñor Guillermo Vera participó también en homenaje a San Al-

berto Hurtado, en la rotonda de Cavancha. En Alto Hospicio, fue inaugurado el albergue “San Lorenzo”.En el marco del Día de la Soli-daridad, en que recordamos la hermosa obra y legado de San Alberto Hurtado, el Obispo de

EN EL DÍA DE LA SOLIDARIDAD OBISPOCOMPARTIÓ UN ALMUERZO FRATERNO EN NUEVO ALBERGUE “FRANCISCO DE LOS POBRES”

Iquique, Guillermo Vera, par-ticipó en el homenaje que se realizó en la rotonda de Cavan-cha y posteriormente almorzó en el recién inaugurado alber-gue “Francisco de los pobres”.Monseñor participó en el acto organizado por el Hogar de Cristo, al que asistieron au-toridades encabezadas por el Intendente (s) de Tarapacá,

Gonzalo Prieto Navarrete, entre otras. En la ocasión, se pusieron ofrendas florales.En su intervención, el Obis-po, recalcó que “sin duda hoy en nuestro mundo hay mucha gente buena. Pero el Señor nos invita a todos a dar un paso más: que nuestra bondad se convierta en generosidad, en una caridad viva y operante”.

Enfatizó en su mensaje que “a veces cuesta dar el paso de de-jar un poco de mi tiempo, de mi comodidad, para servir a otros. La figura del padre Hurtado que nos anime a todos entonces a un mayor servicio, entrega y generosidad. El Señor no sólo nos quiere buenos a todos, sino que nos quiere santos”. Posteriormente, el Obispo se

dirigió hasta el sector norte de Iquique para bendecir el nuevo albergue “Francisco de los po-bres” en la comunidad Santa Teresa del Perpetuo Socorro, el que funciona en la población “Jorge Inostrosa” y que acoge a 30 personas en situación de calle.También fue inaugurado el al-berque “San Lorenzo” de Alto Hospicio en Fundación Niños en la Huella, el que atiende a 30 hermanos y hermanas. Las actividades en el Mes de la Solidaridad organizadas por la Pastoral Social Caritas Iquique, culminaron con una Eucaristía en la Catedral de Iquique.

ALBERGUESMauricio Zorondo, Secretario Ejecutivo de la Fundación EFAD, explicó que los albergues tie-nen una capacidad para 30 per-sonas en Iquique y 30 personas en Alto Hospicio.“Es parte del plan de invierno de la Seremia de Desarrollo social y nosotros ejecutamos este trabajo básicamente en dos sentidos: primero, como un testimonio de poder abrir espacios para que las personas en situación de calle tengan una expresión digna de vida y en eso quedamos todavía esperando la hospedería que por tantísimos años el Ho-gar de Cristo aspira a tener”, puntualizó.

Monseñor participó en el acto

organizado por el Hogar de Cristo, al que asistieron

autoridades encabezadas por

el Intendente (s) de Tarapacá, Gonzalo

Prieto Navarrete, entre otras. En la ocasión, se

pusieron ofrendas florales.

Con el propósito que las empresas cumplan con su deber de profesio-nalismo, en cuanto a entregar productos y servicios con estándares de calidad, pero además lo hagan respetando la dignidad de las personas, el SERNAC recuerda los derechos de los consumidores en el marco del “Día de la Solidaridad”.El director nacional del SERNAC, Ernesto Muñoz Lamartine, explicó que los consumidores tienen derecho a no ser discriminados arbi-trariamente por las empresas, ya sea por sexo, raza, condición social, edad, por poseer alguna discapacidad o por aspecto físico, entre otros aspectos.La autoridad recordó además que la Ley del Consumidor sanciona la negativa injustificada a la venta de un bien o la prestación de un ser-vicio, estableciendo que ninguna empresa puede negar la venta de un producto o servicio en las condiciones ofrecidas y dentro del rubro del respectivo negocio.Ernesto Muñoz señaló que durante el primer semestre del 2014, el SERNAC recibió cerca de 20 reclamos relacionados con aspectos dis-criminatorios, los cuales se refieren principalmente a problemas con los pasajes en el transporte.La autoridad explicó que si bien no son cifras muy altas, cada caso puede representar un daño que va más allá de la vulneración de un derecho relacionado con el consumo, sino que puede implicar un atro-pello más grave y que afecta la dignidad de la persona.El director del SERNAC, enfatizó que “en Chile no existen consumido-res de primera y segunda categoría, ya que todos tenemos derecho al consumo. Para la Ley, los consumidores no tienen color político, de piel, étnico, camiseta de fútbol o condición sexual. Todos somos iguales”. Recientemente en nuestro país e se aprobó la Ley Zamudio, normativa que refuerza y complementa la Ley del Consumidor, debido a que por ejemplo, define claramente lo que se entiende por “discriminación ar-bitraria”, lo que nos entrega lineamientos más claros en caso de acudir a tribunales, recordó.

Sernac recuerda que losconsumidores tienen derecho a recibir un trato digno

Miércoles 20 de Agosto de 2014 3Crónica

Con el propósito de continuar con el plan de mejoramiento del

Barrio Industrial de Zona Franca, el Departamento de Fiscalización y Control de la Subgerencia de Opera-ciones de Zofri S.A., realizó un nuevo operativo para retirar vehículos en calidad de abandono, ubicados en calles y veredas del parque automotriz del sector.La inspección contó con la colaboración de las unida-des y personal de Carabine-ros, correspondiente al Plan Cuadrante que opera en la zona.La extracción de vehículos se inició en la intersección de avenida “Arturo Prat” con Calle Buenaventura, con-tinuando por las Manzana A (poniente) y B (oriente), hasta llegar a al sector co-nocido como ‘Punta de Dia-mante’, que presentaba una mayor congestión de vehí-culos depositados en las vías de tránsito tanto vehicular como peatonal. En ese ejercicio se

CONTINÚA OPERATIVO ENBARRIO INDUSTRIAL ZOFRI

El motivo por el cual se genera este tipo de ejercicios es para mantener un orden en el Barrio Industrial y a su vez, transmitirles a los usuarios del sistema franco, que deben realizar sus operaciones dentro de los márgenes de las normativas vigentes que rigen a la Zona Franca de Iquique, como también el cumplimiento del Reglamento Interno Operacional de Zofri S.A, principalmente en su Artículo 8° BIS.

BHP Billiton anunció ayer una serie de cambios en la plana ejecutiva de la compañía, a través de un comunicado ofi-cial de la compañía minera.

PRESIDENTE DE COPPER

Peter Beaven ha sido nombrado Presidente de Finanzas de BHP Billiton. Peter asumirá su nuevo rol el 1 de octubre de 2014 y continuará reportando al Pre-sidente de la compañía, An-drew Mackenzie. Estará basado en las oficinas corporativas en Melbourne, Australia.Peter se desempeñó como Presidente de la unidad Cop-per durante los últimos cua-tro años, con base en Santia-go. Mientras se nombra a su reemplazo, Edgar Basto -actual Presidente de Minera Escondi-da- asumirá interinamente el rol de Presidente de Copper. Posteriormente Edgar asumi-rá un nuevo rol dentro de BHP Billiton.

PRESIDENTE DE MINERA ESCONDIDA

Hilmar Rode ha sido nombrado Presidente de Minera Escondi-da a partir del 22 de septiem-bre de 2014. Hilmar es Doctor en Ingeniería Química de la Universidad del Estado de New York, Buffalo, Estados Unidos. Tiene más de 20 años de ex-periencia en minería y metales, papel y química. Ha trabajado

Cambio de Ejecutivos en BHP Billiton Copper

VICEPRESIDENTE DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE (HSE)

para Glencore, Mondi, Anglo American y Praxair en posi-ciones gerenciales, operacio-nes, desarrollo de negocios e investigación y desarrollo. Hilmar habla 5 idiomas, entre ellos español.

PRESIDENTE DE PAMPA NORTE

Kevin O’ Kane asumirá el cargo de Presidente de Pampa Norte el próximo 1 de septiembre de 2014. Kevin es Ingeniero

en Minas de la Universidad de Queens, Ontario, Canadá y tiene más de 30 años de experiencia en la industria minera. Actualmente se des-empeña como Vicepresiden-te de HSE (Salud, Seguridad y Medio Ambiente) de Copper. Kevin se unió a BHP Billiton en 1981 y ha desempeñado múltiples cargos de crecien-te responsabilidad, incluido el de Gerente General de Cerro Colorado entre 2004 y 2007.

Luis Sanchez, actual Presidente de Pampa Norte, asumirá el cargo de Vicepresidente de Salud, Seguridad y Medioambiente (HSE) de Copper a partir del 1 de septiembre de 2014. Luis es Inge-niero Metalúrgico de la Universidad de Concepción y MBA de la Universidad de Chile. Luis se unió a BHP Billiton en 2005 y tiene 20 años de experiencia en la minería del cobre, incluyendo roles previos en Escondida, Spence y Collahuasi.

levantaron y retiraron del sector vehículos en estado de abandono, siendo uno de ellos entregado al Servicio de Aduana de Zona Franca por presentar irregulari-dad en los registros de sus documentos.

OPERATIVO DE FISCALIZACIÓN

El motivo por el cual se ge-nera este tipo de ejercicios es para mantener un orden en el Barrio Industrial y a su vez, transmitirles a los usua-rios del sistema franco, que deben realizar sus operacio-nes dentro de los márgenes de las normativas vigentes que rigen a la Zona Franca de Iquique, como también el cum-plimiento del Reglamento In-terno Operacional de Zofri S.A, principalmente en su Artículo 8° BIS, que hace referencia al depósito de mercancías en lugares no habilitados, como en este caso, calles y veredas peatonales de uso público. Durante los recorridos habi-tuales en el Barrio Industrial,

por parte del personal de Fis-calización y Control de Zofri S.A, se observaron diferentes movimientos operacionales,

tomando nota de los sec-tores que debían interve-nir. Presentaban situaciones de saturación en las vías de

tránsito vehicular y generaban malestar a las empresas y a los clientes que circulaban por el lugar.

Miércoles 20 de Agosto de 20144 Su Municipio en acción

Tras la denuncia de vecinos del lugar, personal de la Unidad de Aseo Ciudad de

la Dirección de Aseo y Ornato de la Municipalidad de Iquique, trabajaron en el retiro de basu-ra y escombros acumulados en la intersección de avenida La Tirana con Calle 6, en el sur de la ciudad.En torno al centro comercial AgroSur estos funcionarios mu-nicipales realizaron trabajos de recolección de arena, la que es-taba esparcida por las calzadas y veredas, retiro de basura do-miciliaria que en gran cantidad

estaba acumulada, más el retiro de escombros, como materia-les de construcción y aparatos de todo tipo. Este trabajo fue realizado, gracias también, a la nueva maquinaria con que cuenta el municipio de Iquique para estas funciones. De la esquina de avenida La Ti-rana y Calle 6, se determinó sacar un gran recipiente de basura que, sólo ha servido para que los vecinos dejen sus desechos a cualquier hora del día. Este tipo de recipien-tes, lo mismo que dejar ba-sura en bandejones centrales

y veredas, está prohibido por la Ordenanza Municipal sobre Retiro de Basura y Escombros, la que permite que los veci-nos dejen sus respectivas dos bolsas de basura domiciliaria, sólo frente a la puerta de sus hogares. El entorno de don-de se emplazaba este gran recipiente, será recuperado y puesto en valor, gracias al trabajo de la Unidad de Áreas Verdes de la misma Dirección de Aseo y Ornato.Por ese sector de Iquique, (Ta-deo Haënke a Bajo Molle) la empresa Cosemar a cargo de

ASEO Y ORNATO REALIZÓ INTENSO OPERATIVO DE LIMPIEZA EN LADO SUR

Personal de la Unidad de Aseo Ciudad de la Dirección de Aseo y Ornato de la Municipalidad de Iquique, trabajaron en el retiro de basura y escombros acumulados en la intersección de avenida La Tirana con Calle 6, en el sur de la ciudad.

la extracción de basura, rea-liza este trabajo entre las 10 y las 17 horas, por lo que se llama a los vecinos a no sacar

sus desperdicios, en un hora-rio que no corresponda. De este modo, los vecinos y co-merciantes del sector, podrán

colaborar de manera concreta para a hacer de Iquique, una ciudad más ordenada y limpia, y por lo tanto, mejor para vivir.

Ayer, en el Parque Isabel Riquel-me de la comuna de San Joaquín, en Santiago; el alcalde Jorge So-ria Quiroga, fue parte de la cere-monia de lanzamiento del Plan Nacional de Seguridad Pública y Prevención de la Violencia y el Delito, más conocido como “Se-guridad para Todos”.La actividad fue encabezada por la Presidenta de la República, Miche-lle Bachelet, y con ella estuvieron los ministros del Interior y Segu-ridad Pública, Rodrigo Peñailillo; de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz; de Justicia, José Antonio Gómez; la titular de Deporte, Na-talia Riffo; los subsecretarios de Interior, Mahmud Aleuy y de Pre-vención del Delito, Antonio Frey; el alcalde de San Joaquín, el iquique-ño Sergio Echeverría, entre otras autoridades.En la oportunidad, la Presidenta Bachelet planteó que “Seguridad para Todos” es una iniciativa que busca enfrentar a la delincuen-cia y el delito desde distintas perspectivas y abarcará el pe-ríodo 2014-2018. La primera

Alcalde Soria presente en lanzamiento del Plan Nacional de Seguridad Pública y Prevención de la Violencia y el Delito

mandataria señaló que “no pue-de haber respuestas estandari-zadas, porque las realidades son distintas en cada barrio y comu-na. Las estrategias de seguridad deben tener una mirada local. Tenemos que mejorar las con-diciones de vida en los barrios e invertir lo suficiente en seguri-dad. Se necesita un trabajo con-junto, hay que asumirlo como una tarea de Estado”.En ese sentido, la Municipalidad de Iquique ya cuenta con un plan de seguridad – el que consta de tres aristas importantes – y ha inverti-do de sus recursos propios, alrede-dor de 3 mil millones de pesos.La primera etapa consiste en la compra de 14 vehículos para la implementación de lo que es un apoyo al resguardo de la segu-ridad ciudadana. Estos automó-viles ya fueron adquiridos por el gobierno comunal, y están siendo acondicionados para su labor. La inversión realizada por

la Municipalidad para la compra de estos vehículos, fue de 158 millones de pesos.Otra arista tiene que ver con la instalación y reposición de alum-brado público, lo que permitirá iluminar los sectores que ac-tualmente son un riesgo para el tránsito de las personas, debido a que la poca luminosidad crea un escenario perfecto para que los delincuentes actúen en la más absoluta impunidad. Este proyec-to, que busca recuperar también los espacios públicos de la comu-na, tendrá una inversión de 2.600 millones de pesos, los cuales pro-vienen de las arcas municipales. En total, son 1.654 las luminarias que serán instaladas o renovadas y los trabajos también incluyen la canalización eléctrica subterrá-nea para las avenidas.Al mismo tiempo, el gobierno comunal está a la espera de una respuesta por parte del pleno Consejo Regional de Tarapacá

El alcalde Jorge Soria estuvo presente ayer en Santiago, en el lanzamiento del Plan Nacional de Seguridad Pública y Prevención de la Violencia y el Delito

al proyecto de compra de 150 nuevas cámaras de seguridad y vigilancia por un monto de 2.400 millones de pesos. La elaboración de este proyecto contó con el apoyo del Cenco de Carabineros y el Ministerio Público, quienes entregaron an-tecedentes sobre la necesidad

de contar con más de esta tecnología. El conjunto de estas medidas y proyectos que elaboró el go-bierno comunal, encabezado por el alcalde Jorge Soria Qui-roga, permitirá hacer frente a un tema prioritario para la Mu-nicipalidad y poder así apoyar

fuertemente la labor de las au-toridades y la policía frente a la delincuencia, otorgando a la comunidad y a los turistas una ciudad más segura. Estas medi-das serán integradas de pleno al nuevo Plan Nacional de Seguri-dad Pública y Prevención de la Violencia y el Delito.

Miércoles 20 de Agosto de 2014 5Crónica

Durante el trimestre abril-junio de 2014, el Indicador de Actividad

Económica Regional (INACER) de Tarapacá registró una con-tracción 6,1% en doce meses, acumulando una variación ne-gativa de 0,3% respecto a igual período del año anterior.“El índice dado a conocer hoy (ayer) por el INE, da cuenta que los dos te-rremotos ocurridos a principios de abril afectaron a importantes sec-tores de la actividad económica de la región, en especial el comercio, el transporte, los servicios básicos y el stock de viviendas. Aunque el sector de la Construcción tuvo la mayor incidencia negativa sobre la variación en doce meses del IN-ACER del periodo, debido, el sector que incidió fue el comercio, los restaurantes y la hotelería, debido a los efectos de los sismos que per-judicaron a zona franca y al comer-cio mayorista, los que vieron dismi-nuida su actividad respecto a igual período del año 2013”, manifestó el presidente de Cámara de Comercio de Iquique, Rafael Montes.También con mayor incidencia ne-gativa figura el transporte y comu-nicaciones, debido a la evolución desfavorable del rubro relaciona-da a la carga marítima y terrestre, dado que la infraestructura portua-ria y vial fue dañada por los movi-mientos telúricos de abril.

Presidente de la Cámara de Comercio, Rafael Montes:

“EL COMERCIO ES UNO DE LOS MÁS AFECTADOS POR BAJA DEL INACER EN TRIMESTRE ABRIL-JUNIO”EL PIB

También el presidente de la Cáma-ra de Comercio añadió que “la baja cifra del PIB del segundo trimestre es un tema que inquieta y que el comercio es uno de los sectores más afectados”, por lo que –en ese contexto- agregó “nuestro gremio deberá revisar sus proyecciones. Por ejemplo, el Imacec de junio registró un incremento de 0,8% respecto del mismo mes de 2013, registrando el menor desempeño de la economía desde marzo de 2010. Frente a esto, analistas re-dujeron su previsión para el PIB de este año de 2,9% a 2,5%”.El dirigente también recordó que IPC de julio fue de 0,2%, acumu-lando 2,8% en lo que va del año y una variación a doce meses referencial de 4,5%. La cifra se encuentra dentro de las expecta-tivas de los analistas. Alimentos y

Transporte registraron las mayores alzas.“Concuerdo totalmente con el pre-sidente de la Cámara Nacional de Comercio, Ricardo Mewes, porque es un tema preocupante cono-cer las cifras que estamos viendo porque el comercio, cuando hay ciclos positivos, va por sobre el PIB del país. Hoy, donde palpamos y sentimos que es un ciclo nega-tivo, estamos bastante por debajo y eso nos hace también corregir nuestras proyecciones. Las últimas ventas que nosotros analizamos, claramente, se vendió más lo que es electrodomésticos producto del Mundial. Sin embargo, todo lo que tiene que ver con los muebles, las línea de supermercados, que es el consumo diario, es lo que en defi-nitiva disminuyó, por lo que vemos con preocupación estas cifras”, agregó.El dirigente gremial, aún re-conociendo esta baja, señaló

mantenerse optimista respecto a lo que queda del año y las próxi-mas festividades. “Estos antece-dente nos llevan a revisar nuestras proyecciones. Sin embargo, es ha-bitual que a fines de año veamos cuál fue el resultado del Día del Niño. Tenemos Navidad por delan-te, tenemos septiembre, que son épocas que hace que las ventas del comercio, en general, aumen-ten los segundos semestres, por lo tanto esperamos que eso se man-tenga”, expresó.Cabe precisar que, además, las importaciones cayeron 8% entre enero y julio según el Banco Cen-tral, acumulando US$ 40.014 mi-llones (FOB). Las exportaciones su-maron US$ 45.498 millones (FOB), con un aumento de 0,8%, mientras que el Índice Mensual de Actividad de la Construcción (Imacon) dis-minuyó 1% anual en junio, su pri-mera contracción desde diciembre de 2009. Así, el crecimiento del

Un llamado a las familias a rea-lizar el trámite para sanear los títulos de dominio de las vi-viendas de la Autoconstrucción realizó la Municipalidad de Alto Hospicio.El director jurídico de la casa consistorial, Abel Carvajal, in-dicó que desde hace varias semanas están ejecutando el trámite de regularización de

los títulos de dominio de la Au-toconstrucción, sin embargo, ha habido un escaso interés de la comunidad por concretar el proceso. “A pesar que las trans-ferencias serán gratuitas, existe la necesidad urgente que se es-crituren e inscriban a nombre de los beneficiarios, pero ha habido escaso interés, lo que resulta sorprendente debido a que se

Llaman a regularizar títulosde dominio de Autoconstrucción

trata de sus títulos de dominio. Nos llama la atención la escasa concurrencia de público, a pesar que han sido notificados de los tiempos y plazos”.La Municipalidad de Alto Hos-picio estableció como plazo máximo el 29 de agosto próxi-mo para realizar el trámite, para lo cual los habitantes del sector E, entre las manzanas 1 a 22, deben acercarse a la Dirección Jurídica y tomar contacto con el abogado Javier Carvajal, fono

57 – 2583293.La Municipalidad de Alto Hos-picio entregó durante el 2012, 175 títulos de dominio a fa-milias de la Autoconstrucción, después de una espera de 19 años para la obtención de los títulos de esas propiedades. La Municipalidad de Alto Hospicio inició los trámites de regulari-zación el 2007, después de que Bienes Nacionales le transfiriera la totalidad de los terrenos de esa zona.

El director jurídico de la Ilustre Municipalidad de Alto Hospicio, Abel Carvajal.

El próximo cierre de postulación al Programa de Pavimentos Partici-pativos, el 30 de septiembre, ade-más de la disponibilidad del pro-yecto de conservación de vías del Minvu como medida especial para reparación de calles, tanto en Iqui-que como en Alto Hospicio, fueron algunos de los temas abordados por el seremi Ricardo Carvajal, du-rante su reunión con el alcalde de Alto Hospicio Ramón Galleguillos.“Hemos realizado diversas reu-niones con las autoridades comu-nales de la región, con el objetivo de informar sobre los programas

de espacios públicos y de pavi-mentos participativos que están a disposición para abordar los pro-yectos que se desee implementar en estas áreas, además de atender requerimientos más específicos en cuanto a intervenciones urba-nas. En el caso específico de Alto Hospicio, tenemos una experien-cia muy positiva de participación, por lo que esperamos ingresen sus proyectos para este 24 Lla-mado de postulación al Programa de Pavimentos Participativos, que cierra en septiembre”, indicó la autoridad.

Ricardo Carvajal agregó que en esta ocasión, este llamado ten-drá la particularidad de eximir del aporte requerido por el programa, tanto a los municipios de la región como a los comités vecinales in-teresados en postular. Lo anterior, por estar vigente el Decreto de Ca-tástrofe emitido con motivo de los terremotos de abril pasado.Otro tema abordado fue la actual ejecución del proyecto de con-servación de vías implementado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en Iquique y Alto Hos-picio, con una inversión de más de

Seremi del Minvu difunde postulación alPrograma de Pavimentos Participativos

$4.200 millones entre este año y el próximo. En este sentido, el alcalde de Alto Hospicio, Ramón Gallegui-llos, destacó la medida e informó que enviará un catastro de vías con daños para que sean abordados por esta línea.Finalmente, ambas autoridades analizaron el avance en el proceso de reconstrucción, tanto en materia de reparación como reconstrucción de viviendas dañadas. Respecto de estas últimas, el seremi del Minvu anunció que la semana pasada in-gresaron 13 expedientes de solici-tud de permiso de edificación a la Dirección de Obras Municipales de Alto Hospicio, correspondientes a casos de subsidio de reconstruc-ción en sitio propio.

sector al primer semestre fue de 1,9% anual.En cuanto al dólar –tomando en cuenta que en la región hay im-portaciones y exportaciones- éste alcanzó su máximo nivel desde

mayo de 2009. La divisa subió $5,3 hasta los $577,2, tras débil dato del Imacec. El mercado espera que la divisa del país norteamericano siga escalando, llegando a cerca de $600 hacia fines de año.

El secretario ministerial de Vivienda, Ricardo Carvajal, se reunió con alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos.

Miércoles 20 de Agosto de 20146 Crónica

COLECTIVO Z PREPARA “ANGELES & DEMONIOS” PARA EL SÁBADO 30 EN ESPACIO CULTURAL ANTIFAZ

Con éxito finalizó la segunda versión de Teatro Familiar Gam en la ciudad

Niños de familias albergadas post terremoto en Pozo Almonte disfrutaron de tarde interactiva

Cerca de 700personas asistieron a las funciones Floresta, Viaje Redondo y Laszlo y Koqoshka, obras de teatro familiares que se presentaron de forma gratuita en la ciudad, previo retiro de invitaciones.

“El Teatro Espontáneo es una especialidad y también una oportunidad de conocer y vivir experiencia distinta, una modalidad teatral pionera en nuestra ciudad”, señaló el dramaturgo, director y actor Guillermo Ward.

Estas actividades se enmarcan dentro del Proceso de Reconstrucción en la Provincia del Tamarugal, esto como Medida Presidencial, desarrollando un trabajo psicosocial de contención, asesoramiento y acompañamiento con la población en sus diversos rangos etarios.

Una alternativa distinta para celebrar su día tuvieron los niños de Iquique. Cerca de 700 personas participaron de la segunda ver-sión de Teatro Familiar Gam, iniciativa presentada por BHP Billiton Pampa Norte-Cerro Colorado y Centro Cultural GAM que mostró tres obras de teatro dedicadas para toda la familia.Los montajes que se exhibieron en forma gratuita en la Sala Ve-teranos del 79, fueron Floresta de la compañía Aranwa,Viaje Re-dondo de Teatro de Ocasión, y Laszlo y Koqoshka de la Empresa de Circo Pacheco- Kaulen y Hnos. Todos ellos aterrizaron en la Región de Tarapacá, luego de formar parte de la programación de teatro familiar que se presentó con gran éxito en el Centro Cultural GAM de Santiago.Además de las funciones, los días viernes y sábado se desarro-llaron dos actividades de formación dedicadas a conocer y co-nectarse de mejor forma con niños entre 0 y 6 años. El taller “La estimulación en la primera infancia” reunió a 50 personas que se dividieron en dos grupos: el primero integrado por estudian-tes y profesionales de Educación de Párvulos, quienes gracias a distintos recursos teatrales aprendieron nuevas herramientas de enseñanza que implementarán en práctica en la sala de clases. El segundo fue compuesto por padres e hijos, quienes a través de herramientas expresivas como dinámicas, juegos, lectura de relatos, canciones y recreaciones, generaron un encuentro único.Para Carolina Merino, gerenta de Asuntos Corporativos de BHP Billiton Pampa Norte-Cerro Colorado, esta experiencia fue única para la comunidad, especialmente para los niños: “De la mano de sus familia pudieron vivir el mundo del teatro desde cerca, ac-cediendo a espectáculos que no sólo les brindaron entretención, sino que también aportaron al desarrollo educativo de cada uno de ellos, tal como lo establece uno de los objetivos del programa cultural de excelencia que realizamos de forma sostenida en la Región”.Por su parte, Javier Ibacache, director de Programación y Audien-cias del Centro Cultural GAM, la extensión realizada el fin de se-mana en Iquique fue de gran relevancia, “ya que gracias a la alian-za establecida con BHP Billiton Pampa Norte, pudimos presentar fuera de Santiago contenidos enfocados en el público familiar y colaborar en la formación de audiencias para las artes escénicas. Este programa tuvo además la particularidad de estar acompaña-do de talleres que encontraron una valoración muy positiva en-tre quienes asistieron y que destacaron por la comunicación que generaron entre los creadores y los participantes en torno a es-trategias propias del teatro que pueden integrarse en la relación con los más pequeños. Además, la respuesta del público durante las funciones nos confirma que es un campo en el que todos es-tamos llamados a seguir profundizando, dado que existe un alto potencial artístico que se vincula de otro modo con los públicos”.

El Teatro Espontáneo, es un teatro que marca la diferencia, donde no

existe dramaturgia, ni la sepa-ración entre público y actores, es lo que se denomina “teatro de la improvisación”. “Un tea-tro imperfecto e inacabado”, como lo definen sus ejecuto-res el Colectivo Z de Iquique.La agrupación que, con su

poca existencia, ha estado presente en todos los eventos más importante de la ciudad, colaborando en situaciones de crisis, con los damnificados del terremoto, las mujeres en la cárcel de Alto Hospicio, en los comedores abiertos, en los Foros Latinoamericanos, en los perfeccionamientos en Chile y el extranjero. Recientemente

también ofreció una función sobre “Los años dorados” para los profesores jubilados de Iquique, quienes se emociona-ron y rieron contando sus his-torias laborales y personales.El Colectivo Z de Teatro Espon-táneo ha estado presentando desde el 2 de agosto un ciclo de funciones de “Ángeles & Demonios, historia de humor,

amor y horror”, en el Espacio Cultural Antifaz, ubicado en calle Riquelme 771 entre Vi-var y Orella y continuará con el montaje de “Ángeles & De-monios…” será el sábado 30, también a las 22:00, horas en el mismo lugar.

Una entretenida tarde junto a la Dupla Psicosocial del equipo de la Reconstrucción de la Go-bernación del Tamarugal, tu-vieron los niños de las 13 fami-lias que hoy viven en el Hostal San Salomón de Pozo Almonte luego que sus viviendas se vie-ran afectadas por los terremo-tos del 1 y 2 de abril.Las risas de los cerca de 40

pequeños del hostal se toma-ron la Plaza de los Niños de la comuna, donde los infantes dejaron fluir todo su entusias-mo con distintas actividades como gymkana, concursos,

juegos y ricas colaciones.“Es importante que los niños y las familias afectadas tengan estos espacios para sobrelle-var de mejor forma lo suce-dido, sobre todo si pensamos

en los más pequeños, donde el trabajo psicosocial del equipo de reconstrucción es vital”, destacó el gobernador Claudio Vila Bustillos.

Miércoles 20 de Agosto de 2014 7Crónica

La habilitación de una nue-va ruta alternativa para vehículos pequeños, en un

solo sentido hacia Alto Hospi-cio, anunció ayer el Intendente Mitchel Cartes. La medida se adoptó tras los últimos ‘tacos’ que registró la ruta que une Iquique con Alto Hospicio, el pasado fin de semana. La nueva vía, en dirección a la comuna de Alto Hospicio se inicia en el sector de Inacap y bordea por la parte de atrás el Cerro Dragón, para empalmar en el sector del cru-ce ferroviario con la Ruta A-16.Durante la mañana de ayer la máxima autoridad regional, acompañado de los conse-jeros regionales Jorge Soria Macchiavello, Rubén Berrios y Richard Godoy, además del go-bernador Gonzalo Prieto y los seremis de Transportes, Ma-nuel Morales y de Obras Publi-cas, Sergio García, hicieron el recorrido por el nuevo acceso.“La idea es ayudar a todos los vehículos livianos que transi-tan a Alto Hospicio para que

EL VIERNES QUEDARÍA HABILITADO PARA TRÁNSITO DEVEHÍCULOS MENORES NUEVO ACCESO A ALTO HOSPICIO

El Intendente Mitchel Cartes y los consejeros regionales, más lo seremis de Obras Públicas y Transportes recorrieron la nueva vía de acceso a Alto Hospicio.

El próximo viernes estaría habilitada ruta alternativa para subir a la comuna de Alto Hospicio.

ocupen esta vía y de esa forma agilizar la Ruta 16. Espero que esté habilitada antes de me-diodía del próximo viernes”, precisó el Intendente Cartes.La autoridad destacó el apoyo del alcalde Jorge Soria para agilizar los permisos, lo que

permite apurar los trabajos a cargos de la empresa Sacyr. Asimismo, el Intendente Car-tes informó que se está estu-diando el horario de habilita-ción de la ruta alternativa.“Estamos viendo cuál va a ser el horario, por ahora estamos

preocupados que la ruta esté transitable y cumpla las nor-mas de seguridad para que los usuarios que la ocupen, lleguen bien a sus hoga-res”, señaló el Intendente de Tarapacá.La iniciativa habilitar la nueva

ruta -en un solo sentido-, para vehículos menores, surgió tras la congestión vehicular que afectó a la Ruta A-16 el pa-sado fin de semana, cuando un camión con fallas mecá-nicas quedó estacionado en la vía que une las comunas

de Iquique y Alto Hospicio. Además de los reiterados re-clamos de los usuarios, por la demora del tránsito en la vía, originada por los trabajos de reparación del camino que su-frió daños considerables con los sismos de abril pasado.

JCN

Los plazos de reparación de la vía férrea más el costo, que supera los 200 millones de pesos, descartarían por el momento la rápida habili-tación de un tren de pasaje-ros que una Iquique con Alto Hospicio, así lo informó el In-tendente Mitchel Cartes tras reunirse con el gerente de Ferronor, Mario Villalón, donde se analizó las posibilidades de ocupar las vías férreas que hay desde el puerto a la zona de Alto Molle, en el sector sur de Alto Hospicio.La recomendación de habili-tar el tren fue planteada hace unos días por el alcalde Ramón Galleguillos, idea que fue apo-yada por las redes sociales y el programa de radio La Mañana

Paulina, que conduce el comu-nicar Marcelo Santibáñez.La reunión entre el ejecutivo de Ferronor y el Intendente Cartes se concretó ayer, don-de se analizó las posibilidades que tendría la empresa de im-plementar en forma rápida un tren de pasajeros entre la co-muna de Iquique y Alto Hospi-cio, con el fin de descomprimir los tacos que se producen en la Ruta A-16 producto de los trabajos de reparación del camino.“Hoy para pensar en habilitar la vía férrea para que par-ta la próxima semana no hay ninguna posibilidad, ya que la empresa no cuenta con las condiciones mínimas nece-sarias. El señor Villalón, fue súper claro en decir que son una empresa de carga y no de

pasajeros, también manifestó su interés en poder colaborar, pero eso tiene un costo y plazo de habilitación”, señaló el Intendente Cartes tras la reunión el representante de Ferronor.Actualmente, según informó el ejecutivo de la empresa fe-rroviaria, la vía en un tramo de 18 kilómetro entre el puerto y la zona de Alto Molle, tiene daños en el sector de galpo-nes de Zofri y socavones en la zona de la Rotonda el Pampino y el cruce con la Ruta A-16. “Se necesita un plazo de unos 50 días para hacer las repara-ciones, con un monto aproxi-mado que supera los 200 millones de pesos”, indicó el Intendente Mitchel Cartes.La empresa Ferronor para efectuar el servicio cuenta

Se descarta por el momento utilizar el tren para pasajeros entre ambas comunas

con tres vagones de pasajeros, dos que están en Vallenar y uno en Pozo Almonte, más dos locomotoras, las que tendrían que acondicionar para ser utilizadas a lo que se suma el

gasto de combustible.“Quedamos en reunirnos nue-vamente en la cual ojalá él (Mario Villalón) nos pudiera presentar una carta Gantt con los plazos, los tiempos y

los costo, que lo verá con el seremi de Transportes para posteriormente poder tener un nuevo encuentro”, con-cluyó el Intendente Mitchel Cartes.

Por el momento, por costos y tiempo, se descarta habilitar un tren de pasajeros entre Iquique y Alto Hospicio.

Con la presentación de siete pianistas, más el grupo Voces Blancas de EMAC, y la inau-guración de una exposición gráfica de 80 fotografías de Iquique de antaño, continúan hoy, los actos de celebración del 97 aniversario de la Res-petable Logia José Victorino Lastarria N°53 de la jurisdic-ción de Iquique.Así lo informó su Venerable Maestro, Fernando Saavedra, destacando que los actos se iniciaron el domingo pasado con una romería a la tumba de uno de sus más destacados

miembros el ex diputado Ra-món Pérez Opazo, y que a través de él, rindieron un jus-to homenaje a ex maestros de ese taller, entre ellos Jor-ge Thompson, Federico Brito, Andrés Véliz, Fernando Varela, René Maldonado, y otros tan-tos que le dieron prestigio a esta institución.

BREVE HISTORIA

Su origen se remonta a un 17 de agosto de 1917, cuan-do la Gran Logia de Chi-le autoriza la creación de

una nueva logia en Iquique, denominada José Victori-no Lastarria Nº 53. Esta se había formado en base a un grupo de hermanos de la Francisco Bilbao Nº 23, más algunos miembros de la lo-gia peruana Fraternidad y Progreso Nº 28. Su primera oficialidad tuvo como Venerable Maestro a Pablo Fourniés Charpentier, como Primer Vigilante; a Es-teban Rojas Valencia, como Segundo Vigilante; a Armando Hidalgo, como Orador; Eduar-do Agrela Guevara, como

Pianistas, romería y exposición gráficaen 97 años de Logia Lastarria Nº53

Secretario y a Edmundo Moya Miranda, como Tesorero.Se sabe que de los 29 fun-dadores, 26 eran chilenos, 2 italianos y uno austriaco.

En su larga trayectoria se han desempeñado como Venerables Maestros, des-tacados hombres públi-cos de Iquique, entre ellos

caben mencionar Faud Ase-rella Cervantes, Pablo Daud Saguer, Pedro Urdanivia Porcel y Gonzalo Ruiz, entre otros.

Doctor Ernesto Torres Galdamez; ex alcalde Manuel Godoy y recientemente Ramón Pérez Opazo, uno de los fundadores de Deportes Iquique, han sido entre otros, los grandes realizadores de la Logia Lastarria Nº°53 que cumple 97 años.

Miércoles 20 de Agosto de 20148 Sociales

Día de la Juventud en el “Liceo Alcalde Sergio González”La Oficina Comunal de la Juventud junto a la comunidad del “Li-ceo Alcalde Sergio González” de Pozo Almonte realizaron un acto artístico cultural con motivo de celebrarse el Día de la Juventud.

Paula Soto, Solange Vásquez

y Giarella Daponte.

Omar Mondaca, Felipe Toledo y

Leonel Tapia.

Stephany Cortés, Nicolás Mena,

Meybol Godoy y Jeneri Olivares.

Jenniffer Carrizo. Sylvia Mamani y Nadia Pinto.

Gastón Inostroza Arriagada (inspector general), Thiare Alfaro, Francisca Alcota y Esteban López de la Vega, encargado de la Oficina Comunal de la Juventud.

Marilyn Ibarra, Gino Loyola, Tamara Campos, Giovanni Munizaga y Cristian Marchant.

Bernardo Mamani, Brayan Bugueño, Leonardo Cabezas, Jenniffer Cepeda y Roberto Ayavire.

Miércoles 20 de Agosto de 2014 9Sociales

Sociales Bar Barrel MenUna animada reunión de camaradería fue el marco ideal para in-augurara el Bar Barrel Men, en la entrada del barrio portuario de Iquique, en calle Aníbal Pinto con San Martín.

Robert Larenas, Pamela Reyna,

Carolin Hírmales y Nelson Mullían.

Camila Barrios, Marcelo Zúñiga,

Javiera Alcayaga y Elías Zúñiga.

Leandro Gallardo, María

Isade, Jimmy Soto, Marcelo

Zúñiga, Andrea Paniagua,

Estela Soto y Marón Soto.

Jean Zepeda, George

Saavedra, Paulina Muñoz,

Hurt Ibiche y Javier Torre.

Eulita Dalma, Luis Pajkuric,

Marcelo Zúñiga, Hilda Hernabel y

Hans Díaz.

Aldea Navarrete, Ammy Zúñiga, Fyona León y Sebastián Flores.

Eduardo Merubia, Jaqueline Merubia, Elías Zúñiga Carmen Schambre, María Schambre y Elías Zúñiga.

Rolando Aguilar, Irina Zúñiga, Paola Bergholz y Álvaro Sal aterra.

Elías Zúñiga, Elías Zúñiga, María Schambre y Marcelo Zúñiga.

Miércoles 20 de Agosto de 201410 Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consig-nar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Desaceleración económica: senadores piden medidas especiales

OPINIÓN Cómo decirte que…

OFF THE RECORD

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILETeléfono: 2372121Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.comRepresentante Legal:Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 24.086,33 Mañana: $ 24.087,88

Dólar Obs.: $ 579,35

UTM : Agosto $ 42.220IPC: 0, 20%

El Tiempo

Hoy: Min.: 14º C Nublado variando Máx.: 16º C a escasa nubosidad

Mañana:Mín.: 13º C Nublado variando Máx.: 17º C a escasa nubosidad

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Frenazo… desaceleración

Maldito sistemaSeñor Director:Con mucho agrado y atención he visto el programa televisivo “Esto no tiene nombre”, donde se analizó en forma descarnada y “hasta cruel”, diría yo, como “el sistema” (un ente impersonal, casi intangible, velado para nosotros, pero afectados, por su influen-cia) nos destruye la vida con su acción maligna y sádica donde más duele: el sufrimiento humano, la injusticia social, la deshu-manización del servicio público.Esta pequeña mirada a esa realidad que vivimos los chilenos jus-tifica muchas de las aberraciones que nos afectan como sociedad enferma e irrespetuosa de los derechos individuales. Con este reportaje queda a la vista la total deshumanización, indiferencia e indolencia de quienes trabajan en atender las diferentes ne-cesidades urgentes de los ciudadanos, el mal trato se escuda en un “sistema que no funciona” y que no se puede enfrentar para reclamar, porque es inalcanzable como un ente físico para en-cararlo. De esto se aprovechan funcionarios que les importa un bledo la gravedad y el dolor de los enfermos, que deben sufrir no solo su dolencia, sino ver atropellada su dignidad personal con un trato y odioso trámite burocrático que incluso pone en peligro la vida. El dios “Burocracia” reina como un sistema cruel, malig-no, fundado en largos trámites, repetitivos muchas veces por la irresponsabilidad o comodidad de funcionarios que no cumplen bien su gestión, ni se hacen parte del que sufre una enfermedad o injusticia. Las jefaturas, los funcionarios públicos, las autoridades, etc. reconocen que el sistema no funciona, pero nadie lo cambia (agilizando y disminuyendo trámites innecesarios). La imagen del reportaje fue muy clara y real de lo que sucede a diario, pero no se vislumbra solución al respecto. Seguiremos haciéndonos los lesos con los enfermos, se aplicará la ley sin hacer justicia para gozo de la delincuencia desatada, la policía seguirá llenando formularios y gastando papel, los políticos seguirán tramitando o archivando las soluciones a este maldito sistema, los funcionarios públicos seguirán protegidos (no todos) en su mala atención por el siste-ma imperante (o sea imperativo que impone, exige, dicta, no da lugar a reclamo), la gente seguirá deambulando de un lugar a otro gastando plata y tiempo sin resultados, recibiendo trato abusivo e intolerante, la violencia interior seguirá haciendo presión como una caldera sin poder desahogarse, muchos enfermos se agrava-rán y morirán aguantando su dolor esperando atención, se harán muchos “sumarios” sin término, se aplicarán anotaciones de “de-mérito” y se cobrarán multas “a beneficio fiscal” pero no para el afectado, y otros, pero todo seguirá igual. Si alguien se atreve a reclamar y pide una respuesta o explicación, tendrá que esperar y/o tragarse su rabia contenida porque “se cayó el sistema, vuel-va mañana” (en casos de enfermos graves buscando atención de urgencia, le pedirán que vuelva dentro de seis meses o un año más). ¿Qué diría el Santo Alberto Hurtado, ante esta falta de soli-daridad, caridad, sensibilidad social, deshumanización y ausencia de amor al prójimo? Tal vez, repetiría ¡Hasta cuando abusan con la gente. ¡Esto no tiene nombre!Paz y BienNelson Hurtado Leyton.

Levantarse tempranoSeñor Director:Los que tienen el hábito de levantarse temprano tiene la posi-bilidad de ver cosas que otros ni siquiera se dan cuenta. Por eso en muchos países los encargados del aseo y el mantenimiento madrugan y auscultan la ciudad viendo los puntos donde tienen que actuar rápido.Ese hábito podrían adoptar aquí en la ciudad porque, de verdad y sin izquierdas, centro ni derechas ni odiosidades, el asunto de la imagen-ciudad está bastante a mal traer, lo que hay que arreglar rápido y urgente.Es una sugerencia que espero tomen en cuenta los que deciden.Lucía de González.

Retrasar el pago del IVA, mantener los programas pro empleo, invertir en obras públicas y vivienda, y potenciar una agenda pro crecimiento son parte de las alternativas planteadas por los le-gisladores a las autoridades económicas.Luego que el Banco Central (BC) informara que la economía re-gistró un crecimiento de 1,9% en el segundo trimestre respecto a igual periodo del año anterior, anotando su peor desempeño desde el tercer trimestre de 2009 en plena crisis de las hipotecas subprime, los senadores manifestaron su preocupación frente a esta desaceleración.El vicepresidente del Senado reconoció que “estamos preocupa-dos frente a las últimas cifras del PIB que solo creció un 1,9%, lo que amerita fortalecer la agenda de crecimiento y desarrollo del Gobierno”.Los legisladores admitieron su intención de no afectar el empleo, por lo que pidieron mitigar los efectos sobre las Pymes. Al res-pecto, el senador Tuma relató que presentaron un conjunto de propuestas al ministerio, entre las cuales mencionó “adelantar el proyecto que retrasa el pago de IVA en 60 días, que está proyec-tado para el próximo año, y que el impuesto a la renta se pague en dos cuotas, no solamente en abril sino que también en sep-tiembre, lo que significaría un impacto a la vena de la pequeña y mediana empresa”.El legislador adelantó además que en octubre se realizará una Cumbre Pyme “para revisar en detalle los instrumentos que se están colocando a disposición de la pequeña y mediana empresa y cuáles otros podríamos revisar”.Por su parte, el senador Andrés Zaldívar declaró que “estamos en un proceso de desaceleración de corto plazo, y para revertir aquello creo que la respuesta es activar la inversión en vivienda y en obras públicas que son las áreas más activas”.

Respecto a los programas pro empleo, el legislador dijo ser par-tidario que continuarlos, puestos que aquello permitiría comple-mentar la inversión que plantea.“Todos los programas pro empleo deben de mantenerse en la misma medida, por ejemplo, en la región del Maule ello es fun-damental puesto que el desempleo es el mayor a nivel nacional. Hay que repetir las acciones pro empleo que se ejecutaron entre el 2008 y el 2009, sin dejar de lado la inversión en obras públicas y vivienda”, explicó.Por su parte, el senador Jorge Pizarro alertó sobre la necesidad de revertir el bajo crecimiento, por lo que insistió en potenciar una agenda pro-crecimiento. “Chile debe y puede crecer más; pero este crecimiento debe ser inclusivo socialmente, con bue-nos bienes públicos y con más solidaridad que generará la Refor-ma Tributaria”, agregó. Asimismo, el parlamentario comentó que “es fundamental que como país nos aboquemos a implementar una agenda pro cre-cimiento, donde la tarea más urgente sea aprobar a la brevedad la Reforma Tributaria, en el Senado esta semana y en su tercer trámite en la Cámara”. “Habrá nuevas reglas tributarias que fueron acordadas trans-versalmente entre la Nueva Mayoría y la derecha, lo que es una buena señal para la economía porque le da sustentabilidad y es-tabilidad. Por tanto, despegada las reglas tributarias ahora de-bemos abocarnos como país a enfrentar la desaceleración de la economía” reiteró el senador Pizarro. De igual manera, el legislador indicó que “esta reforma permiti-rá inyectarle a la economía en el presupuesto 2015 más de US$ 2.200 millones en inversión social y productiva, por lo que se re-quiere activar un potente plan de inversión pública directa y vía concesiones”.

Dar una mala noticia es algo que a nadie le gusta hacer. Exceptuando a aquellos que disfrutan con la desgracia ajena, pero la mayoría de nosotros pre-ferimos no ser mensajeros en caso que la nueva sea negativa. Desde un despido laboral, hasta la muerte de un ser querido, las posibilidades son infinitas: lo bueno o malo de una noticia depende, mucho más que de la noticia en sí, de quien la re-cibe. Entonces el concepto clave es “empatía”, es decir, la capacidad de ponerse en el lugar del otro. Si bien nunca lograremos que la verdad sea más suave, al menos sí podremos evitar sufrimientos innecesarios.Paradójicamente, anunciar una mala noticia nos pone en contacto con nosotros mismos. Porque nos permite reconocer el impacto que esa noticia desencadenaría en nosotros: pena, culpa, miedo, etc. Esta sensibilidad es esencial para poste-riormente poder contener la emoción de la otra persona y compartir el dolor que experimentará. Esta actitud es la que permite no decir la noticia descarnadamente, y darle así la posibilidad de una respuesta más asertiva. Un buen ejercicio es plantearse la dificultad que involucra decir “te dejo”, porque tanto hombres como mujeres preferimos, a menudo, ser deja-dos, más que ser los causantes del abandono. La

ruptura amorosa es, en efecto una de las experien-cias más intensas. No hay una manera estándar de romper una relación, debido a que se confrontan dos personalidades, dos historias, y cada relación es única. ¿Cuál es entonces la actitud más justa? Anticipar la manera de reaccionar de la pareja.En algunos casos la pareja, hombre o mujer, no tiene la menor idea de lo que estuvo pasando hasta el momento. Entonces es preferible tomarse tiempo, y ser lo más claro y directo posible, expli-cando lo que justifica la decisión.Otra forma de decir “te dejo”, es cuando él o ella se lo esperan, y en este caso las cosas son más sim-ples: “No te asombra la idea de que me vaya”. La alarma ya había sonado varias veces. A menudo, es punto final de un largo período de incertidumbre.Ella o él, no quiere comprender la situación, ni aceptarla. Niega todo, discute sin parar y recha-za la separación. La situación se vuelve cada vez más conflictiva. Entonces, es preferible consultar un abogado antes de decir “te dejo”, para evitar posteriores malas sorpresas. En este caso tipo de casos no siempre es aconsejable ponerse en el lu-gar del otro, ya que por protegerlo y pensar dema-siado en la otra persona corremos el riesgo de no lograr salir de la relación.

Virginia UrrUtia ValdiVia Psicóloga

VikyUrrUtia@gmail.com

La economía nacional está pasando momentos complicados. Muchos hablan de desaceleración; otros, simplemente, de fre-nazo. Lo cierto es que en el concierto regional hoy estamos en el fono de la ‘tabla de posiciones’ junto con Argentina y Vene-zuela, debajo de Perú, Colombia y Paraguay. Los grandes inversionistas, al parecer, están atemorizados por los anuncios de la reforma tributaria y otros cuadros económicos que se ven adversos en el horizonte, entonces, sacaron el pie del acelerador. Por mientras, como siempre, el pueblo se lleva la peor parte. Veremos.

Miércoles 20 de Agosto de 2014 11

“LA REFORMA AL BINOMINAL TIENE UNA RAZÓN IDEOLÓGICA”

“Con la reforma al sistema electoral se termina la lógica del empate”

Diputado Renzo Trisotti:

Diputado Hugo Gutiérrez:

Diputado UDI, Renzo Trisotti.

Hugo Gutiérrez, diputado comunista.

Para Renzo Trisotti la pro-puesta del cambio del sistema binominal es un

traje a la medida del oficialis-mo, en especial en la región de Tarapacá, donde en las próxi-mas elecciones del 2018 se podría elegir tres diputados. El parlamentario gremialista ase-guró que el cambio del siste-ma electoral tiene una “razón ideológica”.“El sistema binominal era un sistema necesario de per-feccionar, pero nosotros no estamos de acuerdo con la

Crónica

propuesta del gobierno, toda vez que aumenta en 35 el nú-mero de diputados y en doce el número de senadores. En primer lugar sentimos que esta refor-ma política, tiene una razón ideológica de cuestionamien-to a la génesis de su creación en el Gobierno Militar. Hoy día escapa de manera diametral a las necesidades que plantea la población”, precisó el diputado UDI Renzo Trisotti.Para el parlamentario iquique-ño, es importante tomar en cuenta una encuesta de opinión

de la Universidad Santo Tomás, que indica que un 93 por ciento de la ciudadanía piensa que la reforma al binominal no tendría que pasar por aumentar el nú-mero de parlamentarios.“Es por eso que yo creo que este es un traje a la medida de la Nueva Mayoría, porque si revi-samos el aumento, por ejemplo, en Tarapacá nosotros tenemos 222 electores y a contar del año 2018, se van a elegir tres escaños. Si comparamos con el número de electores que tiene Atacama. 221 mil, mil menos

que nuestra región, van a elegir cinco. Si ahora comparamos eso con la región de Antofagasta, que también elijen cinco, pero ellos tiene el doble de electo-res”, explicó Renzo Trisotti.El parlamentario también cri-ticó que todavía no está claro como se financiaría el aumento de parlamentarios en el Con-greso. “Además tiene un pro-blema que no se ha logrado aclarar, donde van a salir los fondos para el aumento del año 2018”, aseveró el diputado UDI Renzo Trisotti.

El diputado Hugo Gutiérrez aseguró que con el cambio del sistema binominal de eleccio-nes, dará oportunidad en la región de Tarapacá a elegir un parlamentario, que terminaría con la lógica del empate de las dos coaliciones, Nueva Mayoría y la Alianza. Para el parlamen-tario comunista la propues-ta en cuanto a senadores, “se corrigió una distorsión que se venía dando desde que Arica y Parinacota se transformó en región. “El propósito del aumento pre-tende terminar con la lógica

del empate que salga uno de cada conglomerado, la idea que salgan personas de otros partidos”, señaló Gutiérrez.Para el diputado Hugo Gutié-rrez, es importante el ingreso de las mujeres al parlamento y cuestionó la postura de la UDI de rechazar la reforma al siste-ma binominal.“Yo pienso que terminar esta reforma al sistema electoral binominal y quedarnos con un sistema proporcional, va a permitir que en el congreso se expresen toda la sociedad chi-lena, sobre el 52 por ciento son

mujeres en el país. En conse-cuencia, es la oportunidad para que ingresen al parlamento y se abre la puerta a las grandes mayorías que hoy no tiene ex-presión en el parlamento. Por eso la UDI vota en contra de este cambio del sistema bino-minal, lo que hace en el fondo es votar contra una mayor participación de la mujer en el Congreso, y eso me parece que es un error garrafal de parte de este partido de derecha”, aseguró el diputado comunista Hugo Gutiérrez.

Miércoles 20 de Agosto de 201412 Deportes

José santander Gómez

El Club Unión Morro que ha tenida este año una gran actuación en la compe-

tencia oficial 2014 de la Aso-ciación de Fútbol Seniors de Iquique, AFSI, en la serie de 50 años, es el flamante puntero de la categoría ascenso y con muchas posibilidades de ac-ceder a fin de año a la primera división.De acuerdo a los resultados registrados en la decimoquin-ta fecha, correspondiente a la primera rueda del campeonato oficial, serie 50 años división Honor y Ascenso, las posiciones de los cinco primeros lugares en segunda división es el si-guiente: 1° Unión Morro (43 puntos), 2° Chacarita (42), 3° Livingstone (33), 4° Corpesca (30) y 5° Rubén Godoy (29 uni-dades), mientras que la división de Honor en primer puesto es para Unión (43 puntos), 2° Los Cóndores (31),3° Sport Cóndor (28), 4° Yungay (26) y 5° Con-tadores (23 unidades).

JORNADA 16

En cuanto al programa de esta semana, perteneciente a las 16 jornada, que se disputa en el Estadio “Hernán Villanueva”, se medirán a las 20 horas, Ca-vancha con Libertad; 21 horas, Coloso Flota con Chacarita; 22 horas, Hermanos Robledo con Unión Morro y 23 horas, Rápido con Humberto Campillay. Tur-no: O’Higgins.Mañana jueves, a las 20 horas,

amistoso de la selección 58 años; 21 horas, Corpesca con Norte Unido; 22 horas, Magis-terio con Norteamérica y 23 horas, Aviación con O’Higgins. Turno: Rápido.El viernes a las 20 horas, se enfrentarán Livingstone con Colo Colo, con turno de Unión y el sábado, a las 18.45 horas,

Los Cóndores con Nueva Vic-toria y a las 19.40 horas, Unión Alianza con Unión Pueblo Nue-vo. Turno: Vialidad.

RESULTADOS

En cuanto a los resultados del acumulativo disputada la sex-ta fecha ascenso fueron los

siguientes: En serie 40 años, Contadores 2 Dynamo 2, en serie 35 años Contadores 1 Dynamo 6, en 45 años Contadores 1 Dy-namo 3; 45 años Hermanos Robledo 8 Caupolicán 0, 35 años Hermanos Robledo 11 Caupolicán 1; 35 años Ma-gisterio 0 Los Cóndores 2, 40

años Magisterio 2 Los Cóndo-res 0, 45 años Magisterio 0 Los Cóndores 2; 40 años Roberto Sola 4 Aviación 0, 35 años Ro-berto Sola 1 Aviación 0, en 45 años Aviación no se presentó; en serie 40 años, O’Higgins 2 Norteamérica 1, serie 35 años O’Higgins 3 Norteamé-rica 2, 45 años O’Higgins 4

Norteamérica 1; 40 años Cor-pesca 2 Vialidad 1, 35 años Corpesca 1 Vialidad 4 y en categoría 45 años Corpesca 1 Vialidad 1, en la división 40 años, Pueblo Nuevo 2 Yungay 2, en serie 35 Pueblo Nuevo 1 Yungay 0 y cerró la jornada , en serie 45 años Pueblo Nuevo 2 Yungay 1.

UNIÓN MORRO SE LUCE COMO PUNTERO DEL ASCENSO EN TORNEO SERIE 50 AÑOS

El plantel de Julio Castellano, en serie 50 años que participa activamente en la AFSI.

Miércoles 20 de Agosto de 2014 13Deportes

Fotos de Jorge Alex JArA, enviAdo especiAl A sucre.

Deportes Iquique cayó por 0-2 en su visita a Uni-versitario de Sucre, por

el partido de ida de la primera fase de la Copa Sudamericana 2014, disputado a más de 2.600 metros sobre el nivel del mar.El elenco boliviano se impuso con claridad ante el cuadro chi-leno, que tuvo muy pocas chan-ces de complicar al arquero del cuadro local.Desde el primer minuto el cua-dro dirigido por Héctor Pinto se vio mal en el campo de juego del Estadio Olímpico Patria Su-cre, debido a que dejaron que Universitario controlara el ba-lón desde la partida.La primera llegada se dio gra-cias a un error del paraguayo Cristian Báez, que se cayó in-tentando despejar un balón y el español Ignacio Rodríguez mandó su disparo por sobre el travesaño del arco protegido por Brayan Cortés.Federico Silvestre, minutos después, probó de larga distan-cia, pero Cortés no tuvo proble-mas para tapar, pero Alejandro Bejarano casi marcó a los 14’. Misael Dávila despejó el rema-te del volante boliviano en la línea.Tras ello, Claudio Mosca disparó y el balón dio en el travesaño, pero Bejarano (22’) recibió la pelota y desde el vértice del área aprovechó que Cortés

Revancha se jugará el martes 26 de agosto en el Tierra de Campeones

DRAGONES DEBUTARON CON DERROTA ANTEUNIVERSITARIO EN LA COPA SUDAMERICANA

estaba adelantado para colo-car el 1-0 en el marcador.Mauricio Yedro tuvo la primera “oportunidad” del partido para los “dragones celestes” -que vistieron de negro en esta jor-nada-, pero su tiro se fue a las nubes.Cerca del final de la primera parte, Rubén de la Cuesta sacó un buen tiro y Cortés sacó el que pudo ser el segundo tanto para los bolivianos. Así culminó la primera etapa.

ETAPA FINALEn el complemento, Iquique mostró una leve mejoría, pero

esa mejoría se quedaba en nada ante lo imponente que se vio el cuadro local. Fran-cisco Castro tuvo la mejor chance para igualar, tras un buen centro de Martín Gómez, pero se apuró y desperdició la oportunidad.Un apagado Rodrigo Díaz tuvo un par de chispazos tras esa ocasión. Primero con una bue-na jugada individual que sacó el arquero Marcelo Robledo, y luego con un tiro libre que terminó en el techo del arco boliviano.Los locales se lanzaron con todo en busca del segundo

un verdadero dolor de cabeza para la agotada zaga celeste.En los pies de Cabrera, los bo-livianos tuvieron tres chances claras de gol y nació el segun-do tanto, anotado por Martín Palavicini (75’), que cabeceó cómodo en el área de Iquique y batió a Cortés.Cerca del final, el árbitro no pitó una infracción a favor de los bolivianos, lo cual provocó que Francisco Castro no respe-tara el fair play pedido por el cuadro de Sucre y Walter Ma-zzolatti mandó su remate a las gradas, ocasión desperdiciada y que habría un descuento para llegar en mejores condiciones a la revancha.De esta forma, Deportes Iqui-que quedó mal para un posible avance a la segunda fase de la Copa Sudamericana, debido a que debe superar por tres go-les a Universitario de Sucre en el encuentro de vuelta de esta llave, que se debe jugar el 26

de agosto.

ALINEACIONES

Universitario de Sucre (2): Mar-celo Robledo; Ramiro Ballivián, Alan Loras, Ezequiel Filipetto, Carlos Camacho; Federico Silvestre (83’ Jorge Cuéllar), Alejandro Bejarano, Rubén de la Cuesta, Mauricio Saucedo; Claudio Mosca (46’ Martín Pa-lavicini), Ignacio Rodríguez (62’ Diego Cabrera). DT: Javier Vega.Deportes Iquique (0): Brayan Cortés; Boris Rieloff, Cristian Báez, Mauricio Zenteno, Mar-celo Jorquera; Misael Dávila (70’ Walter Mazzolatti), Rafael Caroca, Mauricio Yedro (84’ Exequiel Benavidez); Rodrigo Díaz; Martín Gómez (84’ José Luis Silva), Francisco Castro. DT: Héctor Pinto.Goles: 1-0: 22’ Alejandro Be-jarano (UDS); 2-0: 75’ Martín Palavicini (UDS).Tarjetas amarillas: 27’ Federico

Universitario de Sucre de Bolivia se impuso claramente ante los “Dragones Celestes”, en el partido de ida con los bolivianos por la Copa Sudamericana 2014, donde Martín Gómez no fue el atacante incisivo que se esperaba.

La hinchada celeste llegó en gran celeste al Estadio Olímpico Patria Sucre a apoyar al CDI en su compromiso por la Copa Sudamericano, alentando a los jugadores durante los 90 minutos.

Iquique no fue rival de peligro para los bolivianos durante todo el encuentro, ya que fueron dominados de principio a fin ante Universitario de Sucre.

tanto, sobre todo tras el ingre-so de Diego Cabrera, que fue

Silvestre, 65’ Rubén de la Cues-ta, 89’ Jorge Cuéllar (UDS); 66’ Cristian Báez, 82’ Rafael Caroca (IQQ).Árbitro: Mario Díaz de Vivar (PAR).Estadio: Olímpico Patria Sucre, Sucre (BOL).

Entre los fanáticos que estuvieron en el estadio, destacó la Tía “Zuny” para alentar a los jugadores, esperando que en el partido de vuelta llegué la ansiada victoria.

Miércoles 20 de Agosto de 201414 DeportesESTAMBUL.-

El Arsenal de Alexis Sán-chez no se prende. Lue-go de debutar con un

estrecho triunfo por 2-1 ante Crystal Palace en la Premier League, ahora igualó 0-0 en su visita a Besiktas por la fase previa de la Champions League.El atacante nacional tuvo una regular actuación en Estam-bul, donde jugó cargado por la derecha siendo el acompa-ñante en el ataque del francés Olivier Giroud.El entrenador francés Ar-sene Wenger decidió cam-biar al tocopillano a los 72’, para dar paso al inglés Alex Oxlade-Chamberlain.El propio puntero británico fue el que tuvo la ocasión más clara para los Gunners, puesto que en los 89’ mandó un re-mate al poste.Antes de eso, a los 80’ se fue

ARSENAL DE ALEXIS SACÓ UN PUNTO EN ELINFIERNO DE ESTAMBUL POR LA CHAMPIONSexpulsado el galés Aaron Ramsey por doble tarjeta amarilla.La revancha se jugará el miér-coles 27 de agosto en el Esta-dio Emirates de Londres.

REACCIONES

El delantero chileno Alexis Sánchez disputó 72 minu-tos de partido, hasta que fue reemplazado por Alex Oxlade-Chamberlain. Si bien el tocopillano sigue sin ano-tar en el conjunto “Gunner” la prensa inglesa no fue lapi-daria con su actuación, la que estuvo al nivel del resto del equipo.

En el análisis uno a uno, el periódico británico Daily Mail calificó a Sánchez con nota 5,5, la misma que obtuvieron jugadores como Jack Wils-here, Santi Cazorla y Laurent Koscielny.Y como crítica, el diario sus-tuvo que Alexis fue “peligroso en el flanco derecho, pero a menudo se aferró demasiado a la pelota antes de perderla”.Por su parte, el periódico Daily Mirror le puso nota 6,0 y se-ñaló que su presentación ante los turcos fue “mejor que lo mostrado el sábado, pero to-davía sigue sin acoplarse”.Asimismo el diario The Te-legraph señala en su crónica

El conjunto inglés igualó 0-0 en su visita a Besiktas, donde el delantero chileno jugó hasta el minuto 72.

que Alexis Sánchez “fue es-pecialmente peligroso por derecha, y pronto creó tres

buenas ocasiones”. Sin em-bargo, para el periódico, “la mala calidad del terreno de

juego no ayudó a los intentos del Arsenal por establecer su ritmo”.

SANTIAGO.- No da espacio a discusión que el arranque de Universidad Católica tanto en el torneo local como en la Copa Chile no ha sido el esperado y las críticas ya se hacen notar sobre el trabajo de Julio César Falcioni, sin embargo y a dos días del debut en Copa Sud-americana, el otro torneo que centra el interés de los hinchas cruzados, el técnico llamó a la cautela reconociendo que sus dirigidos han cometido errores.“Tanto contra Iberia como con-tra Ñublense el equipo mereció mejor final, el otro día contra

Falcioni no vacila: “Tengo un año de contrato y voy a cumplirlo”

El técnico habló sobre las críticas a los resultados del equipo y aunque asegura que deben mejorar, dijo que espera hacer respetar su contrato en la UC.

Wanderers tuvimos un primer tiempo muy correcto y en el segundo con el apuro come-timos errores y esperamos reducir eso. El equipo quería desde el ímpetu y la actitud conseguir la igualdad”, fue el análisis del argentino, quien pese a mostrarse consciente de las críticas, no dudó sobre su estadía en la banca más allá si siguen los resultados negativos.

“Yo estoy muy cómodo y tra-tando de hacer las cosas de mejor manera. Siempre res-peto los cuestionamientos y al hincha, pero yo tengo un año de contrato y lo voy a cum-plir. Trataremos de buscar las formas de trabajo para poder conseguir los mejores resul-tados y trataremos de hacerlo al corto o largo plazo”, ase-guró Falcioni, quien después se refirió al duelo de Copa

Sudamericana este jueves ante River Plate de Uruguay.“Estos torneos siempre tiene algo especial por su impor-tancia a nivel sudamericano. Hay que estar 180 minutos concentrados en llaves que no suelen definirse en un partido. No hay otra especulación que conseguir el pase a otra ronda y para ello ser debemos ser equilibrados, seguros y orde-nados”, finalizó.

NAPOLES.- Primero se habló de la opción que Eduardo Var-gas podía llegar a Arsenal, pero luego esa alternativa se fue diluyendo y aparecieron dos equipos de la Premier Lea-gue interesados en contratar-lo: Sunderland y Queen Park Rangers.Sin embargo, fue el actual equi-po de Mauricio Isla el que tomó ventaja para darle minutos al delantero nacional tras no ser considerado nuevamente por el Napoli. El QPR estaría muy cer-ca de llegar a un acuerdo para el préstamo de Eduardo Vargas y así lo reconoció el técnico Ha-rry Redknapp en conversación con Sky Sports.

“Hemos pedido reportes sobré él hace harto tiempo y uno de nuestros ojeadores lo ha esta-do siguiendo por años. El trato todavía no está listo, pero es-peremos que se logre concretar en los próximos días”, señaló el DT.El Mago Harry espera ansioso la llegada de Eduardo Vargas y aseguró que “es un jugador de calidad y es brillante. Puede ju-gar por el frente de ataque, de creador o por las bandas. Me gustó mucho en el Mundial”.Eduardo Vargas, según infor-mó la cadena televisiva, está viajando rumbo a Londres para realizarse este miércoles los exámenes médicos y concretar

Vargas viaja a Inglaterra para loschequeos en Queen Park Rangers

el préstamo por un año con la opción de compra de 10 millo-nes de euros.

Harry Redknapp, técnico de los ingleses, reconoció que el trato no está listo, pero que están cerca de fichar al delantero nacional Eduardo Vargas.

MADRID.- Real Madrid y Atlé-tico de Madrid igualaron 1-1 en el partido de ida de la Superco-pa de España, que se disputó en el estadio Santiago Bernabeu.Para Real Madrid, el gol fue anotado por el colombiano James Rodríguez a los 81’, al aprovechar una pelota que quedó suelta en plena área del conjunto visitante.Previo a la conquista, el par-tido estuvo marcado por un juego localizado en la mitad de la cancha, mientras que en el complemento había sido Real Madrid el cuadro que tuvo las mejores oportunidades.Sin embargo, a los 88’, Raúl García marcó el gol del empate 1-1 aprovechando una falla de-fensiva de los merengues.Una mala noticia fue la salida

El suspenso de la Supercopa deEspaña se prolonga hasta el viernes

de Cristiano Ronaldo, quien fue reemplazado por el cafetero. De acuerdo a las primeras refe-rencias, el luso sufrió molestias

en la rodilla izquierda.El partido de vuelta se disputa-rá este viernes 22 de agosto en el estadio Vicente Calderón.

Real Madrid y Atlético de Madrid igualaron 1-1 en la ida disputada en el Santiago Bernabeu. La revancha está fijada para este viernes.

Miércoles 20 de Agosto de 2014 15

“TODA LA HISTORIA ES COMO UNA CEBOLLA: CUANTAS MÁS CAPAS LE PELABA A LA VIDA DE MI PADRE, MÁS CAPAS IBA DESCUBRIENDO”

CARLO GUILLERMO PROTO, DIRECTOR DEL DOCUMENTAL ‘EL HUASO’:

EntrEvista: Patricio SeSnich Jr. traducción inglEs a Español dE: María elena Venant. imágEnEs: Facebook / Miradoc chile.

“’El Huaso’ sigue al padre del director Carlo Guillermo Proto; Gustavo, un chileno de 58 años que vive en Canadá junto a su familia y que al enterarse que podría ser diagnosticado con Alzheimer, la misma enferme-dad que sufrió su madre, evalúa terminar con su vida, intención que comunica a su familia”.Esta es parte de la sinopsis del documental “El Huaso”. Su director, Carlo Guillermo Proto contestó (En inglés y vía Facebook) las preguntas de Diario El Longino de Iquique.

1 ¿De qué trata tu documen-tal “El Huaso”?

Carlo: “Al comienzo de la pelí-cula, lo primero que ves es la definición de la palabra “hua-so”. No solo su acepción sin-gular, cuya definición estándar es “vaquero chileno”, sino algo más sobre sus orígenes y de donde viene la palabra. Los sig-nificados apilados dentro del término son muy reveladores para el relato que intento con-tar. No solo su contexto históri-co y como se relaciona con los chilenos de hoy, sino algo más importante, cómo se relaciona con mi padre (Gustavo) y la his-toria de su vida”.

2 ¿Cómo nació la idea de rea-lizar este documental?

“Inicialmente, la idea tras el filme, data de cuando mi padre comenzó a montar a caballo de nuevo. Siempre tuve en mi cabeza esa imagen clásica y cinemática del cowboy soli-tario que mi padre represen-taba. Poco después, supe por mi madre que mi padre había

Cultura

comenzado a competir en ro-deos chilenos. Como tiene 57 años, supe que esto podía ser una premisa interesante para un documental. Al final, ‘El Huaso’ nació de mi necesidad de enfrentar la decisión que mi padre estaba planeando sobre su propia vida. Toda la historia es como una cebolla. Cuantas más capas le pelaba a la vida de mi padre, más capas iba descubriendo”.

3 ¿Con qué se va a encontrar el público que asista a verla?

“Creo que “El Huaso” es un filme difícil de ver, pero productivo. El desafío consiste en ver algo que emocionalmente te rompe el corazón y no rechazarlo solo porque no puedas digerir su intensidad. Al final, la audien-cia va a enfrentarse a un nivel de comportamiento familiar que les puede resultar extraño. El modo en que mi familia se habla en el filme no es típico, especialmente para un públi-co chileno. Dicho esto, el filme ofrece muchas perspectivas diferentes de cada persona. Lo que espero es que al final, cada miembro de la audiencia pueda identificarse con al me-nos un personaje, y así puedan invertir emocionalmente en la historia”.

4 ¿Cuáles son tus expectati-vas –como director y perso-na- con su estreno?

“Me siento afortunado de tener una audiencia en todo Chile. De muchas maneras es casi como un sueño hecho realidad. Real-mente no tengo más expecta-tivas que el que la gente vaya al cine con mente y corazón abiertos. Que intenten reci-bir la historia que les trato de contar”.

5 ¿Proyectos para este 2014?

“Estoy trabajando en la segun-da copia de un libreto para un filme de ficción que continuará

desde el punto en que acaba “El Huaso”. Los personajes prin-cipales están basados en mis experiencias personales y los libretos tienen que ver prin-cipalmente con el proceso del desconsuelo. También estoy con la producción de un docu-mental largo sobre una fami-lia en la que todos son ciegos (madre, padre e hija) y que can-tan en los metros de Montreal (Canadá). Espero completar ese film para el otoño del 2015”.

6 Lo que más te importa en la vida.

“Honestidad”.

7 Lo que menos te importa.

“Apatía”.

8 El mejor regalo que te han hecho.

“Mi muy hermosa y talentosa amiga, Sarah Crowder, que tie-ne un increíble Blog de comidas llamado ‘Gut Feelings’ me hizo una palta de fieltro. Por haber sido criado en parte en Qui-llota, y tener una docena de parientes por toda la V Región, siempre la palta ha sido una reina para mí. Gobierna mi uni-verso culinario y sin ella estaría perdido”.

9 ¿A quién admirabas de

niño?

“Algo que tuvo un profundo efecto creativo en mi niñez fue el programa de televisión chileno ‘Jappening con Ja’. Aun después que mi familia y yo nos regresamos a Canadá a media-dos de los 80s, mis tíos y tías nos mandaban videos en una caja, junto a chirimoyas y lúcu-mas “ilegales”. Estas copias de antiguos episodios eran princi-palmente para mis padres, pero mis hermanas y yo los veíamos por horas, y nos los repetíamos una y otra vez. Los últimos años fueron mis favoritos y creo que fue cuando el programa alcanzó su apogeo. A pesar de que a ve-ces era marginalmente racista, mis hermanas y yo citábamos sus sketches hasta nuestra adolescencia. Algo que creo ha sido drásticamente menospre-ciado es cuando su sketch más popular, “La Oficina” indirecta-mente se mofó del régimen de Pinochet al burlarse de cómo el comercio funcionaba en un “sistema de mercado-libre”. El retratar en televisión estatal y nacional (TVN) a hombres de negocios como ‘Cacho Escalo-na’, ‘Espina’ y el ‘Señor Zañartu’ como tontos insulsos y grose-ros, y describir a gente de clase obrera como ‘Gertrudis’ como “buenas personas”, era, creo revolucionario. Me encantaría trabajar con miembros de ese

elenco algún día”.

10 ¿A quién admiras ahora?

“Cuando tenía 18 años leí una obra de teatro llamada “Fron-teras Americanas” del drama-turgo argentino-canadiense Guillermo Verdecchia. Me cam-bió la vida. Tuve la suerte de trabajar con Guillermo cuando dirigimos una compañía teatral cuando yo era veinteañero. He-mos sido íntimos amigos desde entonces y continuamos cola-borando juntos. Él es, en este momento, el editor de la histo-ria de “El Huaso” y también es editor de la película, “aun sin título” en la que estoy traba-jando. También el director de fotografía de “El Huaso”; Benja-mín R. Taylor, tiene una familia ahora y siempre me asombra verlo con sus hijos. Guillermo y Ben son dos tesoros que agra-dezco tener en mi vida”.

11 Un sitio para volver…

“¿Puedo usar una máquina del tiempo? Si pudiera volvería al año 1994 y vería a Fugazi de nuevo en su tour ‘Red Machine’. Los vería tocar en vivo una y otra vez, de nuevo y de nuevo. Esta vez los seguiría y me daría una sobredosis de ellos”.

12 Últimas películas que ha-yas visto.

“Más o menos, veo una cin-ta al día así es que mi gusto en cine valía inmensamente. Estuvo genial re-ver reciente-mente ‘Down by Law’ (1986) de Jim Jarmusch, que tuvo un profundo impacto en mí como cineasta. Fue realmente pla-centero ver que ha envejeci-do tan bien. Creo que he visto como cuarenta veces el docu-mental de la PBS, en dos par-tes, sobre Woody Allen (2012). No necesariamente amo todas sus películas, pero hay algo sobre su voz y procedimiento que encuentro increíblemen-te reconfortante. El filme de Xavier Dolan ‘Tom á la ferme’ (2013) también es muy bueno. Creo que ‘Gloria’ (2013) de Se-bastián Lelio fue increíble. Una película tan simple, sutil y be-llamente manufacturada sobre algo tan complejo”.

13 Últimos libros que hayas leído.

“Debido a mi dislexia, leer li-bros no es una tarea fácil para mí. Suelo releer muchos libros. No debido a mi problema de aprendizaje, sino porque du-rante el procedimiento puedo observar como el tiempo ha cambiado mis perspectivas y mi modo de procesar las cosas. Recientemente, me he devora-do las autobiografías de Mal-colm X, Richard Wright y Miles Davis. Definitivamente las vol-vería a leer en unos cinco años más”.

“EL HUASO”.

FUNCIONES EN IQUIQUE:

MIÉRCOLES 20 AGOSTO.

SÁBADO 23 AGOSTO.

TEATRO ESTIBADORES MARÍTIMOS.AV. SAN MARTÍN 344.

HORARIO: 19:00hrs.VALOR-ENTRADA: $1.000

Miércoles 20 de Agosto de 201416 Salud

ALERGIA EN EL EMBARAZO: UN PROBLEMA QUE SE PUEDE Y DEBE CONTROLAREs importante saber qué sustancias gatillan reacciones alérgicas, para evitarlas, y usar medicamentos si es necesario.

Distención abdominal, meteorismo, diarrea y anemia son algunos de los síntomas de esta alteración gastrointestinal.

Enfermedad celiaca: una vida sin gluten

Durante el embarazo, las mujeres alérgicas pue-den ver intensificados

los síntomas típicos de esta enfermedad, la que consis-te en una reacción exagera-da del sistema inmune frente a sustancias (alérgenos) que normalmente debieran ser toleradas.Las zonas que más afecta son el sistema respiratorio alto (rinitis, conjuntivitis alérgica) y bajo (asma alérgica), la piel (dermatitis atópica, urticaria) y cada vez es más frecuente el compromiso digestivo frente a ciertos alimentos (esofagitis, colitis).De acuerdo a la doctora Patri-cia Roessler, jefa de la Unidad de Alergia e Inmunología de Clínica Alemana, a las emba-razadas, se les suma otro tipo de rinitis no alérgica, llamada vasomotora, provocada por los cambios hormonales propios de este estado.Además, “alrededor de un ter-cio de las embarazadas con asma, ven intensificados sus síntomas durante el embara-zo. Este grupo tiene más riesgo de preeclampsia, hiperémesis gravídica, hemorragia vaginal y parto prematuro”, aclara. En tanto, las mujeres con aler-gias graves -es decir, con ries-go de shock anafiláctico- a alimentos, fármacos o venenos de himenópteros -como abejas y avispas- pueden sufrir una baja de presión importante ca-paz incluso de desencadenar una muerte fetal por falta de irrigación a la placenta.A todo esto se suma que, las

alergias en general, causan una mala calidad de vida, por ejemplo, alguien con rinitis alérgica puede tener apneas del sueño, lo que se traduce en un sueño no reparador, su-mado al cansancio propio del

embarazo.

¿Qué se puede hacer?Existen distintas medidas que se pueden tomar para disfru-tar de esta etapa lo más libre de alergias posible.

En primer lugar, si se está planificando un embarazo, es importante saber si se su-fre de alergia y cuáles son los alérgenos o sustancias que pueden desencadenarla, de

manera de evitarlos durante el proceso de gestación. Para ello se debe consultar con un especialista, quien indicará los exámenes pertinentes para un adecuado diagnóstico. “De esta forma se pueden tratar

las alergias antes del embarazo y mantener así la patología lo más estable posible”, explica la especialista.También existen medicinas que pueden contribuir a mantener esta patología controlada. La doctora Roessler explica que “muchas embarazadas son re-ticentes a tomar cualquier tipo de fármaco y los médicos tam-bién tienden a evitarlos, princi-palmente en el primer trimes-tre de embarazo, cuando se está formando el embrión. Sin embargo, hay que aclarar que existen medicamentos que se pueden utilizar durante el em-barazo como algunos antialér-gicos por vía oral y corticoides inhalados nasales”.

(Fuente: Clínica Alemana)

Embutidos, salsas, golosinas, comidas preparadas e, incluso, algunos medicamentos con-tienen gluten, una proteína vegetal que se encuentra en el trigo y sus variedades, en el centeno y en la cebada. Asimis-mo, se utiliza en la preparación de masas como pan y pastas. Sin embargo, hay quienes no toleran este producto, ellos son enfermos celiacos.El doctor Juan Carlos Glasino-vic, gastroenterólogo de Clíni-ca Alemana, explica que esta es una condición crónica, con características de una enfer-medad autoinmune, ya que el sistema inmunológico empieza a atacar las células que debe-ría proteger. Esto provoca una lesión en la mucosa del intes-tino delgado, lo que genera una inadecuada absorción de los

nutrientes de los alimentos, como proteínas, grasas, hidra-tos de carbono, sales minerales y vitaminas.Esta patología es más fre-cuente en mujeres y, gene-ralmente, hay dos peaks de edad en los que se manifiesta, en la niñez alrededor de los 10 años y en la adultez, entre los 30 y 40. Si bien existe un componente hereditario que hace que haya más casos de enfermedad celiaca, no es un

factor predominante, asegura el especialista.El gastroenterólogo sostiene que se diagnostica mediante manifestaciones clínicas aso-ciadas a alteraciones anatómi-cas y de laboratorio. Los sínto-mas pueden ser muy variados, desde casi inexistentes a muy graves, pero lo más frecuente es que haya alteraciones como distensión abdominal, meteo-rismo, ruidos, diarrea y anemia, entre otros. “Estos síntomas hacen que la gente que tiene

enfermedad celiaca deambu-le entre especialistas mucho tiempo antes de hacerse el diagnóstico. De hecho, se cal-cula que muchas personas tar-dan hasta diez años en deter-minar de qué se trata”, afirma.Cómo vivir con enfermedad celiacaUna vez efectuado el diag-nóstico, la persona debe sacar el gluten de su dieta, es decir, eliminar los alimentos que contengan trigo, cebada y cen-teno. Actualmente, en muchas preparaciones se usa el gluten

para dar más consistencia a los queques, pie o para los aliños preparados para ensaladas. Por lo tanto, es muy importante leer las etiquetas de ingredien-tes de los productos envasados.La dieta libre de gluten (DLG) incluye una gran variedad de productos que permiten al ce-líaco tener una alimentación saludable y variada. Principal-mente, en alimentos naturales y frescos que no contienen esta proteína, como carnes, huevos, leches, pescados, legumbres, frutas y verduras. También ce-reales sin gluten, como el maíz

o arroz.Si esta enfermedad no se trata, puede tener consecuencias, ya que no se hace una absorción adecuada de los alimentos, lo que facilita que haya anemia y desnutrición, entre otros. Es-tas personas también son más propensas a desarrollar enfer-medades como la diabetes tipo 1 (insulino resistente), ya que afecta al sistema endocrino, además de presentar proble-mas a la tiroide y alteraciones hormonales.

(Fuente: Clínica Alemana)

Miércoles 20 de Agosto de 2014 17Chile y el mundo

EJECUTIVO ANUNCIA QUE ANTES DE FIN DE AÑO PRESENTARÁN MODIFICACIÓN A LA LEY 20.000

Así funcionará el nuevo etiquetado de alimentos

Papa Francisco recibe con tristeza y ora por sus familiares fallecidos en accidente automovilístico

ACES afirma que la prohibición de tomas se asimila a las prácticas de la dictadura

Se espera que esta normativa pueda entrar en funcionamiento en junio de 2015.

Ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo.

La Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES), Lorenza Soto, afirmó que la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago, que prohíbe las ‘tomas’ de los establecimientos educacionales, destruye la democracia y se asimila a las prácticas represivas de la dictadura.

SANTIAGO.- El ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, consultado sobre la postura del gobierno frente al actuar del alcalde de La Florida, Ro-dolfo Carter, sostuvo que el in-tendente Metropolitano, Clau-dio Orrego, ya había entregado la opinión y que el gobierno respaldaba esa visión.Sin embargo, el secretario de estado comunicó que “vamos a reformar la Ley 20.000 y no-sotros pronto, antes de fin de año, vamos a dar a conocer el proyecto de ley”.La modificación de la Ley 20 mil fue una de las promesas de campaña de la presidenta Michelle Bachelet que hasta el momento no había tenido fecha de discusión.Ante las acciones de Carter, sostuvo que “me quedo con las declaraciones del intendente”.

SANTIAGO.- El subsecretario de Salud Pública, Jaime Burrows, presentó ayer el nuevo reglamento que pondrá en funcionamien-to la Ley de Composición Nutricional y Publicidad de los Alimen-tos, también conocida como “Ley Súper 8”.La diferencia con el anterior es que este controlará cantidad de calorías, grasas, azúcares y sal que contiene cada alimento por cada 100 gramos o cada 100 centímetros cúbicos en caso de líquidos.Un producto que sobrepase el límite establecido deberá indi-carlo con un octágono negro con el concepto “exceso de”. Y por cada ingrediente que presente concentraciones mayores a lo re-comendado habrá una advertencia y no se podrán vender en los colegios.A partir de este martes el reglamento será objeto de una con-sulta ciudadana que durará hasta el 19 de octubre. Ya está publi-cado en la página web del Minsal para que las personas puedan acceder a él y participar de los diálogos ciudadanos que va a organizar el Gobierno. Se recogerán las observaciones para pre-sentarlo en Contraloría.

EL VATICANO.- El Papa Francisco recibió con gran tristeza y do-lor la muerte de tres de sus familiares en un accidente de tráfico en Argentina y pidió orar por ellos, informó ayer el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi. Lombardi explicó que el Papa fue informado del accidente de sus familiares -la esposa y los dos hijos de un sobrino suyo- y rezó por ellos y por el sobrino, que se encuentra en estado grave en el hospital, además de pedir a sus colaboradores que se unieran a sus oraciones. Los tres parientes del Papa Francisco perdieron la vida en un ac-cidente de tráfico en la provincia argentina de Córdoba, mientras que el sobrino, Emanuel Horacio Bergoglio, de 35 años, se en-cuentra hospitalizado con heridas graves. En el accidente falleció la esposa de Emanuel, Valeria Carmona, de 36 años, y los hijos de ambos: Antonio, de 8 meses, y José, de 2 años.

SANTIAGO.- La vocera de la Asamblea Coordinadora de Es-tudiantes Secundarios (ACES), Lorenza Soto, afirmó que la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago, que prohíbe las ‘tomas’ de los es-tablecimientos educacionales, destruye la democracia y se asimila a las prácticas represi-vas de la dictadura.“Lo que se hace al acoger este recurso es destruir la demo-cracia al interior de los liceos (…) Es un retroceso tremendo y se asimila a las prácticas auto-ritarias y represivas que vivie-ron los estudiantes durante la dictadura”, indicó.Respecto al Decálogo que la organización de alumnos se-cundarios presentó el lunes en el ministerio de Educación, Soto dijo que “nuestras de-mandas y propuestas están claras, Nicolás Eyzaguirre no puede seguir con declaracio-nes confusas y contradicto-rias. Las respuestas no están en comisiones de expertos ni tampoco en simulacros de participación ciudadana, aún no entienden que la receta está en la calle”.Agregó que junto a traba-jadores del Transantiago y

representantes de la Coordina-dora de Padres y Apoderados,

“reafirmamos la convocatoria para la movilización (marcha)

del próximo jueves 21 de agosto”.

Miércoles 20 de Agosto de 201418 Clasificados

Miércoles 20 de Agosto de 2014 19Clasificados

Miércoles 20 de Agosto de 201420 Arica Soy del Norte©

Dar mayor dinamismo a las listas de espera del Servicio de Vivienda y

Urbanización (Serviu) que du-rante años han arrastrado un déficit habitacional que hoy suma 6 mil viviendas, es uno de los compromisos del gobierno de la Presidenta Michelle Ba-chelet, motivo por el cual den-tro del Plan Especial de Zonas Extremas para Arica y Parina-cota se estableció el histórico desafío de reducir en un 60% esta gran demanda local du-rante la actual gestión.En miras a esta misión –que plantea la construcción de 3500 nuevas viviendas de aquí al 2018 y 5000 al año 2020- la intendenta subrogante Andrea Murillo recibió esta mañana a la directiva de los comités de vivienda Unión y Progreso 4A y 5, los cuales congregan a 189 familias.

GOBIERNO COMPROMETE CONSTRUCCIÓN DE 3.500 VIVIENDAS DE AQUÍ AL 2018Tras la reunión, en que parti-ciparon también la seremi de Vivienda y Urbanismo, Gladys Acuña y el director regional de Serviu, Julio Valenzuela, la intendenta (s) manifestó que “estos comités están en lista de espera para acceder a sub-sidios habitacionales. Hoy es-tamos viabilizando estas listas porque tenemos el compromi-so de responder tanto aquie-nes ya tienen asignado un subsidio pero no su respectiva casa y a quienes quieren pos-tular. Sabemos que han espe-rado mucho, pero un proyecto

de vivienda no se concluye en menos de 24 meses, por eso estamos iniciando los prime-ros pasos en miras a este gran desafío que nos planteó la Presidenta Bachelet”.En tanto, la presidenta de estos comités, Rosa Medina, agradeció la disposición del gobierno de trabajar en la re-ducción histórica de las listas de espera. “Se ve un solución más que posible. Quedamos con la esperanza de lograr la vivienda y el techo para nues-tros hijos que todos quere-mos”, puntualizó. Compromiso del Plan Especial reducirá histórico déficit en un 60 por ciento.

El gobierno regional, a través del Consejo Regional, dispuso de 517 millones de pesos para implementar en la región el Programa “Renueva Tu Micro”, que hasta el año 2016 busca sacar de circulación a las má-quinas más antiguas que circu-lan por las calles locales.El jefe de la División de Plani-ficación (Diplan) del gobier-no regional, Michel Lemaire, informó que este programa comenzó a ejecutarse el año 2011 y durante este periodo

517 millones de pesos para implementarPrograma “Renueva Tu Micro” en la región

se ha renovado 83 máquinas fabricadas entre los años 1987 y 1991, cambiando el 95 por ciento de los microbuses. De estas 83 máquinas, explicó Le-maire, el 50% corresponde a micros nuevas, mientras que el resto son vehículos usados del 2009 al 2012.“Este programa lo lleva adelan-te la Seremi de Transportes y Telecomunicaciones y pueden participar todos los dueños de buses y máquinas de la región, que tienen algunas caracterís-ticas particulares establecidas en las bases. El objetivo es renovar las máquinas y que la ciudad tenga micros acordes

necesitamos en el mercado ariqueño”, dijo el funcionario.Este programa nace bajo la Ley N°20.378 que creó un meca-nismo de subsidio fiscal con el objetivo de promover el uso del transporte público en el país. Es así que se destinan recursos provenientes de la Ley Espejo del Transantiago y que se envían a los gobiernos regionales de todo el país, con el fin de entregar incentivos económicos a los dueños de buses antiguos para que pue-dan cambiar sus máquinas por otras más modernas y así entregar un servicio de mayor calidad a sus usuarios.

Los interesados en partici-par en este beneficio deberán presentar la primera etapa de su postulación en un so-bre cerrado en la oficina de partes del gobierno regional, ubicado en General Velásquez 1775, adjuntando todos los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisi-tos exigidos en el punto 3.1 de las bases 2014 publicadas en la página web del gobierno regional (www.gorearicaypa-rinacota.cl). Para comprobar si es beneficiario del programa, los interesados pueden ingre-sar al sitio web www.renueva-tumicro.cl.

El 2011 se renovaron 45 máquinas y el 2012 fueron 23; en tanto que el año pasado se adquirieron 15 micros. Este año se proyecta renovar 15 máquinas durante este concurso.

Cuando sólo faltan 17 días para el inicio del torneo que reunirá estudiantes de todo el país, 6 nadadores y 21 atletas de nuestra región sueñan con coronarse campeones de Chile en el torneo nacional escolar más importante, organizado y financiado por el Instituto Nacional de Deportes. Un total de 27 deportistas de diversos establecimientos educaciona-les de nuestra capital regio-nal, conquistaron el derecho de participar y representar a Arica y Parinacota, en dos de las 4 competencias que se realizarán en la primera final nacional de los Juegos Depor-tivos Escolares, programada entre el 7 y 12 de septiembre en Santiago.

Seis nadadores y 21 atletas son los que lograron clasificar a este torneo, luego de partici-par en los controles regionales respectivos. No sólo ganaron sus pruebas, sino que ade-más alcanzaron o superaron las marcas mínimas exigidas en las bases de estos juegos. “Para el Instituto Nacional de Deportes, organismo que fi-nancia y organiza este evento es muy importante y signifi-cativo la amplia convocatoria que tuvieron estas competen-cias regionales. Esta es una se-ñal que los colegios de nuestra región están apostando a la formación de deportistas. Se-guiremos promoviendo esta línea de acción educativa, tal cual nos insta el gobierno de la

Presidente Michell Bachelet”, señaló Roberto Carrión, direc-tor regional del IND, consigna diarioelmorro.cl.Los nadadores que viajarán a Santiago son Esteffani Ramí-rez del Colegio Abraham Lin-conl, Natalia González Correa del Arica College, Carlos Fran-co Márquez del Liceo Domingo Santa María, Pedro Cárdenas Venega del North American College, Emanuel González Godoy del Colegio Acuarella y José Pablo González Oros-co, del Colegio Juan Pablo II. En el caso del atletismo, los deportistas que conforman la selección de Arica y Parinaco-ta son, Cristóbal Victoriano del Liceo A-1 (150 metros planos, 80 metros vallas y salto largo);

Definidas selecciones de natación y atletismo a nacional de Juegos Deportivos Escolares

Paolo Orellana de la Escuela D-4 (1200 metros planos); Jo-sué Sanhueza del Colegio Alta Cordillera (1200 y 2000 me-tros planos); Cristian Copia de la D-4 (3000 marcha); Nicolás González, del Colegio Amaru Anku (Lanzamiento del Marti-llo); Felipe Álvarez de la D-24, (lanzamiento de la bala); Gean-ni Medina del North American College (80 metros planos y 150 metros planos); Rivaldo Medina Liceo A-5 (80 metros planos), Zlavko Fadic del Liceo Domingo Santa María (Disco) y Nicolás González (Lanzamiento de la bala).Por último, en las pruebas

femeninas participarán de la Escuela República Israel Lour-des Cortés (80 metros planos y salto largo) y Paola Orellana de la D-4 (2000 metros pla-nos). De la Escuela Gabriela Mistral Vanessa Cortés (1200 metros), Jazmín Jauregui (2000 metros planos) y Pao-la Rodríguez (2000 metros marcha). Completan la nómi-na Guliana Ferrada del Arica College (1200 y 2000 metros

planos), Dannayeth Díaz del TISA (1200 y 2000 metros pla-nos); Martina Barrientos del Junior College (jabalina, disco y bala); Catalina Guerrero de la Escuela D-11 (150 metros planos); Paloma Cathalifaud de la G-28 (Salto Largo) y Da-niela Mella del Abraham Lin-conl (Lanzamiento de la bala).Santiago será sede además del atletismo y natación, del tenis de mesa y hándbol.

Un total de 27 deportistas de diversos establecimientos educacionales de nuestra

capital regional, conquistaron el derecho de participar y representar a Arica y

Parinacota.

Miércoles 20 de Agosto de 2014 21PasatiemposTienes que perder un par de kilos, pero no estás dispuesto a dejar de comer. En ese caso lo mejor es que te pongas a hacer ejercicio.Mejora la relación con tus compañeros. Esto te vendrá muy bien para realizar algunas tareas en equipo. Te sientes más a gusto sabiendo que eres uno más para ellos.

Aprovecha cualquier rayo de sol para acudir al campo o a la playa. El silencio y la tranquilidad te darán más energías para afrontar lo que resta de semana.Tienes que estar preparado para soportar nuevos horarios o trabajar horas extras. La carga de actividades se ha incrementado.

Después de superar una dolencia es momento de mirar hacia adelante con más optimismo. Trata de rodearte de la gente que te quiere y que te apoyó en los momentos más delicados. No te apures tanto a la hora de realizar tus tareas. Lo único que conseguirás es hacerlas mal y tendrás que repetirlas.

Tienes muchas cosas en la cabeza. Lo mejor es que te organices y apuntes en un papel todo lo que tienes que hacer. De lo contrario te podrías arrepentir.Pasas mucho tiempo en el trabajo, hasta el punto de que hay días en los que no ves a tu familia. Deberías plantearte unos horarios más flexibles.

Deberías incorporar algunos cambios a tu rutina diaria. Dentro de un tiempo apreciarás la mejoría. Hay una serie de hábitos en tu día a día, como el alcohol o el tabaco, que son perjudiciales. Es importante que tengas constancia y que no te hundas cuando te rechacen de un empleo.

De vez en cuando hay que desahogarse con las personas que tenemos a nuestro alrededor. De esta manera nos sentiremos más a gusto y nos quitaremos un peso de encima. En el trabajo te propondrán renovar el contrato, pero no tienen intención de mejorarte las condiciones.

No te preocupes si tienes que viajar a otra ciudad a buscarte la vida. Gracias a las nuevas tecnologías podrás contactar a diario con tu familia y amigos. Ya no estarás tan lejos.Tienes que estar muy atento a todas las oportunidades que puedan aparecer. En tu empresa se necesita cubrir un puesto de superior, pero tendrás que competir.

Se te acercan algunas personas pesimistas que podrían perturbarte si les prestas atención. Tú también tienes tus problemas, pero no te dedicas a contárselos a todo el mundo. Es posible que hagas nuevas amistades que te abran algunas puertas. Trata de rodearte siempre de gente con poder, que tenga influencias.

Los éxitos en la vida solo dependen de ti. Cuando te dejas influenciar tanto por la opinión de los demás es posible que no consigas tus propósitos.Estás atravesando por una mala situación en tu empresa. Cada día hay menos ventas, pero es posible que esto sea pasajero. En unas semanas recuperarás la normalidad.

Estás cansado de hacerle favores a los demás sin recibir nada a cambio. Ahora tú necesitas su ayuda, pero nadie está dispuesto a colaborar. Te sientes muy decepcionado con algunas personas. Le propondrás a tus superiores trabajar unos cuantos días desde casa.

Aprovecha tus vacaciones para desconectar y olvidarte de los problemas del día a día. Deja el teléfono móvil en casa para que no te llame nadie del trabajo.Es importante que cuando pongas en marcha un negocio te rodees de gente de confianza. Lo más probable es que tengas que financiarte con el dinero de tu familia.

No dejes que el pesimismo se apodere de ti. Trata de madrugar para hacer algo de ejercicio y a continuación ya podrás iniciar el día con más ilusión.Tienes muchas posibilidades de realizar un viaje de negocios al extranjero. Es una buena oportunidad para conocer a gente nueva y entablar contacto con ellos.

CRUCIGRAMA

SUDOKU SOLUCION CRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Miércoles 20 de Agosto de 201422 Antofagasta

INTENDENTE VOLTA DESTACÓ FERVOR RELIGIOSO DE LOS PAMPINOS EN “LA TIRANA CHICA” DE MARÍA ELENA

Recibió un reconocimiento público de la Asociación de Bailes Religiosos organizadores de la festividad, en la misa del Alba. Autoridad regional por segundo año consecutivo se hizo presente en la localidad salitrera.

CORE compromete $5 mil millones para ampliación de Escuela D-48 de Calama

El Intendente de Antofagasta, Valentín Volta recibió un reconocimiento público de la Asociación de Bailes Religiosos organizadores de la festividad, en la misa del Alba. Autoridad regional por segundo año consecutivo se hizo presente en la localidad salitrera.

El seremi César Benítez y la directora regional de Arquitectura, Claudia Umaña, sesionaron aron con la Comisión de Educación del Consejo Regional, donde además participaron el alcalde Esteban Velásquez, el gobernador de la Provincia El Loa, Claudio Lagos y diversos actores relacionados al proyecto educativo.

Como ya es tradición en María Elena, más de 600 personas se reunieron

este fin de semana a celebrar la fiesta de la Tirana Chica, ac-tividad que unió a peregrinos y devotos que cada año llegan desde diversos puntos del país hasta la capital del patrimonio salitrero a festejar a la Virgen del Carmen, en la fiesta de “La Tirana Chica” más importante de la región.La jornada que se llevó a cabo en el Templo de la Virgen del Carmen ubicado en calle Ed-ward, reunió a 20 bailes religio-sos pertenecientes a las aso-ciaciones de María Elena, Pedro de Valdivia, Tocopilla y otras lo-calidades, quienes envolvieron las calles de la última oficina salitrera con música, cantos y danzas caporales.“Estoy muy contento de par-ticipar de esta celebración de la Tirana Chica en María Elena, es mi segunda oportunidad y la primera como Intendente”, fue lo primero que nos indicó Valentín Volta Valencia, quien además recibió un público re-conocimiento de los organiza-dores, en la misa de la víspera.Ratificó su compromiso de seguir apoyando a las fiestas culturales y religiosas en la co-muna, “el compromiso de apo-yar a las asociaciones y bailes religiosos y a la festividad en sí se mantiene con la intención de mejorarla cada año. Así es que feliz de seguir apoyando esta importante celebración del mundo cristiano y católico”.Alejandro Rodríguez, presi-dente de la Asociación Bailes Religiosos Pedro de Valdivia, pidió que la fiesta perdure por

Soy del Norte©

mucho tiempo, y agradeció el apoyo del Intendente Volta y del alcalde Jorge Godoy, “quién nos colabora cada año para que podamos venir a celebrar a la chinita del Carmen en María Elena”.La agenda fue intensa comen-zando el viernes 15 con la en-trada de los caporales en la Cruz del Calvario y la entrada

de los bailes religiosos al tem-plo, continuando el sábado 16 con danzas y cantos caporales y la Misa del Alba, finalizando el domingo 17 con la procesión y despedida de la virgen del Carmen.El alcalde Godoy Bolvarán fe-licitó a las asociaciones y bai-les religiosos de María Elena y Pedro de Valdivia destacando

La Dirección Regional de Ar-quitectura del MOP estará a cargo del proyecto que dará solución a las obras inconclu-sas del emblemático estable-cimiento. Para ello, el seremi César Benítez presentó a la Comisión de Educación del CORE una propuesta de realizar un estudio de consultoría para evaluar técnicamente la con-dición actual del edificio, cuyo costo bordea los 120 millones de pesos, cuyos resultados per-mitirán establecer el proyecto definitivo.Con el objetivo de definir el proyecto definitivo que dará solución a la paralizada obra de ampliación de la Escuela D-48 “Presidente Balmaceda” de Ca-lama, la Dirección Regional de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, que será man-datada como unidad técnica del mismo, licitará un estudio a través de una consultoría ex-terna, que permita realizar una completa evaluación técnica a la condición actual del recinto educativo, que actualmen-te se encuentra en estado de abandono.Lo anterior, fue expuesto en la Municipalidad de Calama por el seremi César Benítez y la direc-tora regional de Arquitectura, Claudia Umaña ante la Comi-sión de Educación del Consejo Regional, donde además par-ticiparon el alcalde Esteban Velásquez, el gobernador de la Provincia El Loa, Claudio Lagos

y diversos actores relacionados al proyecto educativo.De acuerdo a lo planteado por el seremi de Obras Públicas, César Benítez, hacer un análisis previo permitirá “disminuir la incertidumbre con respecto a la infraestructura existente en dos aspectos: a la evaluación geotécnica (si el suelo cumple o no con la normativa de cons-trucción vigente, lo que guar-dan relación con los nuevos estándares antisísmicos) y una evaluación estructural de la condición del edificio propia-mente tal. Con esa previa in-formación, se tomarán las de-cisiones del proyecto definitivo que bordea los 5 mil millones

de pesos, y que de acuerdo a lo comprometido por el Consejo Regional, debiese ser aprobado próximamente junto al monto del estudio que bordea los 120 millones de pesos”.El alcalde de Calama, Esteban Velásquez, agradeció la inicia-tiva, enfatizando que: “Hoy día, por primera vez, después de cuatro años, hay voluntad polí-tica y financiara de sacar ade-lante esta obra. Cada estamen-to se ha llevado una tarea (para agilizar la aprobación técnica del proyecto por parte del CORE en el mes de septiembre) y así iniciar el próximo año, la reconstrucción del inmueble, o lo que indique el estudio”.

que “es muy importante que se realice esta fiesta en Ma-ría Elena porque es la segun-da fiesta de La Tirana más importante de la región y por eso estamos muy felices de ser la comuna oficial de esta

importante festividad, tanto por la importancia que tiene como por la cantidad de gen-te que asiste y puede conocer nuestra cultura y tradiciones pampinas”. Luego de tres intensos días,

la celebración culminó con la procesión y la despedida de la Virgen del Carmen, instancia que emocionó a más de un de-voto en esta fiesta de La Tirana Chica.

Miércoles 20 de Agosto de 2014 23

Miércoles 20 de Agosto de 201424 Crónica

Janet Figueroa Ugarte la artista nacio-nal por excelencia del muralismo textil es una de las 7MujeresImpacta, elegi-

das ayer y cuyo premio recibirá el miérco-les 27 de agosto en la Universidad Católi-ca, con la presencia de las autoridades de la cultura y las artes.La artista vive hace varios años en la co-muna de Alto Hospicio y ha llevado por varios países del mundo sus obras amplia-mente reconocidas. Una de sus obras está en el Museo de Alejandría, en Egipto.“Es un bello regalo; he sido elegida a nivel nacional entre las 7MujeresImpacta, por la labor realizada en nuestro entorno, con el sentido de cambio y emprendimiento”, contó a sus amigos, con la humildad que tienen sólo los consagrados.La premiación se realiza el día 27 del

presente en Santiago en la Universidad Católica, a las 19.00 horas. Desde ya Dia-rio El Longino la felicita por su merecido premio.El arte de Janet es trabajar con las pitas los nudos, las lanas, los sisales, los sopor-tes de ramas, maderas de mi zona, olivo, queñua, sal, cerámica, cactus; todo aque-llo que pueda ser parte de un soporte y formar una pieza con mi tejido y quedar bella y armónica. “Soy más plena cuando transmito que cuando aprendo, cuando doy que cuando recibo y que los que hoy me acompañan en este caminar son pilares fundamentales de cada pequeño logro y también de los grandes, pero a su vez me ha soportado, me han animado y me han acompañado en este caminar”, señaló la galardonada. (BMS)

JANET FIGUEROA ENTRELAS 7 MUJERESIMPACTA

Janet Figueroa Ugarte, elegida una de las 7MujeresImpacta, junto a una de sus obras. Merecido reconocimiento a una artista del muralismo textil que reside en la comuna de Alto Hospicio, desde donde proyecta su obra en el país y el extranjero.

Senda y Aguas del Altiplano firmaron protocolo de cola-boración para implementar una política preventiva de consumo alcohol y drogas en-tre sus trabajadores, a través de la aplicación del programa Trabajar con Calidad de Vida (TCV) del servicio preventivo.El Programa Trabajar con Ca-lidad de Vida, es un progra-ma que Senda implementa a través de una metodolo-gía participativa, auto-apli-cada y dirigida a un equipo que representa a todos los

estamentos de la organiza-ción de la empresa.“Este programa tiene objeti-vo desarrollar una estrategia de prevención del consumo de drogas y alcohol, que con-tribuya a mejorar la calidad de vida laboral, potenciando factores protectores y dismi-nuyendo factores de riesgo en espacios laborales”, señaló el director regional de Senda, Christián Zaines. La elaboración e implemen-tación del programa son defi-nidas por acciones de carácter

promocional, educacional y normativas, “la idea es que modifiquen el ambiente de trabajo y propendan a mejorar la calidad de vida laboral al in-terior de la organización, con-tribuyendo al establecimiento de una cultura preventiva del consumo de drogas y alcohol”, agregó Zaines.Tras implementar las activi-dades definidas dentro del plan de acción y en función de la mejora del Índice de Calidad de Vida Laboral, la or-ganización podrá optar a una

Senda y Aguas del Altiplano firmaron protocolo de colaboración para implementar cultura preventiva

Certificación de Espacio Labo-ral Preventivo. En tanto, el gerente regio-nal de Aguas del Altiplano, Sergio Fuentes, agradeció a

Senda por la iniciativa, “este programa es importan-te, porque está asociado al bienestar de los trabajado-res, nos permite trabajar en

torno a un tema muy rele-vante, nuestro compromiso es con nuestros funcionarios y por eso desarrollaremos un plan de acción”.

La firma del convenio es la primera etapa

del programa, puesto que luego viene la

conformación de un equipo preventivo,

para continuar con un diagnóstico y un plan de acción de políticas

preventivas, el programa contempla

siete etapas.