el hijo de el cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · estado líquido en la...

32
Boletín El Hijo de El Cronopio Facultad de Ciencias Universidad Autónoma de San Luis Potosí No. 622, 8 de noviembre de 2010 No. Acumulado de la serie: 984 Boletín de información científica y tecnológica de la Facultad de Ciencias y del Museo de Historia de la Ciencia de San Luis Potosí, Casa de la Ciencia y el Juego Publicación bisemanal Edición y textos Fís. José Refugio Martínez Mendoza Parte de las notas de la sección Noticias de la Ciencia y la Tecnología han sido editadas por los españoles Manuel Montes y Jorge Munnshe. (http://www.amazings.com/ciencia). La sección es un servicio de recopilación de noticias e informaciones científicas, proporcionadas por los servicios de prensa de universidades, centros de investigación y otras publicaciones especializadas. Cualquier información, artículo o anuncio deberá enviarse al editor. El contenido será responsabilidad del autor correos electrónicos: [email protected] [email protected] Consultas del Boletín y números anteriores http://galia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio_2010.htm Cuerpo Académico de Materiales Sociedad Científica Francisco Javier Estrada ----------------------------- Carrillón de SLP ------------------------------------------------ Formalización 55 Años Física en San Luis 35 AÑOS

Upload: others

Post on 14-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

Boletín El Hijo de El Cronopio

Facultad de Ciencias

Universidad Autónoma de San Luis Potosí

No. 622, 8 de noviembre de 2010 No. Acumulado de la serie: 984

Boletín de información científica y

tecnológica de la Facultad de Ciencias y del Museo de Historia de la Ciencia de San Luis

Potosí, Casa de la Ciencia y el Juego

Publicación bisemanal

Edición y textos Fís. José Refugio Martínez Mendoza

Parte de las notas de la sección Noticias de la Ciencia y la Tecnología han sido editadas por los españoles Manuel Montes y Jorge Munnshe. (http://www.amazings.com/ciencia). La sección es un servicio de recopilación de noticias e informaciones científicas, proporcionadas por los servicios de prensa de universidades, centros de investigación y otras publicaciones especializadas. Cualquier información, artículo o anuncio deberá

enviarse al editor. El contenido será responsabilidad del autor

correos electrónicos: [email protected] [email protected]

Consultas del Boletín y números anteriores

http://galia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio_2010.htm

Cuerpo Académico de Materiales

Sociedad Científica Francisco Javier Estrada

-----------------------------

Carrillón de SLP

------------------------------------------------

Formalización 55 Años

Física en San Luis

35 AÑOS

Page 2: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14658

Contenido/

Agencias/ Las drogas destruyen redes cerebrales complejas: estudio Retrasar el reloj, malo para la salud y el planeta Francia echa más basura al espacio: pierde satélite Se realizará en México el encuentro iberoamericano de paisaje sonoro Muestran en Guanajuato música tarahumara en extinción Inauguran laboratorio de órganos bioartificiales México debe apostar al desarrollo de la industria satelital: AMC Dispositivo alemán devuelve vista a ciegos, reportan expertos Estudian en el IPN factores moleculares de metástasis Científicos canadienses logran crear sangre a partir de piel humana

Noticias de la Ciencia y la Tecnología Desvelando los secretos del origen de la vida mediante supercomputador La selva amazónica es una fábrica de nubes Más garantías para una expansión, sin daños medioambientales, de la energía eólica Virus oceánicos, protagonistas ocultos del sistema de la Tierra Simulaciones tridimensionales de supernovas Los inusuales colores de un pingüino extinto Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los hábitos alimentarios de mamíferos antiguos La Vía Láctea no intervino en un "tira y afloja" que arrancó gas de dos galaxias vecinas La evidencia más antigua del linaje de los dinosaurios

Breves del Mundo de la Ciencia Los fuertes gruñidos de algunos tenistas pueden darles cierta ventaja táctica El modo en que las neuronas procesan el flujo óptico ¿Es posible aprender lo mismo con menos esfuerzo? Un antiguo río tan grande como el colorado fluía en dirección contraria a este Los dinosaurios eran más altos de lo que se creía Los métodos radiométricos de datación son fiables El Cabuche (Crónicas de la Facultad de Ciencias)/

Cien años de espera

Page 3: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14659

Agencias/

Según la investigación alemana, los estupefacientes acaban con nervios y vasos sanguíneos

Las drogas destruyen redes cerebrales complejas: estudio Hasta ahora sólo se conocían los efectos en animales

Los 200 cerebros analizados mostraron cambios propios del envejecimiento prematuro, informó Andreas Büttner, líder del examen

A lo largo de Suiza se ubican 13 habitaciones para drogadictos que cuentan con pulcras mesas individuales, ya listas para ser usadas. En la imagen se muestra el interior de una de ellas, cerca de la estación de tren de Ginebra. Los cuartos para inyectarse sustancias ilegales en un ambiente aséptico son parte de una estrategia que comenzó el gobierno suizo hace 20 años para combatir el aumento de casos de VIH por compartir jeringas infectadas. Foto Reuters

Page 4: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14660

DPA

Rostock, 29 de octubre. Las drogas destruyen redes complejas de nervios y vasos sanguíneos del cerebro humano, según un estudio dado a conocer hoy en Alemania por la Universidad de Rostock.

La conclusión surge de una investigación sobre más de 200 cerebros de personas que fueron adictas a las drogas y murieron entre los 15 y 45 años de edad, explicó el médico de Rostock Andreas Büttner, al presentar el estudio.

El primer informe del mundo, en cuyo curso se analizaron de manera sistemática tejidos cerebrales de ex adictos, probó que el consumo prolongado de drogas conduce a la degeneración prematura del cerebro humano. Hasta ahora sólo se habían estudiado los efectos de las drogas en animales.

Los investigadores de Rostock determinaron entre otras cosas que en los cerebros estudiados había numerosas neuronas ya muertas y que el número de conexiones entre ellas era claramente menor al habitual en cerebros de no adictos.

“Los vasos sanguíneos muestran cambios propios del envejecimiento prematuro”, explicó Büttner.

El científico criticó que el cannabis, en forma de hachís o mariguana, sea parte de los “productos básicos” con que se divierten los jóvenes, dado que se trata de una droga muy peligrosa por ser la entrada al mundo de las drogas duras.

“Círculo infernal”

En algunas personas el consumo de drogas puede desencadenar sicosis, agregó. Además, por lo general los consumidores no se quedan con una única droga, sino que la combinan con alcohol u otros estimulantes todavía más poderoso. “Caen así en el círculo infernal de la adicción.”

Es notable que las personas que consumen drogas habitualmente tienen problemas de menmoria y su capacidad de trabajo intelectual en general disminuye, lo que concuerda con las conclusiones de los investigadores de Rostock.

Respecto de la población alemana, resulta alarmante que 22 por ciento de los aproximadamente 2 mil 800 conductores de automóviles a quienes se sometió a pruebas de drogas este año hayan tenido resultados positivos, señaló Büttner.

Se trata de automovilistas que llamaron la atención de la fuerza pública por sus conductas de riesgo, porque conducían muy rápido o haciendo maniobras riesgosas o sin concentración. Según el científico, es porque su motricidad fina está perturbada.

_____________________________________________________________

Page 5: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14661

Retrasar el reloj, malo para la salud y el planeta

REUTERS

Londres. Retrasar los relojes en invierno es malo para la salud, es un derroche de energía e incrementa la contaminación, dicen los científicos; acabar con esa práctica en las regiones del norte podría acarrear mejoras para la salud y beneficios para el medio ambiente. Países de Europa, Estados Unidos, Canadá y partes de Medio Oriente señalan el inicio del invierno al poner fin al horario de verano y retrasar sus relojes una hora, a finales de octubre o inicios de noviembre. Pero ese cambio también roba a las tardes una hora de luz natural, y algunos expertos alegan que en las regiones más al norte, la energía que se necesita para alumbrar y los límites que suponen para las actividades al aire libre están perjudicando la salud y el medio ambiente. Dejar los relojes como están en la temporada invernal permitiría una hora extra de luz natural por la tarde y podría impulsar los niveles de vitamina D así como animar a hacer deporte.

_____________________________________________________________

Francia echa más basura al espacio: pierde satélite

DPA

París. Un satélite lanzado por el cohete francés Ariane-5 perdió el control inesperadamente poco después de entrar en órbita, comunicó la agencia francesa aeroespacial Eutelsat. “Había una fisura en un tanque de combustible”, dijo una portavoz de la agencia. “Sabemos dónde está y tenemos contacto con él, pero no podremos ponerlo en funcionamiento”. Con la pérdida del satélite W3B se suman cinco toneladas más de basura al espacio y se pierden cerca de 347 millones de dólares. Entre las funciones que debía cubrir estaba la de transmitir datos a canales de televisión a Europa, Oriente Próximo, Asia Central, África y el océano Índico. La madrugada del viernes, el satélite fue puesto en órbita y sustituiría a otros tres aparatos que, ahora, después del incidente, permanecerán más tiempo en servicio.

_____________________________________________________________

Page 6: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14662

Se realizará en México el encuentro iberoamericano de paisaje sonoro Expertos de España, Brasil, Colombia, Chile y México realizarán debates, conferencias, conciertos y un taller en la Fonoteca Nacional

Boletín México Actúa

Expertos en diversas disciplinas como arquitectura, música, ingeniería de sonido, antropología, comunicación y otros ámbitos del conocimiento reflexionarán en torno al paisaje sonoro y el espacio en el IV Encuentro Iberoamericano de Paisaje Sonoro, que se realizará del lunes 8 al viernes 12 de noviembre en la Fonoteca Nacional.

El Paisaje Sonoro es el conjunto de sonidos de un lugar. Como disciplina, busca preservar los sonidos de la naturaleza y las culturas. A través del Paisaje Sonoro se busca mejorar la sonoridad de los espacios que habitamos.

Durante el encuentro se llevarán a cabo 14 conferencias, un taller de reconocimiento e intervención del Paisaje Sonoro, dos presentaciones de paisajes sonoros mexicanos. Se instalarán cuatro mesas de debate en torno al Paisaje Sonoro y el espacio desde la perspectiva de la arquitectura, la sociedad, el arte sonoro y la naturaleza.

El Encuentro Iberoamericano de Paisaje Sonoro se realiza desde 2007 en España, en la Universidad Autónoma de Madrid, y en 2010, por primera vez, se organizará en la Ciudad de México en la Fonoteca Nacional, con los auspicios de la Embajada de España en México y Conaculta. En esta cuarta edición, el Encuentro Iberoamericano de Paisaje Sonoro contará con la participación de 15 expertos de Brasil, Chile, Colombia, España y México.

Page 7: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14663

Docentes, investigadores, estudiantes de diversas disciplinas como la arquitectura, música, comunicación, antropología, ingeniería de sonido, entre otras, podrán escuchar e interactuar con especialistas que analizarán y debatirán sobre el paisaje sonoro de Iberoamérica.

Conferencias

Las ponencias abordarán temas como: los nuevos paisajes culturales, las voces en peligro de extinción de los pregoneros, la importancia social e histórica de las campanas en Iberomérica, los multiculturalidad a través de los sonidos de los metros de Londres, París y México, el Paisaje Sonoro en la creación artística contemporánea, los paisajes sonoros de los ecosistemas en Iberoamérica, el silencio como espacio de proyección, entre otros.

Mesas redondas

Especialistas provenientes de diferentes disciplinas debatirán en torno a la Interacción del sonido en el espacio arquitectónico, El registro y la documentación del paisaje sonoro, Las implicaciones estéticas en la creación del paisaje sonoro, así como la Identidad y cambio en el paisaje sonoro: el enfoque social.

Taller

Cristina Palmese, arquitecta especialista en proyectos urbanos, y Ricardo Atienza, arquitecto especializado en entornos sonoros, analizarán e identificarán algunos de los espacios arquitectónicos de la Ciudad de México. El objetivo de este taller es intentar transformar la molestia que ocasiona el ruido a través de la acción social, en un entorno donde lo privado se convierte en lo público.

Presentación de Paisajes Sonoros

Como parte del proyecto Paisaje Sonoro de México, la Fonoteca Nacional presentará los discos Paisaje Sonoro de San Luis Potosí, realizado en colaboración con la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí, y el Paisaje Sonoro de Veracruz, con la participación de Radio Universidad Veracruzana. Dos producciones que nos invitan a realizar un viaje sonoro por espacios de México. Los escuchas se deleitarán con las resonancias de Veracruz y San Luis Potosí.

Conciertos

Se realizarán dos conciertos de Paisaje Sonoro: Puna: Paisajes Audiovisuales de los ecosistemas Altoandinos y Proyecto norte-sur, en el que los flamencos de Latinoamérica

Page 8: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14664

y los sonidos de países nórdicos y sudamericanos cubrirán el espacio de la Fonoteca Nacional para llenarnos de imágenes y ritmos.

El IV Encuentro Iberoamericano del Paisaje Sonoro se llevará a cabo del lunes 8 al viernes 12 de noviembre en la Fonoteca Nacional, Francisco Sosa 383, colonia Barrio de Santa Catarina, en Coyoacán, cerca de la estación Viveros del Metro.

Fuente: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

_____________________________________________________________

Antonio Camilo, intérprete del chapareke, se presentó en el festival Cervantino

Muestran en Guanajuato música tarahumara en extinción El instrumento prehispánico de cuerdas utiliza la boca del ejecutante como caja de resonancia, pues contiene “la voz del viento”, que es una de las formas para hablar con Dios, dice a La Jornada

ÁNGEL VARGAS/ La Jornada

Guanajuato, Gto., 2 de noviembre. El maestro Antonio Camilo expresa su tristeza, tanto con su cansada voz como con el brillo tenue de la mirada, cuando manifiesta que ya nadie de su pueblo está interesado en aprender a tocar el chapareke, instrumento de cuerda de origen prehispánico que utiliza la boca del ejecutante como caja de resonancia.

Y más triste lo pone el hecho de que entre los jóvenes de la cultura tarahumara, a la que pertenece, lo ignoren o no lo tomen en serio cuando él trata de inculcarles que se trata de un instrumento en el que se halla contenida “la voz del viento”, una de las formas para poder hablar con Dios.

“Yo voy y toco mi música donde me lo piden, pero sólo me ven y me oyen; nadie está interesado ya en que le enseñe mi música”, alcanza a decir en su escaso español este menudo artista tradicional, cuyos más de 80 años han erosionado de manera visible su apacible e interesante rostro.

Chihuahua, invitado de honor

Antonio Camilo vino a la ciudad de Guanajuato para compartir, el pasado domingo, el canto, la música y las danzas de la cultura tarahumara, como parte de las actividades que Chihuahua presenta en la versión 38 del Festival Internacional Cervantino (FIC), en su condición de estado invitado de honor.

Page 9: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14665

A don Antonio le da gusto que se le pida una entrevista y se siente honrado porque alguien se interese en él y en lo que hace.

Juan Gabino y Antonio Camilo durante la entrevista. Foto Ángel Vargas

Con trastabilleos en la comunicación, cuenta que la suya es la misma música que hacían los abuelos de sus abuelos, la cual ha procurado mantener vigente para seguir rindiendo culto a la naturaleza por sus dones y agradecerle su generosidad.

“La música –prosigue– es alegría en mi pueblo, es una invitada en todas las fiestas y ceremonias”, sonríe mientras habla el también violinista, flautista, guitarrista y percutor de tambores, cuyo conocimiento le ha permitido construir sus propios instrumentos.

“Nadie me enseñó a ser músico. Yo solito en mi casa vi a mis abuelos y a mi padre tocar, me fijaba bien en lo que hacían y luego cuando dejaban sus instrumentos, pues los agarraba y empezaba a hacerlos sonar.”

Page 10: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14666

Concierto al aire libre

En lo que fue acaso el día que el festival Cervantino dedicó más espacio a las culturas indígenas de México dentro de su programación, pues el domingo también la Alhóndiga de Granaditas fue sede de un espectáculo en el que pudo apreciarse la diversidad cultural de Michocán, el nieto de don Antonio, de nombre Juan Gabino, en un mejor español, comenta que están orgullosos de poder compartir en Guanajuato parte de lo que es su cultura.

“Hay discos, dvd, libros, pero qué mejor que las personas sepan en vivo qué somos y qué hacemos los tarahumaras”, comenta también en entrevista.

“Aunque hay muchas envidias y luego nos quieren chingar, nosotros queremos decir y enseñar lo que somos. A donde nos inviten, vamos. Mi abuelo tiene mucho que enseñar.”

La actuación de don Antonio Camilo, Juan Gabino y un músico más tuvo lugar al aire libre, el domingo al mediodía, en el kiosco del Jardín de La Unión, ubicado en el Centro Histórico de la capital cervantina.

_____________________________________________________________

Inauguran laboratorio de órganos bioartificiales

AFP Y PL

Madrid, 2 de noviembre. España, líder en trasplantes, será también pionera en la creación de órganos bioartificiales con células madre para implantarlos en enfermos, luego de la inauguración este martes en Madrid del primer laboratorio del mundo destinado a ello.

Se trata de vaciar corazones u otros órganos humanos no aptos para trasplantes de su contenido celular y “recelularizarlos con células madre del paciente que puedan reconstruirlos del interior”, explicó su promotor, el doctor Francisco Fernández Avilés, jefe del servicio de cardiología del hospital Gregorio Marañón, donde se encuentra el centro.

Es el “primer laboratorio del mundo destinado a producir órganos bioartificiales con células madre adultas para implantes”, aseguró la ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia.

El trasplante de este tipo de órganos, que podría hacerse en “no menos de cinco años y probablemente cerca de 10”, según Fernández Avilés, “acabaría con dos problemas”: la falta de donantes o de órganos idóneos y el “rechazo” del paciente, ya que las matrices son “inertes y no tienen ninguna capacidad de respuesta inmunológica y menos de 5 por ciento de DNA”, explicó.

Page 11: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14667

Minihígado

Por otro lado, un equipo de expertos anunció que creó en el laboratorio un minihígado humano a partir de células madre. Aunque es un avance importante, es necesario comprobar si el órgano es funcional fuera del laboratorio, aclararon investigadores del Instituto de Medicina Regenerativa del Centro Médico Bautista, de la Universidad de Wake Forest, en Carolina del Norte, Estados Unidos.

Las conclusiones del trabajo fueron presentadas en la Conferencia de la Asociación Estadunidense para el Estudio de las Enfermedades Hepáticas que se efectúa en Boston.

_____________________________________________________________ Académicos y empresarios realizan foros para conformar una agencia espacial nacional

México debe apostar al desarrollo de la industria satelital: AMC Uno de sus principales nichos sería el diseño y construcción de esos artefactos, dijo José Franco, vicepresidente de la Academia Mexicana de Ciencias

En 15 días efectuarán una nueva reunión

EMIR OLIVARES ALONSO/ La Jornada

México tiene que apostar por el desarrollo de su industria satelital y de telecomunicaciones. Debe impulsar la unificación de fuerzas (académica, gobierno y sector privado) para conformar una agencia espacial nacional.

El primer paso es generar una política nacional aeroespacial, y enfocar desde un principio el trabajo de la agencia hacia el sector industrial, para lo cual debe estudiar las áreas en las que México puede competir o asociarse internacionalmente.

Asimismo, una de las principales acciones en los próximos cinco a 10 años debe ser la formación de cuadros especializados en ingenierías, tanto a nivel licenciatura como en posgrados.

Para conseguir ese objetivo, académicos y representantes de grupos empresariales se dieron cita en el primero de varios foros de discusión y análisis, como lo asienta la reglamentación para la creación de la agencia. Las actividades se realizaron en la Universidad Aeronáutica de Querétaro el jueves y viernes de la semana pasada.

El astrónomo José Franco, vicepresidente de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), informó que uno de los señalamientos constantes durante los trabajos del foro fue la necesidad de integrar redes de conocimiento de diferentes áreas y niveles, así como generar estrategias para el desarrollo de empresas mexicanas con impacto internacional e innovadoras en el sector satelital y de telecomunicaciones.

Page 12: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14668

“Es estratégico para el país impulsar una industria espacial. Y uno de sus principales nichos sería el diseño y construcción satelital, así como el desarrollo de las telecomunicaciones”, dijo Franco.

El académico, también director del Instituto de Astronomía de la UNAM, aseguró que si académicos e iniciativa privada trabajan de la mano, la meta se alcanzaría en el mediano plazo.

“Primero hay que tomar una decisión y ver qué industrias harían alguna aportación, además de preparar cuadros humanos, no tenemos un número adecuado de personas trabajando en este sector ni en la parte técnica, de ingeniería ni de desarrollo. Tenemos que reflexionar, construir una relación entre el sector académico y el industrial dentro de una política espacial mexicana.”

El vicepresidente de la AMC consideró que para que el proyecto siente buenas bases deben participar especialistas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el Instituto Politécnico Nacional, la Universidad Autónoma Metropolitana y de los centros del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

Indicó que “sería ideal que se incorporaran universidades privadas, pero desafortunadamente no tienen infraestructura, física y humana, por lo que deben hacer grandes inversiones para tener laboratorios y liberar cuadros especializados en esas áreas”.

Franco informó que en la reunión de Querétaro los especialistas hablaron sobre la situación actual de la industria espacial y sus perspectivas. “Hay que definir cuáles son las áreas en las que nuestro país puede desarrollarse. No necesitamos hacer todo un satélite, podemos especializarnos para hacer partes específicas de esos artefactos, por ejemplo.

“Por otro lado, está el manejo, control y transmisión de datos. México tiene que examinar la gama de posibles desarrollos para saber en cuáles puede ser competitivo.”

Subrayó que si algunos de esos nichos de desarrollo ya son explotados por empresas u otros países, se tiene que analizar la conveniencia de competir o asociarse.

Inversión necesaria

El objetivo no se logrará sin coordinación, pero tampoco sin recursos. “Es necesaria una inversión a lo largo de cinco a 10 años. Y las alianzas estratégicas tendrán que hacerse entre industrias nacionales y extranjeras. Si México encuentra un nicho competitivo debe generar industrias de alta tecnología y empleos bien remunerados. Además se tendría que definir qué tipos de servicios serían aquellos en los cuales podríamos competir y vender a otros usuarios”.

La formación de una agencia espacial nacional apenas comienza. Los foros se desarrollarán una vez al mes, hasta febrero de 2011, en varios estados del país. Los

Page 13: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14669

próximos se realizarán del 15 al 19 de noviembre en Pachuca, Hidalgo, y en diciembre en Ensenada, Baja California.

“Una vez concluidos los foros, vendrá la reflexión, etapa en la que ya debemos tener el esquema de política espacial y hacer una selección de áreas de desarrollo y temas a los que tendremos que enfocarnos”, indicó Franco.

_____________________________________________________________ Alternativa para alrededor de 200 mil personas en el mundo con retinitis pigmentaria

Dispositivo alemán devuelve vista a ciegos, reportan expertos Es una pequeña lámina de apenas 3 milímetros cuadrados y un espesor de un décimo de milímetro, que posee alrededor de mil 500 diminutos sensores lumínicos conectados a amplificadores y electrodos, explican

REUTERS

Londres, 3 de noviembre. Científicos desarrollaron un implante ocular que permitió a tres pacientes ciegos ver formas y objetos a los pocos días de tratamiento durante un ensayo. Dijeron que el uso del dispositivo podría volverse de rutina dentro de cinco añospara algunos niños con ceguera.

Especialistas describieron los resultados del estudio como espectaculares y señalaron que el dispositivo, desarrollado por investigadores alemanes, podría cambiar la vida de las hasta 200 mil personas con ceguera en todo el mundo a causa de retinitis pigmentaria, enfermedad degenerativa del ojo.

El mecanismo, conocido como implante subretiniano, se coloca debajo de la membrana molecular y remplaza directamente los receptores lumínicos que se pierden como resultado de la enfermedad.

Luego de la etapa de detección de la luz, emplea las funciones de procesamiento de imágenes naturales del ojo para generar una imagen visual estable.

Eberhart Zrenner, presidente del Hospital Ocular de la Universidad de Tubinga, en Alemania, dijo que los resultados del ensayo eran una “prueba de concepto” y que ahora practicarán más con entre 25 y 50 pacientes de Europa.

“Hemos demostrado que se puede brindar a las personas una visión suficientemente útil para su vida diaria”, señaló Zrenner, quien también es director de la pequeña compañía llamada Retinal Implant, que desarrolla el dispositivo.

Page 14: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14670

Según el estudio publicado en la revista Proceedings, de la Sociedad Real B, un paciente ciego al que se le implantó el dispositivo logró identificar y hallar objetos colocados sobre una mesa frente a él, además de que pudo caminar solo por una sala.

El paciente logró incluso leer el cuadrante de un reloj y diferenciar entre siete tonos de gris, señalaron los expertos.

Las pruebas fueron realizadas de siete a nueve días después de la colocación del dispositivo.

El dispositivo, que se implanta dentro del ojo, es una pequeña lámina de apenas 3 milímetros cuadrados y un espesor de un décimo de milímetro, que posee alrededor de mil 500 diminutos sensores lumínicos conectados a amplificadores y electrodos.

La retinitis pigmentaria es una enfermedad ocular genética que provoca ceguera y afecta a alrededor de una de cada 4 mil personas en el mundo.

Zrenner indicó que se completarán las pruebas en un periodo de dos a tres años. Añadió que si muestra ser exitoso, el dispositivo podría llegar al mercado y estar disponible para miles de pacientes en unos cinco años.

El científico se mostró cauteloso sobre otras posibles aplicaciones del implante, aunque indicó que si se profundizan las investigaciones, el mecanismo algún día podría usarse para ayudar a las personas con casos graves de degeneración macular relacionada con la edad, principal causa de ceguera en las personas mayores.

_____________________________________________________________

Estudian en el IPN factores moleculares de metástasis

La Jornada

El cáncer de mama es una de las principales causas de muerte de mujeres en México: al año cobra más de 4 mil vidas. Científicos de la Escuela Nacional de Medicina y Homeopatía del Instituto Politécnico Nacional (IPN) estudian marcadores moleculares que permiten predecir la metástasis.

Paula Figueroa-Arredondo, titular de la investigación, explicó que la metástasis es la causa de muerte de poco más de la tercera parte de las pacientes a quienes se les ha extirpado un tumor canceroso de mama.

“Se considera que al concluir 2010 la tasa de mortalidad en México será de 13 por 100 mil mujeres adultas y cerca de cuatro mil 500 defunciones por año, debido a esa causa.”

Page 15: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14671

Asintomáticas

Por medio de este proyecto, que se desarrolla en colaboración con la Fundación Mexicana de Fomento Educativo para la Prevención y Detección Oportuna del Cáncer de Mama, Figueroa Arredondo se dedica a la búsqueda de nuevos marcadores moleculares que permitan detectar de manera temprana a las mujeres asintomáticas; es decir, pacientes con tumores casi indetectables, con alta probabilidad de metástasis.

“Aunque todas las células de un individuo poseen el mismo ADN, no expresan los mismos genes y ello les permite desarrollar diferentes funciones en los distintos órganos pero, por ejemplo, las células del sistema inmunitario poseen características especiales que les facilitan circular por todos los tejidos y cuando una célula cancerosa se va a volver metastásica, adquiere características similares para poder diseminarse y llegar a establecerse en nuevos sitios del organismo por vía sanguínea y linfática, donde comienzan a expresar moléculas específicas.”

Precisó que el estudio se realiza actualmente en tejidos provenientes de biopsias de tumores con cáncer y su aplicación en el ser humano sería inmediata.

_____________________________________________________________

Científicos canadienses logran crear sangre a partir de piel humana Evitar los complicados y polémicos métodos con células madre embrionarias para fabricar sangre, permitió simplificar el proceso, explicaron los científicos.

AFP

Washington. Científicos especializados en investigaciones con células madre hallaron la forma de convertir en sangre la piel humana, lo cual resulta prometedor para el tratamiento del cáncer y otras enfermedades, según un estudio canadiense publicado el domingo.

Los expertos tomaron extrajeron células de un trozo de 4 por 3 cm de piel humana adulta y las transformaron en células sanguíneas con igual información genética, sin recurrir a células madre embrionarias, señaló el trabajo publicado en la revista Nature.

Evitar los complicados y polémicos métodos con células madre embrionarias para fabricar sangre, permitió simplificar el proceso, explicaron los científicos.

"Creemos que en el futuro podremos generar sangre de forma mucho más eficiente", dijo el autor del trabajo Mick Bhatia, del Instituto McMaster de Investigación sobre Cáncer y Células Madre, de la Escuela de Medicina Michael G. DeGroote en Hamilton, provincia de Ontario, en el sureste canadiense.

Page 16: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14672

La perspectiva de poder crear sangre para un paciente con su propia piel permite pensar que algún día quienes necesitan transfusiones ya no dependerán de un banco de sangre.

También podría permitir a los enfermos soportar tratamientos más extensos de quimioterapia, sin las interrupciones que actualmente son necesarias para que el cuerpo pueda regenerarse.

Noticias de la Ciencia y la Tecnología Desvelando los secretos del origen de la vida mediante supercomputador Las simulaciones mediante supercomputadora realizadas en el Laboratorio Nacional estadounidense de Oak Ridge están ayudando a los científicos a desvelar cómo los ácidos nucleicos pudieron contribuir a los orígenes de la vida.

Un equipo de investigación dirigido por Jeremy Smith, quien dirige el Centro para la Biofísica Molecular del mencionado laboratorio, usó simulaciones de dinámica molecular para examinar una reacción de la química orgánica que pudo ser importante en la evolución de los ácidos ribonucleicos, o ARN, hacia las primeras formas de vida.

Ciertas clases de ARN llamadas ribozimas son capaces de almacenar información genética y además catalizar reacciones químicas, dos habilidades necesarias para la creación de vida. El equipo de investigación analizó una ribozima desarrollada en laboratorio que cataliza la reacción de Diels-Alder, la cual tiene amplias aplicaciones en la química orgánica.

El fenómeno de la vida exige crear moléculas que se reproduzcan a sí mismas, y esto requiere de moléculas que sean lo bastante complejas como para lograrlo. Si una ribozima como la que cataliza la reacción de Diels-Alder es capaz de efectuar el trabajo de química orgánica necesario para construir moléculas complejas, entonces existe la posibilidad de que un compuesto como ese estuviera presente en el amanecer de la vida para crear los componentes básicos de ésta.

El equipo de investigación halló una explicación teórica para el hecho de que la ribozima catalizadora de la reacción de Diels-Alder necesite magnesio para funcionar. Los modelos computacionales de los movimientos internos de la ribozima posibilitaron a los investigadores captar y comprender detalles precisos de la muy rápida reacción. La naturaleza estática de las técnicas experimentales convencionales no había podido revelar la dinámica del sistema.

Los cálculos realizados por los autores del estudio muestran que la dinámica interna de la ribozima incluye un punto activo, o "boca", que se abre y cierra para

Page 17: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14673

controlar la reacción. La concentración de iones de magnesio influye de forma directa en los movimientos de la ribozima.

Cuando no hay magnesio presente, la boca se cierra, el substrato no puede entrar, y no puede producirse la reacción. El equipo de investigación ha descubierto que los iones de magnesio se adhieren a un punto especial sobre la ribozima para mantener abierta la boca. Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/biology.html La selva amazónica es una fábrica de nubes Un equipo de científicos ha demostrado que los aerosoles atmosféricos sobre la selva amazónica son producidos principalmente por fuentes biológicas.

La selva en la Cuenca Amazónica produce su propia lluvia. Durante la estación húmeda, las partículas de aerosol, que sirven para condensar el agua de las nubes y causar lluvia bajo ellas, consisten principalmente en material orgánico. Estos aerosoles son liberados por la propia selva. Esto ha sido demostrado por científicos del Instituto Max Planck de Química, en Maguncia, Alemania, y sus colegas.

El equipo de investigación ha llegado también a la conclusión de que el alto contenido de materia orgánica indica que, durante la estación lluviosa, la Cuenca del Amazonas actúa como un reactor biogeoquímico básicamente independiente.

Los resultados del estudio también podrían ayudar a los científicos a diseñar modelos climáticos más exactos en el futuro. Esos modelos podrían ser usados para analizar de manera mucho más fiable que hasta ahora la influencia antropogénica en la formación de las nubes y la lluvia.

Page 18: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14674

El aire sobre la selva del Amazonas es más limpio que en casi cualquier otra parte del planeta. Esto permite a los climatólogos investigar la condensación de las nubes bajo condiciones naturales. Los resultados de este estudio pueden servir como punto de referencia para los futuros análisis de la influencia antropogénica en la formación y evolución de las nubes y en la lluvia.

Los autores de este estudio pionero han usado por vez primera microscopía electrónica de barrido y espectrometría de masas para caracterizar la composición química de los aerosoles que flotan sobre la selva amazónica durante la estación lluviosa.

Las partículas submicrométricas (las que tienen menos de un micrómetro) sirven como núcleos de condensación de las nubes. Estas partículas constan de un 85 por ciento de componentes orgánicos. Se forman a partir de compuestos orgánicos volátiles que son emitidos por el ecosistema selvático y que pueden convertirse en partículas menos volátiles a través de reacciones fotoquímicas y condensación. La parte restante de estas micropartículas consiste principalmente en sales, minerales y hollín, transportados desde el Atlántico y África por los vientos.

Más de 80 por ciento de las partículas que tienen un diámetro mayor de un micrómetro se originan esencialmente de material biológico, como polen, esporas de hongos, y partículas secas de vegetales, y se liberan de modo directo en el aire de la selva. Estas partículas sirven como núcleos de condensación y son muy importantes para el desarrollo de la lluvia. Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/amazon-rainforest-cloud-factory.html Más garantías para una expansión, sin daños medioambientales, de la energía eólica Es probable que la energía eólica desempeñe en un futuro cercano un papel importante dentro de las energías limpias y sostenibles, pero todavía no ha habido una adopción a

Page 19: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14675

gran escala de esta clase de energía. Ahora, un equipo de investigadores ha constatado que los efectos de los parques eólicos sobre las temperaturas locales, y las estrategias propuestas para actuar sobre esos efectos, incrementan el potencial de expansión de los parques eólicos.

Producir más energía a partir del viento podría ayudar a satisfacer las demandas crecientes de electricidad y al mismo tiempo reducir las emisiones de gases culpables del calentamiento global, pero la turbulencia de los parques eólicos que han sido propuestos podría alterar el clima local en las zonas donde tales parques estén ubicados, y también afectar de manera adversa al crecimiento de los cultivos en el terreno circundante.

La influencia de una única turbina eólica aislada y de tamaño modesto no es relevante. Pero sí la de una gran cantidad de ellas concentradas en una misma área, sobre todo si son de gran tamaño. Recordemos que algunas de estas turbinas pueden ser más altas que un edificio de 60 pisos, y poseer aspas de más de 90 metros de largo.

La turbulencia, al interrumpir la corriente de aire entre turbinas cercanas, puede reducir significativamente la eficiencia de un parque eólico. Además, la turbulencia producida por los rotores de las turbinas eólicas puede tener un fuerte impacto en la temperatura local del suelo y en el contenido de humedad.

La turbulencia crea una mayor mezcla de calor y humedad, causando que la superficie de la tierra se vuelva más caliente y seca. Este cambio en las condiciones hidrometeorológicas locales puede afectar al crecimiento de los cultivos dentro de la zona del parque eólico.

Somnath Baidya Roy, profesor de ciencias atmosféricas en la Universidad de Illinois, y sus colaboradores, están identificando soluciones para éste y otros problemas presentados por los parques eólicos. Ellos están convencidos de que adoptando mejores criterios para la ubicación de los parques eólicos, determinando el espacio óptimo entre las turbinas, y diseñando rotores más eficaces, es posible minimizar los impactos dañinos de los grandes parques eólicos.

Una cuestión en la que Roy y su equipo han estado trabajando últimamente es la de los procesos que ejercen un enfriamiento diurno y los que causan un calentamiento nocturno. En ese aspecto, la pregunta crucial sobre el sitio donde se emplazará un parque eólico es: ¿el efecto predominante será de enfriamiento o de calentamiento?

"Depende del lugar", explica Roy. "Por ejemplo, en la región de las Grandes Llanuras, el viento suele ser más fuerte durante la noche, así que el efecto nocturno será seguramente el dominante. En una región donde los vientos diurnos son los más fuertes entonces el efecto de enfriamiento será el dominante. Es algo muy específico del lugar".

Muchos parques eólicos, especialmente en la región central de Estados Unidos, están ubicados en tierras de cultivo. Según Roy, el efecto nocturno de calentamiento

Page 20: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14676

podría ofrecer un poco de protección extra a estas tierras contra las heladas y podría incluso extender ligeramente la estación de crecimiento.

Próximamente, el grupo de Roy elaborará modelos que analizarán el transporte de la humedad y la temperatura usando datos y simulaciones sobre turbinas y rotores comerciales. Estos investigadores también planean estudiar el alcance de los efectos termodinámicos, tanto en términos de magnitud local como de hasta qué distancia se extienden los efectos en la dirección del viento.

El equipo de Roy quiere identificar la mejor forma de llevar a cabo una expansión a gran escala y a largo plazo de la energía eólica. Todo apunta a que la energía eólica es parte de la solución al problema del dióxido de carbono atmosférico y el calentamiento global promovido por éste y otros gases con efecto invernadero. Al identificar los posibles efectos adversos de una amplia adopción de la energía eólica, y las estrategias potenciales para mitigar tales efectos, este nuevo estudio contribuirá a su sostenibilidad a largo plazo. Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/new-findings-about-wind-farms-could.html Virus oceánicos, protagonistas ocultos del sistema de la Tierra Pasados por alto hasta no hace muchos años, los virus marinos son más numerosos que cualquier otra entidad biológica en el planeta. Los científicos están empezando a descubrir estas partículas invisibles que han sido definidas como piezas clave de los engranajes que mueven el sistema de la Tierra, cambiando la dinámica en las redes alimentarias, los recursos pesqueros, e incluso el clima.

El laboratorio de Matthew Sullivan de la Universidad de Arizona ha recibido 1,6 millones de dólares de la Fundación Gordon y Betty Moore para desarrollar y aplicar nuevos enfoques de ecología viral, que permitan efectuar investigaciones más profundas sobre la estructura y actividades de las comunidades naturales de virus marinos y sus vínculos con los microbios en los que penetran.

Page 21: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14677

En promedio, una gota de agua de mar contiene cerca de 10 millones de virus, pero la mayoría no son peligrosos para el Ser Humano, centrándose principalmente en infectar a microbios oceánicos, alterando así la forma en que afectan a los ecosistemas.

La mayoría de los biólogos no considera a los virus como organismos vivos porque no se alimentan, ni crecen, ni tienen metabolismo ni tampoco se reproducen por sí mismos. Lo que hacen los virus es infectar las células del organismo receptor, inyectando su propio material genético y controlando la maquinaria molecular de la célula para producir más virus. En muchos casos, el ciclo de reproducción viral mata a la célula infectada, que estalla y libera en el entorno un ejército de nuevas partículas víricas, listas para infectar a otras células.

Los científicos son cada vez más conscientes de que los virus oceánicos actúan como una fuerza motriz evolutiva de muchos procesos microbianos que afectan al medio ambiente.

Dada la abundancia y el importante papel de los virus en los procesos globales, es vital conocer qué tipo de virus son, qué es lo que hacen exactamente, cómo influyen en las formas de vida a las que parasitan, y cómo interactúan con el medio ambiente. Los datos preliminares sugieren que son muchísimas las interacciones y procesos biológicos oceánicos en los que los virus participan. Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/ocean-viruses-hidden-movers-and-shakers.html Simulaciones tridimensionales de supernovas Durante el breve período de tiempo de su explosión, las supernovas pueden emitir más energía que la emitida por el Sol en toda su vida. Pueden eclipsar a toda una galaxia, y algunas de sus explosiones figuran entre las mayores de las que se tenga conocimiento, lo cual ayuda a calcular distancias a través del cosmos.

Page 22: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14678

Ahora, un equipo dirigido desde la Universidad de Princeton ha encontrado una manera viable de hacer simulaciones informáticas tridimensionales de la explosión de una supernova. Esta estrategia puede conducir a nuevos conocimientos científicos.

A pesar que estas explosiones gigantescas se han observado desde tiempos históricos, sólo en décadas recientes ha sido posible imitar su acción destructiva paso a paso en los ordenadores. Tales simulaciones, incluso las más sencillas, son importantes, ya que pueden conducir a nueva información sobre el universo y ayudar a resolver enigmas pendientes.

Las simulaciones de esta clase a menudo han sido rudimentarias, sobre todo al principio. Pero con las nuevas simulaciones en 3-D, como las realizadas en esta reciente investigación dirigida por el astrofísico Adam Burrows de la Universidad de Princeton, se está alcanzando un notable grado de sofisticación. Estas simulaciones se basan en la idea de que la estrella que se colapsa no es esférica, sino asimétrica, y se ve afectada por una serie de inestabilidades de la materia en torno a su núcleo.

Estas nuevas simulaciones representan un gran salto en el conocimiento científico sobre esas colosales explosiones estelares. "En principio, si se pudiera viajar al centro de una supernova, esto es lo que se podría ver", señala Burrows.

El equipo, integrado por Burrows y Jason Nordhaus, de la Universidad de Princeton, y por Ann Almgren y John Bell del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, en California, ha desarrollado simulaciones que están comenzando a coincidir de manera razonablemente exacta con las supernovas reales observadas por los astrónomos.

En el pasado, las explosiones simuladas se representaban en una y dos dimensiones y, usualmente, daban resultados muy pobres. El equipo de Burrows se ha valido de los mismos principios básicos, pero ha utilizado supercomputadoras que son muchas veces más potentes que las usadas en simulaciones anteriores, posibilitando de este modo una representación en tres dimensiones que ha permitido expresar varias inestabilidades multidimensionalesn. Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/3-d-computer-simulations-help-envision.html

Page 23: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14679

Los inusuales colores de un pingüino extinto Un equipo de paleontólogos ha desenterrado el primer pingüino extinto con vestigios de escamas y plumas lo bastante bien conservados como para desvelar con un grado razonable de certeza el color que tuvieron en vida del animal.

El fósil, de 36 millones de años de antigüedad y proveniente de Perú, muestra que las plumas de este singular pingüino gigante, de una especie hasta ahora desconocida, eran de color gris y marrón rojizo. El aspecto de estos pingüinos antiguos era por tanto muy diferente del típico de los actuales, esencialmente con una coloración blanca y negra.

La nueva especie, Inkayacu paracasensis, tenía casi 1,5 metros de altura y era cerca de dos veces más grande que un pingüino emperador, el pingüino más grande de la actualidad.

Antes de este fósil, no había evidencias claras sobre las plumas, colores y formas de las aletas de los pingüinos del pasado lejano.

El fósil muestra que las formas de las aletas y plumas, que hacen que los pingüinos sean nadadores tan eficaces, evolucionaron tempranamente, y que los patrones de color de los pingüinos modernos son una innovación reciente.

Conocer los colores de un organismo extinto puede permitir obtener indicios sobre su ecología y conducta.

El Inkayacu paracasensis fue descubierto por Ali Altamirano en la Reserva Nacional de Paracas, Perú.

Lo descubierto en esta nueva investigación se suma a los hallazgos hechos en trabajos anteriores por la paleontóloga Julia Clarke (Universidad de Texas en Austin) y sus colegas en Perú, que retan la teoría convencional sobre la evolución temprana del pingüino. El Inkayacu y otros hallazgos muestran que había una rica diversidad de especies gigantes de pingüino en el periodo Eoceno tardío (hace entre 36 y 41 millones de años aproximadamente) en las tierras bajas de Perú.

Además de Clarke, entre los paleontólogos que han llevado a cabo esta nueva investigación figuran Matthew Shawkey y Liliana D'Alba (Universidad de Akron) y Jakob Vinther (Universidad de Yale). Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/fossilized-giant-penguin-reveals.html

Page 24: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14680

Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra La frontera entre el manto de la Tierra y su núcleo se halla en una zona misteriosa, ubicada a una profundidad de 2.900 kilómetros bajo la superficie. Un equipo de geofísicos acaba de verificar que la fusión parcial del manto es posible en esta extraña región cuando la temperatura alcanza unos 3.900 grados centígrados.

Este descubrimiento refuerza la hipótesis de la presencia de un océano profundo de magma. Lo innovador de este trabajo, llevado a cabo por científicos del IMPMC (UPMC / Universidad de París Diderot / Instituto de Física del Globo / CNRS / IRD), consiste en el uso de difracción de rayos X en el ESRF (Laboratorio Europeo de Radiación Sincrotrón), en Grenoble, Francia.

Los resultados de esta investigación mejorarán el conocimiento científico de la dinámica, la composición y la formación del interior profundo de nuestro planeta.

Sobre el núcleo de la Tierra, constituido por hierro líquido, descansa el manto sólido, el cual está hecho fundamentalmente de óxidos de magnesio, hierro y silicio. La frontera entre el núcleo y el manto resulta muy desconcertante para los geofísicos. Con una presión de alrededor de 1,4 millones de veces mayor que la reinante en la baja atmósfera, y una temperatura de más de más de 3.700 grados centígrados, esta zona es el hogar de reacciones químicas y cambios en los estados de la materia, en ambos casos aún mayormente desconocidos.

Page 25: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14681

Los sismólogos que han estudiado esta cuestión han reconocido una reducción brusca de la velocidad de las ondas sísmicas, la cual a veces alcanza el 30 por ciento cuando se acerca a esta frontera. Este hecho ha conducido a los científicos a formular la hipótesis, durante los últimos 15 años, del derretimiento parcial del manto de la Tierra en la cota de esta frontera entre el manto y el núcleo

El nuevo estudio confirma ahora esta hipótesis.

Las recientes observaciones muestran, entre otras cosas, que es posible la fusión parcial del manto cuando la temperatura se aproxima a unos 3.900 grados centígrados. También confirman que el líquido producido durante esta fusión parcial es denso y puede poseer múltiples elementos químicos. Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/when-earth-mantle-finds-its-core.html Nuevo método para deducir los hábitos alimentarios de mamíferos antiguos ¿Nuestros antiguos ancestros mamíferos eran omnívoros o vegetarianos? Para los científicos ha resultado muy difícil determinar la dieta de antiguos mamíferos y humanos primitivos porque los análisis que hasta ahora se han venido empleando para los fósiles proporcionan muy poca información.

Ahora, un nuevo método de análisis de dientes fósiles puede ayudar a determinar los tipos de alimentos que consumían estos humanos arcaicos.

Herzl Chai de la Escuela de Ingeniería Mecánica en la Universidad de Tel Aviv, en colaboración con científicos de la Universidad George Washington y el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) de Estados Unidos, ha desarrollado el citado método, que permite deducir mejor el tipo de comida que los animales, y los antiguos humanos, pudieron consumir.

Page 26: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14682

Constituidos por materiales duros y mineralizados, los dientes de animales con miles de años de antigüedad permanecen relativamente intactos. Los dientes que están caracterizados por muchas muescas y grandes indican que el animal o humano primitivo consumía alimentos duros, como frutos secos, semillas o pedazos de carne con huesos. Los caracterizados por pocas muescas y pequeñas indican que la dieta del individuo probablemente consistía en alimentos más blandos, como vegetación.

En el reciente estudio, Chai combinó sus conocimientos en ingeniería mecánica con los de antropólogos en la Universidad George Washington y científicos de los materiales en el NIST, con el fin de desarrollar una ecuación simple para predecir la fuerza máxima empleada al morder, y así poder crear una muesca en un diente. La ecuación se correlaciona bien con otra de la mecánica de la mandíbula usada comúnmente por los especialistas (un método más complejo para determinar la fuerza máxima de mordedura que puede producir un animal).

El nuevo método demuestra que es posible determinar las fuentes probables de alimento de un animal dado a partir de una pequeña cantidad de dientes bien preservados. Los investigadores tuvieron a su disposición en museos una gran cantidad de fósiles útiles para este estudio. No necesitar más que unas muestras es una ventaja con respecto a métodos anteriores, los cuales se basaban sólo en la mecánica de la mandíbula y requerían de un cráneo casi completo para determinar los hábitos alimentarios. Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/chip-off-early-hominin-tooth.html La Vía Láctea no intervino en un "tira y afloja" que arrancó gas de dos galaxias vecinas La Corriente de Magallanes es un arco de gas de hidrógeno que se extiende por más de 100 grados en el cielo, siguiendo en su trayectoria intergaláctica a dos galaxias vecinas de la Vía Láctea: la Gran Nube de Magallanes y la Pequeña Nube de Magallanes. Durante

Page 27: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14683

mucho tiempo, se pensó que la fuerza gravitacional de nuestra galaxia, la Vía Láctea, forzó la formación de la Corriente extrayendo gas de ambas Nubes. Sin embargo, una nueva simulación por ordenador demuestra ahora que la Corriente de Magallanes es el resultado de un encuentro cercano entre estas galaxias enanas, producido en el pasado, en vez de deberse a los efectos gravitatorios de la Vía Láctea.

Los modelos tradicionales requerían que las Nubes de Magallanes completaran una órbita alrededor de la Vía Láctea en menos de 2.000 millones de años para que la Corriente se formase. Sin embargo, otros análisis, así como las mediciones del Telescopio Espacial Hubble hechas por Nitya Kallivaylil, descartaron este tipo de órbita, sugiriendo que las Nubes de Magallanes son unas recién llegadas en vez de ser satélites de la Vía Láctea desde hace mucho tiempo.

Esto, no obstante, crea un problema: ¿Cómo pudo formarse la Corriente sin una órbita completa alrededor de la Vía Láctea?

Para solucionarlo, Gurtina Besla (del Centro para la Astrofísica, gestionado conjuntamente por la Universidad de Harvard y el Instituto Smithsoniano) y su equipo crearon una simulación asumiendo que las Nubes eran un sistema binario estable en el primer paso cercano a la Vía Láctea, con el fin de mostrar cómo se podría formar la Corriente sin depender de un encuentro cercano con ella.

El equipo ha llegado a la conclusión de que el Puente y la Corriente de Magallanes son similares a las estructuras en forma de puente y de cola que se distinguen en otras galaxias que están interactuando y, sobre todo, que fueron formadas antes de que las Nubes fueran capturadas por la Vía Láctea.

Aunque en realidad las nubes no chocaron, se acercaron tanto que la Gran Nube extrajo grandes cantidades de gas de hidrógeno de la Pequeña Nube. Esta interacción comparable a una marea dio lugar al Puente que hoy vemos entre ambas Nubes, así como a la Corriente.

La Gran Nube de Magallanes y la Pequeña Nube de Magallanes ofrecen una vista imponente desde el hemisferio sur. Aunque a ojo desnudo parecen nubes que brillan con intensidad, ambas son galaxias irregulares. La Gran Nube de Magallanes está ubicada a unos 160.000 años-luz de la Tierra. Tiene un diámetro de cerca de una vigésima parte del de nuestra galaxia, y contiene cerca de un décimo de sus estrellas. La Pequeña Nube de Magallanes se halla a unos 200.000 años-luz de la Tierra. Es cerca de diez veces más pequeña que su compañera y unas cien veces más pequeña que la Vía Láctea. Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/milky-way-sidelined-in-galactic-tug-of.html

Page 28: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14684

La evidencia más antigua del linaje de los dinosaurios La evidencia más antigua del linaje de los dinosaurios sobre la que se tiene noticia, concretamente un conjunto de huellas fosilizadas en Polonia, ha sido objeto de un meticuloso análisis, cuyos resultados acaban de ser presentados.

Uno o dos millones de años después de la extinción masiva del Pérmico-Triásico, ya existía un miembro de ese linaje. Un ejemplar de esa especie, caracterizada entre otras cosas por un tamaño corporal inferior al de un gato doméstico, caminó por el barro fino de un terreno en lo que hoy es Polonia. Este conjunto de huellas fosilizadas demuestra que los parientes más cercanos de los dinosaurios ya existían entre 5 y 9 millones de años antes de lo que sugerían los esqueletos fosilizados más antiguos examinados anteriormente.

Los primos más cercanos de los dinosaurios surgieron inmediatamente después de la peor extinción masiva. La mayor crisis en la historia de la vida también creó una de las mayores oportunidades para la evolución, al vaciar el escenario y permitir la entrada en escena de nuevos protagonistas, los dinosaurios, tal como señala Stephen Brusatte, de la División de Paleontología en el Museo Americano de Historia Natural.

El equipo de investigación analizó tres conjuntos de huellas, cada uno en un sitio distinto de una misma zona montañosa del centro de Polonia. Estos tres yacimientos de huellas fósiles son ventanas a tres ecosistemas distintos, porque corresponden a diferentes épocas. El conjunto de huellas de Stryczowice es el más antiguo, con 250 millones de años de edad. El de Baranów es el más reciente, con 246 millones de años, mientras que el de Wióry tiene una antigüedad intermedia.

Debido a que las huellas son sólo una impresión sobre el fango dejada por una pequeña parte del cuerpo, la identificación de los animales que las produjeron es a menudo difícil. Por suerte, los dinosaurios tienen un muy distintivo modo de andar, especialmente cuando se compara con el de sus parientes diápsidos (el grupo evolutivo que incluye aves, reptiles y algunos linajes extintos) como son los cocodrilos y los lagartos. Mientras que lagartos y cocodrilos caminan con las extremidades muy separadas unas de otras, los dinosaurios caminaban manteniendo más próximas sus patas.

Page 29: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14685

Las huellas en los tres yacimientos polacos muestran esta manera de andar, así como otras características indiscutibles de los dinosaurios, incluyendo tres prominentes dedos centrales en las patas y dos menores exteriores, un alineamiento paralelo de esos tres dedos, y otros rasgos delatadores.

Debido a que todas estas características se aprecian en las huellas del sitio más antiguo, Brusatte y sus colegas han llegado a la conclusión de que las huellas de Stryczowice, de sólo unos centímetros de longitud, son la evidencia más antigua del linaje de los dinosaurios. Información adicional en: http://www.scitech-news.com/2010/10/oldest-evidence-of-dinosaurs-found-in.html

Breves del Mundo de la Ciencia LOS FUERTES GRUÑIDOS DE ALGUNOS TENISTAS PUEDEN DARLES CIERTA VENTAJA TÁCTICA: Seguramente los ha escuchado en los partidos de tenis; gruñidos fuertes y enérgicos producidos cada vez que el jugador golpea la pelota. Un nuevo estudio sugiere que estos gruñidos pueden dificultar la habilidad de los oponentes para percibir y responder con precisión a la pelota. Los psicólogos Scott Sinnett de la Universidad de Hawái en Manoa, y Alan Kingstone de la Universidad de la Columbia Británica, Canadá, son los primeros en estudiar los efectos del ruido en la percepción del golpe durante un partido de tenis. En los experimentos de la investigación, unos estudiantes de la Universidad de la Columbia Británica observaron vídeos de un jugador de tenis golpeando una pelota a ambos lados de una pista de tenis. La mitad de los golpes estuvo acompañada por un sonido breve de 60 decibelios y simultáneo al impacto, comparable en volumen con los gruñidos de estrellas del tenis como Maria Sharapova y Rafael Nadal. A los participantes se les pidió que indicaran mediante un teclado la dirección del golpe en cada vídeo, con tanta precisión y rapidez como les fuera posible. Se comprobó que los "gruñidos" produjeron en los participantes tiempos de respuesta significativamente mayores, así como más errores

Page 30: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14686

EL MODO EN QUE LAS NEURONAS PROCESAN EL FLUJO ÓPTICO: En términos generales, los humanos y muchos otros animales mantenemos sin dificultad nuestro sentido del equilibrio en el entorno tridimensional que nos envuelve. Además de valernos del sistema vestibular, nuestros movimientos a menudo reciben ayuda de la vista. Cada movimiento provoca que el entorno se mueva de una manera característica ante nuestra mirada. Sobre la base de este "flujo óptico", las neuronas calculan el movimiento propio del organismo. Unos científicos en el Instituto Max Planck de Neurobiología han mostrado ahora cómo exactamente las neuronas consiguen calcular el movimiento propio del cuerpo mientras se enfrentan a los cambios en el entorno que van produciéndose a causa de ese movimiento. Hasta ahora, ninguno de los modelos establecidos para el procesamiento óptico era capaz de explicar debidamente esta cuestión. En al menos un aspecto, los seres humanos nos parecemos mucho a las moscas: ambas especies dependemos fundamentalmente de la vista para desplazarnos por nuestro entorno. A pesar de que las imágenes que captamos están cambiando de manera constante mientras nos movemos, somos capaces de orientarnos con facilidad, y de hecho hemos desarrollado la habilidad de aprovecharnos de tales cambios constantes para afinar nuestro sistema cerebral de navegación ¿ES POSIBLE APRENDER LO MISMO CON MENOS ESFUERZO?: Los científicos saben desde hace tiempo que muchas habilidades perceptivas importantes para la lectura y comprensión del lenguaje pueden mejorarse mediante la práctica. Una investigación sugiere ahora una nueva forma de entrenamiento que podría reducir a la mitad el esfuerzo que anteriormente se consideraba necesario para progresar en el aprendizaje. El estudio realizado por Beverly Wright, Andrew Sabin, Yuxuan Zhang, Nicole Marrone y Matthew Fitzgerald, todos de la Universidad del Noroeste, en Estados Unidos, sugiere que se pueden obtener los mismos progresos en el aprendizaje con un esfuerzo substancialmente menor. El hallazgo podría conducir a terapias menos exigentes para los niños que sufren trastornos en el aprendizaje del lenguaje que afectan a habilidades perceptivas. También puede resultar importante para personas de la población general interesadas en mejorar sus habilidades perceptivas, como por ejemplo músicos que buscan afinar su sensibilidad de reconocimiento sonoro, personas que estudian un nuevo idioma, o estudiantes de medicina que aprenden a diferenciar entre latidos regulares e irregulares del corazón UN ANTIGUO RÍO TAN GRANDE COMO EL COLORADO FLUÍA EN DIRECCIÓN CONTRARIA A ESTE: Un equipo de geólogos ha encontrado evidencias de que, hace unos 55 millones de años, un río tan grande como el moderno Colorado fluía por Arizona hacia Utah. Estos geólogos han llamado Río California a este antiguo río, por ser la región de Mojave, en el sur de California, el lugar donde se cree que nacía. Steven Davis, autor principal del estudio e investigador en el Departamento de Ecología Global del Instituto Carnegie, y sus colegas, descubrieron el antiguo sistema fluvial al comparar depósitos sedimentarios en Utah y en el sudoeste de Arizona. Al analizar isótopos de plomo y uranio en granos de arena con mineral de circón, los investigadores

Page 31: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14687

consiguieron determinar que la arena en ambos lugares provenía de la misma fuente: el lecho de roca ígnea en la citada región de Mojave. Los depósitos del antiguo río en Utah, llamados Formación Colton por los geólogos, formaron un delta allí donde el río desembocaba en un gran lago. Están a más de 700 kilómetros al nordeste de su fuente en California. El río era de una escala muy similar a la del actual sistema Río Verde - Colorado, pero fluía en dirección opuesta. El moderno Río Colorado tiene su cabecera en las Montañas Rocosas, y fluye hacia el sudeste, hasta su desembocadura en el Golfo de California. Los depósitos de la Formación Colton tienen unos 55 millones de años de antigüedad. LOS DINOSAURIOS ERAN MÁS ALTOS DE LO QUE SE CREÍA: Puede parecer obvia la forma en que el hueso de la pata de un dinosaurio se conecta con el hueso de la cadera, pero lo que existía entre ambos huesos no lo es tanto. Recientemente, unos investigadores de la Universidad de Missouri y la de Ohio han descubierto que los dinosaurios tenían gruesas capas de cartílago en sus articulaciones, lo que significa que debieron ser más altos de lo que se ha creído hasta ahora. El análisis de las extremidades de los parientes actuales de los dinosaurios respalda esta idea. En muchos dinosaurios, los extremos de los huesos largos, como el fémur o la tibia, son redondeados y ásperos, y carecen de las principales estructuras de las articulaciones. Esto indica que tenían cartílagos, y por ende articulaciones, de gran grosor, lo que habría añadido más estatura a ciertos dinosaurios LOS MÉTODOS RADIOMÉTRICOS DE DATACIÓN SON FIABLES: Algunas observaciones enigmáticas recientes de minúsculas variaciones en las velocidades de desintegración radiactiva han conducido a algunos científicos a cuestionar el uso de las técnicas basadas en las tasas de desintegración para determinar las edades relativas de piedras y otros materiales. Un nuevo estudio aclara ahora las dudas. La investigación la ha realizado un equipo de científicos de las siguientes instituciones estadounidenses: el Instituto Nacional de Estándares y Tecnologías (NIST, por sus siglas en inglés), la Universidad Purdue, la Universidad de Tennessee, el Laboratorio Nacional de Oak Ridge y el Wabash College. Estos investigadores pusieron a prueba la hipótesis de que la radiación solar podría afectar a la tasa de desintegración de los elementos radiactivos y no han encontrado ningún efecto perceptible en las observaciones efectuadas. Los átomos de los isótopos radiactivos son inestables y se desintegran con el paso del tiempo, disparando partículas a una proporción fija respecto a la cantidad de material radioactivo que aún queda sin modificarse, mientras que los átomos que emitieron la radiación de partículas se transforman de esta manera en una substancia más estable. Por ejemplo, la mitad de la masa de una muestra de carbono-14, un isótopo inestable del carbono, se convertirá en nitrógeno-14 en un período de 5.730 años. A ese lapso de tiempo se le llama periodo de semidesintegración. La regularidad inquebrantable de este proceso permite a los científicos determinar la edad de un material orgánico muy viejo, como por ejemplo los restos de las fogatas de los campamentos humanos en el Paleolítico. La desintegración del uranio-238, que tiene un periodo de semidesintegración

Page 32: El Hijo de El Cronopiogalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/cronopio/2010/622.pdf · Estado líquido en la frontera entre el manto y el núcleo de la Tierra Nuevo método para deducir los

El Hijo de El Cronopio No. 622/984

14688

de casi 4.500 millones de años, permitió en su día a los geólogos determinar con bastante precisión la edad de la Tierra

El Cabuche (crónicas de la Facultad de Ciencias)/ Cien años de espera Miércoles 3 de noviembre, mediando las siete de la noche, con esto de que ya está oscuro, ya estaban ocupadas un buen número de sillas en la Plaza de Armas en donde los potosinos se aprestaban a escuchar las melodías del nuevo Carrillón, que cien años después la catedral potosina estaba a punto de inaugurar. En la plaza nos encontramos a Gonzalo y Cuquis que apurados llegaban a la cita. Nos sentamos como vecinos a un costado de Catedral, mientras el frío se hacía sentir, cada vez bajaba más la temperatura, pero la plática lo aligeraba y en alrededor de las ocho de la noche, todo parecía indicar que iniciaría el concierto prometido, donde Wylie Crawford, de la Universidad de Chicago, ejecutaría el famoso Carrillón. Crawford, por cierto, es físico y realizó una maestría en educación de las ciencias, y como luego pudimos constatar, es un magnífico carrillonista. Todo listo para el inicio del esperado concierto donde Crawford tocaría el carillón con la orquesta sinfónica de San Luis Potosí, dentro del festival de música antigua y barroca que cada año por estas fechas se realiza en la ciudad. Así que el programa se basaba en Bach, Handel, Scarlati, Telemann, Vivaldi y van den Gheyn. Comenzando con la música para los reales fuegos de artificio y cerró con la música acuática, lo que permitió utilizar dentro de la interpretación, fuegos ratifícales que dieron mayor realce al concierto. Las autoridades pasaron pavoneándose frente a catedral a ocupar sus lugares y dar espacio a De la Llera a que la hiciera de maistro de ceremonias; aguantamos los rollos de su acento mocho, chocosamente españolado, y después de nombrar al grueso de autoridades y personalidades que serían testigos del trascendental acontecimiento, dio paso al rollo del director del proyecto del Carillón, largo por cierto, De la Llera se le ocurrió, según el programa dar la palabra al director de la orquesta, y a cuantos se le ocurrían; pero la raza comenzó a quejarse y a chiflarles conforme nombraban a algún ex gobernador y políticos de esa calaña. Ante la presión del respetable los oradores recortaron marcadamente su rollo y dieron paso al inicio del concierto, cosa que celebró el público, ese si respetable, que asistió al evento. La plaza estaba completamente llena al iniciar el concierto y la raza aguantó en buena medida el frío que comenzaba a helar los huesos. El concierto estuvo magnífico y el mentado carrillón tuvo un marco espléndido para su inauguración. El Chilinsky, digo Symansky, iba bien abrigado y aguantó y se deleitó con la raza de la buena interpretación que la orquesta sinfónica y Crawford realizaron en el marco del 418 aniversario de la ciudad, que cumplía justo ese miércoles 3 de noviembre. Ahora, sin interpretación manual, la computadora interpretará melodías según la época, como se esperaba hace cien años para conmemorar aquel centenario de la independencia nacional.

Después de tantas noches/ de amargos sufrimientos,/ por no saber de ti/ ya ves ,no te olvidado,/ tampoco traicionado,/ te sigo siendo fiel./ Y pasara una noche/ y pasaran mil noches/ y tu jamás vendrás,/ pero yo que te sigo adorando/ seguiré con mi amor esperando/ aunque sufra mas.