el cuele 35

20
e denomina comúnmente árido a una serie de rocas que, tras un pro- ceso de tratamiento industrial (sim- ple clasificación por tamaños en el caso de los áridos de machaqueo, o tritura- ción, molienda y clasificación en el caso de los áridos de machaqueo), se emplean en la industria de la construcción en múltiples apli- caciones, que van desde la elaboración, jun- to con un material ligante, de hormigones, morteros y aglomerados asfálticos, hasta la construcción de bases, sub-bases para ca- rreteras, balastos y sub-balastos para las vías de ferrocarril, o escolleras para la defensa y construcción de puertos marítimos. Así es como define ANEFA, la Asociación Nacio- nal Española de Fabricantes de Áridos, a un tipo de roca que hasta no hace mucho era considerado en el sector minero como el hermano pobre. Las Escuelas Técnicas y superiores de ingenieros de minas siempre han tocado el árido en sus programas lectivos como algo complementario a la minería y a los procesos de trituración y clasificación como un simple medio de reducción y separación de la piedra para luego dar paso a su “compleja” mineralurgia. Bien es cierto que España es el país con mayor producción minera de la Comu- nidad Europea. Tan solo en el año 1996, en plena crisis de la minería europea por el descenso de los precios de los metales debido a la entrada de los merca- dos del este, España facturó en minería metálica alrededor de los 29.000 millo- NÚMERO 35 – 1º ÉPOCA JULIO - AGOSTO 2001 BOLETÍN DEL COLEGIO OFICIAL DE LA INGENIERÍA TÉCNICA MINERA DE CATALUÑA Y BALEARES EL CUELE Edita: Área de Comunicación del Colegio Rosellón nº 214 - 6º 1ª - Tel. 93 215 13 59 08008 BARCELONA D.L. T-795-94 EL ÁRIDO: EL HERMANO POBRE DE LA MINERIA E D I T O R I A L O EDITORIAL ......................................................................... 1-2 IN MEMORIAM PEDRO VELASCO ........................................ 2-4 INFORMACIÓN COLEGIAL .................................................. 4-9 EL ORO DE LAS MÉDULAS ............................................... 10-13 S U M A R I O (sigue pág. 2) IN MEMORIAM PEDRO VELASCO VAREA (Páginas interiores) LAS MINAS DEL PRIORATO (II) ........................................ 14-15 PREVENCIÓN Y SEGURIDAD HISTÓRICAS ....................... 16-17 DISPOSICIONES LEGALES .................................................... 18

Upload: ql-el-cuele

Post on 06-Apr-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Revista Técnica, Profesional y Cultural del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos y de Grado en Minas y Energía.

TRANSCRIPT

e denomina comúnmente árido auna serie de rocas que, tras un pro-ceso de tratamiento industrial (sim-ple clasificación por tamaños en el

caso de los áridos de machaqueo, o tritura-ción, molienda y clasificación en el caso delos áridos de machaqueo), se emplean en laindustria de la construcción en múltiples apli-caciones, que van desde la elaboración, jun-to con un material ligante, de hormigones,morteros y aglomerados asfálticos, hasta laconstrucción de bases, sub-bases para ca-rreteras, balastos y sub-balastos para las víasde ferrocarril, o escolleras para la defensa yconstrucción de puertos marítimos. Así escomo define ANEFA, la Asociación Nacio-nal Española de Fabricantes de Áridos, a untipo de roca que hasta no hace mucho era considerado en el sector minerocomo el hermano pobre.Las Escuelas Técnicas y superiores de ingenieros de minas siempre han tocadoel árido en sus programas lectivos como algo complementario a la minería y alos procesos de trituración y clasificación como un simple medio de reducción yseparación de la piedra para luego dar paso a su “compleja” mineralurgia.Bien es cierto que España es el país con mayor producción minera de la Comu-nidad Europea. Tan solo en el año 1996, en plena crisis de la minería europeapor el descenso de los precios de los metales debido a la entrada de los merca-dos del este, España facturó en minería metálica alrededor de los 29.000 millo-

NÚMERO 35 – 1º ÉPOCA JULIO - AGOSTO 2001

BOLETÍN DEL COLEGIO OFICIAL DE LA INGENIERÍA TÉCNICA MINERA

DE CATALUÑA Y BALEARES

EL CUELEEdita: Área de Comunicación del Colegio – Rosellón nº 214 - 6º 1ª - Tel. 93 215 13 59 – 08008 BARCELONA – D.L. T-795-94

EL ÁRIDO: EL HERMANO POBRE DE LA MINERIA

E D I T O R I A LO

• EDITORIAL ......................................................................... 1-2

• IN MEMORIAM PEDRO VELASCO ........................................ 2-4

• INFORMACIÓN COLEGIAL .................................................. 4-9

• EL ORO DE LAS MÉDULAS ............................................... 10-13

SU

MA

RI

O

(sigue pág. 2)

IN MEMORIAM

PEDROVELASCO

VAREA(Páginas interiores)

• LAS MINAS DEL PRIORATO (II) ........................................ 14-15

• PREVENCIÓN Y SEGURIDAD HISTÓRICAS ....................... 16-17

• DISPOSICIONES LEGALES .................................................... 18

2

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

…EDITORIAL

Nos ha dejado uno delos compañeros másqueridos del Colegio.

El pasado día 9 de junio fallecía PedroVelasco en su domicilio de Martorell.Nacido en Almaden el 31 de Diciembrede 1.918, cursó sus estudios en la hoyEscuela Politécnica de Almaden.Se dió de alta en nuestro Colegio con elnª22 en Julio de 1.957, siendo uno desus fundadores.Su vida profesional empezó en la empresa explota-dora de bauxitas “La Alquimia” como director facul-tativo de las investigaciones y explotaciones. Luegotrabajó en la empresa Sdad. Virgen de Montserrat,en su explotación de galena de Martorell y por últimoprestó sus servicios en la empresa “Arco” en la que sejubiló a los 65 años.En el Colegio desempeñó con gran eficiencia el cargode Secretario General durante 10 años hasta que enDiciembre de 1.995 rehusó presentarse a nuevas elec-ciones.El Consejo Superior de Colegios de Ingenieros Técni-cos de Minas le nombró en 1.999 Miembro de Honoren atención de los méritos del compañero Velasco.

I N M E M O R I A M P E D R O V E L A S C O V A R E A

(sigue pág. 3)

nes de pesetas. Si hacemos una comparativa con losáridos se puede considerar el sector de los áridos comoel más importante, tanto en producción como en va-lor de la misma a nivel nacional y mundial. El nivel deproducción en el año 96 significó un volumen de ne-gocio del orden de 170.000 millones de pesetas, sincontar los bienes de equipo.Comparados estos dos datos de volúmen de negociose aprecia una diferencia importante hacia el sectorde los áridos. Si extrapolamos estos datos a la actua-lidad de producción, facturación y volumen de nego-cio todavía son mayores las diferencias entre los ári-dos y la minería metálica.Mientras que la producción de la minería metálica vadescendiendo anualmente en España, al igual que entodos los países de la Comunidad Europea, unas pri-meras estimaciones realizadas por ANEFA sobre elaño 2000 indican que el consumo de áridos para laconstrucción creció el 10,3% superándose los 350millones de toneladas. Estos datos marcan un nuevorécord histórico que demuestra el buen comportamien-to del sector de la construcción y cifra el consumo deáridos por cápita durante dicho período en 8,9 tone-

ladas por habitante. En cuanto a los áridos dirigidosa destinos industriales ronda los 50 millones de tone-ladas. Esto significa un volúmen total de negocio, sincontar los bienes de equipo, que puede estimarse enunos 400.000 millones de pesetas.La roca ornamental tenía un tratamiento de “no apre-cio” similar al árido por parte del colectivo minero.Se trata de un material que por sus características ala hora de la venta necesita un tratamiento de extrac-ción relativamente simple, sin ningún tipo de comple-jidad posterior más allá del corte y pulido. Pero losdatos de producción hablan por sí solos. La produc-ción de granitos en 1997 fue de 1.274 miles de tone-ladas con un valor de 89.274 millones de pesetas, losmármoles de 2.812 miles de toneladas con un valorde 128.772 millones de pesetas y las pizarras de717.000 toneladas que arrojaban un valor de 41.191millones de pesetas.Basándose en los datos de extracción o volúmen denegocio, como se puede apreciar, el árido, como lapiedra natural, no tiene nada que envidiar a la mine-ría metálica.

Extracto de “ROCAS Y MINERALES”

Cuando se retiró en Julio de 1.996, nues-tro Boletín le dedicó una poesía en home-naje a su persona, de la cual reproduci-mos las siguientes estrofas:…En tu largo batallaren pro de los colegiadosestos viéronse amparadosen su afán de trabajar.Detrás dejas una historiallena de progresiones:La Sede se dignificó,¡ el nuevo local da gloria!A todas las Delegacionesde ordenador se dotó.Y a Velasco no le dueleque se gaste unos dinerospara que los compañerosse informen por EL CUELE.Tu voluntario retiro,al ver lo que queda hecho,debe dejarte tranquilo,muy feliz y satisfecho.…

EL CUELE

3

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

Desde estas páginas, tan entrañablemente unidas a Pedro Velasco , sentimos profundamente su fallecimiento yexpresamos nuestro más sincero pésame a sus hijos María Elidía y Pedro José.A continuación transcribimos los sentidos homenajes que han dedicado a su memoria su hija Mari-Eli y nuestroDecano Eugenio Corral Cuevas.

I N M E M O R I A M P E D R O V E L A S C O V A R E A

ué vamos a decir de nuestro querido Pedro que ya no sepamos todos los que conocimos.Era una gran persona, de gran corazón, cariñoso, la familia por encima de todo, amigo de todos ysobre todo de sus amigos.

Ah!, y no nos olvidemos de su pasión por Almadén.Contagiaba por doquier sus ganas de vivir, de ir siempre adelante, con este afán de lucha que siempre lecaracterizó y que nos transmitió.Era un GRAN TIPO.Quedémonos de Pedro todo lo bueno que tenía, que era mucho y llenemos este vacío que nos deja con losbuenos momentos vividos con él.Siempre estarás con nosotros, Pedro.Hasta siempre Papá!

Mari-Eli Velasco Ramírez.

SALUTACIÓN A PEDRO VELASCO VAREA

Barcelona, Junio 2001

uerido amigo Pedro:Ahora, cuando ya no estas con nosotros me atrevo a escribirte esta carta en la creencia de que tellegará aunque vaya sin dirección.

Al leerla tal vez pienses que soy un privilegiado de las memoria o quizás que hago un ejercicio deimaginación…qué se yo.Nada de esto creo sea cierto. Sí lo es que las vivencias gratificantes perduran en la mente y contarlas norequiere de ningún ejercicio mental ni de imaginación.La primera imagen que guardo de ti se remonta a cuando yo tenia cuatro o cinco años e iba a casa de tuspadres al salir del colegio, ya que un tío mío estaba casado con tu hermana, vivían en casa de tus padres y ellosno tuvieron hijos; tu permanecías soltero, vivías en casa de tus padres y siempre tuve la impresión de serconsiderado como aquel nieto que tus padres deseaban tener de su hija y que nunca tuvieron.Son recuerdos de la niñez, muy bonitos porque creo que lo más hermoso para un niño es sentirse querido.La vida nos llevó por distintos derroteros, tuvimos que salir de Almadén, cada uno en momentos diferentes ytuvimos muy pocas oportunidades de vernos aunque creo que guardábamos un grato recuerdo el uno del otro.Pasados los años volvimos a coincidir y fué una gran alegría para ambos, sobretodo recordando aquellaprimera etapa que acabo de describir.El azar quiso que nos presentáramos a la Junta de Gobierno de nuestro Colegio, tú como vocal y yo comoDecano y que saliéramos elegidos.Esta circunstancia nos permitía pasar ratos muy agradables, recordar tiempos pasados, saber de nuestrasvidas, etc…De aquella etapa en que fuíste vocal conservo un detalle que pone de manifiesto tu calidad humana:Al caer enfermo el Secretario del Colegio estuviste desarrollando la función de Secretario sin percibir la asigna-ción económica correspondiente al cargo y que íntegramente se enviaba al secretario titular.

CARTA A UN AMIGO

(sigue pág. 4)

4

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

I N M E M O R I A M P E D R O V E L A S C O V A R E A

Al fallecer el secretario saliste elegido para el cargo en las siguientes elecciones y siempre me consideréprotegido y arropado por ti.Era tal tu afecto hacia mi persona que difícilmente podías soportar que en las asambleas tanto del Colegiocomo del Consejo Superior, algún miembro no estuviese de acuerdo con mi labor.Cuando cesaste como secretario (por voluntad propia), lamentamos no poder seguir viéndonos con la frecuen-cia que era habitual mientras estuviste en la Junta del Colegio, por lo que establecimos el acuerdo de comerjuntos cada 15 días.Esto, sumado a los partidos de fútbol que el Español (tu gran pasión), juega en casa y las llamadas de teléfono,nos permitía mantener un trato relativamente fluido.Amigo Pedro comprenderás mi estado de ánimo y lo mucho que te voy a echar de menos.En estos momentos de tristeza siento que alcanza todo su sentido aquella estrofa que dice: “Algo se muere enel alma…cuando un amigo se va”Querido Pedro Velasco, descansa en paz.

Eugenio Corral Cuevas.

l compañero Tarsicio Sirera pre-sentó la dimisión de su cargo alDecano por motivos particulares.Le sustituyó en el cargo de Dele-

gado Provincial de Lérida el compañeroANTONIO MUÑOZ MEDINA, nacido el25 de julio de 1.950 en Peñarroya (Cór-doba). Cursó sus estudios de IngenieroTécnico en Explotaciones de Minas en laEscuela de Belmez, promoción de 1.971 ysu vida profesional ha transcurrido prácti-

I N F O R M A C I Ó N C O L E G I A L

camente en su totalidad en la minería delcarbón, en las cuencas de Utrillas (Teruel)y Mequinenza (Lérida). Desde “EL CUELE”damos la más cordial enhorabuena alcompañero ANTONIO MUÑOZ, deseán-dole un feliz desarrollo en sus funcionesde Delegado en la provincia de Lérida yya sabe que puede contar con “EL CUELE”para sus colaboraciones que desee hacerllegar al conocimiento de todos los cole-giados.

RELEVO EN LA DELEGACIÓN DE LÉRIDA

l pasado 24 de julio falleció el compañeroCocaño, después de larga y cruel enferme-dad. Natural de La Felguera (Oviedo) el 17de Noviembre de 1.940, cursó los estudios

entre Mieres y Manresa, dándose de Alta en nuestroColegio en septiembre de 1.975, con el nº 474.

Hombre sencillo, atento y muy trabajador, prestó susservicios técnicos en la Empresa DOWUNQUINESAdesde el año 73 hasta su fallecimento.Reciban sus hijos Pablo y Mª Gabriela nuestro mássentido pésame.

OBITO DE JORGE COCAÑO RODRÍGUEZ

5

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

I M Á G E N E S P A R A E L R E C U E R D O

(sigue pág. 6)

Bell edifici modernista que es va bastir l’any 1927 ala plaça d’España, de Manresa, i que ubica l’institutd’ensenyament mitjà Lluís de Peguera.Des de 1942 –any de la fundació de l’Escola de Mi-nes de Manresa- i fins que s’inagurà el 1974 la flamantEscola Universitaria Politécnica, albergà tambél’ESCUELA DE FACULTATIVOS DE MINAS Y FÁBRI-CAS MINERALÚRGICAS, tal i com ho assenyalava unpompós cartell situat a la banda esquerra de l’entradaprincipal al recinete.L’Escola de Mines –com se la conegué popularmentarreu- ocupava les dependències de l’edifici de ladreta.

LA PRIMERA SEU DE L’ESCOLA DE MINES DE MANRESA

La serena noblesa de la construcció fou malmesaestúpidament per una aberrant reforma d’ampliacióque mutilà, impietosament, la part alta de l’edifici.Els qui d’alguna manera som deutors de tan nobleinstitució, podem contemplar amb goig a través de lapresent fotografia, el conjunt harmoniós original abansde ser destrossat.Per això, portar avui a EL CUELE el record de la pri-mera seu de l’Escola ens ha semblat un deure ineludi-ble i un acte de justicia, a l’ensems.

J.A.M.

A la vista de la nueva Ley 38/1.999 de 5 de Noviem-bre sobre Ordenación de la Edificación y de la Ins-trucción de Hormigón Estructural EHE, nuestro com-pañero Arturo Farfán Martín, profesor del Área deProspección e Investigación Minera de la EscuelaPolitécnica de Ávila, desarrolló unas Jornadas Técni-cas los días 8 y 9 de Junio pasado, haciendo hinca-pié en la nueva y necesaria intervención de titulados

JORNADAS TÉCNICAS SOBRE ESTUDIOS GEOTÉCNICOSAPLICADOS A DISEÑO DE CIMENTACIONES

de la minería para elaborar los estudios geotécnicosque obligatoriamente deben acompañar al proyectode cualquier edificación.Todo lo tratado en las Jornadas ha sido coleccionadoen un tomo de 200 paginas. EL CUELE dispone de unejemplar, que dará a fotocopiar para todos los cole-giados que nos lo pidan, corriendo por cuenta de lospeticionarios el importe de cada ejemplar.

Nueva actividad accesible a los Ingenieros Técnicos de Minas

6

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

Las Jornadas, aparte lo muy interesante de su conte-nido, contaron con la gentil colaboración del colegia-do Carles Ferrús, quien se desplazó desde su domici-lio en Igualada hasta la puerta del Hotel Gallery consu camión equipado con sonda rotativa, a la vez que

nos facilitaba, como orientación, los precios unitariosdel equipo deperforación que a continuación publi-camos, tras agradecer en nombre del Colegio al com-pañero Ferrús, colegiado nº 495, su espontánea eilustrativa colaboración.

PREUS UNITARISConcepte PreuDesplaçament equip sondeig geotècnic 0-15 Km 20.000Desplaçament equip sondeig geotècnic 15-60 Km 40.000Desplaçament equip sondeig geotècnic >60 Km 55.000Emplaçament entre punts 7.500ml Perforacions en sòl 5.670ml Perforacions en graves 10.350ml Perforacions en roca semidura (corona widia) r. testimoni 7.410ml Perforacions en roca semidura (corona diamant) 11.250Assaig SPT 3.420Presa de mostra inalterada 3.510Testimoni parafinat 2.450ml Tub piezomètric PVC 63 mm pel control del nivell freàtic 1.260Tapa de tancament de PVC 1.225Presa d’aigua al fons del sondeig 1.530Assaig de Penetració Dinámica 2.500

7

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

Ya sé que eres de Almadén, Cuéntame cómo fue el venir a Catalu-ña?Hice el servicio militar con un catalán, (gran amigo). Y siempre meaconsejaba que por mi carácter yo encajaría en Cataluña. Le hicecaso y creo que acerté.Cual fue tu primer trabajo profesional?Como Ingeniero Técnico en una empresa americana dedicada a lainvestigación de petróleos.El mejor recuerdo?Tengo muchos. No sabría en este momento definir cual ha sido elmejor.Y el peor?Este si lo tengo claro. El que más puede afectar a un padre.Cómo fue el presentarte a Decano?En un momento determinado unos cuantos amigos pensamos quesería conveniente presentar una “candidatura cerrada” que incluíaal Decano, Vice-decano, Tesorero y cuatro vocales, con vocación degestionar al Colegio. Mi designación como Decano fue de mútuoacuerdo entre los que integramos la candidatura.Llevas quince años en el cargo. Los compañeros te votan, pero, nole habrás cogido el gusto a la poltrona?De ninguna forma. Cuando me presenté por primera vez me mar-qué unos objetivos que con la ayuda de los demás miembros de lasJuntas de Gobierno creo haber cumplido ampliamente.He de manifestar que los Colegios son entes vivos y siempre estánnecesitados de nuevos objetivos, lo que obliga a no dormirte en loslaureles y a marcarte nuevas metas que redunden en beneficio delos Colegiados.Por aquello de que no hay preguntas indiscretas, sino respuestas,yo te pregunto ¿no has pensado nunca dedicarte a la política?Me limitaré a no contestar esta pregunta. No quiero pecar de indis-creto.Hay quien dice que el Colegio solo se preocupa de cobrar por losvisados. Tú que dices?Que no es cierto.El Colegio se cuida de cobrar los visados (que no es ninguna pre-ocupación, porque están establecidos por la Ley), y sí, se preocupade gestionar estos ingresos de forma que supongan un beneficiopara los Colegiados.El Colegio mueve bastante dinero. Para acallar a algunos y paratranquilidad de todos, cuándo vas ha hacer una Auditoria?Auditorias se efectúan al final de cada ejercicio por dos miembrosde la Junta de Gobierno elegidos por insaculación y efectuadasestas es cuando se somete el balance a la consideración de la Asam-blea General.

Los balances se presentan al final de cada ejercicio ante Hacienda,son confeccionados por un experto contable y hasta la fecha jamásha habido ninguna irregularidad.Resumiendo: una auditoria por expertos ajenos a la masa colegialcuando ésta lo considere oportuno.Reconozco que en EL CUELE no te metes y nos dejas hacer, pero¿qué opinas de Juanito Minero?El Cuele es un motivo de orgullo para nuestro Colegio. Lo puedodecir sin vanidad puesto que yo no me meto como acabas de indi-car.El mérito se debe al responsable del área correspondiente y a loscompañeros colaboradores con sus acertados artículos.De Juanito Minero pienso que algún día habrá que editar una espe-cie de cómic que aglutine todo el ingenio que contienen.Con que figura famosa te gustaría compartir una comida?Con cualquiera de ellas siempre que no sea vegetariana. Si es delgénero femenino mejor.Hay una fotografía tuya saludando al Rey. Qué te dijo?Sin haber consultado previamente con El no respondo esta pregun-ta.Me ciño a la respuesta de la pregunta número 7.Cuántos puros fumas al día?Soy fumador de cigarrillos, solo fumo puros cuando voy a los torosy cuando juega el Español y gana.El año que gane la Liga pasaré de fumador de pitillos a fumador depuros.A parte de los toros y el fútbol, cuales son tus aficiones?Me gusta la caza.Creo sinceramente que el deporte de la caza le permite al hombremoderno conocer el modo de vida de nuestros antepasados.Y para terminar, y contando con tu experiencia, qué aconsejarías alos que empiezan la profesión?Dar consejos es una gran responsabilidad (que no quiero asumir).Puedo decir que mi experiencia personal me ha enseñado tres co-sas:1. Que en nuestra profesión como cualquier otra debe prevalecer

el espíritu de sacrificio y compañerismo.2. Que la lucha entre profesionales no favorece a ninguno y perju-

dica a la profesión.3. Que nuestra profesión es tan interesante que a los que pertene-

cemos a ella nos entusiasma y los que son ajenos les agradaríapertenecer.

CARLOS TUÑON

Decano desde 1985. Durante su mandato, el Colegio ha alcanzado lascotas mas elevadas de su historia. Gran organizador, ha sabido rodearse

de una Junta de Gobierno eficaz y competente. Trabajó en empresasconstructoras y en el ejercicio libre de la profesión ha tocado todas las

teclas. Durante una temporada prestó sus servicios en la Administración.Hace y deja hacer. Calla, escucha y actúa. Mano de hierro en guante de

seda. Prudente y decidido. Se gasta un dineral en tabaco, aunque siempredice que lo va a dejar. Es del Español y aficionado a los toros.

E U G E N I O C O R R A L C U E V A S

Q I E N E S Q U I E N

8

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

L A S T A B L A S D E A L J U S T R E L

n algún momento nos hemos referido en esteboletín a los Colegios mineros en tiempos dela denominación romana. Ello no era más

que el reflejo de la enorme transcendencia que paraaquel imperio tubo la minería en nuestra península.Hasta tal extremo esto era así, que se estableció unanormativa específica para la explotación de los re-cursos minerales, su beneficio y todo lo concernientea los servicios afectos a las minas. Nada quedó porlegislar. Desde el más ínfimo de los detalles de explo-tación hasta los más complejos aspectos de latributación, pasando por la demarcación rigurosa delas concesiones.Entre los numerosos hallazgos arqueológicos queavalan una técnica depurada, -dados los conocimien-tos del momento- sobresalen por su enorme impor-tancia las llamadas Tablas de Aljustrel, un auténticoejemplo de reglamentación minera.Se trata de dos tablas en bronce del siglo I, de tama-ño 0,76 x 0,55 m. la conocida por Tabla I y de 0,69x 0,40 m. la denominada Tabla III. Ambas fueronhalladas a la postrimerías del s. XIX en las minas de

cobre de Vipasca, en la localidad portuguesa deAljustrel, en el Alentejo.Hasta hace unos pocos años las tablas eran visiblesen el Museo Nacional de Arqueología y en el Servi-cio Geológico de Portugal, los dos en Lisboa, la bellacapital de aquel Estado.Encabezan las tablas los nombres de los ProcuratorMetallorum, que eran la máxima autoridad minerade la zona. Estas tablas no son las únicas; investiga-ciones posteriores han permitido la recuperación demás documentos epigráficos que corroboran cuantoacabamos de decir.Al resaltar hoy estos importantes testimonios del pa-sado minero peninsular lo hacemos con el convenci-miento –por poca humildad que nos quede- de quenosotros, hombres del siglo XXI, no hemos sido ni losprimeros, ni los únicos ni probablemente los mejores,a pesar del actual derroche tecnológico del que nossentimos tan ufanos y del que constantemente hace-mos gala.

J.A.M.

Recomendamos a los compa-ñeros que deseen rendir cultoa la imagen de Santa Bárba-ra en Barcelona, que tambiénes digna de admirar la Basíli-ca, un magnífico ejemplo dela arquitectura religiosa delgótico catalán del siglo XIV.En la foto conmemorativa dela instalación de la lámpara(27 de febrero de 1.995) apa-recen los autores de la inicia-tiva Carlos Tuñón (primero porla derecha), el rector reveren-do Francesa Tort (segundo)Lluis Pinedo (tercero) y JosepAmorós cerrando el grupo.

E N LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA DEL MAR DE BARCELONA

Lámpara auténticamenteminera, en la capilla de

Santa Bárbara

9

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

Desde pocos años atrás, en el sistema de arranque de roca através de voladuras se han experimentado nuevos sistemas quehan dado buenos resultados, tanto en canteras como en obrasciviles.Esta Jornada está dedicada a las nuevas técnicas de voladuras,en la que expertos en la materia nos introducirán en nuevas téc-nicas.PROGRAMA9:15 a 9:30 Presentación9:30 a 10:30 Sistemas de iniciación: Detonadores eléctricos

y Cordón Detonante10:30 a 11:30 Sistema de iniciación no eléctrico. PRIMADET11:30 a 12:30 Descanso12:00 a 13:00 Detonadores electrónicos13:00 a 14:00 Reglamento de Explosivos. Seguridad en el uso

y manejo de Explosivos16:00 a 17:00 Vibraciones. Onda aérea17:00 a 18:00 Interpretación y casos prácticos de vibracionesLa Jornada tendrá lugar el día 20 de septiembre en el HotelGallery, calle Rosellón, 249 Barcelona.Inscripciones en la sede del Colegio Tel. 93-2151359, hasta el14 de septiembre.Cuota de inscripción y participación son gratuitas.El número de asistentes está limitado a 50 personas.

Ante la reiterada insistencia de los colegiados en efec-tuar alguna excursión de carácter técnico patrocina-do por nuestro Colegio y ante la demora en abrir lallamada “Galería de los Forzados” que teníamos pre-vista visitar en Almadén se propone la siguiente:Una visita a la Cueva – Museo de Altamira reciente-mente inaugurada.La excursión se realizará entre los días 11 y 14 deoctubre próximo con salida desde la sede del Colegiode Barcelona.Por razones de capacidad tanto en autobús como enhotel el máximo de personas será de 60.El programa es el siguiente:Salida el día 11 (A cenar y pernoctar en Hotel Express,Santander).Día 12 visita a la cueva y ciudad de Santander.Día 13 visita a Santillana de Mar.Día 14 regreso a Barcelona.

El Colegio participará en los costes de:Autocar, alojamiento y desayuno, entradas para lacueva y gastos de alimentación durante los viajes deida y regreso.La comida y la cena de los días 12 y 13 son por cuen-ta de los colegiados.El importe a abonar por colegiado será de 70.000ptas.Siguiendo la tradición que siempre se ha observadoen el Colegio, solo paga el colegiado, mientras laacompañante se considere invitada por el Colegio.Siendo todas las habitaciones “dobles” se recomien-da viajar en pareja.Se ruega a los compañeros interesados formulen sureserva vía fax durante el mes de agosto o por teléfo-no durante la primera quincena de septiembre.Posteriormente se facilitará información complemen-taria sobre hora prevista de llegada, organizacióndel viaje, etc…

P R Ó X I M A S J O R N A D A S T É C N I C A S

JORNADA SOBRE NUEVASTÉCNICAS DE VOLADURAS

Organizada por:COLEGIO OFICIAL DE

INGENIEROS TÉCNICOS,FACULTATIVOS Y

PERITOS DE MINAS DECATALUÑA Y BALEARES

Con la colaboración de:U.E.E., S.A.

Barcelona, 20 de Septiembre de 2.001

E X C U R S I Ó N A L A C U E VA - M U S E O D E A LTA M I R A

10

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

(sigue pág. 11)

E L O R O D E L A S M É D U L A S

eclaradas por la UNESCO, en el año 1997,Patrimonio de la Humanidad, las antiguasexplotaciones romanas de Las Médulas se

hallan situadas a escasos 30 Kms. de Ponferrada, enEl Bierzo profundo, al NO de la provincia de León.Los restos de las minas, con sus espectaculares des-plomes e insólitos monolitos terrosos erosionados, pre-sentan un característico color rojizo que contrasta conel verde intenso de la abundante vegetación, forma-da de bosques de robles, encinas y castaños centena-rios que, al amparo de un microclima favorable, cu-bren casi por completo la huella de las excavacionesy antiguos minados.Cortados profundos, con desniveles cercanos a losdoscientos metros. Cárcavas y residuos de los primiti-vos macizos en singulares formaciones piramidales.Antiguas galerías de enormes dimensiones. Agrega-dos de piedras y cantos rodados procedentes de losestríos mineros. Geométricos canales y depósitos quenos recuerdan la importancia que la energía hidráu-

lica tuvo en el laboreo de este yacimiento catalogadocomo el de mayor envergadura en la historia de laminería de los romanos.En Las Médulas todo nos produce una profunda im-presión. Desde la contemplación de un paisaje únicoe irrepetible, hasta la atónita admiración por la mag-nitud y perfección técnica de una obra de ingenieríaque, hoy en día y con los medios materiales de quedisponemos, todavía nos parece imposible.250.000.000 m3. de movimiento de tierras. Más de200 Kms. de túneles y canales, en su inmensa mayo-ría excavados en roca, para aportar los cien millonesde metros cúbicos anuales de caudal de agua nece-sarios en la explotación de la mina y en los posterio-res acarreos y tratamientos en los lavaderos que de-nominaban “agogae”. Un pueblo de 10.000 hom-bres entre ingenieros, técnicos, mineros y esclavos enlas minas, junto con los pertenecientes a las ayudaslogísticas necesarias: herreros, carpinteros, arrieros,mercaderes, legionarios de vigilancia y custodia y un

Durante más de doscientos años, los romanos explotaron elyacimiento aurífero de Las Médulas, en la comarca de El Bierzo

leonés, removiendo 250.000.000 m3. de estéril y obteniendo750.000 Kgs. de oro puro.

Vista general deLas Médulasdesde los altos deOrellán.

11

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

Pozos y galerías preparados para el “ruina montium”. Gran galería para arrastre y desagüe.

(sigue pág. 12)

sinfín de especialistas y personal auxiliar para cubrirlas necesidades que requería aquella magna obra,dónde la Roma Imperial obtuvo más de 750.000 Kgs.de oro purísimo a lo largo de los doscientos cincuentaaños en que se mantuvieron vivas las explotaciones.El historiador latino Plinio el Viejo, en su HistoriaNatural, en los años 70 de nuestra era, ya nos hablacon admiración de aquella importante obra de inge-niería minera, aportando datos concretos de cifras yproducciones que concuerdan con exactitud con losmás rigurosos estudios y comprobaciones modernos.Gracias a sus crónicas, podemos conocer los siste-mas de explotación utilizados, basados primordial-mente en el aprovechamiento inteligente de la fuerzadel agua. La ley del todo uno, apenas alcanzaba los3 gs. por metro cúbico. Ello requería el arranque, trans-porte y lavado de la mena, consistente en potentesmasas detríticas aluviales cuaternarias, formadas porarcillas, cantos de sílice y arenisca en forma de con-glomerado, de donde se obtenía el oro, en estadonativo muy puro, en forma de polvo, pajuelas o pepi-tas.Como ya hemos apuntado, la fuerza dinámica paramover estos materiales sedimentarios, se conseguíacon la energía hidráulica. Energía para demoler yarrancar, con efectos similares a los conseguidos connuestros modernos explosivos, energía para mover y

energía para la preparación mecánica, lavado y be-neficio final.Este sistema de obtención de oro, desde épocas muyremotas y a una escala mucho menor, parece que yaera practicado por la población indígena, por los pri-mitivos astures. De forma genérica, se denominaba“arrugia” y el vocablo fue adoptado por los romanos.Dentro de la generalidad de las “arrugiae”, los siste-mas de explotación tenían variantes, según la confi-guración del terreno y sus características geológicasy topográficas. Así podemos hablar de explotaciónen “arado”, en “peine”, en “ocelo”, entre otras, aun-que la más espectacular e importante por las eleva-das producciones conseguidas, era la denominada“ruina montium”, consistente en la demolición y pos-terior arranque controlado de enormes masas de mi-neral, mediante el impacto del agua enviada en trom-ba (en nuestra conocida figura del ariete hidráulico)desde zonas elevadas, haciéndola circular con turbu-lencias provocadas, por pozos y galerías previamen-te excavados, hasta conseguir el derrumbamientodeseado.Investigaciones recientes nos muestran que las gale-rías eran abovedadas, buscando la mayor estabili-dad y seguridad en la fase de excavación, así comopara conseguir llegar a secciones mayores sucesivas,previas al momento del “ruina montium”, con el que

12

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

(sigue pág. 13)

se conseguía un efecto similar al conseguido en unagran voladura con explosivos.Asimismo, se ha podido comprobar que las galeríasy pozos se excavaban con una serie de ensancha-mientos y estrechamientos, a fin de incrementar la tur-bulencia del agua circulante, aplicando principioshidrodinámicos, con lo que se conseguía que elvolúmen pétreo a demoler tuviera que soportar unaserie de sobrepresiones y depresiones que debilitabasu estructura y facilitaba el posterior hundimiento. Deuna forma práctica los romanos nos demuestran queya conocían, aunque fuera empíricamente, el famosoteorema de Bernoulli enunció en 1783, y las aplica-ciones que la ingeniería hidráulica.A medida que se va profundizando en el estudio yconocimiento de la explotación de Las Médulas, lasorpresa y admiración de los modernos investigado-res aumentan, llegando inevitablemente a la conclu-sión de que los romanos poseían una serie de conoci-mientos técnicos, tanto teóricos como prácticos, parael laboreo de las minas, mucho más amplios de losque imaginamos y que, desgraciadamente, no se hanconservado hasta nuestros días.Lógicamente, el objeto de este artículo no es el deanalizar ni describir con detalle las técnicas y modosde ejecución en todas las etapas de investigación,preparación, explotación, conservación y preparaciónmecánica en las minas de Las Médulas. Todo ello re-queriría un espacio, un tiempo y unos conocimientos,que desgraciadamente, no poseemos.Recordemos que se excavaron centenares de kilóme-tros de canales y túneles para abastecer el caudal deagua necesario, desde parajes lejanos y de difícil ac-ceso. Hubo que construir depósitos, diques, compuer-tas, redes de distribución… Y una vez conseguido elarranque (“ruina montium”) había que arrastrar elmineral en bruto, clasificándolo y transportándolo alos lavaderos para su tratamiento, hasta conseguir la

separación y la concentración del oro. No fue obrasencilla. Hubo que preparar enormes escombreraspara apartar la ingente masa de estériles. Hubo quedesaguar y canalizar las aguas residuales en gran-des balsas de decantación, de las que nos han que-dado como muestra algunas lagunas y el mal llama-do lago de Carucedo, de casi cuatro kilómetros deperímetro, formado por las aguas procedentes de loslavaderos y que ha perdurado hasta nuestros días,con su carga de mitos y leyendas.

Evolución históricaComo es sabido, la norma de conducta del ImperioRomano se caracterizaba por su sentido práctico ypor su incuestionable eficacia. Fue ese espíritu, quepodemos apreciar en la historia de Las Médulas y enotras muchas explotaciones auríferas el NO de lapenínsula ibérica, el que nos justifica el desplieguedel aparato militar de Roma en su lucha para sometera los lejanos e indómitos astures en el último tercio delsiglo I a.c. El emperador Augusto, en la cima de sugloria y poder, envía a sus mejores legiones, la IIAugusta, la IV Macedónica, la V Alaudae, bajo elmando e sus más prestigiosos generales, Carisio yAgripa. Ante las dificultades de la campaña, el pro-pio Augusto no duda en ponerse al frente de las ope-raciones y fija su cuartel general en Tarraco. Final-mente, el año 19 anterior a nuestra era, se finaliza laconquista y pacificación del territorio.Conseguida la paz, se inicia la explotación masivade las minas de oro, prospectadas y evaluadas enaños anteriores. En el año 68, se funda y organiza laLegio VII Gémina, con acantonamiento en la actualLeón, con el objeto de vigilar y proteger las instala-ciones mineras y las vías de transporte y comunica-ción. Un dato que nos ilustra sobre la importanciaque tuvo la minería de la zona, es que el “procuratormetalorum” (podríamos traducirlo como Jefe del Dis-trito Minero), tenía jurisdicción sobre la legión y sus

La figura humana de la cima,nos da idea de la altura de las explotaciones.

Lago de Carucedo,formado por los desagües de las minas y lavaderos.

13

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

mandos militares, quienes le estaban subordinados.Son los años de esplendor de Las Médulas, que semantienen durante los siglos I y II. Más tarde, ya en elsiglo III, y coincidiendo con el ocaso del Imperio, lostrabajos se interrumpieron de forma brusca, por cau-sas no determinadas, como nos indican todavía labo-res muy tecnificadas y costosas a medio explotar y laexistencia de numerosos trabajos preparatorios.Después de la época romana, la historia de Las Mé-dulas se difunde y mezcla con la leyenda. Hay noti-cias de pequeños trabajos de los visigodos y de aban-dono total durante la denominación árabe. Misterio yoscuros rituales relacionados con la Orden del Tem-ple y sus cercanas encomiendas y fortalezas deCornatel y Ponferrada. Pequeños y menores trabajospor parte de los lugareños de los siglos XVI y XVII.Hipótesis que quieren relacionar a la cercana pobla-ción maragata, por sus especiales características ycostumbres, con los descendientes de la poblaciónminera.A finales del XIX y principios del XX se producen al-gunos intentos mineros de recuperar las explotacio-nes. Todos, mal organizados y financiados, tuvieronuna vida efímera. Podemos citar las compañías DameMining Co., Compañía Maragata, River Sil and LeónMining Lted., entre otras de menor relieve.Abandonados los trabajos mineros, Las Médulas nosofrece hoy su peculiar paisaje, sorprendente y únicoy debido a su alejamiento de los grandes núcleos ur-

banos y vías de comunicación muy transitadas, pode-mos disfrutarlo prácticamente intacto y tal como loabandonaron los romanos.Todavía son visibles los canales de abastecimientohídrico, los pozos y galerías, los depósitos, los lava-deros, las escombreras… Todo el conjunto, debido ala grandiosidad del paisaje, el silencio, la evocaciónde hechos pasados y la meditación ante la lección deuna ingeniería minera incomparable, es visita que nodeja a nadie indiferente, siendo obligada para todotécnico minero con un mínimo de inquietudes profe-sionales.Hoy ya no se extrae oro de sus entrañas, pues losusos y costumbres actuales, con el auge imparable dela industria turística, hace que el futura de Las Médu-las transcurra por otros derroteros. Las aglomeracio-nes masivas todavía no han hecho acto de presenciaen sus rutas e itinerarios, pero es previsible que enmuy pocos años, sus minas y contorno sean un focode atracción para el viajero. Su interés histórico, mi-nero y monumental, dentro de la comarca de El Bierzoleonés y su cercanía a uno de los tramos de más per-sonalidad e interés del Camino de Santiago, nos per-mite pronosticar una nueva época de prosperidad paraLas Médulas. Hoy el oro del turismo viene a sustituir alde la mina. Ya no se construyen galerías, pozos nilavaderos. Hoy la riqueza circula por otros caminos.Es el signo de los tiempos.

CARLOS TUÑÓN SUÁREZ(Fotos del autor)

Paisajecaracterísticode LasMédulas.

14

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

(sigue pág. 15)

L A S M I N A S D E L P R I O R A T O ( I I )

n marzo – abril de 1999 EL CUELE publicóun artículo con el mismo epígrafe que el dehoy, en cuya reseña su autor, que lo es tam-

bién del presente escrito, trazó en sucinta pinceladael perfil histórico de unos yacimientos que durante si-glo y medio contribuyeron al sostén económico de unacomarca.Con independencia de las minas que laboraron losantiguos por estos pagos y las cuales hicimos men-ción en los susodichos papeles, nos referiremos hoyal importante rol social que desempeñaron las mo-dernas explotaciones. En este sentido, no es aventu-rado afirmar que las minas de plomo del Priorato fue-ron durante años el muelle que palió el cruel golpeque asestó la filoxera a la economía de esta comarcatarraconense básicamente vitivinícola, al exterminarde raíz las vides.Afortunadamente, por aquel entonces la minería, enbuena medida, había sido ya libe-ralizada por el Estado, lo quepermitió que éste cediera susderechos a la empresa minerabelga Compagnie del Minesde Bellmunt, sociedad que ala vez se deshizo de la con-cesión de la mina Regia alvenderla a la firma Folch yAlbiñana de Barcelona en1848.Más adelante, en mayo de1916 se constituyó una nue-va sociedad, integrándose enella Folch y Albiñana. Aca-baba de nacer Minas del Prio-rato S.A., empresa que aco-metió con ímpetu los trabajos, mecanizando las mi-nas e incrementando el número de concesiones en lazona.Prueba de cuanto aquí decimos fue la emisión de6.400 obligaciones hipotecarias de 500 pesetas cadauna y amortizables en doce años, lo que supuso unaporte de capital considerable, en aquella época.La importancia que el Priorato adquirió con la nuevatecnología y con la demanda de plomo en el mercadomundial, propició el que creciera sensacionalmenteel número de concesiones, acudiendo a la zona com-pañías mineras internacionales tales como Peñarroyay Franco Española, amén de particulares, algunos deellos con espíritu de aventura pero con escasos me-dios. Se vivieron años de una auténtica fiebre por elplomo.

Si bien en la mayoría de los casos las concesiones loeran para la mena del plomo, en alguna ocasión lagalena iba asociada a la plata, razón por la cual éstaera objeto de beneficio, aunque en opinión de Fer-nando de Benito –buen conocedor que fue de la mi-nería del Priorato- su contenido no alcanzó en ningúncaso los 350 gramos/tonelada, cantidad que se con-sideraba en aquel tiempo la óptima y deseable paraser sometida a copelación.Hasta qué punto creció el interés por la explotacióndel plomo en el país lo demuestra el hecho que en elperíodo 1916 – 1936 el número de concesiones en lacomarca llegase a sesenta con un total de 1771 per-tenencias, unidad de medida ésta que ya la Ley deMinas de 1868 definía como un sólido de base cua-drada de cien metros de lado y de profundidad inde-finida.De estas concesiones, quince se ubican en el término

de Falset, dieciocho en el de Bellmunt, tresen el de Masroig, cuatro en el deGratallops y por último veinte en el deMolar. A estas cifras habría que aña-dir aún las demasías a las distintasconcesiones, que no fueron pocas

dada la importante cantidad detítulos.

No todas las concesiones fue-ron objeto de investigacióny explotación, pues es biensabido que muchas de ellaseran solicitudes formuladassólo por motivos especulati-vos y de estrategia.De todas las empresas que dealguna forma enraizaron en

la zona, solo Peñarroya, Hijos de M. Séguy y la so-ciedad Minas del Priorato S.A. acometieron trabajosde explotación de envergadura. La primera, en lasminas Virgen de los Dolores –abriendo el pozoRenania y una serie de labores que años más tarde separalizaron- y Linda Mariquita en el sector del Molar,entre otras.La segunda de las firmas, establecida en el términode Molar, laboró durante varios años los espléndidosfilones de la mina Mineralogía, algunos de los cualesde considerable potencia.La sociedad Minas del Priorato S.A. no solo incrementóel número de explotaciones, tales como las minasEugenia, Regia y Regia Antigua, Raimunda, Jalapa,san José y otras, sino que las mecanizó y beneficiómediante una compleja instalación que perduró has-

15

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

ta el cierre de las minas en los años setenta del reciénpasado siglo, después de haber incorporado en losúltimos tiempos sustanciales mejoras en la lava delmineral y en el proceso metalúrgico de fundición.Hoy, con el objeto de perpetuar la memoria de que lootrora fue una cuenca minera de prestancia, las auto-ridades locales de Bellmunt del Priorato han acondi-cionado una serie de labores de fácil acceso en lamina Eugenia para que ésta pueda ser visitada sinningún riesgo.

Es una forma de atraer al forastero y de despertar enél la curiosidad por un pasado industrial no tan leja-no, predisponiéndolo a escuchar el espíritu de la minaen su vagar errante por las inmensas soledades delmundo subterráneo.

JOSEP AMORÓS MESTRESIngeniero técnico de minas

16

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

cesivo, cayendo ellos, sus mujeres, e hijos en la mise-ria, y mendicidad, requiriendo ésta materia arreglo,y providencias que radicalmente atajen un mal queno puede dejar de excitar la compasión de todo buenciudadano: Se ha servido resolver, entre otras cosas,que los Jueces, al tiempo de exponerse los cadáveresde los que así hayan perecido en Obras de cualquie-ra especia, además del reconocimiento judicial delcadáver, pasen prontamente a la Obra donde se hayaprecipitado, y hagan formal inspección, y averigua-ción del hecho, tiempo, y circunstancias del fracaso,y de la culpa, ó negligencia del Maestro de la Obra,ó Aparejador que la dirige, sin diferencia de Obras

P R E V E N C I Ó N Y S E G U R I D A D H I S T Ó R I C A S

El 8 de Noviembre de 1995, tomó cuerpo legal la última Ley de Prevención deRiesgos Laborales promulgada en España.

Esta Ley, que corresponde a la adecuación de la Directiva de la U.E., ya tuvo hace222 años (1778) su precedente, en el reinado del Rey Carlos IIII, mediante un

Edicto, que por su actualidad e interés histórico, se reproduce integralmente aquí:

“De orden de los Señores del Real y Supremo Conse-jo de Castilla comunicada a la Sala con fecha de veintey cuatro de Noviembre próximo: Se hace saber alPúblico, que teniendo presente el mismo Consejo serfrecuentes las muertes, y otras desgracias que pade-cen los Peones de Albañiles que trabajan en las Obraspúblicas de ésta Corte, dimanando en gran parte dela poca seguridad, y cuidado en la formación deAndamios, por el descuido, y ahorro con que losMaestros de Obras proceden en ésta parte; y que re-sulta de aquí privarse la Nación de unos vecinos úti-les que fallecen prontamente, ó quedan lisiados desuerte que no pueden continuar su trabajo en los su-(sigue pág. 17)

17

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

públicas, ó particulares, y sin que para impedir laaveriguación, castigo, y resarcimiento de daños depueda declinar la jurisdicción ordinaria, ni alegar fue-ro. Que en cuanto a los maltratados, ó estropeados,el Seños Alcalde, que asiste al Hospital General, tomedeclaración a los de ésta clase, y formalice la Causapor el mismo método, dando cuenta a la Sala, queprocederá en el asunto con la actividad, y vigilanciaque se requiere cuya resolución, y responsabilidad seha de notificar a todos los Maestros de Obras, yAparejadores, a fin de que tengan entendida dicharesponsabilidad, y no aleguen ignorancia para lo su-cesivo. Y siendo ésta una acción popular que cual-quiera puede denunciar igualmente que la viuda delmuerto, ó estropeado, en inteligencia de que a todos

se administrará pronta justicia, para que llegue a no-ticia de unos, y otros la citada resolución, se publicapor medio de Edicto, cuyos ejemplares, autorizadospor Don Roque de Galdames, Escribano de Cámara,y Gobierno de la Sala, se fijan en los sitios acostum-brados de ésta Corte. Madrid a tres de Diciembre demil setecientos setenta y ocho.”Después de leído éste documento, emitido en 1778,sólo nos queda reflexionar y aplicar la Ley de 8 deNoviembre de 1995…, aunque sea con 223 años deretraso.

MANUEL LÓPEZ JULIOSEuropean Engineer, EURING

Autorrassa S.A.

Nuevo SEAT Toledo Tdi 159 CV. Consume menos. Corre más.

Dos mundos opuestos. Dos conceptosantagónicos. Dos ideas enfrentadas.Potencia y consumo.

150 CV y sólo 4,3 litros cada 100 Km.Un poder y una energíaextraordinarios para un consumoinsólito.

El resultado de incorporar a latecnología Tdi algo tan revolucionariocomo la bomba – inyector.

Ahí radica el secreto del nuevo SEATToledo Tdi 150 CV. En su corazón.Consume menos, corre más.

ATENCIÓN COLEGIADOS DESCUENTO DEL 12% DESDE LA PRIMERAUNIDAD AHORRESE HASTA 480.000 PTAS EN TODA LA GAMA TOLEDO.

Ctra. Moncada, 548. Nave – 14. Tels. 93 731 88 85 / 93 786 48 00. 08223 TerrassaC./ Faraday, 1- 19. Edificio La Magdalena. Tel. 93 733 86 50. 08224 Terrasssa

18

EL CUELE NÚMERO 35 — BARCELONA, JULIO 2001

Nº 4/2.001 PERÍODO: MAYO Y JULIO 2001

I N F O R M A C I Ó N S O B R ED I S P O S I C I O N E S L E G A L E S

ASUNTOTEMAFECHA MEDIO FUENTE

07-05-01 DOGC 3382 Espacios natura-les

DOGC 3382ICT-20012837

O.26-04-01, publica la convocatoria de subvenciones destinados a enteslocales para financiación de actuaciones de restauración de Actividadesextractivas.Ley 6/2.001 del 8 de Mayo, de modificación del Real Decreto Legislativo1302/1.986, del 28 de junio de Evaluación de Impacto Ambiental.O.24-04-01 que modifica la O.08-04-1997 que regula la concesión deayudas a la exploración, investigación y desarrollo tecnológico y actividadminera no energética y se efectúa convocatoria para 2.001.Decis. 19/2001 de 23-02-2001, que modifica anexo XVIII (salud y seguri-dad en el trabajo, Derecho laboral e igualdad de trato para hombres ymujeres) del acuerdo EEE.20001/C/120 E/31 propuesta modificación de Directiva sobre la ordena-ción del tiempo de trabajo de los trabajadores móviles que realizan activi-dades de transporte por carrtera y de los conductores autónomos.Corr. err. Res. 28-11-2000 que aprueba una ordenanza municipal tiporeguladora de la intervención administrativa de las actividades en el MarcoLey 3/1998 27-02 de intervención integral de la administración Ambiental(DOGC 3282 11-12-2000).D.106/2001 de 17-04 que deroga el D.10/1987 de 15-01, que asigna alDep. de Comercio, Consumo y Turismo la incoación y tramitación de Expe-dientes sancionadores por incumplimiento del Decreto que regula el envasa-do y etiquetado de productos pirotécnicos.D.119/2001 de 02-05, aprueba mediadas ambientales de prevención ycorrección de la contaminación de las aguas por nitratos.2001/C 154 E/11 propuesta modif.. Decis. que establece lista de sustan-cias prioritarias en el ámbito de la política de aguas.R.D. 614/2001 de 08-06, sobre disposiciones mínimas protección de lasalud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo eléctrico.D.174/01 de 26 de junio, (R.D. 1254/99) de medidas de control de riesgosinherentes a accidentes graves en que intervienen sustancias peligrosas.D.175/01 26-06 desarrollo territorial de la Agencia Catalana del Agua.O.22-05-01 Calendario fiestas laborales para año 2.002.Aparatos eléctricos y sistemas de protección en atmósfera explosiva.R.D.Lg. 1/01 de 20-07 aprueba el texto refundido Ley de Aguas.Ley 13/01 de 13-07 de intervención integral de la Administración ambien-tal.

09-05.01

12-05-01

26-04-01

24-04-01

14-05-01

02-05-01

17-05-01

29-05-01

21-06-01

10-07-01

10-07-0104-07-0121-07-0124-07-0124-07-01

BOE 111

BOE 114

DOCE. L.–117

DOCE. C.–120

DOGC 3387

DOGC 3379

DOGC 3390

DOCE. C.–154

BOE 148

DOGC 3427

DOGC 3427DOGC 3423DOCE C-205BOE 176DOGC 3437

Medio Ambiente

Industria minera

Protección traba-jadores

Protección traba-jadores

Medio ambienteActividades clasi-ficadas

Pirotecnia

Aguas

Aguas

Riesgos laborales

Sust. Peligrosas

AguasTreballIndustria MineraAguasMedi ambient

BOE nº 111

BOE 114ICT-20012837

ICT-20012837

ICT-20012808

DOGC 3387ICT-200113055

DOGC 3379ICT-200113034

DOGC 3390ICT-200113413ICT-200113534

BOE 148

DOGC 3427

DOGC 3427DOGC 3423DOCE C-205BOE 176DOGC 3437

OFERTA DEL BANCO DE SABADELL A LOS COLEGIADOSBenvolgut/uda amic/iga,Em plau informar-vos que Banc Sabadell, mitjançant las seva empresa participada xtendnow,està a disposició d’oferir al vostre Gremi una gamma de productes i serveis per facilitar que elsvostres agremiats puguin introduir el seu negoci a Internet, mitjançant unes solucions senzilles,segures i fàcils d’utilitzar.Aquest ventall de solucions pels vostres agremiats cobreixen diversos nivells d’introducció decadascun d’ells a Internet, segons les seves necesitats:Web presencial: Podran crear el seu propi Web en pocs minuts per donar a conèixer el seunegoci al món d’una forma fàcil i rápida.Catàleg de productes: Podran, a més de les característiques anteriors, publicar i divulgar elseu catàleg de productes a Internet.Venda de productes: Podran rebre comandes i vendre a través d’Internet, generant més negocides del seu Web.Considero que aquestes solucions són prou interessants i innovadores per q que el vostreGremi pugui potenciar la vostra imatge i la vostra capacitat en la recerca, localització isubministrament de les millors solucions d’avantguarda a favor del negoci dels vostres agremiats,també en el món de les noves tecnologies.