el colusa news edicion 708

www.elcolusa.com • Mayo 31 - Junio 7 de 2012 • Edición 708

Edición 708 • Mayo 31 - Junio 7 de 2012 • www.elcolusa.com 2.

www.elcolusa.com • Mayo 31 - Junio 7 de 2012 • Edición 708 .3

Edición 708 • Mayo 31 - Junio 7 de 2012 • www.elcolusa.com 4

mejores playas de Latinoamérica”, transmitido por Sony Entertainment Televisión, “Atrévete a soñar”, junto a Nelson Bustamante, De boca en boca, Loto Fortuna, A gozar, Aprieta y gana, Noche de estrenos, Arte y espectáculos, entre muchos otros.

A su llegada a Estados Unidos Requena se in-tegró a Mega TV como co-presentadora de Pa-parazzi Magazine, donde se desempeñó como presentadora del programa. Ahora vuelve de nuevo a la familia de Mega TV en el nuevo programa periodístico “De Frente”.

María Alejandra Requena cuenta con una gran trayectoria artística. Comen-zó en el mundo del espectáculo a

los 15 años de edad como modelo realizando varias campañas de comerciales, fotografías para catálogos, vallas y desfiles que traspasa-ron las fronteras de su país Venezuela. Más adelante estudió Publicidad y Mercadeo, se acreditó como locutora en la Universidad Cen-tral de Venezuela. María Alejandra Requena es una de las periodistas más aclamadas de su país natal, donde participó en un sin número de programas de corte internacional, como “Las

El Colusa NewsCasa Editorial GES

2550 NW 72 Ave. • Suite 308Miami, FL 33122Tel: 786.845.6868Fax: 786.845.0855

Email: [email protected]

P.O. Box 165739Miami • Florida 33116

DirectoraSilvana Martinez

[email protected]

Arte & DiagramaciónJimmy Lara V.

[email protected]

Ventas Miami-Dadey Broward

Alexandra [email protected]

Claudia [email protected]

Carlos [email protected]

Norma [email protected]

Omar [email protected]

Representación en ColombiaIvonne Martínez

Calle 10 # 42-45 - Of. 114Edif. El Poblado

Medellín - ColombiaTel: (4) 444.1298

Cel: [email protected]

Miami, Mayo 2012

facebook.com/elcolusa

Edición 708Mayo 31 - Junio 7 de 2012

Scan aquí desde cualquier

Smart Phone

María Alejandra RequenaLa nueva estrella de Mega TV

etapa sin incapacidad se reduce a 67,0 y 72,2 años respectivamente, si bien es cierto que es-tas edades se han incrementado en 6,0 y 5,7 años en los últimos diez años.

En todo caso nos restan pocos años, pocos me-ses, pocos días de existencia terrenal. Las horas son como las monedas de una bolsa, que se van agotando implacablemente. Conviene disfrutar cada instante como si fuera el último, porque nunca se repetirá. El ayer se fue y el mañana es incierto. ¡Aprovechemos el hoy! Y cuando queda tan poco tiempo, sólo cabe hacer el bien, dejar una familia, unos amigos y una obra que perdure más allá de nuestros días en esta tierra, y confiar en que nuestro espíritu halle una nue-va morada más allá de lo temporal.

¿Quién no ha escuchado reiteradamente este impertinente pregunta? Hace años que decidí contestar con una triple respuesta, basada en una leyenda apócrifa de Galileo, que sorprende y obliga a reflexionar: - “No lo sé exactamente, pero son pocos y menos aún los de buena sa-lud”.Porque los años que tenemos son los que no hemos gastado, los que aún no hemos vivido. Y nadie sabe cuántos tenemos todavía para continuar nuestra vida. Las estadísticas apun-tan que, en el caso de Euskadi, la esperanza de vida actual está fijada en 75,9 años para los hombres y de 83,8 en mujeres, éstas las más longevas del mundo con las japonesas, mien-tras los varones ocupan un honroso séptimo lugar en la escala de supervivencia. Pero, la

¿Cuántos años tienes?

La reconocida periodista y presentadora María Alejandra Requena conduce el programa “De Frente” que se trasmite de lunes a viernes a las 5 pm por Mega TV.


El director ha presentado en Cannes “A Therapy”, un corto con la ob-sesión por un abrigo de por medio.

No es común ver a una firma de moda dentro de la sección oficial del Festival de Cannes (su presencia se reserva únicamente a los estilismos de la alfombra roja), sin embar-go, Prada participa en esta edición con un

Cine..................................................................................

Roman Polanski y Prada: el vídeo del que todo el mundo habla

cortometraje dirigido por Roman Polanski y protagonizado por Helena Bonhan Carter y Ben Kingsley. Y aunque se presentó en La Croisette, este vídeo de menos de cua-tro minutos ya se ha convertido en el más posteado en las redes sociales. ¿Por qué será? Búscalo y juzga por ti mismo. www.prada.com

Eva LongoriaLuisana Lopilato (esposa de Michael Bublé

Irina Shayk

La alfombra roja de Cannes ha acogido el habitual desfile de estrellas que asisten a este Festival a presentar sus nuevas películas. Mucho glamour y vestidos de cola han llamado la atención en estos días de cine.


Por: Miguel Ferrando / [email protected]

--Alejandro Sanz aprovecha fiestaAlejandro Sanz y su pareja, Raquel Perera, se casaron, el mismo día en que bautizaron a su hijo, en su finca de Jarandilla de la Vera (Cáceres, oeste de España), El cantante y su ahora flamante esposa invitaron a sus fa-miliares y amigos más cercanos para el bautizo de su hijo Dylan, pero, tras más de cinco años juntos, la pareja quiso aprovechar ese día tan especial para hacer una doble celebración y compartir con los suyos la felicidad de haberse casado.

Frank Cairo preso por ladrónEl conocido productor y ex conduc-tor de Paparazzi, de Mega TV, Frank Cairo, fue arrestado por robarse unas sillas y una alfombra de la casa de un vecino en Doral Isles.El hecho fue captado en video en la casa donde robó y los ladrones (2), fueron plenamente identificados.Al momento de su arresto, Cairo dijo que el ganaba bastante dinero y no necesitaba robar. ¿Entonces para qué robó a su vecino?

El mejor premioNada más dar termino la final de la Copa del Rey, en Espana, donde el FC Barcelona se proclamó vencedor, y Gerard Piqué no dudó en ir en busca de Shakira a las gradas. Ni crisis, ni rumores de distanciamiento. El culé subió a los asientos del Vicente Calde-rón en Madrid, en medio de los feste-jos, para encontrarse con su novia, la colombiana Shakira, a quien dio un efusivo beso ante la atenta mirada de los presentes.

Daisy Fuentes en MiamiElla cumplirá 46 años en noviembre, pero la cubano americana Daisy Fuen-tes, luce muy bien en traje de baño.La modelo y actriz viajó a Miami para actuar de anfitriona en la décima gala anual del hospital St. Jude y aprovechó su estadia en la Ciudad del Sol y darse un chapuzón, como vemos en la foto. ¡Que venga mas seguido!.


Por: Miguel [email protected]

Valentino Lanus con prostitutaLa prostitua que puso en jaque al servi-cio secreto de Estados Unidos en la VI Cumbre de las Américas, Dania Lon-doño, estuvo con el galán mexicano Valentino Lanús en el pasado Festival Internacional de Cine de Cartagena.El actor de filmes como ‘Inocente de ti’ y ‘Llena de amor’, conoció a la jo-ven colombiana en la ceremonia de entrega de los Premios India Catalina, en el Centro de Convenciones de Car-tagena. Al parecer, Dania iba con dos amigas y conocieron a Valentino quien se sento junto a ella y compartieron esa noche.

Michelle Obama quisiera ser BeyoncéLa primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, ha confesado que si tuviera un “don” le gustaría ser Be-yoncé.“Si yo tuviera algún don, sería Beyon-cé. Sería una gran cantante”, dijo la esposa del presidente Barack Obama en una entrevista de la revista People.El “poder de la música, ser capaz de tocar un instrumento (…) Parece que los músicos son los que más se divier-ten”, agrega Michelle.

Ashton Kutcher es Steve JobsSteve Jobs, el visionario genio de-trás de la marca Apple, murió a los 56 años, después de una larga batalla contra el cáncer de páncreas.Ashton Kutcher interpreta a Jobs en una película sobre su vida y luce, asombrosamente parecido como ve-mos en la foto, cuando se dirigía al set de grabación.La película, que se titulará “Jobs”, será estrenada a finales de este año y con-tará la historia de un hippie de Cali-fornia que se convierte en un exitoso empresario co fundador de Apple.

Se caso con su noviaLa otrora protagonista de “Sex and the city”, Cynthia Nixon, y su pareja Christine Marinoni, con quien está desde el 2004, contrajeron matrimonio el pasado domingo en Nueva York.Para la especial ocasión, Cynthia lució un vestido de Carolina Herrera. La es-trella y su novia, comprometidas hace tres años en un mitin donde defendían el matrimonio homosexual -ilegal por aquel entonces-, tienen un bebé de 15 meses llamado Max, y otros dos hi-jos, Samantha (16) y Charles (10), a quienes Cynthia dio a luz durante su matrimonio con Danny Mozes.


Ciencia..........................................................................................................................................................................

Todos los secretos del cerebro

Por: Nana de Juan

¿Qué han descubierto los científicos sobre el cerebro? ¿Se pueden curar ya las enfermedades mentales? ¿Qué es un miembro fantasma? ¿Qué sabemos sobre la consciencia?

conexión funcional, en hacer que todos los circuitos que procesan los contenidos de la información estén acoplados y funcionen como una unidad complementaria, en equipo. No es tanto una sincronía como un acoplamiento total.

LA INTERCONEXION FUNCIONAL- ¿Cuál sería el mejor símil, una orquesta sinfónica o un buen equipo de fútbol?.-- ¡Un buen equipo de fútbol! Cada jugador sería el equi-valente a uno de los circuitos neuronales que procesan un aspecto determinado de la información como, por ejem-plo, el nombre de una persona, el lugar donde vive o el trabajo que hace…Si todos los jugadores están acoplados, el equipo funciona como una unidad, lo que equivaldría a que todos los circuitos neuronales acoplados generan el estado consciente.- ¿Y qué pasa si estos circuitos no están acoplados?.-- Esto último es lo que ocurre cuando dormimos sin estar soñando o cuando nos inyectan un anestésico. Si los juga-dores juega cada uno por su cuenta, el equipo se descom-pone, lo que equivaldría a que los circuitos neuronales se desacoplan y sobrevendría el estado inconsciente.- Pero hay científicos partidarios del símil de la orques-ta…. . -- Sí, el neurocientífico colombiano Rodolfo Llinás; pero se ha comprobado que, tanto si estamos despiertos como si soñamos, el electroencefalograma del conjunto del cere-bro marca una actividad sincronizada de ondas que oscilan entre 30 y 70 hercios, el llamado ritmo gamma, pero ese mismo ritmo se da tanto en situaciones de inconsciencia como cuando dormimos sin soñar, estamos anestesiados o sufrimos convulsiones.. .- ¿Y entonces?.-- Pues que en el cerebro puede haber sincronía sin con-ciencia, pero no conciencia sin sincronía, por lo que la sin-

Ignacio Morgado, coordinador de la colección de neurociencia de la editorial Ariel y autor de los ensayos “Emociones e Inteligencia social” y “Cómo percibi-

mos el mundo, una exploración de la mente y de los sen-tidos”, de reciente aparición, ejerce como catedrático de Psicobiología y es investigador en la Universidad Autóno-ma de Barcelona (España).

EL CEREBRO, A TRAVÉS DE LOS TIEMPOS- ¿Ha habido muchos errores en la Historia sobre la fun-ción del cerebro humano?.-- Si. Los egipcios extraían el cerebro por la nariz de los cadáveres que embalsamaban porque lo consideraban un órgano superfluo y hasta Aristóteles encontró motivos para ubicar los procesos mentales erróneamente en el corazón. Incluso el filósofo racionalista francés René Descartes, en-trado ya el siglo XVII, creía que la mente (o alma) era algo ajeno al cuerpo.- ¿Y qué es la Psicobiología, de la que usted es catedráti-co?.-- Es una ciencia a caballo entre el cerebro y el compor-tamiento humano. - ¿Y cómo definiría la consciencia?.-- En términos generales sería el conocimiento que un ser tiene de sí mismo y de su entorno. Para entenderlo mejor, sería aquello que perdemos cuando dormimos o nos anes-tesian. - ¿Qué actividades nos permite realizar?.-- La consciencia nos permite ver, recordar, sentir miedo, etc, aunque el dejar de hacerlo no siempre significa que lo que no vemos, no recordamos o no sentimos, no esté de algún modo registrado en nuestro cerebro. Puede significar simplemente que en ese momento no se nos permite acce-der a esa información de un modo consciente.- ¿Cómo se genera la consciencia en el cerebro?.-- El investigador Giulio Tononi, de la Universidad de Wisconsin (EE.UU.) y el neurocientífico Christof Koch aseguran que la clave de la consciencia estaría en la inter-

cronía no parece una explicación razonable de los meca-nismos que hacen posible la conciencia, parece más una consecuencia que una causa de la misma.

EL MIEMBRO FANTASMA- ¿Cómo nos explicaría usted el fenómeno del “miembro fantasma”, el hecho de que una persona sienta como suya una extremidad que le acaban de extirpar?. -- Se ha comprobado que quienes pierden un miembro por enfermedad o accidente siguen pensando que aún lo tienen durante un periodo muy breve de tiempo, pero la plastici-dad cerebral hace que este tiempo no sea muy duradero, porque las neuronas de la corteza cerebral del miembro amputado se reorganizan enseguida.- ¿Y cómo se comporta el cerebro cuando le llega un ele-mento del exterior, como una prótesis dental?.-- La corteza cerebral recluta neuronas para procesar la nueva información. Cuando nos acaban de implantar una prótesis dental la notamos como algo ajeno y la lengua se va continuamente a ella, pero, con el tiempo, el cerebro modifica los circuitos neuronales que reciben la nueva in-formación y acaba por adoptar la prótesis como una parte natural del mismo. A eso se denomina “plasticidad cere-bral”.- ¿Para qué sirven todas estas investigaciones sobre el cerebro?.-- De momento, hemos aprendido cómo funcionan las neu-ronas, los diferentes procesos de los circuitos neuronales, pero la gran asignatura pendiente es lograr que estos cono-cimientos sirvan para curar enfermedades mentales.- ¿Hay alguna solución en perspectiva?.-- Tenemos remedios para aliviar los síntomas del Alzhei-mer, del Parkinson, de la esquizofrenia o la psicosis, y tenemos también buenos medicamentos para paliar la depresión, pero no parar curar estas enfermedades. To-davía no se sabe bien cómo trabaja el cerebro cuando de-sarrolla una enfermedad mental.- ¿Ésta sería la gran asignatura pendientes de los científi-cos?.-- Así es. Hemos aprendido mucho sobre la memoria, emo-ciones, percepciones, lenguaje y estos conocimientos nos han acercado a estas patologías, pero no tenemos infor-mación suficiente para luchar contra las grandes enferme-dades mentales, aunque si recursos para mejorar nuestro bienestar.

Detalle de un cerebro que se muestra en el Museo de la Evolución Humana de la ciudad española de Burgos

La gran asignatura pendiente de los científicos es la cura de las enfermedades mentales”, asegura Ignacio Morgado.


Inversión......................................................................................................................................................................

La pregunta del millón:

Fa-cebook

se convirtió en la segunda mayor oferta

pública de acciones en la his-toria de los Estados Unidos con 421,2

millones de acciones vendidas a un valor de 38 dólares, colocándose, por ejemplo, delante de Gene-ral Motors y sólo detrás de Visa.La llegada de Facebook a la bolsa de valores atrajo la atención de muchas personas que se preguntan si es conveniente o no invertir en la red social, que debe en gran parte su valor a la base de datos que posee de nada menos que 900 millones de personas. Sin embargo, el debut de Facebook en la bolsa estuvo plagado de problemas, tanto así que Nasdaq anunció cambios a sus procedimientos de Ofertas Púbicas Iniciales (OPI). Terra habló en exclusiva con Nicolás Litvinoff, econ-omista egresado de la Universidad de Buenos Aires y director de estudinero.net sobre el tema y explicó la trascendencia de la operación de Facebook en el mercado financiero y cómo afecta nuestras vidas.Para el economista, en el mercado económico no es normal que una empresa con sólo 8 años de vida,

pue-da acu-

mular una riqueza de más de 100 mil mi-

llones de dólares, ya que empre-sas como las petroleras no han consegui-

do ese valor en su historia. No obstante, indica que la operación generó una sobredemanda y que se esperaba una subida de precio mucho más alta.

Con respecto a la posible ‘burbuja’ que algunos analistas auguraron para la red social, Litvinoff se-ñala que una ‘burbuja’ es improbable por el grado de penetración que Facebook tiene en la gente y el tiempo que cada usuario le dedica. Ahora que el panorama está más claro, resta la pregunta fundamental. ¿Hay que invertir en Face-book?Litvinoff quiere expresar lo que piensa con pre-cisión, porque no quiere generar una estampida de gente que salga corriendo a invertir los ahorros de toda una vida. “Hay que ver cuál es el horizonte del inversor (qué expectativas tiene sobre el dinero a invertir), pero por sobre todo, el riesgo que está dis-puesto a correr. Aunque todo parece indicar que a largo plazo, Facebook tendría que andar bien. Es una empresa que tiene las cosas claras y cuyo negocio se encuentra en un ámbito que sin dudas se desarrollará mucho más. Uno de los ejemplos que se pueden encontrar, es el de Google. Su acción salió a 80 dólares hace 8 años. Hoy cada una vale más de 600″.

¿conviene invertir

en Facebook?

www.elcolusa.com • Mayo 31 - Junio 7 de 2012 • Edición 708.11

Priscilla Chan se ha casado con el magnate de la red social por ex-celencia, Facebook, Mark Zucker-

berg, el pasado fin de semana, justo un día después de que salieran las acciones de la red a bolsa.

Esto no es casualidad y es que Mark, aunque enamorado, sabe bien separar los negocios del placer, antes y después de la salida a bolsa de Facebook y del compro-miso del matrimonio hay un abismo legal y económico. Esto viene dado porque la ley de California define la propiedad comuni-taria como algo ganado durante el matri-monio y no antes, por lo que Priscilla no tendría derecho a la fortuna de Mark a no

ser que este se lo deje como legado o her-encia.

La salida de las acciones de Facebook a BolsaTodo lo que ha rodeado a Mark en cuanto a negocios siempre ha sido dos veces cues-tionado y en esta ocasión no será menos, y es que el hecho de que Facebook saltara a bolsa fue un verdadero boom.Muchos incluso hablan de una nueva bur-buja del sector: 503 millones de acciones valoradas en 17.000 millones de dólares. Desde su salida comenzaron a caer, aunque empresas tan grandes como Google o A-mazon también comenzaron cotizando a la baja.

Actualidad.....................................................................

Priscilla Chan, la mujer del CEO de Facebook Mark Zuckerberg, no

tendrá derecho a su fortuna

Según la ley de California, Priscilla Phan, la mujer de Mark Zuckerberg, no tendría derecho a su fortuna...


El Mes de la Visión Saludable, que se celebra todos los años durante el mes de mayo, es una campaña

anual destinada a educar al público acerca de las maneras de lograr que su visión se mantenga saludable y les dure toda la vida. Además de los exámenes de ojos de rutina, los hábitos saludables tales como llevar una alimentación nutritiva, regularmente hacer ejercicio físico, no fumar y usar anteojos de sol – pueden ayudar a prevenir enferme-dades oculares y la pérdida de la visión.

Rara vez aparecen síntomas o signos de alerta durante las primeras etapas de en-fermedades oculares graves tales como el glaucoma, la degeneración macular rela-cionada con la edad y la retinopatía diabé-tica. Sin embargo, para que los tratamientos sean más eficaces y ayuden a prevenir la ceguera, deben realizarse desde el comien-zo de la enfermedad. La única manera de detectar muchas enfermedades de los ojos en una etapa temprana es a través de exámenes de rutina.

Puntos básicos sobre el examen de los ojos Un examen completo de los ojos es un procedimiento que no ocasiona dolor y que puede detectar condiciones capaces de causar ceguera, tales como el glaucoma, la degeneración macular y la retinopatía diabética, aun antes de que el paciente experimente algún síntoma. Un examen completo de los ojos debería cubrir lo si-guiente:• Historial médico, determinado a través de preguntas sobre la visión y los antece-dentes familiares.

• Agudeza visual, evaluada mediante la lectura de una tabla optométrica estanda-rizada.• Pupilas, evaluadas para determinar cómo reaccionan a la luz. • Movimiento de los ojos, se examina para asegurar el correcto alineamiento de los ojos y la función del músculo ocular. • Receta médica de lentes correctivos, se evalúa para asegurar la apropiada correc-ción de la vista. • Visión lateral, examinada para detectar la posible pérdida de la visión y el riesgo de padecer de glaucoma.• Presión ocular, evaluada como un posible síntoma de glaucoma. • Parte frontal del ojo, se examina para de-tectar cataratas, cicatrices o rasguños en la córnea.• Retina y nervio óptico, evaluados a través de un examen de ojos con pupila dilatada usando gotas especiales, que permite al médico de los ojos examinar a fondo la parte posterior de los ojos para detectar si existen signos de daños ocasionados por una enfermedad.

Para las personas de 65 años o más, la Aca-demia recomienda hacerse exámenes de los ojos una vez al año o cada dos años, o según lo indicado por el oftalmólogo. Mu-chas personas dentro de esto grupo pobla-cional podrían ser elegibles para realizarse exámenes de los ojos y recibir tratamiento en forma gratuita o sin costo alguno para el paciente, a través de EyeCare America, que garantiza que los estadounidenses elegibles de 65 años en adelante tengan acceso a la atención oftalmológica que necesitan.

Salud................................................................................

Los oftalmólogos advierten que las enfermedades

oculares graves que causan ceguera podrían no presentar

síntomas al comienzo


Turismo...........................................................................

Los cruceros son vacaciones de total relajación

Viajar en un crucero sigue siendo popular y esa popularidad sigue creciendo. Estadísticas de una en-

cuesta de perfil de mercado realizada por Cruise Line International Association, Inc. (CLIA) en el 2011 revela que los viajes en crucero ocupan el segundo lugar como las vacaciones más populares, después de las vacaciones terrestres en lugares ajenos a los resorts. Cerca del 71 por ciento del mercado total de vacaciones mostró interés por los viajes en crucero. Los participantes de la encuesta que ya habían participado en un crucero afirmaron que era muy probable que hicieran otro viaje de ese tipo en los próximos tres años.

El estudio de CLIA indica que los viajeros en crucero tienen a ser de mediana edad, predominantemente parejas casadas con un ingreso promedio de $97,000. Ese in-greso familiar más alto puede influir en la capacidad de viajar en crucero en tiempos económicos difíciles.

¿En qué reside la popularidad de los via-jes en crucero? Una de las principales atracciones de los viajes en crucero es su relativa facilidad. Desde el momento del embarque, los viajeros están a bordo de un hotel flotante donde se satisfacen todas sus necesidades y no hay presiones con el equi-paje ni los retrasos como ocurre durante un viaje en avión. Tampoco hay tráfico en alta mar, y los viajeros pueden disponer de sus días y hacer mucho o poco como quieran.

La naturaleza de “todo incluido” de los via-jes en crucero es extensiva a las comidas. Un factor popular de los viajes en crucero es que no hay que estar pensando adónde se irá a comer. A diferencia de otros hoteles y resorts, no hay que caminar mucho para desayunar, almorzar o cenar, y los pasaje-ros no tienen que llevar dinero adicional

para gastos de alimentación. A menudo, los paquetes de cruceros incluyen opciones para comer todo lo que se desee. Esto pu-diera parecer ventajoso, pues el costo de las comidas en otras vacaciones tiende a ser significativo. Según Ehow.com, los vacacionistas gastan hasta $600 en comi-das durante una semana de vacaciones. En comparación, los viajes en crucero ascien-den a un promedio de $1,500 por persona, cifra que cubre alojamiento, comidas, al-gunas excursiones y actividades a bordo.

Los viajeros a quienes no le interese plani-ficar un itinerario diario que los mantenga ocupados, prefieren con frecuencia las amenidades de los viajes en crucero. La mayoría de los cruceros cuentan con un di-rector que guía a los vacacionistas en diver-sas actividades durante el día. Además, los barcos de cruceros más modernos ofrecen numerosas opciones de entretenimiento, desde piscinas a pistas de patinaje, pare-des de escalamiento y simuladores de olas, con actividades para casi todas las edades. Y por una suma adicional, los vacacionis-tas en crucero pueden salir del barco y disfrutar de excursiones especializadas en los diferentes puertos de escala, pero si prefieren quedarse en cubierta y relajarse, pueden hacerlo.

Como la mayoría de los barcos de cru-cero viajan por aguas internacionales, no se guían por las reglas que se imponen en tierra. Por ejemplo, se puede participar en juegos de azar en casinos a bordo cuando el barco está navegando.Los viajes en crucero siguen siendo uno de los tipos de vacaciones más populares. Y como CLIA afirma que muchas personas reservan con un agente de viajes, pudieran ser una de las vacaciones más fáciles de planificar y disfrutar. Sólo basta empacar y subir al barco.

Todo el que busque unas vacaciones bien relajadas y sin tensiones puede recurrir con confianza a los cruceros.


Luego del éxito alcanzado con sus obras: “El Insomnio Americano” , “Al fondo a la derecha” y “La vida

en los esclavos unidos” Saulo García anun-cia el estreno mundial de otro divertidísimo monólogo: ENTRADA GRATIS*. En ENTRADA GRATIS* Saulo va mas allá de los temas de inmigrantes con los que se ganó el cariño de la comunidad latina residente en Los Estados Unidos. Esta vez se aventura hacia una propuesta de contenido universal. La pieza escrita por el mismo García y di-rigida por Yoshvani Medina es un potpurrí de situaciones que a todos nos han pasado empezando por las mentiras piadosas que todos decimos, hasta temas como la rela-ción de pareja y la política, entre otros. Descubra las mentiras ridículas que la mamá le dice a los niños, aprenda cómo acabar un noviazgo sin sentir culpa, vea un político que dice la verdad y nadie le cree, descubra las mentiras que hay en las letras de las canciones, sorpréndase con Thomas Alva Edisson viajando en la máquina del tiempo, aprenda las normas de glamour en los velorios.

¿Por qué los hombres infieles ya no usan como excusa el cumpleaños del jefe?Newton descubrió la ley de la gravedad cuando le cayó una manzana en la cabe-za… Pero sabía usted lo que estaba hacien-do Newton sentado debajo del manzano?Conozca revelaciones secretas de un hom-bre que fue vecino de Osama Bin laden. ¿ Era Bin Laden un hombre de tempera-mento “explosivo”?, ¿Sirve de algo tener cultura general en la era del ipad?, ¿ Por qué los niños ya no le preguntan al papá sino al tío Google? Valentín Álvarez tuvo a cargo la asesoría dramática y Tonit Mir la creación de la

banda sonora.Una coproducción de Teatro Trail y SGC Arts & Entertainment, Inc

ENTRADA GRATIS* garantiza una carcajada cada 5 segundos.

*Se aclara que ENTRADA GRATIS es solo el título de la comedia. Gratis no

hay nada.

¡*Promoción por tiempo limitado!: 4 personas entran con

2 pares de tickets. Funciones Miami: • Junio 8 y 9 - 10:30pm• Junio 10 - 8:00pm

Teatro Trail 3715 SW 8th StreetCoral Gables Fl 33134Teléfono: 305 443 1009www.teatrotrail.com

*No se confunda: 2 pares de tickets suman 4.

Recuerde, GRATIS NO HAY NADA

Saulo García es el único comediante latino que ha mantenido dos de sus obras en la cartelera del teatro Off Broadway de Nue-va York, durante ocho años consecutivos.Único Comediante colombiano condeco-rado en la sede mundial de la ONU (Or-ganización de las Naciones Unidas) en la ciudad de Nueva YorkSaulo obtuvo el galardón mas codiciado por los actores de teatro en U.S.A: Premio ACE 2011 que otorga la Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York. Mas información del comediante puede

obtenerse ingresando a www.saulogarcia.com

Eventos...........................................................................

Saulo García estrena comedia en el Teatro Trail de MiamiENTRADA GRATIS*

Comunidad....................................................................

Locura en “Crazy Hour”

Las intensas lluvias, producto de las impresionantes tormentas registradas en estos días en la

ciudad de Sweetwater, inundaron las calles, perjudicando los negocios de esta zona de Miami. La ciudad hasta el momento no ha ini-ciado las labores de restablecimiento del sector afectado, a pesar de las cons-tantes quejas de los comerciantes de esta área, quienes puntualmente pagan sus impuestos y a quienes esta situa-ción les afecta ya que sus ventas han disminuido considerablemente.

Uno de los negocios afectados es la tienda Crazy Hour, en donde se pre-sentó una gran inundación, haciendo imposible la entrada al local comercial, ubicado en 1929 NW 108 Ave.

Los dueños de Crazy Hour, realizaron los ajustes necesarios para poder seguir abiertos al público. Adicional-mente sus clientes pueden realizar sus órdenes por internet en su website:

www.crazyhour.us www.horaloca.net


Por: Nacho García

DODGE CHALLENGER SRT8 392

Dodge Challenger una leyenda úni-ca que nació en 1957 donde hizo su debut con su motor Hemi 392,

y que de generación en generación se ha mantenido en el mercado como uno de los motores más potentes de la industria. El Challenger mantiene su exterior clásico coupé , disponible en tres modelos cada uno con un motor diferente: SXT, R / T y SRT8 392.

En esta oportunidad la experiencia fue de adrenalina total ya que manejamos el Cha-llenger SRT8 392 que es el mas completo en su línea, ya que viene con todo el equi-pamiento básico de R / T, pero añade faros de xenón, únicas ruedas de 20 pulgadas, asientos deportivos, una computadora de viaje actualizado con los datos de ren-dimiento en tiempo real, dirección asistida hidráulica (en comparación con electro-hidráulica), mejores frenos y suspensión y un curso de conducir durante un día de entrenamiento en la Escuela de Carreras de Richard Petty y un sistema de sonido de 18 bocinas Premium Harman Kardon .Este modelo el SRT8 392 viene con un

motor V8 de 6.4 litros que produce 470 ca-ballos de fuerza y 470 lbs-pie de torque. Una transmisión automática de cinco ve-locidades es estándar y una manual de seis velocidades. En las pruebas de aceleración pasó de cero a 60 mph en 4,5 segundos, su ahorro en combustible es de 14 MPG ciu-dad y 22 MPG carretera con el automático, y con el manual se consigue 1 mpg me-nos.

Sus antiguos competidores son el Che-vrolet Camaro y el Ford Mustang, pero sin duda alguna si busca un auto para 4 pasa-jeros y que deja dos rayas largas negras en el pavimento, entonces no hay nada mejor que el Dodge Challenger 2012.

SeguridadLa seguridad en tanto poder es indispensa-ble, es por eso que cada 2012 Dodge Cha-llenger viene de serie con frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y trac-ción, apoyacabezas activos delanteros, air-bags laterales delanteros y airbags laterales de cortina. En las pruebas de frenos, el 392 SRT8 se detuvo en un excelente 114 pies.

Su valor en el mercado está en los $43,995


La familia ha mantenido en silencio la residencia hasta ahora. En una en-trevista a la revista Vanity Fair, la

esposa de Ambani, Nita, dice: “Es la prime-ra vez que hablo de mi casa“, según reporta bbc.co.uk.La especulación de los medios de comu-nicación era si realmente vivían en la propiedad. Algunos periódicos decían que la familia había decidido no mudarse ahí porque el edificio no era espiritualmente correcto.En la entrevista, la señora Ambani con-firmó que se instalaron allí en septiembre. En una foto publicada se puede apreciar una de las habitaciones que muestra ven-tanas de piso a techo, y un juego de mue-bles arreglado de tal forma que parece un vestíbulo de hotel de cinco estrellas. “Dijo la señora Amabani: “Es moderno con un corazón indio“.La casa tiene 27 pisos, pero según el repor-tero, muchos de ellos tienen altura doble o triple, por lo que edificación mide unos 174

Un hombre de Illinois quedó atra-pado por más de 20 horas en una cueva en un parque del estado de

Iowa antes de ser rescatado.Portavoz del departamento de recursos naturales dijo, que Logan Eliasen, de 20 años, de Port Byron, Illinois, se fue res-catado de una parte estrecha de la cueva de Wye como a eso de las 3:30 pm del sábado, y que había quedado atrapado desde las 18:54 horas del viernes.

Un hombre quedó atrapado en una cueva por más de 20 horas

Baskins, el portavoz, dijo que le dieron oxígeno a Eliasen y una linea intravenosa para evitar la deshidrataciómn mientras el equipo cincelaba la roca para ensanchar el camino. Fue llevado a un hospital en Ma-quoketa, informa Huff Post.El guardaparques dijo que los visitantes descubrieron a dos personas en la cueva a las 8 pm del viernes y alertó al personal del parque. Los equipos de rescate fueron capaces de liberar a la mujer, identificada como Emma Thompson, de 20 años de edad, de Port By-ron, Illinois, cerca de 23:40 del viernes. La paciente fue tratada en el lugar por heridas menores, dijo Baskins. El parque ofrece a los visitantes más de una docena de cavernas que pueden explorar por su cuenta, ya sea a pie o arrastrándose, con base en su propia capacidad y nivel de confort, de acuerdo con la página web del parque.

metros, equivalente a una edificio de 40 plantas. También tiene un estacionamiento de varios pisos, un salón de baile, un spa, un teatro, habitaciones para invitados y una serie jardines.El diseño, dice, se basa sobre las flores de loto y el sol, y está decorada con materiales que incluyen maderas raras, mármol, ma-dreperla y cristal, trabajadas por artesanos indios.Como muchas casas indias, también tiene una habitación para la oración. “Lograr que mi templo saliera bien era importante”, dice la señora de la casa.Se dice que la casa vale más de 1.000 mi-llones de dólares. Mukesh Ambani posee una fortuna de más de 22.000 millones, de acuerdo con la revista Forbes. La ex-hibición de este lujo ha suscitado críticas. Algunos aseguran que la edificación es de-masiado ostentosa para una ciudad como Mombai, donde millones de personas vi-ven en villas miseria y cientos de miles no tienen techo.

Quienes han tenido la fortuna de visitarla describen helipuertos, una enorme biblioteca, comedores extravagantes, opulentos suelos de mármol y hasta una habitación de nieve.

Antilia: La casa más lujosa del mundo

Edición 708 • Mayo 31 - Junio 7 de 2012 • www.elcolusa.com

Salud...............................................................................

La apnea del sueño eleva el riesgo de sufrir un cáncer

La apnea del sueño es un trastorno en el que una persona hace una o más pausas en la respiración o tiene res-

piraciones superficiales durante el sueño. Estas pausas pueden durar unos pocos se-gundos o varios minutos. El aumento de la obesidad en niños está elevando el número de casos Lo normal es que la respiración vuelve a la normalidad, a veces con un ronquido fuerte o con un sonido parecido al que una persona hace cuando se atraganta. La apnea del sueño afecta a cerca de un 5% de la población, si bien el aumento de la obesidad en niños está haciendo crecer el número de casos.Ahora, científicos del Instituto de Investi-gaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (Idibaps), el Hospital Clínic de Barcelona y la Universitat de Barcelona (UB) han demostrado que los pacientes con apnea del sueño tienen más riesgo de sufrir cán-cer y, además, de peor pronóstico.Estudios anteriores ya habían relacionado la apnea del sueño con un mayor riesgo de sufrir trastornos metabólicos, neurocogni-tivos y cardiovasculares, si bien ahora se sabe que aumenta la incidencia y mortali-dad del cáncer.

Apnea grave, menor supervivenciaEl estudio, que ha contado con la colabo-

ración de la Universidad de Wisconsin y de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ), ha demostrado en ratones que, aquellos con cáncer de melanoma que estaban sometidos a condi-ciones de hipoxia intermitentes (déficit de oxígeno en sangre) desarrollaban un tumor el doble de rápido que el resto y, además, con más necrosis.

Se les recomienda perder peso, hacer ejer-cicio y dormir lo suficiente adicionalmente, y gracias a una cohorte de 1.500 pacientes que controla la Universidad de Wisconsin desde hace 22 años, los científicos pudie-ron trasladar la misma correlación a mode-los humanos, constatando así que aquellos pacientes con apneas más graves (más de 30 interrupciones respiratorias a la hora) tienen una menor supervivencia.

De este modo, demostraron que estos pa-cientes tienen un 8,6% más de posibili-dades de morir por cáncer que aquellos que no sufren apnea del sueño.Para quienes padecen apnea del sueño, los especialistas recomiendan perder peso, hacer ejercicio, dormir las horas suficientes y, en los casos llevados por un médico, uti-lizar prótesis de avance mandibular, cirugía o dormir conectado a un aparato eléctrico.

Estudios anteriores ya habían relacionado la apnea del sueño con un mayor riesgo de sufrir trastornos metabólicos, neurocognitivos y cardiovasculares

20.


Oportunidades................................................................................

Trabajos bien pagados que no requieren un grado universitario

Laura Morsch, CareerBuilder.com

¿Qué tienen en común el fundador de Microsoft, Bill Gates; el CEO de Oracle, Larry Ellison; y el mag-nate del entretenimiento, David Geffen? Además de ser extremadamente millonarios, ninguno de ellos se graduó de una universidad.

Aunque hace un tiempo era un acuerdo convencio-nal que tú necesitabas un grado universitario para tener éxito, muchos expertos en el tema del empleo creen que esta máxima ha llegado a ser un mito. Si bien una educación en el “college” aumenta las po-sibilidades de que un trabajador gane más dinero, no es el único camino seguro para conseguir un empleo bien pagado.

Pese a que los buenos trabajos requieren cada vez más de algún entrenamiento post- escuela secun-daria, muchos de ellos no exigen estudios superio-res de cuatro años (grado de Bachiller, en inglés “Bachelor’s degree”). De hecho, según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU., 8 de cada 10 de las ocupaciones de más rápido crecimiento hasta el 2014 no requieren de un grado de Bachiller. Y estos empleos, incluyendo tecnología médica, plomería, bomberos, y reparación de automóviles, son me-nos vulnerables a la externalización (ser realizados desde fuera del país). Entre las 25 ocupaciones con mejores remunera-ciones hay trabajos en ventas, educación, aplicación de la ley, construcción, administración y transporte, así como empleos directivos y de supervisión.

Aquí están algunos trabajos “top” que no exigen un grado universitario, según el libro de Shatkin:Trabajo: Controlador de Tráfico AéreoIngreso Anual: $102,030Trabajo: Gerente de Bodegaje y Distribución Ingreso Anual: $66,600Trabajo: Gerente de Transporte Ingreso Anual: $66,600

Trabajo: Supervisor de Policías y Detectives Ingreso Anual: $64,430Trabajo: Gerente de Ventas no Minoristas Ingreso Anual: $59,300 Trabajo: Supervisor de Prevención y Lucha con-tra Incendios Forestales Ingreso Anual: $58,920Trabajo: Supervisor de Prevención y Lucha con-tra Incendios Municipales (Bomberos) Ingreso Anual: $58,902Trabajo: Agente de Bienes Raíces Ingreso Anual: $58,720Trabajo: Instalador y Reparador de Ascensores Ingreso Anual: $58,710Trabajo: Representante de Ventas Ingreso Anual: $58,580Trabajo: Asistente de Dentista Ingreso Anual: $58,350Trabajo: Terapeuta de Radiación Ingreso Anual: $57,700Trabajo: Tecnólogo de Medicina Nuclear Ingreso Anual: $56,450Trabajo: Investigador sobre Apoyo de Niños, De-saparecidos y de Fraude de Seguro de DesempleoIngreso Anual: $53,900Trabajo: Investigador Criminal y Agente Especial Ingreso Anual: $53,990Trabajo: Inspector de Inmigración y de Aduana Ingreso Anual: $53,990Trabajo: Detective Policial Ingreso Anual: $53,990Trabajo: Oficial Policial de Identificación y de Archivo Ingreso Anual: $53,990Trabajo: Piloto Comercial Ingreso Anual: $53,870Trabajo: Director de Talento Ingreso Anual: $52,840


Historia......................................................................................................................................................................

El plan secreto para derrocar

a CastroLa revolución cubana pudo recibir un golpe deci-

sivo a mediados de 1960, cuando un grupo del exilio en Miami, financiado por la CIA, planeó

establecer un foco de resistencia en la isla. El objetivo era resistir 72 horas. Suficiente para que la OEA les reconociera como “Gobierno en armas”.Así lo cuenta un testigo de excepción, el fotoperiodista estadounidense Jim Nickless, quien vivió nueve me-ses en 1964 entre los combatientes del Movimiento de Recuperación Revolucionaria (MRR), cuyo objetivo era el derrocamiento de Fidel Castro por las armas.Durante ese tiempo, Nickless, que tenía entonces 29 años, recogió en imágenes para la cadena de televisión NBC los campos de entrenamiento del MRR en Costa Rica, así como la actividad del barco carguero que uti-lizaba el grupo para organizar ataques contra puntos de interés en la isla e infiltrar hombres en ella.

Se trata de un episodio poco conocido protagonizado por unos 600 hombres, muchos de ellos veteranos de la fallida invasión de Bahía Cochinos (1961) que lle-varon a cabo “operaciones secretas” de lucha armada con la financiación de la Agencia Central de Inteli-gencia de EEUU (CIA) y la ayuda de Costa Rica y Nicaragua.El periodista contó a Efe cómo, a principios del ve-rano de 1964, la cadena NBC le envió a Costa Rica para ponerse en contacto con el cubano Manuel Ar-time, líder del MRR y uno de los jefes de la Brigada 2506, que desembarcó en la fallida invasión de Bahía Cochinos en Cuba.“Fui a Costa Rica, me encontré con Artime y él es-tuvo de acuerdo en dejarme ir a los campos de en-trenamiento” en ese país centroamericano para “ver lo que estaban haciendo (el MRR)” y “fotografiarlo”, resaltó.

CUESTIÓN DE CONFIANZAPronto, Nickless se granjeó la confianza de Artime, una persona “muy carismática” que “me tomó sim-patía y me permitió documentar los esfuerzos” del MRR para minar el régimen castrista.Tras ganarse la confianza de Artime, éste le invitó a conocer el barco nodriza “Santa María”, atracado en un puerto de República Dominicana y que operaba desde Monkey Point, en la costa nicaragüense.

El “Santa María”, explicó, era un carguero equipado con sistemas de radio de avanzada tecnología para re-cibir y enviar mensajes codificados a los infiltrados en Cuba. Eso sí, una vez abordo, le dijeron que sólo podía estar allí y ver las operaciones desde el barco, nunca, en ningún caso, acompañarles en los ataques efectuados por las dos embarcaciones rápidas con que contaban.

Ahora, a sus 77 años, Nickless planea exponer -con ayuda de sus hijos Lea y Chris- medio centenar de fotos que plasman con gran vigor momentos de aquel oscuro episodio.El periodista jubilado cuenta cómo, entre bromas y veras, los combatientes del MRR no acababan de cre-erse del todo que Nickless, que no hablaba español, era simplemente un periodista que trabajaba para el canal NBC, y no un agente encubierto de la CIA.De hecho, cuando comentaba abordo que necesitaba un tipo determinado de información para su “compa-ñía”, la tripulación asumía que esa compañía era la CIA, algo que él negaba de forma tan tajante como inútil.

Lea Nickless, la hija del periodista, asegura que su padre siempre contaba que los combatientes le res-pondían con guasa: “te refieres a ¿la NBCIA?”. Esto sucedía porque la palabra “national” de las siglas NBC (“national broadcasting company”) inspiraba sospechas a los miembros del MRR y creían que se trataba de una compañía “también patrocinada por el Gobierno” estadounidense.El plan trazado por el MRR, con el apoyo logístico y financiero de la CIA, consistía, entre otras acciones, en infiltrar un centenar de hombres en las montañas de Sierra Cristal, adonde serían lanzados en paracaídas.Artime, que peleó en 1958 junto a Fidel Castro contra la dictadura de Fulgencio Batista (1952-1959), confió al joven periodista la promesa hecha por la OEA de que si lograban tomar un punto de la montaña en Cuba y permanecer en éste por un corto período de tiempo, unas 72 horas, este organismo regional “les declararía Gobierno en armas” y les “proporcionaría apoyo”. Por ello la moral del grupo era alta.

SECRETO DE SUMARIOTodas las acciones armadas o de espionaje del MRR se realizaron en secreto, como resultado del compro-miso de John F. Kennedy de impedir cualquier intento de invasión de Cuba desde Estados Unidos. Entre los objetivos de MRR figuraban destruir estaciones cuba-nas de radar y “desembarcar infiltrados” con equipos de radio para espiar desde el interior de la isla.“Nuestro objetivo era fomentar un movimiento interno que pudiera llevar a cabo sabotajes y levantamientos y derrocar la tiranía de Fidel Castro”, resumió a Efe Santiago Álvarez, que con sólo 21 años era el capitán de una de las lanchas rápidas utilizadas en los ataques del MRR contra intereses cubanos.

Durante esos dos años (1963-1964) el optimismo de los combatientes del MRR no decayó en ningún mo-mento. Sin embargo, tras el asesinato en 1963 del en-tonces presidente estadounidense John F. Kennedy y

la “pérdida de poder” de su hermano Bobby Kennedy, se fueron cancelando todas las operaciones planeadas por la dirección del grupo del exilio.“Los Kennedy eran los únicos que de verdad estaban empujando para que nosotros siguiéramos luchando por la libertad de nuestra patria”, sentenció el ex-combatiente, para quien la exposición de la obra fo-tográfica de Nickless servirá para “esclarecer bien la verdadera lucha por la historia de nuestra libertad”.Un historia, la que protagonizó el MRR, que encierra incidentes que generaron graves problemas a la Ad-ministración estadounidense, como el hundimiento de un carguero español que, por error, los combatientes del MRR confundieron con el “Sierra Maestra”, un buque de carga cubano.

Hubo una “confirmación positiva” de que un buque que se dirigía a Cuba era de Fidel, el “Sierra Mae-stra”, por lo que “esa noche -aunque yo no estuve en la operación, dijo Nickless- una embarcación rápida se colocó a popa del carguero y, al leer el nombre de ‘Sierra’ en su casco, abrieron fuego contra este y lo hundieron”.Como resultado de ataque del MRR, murieron tres tripulantes del carguero, incluido el capitán.Pero poco después se supo que el carguero hundido era el “Sierra Aránzazu”, de bandera española, un bar-co idéntico al “Sierra Maestra”, algo que desconocían los combatientes exiliados cubanos que llevaron a cabo el ataque.

Estados Unidos negó ante Naciones Unidas que tuvie-ra nada que ver con ese incidente, comentó Nickless, y recordó que, tras ese trágico asalto, se convirtió en “un tipo de prisionero del MRR, porque no querían que saliera y contara lo que había pasado realmente”.Finalmente, en diciembre de 1964, le permitieron abandonar el barco nodriza, el “Santa María”, aunque regresó a éste para celebrar esa Navidad abordo y comer lechón y beber vino rosado junto a los exilia-dos cubanos.Nickless guarda el recuerdo fresco de aquellas incur-siones armadas del MRR y de los intensos momentos que vivió junto a esos combatientes que le convirtieron en “uno de los primeros periodistas ‘empotrados’” de la historia y que le trataron como a uno más.“Llegué a sentirme muy cercano a ellos y ellos a mí”; de hecho, “todavía soy amigo de muchos de la orga-nización con los que me encontré”, asegura el perio-dista.

Gracias a esa relación de amistad aprendió a cocinar el arroz al estilo cubano y a disfrutar del queso y la guayaba, el único postre que se servía abordo del bar-co nodriza.

Todas las acciones armadas o de espionaje del MRR (Movimiento de Recuperación Revolucionaria) se realizaron en secreto.


....................................................................................................................................................................................

El fotoperiodista estadounidense Jim Nickless, que vivió en 1964 entre los combatientes del Movimiento de Recuperación Revolucionaria (MRR), cuenta el plan cuyo objetivo era el derrocamiento de Fidel Castro. Se trata de un episodio poco conocido, protagonizado por unos 600 hombres, muchos de ellos veteranos de la fallida invasión de Bahía Cochinos en 1961.

Foto del fotoperiodista estadounidense Jim Nickless, espectador de excepción del plan para derrocar a Castro.

El fotoperiodista estadounidense Jim Nickless, vivió nueve meses en 1964 entre los combatientes del Movimiento de Recuperación Revolucionaria.

Edición 708 • Mayo 31 - Junio 7 de 2012 • www.elcolusa.com Edición 708 • Mayo 31 - Junio 7 de 2012 • www.elcolusa.com

el colusa news edicion 708

Documents