02 El sector

04 Actualidad

05 Noticias

06 Dossier

Chimeneas & conductos.

Entrevista

Compañias

Tecnología

10 Compañias

12 Estrategias

13 Distribución &

comercialización

14 Novedades

año 16 I núm. 115 julio-agosto 2011

sumario

I N S T A L A C I Ó N G A S , A G U A , C A L E F A C C I Ó N Y C L I M A T I Z A C I Ó N

De acuerdo con lo sucedido enlos últimos ejercicios, la crisiseconómica ha seguido teniendo

una notable incidencia en todos lossectores, especialmente en los re-lacionados con la construcción.Jaime García, presidente de la Aso-ciación de Fabricantes de Chime-neas y director comercial de la em-presa Dinak, señala que 2010 hasupuesto una continuación de lo su-cedido en el año anterior en todoslos sentidos, con unos niveles deventas estables o ligeramente a labaja. La reducción de los costes o elintento de abrir nuevos mercadosen el exterior se perfilan como las

Jaime García

Presidente de AFECH

“El cambio desde la antiguahomologación hasta el Marcado CEha significado un verdaderoesfuerzo para los fabricantes”

únicas alternativas viables para lasempresas del sector.

En la entrevista que publicamosa continuación, García ofrece unavisión panorámica de la actualidaddel sector y las perspectivas a cortoy medio plazo.

- ¿Qué balance hace del últimoaño en el sector, ya muy vapuleadopor la crisis en los anteriores ejer-cicios?

Bien, el 2010 ha sido una con-tinuación en todos los sentidos del2009, año en el que se produjo unfuerte descenso en la actividad.

(Pasa a página 6)

Éxito del VI CongresoMediterráneode Climatizacion,Climamed 2011

Durante los días 2 y 3 de junio de2011 tuvo lugar la sexta edicióndel Congreso Mediterráneo de Cli-

matización, Climamed’11, promovidopor las principales Asociaciones Inter-nacionales de Técnicos de Climatiza-ción y Refrigeración, ATECYR (España)AICARR (Italia), AICVF (Francia), APIRAC(Portugal) y TTMD (Turquía).

Se celebró en el marco de la Casade América, donde el sector tuvo laoportunidad de intercambiar experien-cias, conocimientos y reglamentaciónexistentes del sector, tan específico,de Climatización y Refrigeración.

La bienvenida al Congreso e Inaugu-ración Oficial, fue llevada a cabo por EvaPiera, viceconsejera de Economía, Co-mercio y Consumo de la Comunidad deMadrid, y por los Presidentes de las Aso-ciaciones convocantes: Juan José Qui-xano Burgos, Presidente de ATECYR; Re-nato Lazzarin, representante de AICARR;Bernard Montmoureau, presidente deAICVF; Fernando Brito, presidente deAPIRAC y Gurkan Ari, presidente deTTMD.

La UE impulsa el GNLcomo combustiblepara la navegaciónmarítima

El pasado 21 de junio se presenta-ron y analizaron los ocho progra-mas aprobados por la Red Tran-

seuropea de Transporte (TEN-T) en2010 y actualmente en fase de desa-rrollo. Entre ellos, destacó el proyectopiloto para evaluar la viabilidad de la uti-lización del gas natural licuado (GNL) enel transporte marítimo, que se está lle-vando a cabo por un consorcio inter-nacional con la participación de Bél-gica, Dinamarca, Finlandia, Suecia yNoruega.

El programa, dotado con 26 millonesde euros, consiste en analizar la viabi-lidad del uso de barcos propulsadospor GNL y la puesta en marcha de unpiloto que servirá de plataforma depruebas de cara a la evaluación de lasposibilidades futuras de aplicación agran escala.

Los responsables del proyecto, pre-sentado por Mogens Bech, de la Auto-ridad Marítima Danesa, están identifi-cando los factores críticos, como lacadena de suministro de GNL, las es-taciones de abastecimiento marítimo,los aspectos de seguridad, las políticas(normativa) que habría que desarrollary los estándares de la industria (sector).Un aspecto clave será la competitividaden precio frente a otros combustibles.

Si el resultado es satisfactorio, seabriría un nuevo mercado potencialpara este combustible, sensiblementemenos contaminante que los fueles uti-lizados actualmente en el transportemarítimo.

La CNC investigaa 21 almacenistasde fontaneríay saneamiento

La Comisión Nacional de la Com-petencia (CNC) ha incoado unexpediente sancionador a 21

almacenistas de material de sa-neamiento y fontanería por posi-bles prácticas restrictivas de lacompetencia. Las inspecciones pre-liminares realizadas por el orga-nismo han arrojado indicios racio-nales de la existencia de conductasprohibidas, por lo que abre ahorauna investigación e incoa expe-diente que tiene como plazo má-ximo de instrucción 18 meses. Lasconductas realizadas por las com-pañías consistirían en la fijaciónde forma directa e indirecta, deprecios y de otras condiciones co-merciales o de servicios.

Las almacenistas a las que seles ha incoado el expediente, casitodas ellas de la Comunidad Va-lenciana, son Almacenes meta-lúrgicos (Almesa), de Barcelona,

(Pasa a página 2)

(Pasa a página 2)

Vitogas duplica la capacidadde su planta de gas licuado en Lugo

Vitogás inauguró el pasado 30 dejunio sus nuevas instalaciones ubi-cadas en Sober (Lugo), la planta de

distribución de gas licuado desde laque prestará servicio a toda la Comu-nidad Autónoma de Galicia y zonas ad-yacentes (Asturias, Cantabria y CastillaLeón).

Al acto, presidido por el Alcalde deSober (Luis Sánchez Guitián) y el Con-sejero Delegado de Vitogás España(Manuel Ledesma), acudieron otras au-toridades locales y del ámbito energé-tico y una selección de empresariosinstaladores de la zona.

(Pasa a página 12)

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 1

02 el sector

Un año más se celebróLa Noche de Climatización 2011

El pasado 17 dejunio, tuvo lugar,en el ya tradicio-

nal marco del Pabe-llón de Caza del Cas-tillo de Viñuelas deMadrid, la celebraciónde La Noche de Cli-matización 2011.

Este evento, queha congregado, unaedición más, a ungran número de pro-fesionales del sectorde la climatización hacontado con el patro-cinio de: Carrier-Tos-hiba, Ceis, Ciat, Dai-kin, Hitachi, Ifema,Johnson Controls, Jun-kers, Panasonic y Sau-nier Duval.

Las Asociaciones AEDICI, AFEC,AMASCAL, AMICYF, ASETUB, ASIMC-CAF, ATECYR, CNI, CONAIF y FEGECA,que forman parte del Comité Orga-nizador de la Feria de Climatización,han sido las convocantes del acto yAFEC, como ya es tradicional, se haencargado de la organización delmismo.

El evento comenzó con un cóctel,servido en los jardines del Castillo,y, posteriormente, se sirvió unacena. Antes de iniciarse la misma,se procedió al acto académico, pre-sentado por Julio B. Cano.

En el transcurso del mismo, JoséMª Álvarez del Manzano, Presidentede la Junta Rectora de IFEMA, pre-sentó los resultados de la feria deCLIMATIZACIÓN 2011, destacando lalabor realizada por el equipo, diri-gido por María Valcarce, que hahecho posible que la feria haya con-tado con un importante número deexpositores y alcanzado los casi48.000 visitantes.

A continuación se hizo entregadel premio de climatización a Aure-lio García, Ex Presidente del ComitéOrganizador de Climatización y ExPresidente de AFEC, por su trayec-toria profesional a favor del sector.Eloy de Sola fue el encargado dehacer un resumen de su perfil per-sonal y profesional, destacando suimportante labor en pro de la cli-matización y su aportación a la pro-moción del asociacionismo en elsector.

Javier Fernández de Bordons,Presidente de AFEC y del ComitéOrganizador de Climatización, fue elencargado de entregarle el premio,con la presencia en el estrado delos Presidentes de las asociacio-nes convocantes, presentes en elacto.

Aurelio García tuvo palabrasde agradecimiento, para todasaquellas personas, empresas einstituciones que han formadoparte de su trayectoria profesionaly personal.

SEDETÉCNICA S.A.G R U P O E D I T O R I A L

Si desea ampliar datossobre cualquier informaciónpublicitaria o editorial relativa a una empresa,producto o servicio, utilicelas tarjetas de informaciónal lector.

Para las diferentesconsultas, marque el producto, la página y elnúmero de la revista a quese refieren las consultas.

NOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EMPRESA/ORGANISMO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACTIVIDAD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARGO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECCIÓN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POBLACIÓN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PROVINCIA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAIS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELÉFONO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAX: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-MAIL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WEB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avenida Brasil, 1728020 Madridtel. +34 91 556 5004fax. +34 91 556 0962www.sedetecnica.come-mail:editorial@sedetecnica.com

ESCRIBA SUS COMENTARIOS O SUGERENCIASPRODUCTO/TEMA PÁG. N.º

N.º de revista al que serefieren las consultas:

Sede Técnica, S.A. con domicilio en la Avda. de Brasil 17, pl. 12, 28020 de Madrid le informa que los datos que nos ha facilitado forman parte de un fichero de su titularidad cuya finalidad es gestionar elenvío de esta publicación. Usted podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando una notificación por escrito a la dirección anteriormente indicada.

Éxito del VI Congreso Mediterraneode Climatizacion, Climamed 2011

La celebraciónde ésta edición del Congreso ha contadocon el apoyo Institucional del Institutopara la Diversificación y Ahorro de la Ener-gía (IDAE) y la Comunidad de Madrid, Asícomo con los patrocinadores exclusivos:LG, Grundfos, Saunier Duval, Trox Tech-nik, Uponor, Vaillant, Victaulic y Wilo ycon los patrocinadores oficiales: Baxi-roca, Ciat, Daikin, Instrumentos Testo,Isover, Junkers, Remica, TA Hydronics, yZehnder.

La convocatoria realizada para la par-ticipación de ingenieros, proyectistas,consultores, fabricantes, arquitectos, em-presas del sector y Organismos Institu-ciones, contó con la presencia de más de320 profesionales que representa un in-cremento de un 40% sobre la pasadaedición celebrada en Lisboa, y en la apre-tada programación se desarrollaron 69conferencias entre ponencias orales, se-siones plenarias y magistrales y ponen-cias poster.

Climamed 2011 se ha consolidadocomo el principal referente europeo delsector de la Climatización y refrigeración.La presencia de extranjeros al congresorepresentaba el 17,5 % de los asistentes,así como el 48 % de las conferenciasimpartidas.

CONCLUSIONES

Climamed 2011 ha estado marcadopor cuatro grandes temas de latente ac-tualidad, todos ellos tratados de forma ex-tensa en dos de las sesiones plenariasy magistrales y en el resto ponencias:

• La certificación energética; situa-ción y futuro.

• La calidad del aire exterior y deter-minación por tanto de la calidad del aireinterior.

• Las auditorias energéticas.• La construcción sostenibleLa certificación energética aún está,

por lo que ha quedado demostrado entodas las sesiones, sin desarrollar, niaplicar totalmente.

Aunque el Real Decreto de Certifi-cación Energética se publico en el año2007 además de profundizar en el co-nocimiento de las herramientas, se ne-cesita un mayor grado de compromisopara aplicarlo. Por ello es imprescindi-ble invertir en tiempo y en recursospara la formación antes de que la eti-queta energética de los edificios lle-gue a la ciudadanía.

La situación se abordó desde dife-rentes puntos de vista, con total coin-cidencia en la importancia que tendríala publicación del Real Decreto por el quese regule la certificación energética deedificios existentes y la aprobación de lasherramientas legislativas que permitancertificar dichos edificios. No debemosolvidar que los edificios que realmenteconsumen son los existentes y es enestos donde tenemos que dedicar parte

de nuestros esfuerzos para llegar al ob-jetivo 20-20-20.

Al hilo de esto, y también comentadoa lo largo del congreso, se tendría queaprovechar e intentar armonizar los tra-bajos que desde la administración cen-tral en primer lugar, y desde las auto-nomías, se están realizando para laimplantación y desarrollo de la certifi-cación energética. El sector reclamaun gran impulso para que se llegue a de-sarrollar la certificación energética ennuestro país.

El segundo tema abordado duranteel congreso, ha sido la calidad de aire in-terior. Uno de los ponentes lo dijo muyclaro "de poco nos sirve que nuestrosedificios sean de una alta eficiencia ener-gética, incluso que fueran de consumoenergético casi nulo, si luego su califica-ción de calidad de aire interior es Z".

El RITE legisla qué calidad de airedeben tener los edificios en función deltipo de actividad desarrollada en ellos yde la calidad del aire exterior, pero es ne-cesario disponer de un mapa que nos in-dique cual es la calidad de nuestras ciu-dades, y por eso ha resultado muyinteresante el mapa ODAS editado porATECYR (calidad de aire exterior) presen-tado durante el congreso.

El Documento que pronto verá la luzrecoge la recopilación y el análisis de losdatos ofrecidos por las estaciones demedida de calidad del aire oficial de lascomunidades autónomas y ayuntamientosen concreto de las siguientes ciudades,A Coruña, Barcelona, Bilbao, Madrid, Se-villa, Valencia, Valladolid y Zaragoza du-rante el periodo de 2004 a 2010.

La tercera y cuarta línea del con-greso han sido las auditorias energéticasy la construcción sostenible, que hoy endía es uno de los temas más relevantesdel Sector de la Climatización.

Tienen que existir sinergias para quela certificación de edificios existentesesté relacionada con las auditorias ener-géticas.

La certificación energética de edificiosde nueva construcción está en una fasemás avanzada, pero aún faltan herra-mientas para conseguir que los hitosde las auditorias estén marcados, porprotocolos de medición que garanticenlos ahorros estimados y que se publi-quen atlas potenciales de ahorro ener-gético. Asunto lo suficientemente tra-tado en la mesa redonda sobreAuditorias Energéticas. Situación actualy su problemática.

Todo los temas tratados en Climamed2011 han sido muy interesantes y habráque seguir trabajando en las líneas mar-cadas para que tanto los edificios nuevoscomo los existentes más eficientes, in-corporando la realización de auditoríasenergéticas y contemplando la calidadde aire interior de alta salubridad paraque no tengamos edificios con calificaciónenergética A con calidad de aire Z.

Prohibida la reproducción total o parcial, sin citar la procedencia.La Dirección de I.D.G. no se hace responsable de las opinionescontenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación.

Edita

e-mail

web

Directora

Redacción

Asesor

Publicidad

Administración

Preimpresión

Depósito Legal

ISSN

SEDE TÉCNICA S.A.Avenida Brasil, 17 pl.1228020 Madrid - ESPAÑATEL: +34 91 556 5004FAX: +34 91 556 0962editorial@sedetecnica.comwww.sedetecnica.comAlmudena Martín CubilloPablo CarreroDean Sims (U.S.A.)Alfonso VillanuevaBeatriz AmbrósAlda Graphic S.L.M-6923-1.9951135-8580

ASOCIACIÓN ESPAÑOLADE EDITORIALES

DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS

La CNC investiga a 21 almacenistasde fontanería y saneamiento

Baños Sumicasa(Sumicasa), Distribuidores Concesio-narios (Diteco), Gallego Villar, Generalde Saneamientos y Técnicas Ambien-tales Macc, Grup CST & Batmar, Her-bezca, Imeca de Valencia, Limac Ma-teriales de Construcción, MiguelCasares, Sánchez Pla, y SaneamientoMartínez, Saneamiento y Suministros(Sanysum), Sanejament Tuberías Alcon(Sita), Sualfont, Suministros Coplasa,Suministros González e Hijos, Sumi-nistro Marval, Suministros Tubogrif, Tu-

berplas y la madrileña Tubos y HierrosIndustriales (Thisa).

La investigación se inició tras la de-nuncia presentada por la Asociación deEmpresarios de Fontanería, Instalacio-nes Térmicas, Gases y Demás Fluidosde la Comunidad Valenciana (Aseif) anteel Tribunal de Defensa de la Competenciade dicha comunidad. La CNC realizó ins-pecciones posteriormente en las sedes deDiteco, Imeca, Sánchez Plá, SaneamientoMartínez y Tuberplas, que han desenca-denado la apertura del expediente.

(Viene de página 1)

(Viene de página 1)

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 2

Cada día más profesionales deciden dotar a sus instalaciones de chimeneas CONVESA

¿Por qué CONVESA es la única con garantía de 12 años?Porque sabemos cómo está hecha y lo que lleva por dentro

Y porque:

www.convesa.es

ER-0456/2/97

años

GARANTÍA

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 3

los presentes una ponencia sobre “Alum-brado e Iluminación en Naves Industria-les” en la que repasó los equipos elec-trónicos para luminarias de descarga,la fluorescencia electrónica T5 en sus-titución de equipos de descarga, la sus-titución de luminarias de descarga porproyectos de led, la automatización deencendidos y apagados y los sistemasde regulación de luminarias en funcióndel nivel de iluminación.

José María Sotro de AIN tomó la pa-labra para pronunciar una conferenciasobre “Equipos de Combustión: Hornosy Generación de Vapor y Agua Caliente”,exponiendo los distintos tipos de cal-deras (con economizador, de conden-sación, de biomasa) y otros aspectostécnicos como la regulación electrónicade quemadores y calderas o la recupe-ración de condensados a final.

La última de las intervenciones versósobre la “Acumulación de Energía Tér-mica con Material de Cambio de Fase ysu Aplicación a la Climatización” a cargode Gema Martínez de CIAT que relatócómo la acumulación de energía térmica,así como una gestión eficiente de las ins-talaciones de climatización que tienencomo fluido caloportador el agua, permi-ten desplazar la producción a horas en lasque la tarifa eléctrica es más económica.Esta acumulación también permite la re-ducción del tamaño de los equipos y portanto una reducción de la acometida eléc-trica y la potencia contratada.

La Jornada Técnica ha estado or-ganizada por la Asociación de Empresasde Eficiencia Energética y vertebrada através del Grupo de Trabajo de “Solu-ciones Tecnológicas Innovadoras-Fi-nanciación de Innovaciones”.

La Asociación pondrá en marchaun amplio programa formativo a partirdel mes de septiembre con el fin úl-timo de contribuir a la capacitación delos profesionales en Eficiencia Ener-gética y acreditar la figura del Expertoen Auditorías Energéticas.

El pasado 30 de junio, la Asocia-ción de Empresas de EficienciaEnergética, A3e, organizó una jor-

nada técnica sobre Soluciones Ener-géticas Innovadoras en la que partici-paron numerosos expertos del sector.

El presidente de A3e, Manuel Saya-gués, fue el encargado de dar la bienve-nida a los asistentes y de manifestar elinterés de la Asociación por este tipo dejornadas de carácter más “técnico y for-mativo” que divulgativo. “Microgenera-ción y Cogeneración” fue el título de la pri-mera de las ponencias, impartida porFrancisco Nieto y Rubén Bermejo de ESEN(Eficiencia y Soluciones Energéticas) queabordaron los aspectos teóricos y prác-ticos de esta tecnología (motores alter-nativos de combustión interna, turbinasde gas, motores Stirling, pilas de com-bustible, etc.) y las ventajas e inconve-nientes que presentan.

Posteriormente, Vicent Ribera, delInstituto Tecnológico de la energíaabordó la Calidad de la Energía (ITE)con una ponencia titulada “Sistemas deFiltrado de Armónicos/Sistemas de ali-mentación ininterrumpida”.

Rudolf Steinbauer de Schneider Elec-tric fue el encargado de explicar el “Con-trol de Motores con Garatía de Ahorro”.

En la segunda parte de la jornada, Ar-kaitz Izaguirre, de Inergétika, expuso a

Expertos en Eficiencia Energética exponenlas soluciones más innovadorasCONAIF elabora un Plan Estratégico

para reforzar su posición

La Asamblea General de la Confe-deración Nacional de Asociacio-nes de Empresas de Fontanería,

Gas, Calefacción, Climatización, Pro-tección contra Incendios, Electricidady Afines (CONAIF) ha aprobado porunanimidad el Plan Estratégico 2011-2014, el primero en la historia deesta organización empresarial, a laque servirá de guía durante los pró-ximos años.

Elaborado durante unas jornadasde trabajo celebradas los días 24 y 25de mayo en Navacerrada (Madrid),este Plan Estratégico está dirigido alconjunto de la Confederación Nacionaly pretende reforzar la posición de CO-NAIF en el sector, mejorar los serviciosofrecidos a sus asociaciones provin-ciales y los socios de éstas, así comooptimizar los recursos disponibles,entre otros objetivos. Todo ello para lo-grar al final de su vigencia que CONAIFsea reconocida como “la Confedera-ción empresarial líder del sector por re-presentatividad e iniciativas, que trans-mita a la sociedad una imagen deexcelencia y fiabilidad, que ofrezcaservicios eficientes a sus asociacio-nes, sirva para cohesionarlas y de-sarrolle una política de alianzas”.

Su aprobación es, asimismo, larespuesta de CONAIF a los duros tiem-pos por los que atraviesa el sectorde las instalaciones, con dificultadespor parte de las empresas para ac-ceder a la financiación, elevados ín-dices de morosidad y descenso ge-neralizado de la actividad. Según hamanifestado el presidente EstebanBlanco, “sólo una organización fuerteen el ámbito nacional como CONAIF,con peso en las instituciones y vo-luntad de cooperación con los demásagentes del sector –tal y como haquedado recogido en las líneas es-tratégicas del Plan– puede tener ca-pacidad suficiente como para influir enlas instancias necesarias hasta cam-biar la tendencia actual, haciéndolamás ventajosa para las empresas ins-taladoras españolas”.

En una valoración final, EstebanBlanco ha dicho que “iniciativas comoésta vuelven a poner de manifiesto elliderazgo de CONAIF que, con 49 aso-ciaciones provinciales y a través deellas más de 20.000 empresas ins-taladoras integradas, es la organiza-ción más representativa, influyente yprestigiada del sector en el ámbitonacional”.

El presidente ha hecho especialhincapié en que este Plan cuente conla máxima participación, por lo que ensu elaboración han participado el Co-mité Ejecutivo en pleno, cuyos miem-bros representan a las provincias deValladolid, Lérida, La Coruña, Valencia,Málaga, Guipúzcoa, Cáceres, Murcia,Teruel y Cantabria; dos de los ante-riores presidentes de CONAIF (los ac-tuales de las asociaciones de Zara-goza y Madrid) así como variosrepresentantes del personal que tra-baja en la Confederación y de la ge-

de su mandato que hubiera terminadoen junio de 2012. Javier Ferrer únicocandidato a la presidencia, presentóavales de 97 de los 130 miembros dela Asamblea Electoral de CONFEMETAL.

Tras su proclamación, el nuevo pre-sidente de la Confederación ha agrade-cido, a Carlos Pérez de Bricio, su "tra-yectoria al frente de CONFEMETAL, quejustificaría por si sola todo un brillante his-torial profesional, y que, en su caso esun capítulo más, si bien de gran impor-tancia, en un currículo incomparable detrabajo al servicio de la economía es-pañola en general, y más concretamentede la industria de Metal”.

La Asamblea Electoral de la Confe-deración Española de Organizacio-nes Empresariales del Metal (CON-

FEMETAL), organización de la queCONAIF es miembro, celebrada el 24 demayo en Madrid, ha proclamado a Ja-vier Ferrer Dufol, nuevo presidente dela organización sucediendo a CarlosPérez De Bricio que, a propuesta delnuevo presidente, ha sido nombradopresidente fundador de CONFEMETAL.

Con la Asamblea, a la que ha asis-tido el presidente de CEOE, Juan Rosell,ha culminado el proceso electoral ini-ciado el pasado 5 de Abril cuando Pérezde Bricio anunció su renuncia al resto

Javier Ferrer, nuevo presidente de Confemetal

actualidad04

rencia/dirección de algunas asocia-ciones provinciales.

Este Plan Estratégico refleja el com-promiso de CONAIF hacia sus asocia-ciones provinciales y el resto del sec-tor de las instalaciones.

PLAN ESTRATÉGICO CONAIF2011-2014

La Misión de Consiste en cohe-sionar, representar y defender los in-tereses del sector y dar servicios alas asociaciones que integran la Con-federación, de acuerdo a sus necesi-dades, prestando especial atención adifundir la cultura de gestión excelentey la innovación en el tejido empresarial.

• Visión: CONAIF quiere ser reco-nocida como la Confederación em-presarial líder del sector por repre-sentatividad e iniciativas, que transmitaa la sociedad una imagen de excelen-cia y fiabilidad, que ofrezca servicioseficientes a sus asociaciones, sirvapara cohesionarlas y desarrolle unapolítica de alianzas.

• Valores: CONAIF define comovalores y principios propios los si-guientes: La negociación como víade cooperación interna y con terceros;la transparencia; la credibilidad; elesfuerzo, el sacrificio, el compro-miso, la perseverancia; la confianza,a través de los comportamientos quela generan; la lealtad; la creatividadpara la innovación.

• Líneas estratégicas: en funciónde la misión, la visión, los valores dela organización y el análisis de las de-bilidades, amenazas, fortalezas y opor-tunidades, el Plan recoge cuatro gran-des ejes estratégicos: las asociacionesprovinciales, los procesos internos deCONAIF, las personas que trabajan enCONAIF y los resultados que se espe-ran obtener.

• Las asociaciones provinciales:Aumentar la capacidad de influencia deCONAIF en la legislación que afecta alsector; Potenciar la oferta de servi-cios a las asociaciones en función desus necesidades, e incrementar la uti-lización de los mismos a través deuna mayor comunicación y la continuainnovación.

• Los procesos internos de CO-NAIF: implantar un sistema de gestiónque integre todos los ámbitos de lagestión de la calidad y unifique toda lagestión de la información; Especiali-zar e incrementar la eficiencia de lasComisiones de Trabajo.

• Las personas que trabajan enCONAIF: lograr un equipo humano com-prometido con la organización.

• Los resultados que se esperaobtener: Potenciar CONAIF comoorganización influyente, estar y serreconocidos ante las institucionespúblicas o privadas necesarias, re-presentando los intereses del sectorpara cumplir los objetivos de la Con-federación; Conseguir la solvencia eco-nómica necesaria para afrontar los ob-jetivos que se marque la organización.

Cabe destacar, así mismo, que elIDAE ha sido el motor que ha impul-sado el desarrollo de nuevas tecnolo-gías que hoy tienen un peso específicomuy importante en el panorama ener-gético español.

La movilidad urbana, especialmentela eléctrica, la eficiencia energética e im-plantación de renovables en la edifica-ción, así como la rehabilitación ener-gética de los edificios, el alumbradode alta eficiencia, los proyectos inno-vadores en la industria, las tecnologíasrenovables emergentes como las rela-cionadas con las olas y las mareas; olas de uso térmico para el sector do-méstico, como la geotermia, la bio-masa y la solar; o la energía termoe-léctrica con generación directa de vapor,son el tipo de proyectos que ocupanal IDAE de hoy.

Pero, además, el Instituto lleva a cabouna intensa actividad ligada a los Pla-nes de Acción de Ahorro y Eficiencia Ener-gética y al Plan de Energías Renovables.

Coincidiendo con su 25 aniversa-rio, el IDAE estará representado a par-tir de ahora por una nueva marca.

Esta nueva marca pretende visuali-zar la alianza entre la eficiencia ener-gética y las energías renovables, con eldenominador común de la innovacióntecnológica, como pilares estratégicosde un modelo energético basado en lasostenibilidad.

Coincide, así mismo, el 25 aniversa-rio y la nueva imagen del IDAE, con el lan-zamiento de la última campaña de sen-sibilización ciudadana para el ahorro deenergía, cuyo protagonista vuelve a serla Selección Española de Fútbol, cam-peona del mundo, y su entrenador Vi-cente del Bosque.

Con la participación de un centenarde empresarios –industriales y delsector de la energía– y represen-

tantes de la Administración, el Insti-tuto para la Diversificación y Ahorro dela Energía , dependiente del Ministeriode Industria Turismo y Comercio, haconmemorado su 25 aniversario, coin-cidiendo, además, con el cambio desu marca.

En 1986 el IDAE inicia su andaduracomo entidad pública y desde enton-ces actúa en una doble vertiente. Poruna lado, empresarial; es decir, invir-tiendo con un riesgo calculado en pro-yectos innovadores y ejemplarizantesque contribuyan al desarrollo tecnoló-gico y la creación de mercado; y , porotro, prestando asistencia técnica ex-perta al Ministerio al que pertenece enel diseño y aplicación de estrategias,planificaciones, normas y medidas quecontribuyan a lograr los objetivos quetiene marcados España en materia demejora de la eficiencia energética y par-ticipación de las energías renovables ennuestro abastecimiento.

En estos 25 años, el IDAE ha inter-venido en un total de 342 proyectosde inversión directa, con un volumeneconómico de 500 millones de eurosque, a su vez, han movilizado en tornoa los 1.600 millones de euros.

A las actuaciones anteriores hay queañadir otros miles de proyectos promo-vidos por el IDAE a través de sus líneasde financiación y ayudas (Planes de Ac-ción de la Estrategia de Ahorro y Efi-ciencia Energética, ICO-IDAE, Convenioscon las CC.AA para el Plan de EnergíasRenovables, Programa de Proyectos Es-tratégicos, Proyecto MOVELE, etc., ges-tionando miles de millones de euros).

El IDAE conmemora su 25 aniversarioy cambia de marca

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 4

05noticias

Asamblea General de AFEC

La Asamblea General de AFEC, Aso-ciación de Fabricantes de Equipos deClimatización, correspondiente a lo

acontecido en el ejercicio 2010, se cele-bró el pasado 11 de junio, en la ciudad deGranada.

El presidente, Javier Fernández de Bor-dons, abrió la reunión de la Asamblea Ge-neral Ordinaria, dando la bienvenida a losasistentes, y procediendo a continuacióna desarrollar el contenido del texto intro-ductorio de la Memoria del citado ejercicio,haciendo mención especial al reforzamientode la presencia de AFEC en institucionesy organismos oficiales, nacionales y euro-peos; al aumento del nivel y calidad de lainformación y de los servicios prestados alos asociados, así como a la potenciaciónde la visibilidad interna y externa de AFEC.

En el curso de la reunión, el director Ge-neral, José Mª Ortiz, procedió a repasar elInforme de Gestión, y a desarrollar dife-rentes puntos de la Memoria, como: ElEntorno Económico; el Mercado; las Re-laciones Institucionales, destacando eneste apartado el contacto mantenido conlas asociaciones del sector, tanto a nivelnacional como europeo; El Comité TécnicoPermanente, que cuenta con la colabora-ción de técnicos de un gran número deempresas asociadas y cuyas actividadesse explicaron más a fondo en una de lasponencias impartidas al finalizar la asam-blea; La Información en la Asociación; lasactividades de Exportación y de Normali-zación; la Legislación de interés: la feria Cli-matización 2011, etc.

En el apartado relativo a los estadoscontables de AFEC y SERVIAFEC, el Teso-rero, Eugenio de Miguel, analizó en deta-lle las Cuentas Anuales del ejercicio 2010,así como los presupuestos de ambas en-tidades para el año 2011.

El Informe de Gestión, la Memoria, lasCuentas Anuales, así como los presu-puestos correspondientes al año 2011fueron aprobados por unanimidad.

PONENCIAS

Una vez terminada la Asamblea Ge-neral Ordinaria, y aprobada, igualmente

por unanimidad, el acta de la misma, sepasó a la exposición de tres ponencias.

La primera de ellas, titulada “Euro-vent” fue impartida por Joop Hoogkamer,Director Ejecutivo de EUROVENT (Co-mité Europeo de Fabricantes de Equiposde Tratamiento de Aire y Refrigeración),que fue invitado a participar en la Asam-blea para que expusiera a los repre-sentantes de las empresas asociadasdiversos temas relacionados con la ci-tada entidad y con la legislación europeaque afecta al sector de la climatización.

La segunda ponencia titulada: Co-mité Técnico Permanente, preparadapor Cecilia Salamanca, que no pudoasistir por motivos personales a la reu-

nión, por lo que la misma fue impartidapor José Mª Ortiz. En esta ponenciase hizo un repaso a los principalestemas sobre los que el CTP ha estadotrabajando.

La tercera que trató sobre “Actua-ciones de AFEC en relación con la Leyde la Morosidad”, fue desarrollada porPilar Budí, Adjunta a Dirección Generalde AFEC. En la misma explicó diversosaspectos relacionados con la Ley15/2010 de modificación de la ley3/2004, de medidas de lucha contrala morosidad en las operaciones co-merciales.

Una vez finalizada la reunión, losasambleístas y sus acompañantes setrasladaron al “Carmen de Chapiteles”,situado en un enclave estratégico de laciudad de Granada, donde se celebró

una cena, al final de la misma el Presi-dente de AFEC dirigió unas palabras alos asistentes, agradeciéndoles su pre-sencia y deseándoles mucho éxito tantoa nivel personal como profesional.

Saunier Duval ha participado con la ca-tegoría de Patrocinador Exclusivo enla celebración de la cuarta edición del

Congreso Mediterráneo de Climatización,Climamed 2011, celebrado en Madrid losdías 2 y 3 de junio de 2011, y promovidopor las principales asociaciones interna-cionales de técnicos de Climatización yRefrigeración, como AICARR (Italia), AICVF(Francia), APIRAC (Portugal) y la españolaATECYR que oficiaba como anfitriona y or-ganizadora del evento.

Con el objeto de intercambiar conoci-mientos y experiencias en un entorno si-milar, condicionado por la Normativa Eu-ropea Climamed está dirigido a todos lospaíses del Mediterráneo de la Unión Eu-ropea, como España, Francia, Portugal,Italia, Turquía, Grecia, Eslovenia, Malta yChipre, y a los vecinos Marruecos, Argelia,Túnez, Libia, Egipto, Siria, Israel, Albania,Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina y Mon-tenegro. En la presente edición, y como no-vedad, se ha contado con la participaciónde la asociación TTMD, de Turquía.

Climamed se viene organizando desde2004 y es en la actualidad una cita obligadade referencia en la que las administracio-nes, los técnicos, los fabricantes, los con-sultores, los contratistas, los ingenieros, loscientíficos, los arquitectos, propietarios deedificios, etc., disponen de una plataformade intercambio de información científica yconocimientos técnicos que genere en lospaíses del área mediterránea programas deavance de las técnicas de climatización yrefrigeración, tecnologías que influyen di-rectamente en el ahorro energético y en elbienestar de las personas.

Saunier Duval,Patrocinadorde Climamed 2011

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 5

cando subterfugios para, aprovechán-dose de su situación de fuerza, eludir sucumplimiento. Sin embargo, creo quese acabará imponiendo. De hecho, yahay muchas menos empresas reaciasa su cumplimiento y en la medida enque se vayan encauzando las denun-cias y exigiendo responsabilidades aempresas y personas, acabará im-plantándose, creo que es cuestión detiempo.

- ¿Qué alternativas o huecos en elmercado existen para subsistir?

Es la otra alternativa, buscar nuevosnichos para nuestros productos, sec-tores donde tradicionalmente no esta-mos o no se aplican nuestros produc-tos, que los hay. Pero no es fácil llegar

a ellos y mucho más en un momentocomo el actual, en el que la crisis espara todos y nuestro producto se utiliza,

casi siempre, para sustituir a otros, fa-bricados con materiales de menor ca-lidad, pero mucho más baratos.

- ¿Cuál es la situación del empleoen el sector? ¿Y las perspectivas?

Reducción, contracción. Es otro delos factores donde se actúa en tiempode crisis o incrementas los ingresos obajas los costes y los gastos, o lo quesuele ocurrir actúas en todos a la vez.Por lo tanto las perspectivas para elempleo son realmente malas.

- ¿Cómo se ha adaptado el sectora la normativa aprobada en los últi-mos tiempos?

Bien, en este aspecto los fabricantesnacionales, salvo algunos de carácterlocal y de menor tamaño que siguen porlibre incumpliendo la legalidad, se hanadaptado perfectamente a la normativa,y eso que no ha sido fácil. El cambiodesde la antigua homologación hasta elMarcado CE ha significado un verdaderoesfuerzo para los fabricantes.

- ¿Cuáles serían los principalesretos del sector a corto y a medioplazo?

Es una buena pregunta, con, a mi jui-cio, fácil respuesta. El objetivo es sub-sistir y salir más fortalecido de esta cri-sis, que espero aclare el mercado, comosuele ocurrir con todas las crisis.

En el 2010, por loque sabemos, las empresa han man-tenido con ligeros descensos las ven-tas ya muy caídas desde el año 2009e incluso del 2008.

- ¿Cuáles son las perspectivas aeste respecto? Se esperaba haber to-cado fondo en 2009, luego en 2010…

Cuando hablamos de que creemosque ya estamos tocando fondo, lo quehacemos es, básicamente, expresarun deseo, el de que sea así, pero losdeseos no siempre se cumplen y muchomás cuando dependen de tantos fac-tores: internacionales, nacionales,banca, burbuja, etc., etc. Nadie puedeasegurar eso. Es más, el año 2011 pa-rece todavía peor que los anteriores yen el horizonte próximo no se ve nadaque pueda cambiar esta perspectiva.

- ¿Cómo han evolucionado los pre-cios de las materias primas (el aceroen particular)?

El acero tuvo un comportamientoal alza muy intenso en el intervalo del2004 hasta el 2007, a partir de esafecha se estabilizó y se situó en cotasmás razonables en los años siguien-tes. La razón es la misma, la crisis espara todos. Hace unas semanas, unade las empresas más importantes delsector anunciaba un ERE para este añodel 74 por 100 de los empleados deuna de sus factorías.

Desde finales del 2010 hasta prin-cipios de este año sí ha habido un re-punte de los precios.

- ¿Cómo se las están arreglandolas empresas para superar esta si-tuación?

Todo está inventado, o actuamoscon los ingresos o con los costes. Si po-demos buscamos nuevos mercados,por ejemplo en el exterior. Como estoes difícil, lento y costoso, parece másfácil intentar captar clientes a la com-petencia o entrar en sus nichos de mer-cado.

Además disminuir los costes de pro-ducción, reducir gastos, etc.

- Una buena noticia a este respectofue la aprobación de la Ley de Moro-sidad, ¿Qué efecto ha tenido?

Está empezando, pero no se cum-ple; las grandes empresas siguen bus-

“El cambio desde la antigua homologaciónhasta el Marcado CE ha significadoun verdadero esfuerzo para los fabricantes”

dossier chimeneas & conductos • entrevista06

El objetivo es subsistir y salirmás fortalecido de esta crisis,que espero aclare el mercado,

como suele ocurrir con todas las crisis

]]

]]

(Viene de página 1)

Jaime García

Presidente de AFECH

IDG 115_IDG 18/07/11 10:05 Página 6

En cuanto a los servicios, con lanueva planificación de envíos, los pe-didos con mínimo de portes, serán re-cibidos en los almacenes de los clien-tes entre 24 y 48 horas una vezconfirmado el pedido si es material destock, o entre 24 y 48 horas desdesu fabricación. Hoy en día prime la ra-pidez, y Convesa es consciente.

Para el sistema de Calidad, Con-vesa tiene establecidas rigurosas ins-pecciones a las que se someten todoslos productos fabricados. Los pro-ductos de las gamas que disponen demarcado CE y marca N de AENORestán sometidos, además a los con-troles indicados en las normas co-rrespondientes.

DINAK

La economía sigue estando en plenacrisis y es en esta situación donde el in-genio y la capacidad para tomar deci-siones son fundamentales. Una em-presa moderna ha de ser capaz deanticiparse y prepararse para el futuro.

Esta es la principal característica deDinak, así en los últimos años de bo-nanza ha pensado en el futuro y se haanticipado buscando nuevos merca-dos que le permitieran diversificar yconsolidar su posición, en caso de quesu, anteriormente mercado principalentrara en la crisis actual.

Ha soportado el elevado coste deimplantación en estos nuevos merca-dos, pero ahora, esto, le permite con-solidarse en el mercado. Según datosde la compañía es la empresa del sec-tor con mayor facturación en España,con importante diferencia con respectoa la que se sitúa en segunda posición,sin duda los líderes.

Pero además sigue con la apuestade adaptación a cada uno de aquellospaíses en los que ya está implantaday con la búsqueda de otros merca-dos, ya sea en áreas geográficas dis-tintas o en la misma, pero con otrosproductos.

Presume de su equipo, joven perocon elevada formación, y ya expertoen afrontar retos de nuevas solucio-nes y nuevos productos.

Presta especial interés en el desa-rrollo y la aplicación de la normativa eu-ropea que incorpora a sus productos.

La última prueba en tal sentido eshaber obtenido el marcado CE para sugama de chimeneas autoportantes, re-quisito obligatorio para este productoque ya se exige en el sector.

Como siempre, su apuesta máximasigue siendo el I+D+i , en lo que tienemuy en cuenta su preocupación y com-promiso por el medioambiente. De ahíla creación de su Marca Green, quese asocia a todos los productos Dinakque forman parte de instalaciones efi-cientes y ecológicas.

Todo ello compartido con la cali-dad y la excelencia de sus productos.

DISMOL MASQUEFA

2011 inaugura una nueva era paraDismol Masquefa. Este año la firmaha presentado su nueva imagen cor-porativa, y su nuevo plan estratégicoque la mantendrá en las posiciones lí-deres en los conductos de evacuaciónde humos y gases.

Tu partner de confianza, o Your re-liable partner , como se indica en elclaim de su nuevo logo, indica su nuevaposición en el mercado.

La proximidad, la confianza, la fi-delidad y el compromiso, acompañadode la calidad y servicio son los pilaresque transmiten a todos los almacenes,centros de distribución y fabricantes

Completa nuestro informe anual unexhaustivo repaso de las novedadesdel las compañías que operan en

España en el sector de evacuación.La información que se ofrece a con-

tinuación ha sido recogida directamentede las propias compañías.

Pese a los signos de debilidad quecontinúa mostrando la actividad econó-mica hay que señalar que el sector semuestra activo, innovando e invirtiendoen la mejora de la oferta y de las insta-laciones y, lo que es más importante, enla calidad de los productos que ofrecena medida de cada necesidad.

CHIMETAL

Empresa dedicada a la producciónde chimeneas modulares metálicas.Desde sus comienzos en 1982, sus mo-delos de chimenea son el resultado detoda la experiencia adquirida tras años deinvestigación, junto por el afán de satis-facer las exigencias del mercado.

Chimetal colaboró con el Miner (ac-tual Mityc) y demás organismos oficia-les prestándose a realizar todas laspruebas y ensayos para los distintoscertificados de calidad. En su apuestapor la calidad sigue un estricto pro-grama basado en la norma ISO9001.Los certificados que han acreditado aChimetal en sus series tanto de doblepared, triple pared y chimeneas colec-tivas en material acero inoxidable AISI304, AISI 316L y galvanizado:

• Homologación del Ministerio deIndustria y Energía (CHM003).

• Documento de Idoneidad Técnicadel Instituto de Ciencias de la Cons-trucción Eduardo Torroja (DIT 243).

• Producto homologado por el De-partamento Inmobiliario de Telefónica(AV9000: 00664).

• Marca N de AENOR para produc-tos de Doble Pared (certificado de pro-ducto nº 040/111).

• Marca N de AENOR para produc-tos de Doble Pared Colectiva Solo Eva-cuación Atmosférica (certificado de pro-ducto nº 040/109).

• Marca N de AENOR para produc-tos de Doble Pared Colectiva Solo Eva-cuación Estanca (certificado de pro-ducto nº 040/110).

• Marca N de AENOR para produc-tos de Triple Pared Colectiva (certifi-cado de producto nº 040/114).

• Laboratorio Afiti Licof en chimeneaDoble Pared Aislada (designación EI 120certificado de ensayo nº C7685/08).

• Laboratorio Applus en chimeneaDoble Pared Aislada (designación EI 30expediente nº 10/102143-2780).

• Laboratoire National de Métrologieet d’essais en chimenea Doble ParedAislada ( designación T600 H2 D O(75)informe nº J060902/1).

• Laboratoire National de Métrologieet d’essais en chimenea Doble ParedAislada ( designación T250 H1 D O(50)informe nº J091334/1).

CONVESA

En este año Convesa tiene nuevasventajas con servicios y productos parasus clientes, ofreciéndoles nuevas po-sibilidades en el mercado y facilitán-doles el trabajo.

Como ejemplo de ello, en la nuevatarifa 2011 se incluyen nuevas gamasque se fabricaban pero que no apare-cían, y debido a su creciente demanda,han tenido que incluirse, para facilitaral cliente información más a mano,tanto técnica como económica. Así sonlas gamas denominadas JA y JC, Paredsimple con junta, en 304 y en 316.

Además de gamas ya fabricadascon antelación, aparece un nuevo pro-ducto, el Vitrificado.

El sector se muestra activo,innovando e invirtiendo en la mejorade la oferta y de las instalaciones

dossier 07

(Pasa a página 8)

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 7

del sector de la ca-lefacción y ventilación.

Un año donde continúa siendo unade las empresas más diversificadasdel sector, aplicando una estrategiacorporativa de sinergias de todo lo queaprende en todas sus diferentes acti-vidades económicas.

En el 2005: la primera empresa es-pañola en homologar CE sus conductosmetálicos según UNE EN-1856-2.

En el 2008, la primera empresa es-pañola en fabricar en España los con-ductos, en polipropileno, y accesoriosCE para calderas de condensación,según normativa UNE EN-14471.

En el 2009, esta gama se ha al-canzando diámetro 200 mm. y desa-rrollando los accesorios necesariospara instalaciones de calderas en cas-cada, nuevas tendencias y exigenciasya europeas.

En el 2011, completan la gama deproductos introduciendo uno nuevo sis-tema de chimenea y conductos enacero inoxidable, y la gama Disven,conductos de PVC para ventilación.

Con todo ello prosiguen su estra-tegia de producto de calidad y ya ofre-cen certificado CE en sus familias:

• Línea estanca en aluminio (M/M).• Línea estanca en aluminio (M/H).• Línea estanca coaxial en aluminio

(M/M y M/H).• Línea estanca condensación.• Línea inoxidable simple pared AISI-

304 y AISI-316: DOX-SP y DOX-SP LUX.• Línea inoxidable doble pared (sin

puente térmico) AISI-304 y AISI-316:DOX-DP y DOX-DP LUX.

Las gamas están avaladas por cer-tificaciones y auditorias de la presti-giosa TÜV Management, y Kiwa Inter-national, y fabricado bajo la normativaISO 9001:2008.

Completa la gama la Línea 2000fabricada en chapa de acero, aluminioflexible (bulk y emblistado) y rejillas y ac-cesorios de ventilación.

EXPO INOX

Expo Inox es una empresa italianaque desde sus inicios opera en el sectordel acero inoxidable. Fruto de la innova-ción tecnológica, la gran calidad y expe-riencia nace la gama exclusiva de chi-meneas, conductos y accesorios Kaminipara la evacuación de gases y ventilación.

Expo Inox posee una amplia red in-ternacional. En España este año hainaugurado una plataforma de distri-bución en Terrassa.

FF BOFILL

FF Bofill es fabricante de chimeneas yconductos para la evacuación y extrac-ción de los humos procedentes de cal-deras y aparatos de calefacción sean decombustibles sólidos (leña, carbón, pe-llets, etc.), líquidos y gas. La venta se re-aliza por medio de mayoristas e instala-dores de los sectores de la calefacción,ferretería y material de construcción, dis-tribuidos tanto en el mercado nacionalcomo en la mayoría de países de Europa.

Desde el inicio de su actividad en elaño 1892 hasta el día de hoy, tanto lacalidad de sus productos como su fa-bricación han experimentado una evo-lución constante, por lo que actual-mente todas sus gamas y los procesosutilizados en la fabricación están cer-tificadas de acuerdo a la normativa CEUNE-EN 1856-1 y 1856-2/2009.

Para salidas de calderas a gas es-tancas disponen de tuberías modulares,de simple pared y concéntricas, de aceroinox 316L acabado brillante y en esmaltevitrificado, en los dos casos con unajunta bilabial de silicona que resiste tem-peratura 200ºC, y certificación CE.

FIG

Nace en 1966 y en pocos años se es-pecializa en la fabricación de conductos

para la evacuación de humos de calde-ras y calentadores de gas y gasoil, es-tándar y de condensación.

Esta larga experiencia y el empleode las mejores tecnologías de fabrica-ción le permite ofrecer unos productosde vanguardia con estándar de calidady seguridad equivalentes a los con-ductos ofrecidos por los fabricantes deaparatos.

Sus productos son por lo tanto unasólida alternativa, ya que además po-seen las certificaciones y homologa-ciones obligatorias según normativasEuropeas.

Las novedades a destacar son:• Nuevo sistema de alojamientos

juntas que evita su desencaje duranteel montaje

• Ampliación gama condensación.Llegan hasta diámetro 300 e incorpo-ran acoples a calderas compatibles

• Deflectores regulables para des-viar el humo en una dirección deseada.

• Sistema en cascada en polipro-pileno para las calderas de condensa-ción en batería.

Sus certificaciones de productos son:• Marcado CE nº 0063-CPD-8751,

según norma 1856/2 emitido por Kiwa-Gastec, para los conductos metálicos(aluminio).

• Marcado CE nº 0063-CPD-8752,según norma 14471 emitido por Kiwa-Gastec, para los conductos plásticos(polipropileno).

• Certificado CE nº 0370-CPD-0505según norma EN 1856-5:2004 emitidopor Applus LGAI Technological Center.

FR

Fundada en 1980 inició sus activi-dades en la fabricación de tubos heli-coidales circulares y conducto rectan-gular para ventilación, climatización yevacuaciones de humos.

Su gama comprende tubo engati-llado helicoidal, chimenea aisladas he-licoidal, tubo liso, chimenea modularFR inox-inox, línea blanca, conductorectangular y chimeneas colectivas.

GRUPO HELICONORTE

Desde 1987 el Grupo Heliconorte fa-brica y distribuye productos para eva-cuación de humos, ventilación y clima-tización. Heliconorte fabrica una ampliagama de chimeneas modulares y con-ducto helicoidal. Por su parte Cotugasrealiza la distribución de productos paraevacuación de humos, ventilación y cli-matización.

Se recoge a continuación la rela-ción de Marcado CE AENOR de sus chi-meneas metálicas.

Gama doble pared clásica y con-densación (DP):

• DP inox-inox.• DP inox-galva.• DP inox 316-inox.• DP inox 316-galva.Gama doble pared colectivas “Heli-

coshunt” (CC):• CC Helicoshunt “Sólo expulsión”

inox -inox.• CC Helicoshunt “Sólo expulsión”

inox-galva.• CC Helicoshunt “Sólo expulsión”

inox 316-inox.• CC Helicoshunt “Sólo expulsión”

inox 316-galva.• CC Helicoshunt ”triple pared” inox-

inox-inox.• CC Helicoshunt ”triple pared” inox-

galva-galva.• CC Helicoshunt ”triple pared” inox

316-inox-inox.• CC Helicoshunt ”triple pared” inox

316-galva-galva.

JEREMIAS

Jeremias España S.A., dispone de lamás completa gama de sistemas de chi-meneas para todo tipo de aplicaciones deextracción de humos de combustión, con

más de 50 sistemas certificados en Eu-ropa por los principales organismos decertificación europeos.

Sus sistemas de chimeneas dedoble pared están especialmente di-señados para cubrir las altas exigenciasque requieren las instalaciones de bio-masa, combustibles sólidos, gruposelectrógenos, cogeneración, etc. Contodo tipo de materiales, incluyendo losaceros inoxidables ferríticos reciente-mente incluidos en la nueva actualiza-ción de la norma española de diseño dechimeneas UNE 123001.

Todos sus sistemas garantizan latotal continuidad del aislamiento sinningún puente térmico al utilizar aisla-miento de lana de roca rígida de altadensidad sin necesidad de elementosmetálicos de unión entre paredes.

Como novedades para este año, y si-guiendo con la política de innovación yadecuación de nuestros productos alas nuevas normativas nacionales (CTE,RITE) e internacionales, han presen-tado en el nuevo Catalogo-Tarifa nuevossistemas como DW-Visión: única chi-menea en el mercado sin abrazadera deunión para soluciones en chimeneascon altas prestaciones de estética ex-terior, Ferro-Lux para conexión de fue-gos bajos y estufas de leña.

Jeremias dispone y certifica asítodas sus gamas hasta los 1.000mmde diámetro nominal conforme a lanorma UNE-EN 1856.

Dispone además de sistemas de con-ductos de ventilación con alta resisten-cia al fuego EI 30 testado y acorde al Có-digo Técnico de la Edificación.

NEGARRA

Negarra apuesta por la fusión entrela innovación, el diseño, la calidad, y elconfort, no sólo para dimensionar y fa-bricar nuevas líneas de chimeneas mo-dulares metálicas, conductos para eva-cuación y termos de ACS, sino tambiénpara crear nuevos y avanzados con-ceptos. Negarra ofrece soluciones deóptima eficiencia para calderas indivi-duales murales (estancas y atmosféri-cas), calderas centralizadas, chime-neas de salón (hogares abiertos,cerrados y estancos), estufas de pe-llets, barbacoas, hornos de panadería,grupos electrógenos, cogeneración, hor-nos industriales, incineración, calde-ras industriales, ventilación según CTE,climatización, aire acondicionado, ba-jantes de ropa y basura, etc.

Su trabajo va encaminado a incre-mentar el valor añadido de la actividadrealizada por sus clientes, ayudándoles adimensionar y diseñar sus proyectos, brin-dándoles servicios con calidad técnica.

La cultura de Negarra viene definidapor una orientación al cliente, que le per-mite superarse cada día, y por estaren un permanente cambio y en unaadaptación continua a las necesidadesdel entorno. Contribuyen a la sensa-ción de bienestar a través del diseño,la funcionalidad, la calidad, el conforty el servicio.

Negarra no sólo ofrece productosinnovadores, de larga vida útil y res-petuosa con el medio ambiente, sinotambién amplias prestaciones de ser-vicio para garantizar la disponibilidad,rapidez y profesionalidad de su serviciopost-venta. En termos su red SAT for-mada por técnicos de amplia expe-riencia garantiza una cobertura nacio-nal y un excelente servicio.

CHEMINÉES POUJOLAT

Desde hace más 30 años, Chemi-nées Poujoulat dedica su saber haceral diseño de sistemas completos deevacuación de humos para viviendasindividuales, colectivas e industrias.

En la familia de conductos simplesde acero inoxidable posee los modelosKitinox, SOI y Condensor.

En conductos flexibles de acero ino-xidable presenta los modelos, Tubagi-nox F Liss, Lissinox HR, Tubaginox GF-P

En la familia de conductos de acero ino-xidable doble 316L interior y 304 exteriorpresenta los modelos PGI y PGI Gas.

Por su parte, Therminox es un con-ducto acero inoxidable doble pared conaislamiento lana de roca para todostipos de calderas. Condensor es unconducto de simple pared acero inoxi-dable 316l para todos tipos de calde-ras o conductos de ventilacion. YTherm+ gep es un conducto acero ino-xidable 316l interior aislado para co-nexión sobre grupo electrógeno.

Las familias Dualis y 3CE recogensus conductos concéntricos de aceroinoxidable.

Flexcondens PPH son conductos yflexibles de polipropileno.

Cada familia presenta una gamapara atender todas las necesidades deevacuación.

PRACTIC (VIUDA DE GABRIELMARI MONTAÑANA)

Práctic sigue reforzando su posiciónen el mercado de chimenea y está enpleno proceso de renovación de sus pro-ductos, catálogos e imagen de marca.

En su catálogo se detallan las dis-tintas soluciones que ofrece para la ex-tracción de humos y gases, así comopara la ventilación de viviendas conformeal Código Técnico de Edificación (CTE).

El catálogo, editado en español e in-glés, recoge 18 gamas en más de 100páginas con un buen nivel de detalle y fo-tografías de calidad de cada pieza, com-plementando al catalogo técnico para fa-cilitar la localización de referencias yprecios por gamas, medidas y códigos.

En lo referente a chimeneas, ade-más de las gamas ya existentes, se hanincluido novedades como la calidad AISI316L tanto para la gama de pared sim-ple como de doble pared. También sehan desarrollado todas las líneas exis-tentes incluyendo nuevas referencias.

En el apartado de chimeneas co-lectivas, se incluye también el aceroAISI 316L, además de incorporar lagama coaxial “2 paredes”.

Los conductos de unión se han am-pliado con las líneas de estanca poli-propileno, pellet, así como la línea doblepared esmaltada, apta para combusti-bles sólidos.

Esta guía incluye también las solu-ciones Práctic a la ventilación de viviendas,tanto en conducto sencillo como colectivotipo shunt para las campanas de cocinay todo el accesorio necesario.

SCHUTZ IBÉRICA

La compañía Schutz Ibérica, ubi-cada en Tarragona, ofrece al mercadoun completo sistema de evacuación yconducción de humos.

TUBIGAMO

Tubigamo cumple este año 26 años.Desde su creación, la actividad en

todo momento corresponde, principal-mente, a la fabricación y venta de chi-meneas metálicas, conductos de eva-cuación, ventilación, tubos y accesorios.

La Política de Calidad de Tubigamoconstituye el pilar básico dentro de lapolítica general de la empresa. La or-ganización de la compañía, su políticade inversiones, el desarrollo de nue-vos métodos y los recursos humanos,están orientados de forma prioritariaal desarrollo de la calidad y la satis-facción de sus clientes.

Por todo ello, Tubigamo ha esta-blecido, implantado y mantiene un Sis-tema de Gestión de Calidad de acuerdoa lo establecido en la Norma UNE-EN-ISO 9001:2000 “Sistemas de Gestiónde la Calidad. Requisitos”, actualizadaa la UNE-EN-ISO 9001:2008.

Y cuenta con la homologación desus chimeneas modulares metálicaspor parte de la entidad de certificaciónAPPLUS.

08 dossier chimeneas & conductos • compañias

(Viene de página 7)

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 8

09dossier chimeneas & conductos • tecnología

La evacuación de los productos de combustiónen equipos de cogeneración y micro-cogeneración

Marcos Fernández PérezDirección Técnica

Dinak

Los equipos de cogeneración (cuyassiglas en inglés son CHP, Combi-ned Heat and Power) se funda-

mentan en la producción de manera si-multánea de calor útil y electricidad.La cogeneración tiene aplicacionestanto en el sector industrial, como enel doméstico y en el terciario. Es enestos últimos donde se conoce comomicro-cogeneración (micro-CHPs).

Los micro-CHPs producen calor útilpara calefacción y/o producción deagua caliente sanitaria además de ener-gía eléctrica, que puede emplearse paraconsumo propio o ser vertida a la redgeneral de suministro eléctrico. Lamicro-cogeneración constituye hoy endía una opción muy atractiva en lossectores doméstico y terciario ya que,además de ser rentable, es eficiente yreduce las emisiones de CO2, contri-buyendo de esta manera a conservarnuestro medio ambiente. En el desa-rrollo del presente artículo utilizaremosel concepto general de cogeneración,entendiéndose que engloba también alas aplicaciones de micro-cogeneración.

La evacuación de los productos dela combustión de los equipos de coge-neración que emplean combustible gas,se caracteriza de forma general por lossiguientes factores:

• La temperatura de los gases decombustión es relativamente baja, si-tuándose habitualmente en el rango de

80 a 160 ºC, dependiendo de las ca-racterísticas del equipo y de las condi-ciones de trabajo. La baja temperaturade los gases provoca la aparición decondensaciones en el interior de la chi-menea, que se producen cuando latemperatura es inferior al punto de rocíodel vapor de agua contenido en losgases. La presencia de condensadosafecta de dos maneras al sistema deevacuación de gases: por un lado ha degarantizarse plenamente la estanquei-dad, evitando que el agua condensadafugue hacia el exterior; y por otro ladodebe tenerse en consideración el ca-rácter ácido del condensado a la horade seleccionar el material del conductode humos.

• Existe sobrepresión en el interiorde la chimenea, y su valor es cierta-mente elevado. Dependiendo del equipoy del dimensionado del conducto dehumos, ésta puede situarse entre los500 y los 2.000 Pa.

DIMENSIONADO DE LA CHIMENEA

El dimensionado de la chimenea serealiza según Norma Europea UNE-EN13384-1, aplicando el método de cál-culo en sobrepresión. De esta forma,nos servimos de la sobrepresión dis-ponible en la boca de conexión delequipo para realizar la evacuación de losgases, y el diámetro que se obtiene dela chimenea suele ser reducido si locomparamos con el de una caldera con-vencional de potencia térmica equiva-lente. La velocidad resultante de losgases es también elevada en compa-ración con la de una caldera: 15-20m/s de un CHP frente a los 4-8 m/s deuna caldera estándar.

AISLAMIENTO TÉRMICO DE LACHIMENEA

En estas condiciones, y a pesar deque la temperatura de gases no es ele-vada, las chimeneas que se empleanson de doble pared con aislamientotérmico intermedio. Con este diseñoconstructivo, se evita el riesgo de que-madura por contacto humano acciden-tal con la pared exterior de la chimenea,al garantizar una temperatura superfi-cial inferior a los 70 ºC en condicionesnormales de trabajo. Ha de tenerse encuenta además que la elevada veloci-dad de gases facilita la transmisión tér-mica hacia el exterior, y por ello la pre-sencia de aislamiento es si cabe másimportante. Recordemos además quela norma UNE 123001 establece comocriterio general que las chimeneas hande esta convenientemente aisladas (re-sistencia térmica de al menos 0,4m2·K/W).

DESIGNACIÓN SEGÚN NORMAEUROPEA

La designación de la chimenea segúnNorma Europea UNE-EN 1443 (inde-pendientemente del material del con-ducto de humos), en base a lo ante-riormente expuesto y a lo establecidopor la norma UNE 123001, sería la si-guiente:

Con un nivel de temperatura T160, ga-rantizamos una resistencia a la tempera-tura de los gases de 160 ºC en condicio-nes nominales de funcionamiento.

La clase de presión H1 equivale auna fuga máxima de gases de 21,6 l/h·m2

a una presión de diseño de 5.000 Pa, yes la adecuada para este tipo de insta-laciones.

La clase de resistencia a los conden-sados W, acredita el correcto funciona-miento y la estanqueidad de la chimeneacon baja temperatura de gases, y en con-secuencia con presencia de condensadosen su interior.

La clase de resistencia a la corrosión1 es válida para equipos que empleancombustible gas. En el caso de las chi-meneas metálicas, la clase de corrosiónrecomendada para el conducto de humossería V1 ó V2.

La clase de resistencia al fuego de ho-llín exigible es O (no resistente) ya que, tra-tándose de equipos que utilizan combus-tible gaseoso, no es necesario que lachimenea sea resistente al fuego de hollín(en cuyo caso sería clase G).

INSTALACIONES CON BY-PASS

Cabe señalar que determinados equi-pos tienen la opción de configuración enby-pass, de forma que pueden trabajarexclusivamente como grupos electróge-nos (by-pass abierto) o en modo cogene-ración (by-pass cerrado). En estos casos,las condiciones de trabajo con el by-passabierto son similares a las de un grupoelectrógeno, siendo la temperatura degases mucho más elevada (de 450 a 600ºC). También es más elevada la presión en

el interior de la chimenea (entre 2.000 y5.000 Pa), al desaparecer las pérdidas depresión que provoca el intercambiador decalor cuando el by-pass está abierto. Estetipo de instalaciones son especialmentecríticas en lo que concierne a la evacua-ción de los gases de combustión, pues re-quieren la capacidad de la chimenea paratrabajar indistintamente en condicionesde funcionamiento radicalmente opues-tas (en seco y en húmedo, pero ambas conalta presión).

PANELES DE PROTECCIÓN CONTRAEXPLOSIONES

En función de la potencia de los equi-pos y de la tipología de la instalación,puede ser necesaria la instalación de pa-neles anti-explosión en la chimenea, quela protejan frente a explosiones acciden-tales, provocadas por la ignición de bolsasde combustible sin quemar presentes enel interior del conducto, en especial cuandoexisten tramos descendentes en el tra-zado.

CONCLUSIONES

Concluyendo, podemos afirmar que lascondiciones de trabajo de las chimeneasconectadas a equipos de cogeneración ymicro-cogeneración pueden ser particu-larmente críticas si las comparamos conlas de una caldera convencional, por com-binarse la baja temperatura de los gases(y por tanto la aparición de condensados),con la elevada sobrepresión existente, loque obliga necesariamente a evolucionarlos diseños de las chimeneas hacia sis-temas todavía más fiables y estancos.

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 9

Ferroli presenta su nuevo manualde calefacción

El pasado 16de junio tuvolugar en la

sede de la EscuelaSuperior de Inge-niería de Madrid(ICAI) el acto depresentación dellibro “Manual deCalefacción Fe-rroli”, una obracompleta para elestudio y el pro-yecto de las insta-laciones de cale-facción desde unaperspectiva emi-nentemente prác-tica y llamada aconvertirse en unmanual de consulta obligada en el sec-tor de la ingeniería.

El acto se inauguró con unas pala-bras de bienvenida de Mariano Ven-tosa, director del ICAI, y una breve in-troducción a cargo de Javier Carretero,consejero delegado del Grupo Ferroli,quien presentó a Antonio Carrión, pre-sidente de AEDICI y prologuista del libro;a Ángel Luis Miranda, catedrático dela Universidad Politécnica de Cataluñay uno de los autores de la obra; y a Je-roni Boixareu, director general de Mar-combo, editorial especializada en pu-blicaciones técnicas, responsable dela publicación de la libro.

10 compañias

Jornada Técnica de Vaillant sobre biomasaen Albacete

Recientemente ha tenido lugar unanueva jornada técnica de Vaillanten el Colegio Oficial de Ingenie-

ros Industriales de Albacete. En estaocasión el tema han sido las calderasde biomasa (pellets), lo que ha con-gregado a un amplio grupo de ingenie-

ros industriales interesados en estafuente de energía y sus aplicaciones.

La charla cierra el ciclo de tres jor-nadas celebradas junto con el colegio deingenieros industriales de Albacete en lasque se ha hablado sobre las bombasde calor geotérmicas y su instalación, laenergía solar térmica y, en esta última,sobre las calderas de pellets.

Durante el curso-charla se abordarontemas como los tipos de alimentaciónde estas calderas, el principio de fun-cionamiento y más en concreto aspec-tos tan relevantes como la sustituciónde las calderas de gasóleo por estanueva fuente de energía, las subven-ciones que actualmente están dispo-nibles, normativas, etc. A la finaliza-ción de la conferencian los asistentespudieron intercambiar con los profe-sionales de Vaillant sus puntos de vista,realizar consultas, etc.

En todas estas intervenciones sedestacó la contribución de Ferroli a laobra en una labor de asesoramiento yapoyo permanente a los autores de lamisma, así como facilitando y poniendoa su disposición todos los medios ne-cesarios para que el libro tenga una pers-pectiva eminentemente práctica. El re-sultado es una obra nueva y completadividida en seis partes (Teoría, Equipa-miento, Aplicaciones, Instalaciones, Res-peto al Medio Ambiente y Anexos) queaborda aspectos de tremenda actuali-dad y contiene numerosos ejercicios yejemplos prácticos dirigidos a facilitar elcálculo del proyecto de calefacción.

El pasado mes de junio Dinak hacomprado la participación de lasSociedades de Inversión presen-

tes en su accionariado. Esta solidezeconómica y buena marcha de la em-presa han sido posibles gracias al de-sarrollo constante de su mercado, prin-cipalmente internacional, donde Dinakes cada día más líder. Muestra de elloson algunas de las últimas obras re-

presentativas llevada a cabo como,por ejemplo, el Aeropuerto de San-tiago de Compostela, el Centro hospi-talario Laennec en Francia, el Centrodeportivo de Blocry en Bélgica, laDeutsche Bundesbank en Alemania, laRoyal Air Force (RAF) de Cumbria en elReino Unido, el centro comercial TeczaKalinz en Polonia y el edificio BahryGardens en Beirut.

Dinak adquiere la participaciónde las sociedades de inversión presentesen su accionariado

Baxiroca inicia en Teruelun ciclo de jornadas técnicas

Baxiroca ha iniciado en Teruel unaserie de jornadas técnicas dirigi-das a los profesionales instala-

dores para dar a conocer las ventajasy claves de funcionamiento de la gamade Bombas de Calor aire-agua Plati-num BC.

A inicios del mes de junio Teruelacogió la primera jornada técnica rea-lizada con la colaboración de la em-presa local distribuidora José Abril eHijos. La jornada contó con la presen-cia de una treintena de instaladores.

Durante la jornada celebrada en Te-ruel se profundizó en el funcionamientode las bombas de calor aire-agua Ba-xiroca, poniendo de relieve el impor-tante ahorro energético que se puedealcanzar respecto a otras tecnologías(hasta un 30% de ahorro respecto a unabomba de calor convencional).

Se presentó la gama Platinum BC in-cidiendo en sus principales caracte-rísticas y ventajas. Así, destaca el altorendimiento de la máquina con COPsuperiores a 4, además del ahorro quesupone la tecnología de modulaciónInverter que permite que el consumoenergético se adecue a las necesida-des reales de la vivienda.

Además, se aprovechó este en-cuentro para presentar la hoja de cál-culo que puede descargarse desde lapágina web de Baxiroca.

Entre los meses de junio y septiem-bre Baxiroca está realizando sesionestécnicas para los profesionales instala-dores en distintas poblaciones como Ga-licia, Asturias, León, Salamanca, Ma-drid, Granada, Almería, Ciudad Real,Murcia y Barcelona.

Junkers, en el VI Climamed

Con el objetivo de intercambiar co-nocimientos y experiencias en elcampo de la climatización e im-

pulsar una normativa europea que re-gule el sector, la Asociación TécnicaEspañola de Climatización y Refrige-ración (ATECYR), junto con otras agru-paciones de Italia, Francia y Portugalrelacionadas con las técnicas de cli-

matización, y el apoyo del IDAE (Institutopara la Diversificación y Ahorro de Ener-gía), convocaron entre los pasados días2 y 3 de junio el VI Congreso Medite-rráneo de Climatización “Climamed’11”,que se celebró en la Casa de América,en Madrid.

Junkers, patrocinador oficial del Con-greso, participó en el desarrollo de lasJornadas con una ponencia sobre eltema: “Bombas de calor aire/agua, consistemas integrales y regulación Rego”que fue expuesta por Manuel Ruiz, jefede formación y soporte técnico deBosch Termotecnia.

Climamed, que se ha convertidodesde el año 2004 en una excelenteplataforma para compartir informacióncientífica y conocimientos técnicos entrelos países del Mediterráneo de la UniónEuropea, tuvo en esta VI Edición unaamplia representación de profesionalesdel sector, entre los que se encontra-ban ingenieros, proyectistas, consul-tores, fabricantes, arquitectos, y res-ponsables de empresas instaladorasy mantenedoras, y empresas de servi-cios energéticos.

Encuentro Saunier Duval en Barcelona

La Dirección Regional de SaunierDuval para Cataluña y Baleares ce-lebró recientemente en Barcelona

unas jornadas de encuentro con los pro-fesionales del sector de la zona en lasque logró congregar en el emblemáticoEsferic a cerca de 700 profesionalesdel mundo de la arquitectura, la inge-niería, la instalación y la distribución.

El encuentro consistía una completay variada serie de actividades que sefueron desarrollando durante tres días.Así, en el apartado de exposición deproducto, una muestra permanentedaba a conocer a los invitados las úl-timas novedades del portfolio de lamarca en cuanto a productos y siste-mas, entre los que destacaban los nue-vos sistemas híbridos, nuevos modelosde calderas y nuevos modelos de apa-ratos de drenaje automático.

Se desarrollaron asimismo doce po-nencias de interés para los profesio-

nales del sector cuyos contenidos abar-caban desde las mejoras de eficienciaen las instalaciones hasta lo relativo asubvenciones, normativas, etc. Todaslas ponencias fueron realizadas por re-presentantes de estamentos y orga-nismos como ICAEN (Instituto Catalánde la Energía) o ITEC (Instituto Tecno-lógico de la Construcción en Catalunya)así como por los diferentes responsa-bles de Saunier Duval.

Además del contenido técnico y co-mercial de las jornadas se dedicó untiempo a actividades de carácter lúdicocomo vuelos en helicóptero, navega-ción en catamarán y carreras de kartsque según los organizadores tenían elfin de “obsequiar a los invitados conunos momentos de disfrute y evasiónque dejasen al margen temporalmentela tensión diaria que en estos mo-mentos tan complejos está afectandoa todos los profesionales del sector”.

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 10

11compañias

Orkli reúne en una Jornada Técnica en Madrida más de 80 participantes

El pasado día 15 de Junioen la Sede de Asefo-sam, Orkli logró reunir

en una Jornada Técnica amás de 80 profesionales delsector. La convocatoria cen-tró el temario en dos impor-tantes sistemas en el campode las energías renovables:por una parte el sistema dedrenaje automático “drainunit” de Orkli, que tiene lafunción de evitar problemasde sobretemperatura y con-gelación, es compatible concualquier colector, acumula-dor o regulador del mercado y alcanzahasta 10 colectores, muy superior acualquier otra alternativa del mercado.Y, un revolucionario sistema solar “todoen uno”, un colector que integra en suinterior todos los elementos necesa-rios, sólo necesita conectar la entraday salida de agua; su depósito en el in-

terior tiene una capacidad de 150 l;buenos rendimientos del sistema, comocualquier otro del mercado; una estéticanovedosa, se integra totalmente en el te-jado o muro de la vivienda, y reduce eltiempo de instalación a un tercio encomparación con otros sistemas porelementos.

Christine N. Maier ha sido nom-brada nueva directora de Rela-ciones Externas de Robert

Bosch España, S.L.U. Christine N.Maier, que lleva ya más de dos añosen el departamento de Comunica-ción y Relaciones Externas del GrupoBosch en España, asumirá la nuevaresponsabilidad a partir del 1 dejulio 2011, sustituyendo en el cargoa Javier M. Garicano, quien ha de-sarrollado esta actividad durante losúltimos 15 años y se jubilará en estamisma fecha, después de 37 añosen el Grupo Bosch en España.

Tras cursar estudios en Alema-nia y Estados Unidos, Christine N.Maier se licenció en Dirección y Ad-ministración de Empresas por la Uni-versidad de Tuebingen (Alemania),su carrera profesional en Bosch seinició en 1994 cuando entró en laempresa a través de un programa“Trainee”. Uno de sus primeros des-tinos fue el departamento de He-rramientas Eléctricas en España, enlas oficinas de Madrid, donde per-maneció durante 10 años ocupandodiferentes puestos en Marketing y

Ventas. Entre 2005 y 2008 ocupó lasubdirección del departamento deCar Multimedia en Iberia. En 2009 seincorporó al departamento de Co-municación y Relaciones Externasdonde ha ocupado, hasta ahora, elpuesto de responsable de Prensa.

Christine N. Maier, nueva directora deRelaciones Externas para España de Bosch

Fagor reúne a más de 70 profesionalese instaladores en Valladolid

Fagor Confort reunió el pasado 9 dejunio, en el Hotel Vega de Valladolid,a más de 70 profesionales e ins-

taladores en una jornada de trabajo enla que la compañía transmitió su com-promiso con el sector y quiso ofrecer, deprimera mano, información y formaciónsobre las últimas novedades incorpo-radas a su catálogo de productos en elámbito de la climatización, calefacción,ACS y Energía Solar Térmica.

En este sentido, Hugo de los Bueis,Director Regional Zona Noroeste, recalcóla fuerte apuesta de la compañía porlas energías renovables y las nuevastecnologías, así como la constante rein-

vención en su oferta deproductos, con el fin deadaptarse a los cambiosque se producen en el mer-cado y poder dar solucióna dicha demanda.

Por su parte, Pablo Co-nejo, Gestor de Línea Con-fort Zona Noroeste, fue elencargado de ofrecer alos asistentes la forma-ción sobre los productosmás actuales incorpora-dos por la compañía eneste ámbito.

Entre estas noveda-des, cabe destacar la

nueva gama de caldera de Bajo NOxcon la que Fagor ha vuelto a revolu-cionar el mercado del confort. Estasnuevas calderas son únicas en el mer-cado en cuanto a diseño, prestacio-nes y tecnología. Su principal elementodiferenciador es que cuentan con unquemador no refrigerado por agua, di-señado y fabricado especialmente porFagor, que le ha permitido obtener laClase 5 en emisiones NOx, según lanormativa EN483.

Además el sistema de estas nuevascalderas garantiza agua caliente enmenos de 5 segundos, con el consi-guiente ahorro de tiempo, agua y gas.

Saunier Duval patrocina el Campeonato de Golfentre Arquitectos Españoles

Saunier Duval ha pa-trocinado por se-gunda vez consecu-

tiva el Campeonato de Golfentre Arquitectos Españo-les, una cita ya clásica,puesto que cumplía enesta ocasión su edición nú-mero 44, y a la que acudiómás de un centenar de pro-fesionales pertenecientesa los diferentes colegiosde arquitectos de Españaaficionados a este de-porte. En esta ocasión elescenario fueron las mag-níficas instalaciones delHotel Golf Montecastillo,en Jerez de la Frontera.

Al igual que en la anterior edición, ce-lebrada en el Club de Golf de Neguri, elevento resultó todo un éxito. El exce-lente ambiente deportivo entre colegasque además de su profesión compartenuna afición común así como el buentiempo y la inmejorable organización, li-derada por los arquitectos Tristán López-Chicheri y Carlos Conde, fueron la clave.

Nicolás Klingenberg, máximo res-ponsable de Saunier Duval en España,

y Juan Ortega, responsable de NuevaEdificación en Cataluña, no quisierondejar pasar la oportunidad de repre-sentar a la firma patrocinadora midiendosu destreza con el resto de participan-tes. Ya como espectador, y en repre-sentación de la firma en la zona, acudióFernando Pascual, director regional paraAndalucía y Extremadura, a quien acom-pañaron varios integrantes de su equipocomercial.

Acuerdo de DuPont y Star Refrigerationcon la distribuidora Eccogas Refrigerants

DuPont y Star Refrigeration (Glas-gow, Reino Unido) han anunciadoun acuerdo con una distribuidora

española de refrigerantes, Eccogas Re-frigerants S.A., en relación con la ventadel producto R-422D no procedente deDuPont o de fuentes autorizadas.

Star Refrigeration posee las paten-tes sobre el R-422D, un refrigeranterespetuoso con la capa de ozono quese utiliza para la reconversión y el man-tenimiento de equipos de refrigeracióncomercial y aire acondicionado en edi-ficios. DuPont es el licenciatario únicode Star Refrigeration para estas pa-tentes y comercializa el R-422D comoDuPont™ ISCEON MO29.

ISCEON MO29 forma parte de lafamilia de refrigerantes de sustituciónDuPont™ ISCEON, que no perjudicanla capa de ozono. Estos refrigerantes

han llegado a ser los preferidos en Eu-ropa, ya que permiten a los propietarioscontinuar operando sus instalacionesdiseñadas para el refrigerante HCFC-22a pesar de la prohibición de utilizarHCFC-22 virgen en la Unión Europea.

“DuPont y Star Refrigeration dispo-nen de pruebas fehacientes para funda-mentar acciones por violación de patenteen España respecto del refrigerante R-422D”, ha dicho Diane Iuliano Picho, di-rectora global del negocio DuPont Refri-gerants. “Estamos actuando con firmezapara detener la comercialización ilegalde R-422D en el mercado europeo. Laaplicación de los derechos de propiedadintelectual de este refrigerante garantizaa los clientes la continuidad en el ac-ceso a un refrigerante de alta calidad, deforma legal y procedente de proveedoresfiables y reconocidos.”

Cursos de conducción segurapara los socios del Club “Junkers plus”

Continuando con el programa deactividades que realiza periódi-camente “Junkers plus” para los

socios que forman parte de este ex-clusivo club de profesionales de la ins-talación, recientemente concluyó enBenidorm el programa de cursos deconducción segura que se llevó a cabodurante varios meses en Madrid, Bar-celona, Jerez, La Coruña y Guipúzcoa,con la colaboración de las escuelasde conducción de RACC, CEA y ECARacing.

Cerca de 30 socios por ciudad,acompañados por representantes co-merciales de cada zona, participaron eneste programa que consistió en uncurso de conducción segura, combi-nado, en algunas ciudades con otrasactividades relacionadas con el mundodel motor, como carreras de karts.Además de las pruebas prácticas defrenada de emergencia sobre pistadeslizante con y sin ABS, de las prue-bas de derrapaje controlado y de otrasactividades relacionadas con la segu-ridad al volante, se realizaba una in-troducción teórica de las pruebas y

una presentación de la marca Junkers.Los cursos finalizaban con una comidapara los invitados y la entrega de di-versa documentación.

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 11

12 estrategias

“En 2011 vamos a volver a registrar crecimientospor encima de lo que está haciendo el mercado”

En las próximas líneas el lector en-contrará una entrevista a ManuelLedesma, director general de Vi-

togas, en la que nos desvela la potenteestrategia que la compañia está des-plegando en nuestro país.

Casi toda la carrera profesional deManuel Ledesma ha estado ligada alGrupo Rubis (multinacional francesaespecializada en almacenamiento y dis-tribución de productos petrolíferos pro-pietaria de Vitogás), compañía para laque trabaja desde hace 28 años desa-rrollando distintas áreas de responsa-bilidad. Ledesma, está casado tiene50 años y dos hijas. Llego a España en2007 con la adquisición de Shell Gas.Un año más tarde participa en la com-pra de TotalGaz España y en 2010 cul-mina el proceso de adquisiciones hastala actualidad con la compra de la unidadde negocio de BP Oil España por partede Vitogás. Estos movimientos expan-sivos son, para Ledesma “una consta-tación de la firme apuesta por el de-sarrollo del GLP en España.”

Desde su aterrizaje en España en elaño 1997 Vitogas ha realizado un re-corrido que ha llevado a la empresa aocupar un lugar destacado entre losoperadores de GLP ¿Cuáles son losprincipales proyectos de la compañíapara 2011 y 2012?

Venimos de un intenso proceso deadquisiciones que aún estamos digi-riendo. Todo ello en un contexto deinestabilidad económica que obliga aestar muy centrados y cohesionados.Éste será nuestro principal objetivo du-rante los próximos meses.

Puede comentarnos la evoluciónde las ventas y de la capacidad de al-macenamiento de Vitogas en los últi-mos ejercicios. ¿Qué perspectivastiene para 2011?

En 2011 vamos a volver a registrarcrecimientos por encima de lo que estáhaciendo el mercado, tanto en capa-cidad de almacenamiento como en ob-jetivos de venta. Con la reciente inau-guración de Sober (Lugo), el grupo–que tiene cuatro plantas en España-ha ampliado su volumen global hastalos 1.100.000 litros. Y no vamos aparar aquí, porque tenemos previsto re-alizar nuevas inversiones para ampliarnuestra capacidad de distribución en elEste peninsular. Con respecto a laventa, confiamos en asentarnos enesta misma tendencia de crecimientode nuestra cuota. Aunque estamosfrente a una de las peores crisis eco-nómicas y el clima no está acompa-ñando a nuestro negocio, tenemos alos equipos comerciales más implica-dos del mercado y a las mejores em-presas colaboradoras.

¿Qué rasgos diferencian el servi-cio de Vitogas para los sectores do-méstico, comercial e industrial?

Básicamente somos una empresaque conoce a nuestros clientes y queestá cerca de sus necesidades, ofre-ciéndoles soluciones ágiles y útiles asus problemas cotidianos, tanto desdeel punto de vista logístico como técnico.

La proximidad, el conocimiento delnegocio y de nuestros clientes, así comonuestra red de distribución nos hacenser únicos en un mercado español do-minado por empresas que no son es-pecialistas en la distribución de GLP,sino que tienen éste negocio como unomás en su portfolio de actividades.

La colaboración con la red de em-presas instaladoras e ingenierías es-pecializadas en gas es esencial para eldesarrollo de la compañía ¿Cómo es-tructura su oferta para este colectivoprofesional?

Este colectivo es el eje vertebradorde nuestro negocio y –como dije antes–una de nuestras ventajas competitivas.Nuestros vínculos con la red de cola-

boradores se rigen por los criterios deprofesionalidad, conocimiento y capa-cidad de adaptación al mercado. Hayuna conciencia plena de que los be-neficios de crecer son compartidos, y

ésto es algo muy importante en unmercado cada vez más maduro.

Las cifras de consumo de autogásno paran de crecer y se espera que en

el próximo año España alcance un nivelde desarrollo similar al de otros paí-ses europeos. ¿Qué actuaciones de-sarrolla la compañía en este mercado?

Vitogas cree que éste es un seg-mento del mercado que tiene un poten-cial enorme de crecimiento, por ser unaenergía sostenible, limpia, eficiente ydisponible. Si ya hay ocho millones de ve-hículos que lo están usando en Europa,nuestro país no va a ser una excepción,por tanto es un sector que tiene que serobligatoriamente contemplado por cual-quier operador de GLP.

Por ultimo, ¿En qué punto se en-cuentra la integración de la unidad denegocio de GLP adquirida a BP Oil Es-paña a finales del pasado año?

El acuerdo se rubricó el pasado 23de Diciembre con la adquisición de100% del capital social de la unidad denegocio. Actualmente y desde el pa-sado 30 de Junio, una vez pasadostodos los procesos legales, se ha rea-lizado la fusión jurídica de las dos com-pañías. Vitogás integró en sus estruc-turas los activos de BP y todos susempleados, que han pasado a formarparte de nuestra nueva Delegación enMadrid, hoy una herramienta básicapara nuestro desarrollo en el Suroestede la península.

Vitogás, queestá especializada en la venta degas licuado a granel y por canaliza-ción fundamentalmente en los sec-tores industrial, doméstico, de ser-vicios y agrícola-ganadero, esperaun importante desarrollo de su ac-tividad derivado de la mejora que

supone la ampliación. Con capacidadpara distribuir más de 48 mil tone-ladas anuales, la planta duplica susposibilidades, tanto en almacena-miento como en operatividad para elabastecimiento, y prepara a Vitogáspara crecer en todo el arco Noro-este de la península.

Actualmente, Vitogás España ocupala primera posición del ranking espa-ñol de empresas centradas exclusi-vamente en el GLP (gas licuado delpetróleo), tanto por volumen de ventascomo por capacidad operativa con másde 50.000 toneladas y un número su-perior a los 16.000 clientes.

Vitogas duplica la capacidadde su planta de gas licuado en Lugo

(Viene de página 1)

Y no vamos a pararaquí, porque tenemos

previsto realizarnuevas inversiones

para ampliar nuestracapacidad de

distribución en elEste peninsular

]]

]]

IDG 115_IDG 18/07/11 09:24 Página 12

13distribución & comercialización

Ligero descenso de la demandade gas natural en abril

La demanda de gas natural experi-mentó el pasado mes de abril un ligerodescenso, totalizando 26.396 GWh.

La demanda convencional de gas naturaldesciende de este modo un 7,6 por 100.Este descenso, está motivado por diver-sas causas, destacando la alta tempe-ratura media del mes (máxima desde1950) y la debilidad del sector industrial.

Estos factores unidos a la buena si-tuación hidrológica que atraviesa la mayorparte del país y la competencia del restode energías renovables, han motivadoque la demanda de gas natural para ge-neración eléctrica experimente una con-tracción del 36,0 por 100.

En el primer tercio del año, la demandaexperimenta un descenso del 3,6 por 100y en el año móvil, un 2,8 por 100. El con-sumo de gas natural para generación eléc-trica en el año móvil disminuye un 15,4por 100 y representa el 32,6 por 100 deltotal en la estructura de la demanda.

En lo que se refiere al consumo deGLP, en abril se produjo un descenso del16,9 por 100 interanual. La demanda se

vio afectada por la alta temperatura mediadel mes, 3,9ºC por encima del valor medioen este mes, lo que supone el mes deabril más cálido en el conjunto de Es-paña desde 1950. Los GLP envasados

descienden un 17,5 por 100, el de granelel 16,7 por 100 y el de automoción con-tinúa con tasas positivas, creciendo un 8,9por 100. En el primer tercio del año, el con-sumo desciende un 9,2 por 100.

ABRIL ACUMULADO ANUAL ÚLTIMOS DOCE MESESGWH TV (%) (*) GWH TV (%) (*) GWH TV (%) (*) ESTRUCTURA (%)

CONSUMO CONVENCIONAL 20.954 -7,8 102.623 -0,7 268.808 4,7 67,4

GENERACIÓN ELÉCTRICA 6.042 -38,0 35.754 -11,2 130,291 -15,4 32,8

GNL DE CONSUMO DIRECTO 987 6,1 4.277 21,0 11.678 11,6 2,9

TOTAL 26.396 -16,1 138.377 -3,6 399.097 -2,8 100,0

Consumo de gas natual

* Tasas de variación con respecto al mismo período del año anteriorFuente: Cores

Gas Natural Fenosavende a Endesa245.000 clientes degas en Madrid

Gas Natural Fenosa ha acordadola venta a Endesa de alrededorde 245.000 clientes de gas

de Madrid y otros contratos asocia-dos en esta zona.

Una vez se obtengan las autori-zaciones pertinentes, Gas NaturalFenosa venderá los 245.000 clientespor un importe total de 38 millonesde euros. Esta venta generará unaplusvalía bruta estimada de 15 mi-llones de euros.

Esta operación se enmarca enel cumplimiento de los compromi-sos adquiridos con la Comisión Na-cional de la Competencia (CNC) parala compra de Unión Fenosa, que in-cluye la desinversión de nuevos pun-tos de suministro y clientes en Ma-drid. Con la venta de estos clientes,la compañía finaliza el cumplimientode estos compromisos.

Además, Gas Natural Fenosa hacerrado también la venta de 304.000puntos de suministro de gas naturalen la Comunidad de Madrid que hansido adquiridos por el Grupo Madri-leña Red de Gas, por un importe de450 millones de euros.

La operación, que se realiza encumplimiento de los compromisosde desinversión adquiridos con laComisión Nacional de la Competen-cia (CNC), ha generado una plusva-lía bruta estimada de 280 millonesde euros.

El pasado 30 de abril de 2010,Gas Natural Fenosa traspasó ya unpaquete de activos de comercializa-ción y distribución de gas natural en38 municipios de la Comunidad deMadrid a Galp Energía y a MorganStanley Infrastructure, respectiva-mente, y que supuso la transmisiónde un total de 507.000 puntos de su-ministro de gas natural, 412.000clientes de gas y 8.000 clientes deenergía eléctrica.

ABRIL ACUMULADO ANUAL ÚLTIMOS DOCE MESESKT TV (%) (*) KT TV (%) (*) KT TV (%) (*) ESTRUCTURA (%)

ENVASADO 73 -17,5 406 -0,9 1.068 -3,0 59,4

GRANEL 59 -18,7 333 -8,8 701 -1,4 39,5

AUTOMOCIÓN 2 8,9 7 15,8 19 18,7 1,1

OTROS – – – – – – –TOTAL 134 -18,9 745 -0,2 1.777 -2,2 100,0

Consumo de GLP

* Tasas de variación con respecto al mismo período del año anteriorFuente: Cores

IDG 115_IDG 18/07/11 09:25 Página 13

en la caja delcamión o fur-goneta trans-miten todoslos valores deforma inalám-brica a un mo-nitor instaladoen la cabinadel conductor;este monitormuestra ensu pantalla lainformaciónmás relevantepara que el transportista esté informadoen todo momento del estado de la mer-cancía. El monitor dispone de conexiónpor infrarrojos para poder enviar la in-formación obtenida a la impresora por-tátil Testo y poder imprimir así un ticketcon todos los valores en el momento dela entrega de los productos. Una vezlos registradores del transporte entrandentro de la cobertura del sistema fijo,todos los valores se transfieren auto-máticamente a una base de datos cen-tralizada.

Promoción veraniega de Intergas

Intergas lanza su campaña de verano2011, ofreciendo en sus calderas decondensación con la máxima eficien-

cia energética en ACS y calefacción,con un regalo directo.

El regalo consiste en una “tarjeta re-galo” valorada en 50 euros para canjearen cualquier centro Media Markt. La pro-moción estará vigente desde el 1 de julio

hasta el 30 de septiembre de 2011, y estan sencillo como rellenar el cupón quele proporcionará su distribuidora al rea-lizar su compra, adjuntarlo a su facturay devolverlo por correo o e- mail a la di-rección que figura en el mismo. En elplazo de 2 semanas desde su recepciónrecibirá por mensajería tantas tarjetascomo solicitudes haya enviado.

14 novedades

Lana Sarrate comercializa el primercaudalímetro portátil no invasivo ATEX

El nuevo caudalímetro ultrasónicoportátil no invasivo FluxusF608/G608 está basado en el am-

pliamente usado, fiable y versátilF601/G601 de Flexim, pero ha sidomodificado para sus uso en zonas pe-ligrosas y dispone de certificado ATEX.

F608: para caudal de líquidos.G608: para caudal de gases y lí-

quidos.Ofreciendo un alto grado de flexibi-

lidad, sin comprometer la seguridad.La caja de fibra de carbono extre-

madamente resistente junto con el di-seño robusto de los sensores, asegu-ran una resistencia muy grande a losimpactos y todo tipo de líquidos. ElF608 dispone de gestión eficiente de labatería como su hermano el F601, ofre-ciendo 14 horas de medición autónoma.

Además, este equipo puede ponerseen marcha en menos de 5 minutos gra-cias a su intuitiva guía y al reconoci-miento automático de los sensores decaudal. En cuanto a aplicaciones notiene rival desde pequeñas tuberías de10 mm. hasta tuberías de 6.500 mm.de diámetro abarcando temperaturas de-40ºC a + 200ºC (con Waveinjectorhasta 400ºC).

EL F608/G608 va donde otros por-tátiles no pueden ya que está equi-pado con 2 canales de medida, múlti-ples entradas y salidas y un dataloggerintegrado con inter face serie. Esteequipo está diseñado para usarse enáreas Upstream, Midstream y Downs-tream así como industrias de procesoy energía.

Como en todos los caudalímetrosFlexim, el F608 ofrece una mediciónbidireccional muy exacta y rápida, asícomo un rango dinámico muy amplio ysin derivas de cero.

Este equipo no sólo es seguro,exacto y fiable, sino que además escompacto y ligero, muy adecuado parallevarlo como equipaje a las plantasoffshore.

Reuniendo las diferentes necesi-dades y buscando las mejoressoluciones para la rehabilitación

no destructiva de conductos de humo,Ecospai presenta Fitfire, una fundatermofraguante que permite la re-construcción de cualquier chimenea oconducto sin necesidad de interven-ción de trabajos de albañilería.

Es la solución para conductos da-ñados que sufren pérdidas de humoso problemas de olores, en calderas degas o gasoil, chimeneas, cocinas derestaurantes, estufas de pallets, etc.

Especialmente recomendablepara evitar molestias a los vecinos,ya que con la solución Fitfire no sonnecesarias obras, ni andamios, seevita suciedad y tiempo, y sólo seactúa en los extremos del conducto,evitando pasar por dentro de los ho-gares de los vecinos.

La vaina flexible se introduce enel interior del conducto dañado. Pos-teriormente, se aplica vapor de agua,adaptándose al conducto original y,obteniendo un conducto sólido, es-

tanco, sin juntas y resistente a latemperatura y a los ácidos, en ellugar del conducto dañado y con pér-didas.

Fitfire: vaina de fibra de vidrio im-pregnado con resinas termofraguan-tes, indicado para rehabilitación deconductos expuestos a temperaturasmedias (hasta 450ºC)

HT1000. vaina de base arcillosapara conductos expuestos a altas ymuy altas temperaturas (hasta1300ºC)

Isofit: vaina con un aislamientoextra de 25 mm de lana de roca, parasituaciones donde es preciso un ais-lamiento superior del conducto.

Resteel: vaina con microfilamentosde acero para darle mayor estabilidadmecánica al conducto.

Todos los productos cuentan conel certificado del Instituto di Richerchee Collaudi M.Masini S.r.l. conformenorma UNI-1443-1856 y 1859, en1443/06 y pruebas de estabilidad enlos gases, y resistencia al fuego de ho-llín, condensación y térmica.

Funda termofraguante que permitela reconstrucción de chimeneaso conductos sin obras de Ecospai

Nuevos catálogos de Calefacción y energía solartérmica y de Climatización de Ferroli

Ya está disponible el nuevo catálogoFerroli 2011 correspondiente a laslíneas de Calefacción y Energía Solar

Térmica. En esta ocasión se presentaen un nuevo formato para facilitar al pro-fesional la obtención y permanente ac-tualización de la información.

En el nuevo formato cada producto espresentado en fichas individuales clasi-ficadas por medio de separadores enfunción de las diferentes líneas de pro-ducto de la gama Ferroli. El total de lasfichas aparece integrado en una carpetade anillas para facilitar su búsqueda y ac-tualización en cualquier momento, asícomo la inclusión de novedades.

Este nuevo catálogo de Calefaccióny Energía Solar Térmica recoge los nue-vos productos de la marca para el 2011.Como novedades dentro del apartado decalderas murales, habría que destacarlas nuevas calderas de condensaciónEconcept Tech micro. Estas unidadespresentan frente a las actuales EconceptTech, las ventajas de la microacumula-ción incorporada con la consiguientemejora en el confort en ACS. Igualmente,

el apartado deca l e f a cci ó ncuenta con laincorporaciónde la nuevacaldera DOMI-project D ensustitución delmodelo DOMI-project, e incor-pora un paneldigital de fácilmanejo.

También seha publicado el nuevo catálogo de lafirma de Climatización, en el que comoprincipales novedades en el apartadode producto doméstico, aparece lanueva familia de Split murales VoleéInverter de clase A y precios ajustados;y la nueva gama de bomba de caloraire-agua Split Inverter Vitality con pro-ducción de ACS para aplicaciones re-sidenciales. Ambos equipos completanla oferta para la climatización de vi-viendas con rendimientos estacionalesmuy elevados.

Condensación de alta potencia Saunier Duvalen la nueva sede de Grupo Ortiz

La nueva sede de Grupo Ortiz la in-tegran dos edificios de máxima ca-lificación bioclimática que se ubi-

can en Ensanche de Vallecas, Madrid.En uno de ellos, concretamente el quese ha destinado a albergar a la socie-dad Ortiz Construcciones, la empresaElecor, perteciente al mismo grupo, hainstalado para el aporte de calefacciónuna caldera de condensación de alta po-tencia de la marca Saunier Duval. Setrata concretamente del modelo Ther-mosystem Condens, de 240 kW. Elecores una sociedad dedicada a la actividadde ingeniería, montajes y mantenimientoque presta sus servicios en el sector in-

dustrial, terciario y ener-gético.

De cinco plantascada uno, los edificios,cuentan con un total de10.000 m2 aproxima-damente y han sidoconstruidos con el pro-pósito de incorporar enellos técnicas cons-tructivas y medios deproducción que consi-guen un elevado índicede eficiencia energéticay un máximo confortpara sus empleados,que disponen de un óp-

timo espacio de trabajo. Muy singularespor su estructura, estos edificios estáncompuestos por una sucesión de gran-des pórticos de hormigón que permi-ten la distribución interna de las plantastotalmente diáfanas. Los pórticos cum-plen la doble misión de proporcionar uncontrol selectivo de la radiación solar yconformar parte de la estructura deledificio.

Siguiendo las exigencias del CódigoTécnico de Edificación, estos moder-nos edificios, alcanzan la máxima cali-ficación bioclimática (Clasificación A).Según comenta Alfonso Aguilar, direc-tor de Instalaciones de Elecor, para al-canzar los objetivos bioclimáticos, ade-más de medidas pasivas como es elpropio diseño biomecánico de la cons-trucción, se han desarrollado medidasactivas, como son el empleo de ener-gías renovables, la reducción de car-gas térmicas externas e internas, dis-tribución interior de agua fría y calientea través de un sistema de bombeo decaudal variable, paneles solares tér-micos y generadores de alta eficienciaenergética como es la caldera Ther-mosystem Condens.

Monitorización de las mediciones duranteel transporte con el testo Saveris

Dada la diversificación de aplica-ciones móviles y en transportede las tareas de medición, Ins-

trumentos Testo se ha comprometidoa ofrecer una solución de medición y do-cumentación totalmente profesionali-zada.

El sistema de medición testo Sa-veris, además de registrar la tempera-tura y la humedad, también permite ladocumentación centralizada y la emisiónde alarmas si se sobrepasan los valo-res límite establecidos. Como nove-dad, ahora el sistema de medición tam-bién se puede instalar en aplicacionesmóviles, como por ejemplo durante eltransporte de alimentos o productosfarmacéuticos.

Gracias a su funcionamiento total-mente automático para la medición ydocumentación de los valores, propor-ciona un gran ahorro de tiempo al ope-rario. Y, por encima de todo, ofreceuna gran seguridad gracias a la emisiónde alarmas cada vez que se excedeun valor límite.

Durante el transporte de las mer-cancías, los registradores instalados

Sala de calderas en lo alto del edificio

IDG 115_IDG 18/07/11 09:25 Página 14

15novedades

Innovador sistema hidráulico oculto de Irsap

Los radiadoresIrsap desta-can induda-

blemente por sucuidado diseño,su versatilidad ysu respeto por elmedio ambiente.Ahora, gracias aun novedoso sis-tema hidráulicooculto, han con-seguido embelle-cer aún más el ra-diador y facilitar eltrabajo al instala-dor, ya que incluyeun soporte lla-mado “tipo cua-dro”. Así, se preinstala el sistema hi-dráulico y, después, simplemente secuelga el radiador.

Este novedoso sistema hidráulicoviene pre-montado de fábrica e incluyeuna conexión ya pre-instalada de 50mm de entre eje entre la entrada y la sa-lida del agua. Esta conexión queda to-talmente oculta por el propio cuerpodel radiador.

La conexión a la pared tiene comoprincipales ventajas que reduce el nú-mero de agujeros que se ha de hacer yquedan alejados entre sí evitando so-brecargar la pared, se instala como uncuadro, se puede regular en profundidadhasta en 1 cm., no hay tornillos a la vista,los soportes se cubren para no ser vistos,las válvulas quedan ocultas y, además,funciona como un sistema anti vuelco.

Por ahora, el innovador sistema hi-dráulico oculto de Irsap está implantadoen los modelos Relax 15 y Relax 48 (40mm y 48 mm de profundidad, respecti-vamente), Dedalo S y Dedalo L (900 mmy 1600 mm altura respectivamente),Tratto (con iluminación opcional y posi-bilidad de convertirlo en toallero), Se-quenze S y Sequenze L (845 mm y 1735mm de altura respectivamente), y en elnuevo diseño de EVO (disponible en 18,26, 32 y 38 tubos).

Todos los modelos de Irsap estándisponibles en más de 200 colores.De ellos, los acabados cobre flameadoy latón flameado son tratados artesa-nalmente, con lo que cada pieza seconvierte en única y original.

Baxiroca presentasu nuevo catálogoy tarifa

Baxiroca ha presentado su catálogoy tarifa de producto en formatoPresto, con todas las novedades

del fabricante líder en diseño y eficien-cia energética.

Con la actualización digital de suactual catálogo y tarifa en el programaPresto, Baxiroca pone al servicio delos profesionales una eficaz herramientapara la confección de presupuestos yproyectos de edificación.

Este nuevo catálogo en formatosPresto y XHTML está disponible con un ac-ceso directo desde la web www.baxi.es .

Presto es el programa de presu-puestos y mediciones para realizar elcontrol de costes en edificación y obracivil, de uso más generalizado entrelos arquitectos y profesionales de laconstrucción. Un sistema estructuradopara la consulta de información de pro-ductos de una forma ágil e inmediata.

El programa contiene unidades deobra –y precios actualizados– de la am-plia gama de productos de calefaccióny ACS de la firma Baxiroca, con la ven-taja adicional de que es posible reuti-lizar la información procedente de laconfección de otros presupuestos obases de datos, con la actualizaciónautomática de todos los datos.

Elenca S.r.l. nació desde una em-presa de instalación que tenía unaexperiencia de veinte años en el

campo de la reforma de chimeneas yconductos de humo.

La empresa está proyectada hacialas mejores actualizaciones técnicas enel campo del saneamiento de chime-neas y conductos, buscando las solu-ciones más innovadoras, seguras y ho-mologadas para ofrecer a nuestrosclientes las técnicas más avanzadas enla recuperación de los viejos conductosde humo y chimeneas. Los conductosde humo inflables Furanflex representan

un hito importante por lo que respecta a lareforma de los conductos de humo exis-tentes, por medio de revestimiento inte-rior, respetando las normas vigentes.

La versión Furanflex Gas se utiliza paraconductos de humo en servicio de calde-ras de gas, GLP, gasóleo y se aconsejapara calderas de condensación; es ade-cuado para sanear campanas extractorasde cocinas civiles e industriales, conduc-tos pluviales y de ventilación en general.

Por su parte, Furanflex L Madera esespecífico para conductos de humo enservicio de estufas y chimeneas de leña,pellets y otros combustibles sólidos.

Conductos de humo inflables Furanflex

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

IDG 115_IDG 18/07/11 09:25 Página 15

res industriales,turbinas de gas,motores indus-triales o siste-mas de limpiezade los gases decombustión, asícomo medicio-nes de las emi-siones de gasesal ambiente enhornos.

Además, eltesto 350 es uninstrumento desoporte para elcontrol y la mo-nitorización delos valores lí-mite oficiales de las emisiones medio-ambientales y para los tests de funcio-namiento de instrumentos fijos demedición de emisiones.

16 novedades

Analizador de productosde la combustión testo 350

Testo ha desarrollado un nuevo ana-lizador de productos de la combus-tión portátil con menús de medi-

ción preajustados que guían al usuarioy facilitan hasta la medición más profe-sional. El testo 350 es el analizadorideal para, por ejemplo, la puesta enmarcha, el mantenimiento y las medi-ciones de funcionamiento en quemado-

Todo listo para elXXII Congreso de CONAIF

Del 22 al 24 de septiembre de2011 se celebrará en Valenciala XXII edición del Congreso de

CONAIF para las Instalaciones y laEnergía. El auditorio "Santiago Gri-solía” del Museo Príncipe Felipe en laCiudad de las Artes y las Cienciasacogerá esos días varias sesionesde ponencias y mesas redondas quetratarán los aspectos actuales más in-teresantes para las empresas insta-ladoras, así como los factores quehoy en día determinan su progresoempresarial.

Las ponencias girarán en torno atemas como la Seguridad Industrial,la Eficiencia Energética, el Agua, la Mi-crocogeneración, la Movilidad y lasCualificaciones y Competencias de

los Instaladores en Europa, entreotros.

CONGRESO EUROPEODE LA INSTALACIÓN

Una de las principales novedadesde esta edición es que se celebraráconjuntamente con el congreso de losinstaladores europeos, por lo que ten-drá un marcado carácter internacional.GCI-UICP, la organización europea deasociaciones de empresas instalado-ras, de la que CONAIF forma parte re-presentando al colectivo español; haelegido la candidatura presentada porCONAIF para organizar por primera vezen España este congreso (GCI-UICP An-nual Congress).

Regulador de presiónGN6VM de Evatec

La compañíaEvatec comer-cializa en re-

gulador de presiónGNV6VM para gasnatural con válvulade seguridad demínima presión derearme automá-tico, válvula de se-guridad de máximapresión y sistema reductor de golpede ariete.

Cuando la presión de salida de gasbaja de 12,5 mbar (+/- 10 por 100) elmecanismo cierra la válvula automáti-camente.

También se produce el rearme auto-mático cuando la presión sobrepasalos 28 mbar. En caso contrario se man-tiene un fija no superior a los 16,5 li-tros/hora.

Asimismo si la presión de salidasube a un valor de 110 mbar (+/- 10por 100) se cierra automáticamenteel paso del gas, siendo preciso el re-arme manual.

El GN6VM es conforme a la normaUNE 60402-2 y está certificado porAENOR con el número de registro053/000300.

Nuevos sistemas detuberías con aditivocontra la legionellade ABN

La última gene-ración de siste-mas de tuberías

de ABN incorpora unnovedoso aditivo an-timicrobiano que hademostrado una efi-cacia del 100 por100 frente a la le-gionella, haciéndo-los especialmenteindicados para su uso en redes de dis-tribución de agua destinadas al con-sumo humano.

El novedoso aditivo se incorpora enla capa interna del tubo en los sistemasmulticapa en PE-RC ECO-SIS Water yECO-SIS Fire y en los sistemas de dis-tribución en PPR-CT ECO-SIS CT Fasery Clima Faser. La efectividad de estenuevo aditivo antimicrobiano ha sidoprobada en el estudio de evolución dela legionella, realizado por AQM Labo-ratorios, entidad acreditada por ENAC.El ensayo ha demostrado que, trans-curridas menos de 50 horas en tubostratados con y sin aditivo, el tubo conaditivo presenta un descenso del 100por 100 de la Legionella Pneumophila.

De este modo, los sistemas de tu-berías de ABN aportan una seguridadextra frente a esta peligrosa bacteria,por lo que están especialmente indi-cados su aplicación en lugares con es-pecial riesgo en escuelas, hospitales,hoteles, etc. según RD 865 /2003.

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

agenda

IDG 115_IDG 18/07/11 09:25 Página 16