edland clay tile. como su nombre lo indica

edland Clay Tile. Como su nombre lo indica: “Del corazón de la tierra”; por supuesto, reflejando

la naturaleza de nuestras tejas de barro de dos piezas las cuales provienen verdaderamente

de la tierra, estableciendo una unión armoniosa con la misma que las vio nacer. Una teja que

manifiesta una estrecha conexión con la historia del arte, arquitectura, cultura e industria; hecha

a mano con la misma pasión que se ha heredado a través de las generaciones de artesanos.

Históricamente, el barro se ha elaborado a mano, dando como resultado: un sello personal que siempre

ha sido parte del proceso de elaboración. Un proceso que resulta perfectamente imperfecto; con goce en sus

colores variables, texturas y formas, creando un lazo entre el artesano y su pieza artesanal. En Redland nos

esforzamos por mantener vivo lo auténtico, es decir, el toque humano que toca a cada una de las tejas con el

Corazón y el alma.

Redland Clay Tile persigue tenazmente el claro respeto por el pasado en un enigmático recuerdo del esplendor

de lo que fue y de lo que será, Del corazón de la tierra.

EN PORTADA: 4351,4343,4341,43171,6050,6043,6170: Mezcla Superstition Superstition Mountain, Arizona

Two-Piece Mission 4

Two-Piece Mission Sandcast 6

Alfaro “S” 8

Baja Mission 10

El Proceso Redland 12

Galería 13

Baja Mission Sandcast 18

Roman Pan 20

Junipero 22

Cambridge Shingle 24

Guía de Color 26

a teja Mission de dos piezas de Redland

es la teja cilíndrica más asociada con los

tradicionales techos de teja de barro. Este

tipo de teja se populariza en las primeras

misiones españolas que se establecieron en el suroeste

de California, Estados Unidos. Son de tamaño estándar

y terminado liso; sus colores varían desde el clásico

terracota hasta el durazno y ocre pálido. Y así como

la teja Baja Mission de Redland, su paleta de colores

incluye flashes de marrón oscuro y tonalidades arena

para acentuar la gama de colores.

Exposición: 43.2cm (17”) máximo, 7.6cm (3”) traslape

Peso aproximado por m²: 52 kg.

Piezas aproximadas por m²: 17

2251: Old Sedona Blend Tuscan Estates, Rancho Santa Fe, CA

04 REDlANDclAyTilE.cOM

3"

8.5"

20"

11" acentros

7"

Two-Piece Mission 2000 Series

2211 2221 2231 2241 2243 2271 22111 Terra Cotta Blend Peach Blend Buff Blend Adobe Brown Blend Cafe Antigua Blend Sandstone Blend Palmilla Blend

2251Old Sedona Blend

2261Laguna Buff Blend

22141Adobe Brown Flash Blend

22171Sandstone Flash Blend

05REDlANDclAyTilE.cOM

Todas las tejas "flash" son enviadas con tejas planas sin variaciones de color.La teja se identifica como "blend" por su variación natural en el color del barro de la teja.

iempre ligada a la histórica arquitectura

de California, la serie estándar Mission

Sandcast de dos piezas de Redland, más

grande que la serie Baja Mission Sandcast,

tiene un terminado sandcast con esquinas thumb-butt.

Sus características se asocian con los estilos de los

primeros Ranchos de Adobe de California, las Misiones,

la Santa Bárbara estilo Andalucía y el resurgido estilo

Colonial Español. La paleta de color contiene una mezcla

clásica terracota pero también incluye tejas con flashes

marrón oscuro y manchas de dorados pálidos.




2311: Terra Antigua Sandcast Blend Santa Barbara, CA


3"

8.5"

7"

20"

11" acentros

Two-Piece Mission Sandcast 2300 Series


2311-NO 2311 2341 2343 Terra Cotta Terra Antigua Adobe Brown Cafe Antigua Sandcast Blend Sandcast Blend Sandcast Blend Sandcast Blend

2351Old Hacienda

Sandcast Blend

2395Pinto Gold FlashSandcast Blend

2397Cafe Gold FlashSandcast Blend

2391Moss Green FlashSandcast Blend


a teja Alfaro es una atractiva y rentable

nueva opción que ofrece Redland Clay Tile

para aquellos que buscan un resultado

y apariencia de primera calidad. Con su

diseño de influencia española, la teja Alfaro es de tamaño

pequeño que crea una apariencia proporcionada de

gran textura. Desde los verdes intensos, pasando por los

tostados claros hasta las terracotas, la teja Alfaro cuenta

con una gran variedad de mezclas de colores para elegir.

3050: Old Sedona Blend Glendora, CA





10"

18"

8" acentros

3"

Alfaro 3000 Series

09REDlANDclAyTilE.cOMLa teja se identifica como "blend" por su variación natural en el color del barro de la teja.

3043Cafe Antigua Blend

3040Adobe Brown Blend


3097Cafe Gold Flash Blend

3010 Terra Cotta Blend

3095Pinto Gold Flash Blend

3091Moss Green Flash Blend

a teja de dos piezas de Baja Mission,

con su elegante terminado, es una

teja muy atractiva desde el punto

de vista estético. Sus bien definidas

características son adecuadas para la variedad de

estilos inspirados por la Arquitectura Indígena del

Mediterráneo. La gama de colores del barro de la teja

Baja Mission van desde el clásico terracota hasta

el durazno y ocre pálido. En su paleta también se

incluyen flashes marrón oscuro y arena para acentuar

la gama de colores de la cual consta esta vasta paleta.

Exposición: 36.8cm (14.5”) máximo, 7.6cm (3”) traslape



4241,4243,4271: castellina Blend Santa Monica, CA


Baja Mission 4000 Series

2.75"

6.75"

6"

17.5"

9" acentros

4111 4211 4221 4231 4241 4243 4271 Palmilla Blend Terra Cotta Blend Peach Blend Buff Blend Adobe Brown Blend Cafe Antigua Blend Sandstone Blend


4261Laguna Buff Blend

4281Peach Flash Blend





colores. Las tejas de barro Redland

son divididas en seis diferentes es-

tilos basados en tamaño y textura;

y con cada categoría de estilo viene

el compromiso de crear los colores

específicos para la paleta de cada

uno, con los cuales al ser mezclados

se crean combinaciones únicas.

Por consiguiente, la selección de la

combinación de colores y textura

o la forma del estilo, como por

ejemplo la teja Roman Pan, a la par

de la cantidad de tejas a instalar, da

como resultado una personalidad

única que equipara el estilo arqui-

tectural en particular.

En todas las tejas Redland Clay Tile,

el vínculo con la tierra es evidente;

una relación que conecta al barro

que viene de la tierra con el tejado

de la casa. Siempre 100% natural

de principio a fin.

La teja de barro que demuestra

diferentes matices en textura y

color que no podrían ser alcanzados

por métodos inferiores.

Para Redland es importante invo-

lucrar al cliente en el proceso de

selección. A consecuencia, dos

simples pero importantes pasos se

deberán llevar a cabo: primero, la

selección del tamaño de la teja y

segundo, la selección de la gama de

Desde sus inicios en 1990, la

filosofía de fabricación de Redland

Clay Tile continúa hasta estos días;

solamente teja de barro 100% natu-

ral sería elaborada por Redland. Es

un valor que claramente comparten

todos los que son parte del equipo

de Redland.

Redland se ha empeñado en crear

una gran variedad de tejas con ricos

colores y texturas diversas. Cada

paso del proceso se monitorea

cuidadosamente para reproducir

exactamente la calidad esperada en

cada una de las tejas. Redland man-

tiene un estricto proceso de fabri-

cación de principio a fin: desde la

obtención de su propio barro hasta

su moldeado, horneado y cuidadoso

empacado. Cada paso asegura una

entrega de la teja Redland que es

insuperable en belleza y calidad.

2251, 2221, 22171, 2231: White Oak Blend Healdsburg, CA4311,4351,4395 Laguna Beach, CA

4351,4343: Old Hacienda Sandcast & cafe Antigua Sandcast Blends Montecito, CA

6050,6010,4311-NO,4351,4311,4321 Palm Beach, FL

4395

,439

7: R

enca

nto

Ble

nd

Ran

cho

San

ta F

e, C

A

4251,4241,4243,42171: Villa Borgata Blend Scottsdale, AZ

2241,2251,22141: Firenze Blend Rancho Santa Fe, CA

4351

,431

1,43

41,6

050:

Sore

na

Ble

nd

Ran

cho

San

ta F

e, C

A

4241,4243,4251,42171: Bacon Blend Scottsdale, AZ4343,4351,4311,4395,43171: chapel Hill Blend Dallas, TX

4351

,431

1,43

41,6

050:

Sore

na

Ble

nd

Ran

cho

San

ta F

e, C

A




a teja Baja Mission Sandcast es una teja

pequeña con un terminado rústico a mano

de barro deslavado; y mientras el barro

se encuentra fresco, el artesano presiona

el resaltado borde para crear un terminado thumb-butt

que refleja el sello del artesano. La teja Baja Mission

Sandcast ha sido inspirada en las regiones pastorales de

Italia y España, buscando realzar los estilos históricos

del viejo mundo. Su paleta es muy parecida a la teja Baja

Mission pero también incluye flashes de verdes musgo

oscuro, dorados pálidos y arenas

4395,4351,4343:casa Vieja Blend Rancho Santa Fe, CA


9" acentros

2.75"

6.75"

6"

17.5"

Baja Mission Sandcast 4300 Series

4311-NO 4311 4321 4341 4343 Terra Cotta Terra Antigua Durazno Adobe Brown Cafe Antigua Sandcast Blend Sandcast Blend Sandcast Blend Sandcast Blend Sandcast Blend

4351Old Hacienda

Sandcast Blend

4391Moss Green Flash Sandcast Blend

4393Old Saltillo

Sandcast Blend

4395Pinto Gold Flash Sandcast Blend

4397Cafe Gold Flash Sandcast Blend

43171Sandstone FlashSandcast Blend



s uno de los primeros tejados documen-

tados que se relaciona con el surgimiento

de la arquitectura monumental en la

antigua Grecia. La instalación de la teja,

la cual incluía loza de forma cilíndrica, también incor-

poraba una plancha debajo de la cubierta con tejas

cilíndricas parecidas a la teja Baja Mission.

La teja Roman Pan de Redland recrea una réplica de

este legado arquitectural. Cuando se coloca con la teja

Baja Mission o la Baja Mission Sandcast, la combi-

nación de las tejas cilíndricas con la teja plana ofrece

una atractiva alternativa a los patrones de instalación

de los tejados tradicionales.




4343,4243,4341,4241,6043,6040: casa Sollevare Blend, Baja Mission Tops/Roman Pans Grand Junction, CO


13" acentros

2.375"

11"

11"

17.75"

Roman Pan 6000 Series


6010Terra Cotta Blend

6040Adobe Brown Blend

6043Cafe Antigua Blend

6070Sandstone Blend

6096Pinto Gold Flash Blend


6098Cafe Gold Flash Blend

La teja Roman Pan siemprehace par con teja Baja Missiono con tapas Romanas


a teja de barro de dos piezas Junipero

de Redland captura el resurgido estilo

colonial Español y la arquitectura de

los tejados del Racho de Adobe de los

años 20’s y 30’s. La teja Junipero está hecha mano

para recreación exacta y los exigentes requisitos de la

teja histórica del Hotel The Biltmore en Santa Bárbara,

California. La teja Junipero es de constitución y borde

grueso, cilindro profundo y terminado artístico a mano

en el cual son visibles las hendiduras de su superficie.

Cada teja es un trabajo de arte histórico con los colores

tradicionales rojo tierra y sutiles toques de dorado pálido.




95111,9543: Rioja Handmade & cafe Antigua Handmade Blends Santa Barbara, CA


Junipero 9000 Series

9" acentros

3.1875"

7"

5.75"

16.75"

FPO95111

Rioja Handmade

9543Cafe Antigua Handmade

9597Cafe Gold Flash Handmade


10395,10397,10343 Newport Beach, CA


sta teja fue nombrada tras la histórica y

pintoresca arquitectura estilo georgiano

que predomina en la universidad de la

costa del Este de los Estados Unidos.

Puesto que el estilo es originado en la Universidad de

Harvard y el Instituto de Tecnología de Massachusetts,

la teja Cambridge Shingle es un reflejo de la educación

y prosperidad de una región. Los bordes frontales de

superficie áspera y un acabado sandcast capturan

la elegancia clásica de un tejado verdaderamente

de pizarra. La paleta de color disponible consiste en

marrones oscuros, tostados claros y rojos intensos,

creando una mezcla rústica y natural.

Exposición: 15.5cm (6.5”) máximo, 21.6cm (8.5”) traslape



.625"

6.75"

15"

cambridge Shingle 10000 Series


10397Cafe Gold Flash Sandcast Blend

10391Moss Green Flash

Sandcast Blend

10350Old Hacienda

Sandcast Blend

10395Pinto Gold Flash Sandcast Blend

10310Terra Antigua

Sandcast Blend

10340Adobe Brown

Sandcast Blend

10343Cafe Antigua

Sandcast Blend

desi

gn b

y st

udio

cono

ver.

com

garantía de por vida

Todos los colores y mezclas en las tejas Redland Clay Tile

tienen variaciones de color debido a las características

inherentes de los materiales crudos que se utilizaron. Para

evitar el exceso de color, el patrón uniforme o escalonado, el

instalador deberá checar periódicamente el color del tejado

en general desde el piso, a una distancia razonable .

012009 © redland clay tile 2009

100% Natural de Principio a Fin

redlandclaytile.com 1.800.354.5983

redland® clay tile

edland clay tile. como su nombre lo indica

Documents