casius clay con la guardia abajo, entrevista. febrero1966

7/23/2019 Casius Clay Con La Guardia Abajo, Entrevista. Febrero1966.

1/5

,~~tASSI~ ...CLAY eOR tgua,.di,. abajo


2/5

Cruce las puertas del Hotel There-, en Harlem, unos minutos antes dee llegara el momenta de mi cita.En que cuarto esta Cassius Clay?","Clay no recibe a nadie", me con-la agraciada recepcionista desdede su escritorio."Tengo una cita con el ", contesteciendo uso de toda mi dignidad de"Mis ordenes son que Cassius nohoy a nadie", vol vio a sentenciarEn airada protesta, ensene mi ere-ncial de periodista y pedi hablarn el gerente. Luego, un tipo tano como el propio Clay me dijo, cona suave voz de autoridad indiscuti-e, que esperara. Habian avisado assius y uno de sus ayudantes ibabajar a comprobar mi identidad.El Hotel Theresa no es un lugarque deba irse con el estomago va-. Para llegar a tiempo, me quedecomer y ahora, sentado en aquelinuscule lobby, me parec ia comoe todo el hotel padecia hambre, co-osi el pobre no hubiera sido alirnen-do con una convene ion, ni siquieran un banquete en los iiltirnos veinteos. Ocurre que la ultima vez que yotuve en el Theresa fue para concu-r a la entrevista de prensa queel Castro concedio cuando decidiodicar en Harlem, durante su visitaNueva York en 1960, en vista de quehotel Shelburne, mucho mas cen-10 habia desairado. Khrushcheve a visitar a Castro y el hotel The-sa vivio el momento mas brillantesu historia y quebro economic a-ente, todo en el mismo instante."Tiene Cassius alguna suite es-ecial?", pregunte. "~Tal vez laisma en la que estuvo Castro?"."Dejeme ver, estoy pensando", ygerente de voz suave se acaricio lrbilla. "Bueno, esta en la misma alael edificio. Si, creo que es la mismaite. Pero no 10 planeamos asi, fueramente accidental".Can 10 cual acabo nuestra conver-cion y me quede al Ii, esperandoentemente, adrnirando la portadae mi revista: Ebony Magazine, quee reflejaba en el espejo del lobby.r fin, un hombre de color, vestido ausanza de los musulmanes negros,uypulcramente, se me acerco incl i-

El Campeon, en completa calma,habla acerca de los musulmanes negros,el dinero, el matr imonio,y una pos ible car rera como cantante.Una entrevista exclusiva para CABALLEROpor CHA RL ES CH IL DS.

nando ligeramente su cabeza rasurada.En forma disimulada afloje mi corbatapara que no pareciera que me habiaenviado al liningiin hombre blanco.Clay habia anunciado, piiblicamen-te, que era musulman , En un aparenteintento de ganar para si, aunque fuerapor reflejo, algo de la fama del earn-peon, Elijah Mahoma habia nombradoa Clay nada menos que Mahoma AlLTambien Malcolm X habia acompaiiadoa Cassius durante su entrenamientopara lapelea con Liston y yo sabiaque Clay habia estado coqueteandocon la filosofia sociorreligiosa de losmahometanos durante cerca de cuatroafios,Usualmente puedo reconocer a losmusulmanes por sus suaves modales ypor el aspecto de enterradores con quevisten. Son sumamente cordiales ymuy suaves en su modo de hablar,evidenciando su gran desconfianza porlos blancos y por los que ellos Haman"negros-blancos". Por la manera comolos ojos de aquel hombre me miraban,como si dijeran:" iEsta usted en mifavor 0 en mi contra, extrafio per io-dista negro?", supe de inmediato quese trataba de uno de los integrantesdel sequito ilarnico de Clay."Cassius no puede ver a nadie dela prensa hoy ", me anuncio aquel can-cerbero de buenas maneras.Comprendi al punta que a ese hom-bre no podia yo evadirlo 0 convencer-10 facilmente, asi que decidi dar unrodeo, demostrando le, de man eraobvia, que yo estaba de su lado. Queeramos negros del mismo color y por10 tanto podi amos identificarnos."i Por que no Ie telefonea aClay?",sugeri. "~Y Ie recuerda que Ie prorne-tic una entrevista para hoy a estehermano negro?".Torno el tel efono y repit io 10 queyo dije, dandole una interpretacionpersonal. El mensaje debe haber "pe-gado" alla arriba, porque colgo y mepidio que 10 siguiera. Descubri que sunombre es Ronald King y que eraacornpaiiante de Clay. No tuve tiempode averiguar mas, porque el elevadorIlego al piso y los dos 10 abandona-mos.La suite, decorada en un tone verdeoscuro, es agradable, pero no elegante.Encuentro a Cassius vi st iendose , ad-mirandose en un espejo mientras seabotona la corbata. King me presenta

y Clay me envia un "hola" demasiado .generoso. Los dernas ocupantes delcuarto interrumpen la conversacion ypermanecen en un silencio bastantemolesto para mi."Siento que haya tenido tantas di-ficultades para subir", dice Clay,acornodandose la camisa. "Casi meolvide de nuestra entrevista. A primerahora de manana tengo que ir a ver ami madre y mi horario es bastante agi-tado. He dormido toda la tarde".Clay parece muy natural. Se sientaala orilla de la cama y tiende el brazohaci a la mesilla para tomar un frascode Noxzema que comienza a extenderpor su cara. Su piel es suave y tersa,y sus ojos son dos pequeiios puntosde azabache, casi artisticos. No haynada rudo en su personalidad, exceptocuando va a retarse. Entonces apa-rece una expresion desafiante en surostro.Se nos unen otras dos personas.Una de ellas resulta ser Rudolph Va-lentino .Clay, hermano del campeon yuno de sus asistentes en las peleasde box. Mientras hablo con Cassius,Rudolph acentiia sus aseveracionesasintiendo con la cabeza. Sobre lamesa y abierto, veo un ejemplar dellibro de Langston Hughes "HistoriaPictorica del Negro Norteamericano".Voy a tomar un cigarrillo de mi caje-tilla cuando, al ir a encenderlo, Clayme recuerda que los musulmanes tie-nen prohibido el cigarrillo, asi queme apresuro a aplastarlo bajo mi pie,mientras Cassius comienza a hablarfliiidarnente, en sus propios terminosy con su propia logics:C L A Y : Quiero que mi hermano escu-che 10 que voy a decirle. Me imaginoque no hay inconveniente.CHILDS: Ninguno. En abso1uto.C LAY : Usted sabe ... La noche queaplaste a Liston, poco antes de co-menzar la lucha, vi a mi hermano 10-grar su primera victoria en un encuen-tro preliminar. Quise entonces que elmundo supiera que ambos somos losmejores del Universo .. Pero ninguno delos periodic os grandes 10 publico as i.CHI LO S: Si no estoy equivocado, creorecorder que Time 10 publico en esaforma.C LAY : Como usted sabe, la Prensablanca queria que yo perdiera. Solotres de cuarenta y seis reporteros me(pasa a la pagina (3)

CABALLERO: FEBRERO 25


3/5

CLAYON LA GUARDIA ABAJOiene de la pagina 25)banuna probabilidad de ganar. Peros deje con un palmo de narices ados. ~No es cierto, Rudolph? (Al-nzaa Rudolph y le pasa el brazo enrnodel hombro, obviamente muy di-rtido) Usted no va a escribir sobrecomosi fuera un periodista blanco ..erdad, Childs?Yo voy a escribir solamenteque usted me dige, Pero digame..6moes que siendo usted musultnen ,contrato 10 posee un sindicato deancos eureiioe?Porque en m corazon no haydio hacia los blancos. Se que noen donde me encuentro si noubiera utilizado el dinero de gentelanca. En Louisville me ofrecieronuchos contratos, pero ninguno satis-o ms aspiraciones. Yo queria unato justo, honesto, amstoso. Estas10 sabian y se unieron paraponermeel tipo de contrato equita-que yo deseaba. Lo firme sobrebase de cincuenta por ciento paray cincuenta por ciento para mi,gandotodos los gastos la parte con-tante..Es unconvenio por seis afiosnopcion para otros dos por ambas

iNo teme usted acabar sinrocomo tantos otros?: ~Por que? ..A mi no me atraens mujeres blancas. La mayor parte

las personas que se hallan en msicion hacen todo 10 posible portuar como blancos, tratando de ase-ejarse a la imagen que ellos tienenbrelos seres de pie1palida..Siguensconsejos de los blancos y se ase-para todo por blancos ...Yo no...mi merodea gente de color y elloseaconsejan ... Por ejemplo, m encar-dade negocios, Archie Robinson ...negro, como yo...

Hasta hace muy poco ustedhabia dicho ptiblicetnente que esusulman.-iPor que?LA Y : Simplemente porque trataba dellar la verdad ...Meinterese en todass religiones ... Fui al CORE, a la Li-bana, a la NAACP ... Estudie consCatolicos, los Testigos dejehova,s Bautistas, los Metodistas ... Toda .ligion de la que oi hablar ... Lo iinicoeaprendi en concreto es que, Ilega-la manana del domngo, el blancosu iglesia y el negro va a la su-...Por fin, aprendi a aceptarme a rnimo..EI Islam ensefia a que noseptemos a nosotros msmos y a go-r 10 mejor de la vida... Lo cual sig-fica vivir en paz ... Yo no soy unegro" en el sentido peyorativo q-ueda la gente blanca, porque deseaenospreciarnos..Soy un negro queaceptado el Islam simplemente por-

que no puede hallar paz en un mundodemasiado integrado ..Me alegro deser negro, arno el color de m piel..Amo a m gente y deseo vivir entreellos.CHILDS: Algunas personas 10 acusande ser un payaso y un hablador ..iAprueba el Islam 0sus patriarcas elque usted tenga esa imagen de bulonentre ungran sector-del publico?C L A Y : El Islam ensefia muchas co-sas ..Ensefia como lograr la salud ylas mejores cosas que la vida ofrece ..Cuando neces ite atraer la atencionsobre m persona, hice todo 10 quefue necesario para llamar esa aten-cion ..Ahora me estoy aviniendo a Iaconciencia de que soy ya el campeony estoy consciente de las responsabi-lidades y de la imagen que debo crearcomo carnpeon..El honorable ElijahMahoma me aseguro que fue el propioAla quien me ayudo a ganarle a Lis-

ton. Medijo que m imagen como mu-sulman ayudara mucho mas a m genteque, digarnos, la de Jackie Robinson,porque Robinson es un heroe de losblancos ..Yo, en cambio, soy y seresiempre un heroe autentico de los ne-gros ..CHILDS : dQuiere decir eso que ustedva a dejar de set sensacionalista?.C LAY : Hay mucha gente que sabeque no 10 soy realmente ..Y mre us-ted..Hay algo cierto: Un hombre sa-bio puede actuar como un necio ..peroun necio no actuara jarnas como hom-bre sabio ..Tengo en m poder cartasde todas partes ..El publico esta orgu-lloso de ver a un musulman como cam-peon del mundo..Gentes de Alabama,Mississippi yGeorgia, comentan: "Mi-.ra..esta orgulloso de ser negro". Losmusulmanes pueden lograr 10 que quie-ren en el mundo..(DesafortunadamenteClay 10 cree asi, de todo corazon) Co-

mo antes Ie dije, suelo decir en pu-blico cos~s que no diria en privado,porque asi tengo que hacerlo ..Ahora,en cuanto a mi vida privada y publica,es la de un mahometano y solo en esaforma puede caracterizarse ..CHILDS: dQue ha hecho usted paraevitar arruinarse cuando se retire delboxeo?.C L A Y : Por 10 pronto he fundado lasEmpresas Cassius Clay ..Construire-mos un motel en alguna parte de lasafueras de Nueva York con un costade medio mi llon de dolar~s ..Y hemosconstruido ya un buen mmero de "du-plex" en Florida y casas en muchosotros lugares ..CHILDS: iPor que en Flcxide?.,C LA Y: Porque es el sitio en dondeel terreno tiene un valor real muy su-perior ..Alli no hay problemas con elclima..Puede construirse mucho masbarato que en otros sitios ..Por ejem-plo, levantamos tres "duplex" con unvalor de treinta ml dolares , mas 0menos diez ml por cada -uno..Si loshubieramos construido aqui, nos hu-bieran costado, por 10 menos, vein-ticinco ml dolares cada edificio ..CHILDS: dQue puede decirme sobresu amstad con MalcolmX? iQue opi-na usted del cisma entre el y ElijahMahoma?.iPiensa usted eeguir aMalcolm X?C L A Y : U!. buen mmero de personasesta encantada con el cisma, porquecree que debi litara el movimento.Pero Ie asezuro que Malcolm es comosiempre, unrnusulman y no sera distin-to a 10 que ha sido hasta hoy. La di-ferencia estriba tan solo en que Mal-colm ve el movimento "NacionalistaNegro" como una fuerza politic a yuna forma de accion social, en tantoque el honorable Elijah Mahoma nodesea mezclar ese juego sucio quelos blancos llaman politic a con losobjetivos de nuestra religion. Malcolmes m amgo, pero para mi el verda-dero lider de todo el movimento esElijah Mahoma. Nada equivocado po-dremos hacer bajo su guia, Todo 10que el piensa y hace es oportuno yobedece a una razon vital.(AI lIegar aqui tengo la sensacionde que hay algo mstico en el pensa-mento de Clay, mentras en voz altaexalta las virtudes de Elijah, unhom-bre que no paso del tercer afio de pri-maria y que, sin embargo, ha Uegadoa ocupar el puesto mas alto de la or-ganizacion sin intentarlo, sin quenadie 10 haya proclamado, en formaque parece cosa de magia).C L A Y : ~Como explica usted que unhombre con una educacion tan rudi-mentaria haya logrado tanto y sea tanrespetado en todos los paises islam-cos? Todo 10 que hace esta basadoen la revelacion y por ello nunca seequivoca. Los blancos 10 acusan de


4/5

r un Iider con demasiado estilo per-. Pero a el debo haber ganadocampeonato ..Todo estaba contraf..Hubo personas que pagaron hastascientos cincuenta dclares por uniento, solo para ver como mederro-. Yo segui los consejos deah Mahomay gane,i,Desde su punto de vistausulmen, que piensa usted sobre laarcha a Washington y otros esluer-os para logrer mas derechos civileslos negros?

: Ya le dije que no existe lalabra tenegro". La inventaron losncos y no se refiere a un pais co-o cuando decimos "un ingles " 0n frances " 0"un italiano".: Eete bien..La gente de co-

LA Y : A nosotros nos ensefian a nondenar a ninguno de esos que ustedma "negros" .Si la integracion esrespuesta, integremonos. Si, porcontrario, la separacion hara bien,paremonos, pero que toda la gentecolor se mantenga unida. Pregunteted a los blancos si se Iogro algon la marcha a Washington. 0 mejorn..invesfigue lo usted, Nosotros sa-mos que nada se gano, Algunos des llamados negros mecensuran por-e yo no me enfrente a' los chorrosagua, ni a los perros 0 los latigos.condenan, pero no dicen nada so-e los blancos que empufiaron lasangueras, azuzaron a los perros 0ndieron los latigos sobre Ias ca-zas de los negros. Se molestan enicarme a rni en vez de concentrar-contra los blancos que fueron losrdaderos verdugos. Yo creo en laz, tal como la ensefia el Islam.i,Quiere decir eso que usteden contra de la violencia?Todo el mundo sabe que siien meataca, medefendere, Cuan-tenia doce afios, m padre mecom-ro una bicicleta y alguien me la ro":'o, Asi comence a boxear. Recuerdoue Ie adverfi a Joe Martin, quien erainstructor de boxeo del club de laolicia en Louisville, que si yo pes-ba al ladron 10 golpearia hasta rna-rlo. Asicornence a darme de pufie-zos, para poderme defender mejor.e acuerdo con las reglas del Islam,osotros queremos paz, que no se nosoleste, pero estamos listos a con-star cualquier ataque. Me gustariamparar este sistema con el que Ile-n quienes comandan a esos pobresregrinos y ver cual es mejor.i,Que me dice sobte el ma-monio?Por supuesto que pienso mu-o en el, Pero usted sabe ..Es ne-sario hallar a la compafiera ideal.debera pertenecer a la religion mu-mana. Y si se llegare a enamorarelgune mujer que no fuera musul-

CABALLERO: FEBRERO

mana.. i,se casaria con eIla?CLAY: No, porque no trataria yo deconvertirla a m religion. Tiene quepracticarla ya, cuando la conozca.Mi esposa y ms hijos deben practicarm msrna fe. Jesus y Moises fueronnegros. Toda la fe musulmana radrcaen someterse ciegamente a la volun-tad de Dios.CHILDS: i,Piensa usted que el sermusulmen tetidre algrin efecto sobresu carrera?CLAY: Todos los que me entrevis-tan piden como respuesta "sI" 0"no'~Y a nosotros nos ensefian a evitareste tipo de contestaciones, sobretodo cuando las preguntas son forrnu-ladas por personas que no nos tienensirnpatia, que tratan de atraparnos.Esas preguntas estrin encamnadas ahacermeaparecer ante los ojos de to-dos como un racista.CHILDS: Hace un rato usted J ijo queno odia a los Mancos y sin embargo

yo se que el Islam enseiia el odio he-cia los blancos.C LA Y: Le repito que no odiamos alos blancos. Esa no es la doctrinamusulmana. Nuestros predicadores ha-blan a piiblicos de blancos y sostie-nen abiertos debates en television.Creo que es importante hacer notarque, cuando hacemos esto, no haybombas, no hay mangueras ni perros,ni ninguna de las cosas que la socie-dad blanca regala a los hombres decolor. Estas cosas no suceden por-que hablamos a los blancos y ellossaben que no tienen nada que desee-mos nosotros.CHILDS: Usted vive en el Hotel The-resa, de Harlem Y sin embergo/po-dria vivir en elgtin sitio tnucho maslujoso de los elrededores; como Su-tton, por ejemplo.C L A Y : Nuestro patriarca nos ensefiaa ser nosotros msmos, a favorecer alos nuestros, a desarrollarnos y pro-

gresar en medio de' los que nos rodeany asiser superiores. Creemos quecuando uno gana fama y es popular,debe darse a simsmo en benef'iciode su msma gente, para que puedanverlo en la cumbre, de cerca. Asf loschiquillos de nuestro pueblo puedenvenir a rni y estrecharme la mano. Es-to no podria ser si me cambiara a unvecindario de blancos.CHILDS: i,Tiene usted planes espe-ciales para Harlem? i,Tratara ustedde mejorarlo en algune forma?C LA Y: Podria ser, hasta ahora no hepensado seriamente en ello ..CHILDS: i,Es cierto que se piensausted cambiar a Long Island a la ms-ma vecindad enla que viveMalcolmX?C LA't: Si quisiera yo hacer eso, 10habria hecho hace tiempo. Lo queyo quiero es vivir en Harlem con mgente. (Esto parece alterarlo y porvez primera en la entrevista veo unasombra de enojo en sus ojos) Yo soytodo negro y vivo como negro. Otrosnegros viven como blancos y tratande integrarse y entonces los blancosdicen que esos pobres negros estrinequivocados. Yo vivo en un barrionegro como buen musulrnan ylos blan-cos dicen que yo estoy equivocado ..~Que es entonces 10 que quieren losblancos?CHILDS: i,Cuales son sus planes in-mediatos y futuros?CLAY: Quedarme en Nueva York.Alguien hablo alguna vez de una vuel-ta alrededor del mundo. Ahora quesoy musulman he logrado mas respetoy mas reconocimento que los de to-dos los hombres de color juntos. Mellegan invitaciones de lugares comoNigeria, el Cairo, Egipto, Kenya y laciudad santa de la Meca. Muchos ne-gros van a Paris y a Londres, pero siyo me dedico a viajar, tocare solotierras en las que viven los negros.CHILDS: i,Sabe que usted les gustamucho alas mujeres blancas y quemuchas de ellas han sucumbido a losencantos que como hombre hallan enusted?C LAY : (RIENDO) Si caen, Ie juroque no voy a levantarlas ..CHILDS: Y usted, Rudolph ..i,que pien-sa hacer? Hasta ahora ha seguidolos pasos de su hermano, pero eso noes una profesi6n. Usted tetnbien esboxeedor.cvno?RUDOLPH: Probablemente no sigayo en la msma direccion en el futuro.Depende de comomevaya en el boxeo.Adernas , yo pinto.CHILDS: dAsi que posee usted variashabilidades, como Clay? (Y AHORAA CASSIUS) Me parece recordar algasobre un disco de Iarga duraci6n gra-bado por usted ..(Aparentemente esto es rnuy em-baraz oso para Cassius. Se queda sin(pas a a Lapagina 80)


5/5

N O S U F R A D EH E M O R R O I D E S

N ueva Y ork (S ervicio E special) M illones depersonas en los E stados U nidos que sufrian dea lmorra na s por 20 afins han dejado de padecers us m oles tias gracias a esta substancia cica -trizante descubierta por uno de los mas famo-sos laboratorios de los E stados Unidos. S ellama S PE RT I* P reparation H * y puede com-p ra rs e en fo rma de ung iie nto y s up os ito rio s e ntodas las fa rmacias. E I exito de S PE RT I P repa-ration H consiste en que contiene B io-D yne"una s ubs tancia cicatrizante que a medida quereduce el tarnafio, alivia el dolor. S P E R T IPreparation H es un producto garantiz ado queha sido probadoclinicamente en multitud dec as os c on e xc ele nte s re sulta do s. P or eso losmedicos 1 0 re comiendan para redu cir las a lmo -rranas. E n caso de que sangren, consulte a sumedico inmediatamente. POR T V . N o 1 4 1 3 / 6 1 R eg.S .S .A . No. 43409 58156 *M arca R egis trada.

OLiMPICOSne de la pagina 78)iaba quimca en Padvoa. No, noentrenado demasiado."Si Berruti se hubiera dedicadoentero a sus entrenamentos," de-el entrenador italiano en Tokio,tado frente a Berruti, "cosa queca ha hecho, podria haber ganadosegunda olimpiada".Pero todo esto del entrenamentoun msterio. Emle Zatopek, deecoeslovaquia, uno de los masndes olimpicos de la posguerra, serenaba en la pista con algo as! co-masoquismo. Fue superado en lastancias largas por Vladimr Cust,s entrenamentos no alcanzabanremotamente 10 indispensable.

s u s c r i b a s e a N A~O (12 NUMEROS)$70.00

CABALLERO: FEBRERO

CASSIUS CLAYCON LA GUARDIA ABAJO(viene de la pagina 64)contestar hasta que Rudolph rompe elmolesto siencio).RUOOLPH: Creo que Cassius tienecien por ciento de oportunidades dellegar a ser una gran estrella del can-to. Pinta tan bien como 10 hago yoy es un excelente caeicaturiste- , dehecho el mundono conoce al verdade-ro Cassius Clay.CHILDS: A proposito..Esos nombresde Cassius y Rudolph Valentino noson muycomunes.. dverdad?RUDOLPH: Nuestro padre se IlarnabaCassius. Por cierto que el origendel nombre viene desde nuestro tata-rabuelo que fue mnistro de los Esta-dos Unid.os en Rusia, enviado porAbraham Lincoln.. Se llamaba Ca-ssius Marcelus Clay y fue esclavo enuna plantacion. A m mepusieron mnombre porque m padre admraba aRodolfo Valentino. Por 10 dernas, am megusta la X antes de Clay y asifirmo Rudolph Valentino X. Clay.(Mientras Rudolph habla, Cassiusse ha parado frente a un rimero dediscos y 10 veo mrando su propia fotoen el sobre de uno de ellos, Si es elcantante mas grande del mundo, no 10

parece en este memento. Por vez pri-mera 10 veo humlde, sin esa sofisti-cacion que todo el mundove en el.)C L A Y : Childs ..iHa oido usted estedisco?C H I L OS: No. Oi eIdisco cotnico queusted gtebo, peto eete, en e quecan-ta, no 10 conozco.CL A Y : Los de la Columbia esperanvender unmllon de copias ,CHILDS: dNo estere usted pensandodedicarse a cantante?(Han pasado cuarenta y cinco mnutosdesde que Ilegue y por vez primeraCassius me ve con cierta ansiedad,como si por fin le hubiera preguntadoalgo que le interesara personalmente)CL A Y : Me gusta cantar, pero no sesi10 hare enformaprofesional. Depen-de del exito que tenga este disco.- Cassius camna hasta un tocadis-cos estereofonico portatil y deja caerel disco en el plato. Yo me reclinoen el respaldo de m silkin y, sin pen-sarlo, enciendo un cigarro. Nadie pa-rece darse cuenta 0 importarle elhecho de que yo fume. La tension hacesado y ahora todos nos sentimos agusto. Todos escuchamos y el massorprendido de la reunion soy yo, por-que resulta que la voz que escucho enel disco suena muy bien. 0

Si uno habla conRobbie Brightwell,capitan del equipo de la Gran Bretafiaen Tokio, y quien Ilego en cuarto lu-gar en la prueba de los 400 mts., perocorrio una fantastica ultima vuelta enlos relevos, oira hablar de las penas,de la necesidad de estimular la fe ensimsmo enlos entrenamentos. Y quediferente del Californiano, Mike La-rrabee, quien gano la prueba de los400 mts., a la edad de 30 afios, paradecirnos despues: "Realmente no mehe sacrificado mucho para lograrlo,como 10 han hecho otros. Me gustacorrer. " Lo que es mas, hace un anaabandono sus entrenamentos despuesde perder ante el larguirucho negroUlis Williams en las competenciasnacionales."Mi entrenador decidio que estabayo abandonando con demasiada fre-cuencia la pista. Ulis Williams mehabia vencido, pero estaba completa-mente agotado y yo me sali de la pis-ta.. Yo no entreno tan fuerte. Yo en-treno solo tres horas a la semana."iHasta dcnde se puede llegar?Solo, supongo yo, a la confusion deunaignorancia psicosornatica, a la ad-msion de que en las olimpiadas nopuede haber absolutos. De este modoSnell, a los 25 afios, se mete en unclub de golf y luego 10 abandona por-que los sacrificios son demasiadofuertes para el, mentras que Larrabeesigue corriendo y progresando, con-vencido de que los corredores no al-canzan la ciispide hasta los 32 afios.

Posiblemente, si no me falla lamemoria, fue Snell, el mas grandeatleta de Tokio, quien acostado en sucama un dia antes de las cornpeten-cias dijo: "Solo hay una cosa que meimporta. Desde Roma no he perdidouna carrera que haya querido realmen-te ganar. Mepregunto a que sabra laderrota cuando tenga que perder. Esoes todo".Y sigue preguntandoselo, 0

Sabino 63 Col. Sta. MariaTelfs: 47-43-40 y 41-05-31Mexico 4, D. F.

Fcibrica de toda clase de ar-trculos de piel.Sacos y abrigos de piel y an-trlope sobre medida.Petacas extraligeras paraavi6n. Precios de fcibrica.

casius clay con la guardia abajo, entrevista. febrero1966

Documents