MINIONDAS

JUEVES Año 36 • No. 48 Fundado por Sergio Velázquez en 1975 © 2011. All Rights Reserved

®

12 DE ENERO DEL 2012

ESPECTACULOS

Condado de Orange, CA www.miniondas.com

Desde Sun City viajaron a Santa Ana para com-prar su rosca de reyes del mercado Northgate.Ellas son la señora Paulina Bustamante y suhijita Natalie García.

PRINCE ROYCEEl cantante dominicano da adelantos de su sencillo “Las cosas pequeñas”

OPTIMISMO ENTRE SALVADOREÑOS

PAGINAS 4-5

En desventaja

PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD

El Asambleísta Jose Solorio quiere que susconstituyentes sepan que el programa“Conserva tu Casa California” ha ex-pan-dido su criterio para propietarios de casaque siguen luchando por permanecer ensus casas. PAG. 2

BENEFICOS CAMBIOS

ESPECTACULOS

ESPECTACULOSLOCAL

POR SU RELIGION, EL ASPIRANTE MITT ROMNEY

INFORMACION PAG. 12

El canciller de El Salvador, afirmó hoy que hay opti-mismo de que el gobierno de Estados Unidos pror-rogue el (TPS). PAG. 9

LAS AGUILAS DEL AMERICA QUIEREN VOLARAl arrancar el Clausura 2012 correspondiente al futbol mexicano,lo más destacado fue el despertar de las águilas del Américaganando como visitantes en Querétaro. Quieren volar.

PAG.10

CENTROAMERICA DEPORTES | FUTBOL MEXICANO

No le pintan bien las cosas al aspirante republicano a la Presidencia de los Estados Unidos, Mitt Romney, pues han bajadosus puntos al declararse de la religión mormona. Barack Obama podría tomar mayor ventaja sobre él.

El Asambleísta Esta-tal Jose Solorio(Demócrata de

Anaheim) quiere que susconstituyentes sepan queel programa “Conserva tuCasa California” ha ex-pandido su criterio parapropietarios de casa quesiguen luchando por per-manecer en sus casas.

“Con esta asistencia adi-cional más personas pue-den prevenir la perdida desus casas,” dice Solorio.

“La ayuda está dis-ponible para familias queestán recibiendo benefi-cios de desempleo, quetienen que cargar conhipotecas con altos intere-ses, o que deben más ensus hipotecas que el valorde sus casas.”Los recientes cambios alprograma de $2 billonesayudaran a más familias

a permanecer en suscasas

Conserva su CasaCalifornia es un esfuerzode $2 billones bajo elMinisterio de Hacienda delos Estados Unidos queofrecerá asistencia hipote-caria a propietarios decasa con ingresos bajos ymoderados que tienencuentas delincuentes y queenfrentan el problema deno poder pagar su hipote-ca. Para los propietarios decasa en el Condado deOrange, el límite de ingre-so bajo Conserva tu CasaCalifornia es de $101,050.

Para los propietarios decasa que se encuentrandesempleados, el plazo detiempo para recibir asis-tencia hipotecaria ha sidoextendido y la suma dedinero disponible haaumentado. Las nuevasreglas también permitenque los propietarios decasa que son dueños depropiedades adicionalesapliquen para asistencia,esto ayudara en situa-ciones donde el propi-

etario es el co-firmantepara la casa de un pariente.

“Ani-mo a propietariosde casa que previamentefueron declarados inelegi-bles que se pongan en con-tacto con Conserva tuCasa California paradeterminar si calificanbajo las nuevas reglasexpandidas,” dijo Solorio.“En una economía difícil,cada avenida debe serexplorada para per-manecer a flote mientrasla economía mejora.Conserva tu CasaCalifornia puede ser elpuente que los llevara amejores tiempos paraaquellos que lo necesiten.”

Dentro del programaConserva tu CasaCalifornia existen cuatroprogramas desarrolladospara tratar los diferentesaspectos de la crisis actualde viviendas y ayudan apropietarios de casa queenfrentan apurosfinancieros. Casi 8,000propietarios de casa han

beneficiado o están en elproceso para recibir fon-

dos delprogra-m am a n e -j a d opor elestado,el cualfue ini-c i a l -m e n t eimple-menta-do enFebrerod e l

2011.Para calificar para

cualquiera de los cuatroprogramas de Conserva tuCasa California, el propi-etario de casa tiene queasegurarse que su agentede hipoteca sea partici-pante. Casi 50 agentes dehipotecas actualmente sonparticipantes del progra-ma, cubriendo más del 85por ciento de las hipotecasen California. Para una

lista de agentes de hipote-cas y los programas en losque participan, visitewww.keepyourhomecali-fornia.org. Para propietar-ios de casa que buscaninformación sobre el pro-grama por favor llame al(888) 954-KEEP (5337)entre las 7 a.m. y 7 p.m.entre semana y de 9 a.m. a3 p.m. los Sábados, o vis-ite el sitio en Español enwww.conservatucasacali-fornia.org.

El Asambleísta EstatalJosé Solorio es el Pre-sidente del Comité deSeguros de la Asamblea ymiembro de los Comitésde Asignaciones y deTransporte.

Él es un digno represen-tante del Distrito Sexagé-simo Noveno, que incluyelas ciudades de Anaheim,Garden Grove y SantaAna. Para más informa-ción sobre el AsambleístaSolorio, visitewww.assembly.ca.gov/Solorio.

LOCAL Jueves 12 de Enero del 20122 www.MINIONDAS.com

ASAMBLEISTA JOSE SOLORIO INFORMA A PROPIETARIOS DE CASA

Programas de asistencia hipotecaria

Anaheim, Ca.Servicios Miniondas

El Asambleísta José Solorio da a conocer importante información relacionada para que los propi-etarios de casa se enteren sobre programas de asistencia hipotecaria.

El Asambleísta José Solorioquiere que los Propietarios de

Casa se Enteren SobreProgramas de AsistenciaHipotecaria que aún están

Disponibles y que hanExpandido su Criterio, dado

que esta es una gran posibili-dad para que quienes estén enpeligro de perder su patrimonio,logren salvarlo. Deben acu-dira este tipo de programas para

la comunidad de OrangeCounty.

PROGRAMAS

El presidente estadu-nidense BarackObama anunció

una nueva estrategia mili-tar que resultará en un pro-gresivo recorte en el gasto,lo cual reducirá el tamañode las fuerzas armadas.

El mandatario indicóempero que la estrategiano se dará a expensa de laseguridad nacional ni delas responsabilidades glo-bales que demanda su rolcomo la nación con elmayor poderío militar delmundo.

“Sí, nuestro Ejército seráde menor tamaño, pero elmundo debe saber queEstados Unidos va a man-tener su superioridad mili-tar con fuerzas armadas

que sean ágiles, flexibles ylistas para (responder a)un amplio rango de con-tingencias y amenazas”,dijo.

Obama dijo que los cam-bios responden a lasnuevas realidades internasy externas que enfrentaEstados Unidos.

Por un lado, “eso incluyeponer nuestra situaciónfiscal en orden” y el fin dela guerra en Irak y el even-tual retiro de Afganistán,naciones donde en unmomento determinado Es-tados Unidos mantuvo 180mil tropas.

El mandatario aludióigualmente el éxito delpaís en la lucha contra elterrorismo, todo lo cual hacolocado a Estados Uni-dos en un momento detransición en el frente mi-

litar.“Aun con nuestras

fuerzas prevaleciendo enlas misiones de hoy en día,tenemos la oportunidad yresponsabilidad de mirarhacia adelante respecto ala fuerza que necesitamospara el futuro”, dijohablando en El Pentágono.

El mandatario insistióque la nueva estrategia

será conducida de maneraresponsable, pues “laseguridad de nuestranación y las vidas de nue-stros hombres y mujeresen uniformes depende deello”.

En este sentido Obamareitero que Estados Uni-dos mantendrá sus alian-zas estratégicas con laOTAN, “y vamos a man-tenernos vigilantes, espe-cialmente en MedioOriente”.

Aunque las cifras defini-tivas involucradas en lanueva estrategia se darán aconocer en las próximassemanas, cuando la CasaBlanca divulgue su pre-supuesto para 2013,Obama anticipó que elgasto continuará siendomayor al ejercido por laadministración anterior.

Jueves 12 de Enero del 2012 NOTICIAS 3www.MINIONDAS.com

Barack Obama anuncia nueva estrategiaBUSCANDO REDUCIR EL TAMAÑO DE LAS FUERZAS ARMADAS

“Nuestro Ejército será demenor tamaño, pero elmundo debe saber que

Estados Unidos va a man-tener su superioridad militarcon fuerzas armadas que

sean ágiles, flexibles y listaspara (responder a) un am-

plio rango de contingencias yamenazas”, dijo el

Presidente estadunidense.

NUEVAS LEYESWashington, DCServicios Notimex

Obama reitero que Estados Unidos mantendrá sus alianzasestratégicas con la OTAN, “y vamos a mantenernos vigilantes,especialmente en Medio Oriente”.

Sin lugar a dudas,más de 26 milroscas de reyes en

tan sólo una cadena demercados durante cuatrodías de venta (4,5,6 y 7 deenero) es todo un acontec-imiento.

Esto pudo lograrloGonzález Northgate Mar-ket, quien con sus treintaestablecimientos que tie-nen en los Condados deLos Angeles, Orange ySan Diego logra llegar a300 mil hogares de mexi-canos y centroamericanos.

“Esto, yo creo que fuedebido a la variedad y cal-idad, ya que nosotros

desarrollamos los ingredi-entes para nuestras rec-etas, además de tenerdiferentes tamaños y rel-

lenos”, comentó el señorMiguel González, due-

ESPECIAL Jueves 12 de Enero del 20124 www.MINIONDAS.com

RedacciónMinionas

Señor José González y el jovencito Erick Chávez del Northgate 34 en el 710 W. Chapman enPlacentia. A la izquierda ve usted las deliciosas roscas de reyes.

Gran equipo en la Northgate del 770 S. Harbor. Ellos son Melisa, Olga, Karla, Margarita, Lucero,Dayanna y el Director del Mercado, Señor Manuel Flores.

Reina Jazmín Pérez nos hace el honor de posar con el periódi-co MINIONDAS. Ella labora en la Northgate Market del 1010 S.Main en la ciudad de Santa Ana.

La señorita Ruth Nájera y el señor Manuel, laboran arduamentepara Northgate Market del 230 N. Harbor, en Santa Ana.

Equipo de primera, Carmen, José, Roberto, Miguel, Anita,Cecilia, Laura. Atrás se observa a Leonel. Muy orgullosos pre-sentan la Rosca de Reyes que alrededor de 26 mil se vendieronen los mercados Northgate .

En la Northgate de la calle Cuatro de Santa Ana, la señoritaCecilia Abad y el señor Salvador.

González Northgate MarketMás de 26,000 Roscas de Reyes vendidas

En la Northgate del 1120 S. Bristol, un equipo incansable de trabajadores. Ellos son: Araceli,Jorge, Carlos, la directora Rita Román, Juan Carlos y Erika, al frente Jimmy, Edgar y Roger. SIGUE PAG. 5

ño de dicha cadena demercados.

El cuatro y cinco deenero fuimos testigos dela gente que normal-mente hacen sus com-pras de comida enNorthgate GonzálezMarkets, en sus respec-tivos carritos no sólollevaban lo clásico de lasemana como es laleche, verduras, carne ycomida enlatada, sinoque también la rosca dereyes familiar la hi-cieron parte de sus com-pras para el fin de sem-ana.

A ello, agréguele elchocolate “abuelita”muy querido por la fa-milia mexicana, imgí-nese la cena de reyes elviernes 6 de enero.

De diversas ciudadesaledañas al Condado deOrange se dejaron venira las tiendas GonzálezMarket, sabedores queahí, encontrarían la rosade reyes más rica y,sobre todo, a precioaccesible.

La preferencia delpúblico consumidor haorillado a propietariosde los mercados Gon-zález Northgate, a pro-gresar. Eso ha podidocomprobarse en los últi-mos cinco años, por lo

cual la visión de lafamilia González queson 7 hombres y cuatromuejeres, es no sóloproductos mexicanos decalidad, sino tambiénprecios competitivos yque se encuentran al

alcance del bolsillo delconsumidor y más ahoracon los problemas eco-nómicos que muchagente está padeciendo.

“Nuestra gente esprimero, siempre pen-samos en ellos” dijeron.

Jueves 12 de Enero del 2012 LOCAL 5www.MINIONDAS.com

Largas filas para llevarse el tradicional manjar

La señorita Patty Gómez que funge como gerente, fue captada junto a Rosita, Mary y Antonio,junto a las docenas de roscas que se vendieron con motivo del 6 de enero.

El señor Rubén Torres, se lleva una rosca familiar del mercado Northgate del 929 S. Euclid St.,en Anaheim. Le atendió el señor Gustavo Lucatero.

El Senador LouCorrea aporta unafuente de medio

importante a todo conduc-tor de automóvil al Pro-grama de Seguros a BajoCosto de California(CLCA), la ley de Ca-lifornia exige a todo auto-movilista en el Estado deCalifornia con un seguro

de auto. Sin embargo, grannúmero de conductores nocuentan con una polizapuesto que no se le facilitacubrirla.

“Conducir sin seguro deauto es arriesgado podríaresultar la suspensión dematrícula del auto, licen-cia de conducir, incluyen-do altas multas hasta deco-miso del vehículo, comen-to el Senador Lou Correa.”

Los conductores puedencalificar con los siguientesdatos:

? Tener un buen historialde conducir? Tener al menos 19 añosde edad? Ha tenido continuamentela licencia para conducirdurante un período de tresaños? Poseer un vehículo valo-rado en $20.000 o menos? Cumplir los requisitos deelegibilidad de ingresos($27,225 para una per-sona, $36,775 para dospersonas, hasta $55,875para una familia de cua-tro).

El CLCA fue establecidopor la legislatura en 1999como un programa diseña-do para proporcionar a laspersonas elegibles de in-gresos con protección aseguros de responsabili-dad con tarifas económi-cas como una forma decumplir con las leyes deresponsabilidad financierade California.

Para obtener más infor-mación acerca de CLCA yrecursos adicionales, vis-ite el sitio web del progra-ma a: www.mylowcostau-to.com o llame a: 1866-602-8861.NUEVA LEY EN 2012

HACE CAMBIOS CONRESPECTO A LA

CONFISCACIÓN DE

LOS VEHÍCULOS Entre las nuevas leyes

teniendo que entran envigor este año es unosobre la confiscación devehículos en los puestosde sobriedad. El proyectode ley 353 (AB 353-Cedillo) requiere quecuando un vehiculo sedetiene en un reten de con-trol de sobriedad y laúnica ofensa del conductores no tener licencia deconducir, las autoridadesdeben hacer un intento‘razonable’ para identi-ficar al propietario reg-istrado del vehículo y lib-erar el coche al propietariode la licencia o a un con-ductor con licencia queesté autorizado por elpropietario inscrito.

La aplicación de la pre-sente ley puede variarsegún la jurisdicción.

Cientos de nuevas leyesson promulgadas cada añoy que para muchos tienenun impacto directo en

nuestras vidas, es difícilser consciente de cadaley,” dijo el senador LouCorrea.

“Espero que destacandolas nuevas leyes queafectan a los residentes delCondado Orange, estare-mos mejor preparadospara manejar los cam-bios.”

Antes de esta ley, una

persona detenida en unreten de control de so-briedad que se encontrabaconduciendo un vehículosin haber sido o tenido al-guna vez publicada unalicencia de conducir,podria inmediatamente serdetenido por autoridades y/ o el coche del conductortenia que ser confiscadodurante 30 días.

EDITORIAL Jueves 12 de Enero del 20126 www.MINIONDAS.com

ServiciosMiniondas

ANUNCIO DEL SENADOR LOU CORREA DE PROGRAMAS DE SEGURO

Bajo costo en California

Cindy Valencia, Directora de AbilityFirst, organización no lucrati-va que está siempre para ayudar a niños y jóvenes tendrá quellevar los tamales el primero de febrero pues al tomar la roscade reyes, le tocó el niño Dios.

El Senador Lou Correa hizo un paréntesis en sus labores, para compartir con sus compañeros, latradicional rosca de reyes. Buenas noticias para dueños de auto, respecto a la adquisición deseguros a bajo costo. Así como la no confiscación del vehículo por la policía.

El número de mexi-canos en EstadosUnidos ascendió a

11.7 millones de personasen 2010, aún cuando se haregistrado una desace-leración de inmigrantes engeneral al país, reveló hoyun estudio del CentroHispano Pew.

Los mexicanos consti-tuyen el mayor sector de lapoblación extranjera enEstados Unidos, que sumó39.9 millones de personasen 2010, un incremento desólo 1.6 por ciento en re-lación con 2009, y menora la estimación de 4 porciento de aumento de la

Oficina del Censo.“Un análisis inédito del

Centro Hispano Pew de laEncuesta de ComunidadesAmericanas,muestra unadisminuciónde la llegadade inmigran-tes en 2009,comparadocon la décadaprevia”.

“Otrasfuentes comoel ConsejoNacional deInvestigación y la Oficinade Aduanas y ProtecciónFronteriza (CBP) apuntanhacia una desaceleraciónde los flujos migratorios,especialmente de migran-tes no autorizados, debido

a la Gran Recesión de2007”, añadió.

Entre los inmigrantes deAmérica Latina, las cifras

muestran quelos del proce-dentes Caribeen su conjuntosumaron 3.7millones depersonas, se-guidos deaquellos inmi-grantes deCentroaméricacon 2.9 millo-nes y de Sud-

américa con 2.7 millonesde personas.

A nivel global, los inmi-grantes del sureste asiáticoascendieron a 9.9 millonesen 2010, seguidos de losde Europa y Canadá con

5.7 millones, los delMedio Oriente con 1.3millones y los de África yOceanía con 1.5 millones.

Un estudio aparte delCentro Pew divulgado enmayo mostró que la edadpromedio de los mexica-nos es de 25 años. Porcomparación la edad pro-medio de Estados Unidoses de 36 años y la de loslatinos de 27 años.

Una tercera parte de losmexicanos en EstadosUnidos vive en Californiay uno de cada cuatro re-side en Texas.

El ingreso promedio delos mexicanos mayores de16 años fue de 20 mil dó-lares en 2009, comparadocon 29 mil dólares para lapoblación estadunidense.

Jueves 12 de Enero del 2012NOTICIAS 7www.MINIONDAS.com

ENCUESTAS DAN A CONOCER CIFRAS

11.7 millones de Mexicanos en USAWashington, DCServicios Notimex

Un 34 por ciento de losmexicanos carece deseguro de salud, en

comparación con 31 porciento del resto de loshispanos y un 15 porciento del promedionacional. Muestra la

encuesta

ESTADISTICAS

Una tercera parte de los mexicanos en Estados Unidos vive enCalifornia y uno de cada cuatro reside en Texas. Señaló laencuesta emitida por Centro Hispano Pew.

Los contratos seusan para garanti-zar que las per-

sonas puedan exigirlegalmente el cumplim-iento de los términos desus acuerdos. En nuestrasociedad, se considera"JUSTO" exigir a las per-sonas o compañías quecumplan lo que pactaron.Algunos contratos noserán permitidos por lascortes y no podráobligarse su cumplimien-to. Las cortes no haránque se cumplan contratosque tienen que ver conobligaciones ilícitas.Esto incluye contratos dedeudas por apuestas pri-

vadas donde las apuestasson ilícitas, contratos porla venta de substanciasilícitas tales como drogaso armas de fuego ilícitas,o contratos por serviciosilícitos tales como laprostitución donde éstaes ilícita.

Algunos contratos noserán permitidos o aplic-ables si son extremada-mente injustos hacia unade las partes. Estos con-tratos son llamados con-tratos "OPRESIVOS".Las cortes han rechazadoexigir el cumplimientode contratos que son"inusualmente crueles yofensivos a la conciencia

y tan excesivamenteinjustos que a quien losejecuta no se le puedepermitir beneficiarse delmismo." Las cortes enestos casos aplican elsentido de conciencia ymoralidad del juez paradeterminar si los térmi-nos del contrato sonopresivos y por lo tantono pueden exigirse. Lascortes han dicho que loscontratos opresivos sonaquellos tan injustos queninguna persona razon-able estaría de acuerdo yque ninguna personahonesta los aceptaría.

Las cortes consideranmuchos factores paradeterminar si un contratoes opresivo. Consideranel poder de regateo, laedad y la capacidad men-tal de las partes, respecti-vamente. Consideran sise usó el fraude o el doloo si una parte fue engaña-da o se le hizo entendermal los términos o firmarbajo coacción. A la parteinjuriosa no se le conced-erá los remedios legalesque dispone el contratoopresivo. En el caso dela venta de un producto a

un precio excesivo, lavíctima no estará obliga-da a pagar el precio. Enun contrato de servicios,la víctima no estaráobligada a rendir el servi-cio.

En el famoso caso deWilliams vs. WalkerThomas Furniture Com-pany, la corte explicó loque es un contrato opre-sivo y por qué la justiciaexige liberar a la víctimade sus términos:

"Comúnmente, quienfirma un acuerdo sinpleno conocimiento desus términos podría con-siderarse que asume elriesgo que ha entrado enun regateo unilateral.Pero cuando una parte

con poco poder de rega-teo, y en consecuenciacon muy poca opción,firma un contrato comer-cial opresivo con poco osin conocimiento de sustérminos, es poco proba-ble que alguna vezhubiera dado su consen-timiento, o siquiera unamanifestación objetiva deconsentimiento de todoslos términos. En tal casola regla usual de que lostérminos del convenio novan a ser cuestionadosdebe ser abandonada y lacorte debe considerar silos términos del contratoson tan injustos que debeimpedirse su cumplim-iento."

Muchas personas

asumen que si han firma-do un contrato debencumplir con sus térmi-nos. Asumen que si fueescrito por los abogadosde la otra parte éste debeser legal y exigible.Existen muchas defensasen los contratos quepueden usarse para cam-biar, limitar, o cancelaralgunos o todos sus tér-minos. Siempre es mejorinsistir que le den tiempopara que un abogadorevise un contrato impor-tante ANTES de ser fir-mado. Si esto no se hizo,aún los contratos firma-dos pueden algunas ve-ces ser cancelados si sonextremadamente injus-tos. ¡NO SE DEJE! ®

NOTICIAS Jueves 12 de Enero del 2012 8 www.MINIONDAS.com

EDITORIAL www.jessaraujo.com

NO SE DEJE®POR: EL ABOGADO JESS ARAUJO

ALGUNOS CONTRATOSPUEDEN SER CANCELADOS

Jueves 12 de Enero del 2012 CENTROAMERICA 9www.MINIONDAS.com

Alerta sobre presupuesto 2012HONDURAS

El Foro Social de laDeuda Externa deHonduras, un orga-

nismo de la sociedad civil,alertó en un documentoque el presupuesto generalde ingresos y egresos de2012, no está encaminadoa la inversión, sino desti-nado al gasto.

FOSDEH divulgó estemiércoles el “Presupuesto2012: señales de alarma”,donde advierte que ochomil millones de lempiras(417 millones de dólares)programados para sub-sidios y ayudas sociales,sin lugar a dudas será paracampañas electorales.

Apunta que “hay unaconcentración de recursosy atribuciones a nivel de lapresidencia del ejecutivo(Lobo Sosa) y el legislati-vo (Juan Orlando Hernán-dez), en cuanto al manejode recursos y funciones, loque resta transparencia alpresupuesto”.

2012 será de eleccionesinternas para elegir a loscandidatos presidencialesa las elecciones generalesde noviembre de 2013, yaque el presidente de

Honduras, Porfirio LoboSosa, termina su periodode cuatro años el 27 deenero de 2014.

Indicando que se avizoraque la recaudación tribu-taria estimada será insufi-ciente para el crecimientovegetativo del presupuestodel próximo año por cua-tro mil 173 millones dedólares, es posible darsecuenta que para mejorarlos niveles de recaudaciónhabría incremento a losservicios públicos.

Así como la posibilidadde crear nuevas cargastributarias, mientras la otrafuente financiera definidamediante el endeudamien-to interno y externo,garan-tiza a corto plazo una ma-

yor presión sobre las exi-guas cuentas nacionales.“Considerando las fuentesde ingreso para la adminis-tración central es nece-sario que los fondos encalidad de deuda externarepresentan aproximada-mente el 10% del pre-supuesto nacional, el 13%está expresado por deudainterna, un 1% de dona-ciones y el 76% de fondosnacionales recaudados”.

Sugiere el FOSDEH quese requiere preparar unproyecto de presupuestoque cambie la tendenciadel crecimiento vegetativoy convertirlo en instru-mento de planificación yde financiamiento na-cional.

Tegucigalpa, HondurasNotimex

Gran optimismo por laposible extensión de TPS

EL SALVADOR

El canciller de ElSalvador, HugoMartínez, afirmó

hoy que hay optimismo deque el gobierno de EstadosUnidos prorro-gue por 18meses más el Programa deProtección Temporal(TPS), a más de 200 milcompatriotas que vivenbajo esa gracia en ese país.

“Siempre hemos dichoque tenemos una expecta-tiva muy grande y muypositiva de que el anunciosea favorable”, por partede las autoridades esta-dunidenses, declaró Mar-tínez a la prensa.

El canciller, quien fir-móuna carta de en-tendimien-to con el Mi-nisterio deSalud para recibir undonativo de la diásporasalvadoreña por 100 mildólares para el Hospital deMaternidad de esta capital,señaló que viajará próxi-mamente a Washingtonpara conocer la decisiónde Estados Unidos sobre el TPS.

Según el funcionario, lasautoridades nortea-meri-canas podrían anunciar el

resultado de la prórroga enpocos días.

Muy pronto se vence laextensión del permisotemporal que autorizóWashington por 18 mesesa más de 200 mil sal-vadoreños.“Es un anuncio que le cor-responde a las autoridadesnorteamericanas y ellossaben en qué término lorealizarán”, enfatizó

Para el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, existen basespara mantener el optimismo referente a que el gobierno de losEstados Unidos prorrogue por 18 meses más el TPS.

El Foro Social de la Deuda Externa de Honduras (FOSDEH) dioa conocer sobre el presupuesto del país para el 2012.

El SalvadorServicios Notimex

“Se mantiene un granm opti-mismo relacionado con el

hecho de que el gobierno delos Estados Unidos pror-

rogue el Programa deProtección Temporal (TPS)

a los casi 200 mil sal-vadoreños que lo requieren”

: Canciller Hugo Martínez

GRAN OPTIMISMO

Inversión en programa combate a la pobrezaGUATEMALA

El presidente deGuatemala, ÁlvaroColom, aseguró

que durante su adminis-tración el Gobierno invir-tió 2.023 millones de quet-zales (unos 252,8 millonesde dólares) en combatir lapobreza que afecta a másde la mitad de los 14,7millones de guate-malte-cos.

El gobernante, que elpróximo sábado concluiráel mandato de cuatro años,

aseguró durante un actooficial en el PalacioNacional de la Culturasobre el “rendimiento decuentas” de los programasde Cohesión Social, quelos beneficios de esosproyectos llegarán a 307de los 333 municipios delpaís.

En los cuatro años de suGobierno, dijo Colom, pormedio del programa deremesas condicionadas“Mi Familia Progresa”, elproyecto estrella de supolítica de combate a lapobreza, se lograron

avances que “únicamentepodrían alcanzarse en dosdécadas”.

“Mi Familia Progresa”consiste en entregar a lasfamilias pobres de laszonas rurales del paísremesas bimensuales de300 quetzales en efectivo(37,5 dólares).

Este programa, que ini-ció en 2008 con la entregade remesas condicionadasen 87 municipios, creció el2011 a 307 municipios, ybenefició durante el últimoaño a un total de 872.521familias pobres de las

áreas rurales.El director de “Mi

Familia Progresa”, NeftaliHernández, aseguró quelas familias beneficiariascumplieron el 90 % de loscompromisos de llevar asus hijos a la escuela.

Como resultado del pro-grama, precisó Hernández,las consultas a los centrosde salud se incrementaronde 5 millones en 2007, amás de 9 millones, mien-tras que la cifra de niñosinscritos en las escuelaspúblicas subió de 1,7 mil-lones.

GuatemalaServicios Miniondas

Promotores de la propuesta queayudaría a un millón de indo-cumentados a permanecer le-

galmente en California informaronhoy que intentan que el estadoencabece una reforma migratoriaque ha estado retrasada desde hacemás de una década.

“Después de 15 años de fallasbipartidistas es hora de que Califor-nia dirija con su ejemplo al imple-mentar una nueva ley que otorgue alos residentes indocumentados quepagan impuestos un alivio ante lasleyes federales y que se descimina-lice su trabajo”, informó el proyectoen su página de internet.

El programa se llama Acta de opor-tunidad y Prosperidad de California,(COPA, por sus siglas en inglés) y endiciembre pasado comenzó a reunirunas 504 mil firmas de electoresempadronados, un requisito paraintegrar la propuesta en las boletaselectorales de noviembre próximo.

De aprobarse, el plan consideracon base en cálculos de la Uni-versi-

dad de California (UC) que podríabeneficiar hasta a un millón deindocumentados que incrementaríancontribuciones tributarias hasta por325 millones de dólares anuales.

Aunque algunos opositores, espe-cialmente republicanos, opinan quese trata de una “amnistía”, términoque supondría deponer armas defuego a cambio de evitar cargos, elplan sólo solicita al gobierno federalque los inmigrantes que fueran ben-eficiados puedan evitar deporta-ciones.

La COPA demanda que, de apro-barse, el Departamento de SeguridadInterior (HSD) considere a los inmi-grantes en el programa como los demenor riesgo y necesidad de expul-sión del país.

La iniciativa es similar en algunosaspectos a una ley que aprobó elestado de Utah en 2011, la primeraen el país que concederá a partir delprimero de enero del 2013 la clasifi-cación de “trabajadores huéspedes”.

Los requisitos para que los inmi-grante se acojan a la COPA sonhaber vivido en California de formapermanente desde antes del primerode enero del 2008, haber pagado sin

falta impuestos por ingresos anuales,dominar o estar aprendiendo inglés,y carecer de antecedentes penales.

De manera adicional los migrantesque se acojan al plan pagarían unatarifa que haría autosuficiente elproyecto.

Entre los proponentes se incluyenel asambleísta estatal y autor de lapropuesta Felipe Fuentes, el presi-dente de la bancada latina en la leg-islatura estatal, Tony Mendoza, loslegisladores Gil Cedillo, Ben Huesoy el senador estatal Kevin de León.

También las organizacionesProyecto de Registro Electoral delSuroeste, el centro de Recursos Cen-troamericanos, la Asociación Polí-tica México Americana, el Conciliode Federaciones Mexicanas, y laAlianza Nacional de ComunidadesLatinoamericanas y Caribeñas, entreotros.

El texto de la COPA señala que adiferencia de otras propuestas -prin-cipalmente antiinmigrantes- que hanestado aletargadas en tribunales delpaís, el Acta de Prosperidad noenfrenta demandas pues deja intac-tas las leyes y prerrogativas fe-derales.

NOTICIAS Jueves 12 de Enero del 201210 www.MINIONDAS.com

San DiegoServicios Notimex

PARA ENCABEZAR UNA REFORMA MIGRATORIA

Proponen al Estado de CaliforniaPrograma obligatorio para 2013

ComunidadesSeguras en EUA

Departamento de Seguridad Interna en los Estados Unidosestará trabajando sobre Programa Comunidades Seguras.

Es hora de que el Estado de California dirija con su ejemplo el implementar una nueva ley que otorgue a los residentes indocu-mentados, pero que pagan impuestos, un alivio ante leyes federales y se discriminalice su trabajo.

El polémico pro-grama migratoriode Comunidades

Seguras se convertirá enobligatorio a partir de2013, de acuerdo con undocumento del Departa-mento de Seguridad In-terna (DHS, por sussiglas en inglés), infor-mó hoy Los AngelesTimes.

Según un despacho deldiario, que obtuvo eldocumento del DHS, ladependencia federal hadeterminado hacer obli-gatorio el programa ydejará atrás la opción decooperar o no de partede los estados.

Comunidades Segurasfue creado en 2008 conel fin de detectar y de-portar del país a inmi-grantes que hayan co-metido delitos graves ydesde su implemen-tación Estados Unidosha deportado a más de800 mil inmigrantes.

Organizaciones, legis-ladores y líderes proinmigrantes han denun-ciado el fracaso del pro-grama en razón de quemás de la mitad de losque se han deportadohan sido inmigrantes sinantecedentes criminalesserios.

Muchos de los depor-tados lo han sido por co-meter infracciones auto-movilísticas, como pa-sarse un alto o no tenerlicencia de conducir opor estar en el lugar ymomento equivocado ya pesar de que han lleva-do una conducta ejem-plar en este país.

De acuerdo con el me-morándum del DHS, elprograma de intercam-bio de información, enel que se consultan re-portes de huellas dacti-lares y antecedentes, se-rá obligatorio y ningúnestado, ni condado niciudad podrá tener laopción de excluirse co-mo hasta ahora.

En agosto pasado tresestados buscaron optarpor cancelar o suspen-der su participación enComunidades Seguras,sin embargo, el Depar-tamento de SeguridadInterna les advirtió queno necesita de su apro-bación para que éstesiga operando.

Esta acción fue denun-ciada por algunos lí-deres políticos, gruposde defensa de inmi-grantes y otros oposi-tores del programa. Va-rios funcionarios esta-tales se quejaron de quefueron engañados en suaplicación.

MéxicoServicios Notimex

El Instituto de losMexicanos en elExterior (IME) re-

cordó a los connacionalesque el 15 de enero es lafecha límite para recibirdocumentos de quienesquieren votar desde fuerade México en las elec-ciones de este año.

En un aviso abierto a laspoblaciones mexicanasfuera del país, el IME, enconjunto con el IFE refirióque ya sólo quedan unosdías para inscribirse en elpadrón de quienes votarándesde el extranjero.

En su mayoría las solici-tudes provienen de Esta-dos Unidos, seguido porCanadá y, en menor medi

da, España, Francia y elReino Unido.

El IME recordó que elplazo para inscribirse en ellistado de mexicanos quevotarán desde el extranjerose abrió el 1 de octubrepasado y concluirá el 15de enero y que los detallessobre la mecánica paraparticipar, están disponi-bles en la direcciónwww.votoextranjero.mx

“Participa en la elecciónmás grande de la historiade México. Tu voto es im-portante para tu familia ypróximas generaciones”,señala el aviso para animara los mexicanos que vivenfuera del país.CONSULADO MEXICANO

EN SANTA ANAAnte esta situación que

se considera sumamenteimportante para los mexi-canos que se encuentran

en este país, es que las au-toridades correspondien-tes han girado instruccio-nes precisas para que me-diante los Consulados Me-xicanos o embajadas, serealicen maratones deinscripción de mexicanosresidentes en el extranjeroy así puedan participar enlas votaciones pesiden-ciales del 2012.

Es importante actuarpues el tiempo se agota,siendo el 15 de los corri-entes cuando termina elplazo para hacerlo.

La Convocatoria va di-rigida a todos los activistas

comunitarios, agrupacio-nes, clubes de migrantes ypúblico en general

Las Instalaciones delConsulado de México enSanta Ana. 828 NBroadway Santa Ana, CA92701, será donde se llevea cabo tal maratón, de las6 de la tarde a las 8:30 dela noche.

Sumamente importantetraer su credencial de elec-tor. Todas las credencialescon fotografía emitidaspor el IFE son validas paravotar desde el extranjero,aún cuando hayan expira-do. Las credenciales sinfotografía no son válidaspara votar. En el evento nose emitirán, ni renovaráncredenciales de elector.En esta reunión estará el

Lic. J. Manuel Lopez delRio, Consultor del IFEasignado al Consulado.

Jueves 12 de Enero del 2012 MEXICO 11www.MINIONDAS.com

ServiciosNotimex

“Tu voto es importante para tí y las futuras generaciones” Es lainvitación que IME en conjunto con el IFE lanzan a los mexi-canos residentes en el extranjero para que emitan su sufragioen las votaciones presidenciales del 2012.

Llamado a mexicanos en el extranjero

Frena ley laboral actual lacreación de empleo: Calderón

El presidente FelipeCalderón afirmóque la ley laboral

actual es una legislaciónque representa “un ta-pón” y “frena” el empleo,y llamó a los partidos queno apoyan “de hecho”pero sí “de palabra” lareforma laboral a queaprueben el nuevo marcoque permitiría crear másy mejores empleos.

“Es necesario quitarletodos los tapones que tie-ne el empleo en México,y un tapón muy impor-tante es la ley laboral quetenemos, es una ley yaobsoleta en muchas desus partes”, anotó al sub-rayar que el actual marcoimpide que los jóvenes ymujeres que quieren tra-bajar por ejemplo unashoras lo hagan.

Al arrancar el programade Becas de Capaci-

tación, Jóvenes Traba-jando, el mandatarioapuntó que por esa razónreitera el llamado al Con-greso, “y ni siquiera atodo el Congreso, porquehay partidos que clara-mente la apoyan, otrosque no la han apoyado yotros que están peor: quela han apoyado de pala-bra pero que la tienendetenida”.

“Entonces mi llamadoes al Congreso, y en par-ticular a los partidos queno apoyan de hecho, node palabra, la reforma,que aprueben esa refor-ma, que nos va a ayudar acrear más y mejores em-pleos”, expuso.

Acompañado por la ti-tular de la Secretaría delTrabajo, Rosalinda VélezJuárez; y el gobernadorMarco Antonio Adame,Calderón Hinojosa desta-có que en 2011 se genera-ron en México 591 milnuevos empleos netos es

decir ya descontando lasbajas y despidos.

El Ejecutivo federal ex-plicó que la generaciónde empleo se ve afectadapor una cuestión de “en-granaje” o “friccional”,es decir que mientras hayempresas que requierenpersonal con algún tipode capacitación a la vezhay personas que no en-cuentran trabajo.

Sostuvo que si el ´Pro-grama BECATE, el Por-tal del Empleo y las Fe-rias del Empleo ayudan acorregir el desempleo”, lareforma laboral ayudaríaa resolverlo de maneraestructural.

Explicó que, sin duda,abrir las puertas del em-pleo a más jóvenes es ungran instrumento para ge-nerar oportunidades, y esun elemento “clave” paraenfrentar y solucionar lainseguridad y la amenazade la delincuencia sobrela sociedad.

MéxicoServicios Notimex

MEXICO

VOTO: Deben apuntarse en el padrón electoral

Este viernes 13 de enero serealizará el último maratón

de inscripción de mexicanosresidentes en el extranjeropara participar en las vota-

ciones presidenciales

ULTIMA OPORTUNIDAD

Aun cuando MittRomney se posi-cionara como el

candidato republicano acompetir contra BarackObama por la Presidenciade Estados Unidos, cuentacon una gran desventaja:su religión mormona, lacual seguramente jugaráen su contra para evitar laprobable reelección delactual mandatario.

Pía Taraceno Gout,académica del Depar-tamento de Estudios Inter-nacionales de la Univer-sidad Iberoamericana, dijolo anterior en el marco delas elecciones primarias

que se efectuarán estemartes en New Hamp-shire, comicios en los queRomney es el favorito.

En un comunicado, laespecialista expuso queObama puede tener unavictoria más segura alcompetir contra Romney,pues además de que loscandidatos de la oposiciónson débiles la religiónmormona de este últimono es vista con buenosojos por los estadunidens-es tradicionales, que laperciben como una “sectaextraña”.

Otra desventaja deRomney es que su discur-so ha sido demasiado con-servador, su proyectoeconómico carece de

solidez y no ha capitaliza-do en su favor el mo-vimiento Ocupa WallStreet.

En caso de triunfarRomney, ex gobernador deMassachusetts sería elprimer republicano enganar las dos eleccionesprimarias iniciales (Iowa yNew Hampshire) en unproceso caracterizado porsu alto número de partici-pantes.

La académica destacóque habrá que seguir decerca las acciones de RickSantorum, quien puede“dar la sorpresa” y colo-carse sobre Romney en lassemanas previas al “SúperMartes”, que se efectuaráel 6 de marzo.

NOTICIAS Jueves 12 de Enero del 201212 www.MINIONDAS.com

ServiciosNotimex

Todo parece indicar que por motivo de su religión (mormona), el aspirante a la presidencia deEstados Unidos, por el lado republicano Mitt Romney, se encuentra en desventaja ante el actualmandatario Barack Obama.

Aspirante republicano RomneySE MIRA EN DESVENTAJA POR MOTIVO DE SU RELIGION

Jueves 12 de Enero del 2012 PUBLICIDAD 13www.MINIONDAS.com

ESPECIAL Jueves 12 de Enero del 2012 14 www.MINIONDAS.com

CRUCIGRAMA EN BLANCOCOSAS QUE PASAN

Jueves 12 de Enero del 2012 PASATIEMPOS 15www.MINIONDAS.com

CHISTES [FRONTERAS]

Como resultado degestiones hechaspor la Supervisora

Janet Nguyen y la Oficinade Obras Públicas delCondado de Orange, elDepartamento de RecursosHidráulicos de California(DWR, siglas en Inglés)otorgó un subsidio por15.6 millones de dólarespara modernizar la CuencaHaster, en la ciudad deGarden Grove, a fin decaptar más agua y mejorarel sistema de control deinundaciones.

Tal apoyo contribuirá acubrir el costo del proyec-to del Distrito de Controlde Inundaciones del Con-dado de Orange (OCFCD,siglas en Inglés), queincluirá la construcción deuna estación de bombeo,aumentará la capacidad dealmacenamiento, mejoraráel sistema de irrigación yampliará la proteccióncontra cualquier inun-dación mayor. El OCFCDplaneaba gastar 30 mil-lones para completar elproyecto. El mencionadosubsidio, asignado por elestado de los fondos queestablece la Proposición1E, ahorrará al condadomás de 15 mi-llones delpresupuesto inicial.

“He promovido diversasfuentes de financiamientopara realizar los trabajosde la Cuenca Haster desdeel inicio de mi mandatocomo Supervisora delCondado,” dijo JanetNguyen. “Estoy encantadade que el Estado haya

reconocido la necesidad decompletar estos proyectos.Esta es una gran noticiapara el condado y especial-mente para los residentesdel Primer Distrito.”La Junta de Supervisoresespera aprobar el acuerdode subvención durante elprimer trimestre del pre-

sente año.Además de la SupervisoraNguyen estuvieron NickLecong, Jefe Adjunto delEquipo Especial, durantela gira de trabajo por laCuenca Haster. Los acom-pañan Mark Denny, Direc-tor de Parques del Con-dado de Orange; ClayWhisenant, Gerente delPrograma de Parques deO.C. y Pauline Steele,Oficial del Programa deBecas y Servicios delDepartamento de Parquesy Recreación del Estado deCalifornia.

La Supervisora delPrimer Distrito, JanetNguyen fungió como pres-identa de la Junta deSupervisores del Condadode Orange durante el año2010. Actualmente pre-side el Comité Legislativode la Autoridad del Trans-porte del Condado deOrange y es Vicepresi-denta del Comité de Trán-sito. Ella representa a másde 600 mil residentes delas ciudades de FountainValley, Garden Grove,Santa Ana, Westminster yla comunidad no incorpo-rada de Midway City. ElCondado de Orange es elsexto más poblado del paísy su presupuesto anual esel séptimo más alto a nivelnacional.

$15 millones paramodernizar Cuenca Haster

GRAN LOGRO DE JANET NGUYEN

ServiciosNotimex

Asentada sobre losmárgenes del ríoH u a c h a p e a ,

Chilpancingo, la capitaldel estado de Guerrero,ciudad ubicada a solo 133kilómetros del Puerto deAcapulco, es frecuentadapor turistas que buscanabundantes recursos natu-rales, sitios históricosrelacionados con laIndependencia de Méxicoy zonas arqueológicas degran valor

El suceso más rele-vante de la época co-

lonial fue la funda-ción de la capital del estado de Guerrero,

que data del 1 de noviem-bre de 1591 en los ter-renos que pertenecieron alpueblo de Zumpango delas Minas.

Casi 200 años después,Chilpancingo formó partedel mapa de la lucha porla Independencia mexicana, cobijando a los insurgentes en sus serra-nías para pla-near su estra-tegia bélica.En esta época,cuenta la his-toria, llegó elcura michoa-cano José Ma-ría Morelos y Pavón

para convencer a los her-manos Bravo de unirse ala causa.

El 8 de septiembre de1813, el cura insurgenteMorelos y Pavón convocó

al Primer Congreso deAnáhuac enChilpancingo, nombradaoficialmente ciudad y ca-pital de la nación mexi-cana en ese momento,bajo el nuevo nombre deCiudad de Nuestra Señorade la Asunción.Un mes después, desde

esta histórica ciudad JoséMaría Morelos y Pavóndeclaró la abolición de laesclavitud en México y lasoberanía de todos lospueblos mexicanos.Sin duda la orografía que

rodea a Chilpancingo fuede gran ayuda para elejército insurgente queabolió la esclavitud.

Cavernas, cimas, lagos,ríos y hasta zonas arque-ológicas funcionaron co-mo cuarteles en la épocade Independen-cia, sitios que hoy son fre-cuentados por turistas que gus-tan de conjugar belleza natural concultura.

Para adentrarse en la ciu-dad, una buena alternativaes hacer uso del CircuitoChilpancingo Azul. Estetraza una ruta que incluyetodos los atractivos de laciudad, iniciando con laCatedral de la Asunción,templo ubicado en la zonacentro, que fue construidoa finales del siglo XVIII ycomienzos del siglo XIXcon un estilo neoclásico.En 1813, José MaríaMorelos y Pavón hizo deeste edificio la sede del

Congreso de Chilpangingo

donde dio a conocer elActa de Independencia yel célebre documentoconocido como losSentimientos de laNación.Otras valiosas construc-

ciones son La nueva plazacívica con el PrimerCongreso de Anáhuac -que alberga el nuevoPalacio de Gobierno-, eledificio del AyuntamientoConstitucional, así comola Cámara de Diputados yel Tribunal Superior deJusticia, que han sidoremodelados con base alestilo arquitectónicoconocido como neoclási-co; también pueden visi-tarse las iglesias de SanMateo, San Francisco ySanta María de laAsunción.

El sitio arqueológicoTehuacalco de más de mil600 años de antigüedadfue donde floreció la cul-tura Yope.

TURISMO Jueves 12 de Enero del 201216 www.MINIONDAS.com

CChhiillppaanncciinnggoo,, GGrroo..Chilpancingo, Gro.Especialvisitmexico.com

N U E S T R O T U R I S M O

Ciudad nombrada como la capital de la nación mexicana

FAMILIA AMERICANASolicita señorita para trabajar en casaayudando en los quehaceres domésti-cos. (714) 558-9351. Jan. 25

SE BUSCAN PERSONASCon experiencia en limpieza de oficinasy licencia válida de California. Favor lla-mar de 1pm-4pm. Lunes a viernes al(714) 974-2718 Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICITA PERSONALPara máquinas de coser y trimmers.Llamar Maurice al (714) 964-9329lunes-viernes 8am-2pm Pacific CoastSportwear Fountain Valley. Jan. 11--------------------------------------------------------------------------------

SOLICITA PROFESIONAL DEIMPUESTOS

En la ciudad de Orange. Requeridoestar registrado con CITEC. Para másinformación (714) 348-7526 Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

MESERASSe solicitan meseras mayores de 21años para cantina, suelo más propinas.Aplicar en persona 1880 Monrovia Ave.Costa Mesa, Ca 92627 de 3pm (714)574-1289 Antonio Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

EL POLLO NORTEÑO DE SANTA ANAEstá solicitando cajeros o cajeras conexperiencia. Requisitos bilingüe. Part-Time. Aplicar en persona al 202 N.Grand Ave. Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

AINEE”S HAIR SALONSolicita estilista con buena pre-sentación, experiencia, sin problemasde horario y con licencia. Interesadosllamar (714) 235-4378 Jan 12--------------------------------------------------------------------------------

BEAUTY SALONSe solicita estilista con o sin licencia.Tiempo completo o medio tiempo. Favorde llamar al (714) 643-1533 Jan 19--------------------------------------------------------------------------------

COMPAÑIA DE BARREDORASNecesita empleados. Favor de aplicar al1420 E. Edinger Ste. 212 Santa Ana,Ca. Jan 19--------------------------------------------------------------------------------

SOLICITO OPERADORESCon experiencia en una aguja y over-lock. Pago por pieza, buen precio. Másinformación hablar con Pedro (714) 562-8880 Jan 12--------------------------------------------------------------------------------

SE RENTA RECAMARAA persona responsable $500 con bilesincluídos. Informes al (949) 200-2263Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

SE RENTA UNA RECAMARAEn casa limpia, grande y buena área. Auna persona responsable, sin vicios.Parqueadero disponible. Lista paramoverse (714) 775-0250 / (714) 417-2426 Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

WESTMINSTERAffordable luxury 1 and 2 bedroomsfrom $1,100. Some units with yards andcarports, gated parking. Schools andshopping, nearly, 6930 Westpark Place(714) 897-6087. Jan. 25

-----------------------------------------------------ANAHEIM

Luxury, quiet 2 and 3 bedrooms from$1,200 A/C dishwasher, pools, parks,playground, patios, carport, hot waterpaid, 10070 Gilbert (714) 774-4090Jan. 25

-----------------------------------------------------

GARDEN GROVEBeatiful, quiet 2 bedrooms Villa from$1,300 Pool. park. patio, pantry forwater/dryer. 14101 Euclid (714) 530-1242 / (714) 897-6087 Jan. 25--------------------------------------------------------------------------------

ANAHEIM2 bedrooms $1,150 move-in-bonus.Most utilities paid. Schools & shoppingsclose 1651 Pampas Anaheim (714) 758-0550 Jan. 25--------------------------------------------------------------------------------

GARDEN GROVEApartamento de una recámara, un baño(Maureen Ave.) $890.00 mensuales,incluye agua y gas. Para más informa-ción, Arturo. (714) 797-3930 Feb. 2-------------------------------------------------------------------------------

SANTA ANARento duplex de dos recámaras, unbaño. Con parqueadero propio y yarda.Informes al (714) 788-7726Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

CASA DE RENTA939 West Bishop S.A. “F” Casa de dosrecámaras, un baño, garage, yarda cer-cadal al cruzar de la escuela Gramer.Nueva pintura y carpeta. $1,400 mensu-ales, vacante, llamar para mostrarla(714) 878-5721 Jan. 25--------------------------------------------------------------------------------

SANTA ANA RENTA DE CASATres dormitorios, 1 y medio baño, come-dor, cocina, sala, lavadero. Buena área.$1,850 por mes $1,850 depósito. Seispersonas máximo (714) 538-1199Jan. 19

-------------------------------------------------------------------------------

SANTA ANACasa tres recámaras, un baño, remode-lada, área familiar, limpia, lote 10,125píes, alfombra nueva. Disponible Marzoprimero. Informes Sr. José (714) 341-6566 Jan. 12-------------------------------------------------------------------------------

CASA MOVIL EN VENTAArea familiar, Reposeída, remodeladacompletamente. 3 recámaras, 2 baños,bajo precio, financiamiento disponible.Goodlife. (714) 505-0000Jan. 12

-----------------------------------------------------

MECANICOServicio a domicilio. Diagnósticos conscanner. Tune up, brakes, alternadores,stares, bombs de gasolina, bombas deagua, transmition service, etc. (714)855-0947. Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

NO PIERDA SU CASAEstá tarde en sus pagos? Nosotrospodemos ayudarle. Llame hoy mismosin compromiso. (714) 306-3006Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

AUTO VIDRIOS& window tintin, power, door y regu-ladores de carros (714) 605-9090 (714)206-1557 Jan. 12--------------------------------------------------------------------------------

PERDIO SU CASA?Por forkclosure entre enero 2009 hastadiciembre 2010. Usted tiene derecho arecibir importante compensación mone-taria. Pregunte cómo. Aplicaciones limi-tadas. (714) 309-8687 Jan. 12-------------------------------------------------------------------------------

SUPER LAVADO DE ALFOMBRASMuebles e interiores de autos un cuarto o sala$25.00; 2 cuartos o sala $35.00; Auto, $25.Secado rápido. Usamos desmanchadores.Trabajo garantizado. Tel. (714) 342-9409Jan. 25

----------------------------------------------------

SE VENDE SALON DE BELLEZAAclientado, renta barata. Llamar sólointeresados al (714) 827-1105 / (714)868-1961 Jan 19

--------------------------------------------------------------------------------

LOCAL 3500 PIES CUADRADOSEn Santa Ana, mucho tráfico Main yPomona. 15 días ¡gratis! Excelente localllame al (714) 341-6566 Sr. José o(714) 884-9901 Sr. Juan Jan. 12

-----------------------------------------------------

SALON DE BELLEZASe renta cuarto de faciales y se renta unespacio para poner uñas. Favor de lla-mar al (714) 643-1533 Jan 25-------------------------------------------------------------------------------

ORACION MILAGROSAConfío en tí mi Dios Padre, Hijo yEspíritu Santo, mi único salvador, contodas mis fuerzas te pido que me con-cedas las gracias que tanto deseo. Reza9 veces el Ave Maria por 9 días. Alnoveno día publique esta oración y veraque se cumplira el deseo aunque no locrea. Observe que ocurrira el cuarto díade la publicación. G.G Jan 18

Jueves 12 de Enero del 2012 17www.miniondas.com/CLASIFICADOS ANUNCIOS ECONOMICOSPara anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visítenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOSEmpleos

Aptos./Renta

Servicios

Alfombras Oraciones

EXCELENTE OPORTUNIDADTrabajo fácil. ¡Pago excelente!Trabaje desde su casa. (714)568-9790. Jan. 25

URGENTE SOLICITAMOS UN TECLADISTA

Para grupo musical duranguense.Favor de dejar mensaje al Tel.Casa: (714) 667-0183 ó Cell. (714)651-0715 Jan. 25

SONIDO ESTRELLAListo para cualquier evento. Contamos con elmejor sonido y música del momento. Precioeconómico. Informes al (714) 651-0715 / (714)667-0183. Jan. 25

MECANICA GENERALSe arreglan frenos, flechas, motores,radiadores, bomba de agua, llantasusadas y nuevas. Precios bajos.Negocio familiar. Preguntar por Hugo(714) 623-2262 ó Pedro (714) 318-6282Feb. 29

Recámaras/Renta

Casa para Venta

Venta de NegociosSOLICITO MUCHACHA JOVEN

Para trabajar en limpieza de casas.Trabajadora y responsable que meayude a limpiar casas. Lunes asábado. Pago $350 por semanapara empezar. Que viva en SantaAna. Informes (714) 549-7864Jan. 11

NOVENA DE SAN JUDAS TADEO¡Oh! Bendito San Judas Tadeo apóstol ymártir, grande en virtud y único en mila-gros cercano al reino de Cristo Jesús,fiel intercesor de aquellos que invocan tuespecial protección en tiempo denecesidad; a tí recurro desde el fondode mi corazón y humildemente pido aquien Dios ha dado el poder, que ven-gas a asistirme y ayúdame en mi pre-sente y urgente petición. En respuestayo te prometo dar a conocer tu nombrey hacer que se le invoque. San Judas,ruega por nosotros y por todo aquel quepida tu ayuda. Amén. Nunca se hasabido que esta novena haya fallado, serezan 3 Padres Nuestros y 3 AveMarías, y se piden 3 gracias. Se debeprometer la publicación cuando se harecibido el favor deseado. Yo he sidofavorablemente oido y entendido.Gracias, San Judas Tadeo. M.G.Jan. 19----------------------------------------------------------------

Renta de Espacios

NEGOCIOS EN VENTAOrange.- Barra, billar, licencia de cerveza,14 mesas de billar. 3900 p/c, centro comer-cial. Area Main St. Chapman Ave. Precio$100,000. La Habra.- Barra licenciacerveza, mesa billar, área Beach Blvd.Lambert Rd. Precio $70,000. Santa Ana.-Tienda abarrotes, licencia cerveza, precio$70,000. Long Beach.- cocktail bar, (licorfuerte) no comida mesas de billar, áreaCherry Ave. Anaheim St. Precio $160,000.Wilmington.- (Oeste de Long Beach). Barra,licencia, entretenimiento, capacidad 95 per-sonas, licencia cerveza, área Anaheim St.Avalon Blvd. Precio $160,000. Deseavender su negocio, con o sin propiedadcomercial, llámeme, 25 años de expe rien-cia, necesita licencia de cerveza en sunegocio, llame, Millenium Realtors Inc. GilCélis (714) 292-2217 Jan. 12

FULL-TIME HOUSECLEANERS$10.00 hr to star. Car & licenserequired. Paid travel time and mill-age. Paid holidays and vacation.Apply at 17165 Von Karman # 104Irvine. Applications are taken frommonday to friday from 8:00am-10:00am only or call (949) 752-5325 for appointment. Jan. 18

Casa para Renta

ANAHEIMAffordable quiet 2 bedrooms, from$895 with huge wal-in-closet, airconditioner, dishwasher and car-port. Owner pays water and gascooking and gas heating and gaswater heating. Park Place apart-ments 1651 Pampas Lane. CallKathy for an appointment at (714)758-0550 Jan. 25

SANTAANAAPARTAMENT FORRENT

Extra large, 2 bedroom, patio-yardfenced. 811 N. Minter (near Civic Center+ Main) Ray (714) 612-4684 Yvettespeaks spanish (714) 864-6902Jan 12

SANTA ANAApartamento primer piso, una recá-mara, un baño, $875.00 nás $500 dedepósito. Disponible para moverseahora. (949) 683-1961Jan. 12

Renta de Negocios

RESTAURANTE EN ANAHEIMExcelente ubicación, en esquina muytransitada en la ciudad de Anaheim,baja renta, completamente equipado,tiene dos cámaras de refrigeración,tiene dos campanas (hook) máquina dehielo, etc. $35,000 Llamar sólo interesa-dos (714) 926-8401 Jan. 12

ESPIRITU SANTOEspíritu Santo, tú que me aclaras todo,que iluminas todos los caminos paraque yo alcance mi ideal, tú que me dasel don divino de perdonar y olvidar elmal que hacen y que en todos losinstantes de mi vida estás conmigo, yoquiero en este corto dialogo agrade-certe por todo y confirmar una vez masque nunca quiero separarme de ti, pormayor que sea la ilusion material.Deseo estar contigo y todos mis seresqueridos en la gloria perpetua. Graciaspor tu misericordia para conmigo y losmios. Mil gracias al espiritu santo. Estaoracion se debe decir 3 dias seguidos yno se debe decir lo pedido y despuesque se le conceda lo pedido, debe pub-licarse cuanto antes, nunca ha falladoesta oracion. F. R. y Fam.. Jan. 11-------------------------------------------------------------------------------

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOPara preparadores de impuestos oempresarios que quieran tener otraoficina en la calle Cuatro en SantaAna o para iniciar su propio negocio$25,000. Se vende negocio de taxes,aseguranza, notaría, agencia de via-jes (se venden) la acumulación declientes por 18 años ubicados en ellugar y el mobiliario solamente.Informes (714) 410-9434 AliciaSerrano brooker #01293920 Jan. 25

Quiero dar gracias a la monjita MaríaMartha por concederme un trabajo y aJuan Diego y la Virgen de Guadalupepor conseguirle trabajo a mi esposo ySan Juan Pablo Segundo, por interced-er para que se vendiera la casa y sobretodo le foy gracias a Diosito porescuchar a nuestros santos. A.M.G. Jan. 19

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visítenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

Jueves 12 de Enero del 201218 www.miniondas.com/CLASIFICADOSANUNCIOS ECONOMICOS

ANUNCIOS ECONOMICOS

AUTO

FIESTAS Y MAS...

Las metas, los objetivosprincipales que se ha fija-do el ogullo de la Ciudad

de Santa Ana, California,Luis Ramos Jr., cada vezse ven más cerca delograrse. Ha pasado conbien una de las pruebasmás fuertes a las que hayaenfrentado en sus 21

peleas dentro del ámbitoprofesional, venciendo pordecisión unánime alexperimentado sinaloenseRaymundo Beltrán, pordecisión unánime, en lavelada estelar que tuvoi

lugar en la ciudad deIndio, Ca.

Los imponderables quesuelen darse en el boxeo,se hicieron presentes encontra del zurdo RamosJr., pues en el tercero yquinto asaltos fue cortadode ambos ojos por sendostestarazos, eso sí, acciden-tales, pero que no por ello,dejaron de ser altamentepeligrosos

Pero Luis, sacó elcorazón por delante, sabíaque estaba en desventajapor esos cortes y teniendoenfrente a un peleador contanta experiencia y que enlos últimos años, ha sidosparring principal del fi-lipino Manny Pacquiao,no había más que echartoda la carne al sador.

Luis Ramos Jr., hizo galade toda su capacidad queha mostrado a lo largo desu carrera y eso, a la

larga le trajo como resulta-do, el llevarse la victoriapor decisión unánime.

Habrá que resaltar elgran trabajo de la esquinade Luis, con Héctor Lópezcomo principal, dado quedertuvieron la hemorragiade las heridas en ambosojos a consecuencia de loscabezasos recibidos.

En base a su estilo muypeculiar, Luis fue ganandolos rounds necesarios paraque al final, los tres jueceslo vieran ganar 96-93, 96-94 y 96-94.

No se descarta quepudiera darse una revan-cha para Beltrán pues adecir de los expertos, diouna gran pelea y el desen-lace pudo jhaber sidomásd cerrado de cómo lovieron los jueces.

TITULO MUNDIALUna vez concluído el

combate, el orgullo de laciudad de Santa Ana,quien fue acompañado poruna gran cantidad de afi-cionados para apoyarlo,señaló sentirse muy con-tento por el resultado de lapelea y, sobre todo, por elgran apoyo que siempre sele ha brindado en su ca-rrera.

Ramos Jr., quien ahorapuso su récord en 21 triun-fos, nueve de ellos antesdel límite, sin derrota to-davía, espera que prontollegue una pelea titulardentro de los ligeros.

TITULO MUNDIAL A LA VISTA.- Luego de su grantriunfo por decisión unánime, Luis RamosJr., (der.) se acerca a una pelea titular.

RedacciónMiniondas

Editor: Jose de Jesús Morales www.miniondas.com/DEPORTES

CANDENTES SE ESPERAN LAS SEMIFINALES DECONFERENCIA EN FUTBOL AMERICANO (NFL)

Jueves 12 de Enero del 2012

www.miniondas.com

Siga paso a paso toda la información en

Cada vez más cerca

Mostrando las huellas de un sangriento combate, pero feliz se veía a Luis Ramos Jr., tras vencera un experimentado rival como es Raymundo Beltrán. Vienen mejores cosas para el santanero.

TITULO MUNDIALLa ilusión más grande en unboxeador es llegar a disputaruna corona mundial y ganarla.Ello, parece estar muy cercapara el orgullo de Santa Ana,

California, Luis Ramos Jr.,luego de su justo y merecido

triunfo ante Raymundo Beltrána quien venció por decisión

unánime.

FUTBOL Jueves 12 de Enero del 20122 www.miniondas.com/DEPORTES

Arrancó el TorneoClausura 2012correspondiente a

la Primera División Na-cional del futbol mexicanoy puede decirse que losresultados fueron nor-males en general, sin quese dieran las clásicas sor-presas que en otras oca-siones se han presentado.

Cinco equipos fueroncapaces de llevarse todo elbotín, tres de ellos actuan-do como locales mientras,las águilas del Américaque dan la impresión dequerer volar alto, lo hi-cieron actuando comohuéspedes, al igual que losPotros del Atlante, de-rrotando 1-0 a Chivas.

Toluca, que busca con-

vertir nuevamente LaBombonera en una aduanadifícil para cualquiera, diocuenta del Estudian-tes/Tecos 3 goles poruno para colocarse enla cucaña de la tablageneral.

América, reitera-mos, venció 2-0 adomicilio a los Gallosdel Querétaro; mien-tras que los Rayadosdel Monterrey, congoles del ecuatorianoWalter Ayoví, venció2-1 a Jaguares; Atlan-te a domicilio diocuenta del ineficazGuadalajara 1-0;mientras que San Luiscon idéntico marcador de-rrotó a otro de los llama-dos “grandes” del futbolmexicano, como es Pumasuno por cero.

No podían dejar deaparecer los empates. CruzAzul tras hacer el “pasi-llo” a los campeones Ti-

gres de la U. de NuevoLeón, empataron 1-1 enlos 90 minutos; con idénti-co marcador, Morelia yXoloitzcuintles de Tijuanaculminaron sus primeros90 minutos de la tempora-da; mientras que losodiosos empates a roscasse dieron en los encuen-tros Santos-Pachuca yPuebla-Atlas.

EL DESCENSODe sobra se sabe que uno

de los intereses remarca-dos en este clausura 2012,es conocer al equipo quedeba perder la categoríamáxima en el futbol mexi-cano.

Hay varios candidatos,

pero tres de ellos, son porahora, los más amenaza-dos.

Estudiantes/Tecos esquien ocupa el último lu-gar de la tabla porcentual ya decir verdad, no se miracómo puedan salir delbache.

Ante Toluca se vio unequipo frío, sin alma, sindeseos de salir adelante,por lo que es el candidatofirme para descender.

Ahora que, los Xo-loitzcuintles de Tijuanano se encuentran muylejos y, debido a que suporcentaje es volátil, yasea para bien o paramal, está obligado aganar. Los empates, demuy poco le sirven.

Con Antonio

Mohamed, no ha perdi-do desde su llegada latemporada anterior, pe-ro tampoco se distinguepor ser ganador. Lasigualadas son su resul-tado favorito y eso, a lalarga, podría causarleserios problemas alcuadro fronterizo.

Luego, en el ante-penúltimo lugar de laporcentual, vienen los“rojinegros” del Atlas,que para este clausurase han reforzado. Sa-caron un empate en suvisita a Puebla y conello, renacen las espe-ranzas que actuandocomo locales, ganen ycon ello, vayan aleján-

dose de la quema.Por ahora, estos son los

tres equipos, reiteramos,más seriamente amenaza-dos por el drama deldescenso, aunque otroscomo Querétaro y Puebla,no deben sentirse tanseguros.

Sobre todo, los Gallosquienes tienen por ahora,un buen colchón en cuanto a puntos sobre Atlas,Tijuana y Estudiantes,pero, ya perdieron como

locales y ahora en su visi-ta a los actuales campeo-nes Tigres de la U. deNuevo León, los pronósti-cos no son halagüeños, deahí que el peligro no hadesaparecido del todo paralas huestes de Cardozo.

Puebla, por lo mostradoen el inicio, tampococuenta con argumentoscomo para sentirse salva-do. En fin, se espera unaardua lucha en la zonabaja de la tabla.

Jueves 12 de Enero del 2012 FUTBOL MEXICANO 3www.miniondas.com/DEPORTES

SIN GRANDES SORPRESAS, ARRANCO EL CLAUSURA 2012 DEL FUTBOL MEXICANO

Las águilas quieren volar

TABLA DE POSICIONES TORNEO CLAUSURA 2012

FUTBOL MEXICANO

EQUIPOS JJ JG JE JP GF GC PTS

TOLUCA

AMERICA

MONTERREY

ATLANTE

SAN LUIS

MORELIA

TIJUANA

CRUZ AZUL

TIGRES

SANTOS

PACHUCA

ATLAS

PUEBLA

JAGUARES

PUMAS

CHIVAS

ESTUDIANTES

QUERETARO

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

01

01

01

01

01

01

01

01

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

01

01

01

01

01

03

02

02

01

01

01

01

01

01

00

00

00

00

01

00

00

01

00

01

00

01

00

00

01

01

01

01

00

00

00

00

02

01

01

03

02

03

03

03

03

03

01

01

01

01

01

01

01

01

00

00

00

00

00

UAG-San Luis; Jaguares-Chivas; Pachuca-Puebla; Tigres-Querétaro;Atlas-Cruz Azul; Atlante-Santos; Pumas-Morelia; Tijuana-Monterrey;América-Toluca

J O R N A D A 0 2

JUGADOR DE LA JORNADAExplosivo inicio tuvo el jugador sudamericano WalterAyoví con La Pandilla del Monterrey pues suyosfueron los dos goles con que alcanzaron la victoriaante Jaguares, al arrancar el Clausura 2012 del fut-bol mexicano en su máximo circuito.

Las Aguilas del América quieren volar alto. Por lo pronto, arrancaron con el pie derecho, ven-ciendo a domicilio 2-0 a los Gallos del Querétaro. Benítez falló un penal, pero hizo un gol.

Continúa la anemia goleadora en Chivas. Fueron incapaces deanotar frente a los Potros y éstos, en un contragolpe los msa-taron. Complicada se presenta la temporada para el rebaño.

No se hicieron daño cruzazulinos y los campeones Tigres de laU. de Nuevo León, al empatar a un tanto en el estadio azul.

RedacciónMiniondas

Algunas cosas noestán en el nivelen el que deben

estar. Otras van más avan-zadas con respecto adonde el entrenador Mike

Brown soñó estarían a estaetapa del torneo. Noobstante todo eso, lo ciertoes que Los Angeles Lakersmuestran muchas cosaspositivas bajo su nuevo

sistema de juego ofensivodefensivo y por algo hanlogrado jugar para marcade 6-2 en sus últimos ochojuegos.

“Tengo que darle crédito

a mis muchachos pordonde estamos aunque to-davía no estemos jugandoel gran baloncesto quequeremos y del cual loscreo capaces. Hay áreas en

las que todavía no estamoshaciendo un trabajo limpiopero hay otras cosas que síestamos haciendo un buentrabajo”, dijo Brown.

Las áreas pobres son lasde cometimiento de erro-res y pérdidas de balónque provocan un juego detransición del equipo rivalque los Lakers todavía nohan sido también muyefectivos reaccionando adefender. Mientras, LosAngeles también se hamostrado algo pobre enlos lanzamientos de trespuntos a nivel global ytambién ha sido inconsis-tente desde la línea del tirolibre.

Para Brown, sin embar-go, todas son áreas que semejorarán. Éste explicóque la limitación de prácti-cas debido a la alta canti-dad de partidos que hanjugado los Lakers en estafase inicial del torneo hasido determinante en nopermitir que como equipolimpien muchos de esoserrores.

“Para los tiros libres loque necesitamos es mástiempo de práctica y con elitinerario tan apretado po-siblemente soy respon-sable de no haber sido más

efectivo dándoles tiempopara practicar los mismosporque los he mantenidomucho tiempo viendo ví-deos de lo que estamoshaciendo en la cancha paraintentar corregir las fa-llas”, dijo Brown.

“Lo otro exige tiempo.Recuerden que no estamossolo cambiando el sistemaofensiva sino también eldefensivo. Y la realidad esque los muchachos mu-chas veces cuando se mue-ven todavía están teniendoque pensar a dónde es quedeben ir. Y si no llegan allugar se puede formar uncaos porque recuerden quenuestra visión de defenderla bola es que cinco hom-bres la defienden a la vez.

“Es excitante ver a esteequipo trabajar. En espe-cial a Kobe. Nosotros no leestamos pidiendo quegenere o facilite las opor-tunidades ofensivas de losdemás jugadores pero él loestá haciendo. Eso signifi-ca que está confiando ensus compañeros cuandolos vez con la oportunidad.Kobe está jugando un granbaloncesto mientras noso-tros estamos sometidos aeste proceso. Y seguimosaprendiendo”, dijo Brown.

FUTBOL Y BASQUETBOL Jueves 12 de Enero del 20124 www.miniondas.com/ DEPORTES

ASEGURA EL COACH MIKE BROWN:

Las cosas van a mejorar para Lakers

Lionel Messi, Balón de Oro 2011POR TERCER AÑO CONSECUTIVO

ServiciosNotimex

El coach de Lakers, Mike Brown, está consciente que falta mu-cho trabajo por realizar con el quinteto lagunero. Pero se mues-tra contento por lo alcanzado hasta ahora.

El delantero argenti-no Lionel Messiconquistó el FIFA

Balón de Oro 2011, ter-cero en su trayectoria y demanera consecutiva, trassuperar al español XaviHernández y al portuguésCristiano Ronaldo.

Messi, jugador del Bar-celona, se dijo agradecidopor la obtención del ga-lardón, el cual compartiócon sus compañeros, yespera conseguir más tro-feos a nivel individual ycolectivo.

Con la admiración deunos y el descontento deotros, la “Pulga” tuvo elmayor número de votos delos representantes de laFIFA y de este modo cerró

con “broche de oro” el2011, donde logró variostítulos con los blaugrana.

Messi recibió en el Kon-gresshaus de Zurich el tro-feo a manos del ex de-lantero brasileño Ronaldo

Luis Nazario da Limaante la presencia delsuizo Joseph Blatter,presidente de la FIFA, ydel francés MichelPlatini, mandamás de laUEFA, así como de todas

las figuras que asis-tierona la gala.

Con apenas 24 años deedad, Messi fue elegidocomo el mejor jugador delmundo de manera seguida,en 2009 ganó el Balón deOro y en 2010 y 2011 sehizo del FIFA Balón deOro, nombre oficial tras lafusión del premio de la

revista France Football ydel máximo organismo delbalompié.

El delantero argentinoconquistó el año pasadocon el Barcelona la Ligade España, Supercopa deEspaña y Europa, la Ligade Campeones y elMundial de Clubes.

Goleador de la Liga deCampeones de Europa yelegido como el mejor de-lantero de la Liga de Es-paña así como del Mundialde Clubes.

Messi superó en la ternaa su compañero de equipo,Xavi Hernández, quienpor tercer año consecutivose quedó a la orilla de ga-nar el máximo galardón yal portugués del MadridCristiano Ronaldo. Sinduda, un justo reconoci-miento para el argentino.

Lionel Messi, refrendósus reconocimientos

como el Mejor Jugadordel orbe actualmente y

por tercer año consecuti-vo, recibió el Balón de

Oro 2011, superando a sucompañero de equipo

Xavi Hernández y al por-tugués del Real Madrid,

Christiano Ronaldo

REFRENDO

Por tercer año consecutivo, el astro argentino y estrella delBarcelona, Lionel Messi, obtuvo el Balón de Oro.

El Real Madrid seclasificó para losCuartos de Final de

la Copa del Rey al venceral Málaga por 0-1, quesigue sin ganar al conjuntomadridista, en un partidoque resolvió Benzema con

la colaboración del porteroargentino Willy Caballero.El Real Madrid espera yaa su rival en Cuartos deFinal. El FC Barcelona esfavorito el jueves anteOsasuna para reeditar unnuevo Clásico del fútbolespañol.

Debido a la transcenden-cia del encuentro, los dosentrenadores, Manuel Pe-llegrini y José Mourinho,no reservaron a ningúnjugador y alinearon a loshabituales.

El único cambio con res-pecto a lo que jugaron por

parte del equipo mala-gueño en el enfrentamien-to de Ida fue el del por-tugués Eliseu Pereira, porel centrocampista Apoño,castigado por Pellegrinipor un incidente a la con-clusión del encuentro de lapasada jornada contra elAtlético de Madrid.

Mourinho, no queríaningún tipo de contratiem-po, ya que el susto se lollevó hace una semana enel recinto madridista, ypuso tres jugadores en elcentro del campo, Lass,Khedira y Xabi Alonso,para contener el juego ma-laguista, además deHiguaín, que jugaba en sucampo preferido, nuevegoles le había hecho alMálaga.

El Real Madrid saliómuy centrado, dominandocon claridad ante un Má-laga algo temeroso y quedio el balón al contrario.

Pero fue hasta el segun-do tiempo cuando el golllegó tras una contra delMadrid y el lanzamientode Benzema, flojo, se lecoló a Caballero. Pelle-grini, se la jugó con doscambios, Buonanotte yMaresca, para dar algomás de profundidad.

El Málaga estaba a mer-ced del Madrid. Losinstantes finales sirvieronpara que el Málaga bus-cara el empate, pero Ca-sillas lo desbarató. ElMadrid espera rival, queen un principio será elBarcelona si el Osasunano lo remedia.

La mesa está servida.Cuatro suculentosplatillos esperan

para los aficionados aldeporte de las tacleadas,dado que este fin de se-mana (sábado y domingo)

se juegan las semifinalesde las Conferencias Na-cional y Americana, dondelos protagonistas buscaránel pase a la final que losponga en la antesala delXLVI Súper Bowl a desa-rrollarse en Indianápolis,el 5 de febrero del 2012.

En la Nacional, le tocaentrar en acción a New Or-

leans visitando a los 49ersde San Francisco. Estossalen como ligeros favo-ritos al jugar en casa,mientras que sus contrin-cantes vienen de vencer aLions de Detroit.

Ese mismo día, perodentro de lo que es laConferencia Americana,los sorprendentes Broncos

de Denver quienes en es-pectacular duelo dejaronfuera de circulación a losAcereros de Pittsburgh entiempo extra, ahora tienenenfrente otro rival de po-lendas como son los Pa-triotas de New England,que son favoritos para lle-gar a la cita final del 5 deFebrero en Indianápolis.

Pasando a la actividaddominical, todo inicia conel duelo entre Houston vi-sitando a Baltimore, corre-spondiente a la Conferen-cia Americana. Estos sonlos favoritos de acuerdo alos números alcanzadosdurante la temporada re-gular, pero Houston vieneembalado y con la moralmuy en alto, tras eliminar

en el repechaje a Cinci-nnatti.

Por último, en lo queserá el último juego de se-mifinales, dentro de laConferencia Nacional, loscampeones actuales, Em-pacadores de Green Bay,tendrán como rival a losGigantes de Nueva York,los cuales, para llegar aestas instancias dejaronfuera de circulación ape-nas el fin de semana pasa-do a los Falcones de

Atlanta con paliza de 24-2.PRONOSTICOS

Como suele suceder eneste tipo de competencias,los pronósticos entre losexpertos saltan de inmedi-ato. Por lo pronto, dancomo favoritos en estaetapa de semifinales a SanFrancisco y Green Bay porla Conferencia Nacional;mientras que por laAmericana, suenanPatriotas de New Englandy Baltimore.

Pero, los encuentrosdeben jugarse y este sába-do y domingo, habrá emo-ciones a granel pues loscuatro duelos se antojaninteresantes y no menosatractivos en los playoffsde la NFL.

Jueves 12 de Enero del 2012 FUTBOL AMERICANO Y SOCCER 5www.miniondas.com/DEPORTES

TODO ESTA LISTO

Las emociones de estassemifinales arrancan el

sábado 14 de enero, con dosencuentros, correspon-

dientes ambas conferencias.

ServiciosMiniondas

Vienen las semifinalesde Conferencia

Giants de Nueva York apalearon a Falcons de Atlanta 24-2 y ahora en semifinales de la Nacional,enfrentarán a los Em-pacadores de Green Bay.

P R O S I G U E N L A S E M O C I O N E S D E P L AY O F F S E N N F L

Real Madrid espera al BarcelonaCOPA DEL REY

Un pase de ano-tación de 80 yar-das de Tim Tebow

a su receptor DemaryiusThomas en la primerajugada del tiempo extra ledio a Broncos de Denverun espectacular triunfosobre Acereros de Pitts-burgh, por 29 a 23.

El triunfo le da a laescuadra de Denver laclasificación a la RondaDivisional en la Confe-rencia Americana, dondeel próximo domingo visi-tará, en el Gillette Sta-dium, a Patriotas de NuevaInglaterra.

El triunfo de Broncoscortó, además, una racha

de tres derrotas consecuti-vas con las que terminó latemporada regular.

A pesar de las críticas ensu contra, Tebow mostróser un mariscal de campoque merece estar en laNFL, al lograr su primerjuego de 300 yardas.

Fue el equipo visitante elque se puso adelante en elprimer cuarto. El pateadorShaun Suisham conectódos goles de campo, alacertar intentos de 45 y 38yardas y poner a Acererosadelante en la pizarra 6-0.

Pero en el segundo cuar-to despertaría el ataque delequipo de casa, que anotó20 puntos sin respuesta.Broncos le daría la vueltaa la pizarra con el primerpase de anotación de Te-bow, quien se conectó en

lanzamiento de 30 yardascon Eddie Royal.

Denver amplió la de-lantera cuando Tebowllegó a las diagonales enuna escapada de ochoyardas y poner los car-tones 14-6. Los anfitrioneslograrían dos goles decampo más por conductodel pateador Matt Prater,quien hizo buenos susintentos de 20 y 28 yardasy así irse al descanso del

medio tiempo con ventajade 20-6.

En la segunda mitad,Pittsburgh empezó a recor-tar la desventaja gracias auna carrera de anotaciónde una yarda del corredorMike Wallace, que puso eltanteador 20-13, aún afavor del equipo de casa.

Denver respondió en el

último cuarto con un golde campo de Prater, el ter-cero que lograba en eljuego, quien hizo buenoun intento de 35 yardas yalejó a Broncos 23-13.Pittsburgh no se rendiría yde nuevo se acercó a sieteunidades gracias a un golde campo de 37 yardas deSuisham.

Los visitantes empa-tarían el marcador graciasa un pase de anotación de31 yardas del mariscal decampo Ben Roethlisbergeral receptor Jerrico Cot-chery y con ello forzó eltiempo adicional que duróapenas 11 segundos, loque tardó en desarrollarseel pase de 80 yardas deTebow a Thomas.OTROS RESULTADOSEn la misma conferenciaAmericana, Houstondoblegó a Cincinnatti 31-10; mientras que en laNqacional, New Orleanspasó sobre Detroit 45-28 yNY Gigants apaleó aFalons 24-2. En estamisma edición damos aconocer cómo se jueganlas semifinales de confe-rencia el fin de semana.

FUTBOL NFL Jueves 12 de Enero del 20126 www.miniondas.com/DEPORTES

ServiciosNotimex

Candente la postemporada en Futbol Americano

Iniciaron los playoffs en elFutbol Anericano de la NFLy en un juego no apto para

cardiacos y en O.T.,Broncos de Denver eliminó

sorpresivamente a losfavoritos Acereros de

Pittsburgh 29-23. Ahora losde Colorado enfrentan a

Patriotas de New England

DENVER SALIO

Denver eliminó a Pittsburgh; Houston a Cincinnatti en la Americana; New Orleans a Detroit y Gigantes a Atlanta