SEGURIDAD 24

ONU asume el ama sua, ama llulla y ama quella

AGENDA PRESIDENCIAL 18-20

Sacha Llorenti, embajador de Bolivia ante la ONU, explica los principios andinos.

Defensa Civil se prepara para enfrentar El Niño

Incautan 1.859 paquetes de marihuana en Tarija

23 REGIONES

NUEVO TRIUNFO DE LA DIPLOMACIA BOLIVIANA

PAPA ’ Responsabiliza al sistema injusto por la crisis de refugiados

BONO ’ Juancito Pinto llega al 20,6% de la población

Los hijos de Chávez se llevaron $us 1 millón

DEPORTIVO 33

INTE

RNAC

IONA

L

28

SOCI

EDA

D

16

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.424 • 2 cuerpos • 44 páginas Bs 2

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Cam

bio

AFKA

AFKA

martes 15 de septiembre de 2015TEMA DEL DÍA2

NOSOTROS VEMOS

QUE MUCHAS INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS DESCONOCEN LA LEY DEL ADULTO MAYOR.

Raúl Escalante Director General de la Niñez y el Adulto Mayor

Los servidores públicos deben estar preparados El responsable de la Defenso-ría del Adulto Mayor de la Al-caldía, ubicada en el mercado Lanza, Éver Conde Aguilar, reflexionó sobre los valores y principios que deben tener los servidores públicos con rela-ción a los ancianos.

“Tenemos esa responsa-bilidad. Debemos estar pre-parados, listos para manejar situaciones como ésta. Los servidores públicos debemos respetar y comprender a esos sectores vulnerables”, dijo. Aclaró que la Defensoría edil,

según la normativa vigente, no tiene competencia para casos de agresiones de terceros con-tra ancianos, sólo ve hechos de violencia intrafamiliar contra esa población.

Recibe las denuncias y las re-mite al Ministerio de Justicia.

Una movilización de los adultos mayores contra el maltrato.

Arch

ivo

Destitución de agresor edil a anciano no es suficiente HECHO ó La Defensoría del Pueblo y el Ministerio de Justicia repudian la golpiza a un adulto mayor.

más que por el mismo caso dos funcionarios fueron remitidos a proceso administrativo.

Según las imágenes, los aproximadamente cuatro

ALBERTO YAPUCHURA / CAMBIO

No es suficiente la destitución, se debe sentar precedente en el caso de la agresión física de un funcionario edil a un adulto mayor el sábado, según coincidieron la Defensoría del Pueblo y la Dirección del Adul-to Mayor del Viceministerio de Igualdad de Oportunidades.

La Alcaldía de La Paz podría adoptar otras medidas colatera-les para que esos casos no se vuel-van a repetir, y “como Ministerio de Justicia vamos a pedir un in-forme y haremos seguimiento”, afirmó el responsable de la Di-rección General de la Niñez y del Adulto Mayor, Raúl Escalante.

Para la autoridad, una de las causas es la falta de conocimien-to de la normativa vigente de par-te de los servidores públicos y la población, como la Ley General del Adulto Mayor, que vela los de-rechos de ese sector bajo el prin-cipio del “derecho preferente”.

Al igual que Griselda Silleri-co, adjunta primera de la Defen-soría del Pueblo, Escalante repu-dió el hecho cometido por E.P., que el sábado, en un operativo de la Unidad de Regulación de Actividades Económicas en in-mediaciones de la plaza Garita de Lima, dio un golpe de puño a un adulto mayor.

Según la filmación de un testi-go, el hecho supuestamente se dio en momentos en que el anciano reclamó por la acción de los fun-cionarios ediles contra los comer-ciantes de la calle Tarapacá.

El vídeo, que se publicó en las redes sociales y que fue am-plificado por los canales de te-levisión, causó la molestia e in-dignación de la población. Ante esa reacción, el alcalde Luis Re-villa instruyó la destitución inmediata de E.P. Sergio Siles, secretario municipal de Desa-rrollo Económico de la comuna, en rueda de prensa y citando el Código de Ética y el estatuto in-terno de la comuna, informó ade-

funcionarios con distintivo del Gobierno Autónomo Mu-nicipal de La Paz increparon al anciano. Mientras uno de ellos discutía, el sindicado apareció de atrás y le dio un golpe, lo que causó vocifera-ciones de la gente.

“Claro que no es suficiente la destitución, es un preceden-te, pero el Viceministerio de Descolonización debe tomar cartas en el asunto, porque el servidor público ha cometido discriminación y vulneró la Ley del Adulto Mayor, dijo Si-llerico. Instó a las y los adul-tos mayores a hacer valer sus derechos y denunciar la discri-minación “en razón de edad”.

Por su lado, Escalante recal-có que se pedirá informe por-menorizado” sobre la aplica-ción de las normas internas.

BOA SE EXPANDIRÁ CON AEROPUERTO

Ronald Casso, gerente general de Boliviana de Aviación (BoA), informó que el Aeropuerto Inter-nacional de Chimoré forma parte del proyecto de integración de las ciudades intermedias.Según el ejecutivo, la aerolínea estatal realiza al menos 30 vue-los diarios a esas zonas. “El objetivo es conectar a los bo-livianos con los nueve aeropuer-tos intermedios que existen”, dijo al ser consultado sobre su interés de operar en la terminal aérea de Chimoré, que se entre-

gará próximamente. En ese sen-tido, Casso confirmó que BoA aguarda la inauguración del ae-ropuerto en el trópico de Cocha-bamba y afianza su presencia en todo el territorio nacional.El Aeropuerto Internacional de Chimoré, por su pista de 4 kiló-metros, tiene la capacidad de re-cibir aeronaves Boeing 737 o 747, y 767 (avión comercial a reacción de fuselaje ancho que aún no existe el país). En tanto, las ae-rolíneas Amaszonas y Ecojet aún estudian los vuelos al trópico.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización de Empresas, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 6 de la Ley N°685 de 11 de mayo de 2015 y el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, cita y emplaza al Agente Regulado:

SOCIEDAD COMERCIAL U EMPRESA UNIPERSONAL

MATRICULA DE COMERCIO Nº

REPRESENTANTE LEGAL O PROPIETARIO

NOTA DE CARGOS AEMP/DTFVCOC/NOT/ PC/Nº

INSUMOS Y EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.R.L. 104797 Zlatko Vezjak - Christian Félix Vezjak

Abuawad 605/2015

EMPRESA DE TRANSPORTE EDSON ARANIBAR FLORES TRANS EMDETEAF

104892 Edson Aranibar Flores 606/2015

BUITRON RODRIGUEZ MALDONADO S.R.L. 105125 Luis Fernando Machicado Buitrón 607/2015

NAVAMED 105229 Freddy Gustavo Medrano 608/2015OLEGARIA VICTORIANA VILLA DE AGUILAR 148485 Olegaria Victoriana Villa de Aguilar 611/2015

“TRANSPORTES BOLMAR” S.R.L. 105595 Vidal Mamani Canqui 612/2015RIVELINO JAVIER QUIRÓZ QUISPE 210714 Rivelino Javier Quiroz Quispe 613/2015EFRAIN LUIS VASQUEZ PAXI 210831 Efraín Luis Vásquez Paxi 614/2015GLORIA HELADOS ARTESANALES 210469 Luigina María Liliana Torri Echazú 615/2015

MEGAMARK S.R.L. 211150 Jair Joel Sandoval Crespo - Mery Tames Fuentes 616/2015

BOLIVIA DINÁMICA DE INVERSIONES S.R.L. BOLIVERSIÓN S.R.L. 162535 Margarita Julieta Oporto de Ortiz 617/2015

YURIKO MESÍAS USCAMAITA VILLAGOMEZ 162743 Yuriko Mesías Uscamaita Villagomez 618/2015

PLASTQUIM RODRIGO ROBERTO CARDENAS ROJAS 162853 Rodrigo Roberto Cárdenas Rojas 619/2015

SERGIO HORACIO GUTIÉRREZ PEREDO 168712 Sergio Horacio Gutiérrez Peredo 620/2015

AUTO PARTES AVILES CRESPO 166784 Elizabeth Crespo de Aviles 621/2015COMERCIAL FLOR DE ILLAMPU 167486 Gregoria Quispe Mamani 622/2015EMBRUJOS 168715 Paola Carolina Mercado Hinojosa 623/2015JULIO COPA CARDOZO 168130 Julio Copa Cardozo 624/2015CONSTRUCTORA “G.A.G.” 116240 Julio Cesar Gareca Fernández 625/2015GARFIELD S.R.L. 116249 María Pabla Bravo Colombo 627/2015EMPRESA CONSTRUCTORA SOLCOMAR S.R.L. 116406 Marco Antonio Altamirano Medrano 628/2015

COMERCIAL LA LONITA 116702 Alfonso Calle Condori 629/2015OLIVE SPORT 116904 Raúl Primo Montoya Coca 631/2015URBANIZACIÓN CORTEZ 116996 Nancy Cortez de Terrazas 632/2015SERVICIOS PARAPETI S.R.L. 189720 Casto Mendez Barboza 641/2015MERITUS 189743 Mauricio Miguel Viera Sologuren 642/2015MERI MARÍA CRUZ CHUNGARA 189869 Meri María Cruz Chungara 643/2015ESBELTA FITNESS DANCE S.R.L. 189992 Viviana Dominguez Baldiviezo 644/2015COMERCIAL DEXTER 190074 Arlene Lourdes Ordoñez Sánchez 645/2015EXPERTICIA TRAVEL & EXPERIENCES 190362 Ubaldina Mirtha Ingala Alconz 646/2015“KALED” 190444 Judith Ticona Maldonado 648/2015COMERCIAL B&B TODO BEBE 211414 Nieves Coca García 649/2015JUAN PABLO MONTAÑO GARCÍA 211709 Juan Pablo Montaño García 651/2015TCOP IMPORT EXPORT S.R.L. 211612 Miguel Cossío Guzmán 652/2015DISTRIGAS ESTACIÓN DE SERVICIO 6 DE AGOSTO 505 Sergio Ramiro Mansilla Tellería 655/2015

RESIDENCIAL CRISTO DE LA CONCORDIA 1675 Bertha Vallejos Alcocer de Rios 656/2015

CENTRO DE BATERÍAS NIPPON 652 Alfredo Caballero Vaca 657/2015AUTO BATERIAS ROCKET 995 Estanislao Calamani Condori 659/2015COMERCIAL ARANIBAR 1184 Alfio Aranibar Calle 660/2015ASERRADERO “DON VICTOR” 29621 Ariel Coca Aguirre 661/2015CAPRICCIO S.R.L. 25009 María Norma Aguilera de las Casas 662/2015CASA ROXANA 19661 Judith Castedo López 663/2015COLEGIO PARTICULAR MIXTO HISPANO BOLIVIANO 22512 Sonia Marcela Claros Pardo de Asbun 664/2015

COMERCIAL LATINA J. CH. 28823 Javier Chambi Magne 665/2015DECORACIONES GEQUEL 24307 Genaro Quelali Yujra 666/2015FUNERARIA SAN LUIS 15632 Juan Nelson Rivas Arnez 668/2015NAHER S.R.L. 148648 Helen Salinas López 670/2015COMERCIAL “CRUZ” 149120 Santos Cruz Patzi 672/2015ALCIDES ROJAS CUELLAR 149158 Alcides Rojas Cuellar 673/2015TEDIN 149252 Oscar Rodrigo Salvador Ventura 675/2015“LITBO” LIMPIEZA TOTAL BOLIVIA S.R.L. 177757 Elsa Norma Robles Noriega 676/2015

ANTONIO TITIRICO MAMANI 178099 Antonio Titirico Mamani 679/2015IRMA DOLLI ESPADA BARRÓN 177810 Irma Dolli Espada Barrón 680/2015I & R HERCH 177938 Herminia Choque Orellana 681/2015INSUMOS ÓPTICOS DEL NORTE & ASESORAMIENTO FINANCIERO GEDECON

184130 Oscar Favio Nogales Alcantara 684/2015

CENTRO SOCIAL Y EVENTOS PARAISO 184253 Sabalina Gutiérrez Huanaco de Chambi 685/2015

PEDRO SUPAYABE MOTORE 183580 Pedro Supayabe Motore 686/2015HJ COMMERCE AND SERVICES 183801 Helman Urey Gonzáles 688/2015COMERCIAL “ANELAN” 183561 Ángel Nelson Alba Pérez 689/2015CARRASCO BRAÑEZ HUGO 183547 Hugo Carrasco Brañez 690/2015GRIBER INMOVILIARIA E INVERSIONES S.R.L. 183646 Martín Rodrigo Ruíz de la Quintana 691/2015

GGR INTERNATIONAL CONSULTING GROUP LTDA 135931 Daniel Eduardo Ribera Roda 692/2015

RESTAURANT LA PERLA DEL VALLE 135860 Celier Escobar Céspedes 693/2015CAMACHO GUTIERREZ ASOCIADOS S.R.L. AUDITORES Y CONSULTORES FINANCIEROS

137834 Horacio Pío Gutierrez Reyes - Celio Camacho Sagredo 694/2015

BELIEVE CONSULTING & MANAGEMENT S.R.L. BELIEVE S.R.L. 136305 María Patricia Baldi Zannier 695/2015

ARELISA CONFECCIONES 137074 Cynthia Padilla de Peralta 696/2015ROSITA’S EXPEDITIONS 137194 Silveria Ramos Quispe 697/20153MA - GAS 137404 Emma Vallejos Aguilar 698/2015MOELLER ELECTRIC 135771 Marcelo Eddy Marza Escalera 699/2015

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, para darse por notificado con la Nota de Cargo correspondiente, por la cual se identifica la presunta contravención a:

Al Artículo 30 del Código de Comercio en el marco de la Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO Nº 048.2013 de 27 de marzo de 2013, al no haber actualizado la dirección del domicilio de la Sociedad ante la Concesionaria de Registro de Comercio.

En caso de que el domicilio de las Empresas citadas precedentemente, se encuentren en sede municipal distinta al de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, en sujeción a lo establecido en el artículo 21 de la Ley Nº2341, se le reconoce a la Sociedad un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

martes 15 de septiembre de 2015 3EDITORIAL

GESTIÓN

La transparencia en el servidor público

Ceder a favor de tu beneficio personal, a costa de un perjuicio colectivo, así se podría definir a grandes rasgos el acto de la corrupción entre servidores públicos, lo cual, si además to-mamos en cuenta que su propósito original es el de servir a la sociedad (razón por la que cobran un sueldo que proviene

del pago de impuestos o del usufructo de la riqueza nacional), entonces implica la perversión de la razón de existir de dichas autoridades.

Si bien cuando se habla de transparencia en la gestión pública se miden varios indicadores relacionados con los niveles de eficiencia o ineficiencia en el trabajo de los servidores, pocas veces se analiza qué principios morales tienen esas personas.

En algunos países con bajos niveles de corrup-ción se afirma que son los principios o valores morales de las personas los que determinan un accionar adecuado y no los mecanismos de con-trol o represión, es de-cir, no se dan casos de corrupción con frecuen-cia porque los servidores públicos temen ser mal vistos por el grupo y relegados de la sociedad.

Los principios no seas flojo, no seas mentiroso y no seas ladrón que en quechua se denominan “ama quella, ama llulla y ama sua”, provenientes de la cultura incaica, son recuperados por las Naciones Unidas, gracias a la gestión del presidente Evo Morales para contribuir a la transparencia en la gestión pública, con el objetivo de promover el desarrollo sostenible en los países miembros.

La resolución del organismo internacional alienta a los Estados a promo-ver un liderazgo efectivo y responsable, altos estándares de ética, integri-dad, transparencia, responsabilidad, eficiencia y eficacia en las institucio-nes públicas y en el ejercicio del Servicio Público.

De esta manera se contribuye también a cambiar la imagen de Bolivia que pasa de ser un país, anteriormente estigmatizado por elevados ni-veles de corrupción alentados por gobiernos neoliberales de turno, a un país que exporta los principios de sus pueblos indígenas de honestidad y respeto al conjunto de la sociedad.

TINTA CHINA Rebelion

¿Se estará orquestando una ‘primavera en LA’?

América Latina atraviesa el que pudiese ser el proceso de cambio más determinan-

te en su historia moderna, la confrontación ideológica y política está en su punto más ál-gido y de manera irónica, pareciera que como en Europa y Medio Oriente, en el continente, también se está gestando un choque.

Mientras que de manera paradigmática surge de la mano del papa Francisco la ini-ciativa de integrar y hermanar a los pueblos latinoamericanos, los países claves para di-cha integración enfrentan conflictos que pu-dieran llevar a su desintegración regional y desestabilización interna.

Brasil afronta una recesión económica de-rivada (entre otras cosas) de la variación de los precios del petróleo que, aunado a un es-cándalo de corrupción manipulado irrespon-sablemente por los líderes de la oposición y los medios de comunicación, representa una de las crisis más importantes en su historia.

Argentina ha sido víctima de embates eco-nómicos (claramente dirigidos) con toda la intención de desestabilizar a la nación; Chi-le hace algunos meses enfrentó un escándalo de corrupción de tal envergadura que la pre-sidenta  Michelle Bachelet  tuvo que renovar todo su gabinete y procesar a algunos miem-bros del mismo; México, aunado al proble-ma de inseguridad también ha sido golpeado fuertemente, el presidente Enrique Peña Nie-to vio desde el año pasado desquebrajado su ‘Mexican moment’  tras la crisis política que derivó de la desaparición de los jóvenes nor-malistas y el escándalo de corrupción vincu-lado a su esposa; Venezuela afronta una fuer-te crisis económica y política que se suma a la crisis diplomática con Colombia; y finalmen-te, hace algunos días, fuimos testigos de la renuncia y detención de Otto Pérez Molina, quien fuera el presidente de Guatemala.

Pareciera que el tópico que se ha elegido para fragmentar nuestra región ha sido el tema de la corrupción, si bien ha sido un pro-blema que históricamente ha golpeado fuerte-mente a Latinoamérica (casi siempre en com-plicidad con las grandes corporaciones del dinero que operan desde las economías cen-trales), ciertamente es una cuestión que aque-ja a la mayoría de las naciones, incluso a esas que enarbolan la democracia con la intención de transgredir la soberanía de las demás.

El punto débil en común está siendo utili-zado para desquebrajar a todo un continen-te. En contrasentido, el proceso de la inte-gración está a la vista y ya se han logrado importantes avances; el Mercosur, la Unasur y la Celac son los destellos de lo que la madu-rez de la región viene logrando.

Curiosamente el antídoto que varias fuerzas políticas han propuesto a la crisis que las naciones enfrentan es precisamen-te la desintegración de estos esfuerzos de hermanar a los pueblos y el planteamiento que han hecho es que los países salgan e incluso desaparezcan dichas organizacio-nes aglutinantes.

INTERNACIONAL

YIZBELENI GALLARDO / RT

En países con bajos niveles de corrupción se afirma que

son los principios o valores morales de las personas

los que determinan un accionar adecuado.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN martes 15 de septiembre de 2015

DRAMA

TECNOLOGÍA

La estrella de Camila

Monitoreo satelital GPS para la seguridad ciudadana

El día que sintió que el cuerpo de uno de sus pollitos ya no te-nía vida, Camila comprendió

lo que significaba la muerte, en su caso, la muerte de su mamá. Hasta entonces sólo tenía una gran confu-sión: pensaba que su mamá estaba en alguna parte, que pronto volve-ría y cuando sus hermanos le pedían que se alistara para ir al cemente-rio a ver a mamá, ella creía que la iba a encontrar allí. Pero ese día, la respuesta le llegó dura y fríamente: “mamá está muerta como mi polli-to”, se respondió a sí misma, enton-ces abrazó el cuerpo del ave y lloró silenciosamente.

Camila tiene seis años y es la menor de ocho hermanos. Es dulce y jugue-tona. Está en primero de Primaria y aunque es responsable con sus tareas, los resultados de sus evaluaciones no son óptimos. “Sus notas son bajas, ten-go miedo de que no pueda aprender a leer y a escribir, porque no llega a comprender las palabras y tampoco a pronunciarlas de manera correcta”, co-

Las noticias diariamente dan cuenta de que se registran casos de trata y tráfico de personas,

robos de vehículos, asaltos a bienes, atracos en carreteras. Algunas veces esos hechos terminan en asesinatos. Para los delincuentes parece que la vida nada vale. Para prevenir estos males, por seguridad ¿sería conve-niente utilizar el sistema GPS? ¿Y cómo funciona ese mecanismo?

El GPS (Sistema de Posicionamien-to Global) es un sistema global de na-vegación por satélite con cobertura mundial, que permite determinar en todo el mundo la posición de un ob-jeto, una persona o un vehículo con una precisión hasta de centímetros. Cuenta con una constelación de 24 satélites NAVSTAR-GPS orbitando el mundo entero, a 20.200 km, transmi-tiendo, posicionando y controlando información, cronometrando, día y noche en todas las condiciones climá-ticas, para localizar automáticamente y determinar una posición exacta.

PAURA RODRÍGUEZ/SOS

ELBIO RÍOS CHOQUE (*)

menta su hermana mayor, María Fer-nanda, que después de que su mamá falleció a causa de un cáncer uterino, asumió el cuidado de sus hermanos y ahora es como su mamá.

DIFICULTADESCamila no escucha bien, tiene

disminuida la capacidad auditiva de ambos oídos, para que entienda hay que elevar la voz y hablarle de cer-ca. María Fernanda cree que este es

LOCALIZACIÓN DE VEHÍCULOSSe puede localizar vehículos con

dispositivos GPS AVL (Localización Automática de Vehículos) que es un sistema de posicionamiento sa-telital GPS que transmite la infor-mación recolectada del vehículo, en tiempo real, usando las redes celulares hasta un software 100% Web, administrado y monitoreado directamente.

Se puede instalar un micrófono en el interior del vehículo; estableciendo un botón de pánico, para ser obstrui-do durante emergencias en carrete-ras o eventualidades que ameriten ser reportadas. Se puede apagar remota-mente el motor en caso de emergen-cia o cuando sea requerido: rastreo y rescate de vehículos, etc.

LOCALIZACIÓN DE PERSONASSe puede localizar personas con dis-

positivos GPS APL (Localización Auto-mática de Personas) portátiles de tama-ño compacto, fáciles de esconder para ser usados por personas. Permiten la localización de personas extraviadas, enfermos, niños, ancianos, discapaci-tados, deportistas, turistas, personal gubernamental y de seguridad, etc.

un problema de nacimiento, porque cuando era bebé no levantaba la mi-rada si le hablaban.

María Fernanda explica también que esta situación no sólo es negativa para su aprendizaje, sino para relacio-narse con sus compañeros de escuela. Una mañana durante el recreo, mien-tras jugaban a las escondidas, ella no escuchó la señal de que todos los de-más niños ya se habían ocultado y nunca salió a buscarlos, esto provocó el enojo de uno de los niños que fue y la golpeó. Al día siguiente, ella no qui-so volver a clases.

Pese a estas dificultades, no pier-de la alegría. Cuando su hermana María Fernanda llega a casa, sale co-rriendo con los brazos abiertos para recibirla y cuando es el cumpleaños de algunos de sus hermanos o ami-gos se afana por alistar un regalo, aunque no tenga dinero. Le gusta armar rompecabezas, jugar fútbol y hacer hula-hula.

CENTRO DE ACOGIDACamila y sus hermanos viven en

una casa alquilada en el Distrito 12 de la ciudad de Santa Cruz de la Sie-rra. Ellos se han convertido en una

GPS CONTRA SECUESTROSCon el uso del GPS personal se pue-

de prevenir muchos secuestros de ni-ños, empresarios y otras personalida-des. La información de ubicación y de alerta se recibe utilizando la red de datos celular.

El GPS se ha integrado con la tele-fonía celular y se puede conocer la po-sición de personas mediante llamadas o mensajes de texto (SMS).

También el GPS se ha comple-mentado con radio enlaces para mejorar y actualizar celular, ade-más puede dar mejor rendimien-to al servicio de mensajes cortos (SMS), internet y para los servicios de comunicación, como el correo electrónico y la Web.

CONTROL DE LAS FLOTASSe puede obtener con precisión

hasta mínimas señales GPS en una Estación de monitoreo que reciba, al-macene, procese y despache informa-ción o transmita hacia los receptores de los usuarios finales. El usuario de GPS puede recibir datos desde la esta-ción monitorizada. Además se puede monitorear los sistemas de adminis-tración logística de flotas de vehícu-

familia ejemplar de una nueva for-ma de acogimiento de Aldeas Infan-tiles SOS, conforman una familia extendida, pues al fallecer su ma-dre, la hermana mayor, María Fer-nanda, asumió el rol de mamá SOS de sus hermanos.

De esa manera permanecen juntos y la organización les brinda la posibi-lidad de crecer en un entorno afectivo y protector.

ESPERANZACon la ilusión de escuchar mejor,

Camila le pidió a María Fernanda que busque alguien que la cure. Su her-mana la llevó a que le hagan una au-diometría, y el diagnóstico indicó que necesita audífonos. Cuando Camila piensa en la posibilidad de oír de la misma manera que lo hacen sus com-pañeros de escuela o sus hermanos, le nace una sonrisa y la esperanza se hace más intensa por las noches, cuando junto a María Fernanda sale a mirar el cielo.

Una noche María Fernanda le mostró una estrella grande y bri-llante y le dijo que allí estaba su mamá. Camila mira la estrella y sus ojos también brillan.

los, automatización y seguimiento de personal de campo, recepción de da-tos y la transmisión desde un minuto hasta cada 24 horas, de control y mo-nitoreo satelital.

Incluso el GPS puede ser utilizado por los Jefes de Estado, ministros y otras altas autoridades, por motivos de seguridad.

(*) El autor es consultor de telecomuni-caciones. elbiorios@hotmail.com

Se puede localizar autos con dispositivos GPS AVL (Localización Automática de Vehículos) que es un sistema de posicionamiento satelital GPS.

Una noche María Fernanda le mostró (a la niña Camila) una estrella grande y brillante y le dijo que allí estaba su mamá. Camila mira la estrella y sus ojos también brillan.

martes 15 de septiembre de 2015 POLÍTICA 5

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Bolivia espera confiada la reso-lución que asuma la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) de La Haya el 24, cuando determina-rá si es competente o no respec-to de evaluar la demanda marí-tima boliviana.

El agente de Bolivia ante esa instancia internacional, Eduardo Rodríguez Veltzé, en un contacto vía Skype por Bolivia TV dijo que “La Corte va a entender los razo-namientos, la solidez de ellos, y tendremos un resultado favo-rable, ése es el ánimo que nos acompaña en esta oportunidad”.

Explicó que la Corte tiene tres opciones: aceptar la solici-tud presentada por La Moneda, rechazarla o postergar la res-puesta hasta la presentación de las memorias de Chile.

La decisión, que será pro-nunciada en poco menos de media hora, no podrá ser apela-da por las partes, explicó

“Reiterar que la misión de Bolivia en La Haya ha trabajado con el mayor esmero y lo ha he-cho con la cooperación de nues-tro equipo en Bolivia”, afirmó a

previsto que la delegación boli-viana esté encabezada por el Can-ciller boliviano o el Vicecanciller.

A principios de mayo de este año, los equipos jurídicos de Bo-livia y Chile se vieron la cara por primera vez en la CIJ, donde se presentaron los argumentos para que esa instancia tome una decisión sobre su competencia ante la demanda marítima.

En esa oportunidad, la ju-rista francesa que defiende a Bolivia en su pleito marítimo con Chile, Monique Chemillier-Gendreau, afirmó que la fuente jurídica boliviana para que Chi-le se avenga a negociar una sali-da soberana al mar proviene de las posibilidades que abrió ese país en reiteradas oportunida-des, como testimonian numero-sos documentos, y ratificó que no se pretende poner en tela de juicio el Tratado de 1904.

En la estructuración de la demanda participaron las au-toridades del Gobierno, ex-presidentes de Bolivia, orga-nizaciones sociales y juristas internacionales, que consolida-ron el documento presentado en La Haya. El representante boliviano ante La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé.

Bolivia confía en la solidez de sus argumentos en La HayaINFORME ó El representante de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya, Eduardo Rodríguez, explicó los detalles de la resolución que dará lectura esta instancia la siguiente semana.

tiempo de recordar que en esta causa participaron otras entida-des, como la Cancillería, la Pro-curaduría General y la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (Diremar), entre otras.

El pasado año, el Gobierno chileno objetó la competencia de la CIJ para juzgar la deman-da marítima boliviana, que fue presentada el año 2013.

La audiencia será presidida por 15 magistrados, además de jueces ad hoc. Las partes estarán representadas por sus respecti-vos agentes y sus asesores. La lec-tura de la decisión será leída por el presidente de la CIJ. Se tiene

Demanda marítima se socializa en Panamá

plida por todas las autoridades que viajen al exterior.

“Es nuestra obligación y nuestro compromiso que, cuan-do en estas instancias nos pre-guntan sobre el tema marítimo, no podemos callar, sólo decir que estamos en un justo dere-cho de demandar ante el pueblo chileno esta salida soberana a las costas del Pacífico”, dijo.

Chile invadió suelo boliviano en febrero de 1879 y desató una contienda bélica que terminó cer-cenando 400 km de costa y 120.000 km2 de territorio nacional.

Luego de 136 años de medite-rraneidad Bolivia presentó una demanda ante la Corte Interna-cional de Justicia en La Haya en abril de 2013. Desde entonces reivindica en varios foros in-

COMPROMISO ó La senadora Patricia Gómez dijo que se cumple el pedido de explicar la temática en el exterior. ternacionales el derecho de re-cuperar su cualidad marítima. El respaldo que recibió fue cre-ciendo paulatinamente.

TEMÁTICAS DEL ENCUENTROEn el encuentro de Pana-

má se analizaron puntos de educación, salud, energía y medioambiente, que fueron analizados desde las distintas perspectivas de las autorida-des legislativas de cada país.

Esta actividad, que estuvo enmarcada bajo el lema “Legis-lación para la prosperidad con equidad”, organizó mesas de tra-bajo entre los parlamentarios, con el fin de fortalecer la demo-cracia y la gobernabilidad en las Américas a través del diálogo y la cooperación parlamentaria.Los bolivianos mantienen vivo su sueño de volver al mar.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia aprovechó su participa-ción en la XII Asamblea Plenaria de Parlamentarios y Parlamen-tarias por las Américas, (ParlA-méricas), en Panamá, para so-cializar la demanda marítima boliviana que se presentó en contra de Chile ante La Haya.

Así lo informó ayer la presi-denta de la Comisión de Política Internacional del Senado, Patri-cia Gómez, quien participó en el mencionado acto a principios del presente mes.

Comentó que esta actividad causó cierta susceptibilidad por parte de la delegación chilena, que también participó en el evento, aunque aclaró que esta responsabilidad debe ser cum-

ESPERA

La Corte definirá su fallo el 24 de este mes. No habrá apelaciones de la parte chilena o boliviana a la decisión que se tome. Ca

mbi

o

Arch

ivo

martes 15 de septiembre de 2015POLÍTICA6

“Son los TED los que realiza-ron el proceso de socialización e información, pero compete a los ciudadanos informarse y leerlos”, dijo la vocal.

El asambleísta departamen-tal Gustavo Torrico, del Movi-miento Al Socialismo (MAS), dijo que el estatuto paceño se repartió “en todo lado” y con-sidera que el pueblo paceño acudirá a las urnas con “un

La socialización de los estatutos se intensifica en las distintas regiones del país.

Estatutos autonómicos están acordes a la CPE

Cuatro expertos indígenas en Totora Marka y Charagua

Indígenas de las Naciones Uni-das; Aida Marina Quilcue Vi-vas, de Colombia; Marcial Arias García, de Panamá y María Ha-zel Law Blanco, de Nicaragua.

“El tema de autonomías in-dígenas se enmarca dentro de los derechos colectivos de los pueblos indígenas de las Nacio-nes Unidas, tiene contexto in-ternacional”, expresó la vocal Choque que será una de las co-mentaristas del foro.

TOTORA MARKA Y CHARAGUAEsteban Pop y Aida Quilcue

DATO ó El Estado Plurinacional se consolidará con las autonomías.

acompañarán el proceso en Charagua, mientras que Haxel Law y Marcial Arias, lo harán en Totora Marka.

Además de estos pueblos, otros nueve optaron por la con-versión a la Autonomía Indíge-na en el referéndum del 6 de diciembre de 2009. Varios de ellos irán a referéndum próxi-mamente.

Mientras tanto, otros 14 pue-blos realizan las gestiones para acceder a la autonomía indíge-na, de los que ocho lo harán por la vía territorial.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hay expectativa internacional por el referéndum de los estatu-tos autonómicos indígenas que se verificará este domingo en Totora Marka (Oruro) y Chara-gua (Santa Cruz), y para acom-pañar este proceso llegarán cua-tro expertos internacionales.

Durante su visita intercam-biarán sus experiencias sobre procesos de autonomía indíge-na desarrollados en la región, informó la vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ma-ría Eugenia Choque, al indi-car que lo harán en un foro donde se abordará la temática indígena.

El evento se realizará el viernes, a partir de la 09.00, en el ex hotel Radisson, don-de expondrán el guatemalteco Álvaro Esteban Pop, del Foro Permanente para los Pueblos

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

Los cinco estatutos autonómi-cos departamentales, las tres cartas orgánicas municipales y los dos estatutos de las auto-nomías indígenas, son consti-tucionales ya que pasaron por el proceso de control que ejerce el Tribunal Constitucional Plu-rinacional (TCP).

La vocal del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), María Euge-nia Choque, explicó que una de las condiciones para convocar a un referéndum es que se cum-plan todos los pasos legales, en-tre ellos, que el control consti-tucional. De esa manera, no se puede poner en duda la legali-dad de la consulta ciudadana que se realizará este domingo.

Los departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí y Chuquisaca van por la aproba-ción de sus estatutos; los muni-cipios de Huanuni (Oruro), Coca-pata y Tacopaya (Cochabamba), por la aceptación de sus cartas orgánicas y los pueblos indíge-nas de Totora Marka, (Oruro) y Charagua (Santa Cruz), por sus estatutos autonómicos.

SOCIALIZACIÓN El Tribunal Supremo Electo-

ral (TSE) y los tribunales elec-torales departamentales (TED)

mediano conocimiento (del es-tatuto)”, apuntó.

De acuerdo con el calenda-rio electoral mañana concluye el período de campaña y propa-ganda electoral de las opciones por el SÍ o NO. El jueves comien-za el silencio electoral, por lo que no se puede hacer campaña por el referéndum que permi-tirá a la ciudadanía dar su opi-nión sobre esta temática.

CONSULTA ó Los documentos departamentales e indígenas y las cartas orgánicas pasaron por el control del Tribunal Constitucional Plurinacional.

Totora Marka va a consulta.

3,8 millonesde ciudadanos electores están habilitados para participar en los referen-dos que se efectuarán este domingo.

Jorg

e M

aman

iCa

mbi

o

Intensifican campaña en todo el paísREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La campaña de socialización de los estatutos autonómicos se intensifica en los cinco de-partamentos donde este do-mingo 20 se efectuarán los referendos.

El gobernador de Chuqui-saca, Esteban Urquizu, instó a los servidores públicos de ese departamento a sumarse a la campaña del SÍ al estatu-to por los beneficios que trae-rá a esa región, pero esta ac-tividad se la realizará fuera de horas de trabajo y no utili-zando bienes públicos.

En La Paz, el asambleísta departamental Gustavo To-rrico, del Movimiento Al So-cialismo (MAS), dijo que la aprobación del estatuto es importante para avanzar en la autonomía plena, que de-mandará años.

El también asambleísta opositor, Edwin Herrera, de SOL.bo, dijo que explican el contenido del estatuto des-de una visión crítica y dejan que “la gente tome la deci-sión, consideramos que el pueblo paceño es muy madu-ro y sabrá definir en las ur-nas cuál es su decisión evi-tando presiones”.

EN LOS YUNGAS La asambleísta departa-

mental por el pueblo afrobo-liviano, Damiana Coronel, informó que se abrió un de-bate con los pobladores de Yungas sobre el contenido del estatuto autonómico que va a consulta.

“El trabajo de socialización del estatuto se ha intensifica-do más en la zona de los Yun-gas, sobre todo porque la gen-te no conocía este documento ni del proceso del referendo, por eso se ha abierto un deba-te interesante con ellos donde les informamos sobre el conte-nido del estatuto y el proceso del referendo”, apuntó.

Urquizu, gobernador de Chuquisaca.

Arch

ivo

realizaron la impresión de es-tatutos y cartas orgánicas para socializar el contenido de esos documentos.

martes 15 de septiembre de 2015 POLÍTICA 7

Comcipo debe rendir cuentas

Comcipo en una marcha en La Paz.

Arch

ivo

VICTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

La propuesta de modificar el ar-tículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE) para permitir una repostulación del presidente Evo Morales está res-paldada por más de 30 organiza-ciones matrices que expresaron esta postura en asambleas, en-cuentros y reuniones.

“Una serie de más de una treintena de organizaciones sociales representativas de los trabajadores asalariados, agra-rios y de los cuentapropistas, eso es la Conalcam”, dijo el vi-ceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada.

Además explicó que la ins-tancia está integrada por orga-nizaciones de larga tradición histórica en el país como la Central Obrera Boliviana que tiene 53 años de vida y la Con-federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia formada en 1979.

En las últimas semanas, otras organizaciones no afi-liadas a Conalcam también se pronunciaron en respaldo de una nueva repostulación, entre ellos el Comité Cívico del Beni, el Colegio de Ingenieros, ade-más de autoridades regionales en los departamentos del país.

Una encuesta hecha por la empresa Apoyo, Opinión y Mer-cado el pasado 26 de agosto da cuenta de que el 54% de la po-blación del eje central (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz) está de acuerdo con una nueva pos-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La dirigencia del Comité Cívi-co Potosinista (Comcipo) debe rendir cuentas a la población de Potosí para que aclare so-bre el origen del financia-miento a la movilización rea-lizado en julio pasado.

“Sugiero que en el cabildo que convocó Comcipo, pueda informar sobre todo el mane-jo económico que realizó en las movilizaciones de los 23 días”, instó ayer el diputado por Potosí, Víctor Borda.

Para el legislador del Mo-vimiento Al Socialismo (MAS), el cabildo convocado por Jhonny Llally para maña-na es una medida arbitraria puesto que en la misma se está atentando contra la po-blación potosina.

Paralelamente, el vicemi-nistro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Alfre-do Rada, cuestionó la convoca-toria de la dirigencia cívica a la movilización contra los es-tatutos autonómicos, “porque no presentan una rendición de cuentas, de todos los recur-sos que utilizaron durante la movilización de 23 días”.

“Quisiéramos saber —aco-tó— ¿Con qué recursos tra-jeron a la cantidad de gente que trajeron a la ciudad de La Paz?, ¿Con qué recursos sol-ventaron toda la logística ne-cesaria para ese traslado y el mantenimiento del paro cívi-co en Potosí?, ¿De dónde ob-tuvieron esos recursos?”

Comcipo se movilizó del 6 al 28 de julio, con un paro cívico en la ciudad de Potosí y marchas en la ciudad de La Paz, llevando a cabo bloqueos en las calles y evitando el diá-logo con el Gobierno por más de una decena de veces. Has-ta la fecha no se conoce la fuente de financiamiento de esa movilización.

La dirigencia de Conalcam se reunió en varias ocasiones para definir la repostulación de Evo Morales a la Presidencia.

Más de 30 organizaciones respaldan repostulación

tulación del Primer Mandatario para las elecciones de 2019.

Con ese amplio respaldo, Co-nalcam tiene previsto presen-tar la propuesta para la modi-

DATO ó La propuesta de la Conalcam es consultar al pueblo si está de acuerdo con realizar una reforma constitucional para permitir una nueva postulación de Evo Morales.

José

Lira

uze

ó La agrupación Azules del Oriente realizó actividades en Santa Cruz, apoyando la repostulación y sus miembros asegurando que no escucharon voces de rechazo a esa propuesta.

ó La actual redacción del artículo 168 indica que el mandato presidencial es de cinco años y se permite una reelección continua.

ficación del artículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE) este jueves.

La propuesta es “que se pue-da decidir si es que el pueblo –en las urnas– está de acuer-do con una reforma parcial de nuestra Constitución que permita la repostulación y la reelección del presidente Evo Morales, eso es lo que propuso Conalcam”, recalcó Rada.

El artículo 411 de la CPE indi-ca el procedimiento a seguir, en el caso de una reforma parcial de la Carta Magna. Señala que exis-ten dos vías: la iniciativa legislati-va y la iniciativa ciudadana.

En ambos casos los cambios deberán ser sometidos a consulta

ciudadana, para que sea por esta vía, la puesta en vigencia o el re-chazo de la modificación.

Asambleístas de oposición se manifestaron la pasada sema-na en rechazo a esta propuesta y aseguraron que la misma no responde a una actitud demo-crática del Movimiento Al So-cialismo (MAS).

El viceministro de Coordina-ción con los Movimientos Socia-les aclaró que la propuesta no viene del partido y que “el prin-cipio fundamental de la demo-cracia es el ejercicio del voto so-berano y precisamente al voto es que está convocando la Co-nalcam, a través de su propues-ta” de modificar la CPE.

COB ratificará apoyo al proceso de cambio sindicales afiliadas, de las cuales las más grandes ya expresaron su respaldo a la repostulación a través de votos resolutivos.

“Campesinos, fabriles, traba-jadores de la construcción, pe-troleros, ferroviarios ya mani-festaron su respaldo, así como otros sectores más pequeños. Lo que queremos es que el am-pliado muestre el apoyo total de la COB a la repostulación del Presidente”, indicó.

Baltazar señaló que en el ampliado las organizaciones

van a decir su palabra, pues están realizando asambleas a nivel interno para refrendar orgánicamente el respaldo.

La COB forma parte de la Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam), en-tidad que la pasada semana anunció que presentará una iniciativa ante la Asamblea Legislativa Plurinacional el jueves 17 de septiembre para que se modifique el artículo 168 de la Constitución Políti-ca del Estado.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

El miércoles 16 de septiembre, la Central Obrera Boliviana (COB) llevará adelante su am-pliado, cuyo punto principal es unificar y ratificar el apoyo de la organización a la repostula-ción del presidente Evo Mora-les y del vicepresidente Álvaro García Linera.

El dirigente de la organización matriz de los trabajadores Nica-nor Baltazar señaló que la COB cuenta con 62 organizaciones Un ampliado cobista en 2014.

Arch

ivo

martes 15 de septiembre de 2015POLÍTICA8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO - ABI

La Cámara de Transporte Pesa-do llevará a cabo este viernes un ampliado nacional en la ciu-dad de Cochabamba para anali-zar las arbitrariedades que co-mete el Gobierno de Chile en contra de ese sector boliviano.

Gustavo Rivadeneira, diri-gente del sector, dijo que los transportistas bolivianos con-tinúan sufriendo “una serie de abusos” en los puntos fron-terizos y puertos chilenos.

“Este hecho está dañando mucho, en nuestra posición pedimos a través de reuniones que tuvimos con el gobierno, de manifestar que el comercio exterior se pueda consolidar como una política de Estado donde se fijen las reglas claras en la normativa”, indicó.

Además, el dirigente de-nunció que algunos transpor-tistas de carga internacional chilena están ingresando al país para entregar mercade-

Transporte analizará arbitrariedades de Chile

Leonardo Jeffs fue el incansable defensor del mar para BoliviaLUTO ó El historiador chileno apoyó abiertamente la causa marítima. Falleció el domingo en Santiago de Chile.

El historiador chileno Leonardo Jeffs Castro.

Camiones bolivianos en el puesto fronterizo de Chungará, Chile.

enfrentar en mejores condicio-nes las relaciones con los cen-tros de poder mundial”, recuer-da el periodista boliviano.

El desempeño de sus cáte-dras en las Universidades de Santiago, Valparaíso y Viña del Mar, permitieron a Jeffs, en coordinación con la carrera de historia de la Universidad Ma-yor de San Andrés (UMSA) de La Paz y otras entidades acadé-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El historiador chileno Leonar-do Jeffs Castro fue un intelec-tual que abogó incesantemente por una salida marítima para Bolivia. Lo hizo desde su prime-ra visita a nuestro país en 1969. Con el paso de los años, mantu-vo su postura tanto fuera como dentro de Chile.

“El catedrático Leonardo Je-ffs Castro, desde su primera visita (seguida en más de una veintena en años posteriores), ha convertido parte importan-te de su actividad académica y política en casi un apostolado destinado a tender puentes en-tre Santiago y La Paz, a fin de coadyuvar a la demanda marí-tima boliviana” rememoró el periodista Andrés Soliz Rada en un artículo publicado por el portal bolpress.com

Durante su trayectoria como historiador, académico y doctor en historia, escribió varios textos referidos a la causa marítima bo-liviana y también sobre la parti-cipación de 105 oficiales chilenos retirados en la Guerra del Cha-co. Jefss falleció el domingo en la ciudad de Santiago de Chile.

Jefss fue fundador, en 1971, de la fundación del Instituto Chileno–Boliviano de Cultura de Antofagasta. En ese enton-ces consideró que “la unidad de los latinoamericanos permite

Foto

s: Ar

chiv

o

micas, concretar visitas de in-tercambio entre universitarios de ambos países.

El historiador chileno fue un convencido de que la causa marítima boliviana y la reinte-gración de Malvinas a Argen-tina, eran fundamentales para la integración regional, así lo dijo en 1983 en el Congreso so-bre Pensamiento Político Lati-noamericano.

ría, pero los mismos se están quedando para prestar otro tipo de servicios en el territo-rio nacional, atentando con-tra las actividades del sector.

“No se está controlando el servicio, ingresan nomás a nuestro país. Tenemos denun-cias de que muchas unidades de transporte tienen que hacer un servicio de origen de carga y destino, pero ellos toman la carga y hacen otros servicios que afectan al sector”, dijo.

Los abusos que fueron re-gistrados por los transpor-tistas, fueron puestos en co-nocimiento de la Asociación Latinoamericana de Integra-ción (Aladi), para que pueda dar solución al conflicto.

Las denuncias de los trans-portistas bolivianos sobre las irregularidades en los puer-tos chilenos también inclu-yen desde cobros excesivos, multas de tránsito injustifica-das y demoras constantes en el despacho de la carga.

Impulsan caravana autonómica Guaraní Iyambae

tro Siles, según un reporte de prensa institucional. La cru-zada de socialización se reali-zó en diferentes comunidades junto a las autoridades locales y los mismos pobladores.

DECISIÓN EN LAS URNASEn el recorrido, que cruzó

varias poblaciones, se explicó la necesidad de que todos los ciuda-danos de Charagua estén debida-mente informados para que pue-dan votar en el referéndum del próximo 20 de septiembre.

La Caravana autonómica Guaraní Iyambae recorrió di-ferentes comunidades, tenien-do como principal punto la comunidad Rancho Nuevo -el pasado 13 de septiembre- y se

RECORRIDO ó El Ministro de Autonomías participó en la socialización del Estatuto. espera recorrer la comunidad Copere en este mes.

La caravana encabezada por el Ministro de Autonomías Hugo Siles Núñez del Prado, partió ayer desde la comunidad El Espino y visitó a pobladores y comunarios de Charagua, agre-ga el informe institucional.

Por su parte, el alcalde de la población de Charagua, Be-larmino Solano, cursó invita-ciones a autoridades locales y legisladores departamentales para que se sumen a la cara-vana informativa para el esta-tuto de esa región del departa-mento de Santa Cruz.

El titular de Autonomías presentó el Estatuto a los pe-riodistas y a la población.El ministro Hugo Siles muestra los Estatutos de la autonomía Guaraní.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Autonomías, Hugo Siles Núñez del Prado, participó ayer de la Caravana Autonómica Guaraní Iyambae en el Municipio de Charagua en el departamento de Santa Cruz de la Sierra.

Antes de su llegada declaró que la tarea en el lugar consis-te en la socialización del Esta-tuto de la Autonomía Guaraní Charagua Iyambae.

CAMPAÑA“El objetivo es brindar in-

formación a la población so-bre los contenidos de las Auto-nomías Indígenas Originarias Campesinas”, explicó el minis-

martes 15 de septiembre de 2015 ECONOMÍA 9

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Como resultado de las políti-cas económicas aplicadas desde 2006, hasta julio del presente año el 44,9% de la población re-cibe por lo menos un beneficio directo del Estado mediante los bonos sociales, es decir 4,6 mi-llones de personas, entre hom-bres y mujeres.

El nuevo Modelo Económico Social Comunitario Productivo le permite al Gobierno aplicar los bonos Juancito Pinto, para evitar la deserción escolar, la Renta Dig-nidad, orientada a las personas mayores de 60 años, y Juana Azur-duy, para la madre y su niño.

Los datos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas señalan que en la actualidad 4.644.471 personas se bene-fician con los bonos sociales, que representan el 44,9% del total de habitantes que, según los resultados del Censo Na-cional de Población y Vivien-da 2012, publicados por el Ins-tituto Nacional de Estadística (INE), llegan a 10.059.856.

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, señaló que uno de los principales manda-tos del nuevo modelo econó-mico es la redistribución de los ingresos que recibe el país, como producto de la nacionali-zación de los hidrocarburos el 1 de mayo del año 2006.

“La plata no se genera para que el Estado se vuelva más rico, sino va al Estado para que se generen políticas redistribu-

Estado beneficia con bonos al 44,9% de la población

tivas del ingreso para que noso-tros (el Gobierno) mejoremos, poco a poco, la calidad de vida de los bolivianos”, apuntó.

El Bono Juancito Pinto bene-ficia al 20,6% de la población y llega a 2,1 millones de benefi-ciarios en edad escolar.

La Renta Dignidad alcanza al 10,9%, tiene 1,1 millones de beneficiarios, y el Bono Juana Azurduy cubre el 13,3% y llega a 1,3 millones de bolivianos en todo el país.

De acuerdo con Arce Cataco-ra, el modelo económico vigen-te está orientado a resolver los problemas sociales, enfrentar la crisis externa, entre otros.

“El modelo neoliberal era privatizador, la iniciativa priva-da era lo que movía a la econo-mía, nuestro modelo es nacio-nalizador, hemos recuperado lo que era de los bolivianos”, dijo.

Índice de pobreza continúa en descensoLa pobreza extrema dismi-nuyó de 38,2%, el año 2005, a 17,8% en 2014, es decir que hubo una reducción de 20,4%, un avance que hizo que Boli-via deje de ser el país más po-bre de América Latina.

Los datos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas muestran que Bolivia mantie-ne la tendencia de reducción del índice de extrema pobreza.

Este avance es el resulta-do del nuevo modelo econó-mico, que prioriza la redis-

tribución de los ingresos que percibe el Estado y reactiva la demanda interna, que aho-ra se constituye en el motor del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), además del constante aumento de la inversión pública, sostuvo el ministro Luis Arce Catacora.

“El año 2005, el Estado in-vertía 629 millones de dólares (...) y ahora estamos con 6.179 millones de inversión públi-ca (...) queda claro que el mo-tor de la economía es el sector

público”, destacó la autoridad, quien recordó que en 2014 el sector privado apenas invirtió $us 1.200 millones.

Los datos indican que Para-guay es el país más pobre de la re-gión, con un índice de 19,2%, más adelante está Bolivia con 18,8%.

“El Modelo Económico So-cial Comunitario Productivo mostró que es mucho más rápi-do para disminuir la extrema pobreza, y el Paraguay mantie-ne todavía una política econó-mica neoliberal”, apuntó.

ALCANCE ó Un total de 4,6 millones de hombres y mujeres de los sectores más vulnerables de la sociedad recibe los bonos Juancito Pinto, Renta Dignidad y Juana Azurduy.

TAMBIÉN HEMOS

SUPERADO EL PROBLEMA DE LA CONCENTRACIÓN DEL INGRESO CON LAS POLÍTICAS REDISTRIBUTIVAS.

Luis Arce CatacoraMin. de Economía

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,76484Japón (Yen) 0,05710Argentina (Peso) 0,73320Brasil (Real) 1,79967Chile 0,00997Colombia 0,00227Ecuador 6,86000Perú 2,13641Rep. Popular China 1,07728Venezuela 1,08889México 0,40904Paraguay 0,00123Uruguay 0,23782

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 1.400.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 1.400.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,07568 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,54%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,20%12 meses 3,20%Acumulado 1,91%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 44,63 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,69 (barril)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,27Zinc (Libra fina) 0,80Oro (Onza troy) 1.108,00Plomo (Libra fina) 0,75Cobre (Libra fina) 2,41Plata (Onza troy) 14,43Bismuto (Libra fina) 5,40Antimonio (TMF) 6.450

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

Info

graf

ía: F

ranz

Ros

as

martes 15 de septiembre de 2015ECONOMÍA10

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Mientras el Gobierno explica técnicamente que el Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología Nuclear no generará impactos ambientales, algunos vecinos de Mallasilla, en La Paz, utilizan argumentos políticos para oponerse a la construcción del proyecto científico, indicó la viceministra de Electricidad y Energías Alternativas, Horten-sia Jiménez.

El Gobierno proyecta insta-lar el centro de investigación en Mallasilla por su estratégica ubicación geográfica.

El complejo científico esta-rá conformado por el Centro Nacional Ciclotrón (radiofar-macia) para tratar a pacientes con cáncer, una planta multi-propósito de irradiación para prolongar la vida de las frutas y verduras, y un laboratorio de investigación nuclear.

Jiménez informó que se so-cializaron los beneficios del centro de investigación nuclear, sin embargo algunos vecinos mantienen su rechazo sin nin-gún argumento técnico.

“Les hemos demostrado téc-nicamente que no existe nin-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) lanzó la licita-ción pública internacional para la conclusión de los trabajos de construcción y pavimentación de la carretera Zudáñez-Padilla, con un monto referencial de Bs 135,6 millones.

La obra se encuentra entre las provincias Zudáñez y Tomi-na del departamento de Chu-quisaca, informó ayer la enti-dad estatal de caminos.

“La construcción será una realidad porque todo está en curso para la licitación de esta obra. Fue publicada el 11 de septiembre de 2015 en el Siste-ma de Contratación Estatal (Si-coes)”, aseveró Fernando Lenis, gerente regional de la ABC.

ABC licita la carretera Zudáñez-Padilla

Las empresas interesadas en ejecutar esta vía deberán pre-sentar sus propuestas hasta el 23 de octubre del presente año, fecha límite de la recepción y

apertura de sobres, de acuerdo con el cronograma de plazos del documento base de contra-taciones y el formulario 100.

Para el viernes 18 de sep-

Con el Ciclotrón, los médicos realizarán diagnósticos precisos del cáncer.

Proceso de pavimentación de una vía.

Se oponen a centro nuclear sin argumentos técnicosDEBATE ó La viceministra Hortensia Jiménez señaló que no existe argumento técnico para oponerse a la construcción del proyecto en Mallasilla, La Paz.

tiembre de 2015 se tiene pre-vista la inspección previa del tramo, para lo cual se realizará la concentración a las 09.00 en la plaza principal de Zudáñez.

Cabe remarcar que la ca-rretera Zudáñez-Padilla tie-ne una particular importan-cia, tomando en cuenta que esta ruta forma parte de la Diagonal Jaime Mendoza, que vinculará Bolivia, a través de los departamentos de Oruro, Potosí, Chuquisaca y Santa Cruz, con los países vecinos como Argentina, Paraguay, Perú y Chile.

Este hecho beneficiará sig-nificativamente al sector pro-ductivo, reflejándose en la re-ducción de costos y tiempos de operación en el traslado de los productos a los mercados.

Arch

ivo

Arch

ivo

gún riesgo ambiental. Si ellos rechazan, ya no pasa por un problema técnico, ya pasa por un problema de otro orden, por no decir político”, afirmó la Vi-ceministra durante la explica-ción del proyecto en la brigada parlamentaria de La Paz.

Lamentó que los vecinos no permitan explicar con más de-

talle los beneficios del centro tecnológico, sin embargo dijo que el Gobierno seguirá apos-tando por el diálogo.

“Nosotros creemos que es una oportunidad para La Paz, es un salto tecnológico para que toda la población tenga acceso a este tipo de servicios de salud”, informó la Viceministra.

Los vecinos de Mallasilla se opusieron al proyecto porque pensaban que se construiría una planta de energía nuclear. Pese a que el Gobierno explicó que el centro de investigación no ge-nerará electricidad, ahora estas personas sostienen que el com-plejo afectaría los parques turís-ticos, como el Valle de la Luna.

INVERSIÓNPara construir el Centro de

Investigación Nuclear en La Paz, el Gobierno tiene previsto invertir $us 300 millones a lo largo de cinco años para la im-plementación de todas las uni-dades científicas.

El complejo contará con to-das las medidas de seguridad.

RECURSOS ó La conclusión de la obra demandará Bs 135,6 millones de inversión.

Socializarán el proyecto con la poblaciónCon el objetivo de despejar dudas sobre el Centro de In-vestigación y Desarrollo en Tecnología Nuclear, el Vice-ministerio de Electricidad y Energías Alternativas expli-cará los alcances y beneficios del complejo científico.La viceministra de Electricidad, Hortensia Jiménez, ratificó que el proyecto no causará impac-tos ambientales ni sociales, al contrario, generará más desa-rrollo tecnológico en el país.“La mejor forma de sociali-zar es convocando a todas las autoridades para trabajar, discutir y reflexionar sobre este tema de manera conjun-ta”, señaló Jiménez.El Ministerio de Hidrocar-buros envió a la Asamblea Legislativa Plurinacional un proyecto de ley para expro-piar terrenos con una exten-sión de hasta 20 hectáreas para construir el centro.Una vez que se tengan los te-rrenos saneados se iniciará la construcción del proyecto.

MORENO ES REELECTO EN EL BIDLuis Alberto Moreno, actual presidente del Banco Interame-ricano de Desarrollo (BID), fue reelegido este lunes en Wash-ington a un nuevo y tercer pe-ríodo al frente de esta institu-ción financiera.Moreno contó con el respaldo de 47 de los 48 países accio-nistas del Banco. El único que no votó fue Venezuela, pues no envió delegación, algo que tampoco hizo hace cinco años, cuando Moreno fue reelegido por primera vez.La votación se llevó a cabo durante una reunión de los go-bernadores del BID que, como es costumbre, se llevó a cabo a puerta cerrada.El tercer mandato de Moreno llegará hasta 2020, cuando será electo un nuevo presidente. (www.eltiempo.com)

martes 15 de septiembre de 2015 ECONOMÍA 11

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Con el objetivo de impulsar el desarrollo de proyectos estratégicos del país, el Ban-co Central de Bolivia (BCB) otorgó a Yacimientos Petro-líferos Fiscales Bolivianos (YPFB) un nuevo crédito por Bs 107.956.908,84.

Los recursos serán desti-nados al proyecto de cons-trucción de la Planta de urea y amoniaco, en el marco del proceso de industrialización del gas natural.

El proyecto está ubicado en la localidad de Bulo Bulo, mu-nicipio Entre Ríos, del depar-tamento de Cochabamba.

La empresa encargada de la construcción es la corea-na Samsung Engineering Co. Ltda. Se prevé que la megao-bra será concluida en julio del próximo año.

De acuerdo con los datos del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, la capacidad de pro-ducción en urea será de 2.100 Toneladas Métricas Día (TMD) y en amoniaco 1.200 TMD, am-bos fertilizantes.

Cuando la planta entre en funcionamiento, el 80% de la producción total se destinará al mercado externo y 20% al mercado interno.

“La planta se constituye en un orgullo para los bolivianos, cuyos montos de inversión provienen de nuestras reser-vas nacionales, sin recurrir a la deuda externa”, manifestó el presidente Evo Morales, du-rante una visita que realizó al proyecto industrial en agosto del presente año.

En este marco, el ministro de Hidrocarburos, Luis Sán-chez, manifestó que Brasil se proyecta como el principal comprador de urea y amonia-co de la planta industrial, ante la gran demanda que tiene el país vecino para su industria de alimentos considerada una de las más grandes tanto a ni-vel regional como mundial.

El proyecto demanda una inversión de $us 877 millones, los cuales se recuperarán en aproximadamente tres años, tomando en cuenta que anual-mente la planta generará $us 250 millones de ingresos.

Banco Central da a YPFB crédito de Bs 107,9 MM

Estatal Corocoro explorará nuevas reservas de cobreOPORTUNIDAD ó Para ejecutar los estudios de prospección se requiere alrededor de $us 10 millones de inversión.

Un minero muestra el yacimiento donde opera la Empresa Corocoro, La Paz.

Avances de la planta de urea y amoniaco, Cochabamba.

“Estamos preparando las car-petas correspondientes para que podamos tener el yacimien-to necesario, estaríamos ha-blando de una inversión de 10 millones de dólares aproxima-damente, pero eso está en un proceso de estudio”, informó el gerente de Corocoro.

Para consolidar el proceso de exploración se realizará, previa-mente, estudios de consulta con las comunidades del municipio de Corocoro.

“Estamos en la misión de enta-blar primero el diálogo para ha-cer un estudio socio ambiental, la consulta, valoración y resarci-miento de estas tierras que nos van a proporcionar la materia prima”, declaró Herrera.

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

La Empresa Minera Corocoro (EMC) busca recursos económi-cos para realizar estudios de prospección y exploración de cobre en nuevas áreas.

El gerente de Corocoro, Freddy Herrera, informó que el actual yacimiento donde opera la em-presa, en la provincia Pacajes del departamento de La Paz, tendría una vida útil corta, por lo que se requiere de nuevas áreas para la exploración y explotación.

Según Herrera, las 106 cua-drículas que tenía la empresa co-reana Kores fueron devueltas a la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), por lo que la EMC podrá realizar estudios en esa región.

Arch

ivo

Arch

ivo

Una vez que se realicen los es-tudios se estima que la explota-ción de cobre se prolongará por más de 20 años, según los cálcu-los de la empresa estatal.

ANTECEDENTES DEL ESTUDIO En junio de 2008, Comibol

y la surcoreana Kores firmaron un contrato de riesgo comparti-do para ejecutar estudios de ex-ploración de cobre.

Los estudios realizados por la empresa coreana no cumplie-ron sus expectativas y decidie-ron devolver el yacimiento a la estatal minera.

Al respecto, Herrera señaló que usarán las investigaciones de la firma coreana para conti-nuar con la exploración.

Óscar Sandy jura como viceministroEl nuevo Viceministro de Ex-

portación agradeció la confian-za depositada en su persona y ratificó su “compromiso firme de trabajar, construir institu-cionalidad, hacer gestión con esfuerzo, empeño y voluntad a la hora de tomar decisiones”, con la finalidad de lograr los ob-jetivos y retos del Ministerio.

La titular Verónica Ramos resaltó los nuevos retos para el Viceministerio de Comercio In-terno y Exportaciones.

“Debido al nuevo modelo económico y a las circunstan-cias actuales de la coyuntura

económica nos llama a tener que ser mucho más estrictos en las tareas que se viene realizan-do (…) se necesita dinamizar y fortalecer un mercado interno importante que permita conso-lidar el avance en el fortaleci-miento de mercados y mejorar los proceso de comercializa-ción”, entre algunos de los nue-vos desafíos.

De acuerdo con el Gobierno, con la aplicación del nuevo Mo-delo Económico Comunitario y Productivo se prioriza el merca-do interno como principal fuen-te de desarrollo del país. La ministra Verónica Ramos posesiona al nuevo Viceministro de Exportación.

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

El lunes fue posesionado Óscar Sandy como nuevo Viceminis-tro de Comercio Interno y Ex-portaciones, en reemplazo de Fernando Baudoin.

En cumplimiento a la Reso-lución Suprema de Designación No. 16413, la ministra de Desa-rrollo Productivo y Economía Plural, Verónica Ramos, posicio-nó a la nueva autoridad.

Sandy fue director de la agencia estatal Insumo Bolivia, unidad dependiente del Minis-terio de Desarrollo Productivo.

Min

Des

arro

llo P

rodu

ctiv

o.

martes 15 de septiembre de 2015publicidad12

RESOLUCION ADMINISTRATIVA AJAMD-LP/DDLP/AL/RES/ADM/215/2015

La Paz, 14 de septiembre de 2015

VISTOS:

El Informe Legal AJAMD-LP/DDLP/AL/INFLEG/112/2015 de fecha 14 de septiembre de 2015, emitido por la Jefatura de Otorgación de Derechos de la AJAM DEPTAL LP, la normativa legal aplicable y todo lo que convino ver, y tuvo presente:

CONSIDERANDO I: Normativa Legal Aplicable

Ley Nº 535 de Minería y Metalurgia de 28 de mayo del 2014

Que el parágrafo I del artículo 39 de la Ley N° 535 de Minería y Metalurgia de 28 de mayo de 2014, determina que la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera AJAM, entidad autárquica, con personalidad jurídica, patrimonio propio, autonomía administrativa, técnica, económica y financiera, es la encargada de la dirección, administración superior, control y fiscalización de la actividad minera en todo el territorio del Estado.

Que el parágrafo IV del artículo 39, de la citada norma legal minera señala que para el cumplimiento de sus funciones la AJAM, contará con autoridades departamentales y/o regionales, cuyas máximas autoridades tendrán el rango de Directoras o Directores Departamentales o Regionales. En este orden, el artículo 44 señala que cada Directora o Director Departamental o Regional, ejercerá jurisdicción administrativa y competencia en el respectivo departamento o región del país y en las zonas contiguas de otros departamentos o regiones en los casos previstos en la Ley N° 535 y normativa reglamentaria con las atribuciones señaladas en el Artículo 40.

Que dentro de ese marco normativo el inciso j) del artículo 40 de la referida Ley de Minería y Metalurgia establece como atribución de la AJAM, el convocar y llevar adelante la consulta previa establecida en el Capítulo VI de la Ley N° 535.

Que el parágrafo I del artículo 207 del citado texto legal, señala que se garantiza el derecho de consulta previa, libre e informada realizada por el Estado a las naciones y pueblos indígena originario campesino, comunidades interculturales y pueblo afroboliviano, como derecho colectivo y fundamental de carácter obligatorio, a realizarse respecto de toda solicitud bajo la Ley N° 535, para la suscripción de un contrato administrativo minero susceptible de afectar directamente sus derechos colectivos.

Que el parágrafo II del artículo 210 establece que la AJAM identificará al sujeto o sujetos cuyos derechos colectivos pudieren quedar afectados y dispondrá mediante resolución el inicio del procedimiento de consulta prevista en el parágrafo I del artículo 207 de la referida Ley.

Que el parágrafo III del artículo 211 establece que la referida resolución dispondrá el lugar, fecha y hora de inicio para la realización de la primera reunión, a ser presidida por la Directora o el Director Regional de la AJAM con la participación de los representantes del sujeto o sujetos y del actor productivo minero solicitante.

Que el artículo 213 establece el procedimiento a seguir en las reuniones de Deliberación desde su instalación hasta la suscripción de los acuerdos correspondientes y, en su defecto, remitir los antecedentes a la Dirección Nacional de la AJAM.

Reglamento de Otorgación y Extinción de Derechos Mineros aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 023/2015 de 30 de enero de 2015.

Que el parágrafo I del artículo 35 del referido Reglamento establece que la Dirección Departamental o Regional efectuará las reuniones de deliberación de acuerdo al procedimiento establecido en dicho artículo, desde la instalación otorgación de la palabra planteamiento de observaciones y conclusión del procedimiento a través de la suscripción del correspondiente acuerdo y firma del acta de reunión por la Directora o Director Departamental o Regional competente o el servidor público delegado al efecto, el actor productivo minero solicitante o su representante y los representantes de los sujetos de consulta. Por su parte, el parágrafo III dispone que de no llegarse a un acuerdo en la primera reunión la Dirección Departamental o Regional convocara en el acto a una segunda reunión a los fines señalados, en caso de no arribarse en el segundo acto se convocara a una tercera y última reunión.

Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002.

Que el parágrafo I del artículo 7 de la referida Ley Nº 2341 establece que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente entre de la entidad pública a su cargo. Asimismo, el parágrafo II señala que el delegante y el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación, conforme a la Ley Nº 1178, de Administración y Control Gubernamentales de 20 de julio de 1990 y disposiciones reglamentarias. Finalmente el parágrafo VI dispone que la delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

CONSIDERANDO II (Fundamentos de la delegación)

Que al presente en la Dirección Departamental de La Paz de la AJAM existe un número considerable de trámites que se encuentran en etapa de realización del Procedimiento de Consulta Previa, en los cuales se debe señalar fechas de reuniones de deliberación en los plazos establecidos en la Ley N° 535 de Minería y Metalurgia y el Reglamento de Otorgación de Derechos Mineros, motivo por el cual esta Autoridad se ve imposibilitada de asistir a cada una de ellas, en razón a tiempo y distancia de cada reunión.

Que de acuerdo al artículo 7 de la Ley N° 2341 y artículo 62 inciso b) del Reglamento a la Ley Nº 2341 aprobado mediante Decreto Supremo N° 27113 de 23 de julio de 2013, el Director Departamental La Paz de la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera - AJAM, tiene la facultad de delegar la atribución de presidir las reuniones de deliberación de la consulta previa que se desarrollan de acuerdo al procedimiento establecido en el artículo 35 del Reglamento de Otorgación y Extinción de Derechos Mineros, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 023/2015 de 30 de enero de 2015.

Que existiendo los fundamentos técnicos, jurídicos y logísticos necesarios que justifican que las reuniones de deliberación puedan ser presididas por el Director Departamental La Paz de la AJAM y/u otro personal dependiente del mismo, corresponde DELEGAR al Jefe de Otorgación de Derechos Mineros de la AJAM DEPTAL LP, así como a los Analistas Legales dependientes de ésta Dirección, la facultad de presidir las reuniones deliberación; quienes deberán observar el procedimiento establecido en el Artículo 213 de la Ley N° 535 de Minería y Metalurgia y artículo 35 del Reglamento de Otorgación y Extinción de Derechos Mineros, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 023/2015 de 30 de enero de 2015,

POR TANTO:

El Director Ejecutivo de la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera Departamental de La Paz, en base a los principios Constitucionales y del Procedimiento Administrativo, al amparo de las atribuciones establecidas en la Ley Nº 2341 y su Reglamento:

RESUELVE:

PRIMERO: DELEGAR al Jefe de Otorgación de Derechos Mineros de la AJAM DEPTAL LP, así como a los Analistas Legales dependientes de ésta Dirección, la facultad de presidir las reuniones deliberación en los procedimientos de Consulta Previa; quienes deberán observar las previsiones establecidas en el Artículo 213 de la Ley N° 535 de Minería y Metalurgia y artículo 35 del Reglamento de Otorgación y Extinción de Derechos Mineros, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 023/2015 de 30 de enero de 2015.

SEGUNDO.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Administrativa, en un medio de prensa escrita de circulación nacional, conforme lo dispone el Parágrafo I del artículo 7 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo, debiendo a este fin comunicarse la presente determinación a la Dirección Administrativa Financiera de la Dirección Nacional de la AJAM.

Regístrese, comuníquese y cúmplase

martes 15 de septiembre de 2015 CULTURAS 13

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Bolivia estará presente en Lon-dres (Inglaterra), en noviembre de este año, en la feria World Travel Market (WTM), en la que se mostrarán los atractivos tu-rísticos del país, con el fin de captar el mercado inglés, infor-mó el viceministro de Turismo, Ernesto Rossell.

De esa manera, la represen-tación nacional recorre el mun-do difundiendo también sus po-líticas y modelos en el rubro de la industria sin chimeneas.

La autoridad agregó que otra actividad programada, aunque sin fecha todavía, es la feria Jata, en Japón, donde el producto es-trella será el salar de Uyuni, un atractivo que despierta mucho el interés de ese mercado oriental.

En ese marco, el Viceminis-tro de Turismo destacó que para el país es algo normal ser parte de varias ferias y actividades in-ternacionales a lo largo del año.

Muestra de ello es que ac-tualmente Bolivia participa de la Vigésima Primera Asamblea General de la Organización Mundial de Turismo (OMT), que se desarrolla en la ciudad de Medellín (Colombia), donde se expondrán temas como la pro-moción, marca Bolivia y otros.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El libro El alma grita y la voz ca-lla, del poeta Gabriel Carranza Polo, fue presentado en el salón Juan Lechín Oquendo, del Minis-terio de Trabajo, donde más de una treintena de personas pre-senció el acto que contó con la participación de un cuenta cuen-tos y un cantante de tango.

“Por eso leer El alma grita y la voz calla, no es solo una expe-riencia estética, sino un contac-to, con la totalidad humana de Gabriel Carranza, hermano y ca-marada, entrañable Gavilán con alas inmortales”, dice la presen-tación del libro que está firmada por el ensayista y poeta Ramiro Barrenechea.

Circula un poemario de Gabriel Carranza

Carranza Polo recuerda los días de lucha política y social vi-vidos durante las décadas pasa-das, primero contra la dictadura

militar y después contra los regí-menes neoliberales.

Comentó que su vida se dirigió desde la juventud por los cami-nos de la militancia de izquierda, acción en la que también se vio comprometida su familia. Una muestra de ello es que su hija se llama Aleida, (como la hija de Er-nesto Che Guevara) y su hijo José Gabriel (como el caudillo que-chua del siglo XVIII, también co-nocido como Tupac Amaru.

Según el poeta, una de las fuerzas que le motiva a escribir poemas es la timidez, que a ve-ces impide a una persona a decir-le algo a otra, por lo que recurre a los versos para hacerlo. Otro de los motores es la indignación que siente el poeta cuando, por

El estand boliviano en la pasada feria turística de Alemania.

Gabriel Carranza firma dedicatorias.

LIBROS ó Los textos están basados en los días de lucha política y social.

Se mostrará atractivos de Bolivia en feria de LondresDIFUSIÓN ó El Viceministerio de Turismo participa constantemente en ferias y eventos internacionales. Actualmente está presente en la Asamblea de la OMT.

ejemplo, observa cuadros excesi-vamente dramáticos, como cuan-do una niña le dice a su madre que sólo tenemos que conseguir comida para que crezca.

El director de Planificación, del Ministerio de Trabajo, Héctor Hinojosa, manifestó que el poe-mario de Carranza Polo exalta el sentimiento del amor y lo puso como claro ejemplo de cómo me-diante la escritura se puede rom-per la rutina de la cotidianidad.

El cuenta cuentos Yuri Callisa-ya narró El Firulais, del mexica-no Enrique Cisneros, frente a una audiencia expectante, que prestó igual atención al cantante de tan-go Dardo Greco, quien interpretó la canción Yira-Yira del argentino Enrique Santo Discépolo.

Tour

isttu

be.c

omM

inist

erio

de

Trab

ajo

Municipios de La Paz apuntan al turismo

Premian a ganadores de concursosobre delfín

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Varios municipios del depar-tamento de La Paz buscan conformar una región turís-tica metropolitana, para lo cual se promueve una alianza y la elaboración de una estra-tegia, como resultado de una reunión realizada ayer en el Hotel Radisson.

En esta segunda jornada de la Cumbre La Paz Mara-villosa están 15 municipios para trabajar una estrategia con miras al desarrollo turís-tico, debatiendo temas y así fortalecer algunos aspectos relativos a la temática.

“La idea es identificar los atractivos y fortalecerlos, dijo Patricia Grossman, funciona-ria de la Alcaldía paceña.

En la cita participaron, entre los municipios de Gua-qui, Desaguadero, Corocoro, Peñas, Coroico, Copacabana, San Buenaventura, Manco Ka-pac, La Asunta, Luribay, Itala-que, Comanche y Calacoto.

EMAR SCHRAKMAN / CORRESPONSAL

Los alumnos ganadores del concurso Conservemos al del-fín boliviano, que se lanzó en dos ciudades del departamento de Beni, fueron premiados por la Fundación Viva y Conserva-ción Internacional Bolivia.

La actividad congregó a los alumnos de Santa Rosa del Yacu-ma y Trinidad, con el objetivo de concienciar sobre la importan-cia de conservar el bufeo (espe-cie Inia boliviensis) y su hábitat.

En ese marco se premió a los cuatro ganadores del pri-mer lugar, a 27 alumnos del segundo lugar y a una cente-na de finalistas, que obtuvie-ron kits de regalo.

Un total de 14.500 estu-diantes del ciclo secundario de las unidades educativas de Trinidad y Santa Rosa del Yacuma recibieron informa-ción referida al delfín boli-viano; de éstos, aproxima-damente 12.000 alumnos participaron del concurso.

EXPERIENCIASRossell recordó, asimismo,

que durante cuatro años con-secutivos, nuestro país tuvo un estand propio en la Feria Inter-nacional del Turismo (ITB) Ber-lín (Alemania), considerado el evento turístico más importan-te del mundo, que se realiza en marzo de cada año.

En esas ocasiones, el Vicemi-nisterio llevó a empresarios pri-

vados para que muestren sus ofertas y generen circuitos.

El Viceministro explicó que Bolivia también emplea otras he-rramientas para la promoción, como los roadshows (participa-ciones itinerantes en varios paí-ses). La última actividad de este tipo se realizó en Alemania, Aus-tria y Suiza, donde se mostraron presentaciones ante los operado-res turísticos de esa región.

También se realizan work-shops (visitar un país y ofrecer un tema), una modalidad que está contemplada en la planifi-cación quinquenal con una visi-ta a Brasil.

Allí se convocará a los me-dios de prensa y operadores tu-rísticos para mostrar cómo ven-der el destino Bolivia. También indicó que hay interés por lle-gar a Estado Unidos.

martes 15 de septiembre de 2015SOCIEDAD14

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

La niña de 11 años que murió el mes pasado en Santa Cruz por rabia humana, como todas las muertes por esta enferme-dad en el país, es consecuencia de negligencia, pues las auto-ridades en salud brindan to-dos los servicios para prevenir estos decesos. Muestra de ello es la presentación de un nue-vo modelo Estratégico para el Control de la Rabia para el pe-ríodo 2016-2020.

Actualmente, el Estado fo-menta varias campañas de va-cunación canina contra la ra-bia. Proporciona además un profiláctico de manera gra-tuita que previene la rabia humana en todo el territorio nacional, es por ello que las víctimas de esta enfermedad no tienen excusas para permi-tir que el virus canino termi-ne con más vidas.

Grover Paredes, responsa-ble del Programa Nacional de Zoonosis del Ministerio de Salud anunció a Cambio que como parte de estas políticas de prevención, se elaboró un nuevo plan contra la rabia, que se presentará a la ministra de Salud, Ariana Campero Nava, con la intención de que se con-vierta en un aporte para los países vecinos en congresos internacionales.

“Esperamos que nuestro plan quinquenal sea presen-tado en la reunión de minis-tros de salud del área andi-na. Será de gran ayuda para erradicar la rabia humana transmitida por las mascotas, pues el proyecto busca dismi-nuir considerablemente la in-cidencia de la rabia canina”, dijo el experto.

DATOSSegún los datos oficiales, ac-

tualmente el país reportó 197 casos de rabia canina.

Dentro de las característi-cas de este nuevo modelo, se contempla destacar las forta-lezas de las normas bolivianas como la Ley Contra el Maltrato Animal, la Ley de Tenencia de Perros Peligrosos, entre otras legislaciones.

Un ciudadano hace vacunar a su mascota durante una de las campañas contra la rabia.

Nuevo modelo estratégico busca erradicar la rabia PROPUESTAó El proyecto plantea normar la tenencia de máximo dos perros por familia y obtener el compromiso de instituciones y organizaciones del país.

Activistas preocupados por sobrepoblación de canes Para la Asociación de Protec-ción de Animales, Huellitas Bo-livia, las estrategias presenta-das en el nuevo plan de control de la rabia no son suficientes para solucionar el problema.

“Este plan debe ser acom-pañado con un proyecto pa-ralelo para lograr campañas masivas de esterilización de mascotas impulsada por el Estado, porque el problema de fondo es que tenemos una amplia sobrepoblación de animales que en la mayoría

de los casos sufre algún tipo de maltrato”, manifestó Silvia Laureano, representante de esta organización.

Según los datos de Huelli-tas Bolivia sólo en Santa Cruz se registran cerca de 350.000 canes, mientras que en La Paz hay 300.000 perros.

VÍCTIMAS Esta idea también es res-

paldada por Carla Figueroa, estudiante universitaria pace-ña, quien actualmente recibe

un tratamiento para prevenir la rabia humana causada por la mordida leve de un perro callejero.

“Cuando me mordió el pe-rrito, no fue porque quiso atacarme sino porque estaba peleando en medio de una jauría de canes que se dispu-taban la basura del mercado de Villa Fátima. Pienso que hay muchos perros que viven en las calles, son ellos los que generan este riesgo mortal”, acotó la afectada.

ACCIONES CONJUNTAS Pretende también lograr la

participación integral de la so-ciedad a través de institucio-nes militares, policiales, las organizaciones sociales y dis-tintos ministerios.

DÍA DEL PEATÓN, DÍA DE VACUNACIÓN En ese marco, Paredes ade-

lantó que otra de las estrate-gias de este modelo buscará efectuar las campañas de vacu-nación a nivel nacional duran-te el Día del Peatón,

“Con estas medidas quere-mos incrementar el avance de la distribución de las dosis en las campaña nacional de vacu-nación canina hasta lograr el cien por ciento de cobertura”, expresó el experto.

DOS PERROS POR FAMILIA El proyecto quiere además

normar que las familias no ten-gan más de dos perros y estable-cer mecanismos de control para los mercados de mascotas, ade-más de realizar el censo de pe-rros a nivel nacional.

“Queremos lograr que las personas sean castigadas con cárcel o con sanciones econó-micas cuando incurran en una falta en relación a la tenencia responsable de los animales”, destacó el entrevistado.

Arch

ivo

EL ESTADO DEBE APOYAR ESTA PROPUESTA CON CAMPAÑAS MASIVAS PARA LA ESTERILIZACIÓN DE MASCOTAS.

Silvia Laureano Representante de Huellitas

martes 15 de septiembre de 2015 SOCIEDAD 15

Se imparten 14 oficios en 674 centros educativos

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Los jóvenes en edad escolar o los flamantes bachilleres con-forman uno de los grupos más vulnerables de la sociedad ante los delitos de trata y tráfi-co de personas, es por ello que con la iniciativa de algunas or-ganizaciones sociales, minis-terios y diputados se buscará que la Ley 263 y la Ley 348 lle-guen a unidades educativas de la ciudad de El Alto.

La asambleísta Mercedes Márquez informó a Cambio que intensificará la campaña de prevención de la trata y trá-fico y de la violencia contra las mujeres, en establecimientos de la urbe alteña, para impedir que los jóvenes sean captados por tratantes.

“Optamos por visitar a los colegios para que los estu-diantes conozcan los alcan-ces de la Ley 263 Contra la Trata y Tráfico y la 348, Ley para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia”, detalló Márquez.

Según la autoridad, se es-pera que la concienciación lle-gue a través de los estudiantes a los padres y madres, con el

propósito de disminuir la inci-dencia de estos dos delitos.

CRONOGRAMA “Los colegios que visitare-

mos son: Abel Iturralde, cole-gio Tunari, la Unidad Educati-va de la Fuerza Aérea (UEFAB), pero además estamos progra-mando llegar a más colegios para cubrir la mayor cantidad de distritos”, Agregó Márquez.

TRABAJO CONJUNTO Para tal efecto se contará

con la colaboración de los mi-nisterios de Justicia, de Go-bierno, de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de esa urbe, y tam-bién el Ministerio de Comuni-cación facilitará una variedad de materiales y publicidad con la temática en cuestión.

Por su parte, los padres de familia de estas unidades cali-fican de positiva esta iniciati-va de socialización.

“Se logrará un contacto di-recto para que los jóvenes se cuiden y no permitan que los números de víctimas de estos delitos aumenten”, dijo Susa-na Soliz, madre de familia de la unidad educativa FAB.

Socializarán ley de trata con estudiantes

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

En Bolivia existen 674 Centros de Educación Alternativa (CEA), que ofrecen formación en 14 oficios y profesiones.

Estos establecimientos ca-pacitan a 150.000 personas que optan por estos centros para tener una carrera técni-ca y progresar en la vida, se-gún datos del Ministerio de Educación.

Los oficios que se ofertan en estas entidades de formación técnica profesional son: Elec-trónica y Electrotecnia, Belleza Integral, Confección Textil, Sis-temas Informáticos, Contabili-dad y Secretariado Ejecutivo, Ofimática, Costura Industrial, Sastrería, Carpintería Indus-trial, Gastronomía, Pollerería y Mecánica Automotriz.

Los CEA se enmarcan en el nuevo modelo sociocomunita-rio productivo que impulsa el Estado a través de la Ley Ave-lino Siñani-Elizardo Pérez, y entre sus varias característi-cas se cuenta con la gratuidad para los estudiantes que allí se forman.

El viceministro de Educa-ción Alternativa y Especial, Noel Aguirre, señaló que este tipo de educación es pionero en su rubro, tomando en cuen-ta que a los 150.000 estudian-tes que se forman a nivel téc-nico también se suman otras 50.000 personas, en su mayo-ría líderes de comunidades que cursan lo que se conoce como educación permanente.

“Son 200 mil personas que están siendo atendidas de una manera pionera, de una mane-ra que significa ejemplo para el resto del mundo. En otros países esta educación se la hace de una manera asisten-cial, pero en Bolivia se la desa-rrolla como una política de Es-tado desde el Gobierno”, dijo.

Uno de estos establecimien-tos técnicos es el Centro Co-rea, en la ciudad de El Alto, donde se capacita a jóvenes y adultos en áreas técnico-hu-manísticas, técnicas y tecnoló-gicas. En total son 10 especiali-dades que se imparten en este centro de formación.

Según explicó Julia Céspe-des Olivera, directora general del CEA Corea, la formación técnica proporcionada a los jóvenes y adultos les permite

CEA, y también muchos estu-diantes en las universidades. Tenemos alumnos de El Alto y las provincias, que vienen a formarse para obtener una ca-pacitación de excelencia gra-cias a nuestros 33 docentes es-pecializados”, dijo.

“Es una gran oportunidad para los jóvenes que no conta-mos con ingresos económicos, pues usualmente nos brin-dan horarios que no nos per-miten trabajar. Para mí fue una gran oportunidad porque cuando pasé los primeros cur-sos ya pude ganar dinero en mi zona, y espero que cuan-do termine (el curso) pueda poner mi propio salón de be-lleza”, comentó a Cambio Va-nia Calderón, estudiante de Cosmetología del CEA Martín Cárdenas de El Alto.

ALTERNATIVA ECONÓMICA“Vemos que muchas carre-

ras universitarias ya están sa-turadas y cuesta mucho encon-trar trabajo, pero la educación técnica está enfocada princi-palmente a generar nuevos emprendimientos, que no re-quieren de una empresa o ins-titución para generar dinero”, agregó Mario Chávez, estu-diante de Gastronomía en el CEA Martín Cárdenas.

Prevención Socialización:La importancia de dos normas será com-partida con la comunidad estudiantil de varios colegios en El Alto.

Dramatización del delito de la trata de personas.

ASPECTOS DE LAS NORMAS ó La Ley 263 establece

medidas de prevención de los delitos de trata y tráfico de personas.

ó Busca implementar y con-solidar políticas públicas de protección, atención y reintegración.

ó La Ley 348 reconoce 16 for-

mas de violencia, pasando su tratamiento al ámbito penal a través de la simplifi-cación de algunos aspectos del procedimiento penal.

ó En casos de feminicidio no se puede utilizar la figura de homicidio por emoción violenta.

Arc

hivo

.

OPORTUNIDADES ó Unos 150 mil jóvenes en todo el país se forman en estos establecimientos de profesionalización.

Una joven se entrena en el oficio de Peinados y Cosmetología.

Vice

min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

A y

E

50.000 líderesde comunidades también están siendo formados con la iniciativa de la edu-cación técnica.

ADEMÁS TRABAJAMOS CON LA TERCERA EDAD, HAY AUTORIDADES QUE HAN ESTUDIADO EN ESTE CEA UBICADO EN EL ALTO.

Julia CéspedesDirectora General del CEA Corea

crear sus emprendimientos in-dependientes.

“Además trabajamos con la tercera edad, hay autorida-des que han estudiado en este

martes 15 de septiembre de 2015SOCIEDAD16

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Desde 2006 hasta 2014, el Bono Juancito Pinto benefició al 20,6 por ciento de la población, además de contribuir en el descenso de la deserción escolar de 6% a 1,8% en primaria, y en secundaria de 11% a 4%, señala un documento elabora-do por el Ministerio de Economía y Finanzas, con información del Ministerio de Educación.

El documento señala que 2.132.393 niños y jóvenes recibie-ron el bono en 2014, pertenecien-tes a 14.874 unidades educativas.

Según datos del Ministerio de Economía, el número de be-neficiarios del Juancito Pinto se duplicó a ocho años de su imple-mentación, pues en 2006 la po-blación que recibía el incentivo llegaba a 1.084.967.

Según las previsiones del Mi-nisterio de Educación en 2015 esta cifra se elevaría a 2,2 millo-nes de estudiantes.

La pasada semana, el vice-ministro de Educación Regular, Juan José Quiroz, destacó que el incentivo tiene una cobertura del 100 por ciento en el nivel prima-rio y 82 por ciento en secundaria.

de bolivianos en el pago del bono, según datos del informe del presi-dente Evo Morales del 6 de agosto.

En 2006 el bono empezó a can-celarse gracias a los recursos ge-nerados por la nacionalización de los hidrocarburos, y actualmente varias empresas del Estado, mu-chas de ellas también estatiza-das, como el caso de Entel, cola-boran con el incentivo.

TRECE EMPRESAS APORTANDe acuerdo con el Decreto Su-

premo 2506, el número de em-presas que aporta al fondo co-mún para cancelar el beneficio se elevará de diez a trece.

Entre las entidades estatales descentralizadas que aportarán al Juancito Pinto está Mi Teleférico, Transporte Aéreo Militar (TAM), Empresa Boliviana de Almendras (EBA) con 1.000.000 de bolivianos, y la Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacio-nal (Cofadena) aporta 4.000.000 de bolivianos, entre otras.

Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) es la em-presa estatal que más aporta al beneficio, con 366 millones de bolivianos. Un niño muestra el dinero que recibió gracias al bono.

Bono Juancito Pinto llegó al 20,6% de la poblaciónLOGROS ó El incentivo se pagará por noveno año consecutivo y según datos del Ministerio de Educación logró reducir la deserción escolar de 6% a 1,8% en primaria, y de 11% a 4% en secundaria.

El Bono Juancito Pinto consis-te en el pago de 200 bolivianos por año a cada estudiante de pri-maria y secundaria de estableci-mientos fiscales, regulares, alter-nativos y de convenio.

La medida se aplicó para redu-cir los índices de abandono esco-lar, que en 2005 se situaban en seis por ciento en el nivel primario.

El ministro de Educación, Ro-berto Aguilar, adelantó el domin-go que el incentivo podría pagar-se en octubre.

Para esta gestión se invertirán 465 millones de bolivianos. Cabe destacar que desde 2006 hasta 2014 se invirtieron 2.970 millones

HISTORIA

El 26 de octubre de 2006 se creó el Bono Juancito Pinto mediante el Decreto Supremo 28899 para reducir la deserción escolar. Ar

chiv

o

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley Nº 2492 y Art. 5 del D.S. Nº 27874, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza a los contribuyentes que se detallan a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersonen a las Oficinas de esta Gerencia, Departamento de Fiscalización, ubicada en la Av. 20 de Octubre No. 2121 casi Esq. Aspiazu 1er. Piso, a objeto de aclarar las observaciones que se han detectado dentro de los procesos de fiscalización y/o verificación detallados en la presente publicación.

En tal sentido se les comunica que en el término perentorio de cinco (05) días hábiles a partir de esta legal Notificación deberán presentar la documentación original detallada para cada caso y para los periodos fiscales indicados. De no presentarse, se asumirá que las observaciones detectadas son ciertas y se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

RAZON SOCIAL / NOMBRE NIT IMPUESTO /

ALCANCEPERIODOS FISCALES

DOCUMENTO QUE SE NOTIFICA Y DOCUMENTACION E INFORMACIONQUE SE SOLICITA

CORTEZ QUISPE JULIA CRISTINA 2291795010

IVA (Verificación Específica Crédito

Fiscal)09/2010

Documento que se notifican: ORDEN DE VERIFICACION Nº 0014OVE00234, solicitando la siguiente documentación:1) Declaración Jurada de los periodos observados (Formulario 200 ó 210) ; 2) Libro de Compras de los periodos observados; 3) Facturas de compras originales observadas de acuerdo a la Orden de Verificación 4) Medios de pagos de las facturas observadas; 5) Otra documentación que el fiscalizador asignado solicite durante el proceso de verificación.

CHAVEZ EMILIANA 396854012IVA (Verificación

Específica Crédito Fiscal)

07, 08, 09, 10 y 12/2011

Documento que se notifican: ORDEN DE VERIFICACION Nº 0014OVI00748, solicitando la siguiente documentación:1) Declaración Jurada de los periodos observados (Formulario 200 ó 210) ; 2) Libro de Compras de los periodos observados; 3) Facturas de compras originales observadas de acuerdo a la Orden de Verificación 4) Medios de pagos de las facturas observadas; 5) Otra documentación que el fiscalizador asignado solicite durante el proceso de verificación.

LAQUIS MUÑOZ PAOLA CECILIA 2309102010

IVA (Verificación Específica Crédito

Fiscal)05, 06, 07 y

09/2011

Documento que se notifican: ORDEN DE VERIFICACION Nº 0014OVE01678, solicitando la siguiente documentación:1) Declaración Jurada de los periodos observados (Formulario 200 ó 210) ; 2) Libro de Compras de los periodos observados; 3) Facturas de compras originales observadas de acuerdo a la Orden de Verificación 4) Medios de pagos de las facturas observadas; 5) Otra documentación que el fiscalizador asignado solicite durante el proceso de verificación.

SOLORZANO RUBIN DE CELIS MIRIAM

ELISA175366014

IVA (Verificación Específica Crédito

Fiscal)01, 06, 07 y

10/2011

Documento que se notifican: ORDEN DE VERIFICACION Nº 0014OVE01621, solicitando la siguiente documentación:1) Declaración Jurada de los periodos observados (Formulario 200 ó 210) ; 2) Libro de Compras de los periodos observados; 3) Facturas de compras originales observadas de acuerdo a la Orden de Verificación 4) Medios de pagos de las facturas observadas; 5) Otra documentación que el fiscalizador asignado solicite durante el proceso de verificación.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los quince (15) días del mes de Septiembre (09) de 2015.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

martes 15 de septiembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 17

El interior del supermercado Evo Morales, en Punata. Sistema de iluminación del Parque de las Aguas Danzantes, en la Costanera.

Las autoridades rinden homenaje a Cochabamba.

El coliseo polideportivo de Quillacollo.

CONTEXTO ó En este departamento se construyeron tres obras inéditas en Sudamérica, afirmó ayer el Presidente en el cierre de los festejos de la efeméride cochabambina.

GLADYS MAYTA / CAMBIO

Al menos 1.500 millones de dó-lares de inversión por año has-ta el bicentenario del Estado, en 2025, destinará el Gobier-no para el departamento de Cochabamba, anunció ayer el presidente Evo Morales.

“En Cochabamba, por año, se van a invertir mínimamen-te 1.500 millones de dólares hasta el 2025”, garantizó la primera autoridad del país, quien no descartó que algunos años se sobrepase este mon-to y se llegue a destinar hasta 2.000 millones de dólares en favor de esta región.

En la ocasión, el Jefe de Esta-do resaltó que tres de las obras entregadas en Cochabamba la pasada semana son inéditas en Sudamérica: el coliseo de Qui-llacollo, el Parque de las Aguas Danzantes y el supermercado Evo Morales.

“Son obras de primera para Cochabamba”, dijo el Jefe de Estado, mencionó además que estas tres infraestructuras, en-tregadas la semana pasada, son “el mejor regalo para la ciuda-danía cochabambina” en su efeméride departamental.

El coliseo polideportivo ubicado en el municipio de Quillacollo es la infraestruc-tura deportiva más grande del país, aseguró el Presidente durante el acto de entrega de la obra, que se realizó el jue-ves 10 de septiembre.

La obra demandó una inver-sión de más de 81 millones de bolivianos y está destinada a ser uno de los escenarios deporti-vos principales para los Juegos Sudamericanos que se desarro-llarán en 2018.

Es una obra “envidiable, que está muy bien equipada”, re-marcó. La infraestructura está construida sobre una superficie de 16.521 metros cuadrados y tiene una capacidad para 12.000 personas, señalan datos del Mi-nisterio de Obras Públicas.

El Parque de las Aguas Dan-zantes fue construido en la ave-nida Costanera, en el municipio Cercado, por la empresa española Ghesa Ingeniería y Tecnología, en un espacio de 7.500 metros cua-drados y demandó una inversión de Bs 34,5 millones. Cuenta con cinco fuentes de agua, un siste-ma de sonido, además de un no-vedoso sistema de iluminación.

La fuente más grande es de forma ovalada y tiene 80 me-tros de largo por 40 metros de ancho, capaz de mover chorros de agua con una altura de 20 metros y con el destello de lu-ces de diversos colores. Dos de las otras cuatro fuentes más pe-queñas son hexagonales, la ter-cera circular y la cuarta tiene una pasarela.

Evo garantiza $us 1.500 MM cada año para Cochabamba

Foto

s: Ca

mbi

o

Fred

dy Z

arco

García destaca unidad para el desarrollo de la LlajtaEl vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, destacó ayer la unidad del departamen-to al proyectar un horizonte promisorio para la región.

Dijo que “atrás quedaron las grandes rencillas, las pe-leas que dividían y que para-lizaron el progreso de nues-tro departamento”.

“Hoy estamos todos jun-tos, campo y ciudad, obreros y empresarios, autoridades y

ciudadanos, trabajando con-juntamente por el desarrollo”, indicó en el almuerzo por el 205 aniversario de la gesta li-bertaria de Cochabamba.

Afirmó que el departamen-to tiene un destino radiante basado en la producción agrí-cola, industrial, eléctrica, hi-drocarburífera y científica, en la perspectiva de alcanzar los objetivos de la Agenda Patrió-tica del Bicentenario 2025.

La tercera megaobra des-tacada por la autoridad es el supermercado Evo Morales, construido en el municipio de Punata.

“El mercado no sólo es gran-de, tiene escaleras mecánicas. Es una infraestructura impre-sionante. Un supermercado en

una provincia”, recalcó Morales acerca de la obra entregada el jueves 10 de septiembre.

La inversión para la obra fue de 27,3 millones de bolivianos. Cuenta con tres plantas, área de ventas, sala múltiple, portería, intendencia, guardería y servi-cios médicos y sanitarios.

La iniciativa la presentó Bolivia y logró el respaldo de los 193 países que integran la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El país incorporó

estos principios en la Constitución Política del Estado, promulgada en 2009.

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

Por unanimidad, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) asu-mió ayer los principios ético-mo-rales de la sociedad plural: ama quella, ama llulla, ama sua (no seas flojo, no seas mentiroso ni seas ladrón), propuestos por el Gobierno de Bolivia.

La información fue proporcio-nada por el embajador de Bolivia ante el organismo, Sacha Lloren-ti, quien desde hace meses se en-cargó de realizar el lobby para lo-grar el apoyo de los 193 países.

“La resolución ha sido aproba-da por unanimidad porque los 193 países que integran la ONU dieron su apoyo (y) estamos sa-tisfechos por esta labor que nos encomendó el presidente (Evo Morales), se ha cumplido el ob-jetivo”, indicó el embajador Llo-renti en declaraciones a la radio estatal Patria Nueva.

La resolución abarca a los ser-vicios públicos y reconoce los principios andinos, que el país incorporó en la Constitución Po-lítica del Estado (CPE), promulga-da el 7 de febrero de 2009.

El artículo referido cita: “El Estado asume y promueve como principios ético-morales de la so-ciedad plural: ama quella, ama llulla, ama sua (no seas flojo, no seas mentiroso ni seas ladrón), suma qamaña (vivir bien), ñan-dereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena), ivi maraei (tie-rra sin mal) y qhapaj ñan (cami-no o vida noble)”.

Horas antes de la sesión, el pre-sidente Evo Morales, agradeció las gestiones del embajador y de la Can-cillería del Estado para que Nacio-nes Unidas asuma estos preceptos.

“Tengo mucha confianza de que se apruebe, de que estos va-lores que dejaron nuestros an-tepasados, esta ley cósmica que viene de los originarios milena-rios, de una parte del continente como Bolivia, sea aprobada para una gestión transparente (y) ho-nesta, para las autoridades que asumen esta responsabilidad de hacer trabajo por nuestros pue-blos”, indicó Evo Morales.

Las gestiones de Llorenti para lograr el apoyo a la iniciativa boli-viana iniciaron en 2014, y fue una labor en conjunto con todo el ga-binete y el presidente Evo Morales.

En 2014, la exministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Nardi Suxo, explicó en Viena que ha propuesto que se utilicen los principios tradiciona-les de las culturas andinas ama quella, ama llulla, ama sua en la lucha contra la corrupción.

De hecho, antes, en noviem-bre de 2013, en la reunión de la Comunidad de Estados Latinoa-

GESTIÓN

mericanos y Caribeños (Celac), que se celebró en Santa Cruz, se aprobó una resolución que asu-mió el nombre de ama quella, ama llulla, ama sua.

Al destacar la aprobación de los tres principios ancestrales, el embajador boliviano señaló que estos posibilitarán un me-jor servicio público en las na-ciones del mundo, basados en la responsabilidad y un trabajo transparente.

Refirió que para consolidar estos objetivos la resolución también comprende “la necesi-dad del fortalecimiento institu-cional en la administración pú-blica, el uso de tecnologías de información y de intercambio de experiencias”.

El embajador de Bolivia en la Organización de las Naciones Unidas, Sacha Llorenti, durante la lectura a la propuesta de resolución que fue aprobada.

Dijo además que esta nueva conquista de la diplomacia boli-viana no sería posible sin el lide-razgo del presidente Evo Morales, que en 2014 comandó al Grupo de los 77 más China (G77+China), el equipo más numeroso de la ONU, que el 12 de septiembre logró que el organismo apruebe la Resolu-ción sobre los Principios de Rees-tructuración de Deuda Soberana.

“A esto se suma el liderazgo que ha tenido Bolivia en el G77, el Año Internacional de la Qui-nua (2013), haber revalorizado la hoja de coca, el haber difundido la forma de vida que es el vivir bien; es decir una serie de apor-tes de Bolivia para el mundo, gra-cias al liderazgo del presidente Evo”, expresó Llorenti.

ONU asume el ama sua, ama llulla y ama quella

AFKA

martes 15 de septiembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL18

Basteiro: Bolivia da un ejemplo más al mundoCon satisfacción fue recibida la decisión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que asumió los principios an-cestrales del ama quella, ama llulla, ama sua para el servicio público.

El embajador de Argentina en Bolivia, Ariel Basteiro, desta-có la propuesta boliviana que la definió como un reconocimien-to a la lucha de los pueblos indí-genas del país y del continente.

“Si hoy el mundo asume el compromiso de sostener los va-lores que los pueblos origina-rios, el aymara particularmente estableció como principios, va

ser otro triunfo más de la ética, es un triunfo que va más allá de lo ideológico”, expresó Basteiro.

El diplomático señaló que es “un ejemplo más que da Boli-via al mundo, que dan los pue-blos originarios”.

En tanto, para la represen-tante supraestatal, Mónica Rey (MAS-IPSP), la aprobación de la resolución muestra que “Bolivia da lineamientos a nivel interna-cional”. “Ahora Bolivia no recibe y aplica lo que dicen otro país, propone, aporta”, aseveró.

Señaló que la trilogía ances-tral es la “base que puede regir a cualquier cultura y que puede

La iniciativa la presentó Bolivia y logró el respaldo de los 193 países que integran la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El país incorporó

estos principios en la Constitución Política del Estado, promulgada en 2009.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

El presidente de Bolivia, Evo Mo-rales, saludó ayer la decisión de la Organización de las Naciones Uni-das (ONU) que aprobó, por unani-midad, los principios ancestrales andinos ama quella (no seas flojo), ama llulla, (no seas mentiroso) y ama sua (no seas ladrón) como norma mundial para una gestión pública más eficiente.

“Estamos muy contentos, muy honrados y halagados los pueblos originarios de Bolivia por reco-nocer los valores de los pueblos andinos para la gestión transpa-rente en beneficio de la vida”, se-ñaló el Mandatario boliviano en declaraciones a la ABI.

Se trata de la adopción por parte de la ONU de los heraldos de la cosmovisión andina que, instalados en la cultura de los pueblos precolombinos, perdu-ran en el tiempo y, ahora, alcan-zan connotación internacional.

Morales recibió en La Paz la noticia producida en Nueva York y amplificada por el plenipoten-ciario boliviano ante la ONU, Sa-cha Llorenti.

“La resolución que reconoce el ama sua, ama quella y ama llu-lla ha sido aprobada por unani-midad (SIV)”, precisó Llorenti en su cuenta oficial de Twitter (@Sa-chaLlorenti).

La triada de la moral e in-tersubjetividad de los pueblos originarios de los Andes sud-americanos, que implica a los

Las wiphalas flamean en una de las concentraciones realizadas en la plaza Murillo, en la ciudad de La Paz.

El presidente Evo Morales Ayma saludó la resolución aprobada por la ONU.

actuales Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Chile y Argentina, fue primariamente incorporada a la Constitución boliviana de 2009.

El primer presidente indíge-na de Bolivia y Latinoamérica, Morales batió palmas porque tales principios milenarios sim-bolicen, ahora, un nuevo para-digma para el mundo.

“La resolución sobre servicios públicos propuesta por Bolivia y que reconoce los principios an-dinos ha sido aprobada”, remar-có Llorenti, también en tono de exultación, contactado por la ABI en Nueva York.

Horas antes de la decisión de la ONU; Morales había significa-do que “esta ley cósmica que tie-nen los originarios milenarios debe ser aprobada para una ges-tión transparente y honesta de nuestras autoridades”.

Morales ha conseguido que la ONU declare el acceso al agua como derecho humano y, ade-más de que el organismo multi-lateral homologue en 2013 la qui-nua como el grano de excelencia para la alimentación humana, retire la penalidad con que la comunidad internacional estig-matizaba el acullico de hojas de coca en su estado silvestre.

Arch

ivo

Fred

dy Z

arco

ONU asume el ama sua, ama llulla y ama quella

Evo celebra reconocimiento de valores de los pueblos

martes 15 de septiembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 19

ESTAMOS MUY CONTENTOS, MUY HONRADOS Y HALAGADOS POR RECONOCER LOS VALORES DE LOS PUEBLOS ANDINOS PARA LA GESTIÓN TRANSPARENTE.

LA RESOLUCIÓN HA SIDO APROBADA POR UNANIMIDAD, LOS 193 PAÍSES QUE INTEGRAN LA ONU DIERON SU APOYO (Y) ESTAMOS SATISFECHOS POR ESTA LABOR.

Evo Morales AymaPresidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Sacha LlorentiEmbajador de Bolivia en Naciones Unidas

ó La Asamblea General de la ONU reconoció el 28 de julio de 2010 el acceso al agua potable como un derecho humano básico.

ó En la resolución adoptada por 122 votos a favor, nin-guno en contra y 41 absten-ciones, la Asamblea estipuló también que el acceso a los servicios sanitarios básicos es un derecho en vista de que la contaminación del agua es una de las principa-les causas de mortalidad en los países más pobres.

ó La propuesta la presentó Bolivia que en su CPE definió que el “acceso al agua y alcantarillado constituyen derechos humanos” y que “no son objeto de concesión ni privatización y están su-jetos a régimen de licencias y registros, conforme a ley”. (Inciso III del artículo 20).

193 paísesapoyaron el reconoci-miento de los principios ancestrales para la gestión transparente.

DATO ó El organismo declaró el acceso al agua como derecho humano y reconoció los derechos de la Madre Tierra.

Basteiro: Bolivia da un ejemplo más al mundoser adoptado por todos los paí-ses del mundo”.

“Yo creo que en este nuevo si-glo, necesitamos gente con esos valores para encaminar una nueva sociedad”, afirmó.

A su vez, el diputado del MAS-IPSP, Javier Zavaleta, seña-ló que si bien “Bolivia no es una gran potencia militar ni econó-mica, sí se está constituyendo en una referencia ideológica en el mundo entero”.

“Estos es gracias al Presiden-te que con una lógica de los pue-blos indígenas está transfor-mando la forma de pensar del mundo”, subrayó.

Mientras que para el sociólo-go, Joaquín Saavedra, esto signi-fica que la ONU reconoce la cul-tura e identidad indígena.

“Esto nos permite ver que or-ganismos extranjeros están pre-dispuestos a establecer un diálo-go intercultural y eso me parece muy importante a diferencia del pasado donde se ha visto el pre-dominio de una cultura occiden-tal”, opinó.

Señaló que “esta predisposi-ción de un organismo tan impor-tante como la ONU avizora, abre las puertas para profundizar es-tos conocimientos culturales de países como el nuestro”.

martes 15 de septiembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los ejes principales de la pro-puesta boliviana son:1. La Resolución se llama: “Pro-

moviendo los Servicios Pú-blicos inclusivos y respon-sables para el desarrollo sostenible”. Fue propuesta y negociada en su totalidad por Bolivia, a través del G77.

2. La Resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión del lunes 14 de septiembre de 2015.

3. La Resolución tiene 23 pará-grafos (artículos) es amplia y tiene mecanismos de segui-miento e implementación.

4. La Resolución reconoce los principios del ama sua, ama quella y ama llulla como una contribución positiva de los pueblos indígenas, a tra-vés de valores y principios tradicionales que fortalecen compromisos individuales y colectivos para mejorar la eficiencia y transparencia de la administración pública y para promover el desarrollo sostenible.

5. Durante la negociación otros países propusieron in-corporar otros principios de pueblos indígenas. En la re-solución están los siguien-tes. Del pueblo Inupiat: Ho-nestidad y respeto por otros. Y del Pueblo Siksika el valor de imparcialidad e incorrup-tibilidad.

6. La resolución condena la co-rrupción en todos los nive-les, la coima, y el lavado de las ganancias ilícitas y otras formas de crímenes econó-micos.

7. La resolución enfatiza que las Instituciones Públicas y los Servicios Públicos efi-cientes, responsables, efec-tivos, inclusivos y transpa-rentes en todos los niveles juegan un rol clave en la implementación de los Ob-jetivos de desarrollo soste-nible.

8. La resolución reconoce la ne-cesidad de promover inves-tigación e intercambio de conocimientos, además de experiencias sobre la admi-nistración pública. Reconoce

El embajador de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti, habla acerca de las propuestas bolivianas ante el plenario de Naciones Unidas.

Propuesta boliviana ante la ONU presentó 14 ejesDOCUMENTO ó La propuesta boliviana sobre servicio público ama sua, ama quella y ama llulla, fue aprobada ayer por unanimidad. Los 193 países que integran el organismo dieron su aval.

responsable, altos estándares de ética, integridad, transpa-rencia, responsabilidad, efi-ciencia y eficacia en las ins-tituciones públicas y en el ejercicio del Servicio Público.

11. La resolución reconoce la im-portancia de fortalecer las instituciones de la adminis-tración pública, promoviendo las capacidades de los servido-res públicos.

12. La resolución subraya la im-portancia de la necesidad de igualdad de género, el uso de tecnologías de la infor-mación y comunicación e in-novación.

13. La resolución hace un lla-mado para renovar los esfuerzos, promover in-clusión en los servicios pú-blicos y mejorar el acceso a favor especialmente de per-

el potencial de los Gobiernos Electrónicos.

9. La resolución alienta a la co-munidad internacional a de-sarrollar buenas prácticas para la devolución de acti-vos, la recuperación de acti-vos robados, la eliminación de refugios seguros para los activos robados.

10. Alienta a los Estados a pro-mover un liderazgo efectivo y

AFKA

Mujeres de pueblos indígenas de Bolivia, promotores de los principios andinos.

Arch

ivo

ó Los principios andinos del ama sua (no seas ladrón), ama llulla (no seas menti-roso) y ama quella (no seas flojo) fueron adoptados ayer por la Organización de Naciones Unidas (ONU).

ó La resolución fue aproba-da por unanimidad por el plenario, informó el embaja-dor de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti.

ó Bolivia fue el país que presentó la propuesta al organismo internacional.

ó ‘Ama sua’, ‘ama llulla’ y ‘ama quella’ son principios milenarios que fueron

incorporados en la nueva Constitución Política del Estado de Bolivia (2009) y ahora simbolizan un nuevo paradigma para el mundo.

ó Bolivia es uno de los 193 Es-tados miembros de la ONU. Todos ellos países sobera-nos reconocidos a escala internacional.

ó Los Estados miembros de las Naciones Unidas deliberan y deciden acerca de temas significativos y administrativos en reunio-nes periódicas celebradas durante el año.

sonas con discapacidad, de la tercera edad, jóvenes, ni-ños y otros.

14. También alienta a los Esta-dos y a las instituciones de las Naciones Unidas a inten-sificar la cooperación para asegurar la eficiencia, res-ponsabilidad, efectividad y transparencia a través del fortalecimiento de las Con-tralorías de cada país.

martes 15 de septiembre de 2015 CIUDADES 21

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

El gerente de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Te-leférico, César Dockweiler, acla-ró que en julio la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) aceptó su solici-tud de retiro definitivo, por lo que “nunca cobró dos sueldos” del Estado.

Estos argumentos fueron vertidos después de las afirma-ciones de dos medios de pren-sa, Agencia de Noticias Fides (ANF) y Página Siete, que sostu-vieron que el Gerente vulnera la ley que prohíbe ocupar dos cargos estatales, ya que tam-bién figuraría en las listas de funcionarios de la FAB.

Dockweiler indicó que las publicaciones, “con supuestos tintes políticos”, tienen como fin dañar la empresa que ac-tualmente ejecuta la segunda fase del Teleférico y que desde julio recibe continuos ataques de parte de la oposición, con el fin de paralizar las obras.

“A la empresa no le han podi-do ganar técnicamente, ni judi-cialmente, entonces, como no le

Sostuvo que, en el marco de los reglamentos de la FAB, el año 2010 fue designado (a tra-vés de la Comisión Suprema de Gobierno) para prestar sus ser-vicios de asesoramiento en el Viceministerio de Transporte, percibiendo sólo el sueldo como miembro de las FFAA.

Concluidos los dos años de la comisión, como dicta la Ley Or-gánica de las Fuerzas Armadas, Dockweiler fue designado por segunda vez para continuar con el megaproyecto, mediante la Co-misión de Servicios, con el sala-rio de la FAB. “Es imposible que un ciudadano pueda recibir dos sueldos (del Estado), porque el sistema no lo permite. Jamás mi persona estaría recibiendo dos sueldos”, insistió Dockweiler.

Ante la consolidación del Te-leférico y tras un largo proceso administrativo, la FAB aceptó su retiro voluntario, y recién desde el 7 de julio de este año Dockweiler percibe el sueldo como gerente de Mi Teleférico.

Dockweiler dirige el mega-proyecto estatal del teleférico más largo del mundo.El gerente de Mi Teleférico, César Dockweiler, en conferencia de prensa.

Ataques personales no mellan a Mi Teleférico ACLARACIÓN ó El ejecutivo de la estatal, César Dockweiler, aclaró que es un miembro retirado de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), por lo que nunca cobró dos sueldos del Estado Plurinacional.

han podido ganar, el tema se ha vuelto personal. El ataque es ha-cia mi persona”, subrayó.

Dockweiler, en conferencia de prensa y en presencia del editor de ANF, Raúl Peñaranda, y del periodista de Pagina Siete Sergio Mendoza, dio a conocer detalles sobre su incursión en la FAB y la empresa estatal.

Explicó que nunca ocupó dos cargos, dijo que es posee-dor de dos títulos académi-cos: licenciatura en Economía (1998) y licenciado en Ciencias y Artes Militares (1986).

Miraflores reverdecerá con 1.050 árbolesPROYECCIÓN ó Mi Teleférico sembrará 428 plantines, a razón de 30 por cada árbol que sea intervenido.

Retiro temporal del monumento.

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

Mi Teleférico beneficiará a Mi-raflores con 1.050 ejemplares de árboles, de los cuales el 60% será sometido a mantenimiento y el 40% será nuevo.

El gerente de la empresa estatal, César Dockweiler, informó que al concluir los trabajos en la plaza Vi-llarroel, avenida Busch y en la Pla-za Triangular se realizará la siem-

Jorg

e M

aman

i

Jorg

e M

aman

i

bra de 428 árboles, a razón de 30 nuevos por cada uno intervenido.

Detalló que Mi Teleférico traba-ja en el marco de la licencia am-biental otorgada por el Gobierno Departamental de La Paz y cum-ple todos los requerimientos es-tablecidos por este documento. Además manifestó que el plan de intervención con obras y el plan de mitigación ambiental son de conocimiento del alcalde Luis Re-

villa, por lo que “no puede decir que no conoce el proceso y que no tenemos autorizaciones”, enfatizó.

Por su parte, la secretaria mu-nicipal de Gestión Ambiental, Mariana Daza, señaló que la em-presa estatal no cuenta con las bases técnicas para mitigar el daño ambiental. Para la arqui-tecta Mirna Villegas, vecina de Miraflores, la comuna maneja un doble discurso, ya que, mien-

tras impide el desarrollo de La Paz con el Teleférico, el año 2013 taló ocho árboles sin consultar a los vecinos. Dockweiler coinci-dió en que lo propio ocurrió con otras decenas que fueron corta-dos en la plaza Uyuni, calle Haití y la plaza Humbolt.

Agregó que la estatua del hé-roe argentino José de San Martín, ubicada en la plaza Triangular, será retirada de forma temporal.

ó Entre julio de 2014 y mayo de 2015 la imple-mentación de la fase II del Teleférico no tuvo trabas.

ó A partir del 1 de junio (día de la posesión del reelecto alcalde Luis Revilla), el proyecto fue blanco de ataques, des-de el desconocimiento de convenios interinsti-tucionales hasta cuestio-namientos a los diseños.

martes 15 de septiembre de 2015MUNICIPAL22

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras registrarse un incendio en el cerro Tunupa, del municipio orureño de Salinas de Garci Mendoza, el gobernador Víctor Hugo Vásquez se trasladó a la región para verificar los daños y reunirse con los comunarios.

La autoridad manifestó que se trabajará en la reposición de los daños causados por la ca-tástrofe, tras pedir a los pobla-dores de la zona que no arries-guen sus vidas, ya que todo lo dañado o perdido será repues-to, ratificando que esa instan-cia de Gobierno no abandonará a la zona ni a los damnificados.

Los daños fueron verifica-dos cuando el Gobernador jun-to con un equipo técnico llegó a los 4.369 metros de altitud

del cerro Tunupa, sector Jach’a Luma, de la comunidad de Jiri-ra, donde todavía se observaba al voraz incendio avanzando hacia el sur y donde se iden-tificó que las llamas afectaron

en primera instancia el área de pastoreo de cuatro comuni-dades del municipio.

También se registraron de-nuncias del supuesto daño de postes de energía eléctrica y cañerías de agua, para lo cual Vásquez pidió a sus técnicos verificar la magnitud de éstos.

Según una evaluación pre-liminar al momento no existe riesgo de daños a humanos y se calcula que el 50 por ciento del área forrajera esta quemada, desde la zona de pastoreo.

Se presume que el lamen-table hecho se habría causado tras el encendido de una foga-ta para calentarse del frío, rea-lizado por personas del lugar.

Al momento un equipo téc-nico se encuentran en lugar evaluando la situación actual.

Agua potable, con regularidad y de manera permanente, bene-ficia desde el pasado domingo a 159 vecinos del cantón Villa Amacari, del municipio de San Pedro de Tiquina del departa-mento de La Paz.

En el acto de entrega, la mi-nistra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, indi-có que a través de programas como MiRiego y MiAgua se pue-de luchar contra la pobreza, ex-clusión e injusticias vividas an-teriormente. “Teniendo agua, ya no tenemos limitaciones”, manifestó.

En ese sentido, la autoridad explicó que las mujeres fueron las más perjudicadas con la ca-rencia del líquido, ya que te-nían que ocupar su tiempo en recoger el agua, muchas veces para la escuela y el trabajo, lo que representaba una limita-ción para ellas, “por eso no te-níamos líderes mujeres. Estas obras son una forma de dar más oportunidad a las muje-res”, subrayó Moreira.

El proyecto se ejecutó con recursos del Programa MiAgua III; se instalaron un total de 159 conexiones, la ejecución de la obra estuvo a cargo del Fondo

de Inversión Productiva y Social y tomó en cuenta los siguien-tes componentes: refacción de cuatro tomas de agua y la cons-trucción de otra nueva toma, aducción, tanque de almacena-miento, pasos de quebrada, red de distribución y conexiones do-miciliarias.

El Ministerio de Medio Am-biente y Agua participó en la construcción del sistema de agua con el 85 por ciento de fi-nanciamiento, que equivale a 1.436.833 bolivianos, mientras que el restante 15 por ciento co-rrespondió al Gobierno Autóno-mo Municipal de San Pedro de Tiquina. La inversión total fue de 1.689.863 bolivianos.

Villa Amacari se encuentra a 18 kilómetros de San Pedro de Tiquina. El lugar ofrece un pai-saje de serranías y playas donde se pueden dar paseos en botes rentados por los pobladores. Es parte del circuito turístico dise-ñado por la alcaldía de Tiquina, desde San Pablo de Tiquina has-ta Lojpaya y se destaca por ser un lugar de tránsito hacia San-tiago de Ojje.

Los pobladores cuentan que existiría un túnel sumergido que conectaría con el Perú.

Obra: agua potable para Villa Amacari

Las mujeres serán las más beneficiadas con el servicio.

MM

AyA

Daños por incendio serán repuestos

El incendio en el Tunupa.

Gob

erna

ción

de

Oru

ro

PANOR AMA MUNICIPAL

EL TELEFÉRICO ORUREÑO AVANZAEl material de construcción del teleférico de Oruro continúa lle-gando a esta ciudad.En días pasados, tráileres con pilonas llegaron a la capital de-partamental, con lo cual se ten-dría un 70% de la estructura del teleférico, informó la secretaria departamental de Obras Pú-blicas de la Gobernación local, Cinthia Guzmán.La especialista indicó que los accesorios que están llegando

son parte del material de línea que contiene el proyecto del teleférico. El último cargamen-to consistió en cinco pasarelas, un apoyo horizontal y fustes de pilona.Guzmán sostuvo que aún resta la llegada del 30% de material, que contempla la estructura del teleférico. Cada semana con-tinuará la llegada de diferen-tes materiales hasta completar todo el proyecto.

EDICTO

CURSA EN EL EXPEDIENTE Y SE TRANSCRIBE LAS PARTES PERTINENTES DEL AUTO ADMINISTRATIVO DE INICIO DE ADJUDICACION PREVIA AL REMATE EN SUBASTA PUBLICA QUE A CONTINUACION SE TRANSCRIBE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CITE: SIN/GDLPZ-I/DJCC/UCC/SUBASTAS/AUT/0031/2015.-AUTO ADMINISTRATIVO DE INICIO DE ADJUDIACION DIRECTA PREVIA AL REMATE EN SUBASTA PUBLICA VELASQUEZ ROJAS OMAR DOMINGO con No. de NIT 2176312015---VISTOS:--Que, dentro el ejercicio de las facultades de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo que le confiere al Servicio de Impuestos Nacionales-Gerencia Distrital La Paz I, el Art. 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 23 al Art 28 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014.--- Que, al presente los Trámites Administrativos emitidos contra el contribuyente de referencia, se encuentran en Etapa Ejecución Tributaria por los TITULOS DE EJECUCION TRIBUTARIA mismos que no fueron pagados a la fecha del presente, y se detalla a continuación:

No. ORIGEN DE LA DEUDA PERIODOS PIET y/o PIEGO DE CARGO

MONTO DE LA DEUDA TRIBUTARIA HISTORICA FIRME, LIQUIDA Y LEGALMENTE EXIGIBLE

1Resolución Determinativa No. 67/2009 de fecha 9 de febrero

de 2009

JUN, JUL, AGOS, SEP, OCT, NOV, DIC DE 2005 Y ENE, FEB, MAR,

ABR DE 2006 IVA

200920101139 de fecha 14 de octubre

de 2009UFVs 14.167 (Catorce Mil Ciento Sesenta y Siete Unidades

de Fomento a la Vivienda)

2Resolución Administrativa

GDLP No. 00222-05 de fecha 13 de mayo 2005

Saldo de sanción por su conducta

200920101428 de fecha 23 de noviembre

de 2009Bs. 1.100.- (Un Mil Cien 00/100 Bolivianos)

3Resolución Determinativa No.

163/08 de fecha 29 de octubre de 2008

ABR, MAY, JUN, JUL, AGO, SEP, OCT, NOV DE 2004 IVA

200920101175 de fecha 14 de octubre

de 2009UFVs 6.181 (Seis Mil Ciento Ochenta y Un Unidades de

Fomento a la Vivienda)

MONTO TOTAL HISTORICOUFVs 20.348 (Veinte Mil Trescientos Cuarenta y Ocho Unidades de Fomento a la Vivienda) y Bs. 1.100.- (Un

Mil Cien 00/100 Bolivianos)Nota: Los montos descritos precedentemente deberán ser actualizados a la fecha de pago.

Que, producto de las medidas coercitivas ejercidas contra el contribuyente, se establece que el contribuyente VELASQUEZ ROJAS OMAR DOMINGO con No. de NIT: 2176312015 tiene registrado a su nombre el 50% en Acciones y Derechos un bien inmueble (departamento) conforme base de la oficina de Derechos Reales, inmueble que se detalla a continuación de la siguiente manera:

BIEN INMUEBLE SUJETO A DISPOSICIÓN EN ADJUDICACION DIRECTA (50% ACCIONES Y DERECHOS DE PROPIEDAD DEL CONTRIBUYENTE)BIEN INMUEBLE NUMERO DE MATRICULA

403 4TO PISO, PARQUEO 28 SOTANO CALLE MONTEVIDEO NO. 402 2010990111901Que, el Artículo 110 Parágrafo II (Incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley N° 2492 (Código Tributario Boliviano) faculta a la Administración Tributaria a establecer la figura jurídica del Remate y/o Disposición forzosa de bienes, con la finalidad de que como medida coactiva en etapa de ejecución se pueda cobrar la deuda Tributaria mediante la monetización del bien inmueble afectado por esta vía de disposición. Que, el Servicio de Impuestos Nacionales facultada específicamente y reglamentada mediante Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, efectiviza por la vía de la Disposición forzosa de bienes y/o remate el pago de las obligaciones tributarias en ejecución tributaria, y ante la ausencia de interesados.. POR TANTO: La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en ejercicio de las atribuciones que le otorga el Código Tributario Boliviano y el Art 23 al 28 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014. RESUELVE:-PRIMERO: : Dar Inicio a la Etapa de ADJUDICACION DIRECTA PREVIA AL REMATE EN SUBASTA PUBLICA sobre el cien por ciento (100%) del precio base del Informe de Avaluó Pericial de fecha de 6 de julio de 2015, considerando solo el 50% de Acciones y Derechos de propiedad del contribuyente VELASQUEZ ROJAS OMAR DOMINGO con No. de NIT: 2176312015, descrito e identificado bajo el siguiente detalle:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BIEN INMUEBLE (50% Acciones y Derechos) PRECIO BASE Y/O VALOR COMERCIAL

SEGÚN AVALUO PERICIAL DEL BIEN

INMUEBLE

PRECIO BASE SEGÚN AVALUO PERICIAL DEL BIEN INMUEBLE CONSIDERANDO SOLO EL 50% DE ACCIONES

Y DERECHOS DE PROPIEDAD DEL CONTRIBUYENTE

MONTO DE LA ADJUDICACION DIRECTA PREVIA AL REMATE EN

SUBASTA PUBLICA SOBRE EL 100% DEL PRECIO BASE ESTABLECIDO EN EL

AVALUO PERICIAL CONSIDERANDO EL 50% DE ACCIONES Y DERECHOS DE

PROPIEDAD DEL CONTRIBUYENTEUBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE

DEL TERRENOMATRICULA FOLIO REAL

CUARTO PISO NO. 403 DEL

EDIFICIO ZAMBRANA

NO. 402 CALLE MONTEVIDEO

NO. 402

DEPARTAMENTO 203,23 Mtrs2 2010990111901

Bs. 854.865.62.- (Ochocientos

Cincuenta y Cuatro Mil Ochocientos Sesenta y Cinco

62/100 Bolivianos

Bs. 427.433 (Cuatrocientos Veintisiete Mil Cuatrocientos

Treinta y Tres 00/100 Bolivianos)

Bs. 427.433 (Cuatrocientos Veintisiete Mil Cuatrocientos Treinta y Tres

00/100 Bolivianos)

SEGUNDO: Se dispone para tal efecto cumplir a cabalidad con lo dispuesto en el Art. 24 de la Resolución Normativa de Directorio No.10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014 la invitación a las personas jurídicas y/o Naturales Potenciales Interesados en la adjudicación del bien inmueble (), a efectuarse mediante nota donde se establecerá el lugar, fecha y hora límite para la presentación de las cartas de expresión de interés.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TERCERO.- Notificar al contribuyente VELASQUEZ ROJAS OMAR DOMINGO con No. de NIT: 2176312015 de conformidad a lo ordenado en el Art. 23 inc. d) de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Ernesto Rufo Mariño Borquez-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GERENTE DISTRITAL LA PAZ I a.i.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JEFE DE DEPARTAMENTO JURIDICO Y DE COBRANZA COACTIVA a.i.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gerencia Distrital La Paz I-S.I.N-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS 4 (CUATRO) DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE-------------------------------------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bomartes 15 de septiembre de 2015 REGIONES 23

El preposicionamiento de alimentos es una prioridad para Defensa Civil.

Vice

pres

iden

cia

Amenaza de El Niño se combate con prevenciónINFORMACIÓN ó Defensa Civil recorre el país socializando los alcances de la Ley 602 de Gestión de Riesgos.

Los defensivos son medidas de prevención para mitigar la subida de las aguas.

riesgos, priorizando la protec-ción de la vida y desarrollando la cultura de la prevención con participación de todos los acto-res y sectores involucrados.

La normativa fue promulga-da a finales del año pasado y, entre otros aspectos, permitió crear un fondo para la reduc-ción de riesgos y desastres, ade-más de dar mayor énfasis en la prevención de catástrofes y el reconocimiento de mecanismos de información para la alerta temprana, como los derechos y conocimientos ancestrales de pueblos indígenas en situación de emergencia. También reco-noce la declaratoria de desas-tres y emergencias de las Enti-dades Territoriales Autónomas

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el objetivo de brindar in-formación normativa y estra-tégica, el Viceministerio de Defensa Civil socializa la Ley 602 de Gestión de Riesgos en varios municipios del país.

El viceministro del área, Óscar Cabrera, indicó que esta iniciativa tiene el objetivo de mostrar cuáles son las acciones más importantes que se deben adoptar en casos de amenazas y emergencias, como la pre-sencia del fenómeno meteoro-lógico El Niño en el país.

La autoridad afirmó que en estas socializaciones sobre ries-gos y prevención se incide en el preposicionamiento de alimen-tos, así como en la entrega de datos estadísticos sobre emer-gencias e inundaciones causadas por El Niño en regiones como Beni, Pando, el norte de La Paz y los valles. Recientemente se rea-lizó una explicación de esa nor-ma en el VI Encuentro Nacional de Gobiernos Municipales, que se desarrolló en Sucre.

Cabrera puntualizó que se re-coge y sistematiza información para el preposicionamiento de almacenes de Defensa Civil y se identifican las medidas de preven-ción que deben adoptarse, como la construcción de defensivos.

LEY DE GESTIÓN DE RIESGOS La finalidad de la ley es de-

finir y fortalecer la interven-ción estatal para la gestión de

Cam

bio

(ETAS) y establece la modalidad de la contratación directa por desastres a nivel municipal y departamental.

PREDICCIONESDesde el Servicio Nacional

de Meteorología e Hidrología (Senamhi) el meteorólogo Niko-lay Salazar informó que el fe-nómeno El Niño podría afectar regiones de los departamentos de La Paz, Beni y Pando, entre noviembre y diciembre de este año, y enero de 2016.

Manifestó que el Senamhi está guiando a Defensa Civil para que elabore o planifique un plan de contingencia, en caso de que ese fenómeno afec-te a esas regiones del país.

ORURO POTENCIA SUS ALBERGUESCon el propósito de brindar me-jores condiciones de vida a los albergados de los centros de acogida de Oruro, el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, entregó equipamiento, alimentos y ayuda técnica a cinco albergues de Oruro.La autoridad explicó que la en-trega del beneficio se efectúa en cumplimiento de la Ley 317 y es producto del decomiso de mercancía ilegal, ejecutada por las Fuerzas Armadas (FFAA) de

Bolivia en las fronteras del país, productos que son entregados en los centros de acogida de los nueve departamentos de Bolivia. Quintana sostuvo que estos bienes se destinan a gente vulne-rable y de bajos recursos, por lo que se deben vaciar los depósitos de la Aduana en Oruro. También comprometió la entrega de auto-móviles para los ocho centros de acogida de Oruro, acción que se efectuará en los próximos meses.

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TR LP 158/2015 de 1 de septiembre de 2015, la cual fue publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESUELVE:

PRIMERO.- ESTABLECER las Tarifas Máximas de Referencia para el Servicio de Transporte Ferroviario de Carga para la Red Oriental que, en Anexos IA y IB, forman parte integrante de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, tarifas que tendrán vigencia de un año, computable a partir de la publicación del presente acto administrativo.

SEGUNDO.- El incumplimiento de las tarifas establecidas en la presente Resolución Administrativa Regulatoria será sancionado de conformidad a lo dispuesto en la normativa sectorial vigente.

TERCERO.- De conformidad a lo dispuesto por el parágrafo I del Artículo 32 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo, concordante con el Artículo 9 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIRESE, aprobado mediante Decreto Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003 (REGLAMENTO) y el inc. f) del REGLAMENTO FERROVIARIO, DISPONER la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria en un órgano de prensa de circulación nacional, produciendo efectos la misma, a partir del día siguiente de su publicación.

CUARTO.- La Dirección Técnica Sectorial de Transportes y Servicio Postal de la ATT queda encargada de la publicación, cumplimiento, fiscalización y seguimiento de la presente Resolución Administrativa.

Notifíquese a FO S.A. en su domicilio ubicado en la Terminal Bimodal Santa Cruz, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, de conformidad a lo establecido por el inciso b) del Artículo 13 del REGLAMENTO, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 27172.

Regístrese, Cúmplase y Archívese.-

Ing. César Carlos Bohrt UrquizoDIRECTOR EJECUTIVO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización de Empresas, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 6 de la Ley N°685 de 11 de mayo de 2015 y el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, cita y emplaza al Agente Regulado:

SOCIEDAD COMERCIAL U EMPRESA UNIPERSONAL

MATRICULA DE COMERCIO Nº

REPRESENTANTE LEGAL O PROPIETARIO

NOTA DE CARGOS AEMP/DTFVCOC/NOT/ PC/Nº

SCENTIA CAPITALIS S.R.L. 105318 Carlos Alberto Oporto Del Castillo - María Teresa Del Castillo de Oporto 609/2015

NINA GAS 105379 Hermógenes Nina Quispe 610/2015BIEEX INTERNATIONAL TRADING S.R.L. 116241 Fernando Bruno Gainza Bianchi 626/2015RESIDENCIAL MARBELLA 116752 Marina Valencia Saravia 630/2015TALLER AUTOMOTRIZ SERVICIO TECNICO PIPO DE JUAN ENRIQUE ARANIBAR LORINI

131870 Juan Enrique Aranibar Lorini 633/2015

EPD EMPRESARIOS PARA EL DESARROLLO S.R.L. 125305 Marco Antonio Murillo Mena 634/2015SERVINUT LTDA. NUTRICIONISTAS ASOCIADAS 129333 Miriam Juana Mendoza Ordoñez -

Adriana Zubieta 635/2015EL COMERCIO A.S.M. 127403 Arturo Sirpa Mamani 636/2015IMPORTADORA CENTEC 125648 Julieta Roxana Ortiz Almendras 637/2015ANTONIO L. BUITRAGO CARVAJAL 130319 Antonio L. Buitrago Carvajal 638/2015MARIA ANTONIA QUISPE LAURA 130457 María Antonia Quispe Laura 639/2015SIGALCOM 170758 Wilfredo Aurelio Sillerico Galvez 640/2015M & D TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL S.R.L. 190364 Alison Dayana Careaga Peñafiel 647/2015PROYECTO & COLOR 211472 Diego Alejandro Calderón Quevedo 650/2015GRUPO MINERO MARQUEZ S.R.L. 127263 Marcelo Efraín Durán Martínez 653/2015SALLKA S.R.L. 170404 Hector Ramiro Estrada Olivares 654/2015“ADESCO AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANAS” S.R.L. 777 Antonio Salcedo Koch 658/2015EDUARDO YUPANQUI QUISPE 30330 Eduardo Yupanqui Quispe 667/2015SERVICIOS ESTRATÉGICOS DE GESTIÓN Y TECNOLOGÍA S.R.L. (SEGTEC S.R.L.) 148600 Dayan Milenka Torrico Flores 669/2015SUCREVÍA 148838 María Ximena Ortega Rivera 671/2015IVAN CORNEJO SALAZAR 149207 Iván Cornejo Salazar 674/2015ESTRUGO ALCAZAR EMERSON ALBERTO 177738 Emerson Alberto Estrugo Alcázar 677/2015MARKDIS 177797 Cecilia Leonor Pacheco Arteaga 678/2015DEL SUR COMIDA AL PASO 177514 Rodrigo Bilbao La Vieja Ledezma 682/2015SEP - BOL 178333 Sergio Paucara Chura 683/2015BOLSA, BANCA Y COMERCIO S.R.L. PANTOJA SERVICIOS LEGALES ESPECIALIZADOS

184280 Sergio Gerardo Pantoja Navajas 687/2015

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, para darse por notificado con la Nota de Cargo correspondiente, por la cual se identifica la presunta contravención a:

Al Artículo 30 del Código de Comercio en el marco de la Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO Nº 048.2013 de 27 de marzo de 2013, al no haber actualizado la dirección del domicilio de la Sociedad ante la Concesionaria de Registro de Comercio.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

martes 15 de septiembre de 2015SEGURIDAD24

FELCN incautó en Tarija 1.881 kilos de marihuanaPRECIO ó El valor de la droga incautada llega a 3 millones de dólares, cotizada en el mercado chileno.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, muestra uno de los paquetes de marihuana incautados.

La evidencia de la droga secuestrada por la FELCN.

ÁNGELA MÁRQUEZ / CAMBIO

El ministro de Gobierno, Car-los Romero, informó ayer que la Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Narcotráfico (FELCN) incautó 1.881 kilogra-mos con 620 gramos de mari-huana en un operativo en el Hito 2 Gran Chaco, frontera con Paraguay, en el departa-mento de Tarija.

El operativo Frontera cap-turó dos camionetas con el cargamento ilegal, presumi-blemente que se dirigía al mercado chileno. Romero, en la ocasión, mencionó que se trata de uno de los secuestros más cuantiosos de droga que se hizo.

Asimismo, el Ministro de Gobierno mencionó que los narcotraficantes utilizan Boli-via como una vía para transi-tar la droga a los mercados del estupefaciente, que serían los países vecinos.

La FELCN aprehendió a dos sospechosos de nacionalidad boliviana que transportaban la droga en 73 bolsas de yute, que a su vez contenían 1.859 paque-tes de marihuana.

El estupefaciente incautado tiene un valor aproximado de 3 millones de dólares, toman-do como referencia el precio con el que se comercializa en el mercado chileno.

un valor aproximado de $us 7.000.000.

En ese lapso de tiempo tam-bién se ha procedido a la apre-hensión de una veintena de sos-pechosos y al secuestro de dos avionetas, 28 armas, más de 6.000 cartuchos de munición y 11 vehículos.

AGENDA DE APOYO El ministro Carlos Romero

también informó que con los paí-ses vecinos se tiene una agenda bilateral de trabajo, pero hizo mención a la agenda que se tiene con Paraguay.

AFKA

Ánge

la M

árqu

ez

1.859 paquetes

de marihuana fueron incautados en la provincia Gran Chaco, frontera con Paraguay, que presumible-mente se dirigían a Chile.

En lo que va del mes de sep-tiembre, la FELCN ha realizado con éxito al menos 10 operati-vos de alto impacto en todo el país, que le han permitido se-cuestrar al menos 800 kilogra-mos de cocaína y casi 3.500 ki-logramos de marihuana por

martes 15 de septiembre de 2015 publicidad 25

continúa en la página 26

EDICTO DE LEY

43/2015---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los Doctores Francisco Romero, Diego Valdir Roca Saucedo y Daniel Tito Atahuichi Álvarez Jueces técnicos del Tribunal de Sentencia Segundo del Distrito Judicial de Pando, por cuanto la ley les faculta: HACEN SABER: Por intermedio del presente EDICTO al Sr. VLADIMIR

LAZCANO BARRANCOS, que en el Tribunal de Sentencia 2do. del Tribunal Departamental de Pando, existe una acusación formal seguido a instancias del MINISTERIO PÚBLICO en contra de VLAD1M1R LAZCANO BARRANCOS, por el presunto delito de Peculado, Uso Indebido den influencias e Incumplimiento de Deberes, delito previsto y sancionado por los Art. 142, 154 y 146 del Código Penal, por lo que en el Plazo de 10 días deberá comparecer ante este tribunal para asumir su defensa, caso contrario será declarado rebelde conforme a ley, a cuyo efecto por disposición de la autoridad judicial se adjuntan los siguientes actuados: Acusación Formal de fecha 26 de marzo de 2013, Acusación Particular de fecha 25 de octubre de 2013, Decreto de Radicatoria de fecha 29 de junio de 2015 en Fotocopias Legalizadas.----------------------------------CORRESPONDE---------------------------------------------------------------------------------------------Acusador: Ministerio Público Dr. Juan Carlos Cuellar Zurita -----------------------------------------------Acusados: VLADIM1R LAZCANO BARRANCOS-----------------------------------------------------MILENA FRANCISCA MELGAR LERA (+)------------------------------------------------------------Delito: Peculado, Uso indebido de influencias, Incumplimiento de Deberes-----------------------------IANUS: 201100764-------------------------------------------------------------------------------------------FISPAN: 1100329--------------------------------------------------------------------------------------------Presidente del Tribunal: Dr. Francisco Romero--------------------------------------------------------------Cobija. 29 de Junio de 2015----------------------------------------------------------------------------------SE RADICA LA CAUSA en este Tribunal de sentencia #2. -------------------------------------------Se tiene presente la acusación formal y prueba de cargo ofrecida por el representante del Ministerio Público, dentro el proceso que sigue en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA (+), por la supuesta comisión de los delitos de Peculado, Uso indebido de influencias y Incumplimiento de Deberes, delitos previstos y sancionados por los Arts. 142,154 y 146 del Código Penal.---------------------------------------------------------------------Conforme dispone el Art. 340 del C.P.P. modificado por la Ley 586 de Descongestionamiento y Efectivización del sistema procesal penal, radicada la causa deberá notificarse al Ministerio Público para que presente las pruebas de cargo, empero éstas ya fueron presentadas junto a la Acusación formal y la víctima ya presentó la respectiva acusación particular en el juzgado de sentencia, por lo que corresponde dar continuidad y aplicar el parágrafo 111 del Art. 340, por ello, la acusación formal y acusación particular póngase a conocimiento del acusado VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS para qué en el plazo de 10 días de su legal notificación ofrezca a este tribunal sus pruebas de descargo que tuviera a su favor.---------------------------------------------------------------Siendo que el acusado ya fue notificado mediante edicto en la etapa preparatoria y al desconocerse su paradero y domicilio de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, notifíquese mediante edicto de lev v entréguese al señor fiscal anticorrupción para que proceda a la publicación respectiva conforme manda el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal (en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y otro medio radial a nivel Local) y haga llegar la constancia de publicación del mismo a este Tribunal de Sentencia #2. -------------------------------------------------Ofíciese al Juzgado de Instrucción Penal Cautelar #2 para que remita el auto declaratorio de rebeldía respectivo así como los mandamientos de aprehensión y arraigo librado en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS. -----------------------------------------------------------------Siendo de conocimiento general que la acusada MILENA FRANCISCA MELGAR LERA falleció y no pudiendo proseguir la causa en su contra se dispone que el Ministerio Público presente los respectivos documentos que acrediten dicho extremo y por ende solicite lo que en derecho corresponda. -----------------------------------------------------------------------------------------Notifíquese a todos los sujetos procesales. ----------------------------------------------------------------Fdo. Dr. Daniel Tito Atahuichi Alvarez----------------------------------------------------------------------Fdo. Dr. Francisco Romero------------------------------------------------------------------------------------Fdo. Dr. Diego Roca Saucedo----------------------------------------------------------------------------------Jueces Técnicos del Tribunal de Sentencia #2 de la capital--------------------------------------------------Fdo. ANTE MI: Dra. Jenny Isabel Flores Aquino------------------------------------------------------------Secretaria - Abogada del Tribunal de Sentencia #2 de la Capital--------------------------------------ES COPIA FIEL Y CONFORME AL ORIGINAL DE REFERENCIA-------------------------------CERTIFICO: --------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Abog. Jenny I. Flores Aquino.--- Secretaria – Abogada.--- Tribunal de Sentencia N° 2.---Cobija – Pando – Bolivia.-------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL. -----PRESENTA REQUERIMIENTO CONCLUSIVO ACUSATORIO. ---------------------------------CASO: FIS-PAN 1100329.- ---------------------------------------------------------------------------------ASIGNADO AL CASO: CAP. ALLEN ACOSTA A. --------------------------------------------------Otrosí.- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Abog. JUAN CARLOS CUELLAR ZURITA, FISCAL DE MATERIA I DE LA UNIDAD ANTICORRUPCIÓN dentro el Proceso penal seguido a denuncia y querella interpuesta en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRNANCISCA MELGAR LERA con Las debidas consideraciones de respeto expongo y pido. ---------------------------------Dentro de la investigación signada con el FIS-PAN 1100329, iniciada a denuncia querella interpuesta en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, por la presunta comisión de los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, HURTO, PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSIÓN, previstos y sancionados por Los Arts. 146, 326, 142, 147, 331 en relación al 332 y 333 todos del código penal, incluidas las modificaciones de la ley 004/2010., con la facultad conferida por el Art. 323-1) del Código de Procedimiento Penal, en procedimiento ordinario, presento REQUERIMIENTO CONCLUSIVO ACUSATORIO en contra de: ----------1. DATOS DE LOS IMPUTADOS.- ----------------------------------------------------------------------a) NOMBRE-------------------- VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS----------------C.I. ------------------------------- : 1118615- CHUQ. -------------------------------------------EDAD----------------------------- : 38 ANOS-------------------------------------------------------FECHA DE NAC. --------------- : 14/08/72--------------------------------------------------------LUGAR DE NAC. --------------- : SUCRE---------------------------------------------------------NACIONALIDAD--------------- : BOLIVIANA--------------------------------------------------OCUPACIÓN--------------------- : ABOGADO---------------------------------------------------ESTADO CIVIL------------------ : SOLTERO----------------------------------------------------DOMICILIO---------------------- : Av. Miguel Becerra Nro. 48, Hotel CRISBON---------ABOGADO DEFENSOR-------- : Dra. Sonia Montero Rocha---------------------------------Domicilio procesal---------------- : Defensa pública------------------------------------------------b. NOMBRE-------------------- : MILENA FRANCISCA MELGAR LERA-------------NOMBRE------------------------- : Milena Francisca Melgar Lera-------------------------------C.I. -------------------------------- : 1767184- Pdo. -------------------------------------------------EDAD----------------------------- : 30 ANOS-------------------------------------------------------FECHA DE NAC. -------------- : 23/09/80--------------------------------------------------------LUGAR DE NAC. ------------- : PANDO---------------------------------------------------------NACIONALIDAD-------------- : BOLIVIANA---------------------------------------------------OCUPACIÓN-------------------- : ABOGADA----------------------------------------------------ESTADO CIVIL----------------- : CASADA------------------------------------------------------DOMICILO---------------------- : Cal Le El Roble S/n, Barrio Tajibo / 11 de Octubre. --ABOGADO DEFENSOR----- : Rene Rosas Domicilio procesal------------- : Shopping Center Of. Nro. 2-------------------C DATOS DEL Y VICTIMA:

NOMBRE------------------------- : ADUANA NACIONAL - RIGIONAL PANDO.--------DOMICILIO---------------------- : Atrás del Barrio de Ingeniero RIOSHINO.------------------

2. ANTECEDENTES Y RELACIÓN PRESCISA Y HECHOS ATRIBUIDOS.---------------------De acuerdo del cuaderno de investigación del presente caso, se tiene que, por Instructivo Nro. 175/2011 de 18 de marzo de 2011, el Dr. Mario Uribe Melendres, en su calidad de Fiscal General de la República a.i., en consideración al oficio al oficio AN -PREDC No 396/2011, cursado por la Presidenta Ejecutiva a. i., de la Aduana Nacional de Bolivia, Dra. Marlene Ardaya Vásquez, referida a la denuncia de 10 de marzo de 2011, formulada por Los H. Sen. Roger Pinto y Carmen Eva Gonzales en contra del Fiscal del Distrito de Pando Lic. Vladimir Lazcano Barrancos y otros, por la presunta comisión de ilícitos penales; instruye se apertura investigación al Fiscal de Distrito de Pando Abog. Vladimir Lazcano Barranco, Milena Melgar Lera - Defensora de Pueblo, Marcos Vidovic Kovac - Director Ejecutivo de Zofra Cobija y Roger Andrade - Asesor Jurídico de Zofra, por La presunta comisión de Los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS Y HURTO, Posteriormente la presente investigación fue ampliada también por los delitos de PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSIÓN, Delitos previstos y sancionados por Los Arts. 146, 326, 142, 147, 331 en relación al 332 y 333, todos del Código Penal, incluidas Las modificaciones de La Ley 004.-----------------Que, a consecuencia de esta apertura de investigación, es que, se solicitó el tramite Mandamiento de Allanamientos a diferentes domicilios de Los presuntos involucrados, es así, que en fecha 18 de marzo de 2011, se ejecutó el Primer mandamiento de Allanamiento Nro. 14/2011 al domicilio del Dr. Vladimir Lazcano Barrancos, en donde se procedió al secuestro de diferentes mercaderías como consta en las actas que cursan en el cuaderno de investigación, y que varias de ellas, son o tienen igual similitud a varias de Las mercaderías recepcionadas el día 17 de marzo de 2011, en el domicilio de la testigo denunciante Aida Orellana Lima, Los mismos que consistían en: varios juegos de ollas , una cocina de seis hornillas nuevas, fundas de almohada, varias linternas de cabeza, pisadores de bañe, perfumes, desodorante Nivea, ventiLadores de pie, todas estas mercaderías constan en muestrario fotográfico y en el cuaderno de investigaciones, todas estos actuaciones fueron de conocimiento del Fiscal de Recursos de La Fiscalía General de La Ciudad de Sucre, quien se trasladó a La ciudad de Cobija como director funcional del presente caso.-----Que, en el segundo Allanamiento realizado en el Ex Local “JATATAL”, en La habitación de Juan Carlos Cuenca, Secretario del Fiscal de Distrito, se secuestró varios objetos que se relacionan con Lo recepcionado en el domicilio de La Sra. Aida Orellana, como ser juegos de tapetes, fundas, desodorantes NIVEA, ventiladores nuevos, algunos armados y otros desarmados. -----------------

Que, en el tercer allanamiento realizado en fecha 22 de marzo del 2011, al Galpón N° 3, en Las instalaciones de Zofra Cobija, ubicado en el Km. 19, carretera Cobija - Porvenir, el Fiscal de Recursos, a su ingreso de La misma ordeno La apertura de Los dos candados, actuaciones que las realizo en presencia de Los Directivos de Aduana Regional Pando, Director de Zofra Cobija Cap. Marcos Vidovic Kovac, Investigadores y testigos presenciales. En dicho se tomó ampliación de entrevista informativa policial al testigo Edmundo Rivera y Aida Orellana Lima; dichos testigos pudieron identificar mostrando el candado del galpón que cambio el Dr. Vladimir Lazcano, razón por la cual tenía la facilidad del ingreso al galpón cuando veía conveniente. Asimismo La testigo y denunciante Aida Orellana Lima, explico con Lujo de detalle, que en Las dos oportunidades que ella ingreso al galpón de Zofra - Cobija, fue en horas de La noche, La primera vez, fue en compañía del Dr. Vladimir Lazcano; y La segunda vez ingresaron tres personas: el Dr. Lazcano, Aida Orellana y La Dra. Milena Melgar Lera, oportunidad donde sacaron mercadería del galpón N°3 y retornaron a La ciudad de Cobija, dejando una parte de mercadería en La casa de Milena Melgar y otra parte al domicilio de Aida Orellana, y dicha mercadería fue trasladada en un vehículo conducido por el Dr. Vladimir Lazcano, de los que se encuentran secuestrados en la Fiscalía. También en el lugar de los hechos (galpones de Zofra - Cobija) se redactó un Acta de Reconocimiento donde el testigo chofer de la Fiscalía (Edmundo Rivera), quien reconoció uno de los dos candados que tiene el galpón fue cambiado por el Fiscal Vladimir Lazcano. Seguidamente La testigo Aida Orellana Lima, reconoció el lugar de los hechos, ratificando su declaración escrita, luego de ello, firmo acta de Reconocimiento en el lugar de los hechos. -------Posteriormente como parte de las investigaciones se secuestró los libros de novedades donde se registran Los serenos Los ingresos de personas y movilidades desde el mes de septiembre de 2010 a marzo de 2011. Que, Luego de hacerle una revisión minuciosa a los libros de novedades de Zofra, se pudo establecer que el Sr. Vladimir Lazcano Barrancos en varias oportunidades ingreso al recinto de Zofra - Cobija, tal como registra el libro de novedades, algunas veces en compañía de policías; la Dra. Milena Melgar, registra que ingresaron también en horas de la noche al galpón N°3. y a la salida los Serenos (testigos) podían observar que el vehículo salía cargado y tapado con lona negra, se puede establecer que en cada vez que ingresaban al galpón demoraban entre una hora y más, estas novedades están registradas en el turno del SERENO Daniel Cuellar Ch. de fecha 24 de octubre del 2010, el sereno hace hincapié por lo que la movilidad salió tapado la parte de la carrocería de la movilidad. Incluso en algunas oportunidades los serenos no le querían dejar ingresar a los galpones, pero el Dr. Lazcano, en forma prepotente les increpaba a los serenos diciéndoles que TEXTUAL: “que él era el Fiscal de Distrito, que podía ingresar las veces que quiera, argumentando que tenía órdenes del Capitán Marcos Vidovic”. Todas estas irregularidades del Dr. Lazcano y de la Dra. Milena Melgar quedaron registradas en el libro de novedades dando a conocer a su inmediato superior, como consta en el libro de turnos del SERENO Daniel Cuellar Ch., de fecha 21 de noviembre de 2010, es más se registra en el libro que el Dr. Lazcano ingreso a llevar su camioneta, tomando en cuenta que en el Ministerio Publico, también existe denuncia por parte de La ADUANA, de la perdida de vehículos de las instalaciones de Zofra - Cobija. -----------------------------------------------------Por lo tanto con todos elementos se puede determinar y corroborar que Vladimir Lazcano Barrancos, Milena Melgar, están plenamente identificados con la sustracción de la mercadería, tal como Lo relata la testigo y denunciante Aída Orellana Lima. --------------------------------------Pues de los documentos recolectados, consistente en libros de Registro de ingresos de personas y vehículos a los recintos de Zofra - Cobija, se tiene que en fecha 23 de octubre del 2010 a horas 19:14 p.m., ingreso la Dra. Milena Melgar y el Dr. Vladimir Lazcano en una camioneta color azul placa N° AQJ - 2176, abandonando las instalaciones de Zofra - Cobija a horas 19:34 p.m., con la camioneta llena de cartón. ---------------------------------------------------------------------------Que, en fecha 24 de octubre de 2010, a horas 20:45 p.m., ingresa una camioneta color blanco concluido por el Fiscal Vladimir Lazcano, acompañado de tres funcionarios policiales, y salen del recinto de zofra a horas 21:20 p.m., sacando en la camioneta una HELADERA que estaba tapada y se encontraba en la parte de la carrocería, juntamente la Dra. Milena Melgar Lera, cabe recalcar que en esa época y tal como se señala en la declaración de la misma Dra. Milena Melgar, en esa fecha la misma ya estaba fungiendo en el cargo de Defensora del Pueblo. -------------------Que, de la revisión exhaustiva del Libro de Registro de novedades, se tiene que esta situación de ingreso en horarios no permitidos, se vino realizando en varias oportunidades, y un de La más relevante fue, el hecho de fecha 09 de febrero del 2011, cuando se encontraba de turno el SERENO Daniel Cuellar, quien hace constar, después de haber cerrado su Libro de novedades que el Fiscal Vladimir Lazcano, ingreso a los galpones a horas 13:30 p.m., y salió a Las 14:50 p.m., en un automóvil de color negro, cabe mencionar que el mencionado auto color negro es una de las movilidades que están secuestradas en la fiscalía con casos. Asimismo tal como consta en el libro de novedades del SERENO de zofra-cobija que al Dr. Vladimir Lazcano y Milena Melgar en compañía de tres policías vestidos de civil, habrían ingresado en horas de la noche a los galpones de Aduana, cuando salieron sacaron mercaderías tapado con hule (Lona) oscuro y una heladera en La camioneta de color blanco Hilux. ----------------------------------------------------En su declaración del Cbo. Jairo Campos Tuno trata desvirtuar tales acusaciones indicando que solamente fue una sola vez en el día y no así en horas de la noche. Pero se conoce que el Dr. Lazcano, tiene tres investigadores a su cargo los mismos son: Sgto. Edgar Espinoza Martínez, Cbo. Jairo Campos Tuno y Félix Espejo, contra quienes también se está dirigiendo el presente proceso penal. -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, en las entrevistas realizadas a los serenos de Zofra-Cobija, el Sr. Pedro Pérez Méndez y Daniel Cuellar Chávez, confirman todos los actuados en los libros de novedades de sus diferentes turnos, ingresos de los imputados al galpón de la Aduana Nacional en días y horas inhábiles, incluso en horarios nocturnos, sin tener ninguna autorización de ingreso a los mencionados recintos, pues como indicaban tener llaves del galpón N°3, accedían al mismo, y que por las características descritas de los vehículos, se puede establecer que utilizaban los vehículos que están secuestrados en la Fiscalía de Distrito de Pando, Los mismos que fueron instrumentos del delito de transportar La mercadería sustraída. Ahora, de La documental recolectada vía requerimientos Fiscales, se tiene el INFORME TÉCNICO AN-GRLPZ-COBLZ-ZFC N° 161/11 de 14 de abril de 2011, por el cual La Lic. Patricia Churata Choque, en calidad de TÉCNICO ADUANERO II, informa a detalle, de los inventarios (tres) realizados a Las mercaderías decomisadas, que se encuentran depositadas en el Galpón N°3, de Zofra - Cobija, el primero de fecha 05 de febrero de 2010, el segundo de fecha 23 de octubre de 2010 y el tercero realizado a requerimiento del Fiscal de Recursos Dr. Orlando Rivero, realizado el 22 de marzo de 2011, por el cual se detalla toda la mercadería existente desde el 05.02.2010 en dicho Galpón N°3, que en base a los tres inventarios concluidos en las fechas señalado líneas arribas, se puede concluir que existe SUSTRACCIÓN de mercadería desde el primer inventario hasta el último. Es decir esta situación deja entrever, la existencia de los delitos investigados, inclusive desde hacía mucho tiempo atrás al inventario realizado 23/10/10, por lo cual, tomando los antecedentes, se puede establecer que el Cap. Marcos Vidovic Kovac, en fecha 16/10/2008, fue nombrado mediante Resolución Suprema Director Gral. Ejecutivo de Zofra-Cobija, y por lo tanto, también se presume su participación en los delitos investigados. ----------------------------------------------------Dentro de la presente investigación se tiene un sin número de declaraciones tanto testificales como de los imputados, entre ella en fecha 21 de marzo del 2011 se recepciona su declaración informativa del en calidad de testigo al Sr. Rene Alberto Cádiz Choque, quien manifestó lo siguiente: que juntamente con su esposa trabajaba de administrador de la recepción y limpieza de la residencial CRISBON, indicando que conoce al Sr. Vladimir Lazcano Barrancos, refiere también que el día viernes 18/03/11 ingreso a la habitación una persona no identificada, indicando que sería el investigador del Dr. Lazcano que y que él lo habría mandado que estaría en la habitación aprox. De 15 a 20 min, Luego al salir tampoco Llevaría nada la cual tenía Los siguientes rasgos: también indico que no conocía a La Sra. Aída Orellana y el día sábado tras recibir la llave de la pieza N° 35 el Dr. Vladimir Lazcano regreso al residencial aprox.10:00 a 11:00 de La mañana donde el Sr. Rene Alberto Cádiz Choque (testigo) Le indicaría que habría venido una persona y que Lo habría dejado la llave mimo este le respondería está bien y que hasta la fecha del. 21 de marzo no habría ingresado a la habitación ya que la misma sigue tal como lo habría dejado, y que después que realizaron el allanamiento el habría alquilado otra habitación la pieza N° 20 y Las llaves del Dr. Vladimir Lazcano aún se encuentran en la recepción. ------------De La misma forma se cuenta con la declaración de fecha 21 de marzo del 2011 donde se recepciona la declaración informativa de la Sra. AÍDA ORELLANA LIMA en calidad de testigo quien manifestó lo siguiente: refiriendo que conoce al Sr. Vladimir Lazcano Barrancos desde finales del mes de octubre del año 2010 cuando ella llegaba de Santa Cruz, ya que ella vendría por motivos de trámites, Luego en una ocasión el Dr. Vladimir Lazcano Barrancos juntamente con su amigo Néstor en una camioneta de color rojo fue cunado conoció a Vladimir Lazcano, indica que posteriormente mantuvieron relaciones sentimentales durante 3 meses Aprox. posterior habrían terminado., que además de la última vez que habría hablado con el Dr. Vladimir Lazcano fue el 17 de marzo de 2011, refiere también en su declaración que la habría llamado por teléfono celular, preguntando si había hecho una denuncia en contra de él, porque la Sra. Milena Melgar le habría llamado ya que él se encontraba en sucre y que la Sra. Milena le habría comentado que habrían, hecho una denuncia por radio FIDES referente a los regalos que el habría llevado a mi casa. Así también menciona que le indico que no habría hecho ninguna denuncia a lo que él le dijo que si sabía algo le tenga al tanto y que no le podían denunciar porque no tenían nada. Luego aproximadamente al medio día le volvería a llamar donde la Sra. Aída Orellana juntamente con su abogado el Dr. Limbert Cardozo quien le diría que haría con los regalos que él le habría llevado a su casa y que ya se enteró por la radio del señor diputado Hever Salvatierra y que ya lo habrían denunciado y las cosas las botaría, mismo vía teléfono celular indicaría que no haga nada de eso ya que el mandaría un fiscal para que solucione el caso. Y en horas de La noche La Sra. Aída Orellana mandaría un mensaje al teléfono celular del Sr. Vladimir Lazcano indicando” que el Dr. Yugra vino a mi casa con La prensa” e inmediatamente el mismo devolvería la llamada indicando que no le podrían a obligar a declarar” tu para que hablas “misma Le diría que vinieron los medios de prensa y que yo hable toda la verdad y que habría mencionado sobre la camioneta blanca que una vez habría conducido y este Le diría que no se preocupe, que en una ocasión Le habría indicado que a sus enemigos lo destruye y que él no quería que sea su enemiga, y que la gente le habría indicado que se cuide, que” opi” era un dirigente del mas, ya que constantemente ella recibiría llamadas con numero privado. Y que las cosas que él le habría obsequiado aun estarían en el domicilio de la misma como ser. Dos lámparas, y que las iba a devolver, además de dos edredones. También manifestó que conoce a Milena Melgar ya que una vez habrían salido a un restaurant juntamente con el Dr. Vladimir Lazcano y que una vez llevo mercadería a su casa antes de navidad y dijo que las llevaría a la tienda HALLEY para que yo me escoja lo que quiera y dijo que le habría metido preso al

dueño de la tienda por problemas de mercadería que una vez le habría autorizado que manejara un vehículo de la fiscalía, Posterior exhibió la movilidad la cual habría conducido, en dos oportunidades ya que ella habría preguntado si era Legal que saque esa movilidad de la fiscalía mismo le indicaría que no se preocupe ya que se encontraba en el gobierno ya nadie les diría nada. También manifiesta que habría hecho La denuncia por medios te televisión como ser en los canales de UNITEL, CADENA A la cual el motivo para presentar su denuncia fue porque habría visto por televisión al Sr. Hever Salvatierra la cual indica que ella tenía miedo porque en una ocasión le habría manifestado que podía sacar mercadería de los galpones de ZOFRA COBIJA porque él tendría las llaves de los galpones y que una vez fuimos en movilidad marca FÍAT de color NEGRO que lo habría visto en la fiscalía, y la vez que fueron, los acompaño la Dra. Milena Melgar ya que los dos habrían ido por el domicilio de la Sra. Aída Orellana Lima y que esa ves era la segunda vez que habrían ido, además que la primera vez habría ido solo con él y que las dos veces irían en horarios de la noche que llegando a los galpones el sereno le decía que no tenía orden para ingresar y el Dr. Vladimir le diría que tenía que hacer una inspección y posterior ingresábamos y el sacaba todo lo que podía como frigo bar carteras chuteras, televisores radios y Milena Melgar Lera sacaba juguetes indicando que sería para navidad, que en una oportunidad le habría manifestado que el negocio con cigarrillos en puerto evo era bien ya que cada fin de semanada viajaba a puerto Evo. Finalmente la misma agrega a su declaración sobre el tema de las movilidades ya que sacaba cualquier movilidad de la fiscalía e incluso en vehículos incautados, que el siempre entraba a ZOFRA COBIJA. Que la misma no considera justo que la señora Fiscal Dra. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------En fecha 23 de marzo del, 2011 se tomó la declaración del Sr. Pedro Pérez Méndez en calidad de testigo mismo manifiesta lo siguiente. Indica que tienen un Libro de novedades, en esa ocasión aparentemente no saco nada pero el mismo manifiesta que si ingresaban y que conoce a la Dr. Lazcano y a Milena Melgar porque en diferentes ocasión fueron ZOFRA CCOBIJA e incluso una vez habría ingresado en una movilidad de color negro pero en mismo manifiesta que se daban parte verbalmente y que nunca tuvo problemas con el Dr. Vladimir Lazcano Barrancos pero sin embargo el otro sereno si habría tenido problemas la cual se desconoce el motivo posterior Lo despedirían de su trabajo. ------------------------------------------------------------------------------------De la misma forma se tiene la declaración de fecha 25 de Marzo del 2011 del Sr. Daniel Cuellar Chávez La cual se hizo presente en instalaciones de La fiscalía para prestar su declaración en calidad de testigo quien manifestó Lo que sigue: que solo cumpliría funciones de seguridad en ZOFRA COBIJA ya que su horario de trabajo seria 24 hrs, y que su inmediato superior seria el Sub Oficial Anselmo Gutiérrez que él trabajaba en zofra todos Los días y que conoce al Dr. Vladimir Lazcano y a la Dra. Milena Melgar ya que en algunas ocasiones ellos ingresaron a ZOFRA COBIJA y cuando el Dr. Vladimir iba de día era para ir a las oficina y que cuando iba en las noches eran a los galpones que en el Libro de novedad solo estaría registrado el ingreso como cualquier autoridad, en fecha 9 de febrero 2011 ingreso a zofra en una vehículo de color negro ya que solo estaría registrado como cualquier autoridad e ingreso a los galpones el Dr. Vladimir Lazcano junto con la Dra. Milena Melgar y con policías mismo que no recuerda la cara ya que ellos estarían de civil quien dejo ingresar por ser autoridades. Y que la Dra. Milena Melgar después de ser funcionarías de zofra Cobija seguía ingresando a los galpones, que el guardia de seguridad indica que esa misma noche habría registrado la novedad y que no puso su firma porque habría olvidado. ------------------------------------------------------------------------------También dentro de esta investigación se tiene La declaración de fecha 23 de marzo del 2011 del señor Marcos Vidovic Kovac donde el mismo manifestó lo siguiente. Que desde que se hiso cargo de la dirección de ZONA FRANCA como ejecutivo oficial por el lapso de tres años, que habría levantado inventario ya que no habría antes un inventario por los motivos de 11 de septiembre, así también indica que existía mucha mercadería decomisada, que se encontraba en los galpones y en diferentes lugares del ambiente, que en ese momento hablaría con el actual presidente de aduana, de ese entonces en La Paz que era el Gral. Vargas indicándoles de las mercaderías comisadas quien le indico que ellos tendrían que ser depositarios de la mercaderías y que de los importadores se cobre el 1.5% del valor (costo seguro y flete) también indica que no tiene ninguna responsabilidad al recibir mercadería comisada en cumplimiento al DS.25933 después del 02 de febrero de 2010 cuando entrego la aduana. Y que no existe un libro de registro ni de objetos secuestrados ya que solo existiría un guardia de seguridad la cual anotaba los vehículos que ingresaban nada más, que la única persona que recibe las novedades de parte seria el Sr. Anselmo Gutiérrez. Indicando asimismo que no tenía nada que ver. ---------------------------En fecha 25 de Marzo se tomó la declaración informativa del Sr. Franz Freddy Barrios Cabreara juntamente con su abogado defensor el Dr. Antonio Arteaga Pereira mismo manifiesta lo siguiente: que acerca de los objetos que se encontrados en su habitación varias cosas eran de su propiedad como ser los: tenis, jarra eléctrica, ventilador, colchón de aire, y fundas y desodorantes. Que las demás cosas como los tapetes y los pisos del baño serian del anterior dueño. Ya que en La casa Vivian varios doctores y que no pagaban alquiler ya que estarían como cuidadores y el que estaría a cargo de la casa seria el Dr. Rosas, y que en una oportunidad habrían ido Zofra Cobija con el Dr. Vladimir Lazcano y su chofer el Sr. Edmundo supuestamente a cambiar unos candados pero mi personas juntamente con el chofer no ingresamos ya que el único que ingreso Fue Vladimir Lazcano y al salir el guardia de seguridad Les habría revisado y no encontró nada porque no habrían sacado nada y Las únicas relaciones que tenía con los sindicados era la cuestión de trabajo, ya que Vivian en La misma casa. ------------------------------En fecha 25 de marzo del 2011 se la declaración informativa del Sr. Jairo Campos Tuno juntamente con su abogado defensor el Sr. Dr. Antonio Arteaga Pereira mismo manifiesta lo siguiente que a única relación que tiene con Vladimir Lazcano seria el aspecto ya que el día que se realizó el allanamiento en el domicilio del Sr Vladimir Lazcano sería el quien habría ingresado a la habitación por órdenes del Dr. Vladimir Lazcano ya que el sacaría la movilidad para el aspecto Laboral y que una ocasión irían a Puerto Rico a un caso de una muerte ya que quien lo conducía era chofer Sr. Edmundo Ribera, ya que al respecto de las Llaves del galpón de ZOFRA COBIJA las tendría desde el día que hicieron el inventario y que nunca le comentarían sobre los supuestos viajes a Puerto Evo y cuando viajaba de comisión las haría con sus propios recursos.---En fecha 25 de Marzo del 2011 se tomó la declaración informativa de la Dra. Milena Francisca Melgar juntamente con su abogado defensor el Dr. Rene Rosas Mantiezo la cual misma manifestó lo siguiente: que la única relación seria netamente de trabajo ya que era Abogada de Zofra y que el día que cambiaron los candados de los galpones desconoce quién las tendría y que tampoco sabría sobre el ingreso a los galpones en horas de la noche, ya que ella tendría buenos ingresos por el motivo nunca se habría visto en casos de robos. ----------------------------------------3. FUNDAMENTACION DE LA ACUSACIÓN. ADECUACIÓN DE LA CONDUCTA A LOS TIPOS PENALES DESCRITOS EN EL SUSTANTIVO. ---------------------------------------Consecuentemente en mérito a los antecedentes expuestos, el Ministerio Público amparado en Los 323 Numeral 1 del Código de Procedimiento Penal, ACUSA FORMALMENTE a VLADIMIR LLAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, pues del análisis minucioso de los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigaciones se llegan a la conclusión que la conducta de los imputados se subsume exactamente a los delitos penales que se mencionan a continuación: --------------------------------------------------------------------------3.1. CON RELACIÓN AL ACUSADO VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS: ARTICULO 154 DEL CÓDIGO PENAL.- (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES): La servidora o servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare, algún acto propio de su función será sancionado de 1 a 4 años, La pena será agravada a un tercio cuando ocasione un daño económico al Estado, el presente caso podemos establecer que VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS cuenta con la calidad de servidor público, por lo visto y analizado por mi autoridad, se tiene sin lugar a dudas, la existencia de un hecho, pues aprovechando de las funciones que ejercían o usando indebidamente sus influencias obtuvieron ventajas o beneficios, llegando a apoderarse ilegítimamente de varias mercaderías ajenas, ya que los actuales imputados aprovechando del cargo que desempeñan, de bienes de cuya administración, se hallaban encargados, como fiscal de Distrito de Pando, y la última como Ex - Asesora Legal de Zofra Cobija, asimismo, de las entrevistas realizadas a los serenos de Zofra-Cobija, el Sr. Pedro Pérez Méndez y Daniel Cuellar Chávez, se confirma todos los actuados en los libros de novedades de sus diferentes turnos, ingreso de los imputados al galpón de la Aduana Nacional en días y horas inhábiles, incluso en horarios nocturnos, sin tener ninguna autorización de ingreso a los mencionados recintos. --------ARTICULO 142 DEL CÓDIGO PENAL (PECULADO).- La servidora o servidor público que aprovechando el cargo que desempeña se apropiaren de dinero, valores o bienes de cuya administración, cobro o custodia se hallare encargado., en el presente caso que nos ocupa, el imputado al tener a su cargo un galpón de ZOFRA COBIJA, ingresaba en compañía de otras personas y de los mismos habría sacado objetos de valor para sí y también para terceros sin tener ni presentar los correspondientes descargos o demostrar cual el objetivo de sacar esa mercadería, lo que demuestra con certeza que el imputado se apropió de los objetos sustraídos. ---------------ARTICULO 146 DEL CÓDIGO PENAL (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS).- La servidora o servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de Las funciones que ejerce o usando indebidamente de Las influencias derivadas de Las mismas obtuviere ventajas o beneficios parra si o para un tercero, será sancionado con privación de Libertad de tres a ocho años y multa de cien a quinientos días, en este caso el imputado dentro de la presente investigación el imputado VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, con certeza saco de los galpones bienes que se encontraban a su cargo en calidad de depositario utilizando las cosas sustraídas para otras personas como su ex pareja sentimental en la cual da en calidad de regalo las cosas sustraídas de los galpones de ZOFRA COBIJA. ----------------------------------3.2. CON RELACIÓN A LA ACUSADA MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, ----------Art. 146 DEL CÓDIGO PENAL (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS).- La servidora o servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de Las influencias derivadas de las mismas obtuviere ventajas o beneficios parra si o para un tercero, será sancionado con privación de Libertad de tres a ocho años y multa de cien a quinientos días, en este caso la imputada dentro de la presente investigación MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, con certeza y en compañía del Sr. Vladimir Lazcano sacaron de Los galpones bienes que se encontraban a cargo Vladimir Lazcano en calidad de depositario utilizando las cosas sustraídas para otras terceras personas tal como se demuestra dentro de la presente investigación, como sustracción de prendas aduaneras de los galpones de ZOFRA COBIJA. ----------------------------------------------------------------------Art. 147 del CÓDIGO PENAL (BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO).- La servidora o servidor público o autoridad que en consideración a su cargo admitiere regalos u otros beneficios, será sancionado con privación de libertad de tres a ocho años y multa de cien a doscientos cincuenta días., que si bien la Sra. MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, ya

martes 15 de septiembre de 2015publicidad26

continúa en la página 27

no era funcionaría de ZOFRA COBIJA, sin embargo las declaraciones y toda la investigación demuestra que fue asesora de ZOFRA, y que en ese entonces ella era defensora del Pueblo, lo cual haciendo lo izo que use ese beneficio que tenía anteriormente y el cargo actual para poder ingresar a Los galpones de ZOFRA y así apoderarse en compañía del Sr. VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS de los objetos que se encontraban en un galpón de ZOFRA COBIJA, específicamente el galpón que se encontraba a cargo del Sr. Vladimir Lazcano Barrancos. -------ARTÍCULO 154 DEL CÓDIGO PENAL.- (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES): La servidora o servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare, algún acto propio de su función será sancionado de 1 a 4 años, la pena será agravada a un tercio cuando ocasione un daño económico al Estado, el presente caso podemos establecer que MILENA NELGAR LERA si contaba con la calidad de servidora pública, toda vez que ejercía el cargo de DEFENSORA DEL PUEBLO., por lo visto y analizado por mi autoridad, se tiene sin lugar a dudas, la existencia de un hecho, pues aprovechando de las funciones que ejercían o usando indebidamente sus influencias obtuvieron ventajas o beneficios. llegando a apoderarse ilegítimamente de varias mercaderías ajenas, ya que Los actuales imputados aprovechando del cargo que desempeñan, de bienes de cuya administración, se hallaban a cargo del fiscal de Distrito de Pando, VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS y La última como Ex - Asesora Legal de Zofra Cobija, Y ACTUAL DEFENSORA DEL PUEBLO asimismo, de Las entrevistas realizadas a los serenos de Zofra-Cobija, el Sr. Pedro Pérez Méndez y Daniel Cuellar Chávez, se confirma todos los actuados en los libros de novedades de sus diferentes turnos, ingreso de los imputados al galpón de la Aduana Nacional en días y horas inhábiles, incluso en horarios nocturnos, sin tener ninguna autorización de ingreso a Los mencionados recintos., así se tiene que como DEFENSORA DEL PUEBLO omitió denunciar los actos ilícitos que estaba cometiendo el Sr. Vladimir Lazcano. --------------4. FUNDAMENTO LEGAL DE LA ACUSACIÓN (FÁCTICO Y JURÍDICO) Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE LA MOTIVAN-------------------------------------------Analizados los hechos que motivaron la presente investigación y los elementos de convicción recogidos en la misma que al presente motivan la acusación, se ha concluido que VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA han adecuado sus conductas exactamente a los tipos penales descrito en la sanción de los, el primer acusado en los Arts. 142, 154 Y 146 DEL CÓDIGO PENAL, PECULADO, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS y La segunda acusada en Los Arts. 146, 147 y 154 del CÓDIGO PENAL., BENEFICIO EN RAZÓN DEL CARGO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES., -----------------------------------------De igual forma la carta magna que rige toda todo ordenamiento jurídico boliviano la misma que establece en su Art. 112 Constitución Política del estado prescribe que los delitos cometidos por servidores públicos y/o particulares que atenten contra el patrimonio del Estado, son imprescriptibles (Art. 123 CPE) ----------------------------------------------------------------------------Finalmente Las investigaciones dentro del presente caso, por el informe elaborado por el asignado al caso en fecha 22 de Marzo del presente 2013, Cap. Allen Acosta, concluye diciendo que si existen Los elementos suficientes para sostener que los hoy acusados VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA cometieron estos ilícitos previstos y sancionados por el Código Penal Boliviano., haciendo y presentando los siguientes elementos recolectados dentro de la presente investigación: ---------------------------------------------------------Acta de entrega de objetos de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------------------Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011. --------------Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías. -------------Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y fotografías en fojas. --------------------------------------------------------------------------------------------------------Acta de consentimiento de ingreso a domicilio de fecha 18 de marzo de 2011. ----------------------Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011. ----------------------------------Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011. ----------------Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------------Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------Acta de intervención de Las dependencias de la fiscalía de distrito Pando de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------------------------------------------------------------------------------------------Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. --------------Fotografías en fojas once. ------------------------------------------------------------------------------------Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------------Fotografías en fojas siete. ------------------------------------------------------------------------------------Fotografías en fojas dos. -------------------------------------------------------------------------------------Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ---------------Acta de reconocimiento de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------------------------------------Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------------Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. ----------Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. --------------------------------------------------------------Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------------Acta de reconocimiento. -------------------------------------------------------------------------------------Fotografías en fojas diecinueve. ----------------------------------------------------------------------------Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. ------------Acta de intervención de Los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de fecha 24 de marzo de 2011. ----------------------------------------------------------------------------------Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de 2011------------------------------------------------Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2011. -----------------------Informe de investigador del caso de fecha 21 de marzo de 2011. --------------------------------------De igual forma todos los testigos ofrecidos y descritos anteriormente coinciden y manifiestan en su declaración informativa policial que si los acusados ingresaron al Galpón de ZOFRA COBIJA, existiendo un los suficientes elementos de convicción para sostener una acusación formal en contra de los acusados. --------------------------------------------------------------------------5. PETITORIO Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES.----------------------------------------Por toda la investigación realizada dentro del presente caso, se concluye y se puede establecer que los hoy acusados han adecuado sus conductas exactamente a los tipos penales descrito en la sanción de los, el primer acusado en Los Arts. 142, 154 Y 146 DEL CÓDIGO PENAL, PECULADO, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS y La segunda acusada en los Arts. 146} 147 y 154 del CÓDIGO PENAL., BENEFICIO EN RAZÓN DEL CARGO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES., De igual forma con la facultad conferida por el Art. 323-1) del Código de Procedimiento Penal, concordante con el Art. 40 núm. 21) de La Nueva Ley Orgánica del Ministerio Público, (ley No 260) como Ministerio Público, en representación de la sociedad ACUSA FORMALMENTE VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, de generales ya descritas anteriormente, por la comisión de los delitos antes señalados y descritos, solicitando que una vez substanciado el juicio oral y contradictorio ante el tribunal de sentencia de turno, se dicte sentencia condenatoria en contra de los acusados en aplicación del Art. 365 del Código de Procedimiento Penal, declarándolo AUTORES de los delitos de SUPRA MENCIONADOS previstos y sancionados por el Código Penal, condenándoles a sufrir la pena máxima establecida en la norma penal. --------------------------------------------------------------------6. OFRECIMIENTO DE PRUEBA DOCUMENTAL.-------------------------------------------------Para probar la presente acusación, el Ministerio Público, ofrece los siguientes elementos de convicción. (100 Literales Numeradas y Foliadas en folder amarillo) --------------------------------1. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas

tres. ------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías en fojas

cuatro.---------------------------------------------------------------------------------------------------3. Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. (2) ----------------------4. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y

fotografías en fojas tres.-------------------------------------------------------------------------------5. Acta de devolución de objetos secuestrados de fecha 19 de marzo de 2011. (1) ---------------6. Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------7. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 en fojas

cuatro. ---------------------------------------------------------------------------------------------------8. Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011 en fojas cinco. ---------9. Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011. ----------------------10. Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------11. Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas cuatro. --12. Acta de intervención de las dependencias de la fiscalía de distrito pando de fecha 18 de

marzo de 2011. (1) -------------------------------------------------------------------------------------13. Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. (3) -------------14. Acta de desprecinto de fecha 212 de marzo de 2011 en fojas dos. ------------------------------15. Fotografías en fojas once. (11) -----------------------------------------------------------------------16. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. (l) ---------------------------------------------------------17. Fotografías en fojas siete. -----------------------------------------------------------------------------18. Fotografías en fojas dos. ------------------------------------------------------------------------------19. Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. (2) ------------20. Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. (1) -------------------------21. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. (1) -22. Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. (22) -------------------------------------------------23. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. ------------------------------------------------------------24. Fotografías en fojas diecinueve. (19) ---------------------------------------------------------------25. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. (1) --26. Acta de recepción de fecha 22 de marzo de 2011. (1) ---------------------------------------------27. Acta de desprecinto de fecha 24 de marzo de 2011. (1) ------------------------------------------28. Acta de intervención de los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de

fecha 24 de marzo de 2011. (1) ----------------------------------------------------------------------29. Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de’2011 en fojas dos. -------------------------30. Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2011. (1) -------------31. Informe de investigador de fecha 21 de marzo de 2011. (1) --------------------------------------32. Acta de desprecinto de fecha 29 de marzo de 2011. (1) -------------------------------------------33. Denuncia en contra del Imputado. (1) ---------------------------------------------------------------34. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Ardaya Vanucci, de fecha

19 de marzo de 2011 donde el propietario de la IMPORT-EXPORT LA PAZ remita la

información solicitada. (7) ---------------------------------------------------------------------------35. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Ardaya Vanucci, de fecha

19 de marzo de 2011 donde el propietario de La IMPORT-EXPORT ACRE remita La información solicitada. (4)----------------------------------------------------------------------------

36. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el director ejecutivo de zofra cobija remite la información solicitada. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------

37. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el defensor de pueblo remite la información solicitada. (9) ----------

38. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el Comandante Departamental de la Policía de Panao remite la información solicitada. (25) --------------------------------------------------------------------------

39. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 25 de marzo de 2011 donde el Director de La FELC-C pando remite La información solicitada. --

40. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por los Dr. Fidel Ribera Justiniano y Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 25 de marzo de 2011 donde el gerente de servicio internos de pando remite la información solicitada. (38) ---------------------------------------------------

41. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 28 de marzo de 2011 donde la Sra. Mabel Galindo auxiliar contable de La Fiscalía remite la información solicitada. (3) ---------------------------------------------------------------------------

42. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del canal 15 SPC remite la información solicitada. (2) ---

43. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del Transporte Aéreo Militar TAM remite la información so licitada. (3)-------------------------------------------------------------------------------------------

44. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del Banco Unión sucursal Pando remite la información solicitada. (20) -----------------------------------------------------------------------------------------

45. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 11 de abril de 2011 donde el administrador de la aduana nacional remite la información solicitada. (11) -----------------------------------------------------------------------------------------

46. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano donde el director de zona franca cobija remite La información solicitada. (144) -------------------------

47. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 21 de junio de 2011 donde el director de La FELC-C remite la información solicitada. ------------

48. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde el director de la inspectoría del trabajo remite la información solicitada. (3) -------------------------------------------------------------------------------------------

49. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada (registro domiciliario). -------------------------------------------------------------------------------------------

50. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde La directora de SEDEGES remite La información solicitada. (14) --

51. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada (registro domiciliario). -------------------------------------------------------------------------------------------

52. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el presidente del tribunal departamental de pando remite la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

53. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el director de REJAP remite La información solicitada. (2) ----------

54. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el presidente departamental de colegio de abogados de pando remite la información solicitada. (3) -------------------------------------------------------------------------

55. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el la directora departamental de SEDEGES remite La información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

56. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por La Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 26 de abril de 2011 donde el administrador de aduana nacional regional pando remite La información solicitada. (4) ------------------------------------------------------------------------

57. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por La Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 26 de abril de 2011 donde el director de SOFRA cobija remite La información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

58. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 14 de abril de 2011 donde el representante de la defensoría del pueblo remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

59. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 05 de mayo de 2011 donde el director de la caja nacional de Bolivia regional pando remite la información solicitada. --------------------------------------------------------------------

60. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 14 de abril de 2011 donde el director de ZONA franca remite la información solicitada. (7) -----

61. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 05 de mayo de 2011 donde el director de la defensoría del pueblo regional pando remite la información solicitada. --------------------------------------------------------------------

62. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 09 de mayo de 2011 donde el administrador de La aduana nacional de pando remite la información solicitada. (18) --------------------------------------------------------------------------

63. Acta de entrega de objetos de fecha 18 de marzo de 2011, en fojas tres. ----------------------64. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011 en

fojas tres. -----------------------------------------------------------------------------------------------65. Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías en

fojas cuatro.66. Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------67. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y

fotografías en fojas tres. ------------------------------------------------------------------------------68. Acta de entrevista a testigo de fecha 18 de marzo de 2011. (1) ----------------------------------69. Acta de devolución de objetos secuestrados de fecha 19 de marzo de 2011. -------------------70. Acta de consentimiento de ingreso a domicilio de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------71. Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------72. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 en fojas

cuatro. ---------------------------------------------------------------------------------------------------73. Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011 en fojas cinco. ----------74. Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011. ------------------------75. Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------76. Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas cuatro.--77. Acta de intervención de las dependencias de la fiscalía de distrito pando de fecha 18 de

marzo de 2611. -----------------------------------------------------------------------------------------78. Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ------------------79. Acta de desprecinto de fecha 212 de marzo de 2011 en fojas dos. -----------------------------80. Fotografías en fojas once. ----------------------------------------------------------------------------81. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------82. Fotografías en fojas siete. -----------------------------------------------------------------------------83. Fotografías en fojas dos. ------------------------------------------------------------------------------84. Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. -----------------85. Acta de reconocimiento de fecha 22 de marzo de 2011. (2) ------------------------------------86. Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------------------87. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------88. Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. ------------------------------------------------------89. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------90. Acta de reconocimiento. (2) -------------------------------------------------------------------------91. Fotografías en fojas diecinueve. ---------------------------------------------------------------------92. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------93. Acta de recepción de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------------------------94. Acta de desprecinto de fecha 24 de marzo de 2011. -----------------------------------------------95. Acta de intervención de Los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de

fecha 24 de marzo de 2011. ---------------------------------------------------------------------------96. Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de 2011 en fojas dos. --------------------------97. Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------98. Informe de investigador de fecha 21 de marzo de 2011. -----------------------------------------99. Acta de desprecinto de fecha 29 de marzo de 2011. -----------------------------------------------100. Tres libros de novedades de la puesta principal de ZOFRA cobija. ----------------------------101. Informe conclusivo de fecha 25 de marzo del 2013 evacuado por el asignado al caso Cap.

Allen Acosta A. (8) -----------------------------------------------------------------------------------102. Certificación emitida bajo requerimiento del Jefe Administrativo Financiero donde se

evidencia que Vladimir Lazcano Barrancos La calidad de servidor público. (8) --------------7. OFRECIMIENTO DE PRUEBA TESTIFICAL. -------------------------------------------------1. VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, mayor de edad y hábil por Ley. --------------------2. MILENA MELGAR LERA, mayor de edad y hábil por Ley-------------------------------------3. MARCOS VIDOVIC KOVAC, mayor de edad y hábil por Ley---------------------------------4. GROVER ANDRADE, mayor de edad y hábil por Ley-------------------------------------------5. FRANZ FREDDY BARRIOS CABREARA, mayor de edad y hábil por Ley. ----------------6. RENE ALBERTO CABIZ CHOQUE, mayor de edad y hábil por Ley. ----------------------7. AÍDA ORELLANA LIMA, mayor de edad y hábil por ley. -------------------------------------8. DANIEL CUELLAR CHAVEZ, mayor de edad y hábil por ley--------------------------------9. PEDRO PÉREZ MÉNDEZ, mayor de edad y hábil por Ley. -----------------------------------10. JAIRO CAMPOS TUNO, mayor de edad y hábil por Ley. --------------------------------------11. CAP. ALLEN ACOSTA AGUILAR, mayor de edad y hábil por Ley. ------------------------Otrosí 1ro.- Adjunto en original Declaración informativa prestada por los acusados consistente en la prueba----------------------------------------------------------------------------------------------------Otrosí 2do.-Domicilio, Fiscalía de Distrito en la Av. 9 de febrero N°-----------------------------A NOMBRE DE LA SOCIEDAD, PIDE JUSTICIA-----------------------------------------------------

Cobija, 26 de marzo de 2013.- ------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Dr. Juan Carlos Cuellar Zurita.--- FISCAL DE MATERIA I.--- UNIDAD ANTICORRUPCIÓN.--- PANDO – BOLIVIA.----------------------------------------------------------Cobija, 04 de abril del año 2013.----------------------------------------------------------------------------En atención al requerimiento conclusivo de acusación presentado por el representante del ministerio público dentro del proceso que sigue en contra de VLADIMIR LASCANO BARRANCOS y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, por la probable comisión del delito de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, HURTO, PECULADO, BENEFICIOS EN RAZON DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSION, previsto y sancionado por los Arts. 146,326,142,147,331,332 y 333 del código penal por este motivo en aplicación del Art. 325 del procedimiento penal se convoca nuevamente a las partes a la audiencia conclusiva que se realizara el día LUNES 22 DE ABRIL DEL AÑO 2013 A HORAS 15:00 a desarrollarse en la sala de audiencia de este juzgado primero de instrucción en lo penal cautelar de la capital, en consecuencia las partes tienen el plazo común de cinco días para examinar el requerimiento conclusivo, las actuaciones y evidencias que constan en el cuaderno de investigaciones y para ofrecer los medios de prueba necesarios. Notifíquese a todas las partes con el presente decreto y la acusación formal presenta por el Ministerio Público.-----------------------------------------------Firma y sello: L. Rene Zambrana Espinoza.--- JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR N° 1.--- PANDO – BOLIVIA.--------------------------------------------------------------------------------------SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE COBIJA----------------------------------------------------------------------------------------------------IANUS: 201100764.---CASO DENOMINADO: GALPÓN 3.--- FISC-PAN 1100329------------I. PRESENTA ACUSACIÓN PARTICULAR. ----------------------------------------------------------II. SOLICITO SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIA CONCLUSIVA--------------------------------OTROSÍES.- Su contenido. ---------------------------------------------------------------------------------JAVIER T. CONDORI ROJAS, mayor de edad, hábil por derecho, con la capacidad jurídica plena, en mi condición de ADMINISTRADOR DE ADUANA ZONA FRANCA COBIJA, dentro de la Investigación iniciada a instancias de la Aduana Nacional en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRIENTOS y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, por la supuesta comisión del delito de “USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, HURTO, PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSIÓN” Caso denominado “GALPÓN 3”, presentándome ante su autoridad, con todo respeto, expongo y pido:-I. FORMALIZA QUERELLA Y PRESENTA ACUSACIÓN PARTICULAR. --------------------Señor Juez, habiendo presentado ante su autoridad las dos publicaciones a nivel nacional y las dos publicaciones a nivel local del Edicto que su autoridad dispuso y habiendo trascurrido los diez días sin que se presente el acusado Vladimir Lazcano Barrientos, solicito que se continúe con la tramitación del proceso y señale audiencia conclusiva de la etapa preparatoria, sea en un tiempo prudente ya que los Abogados de la Aduana radican en La Paz y tienen que apersonarse a esta ciudad, por lo que la Administración de Aduana Zona Franca e Industrial de Cobija, dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, Formaliza Querella y presenta ACUSACIÓN PARTICULAR al tenor de los Arts. 76, 340 y 341 del Código de Procedimiento Penal, conforme a los siguientes extremos de hecho y derecho: ------------------DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS ACUSADOS: ----------------------------------------------1. Nombre completo: VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS----------------------------------------Sexo: Masculino-----------------------------------------------------------------------------------------------Cédula de Identidad: 1118615- CHUQ. -------------------------------------------------------------------Nacionalidad: Boliviano--------------------------------------------------------------------------------------Domicilio: Av. Miguel Becerra Nro. 48, Hotel CRISBON----------------------------------------------Estado Civil: Soltero------------------------------------------------------------------------------------------Ocupación: Abogado------------------------------------------------------------------------------------------Abog. Defensor: Dra. Sonia Montero Rocha--------------------------------------------------------------Domicilio procesal: Defensa Pública-----------------------------------------------------------------------2. Nombre completo: MILENA FRANCISCA MELGAR LERA--------------------------------------Sexo: Femenino-----------------------------------------------------------------------------------------------Cédula de identidad: 1767184- Pdo. -----------------------------------------------------------------------Nacionalidad: Boliviana -------------------------------------------------------------------------------------Domicilio: Calle El Roble S/n, Barrio Tajibo / 11 de Octubre. -----------------------------------------Estado Civil: Casada-------------------------------------------------------------------------------------------Ocupación: Abogada------------------------------------------------------------------------------------------Abog. Defensor: Dra. Rene Rosas Matienzo---------------------------------------------------------------Domicilio procesal: Shopping Center Of. Nro. 2---------------------------------------------------------RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS: ---------------------------------------------Conforme antecedentes cursantes en el cuaderno de investigaciones se tiene que mediante Instructivo Nro. 175/2011 de 18 de marzo de 2011, el Dr. Mario Uribe Melendres, en su calidad de Fiscal General de la República a.i., en consideración al oficio AN -PREDC No 396/2011, cursado por la Presidenta Ejecutiva a. i., de la Aduana Nacional de Bolivia, Dra. Marlene Ardaya Vásquez, referida a la denuncia de 10/03/2011, formulada por los H. Sen. Roger Pinto y Carmen Eva Gonzales en contra del Fiscal del Distrito de Pando Lic. Vladimir Lazcano Barrancos y otros, por la presunta comisión de ilícitos penales; instruye se apertura investigación al Fiscal de Distrito de Pando Abog. Vladimir Lazcano Barranco, Milena Melgar Lera - Defensora de Pueblo, Marcos Vidovic Kovac - Director Ejecutivo de Zofra Cobija y Roger Andrade - Asesor Jurídico de Zofra, por la presunta comisión de los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS Y HURTO, Posteriormente la presente investigación fue ampliada también por los delitos de PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSIÓN, Delitos previstos y sancionados por los Arts. 146, 326, 142, 147, 331 en relación al 332 y 333, todos del Código Penal, incluidas las modificaciones de la Ley 004, -----------Es así que de la revisión del libro novedades de Zofra-Cobija se tiene que en fecha 23 de octubre del 2010 a horas 19:14 p.m., ingreso la Dra. Milena Melgar y el Dr. Vladimir Lazcano en una camioneta color azul placa N° AQJ - 2176, abandonando las instalaciones de Zofra - Cobija a horas 19:34 p.m., con la camioneta llena de cartón. Que, en fecha 24 de octubre de 2010, a horas 20:45 p.m., ingresa una camioneta color blanco concluido por el Fiscal Vladimir Lazcano, acompañado de tres funcionarios policiales, y salen del recinto de zofra a horas 21:20 p.m. Es así que se realiza el Primer mandamiento de Allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18/03/2011 al domicilio del Dr. Vladimir Lazcano Barrancos, donde se procede a secuestrar mercadería variada las mismas que tienen similitud a varias de las mercaderías recepcionadas el día 17/03/2011, en el domicilio de la testigo denunciante Aida Orellana Lima, los mismos que consistían en: varios juegos de ollas, una cocina de seis hornillas nuevas, fundas de almohada, varias linternas de cabeza, pisadores de baño, perfumes, desodorante Nivea, ventiladores de pie, las mismas que constan en muestrario fotográfico y cuaderno de investigaciones, poniéndose a conocimiento del Fiscal de Recursos de la Fiscalía General de la Ciudad de Sucre, quien se trasladó a la ciudad de Cobija como director funcional del presente caso. Así mismo del Segundo Allanamiento realizado en el Ex local “JATATAL”, en la habitación de Juan Carlos Cuenca, Secretario del Fiscal de Distrito, se secuestra varios objetos que se relacionan con lo recepcionado en el domicilio de la Sra. Aida Orellana, como ser juegos de tapetes, fundas, desodorantes NIVEA, ventiladores nuevos, algunos armados y otros desarmados. Y por último el tercer allanamiento se realiza al Galpón No. 3 en fecha 22/03/2011, en instalaciones de Zofra Cobija, ubicado en el Km. 19, carretera Cobija -Porvenir, en la cual el Fiscal de Recursos, ordena abrir los candados, actuaciones que realiza en presencia de los Directivos de Aduana Regional Pando, Director de Zofra Cobija Cap. Marcos Vidovic Kovac, Investigadores y testigos presenciales. En dicho se tomó ampliación de entrevista informativa policial al testigo Edmundo Rivera y Aida Orellana Lima; dichos testigos pudieron identificar mostrando el candado del galpón que cambio el Dr. Vladimir Lazcano, razón por la cual tenía la facilidad del ingreso al galpón cuando veía conveniente. Asimismo la testigo y denunciante Aida Orellana Lima, explico que en dos oportunidades ingreso al galpón de Zofra -Cobija, fue en horas de la noche, la primera vez, fue en compañía del Dr. Vladimir Lazcano; y la segunda vez ingresaron tres personas: el Dr. Lazcano, Aida Orellana y la Dra. Milena Melgar Lera, oportunidad donde sacaron mercadería del galpón N°3 y retornaron a la ciudad de Cobija, dejando una parte de mercadería en casa de Milena Melgar y otra parte al domicilio de Aida Orellana, dicha mercadería fue trasladada en un vehículo conducido por el Dr. Vladimir Lazcano, de los que se encuentran secuestrados en la Fiscalía. --------------------------------------------------------------------------------------------------------Se procede a la redacción del Acta de Reconocimiento por el cual el chofer de la Fiscalía Edmundo Rivera, reconoce uno de los dos candados del galpón, verificándose que el mismo fue cambiado por el Fiscal Vladimir Lazcano, seguidamente la testigo Aida Orellana Lima reconoce el lugar de los hechos, ratificándose su declaración escrita. Se procede a secuestrar los libros de novedades de Zofra- Cobija, donde se registran los serenos, ingresos de personas y movilidades desde el mes de septiembre de 2010 a marzo de 2011, donde de la revisión del mismo se evidencia que el Sr. Vladimir Lazcano Barrancos ingresaba de manera seguida, a veces con la compañía de policías en horas de la noche demorándose por más de una hora, es así por ejemplo que cuando ingreso al galpón N°3 según los serenos vieron que salía con el vehículo lleno y tapado con lona negra así se registra en el libro de fecha 24/10/2010 durante el turno del sereno Daniel Cuellar Ch., e inclusive las veces que no se le permitía ingresar éste indicaba que era Fiscal de Distrito y que además tenía órdenes del Capitán Marcos Vidovic y que podía ingresar cuando él quería. A si mismo se tiene denuncia por parte de la ADUANA, acerca de la perdida de vehículos de las instalaciones de Zofra-Cobija. -------------------------------------------------------Por lo tanto con todos elementos se puede determinar y corroborar que Vladimir Lazcano Barrancos, Milena Melgar, están plenamente identificados con la sustracción de la mercadería, tal como lo relata la testigo y denunciante Aida Orellana Lima. ---------------------------------------También en declaración del Cbo. Jairo Campos Tuno el mismo trata de desvirtuar tales acusaciones indicando que solamente fue una sola vez en el día y no así en horas de la noche. Pero se conoce que el Dr. Lazcano, tiene tres investigadores a su cargo los mismos son: Sgto. Edgar Espinoza Martínez, Cbo. Jairo Campos Tuno y Félix Espejo, contra quienes también se está dirigiendo el presente proceso penal. -----------------------------------------------------------------Ahora, de la documental recolectada vía requerimientos Fiscales, se tiene el INFORME TÉCNICO AN-GRLPZ-COBLZ-ZFC N” 161/11 de 14 de abril de 2011, por el cual la Lie. Patricia Churata Choque, en calidad de TÉCNICO ADUANERO II, informa a detalle, de los inventarios (tres) realizados a las mercaderías decomisadas, que se encuentran depositadas en el Galpón N°3, de Zofra - Cobija, el primero de fecha 05 de febrero de 2010, el segundo de fecha 23 de octubre de 2010 y el tercero realizado a requerimiento del Fiscal de Recursos Dr. Orlando Rivero, realizado el 22 de marzo de 2011, por el cual se detalla toda la mercadería existente desde el 05.02.2010 en dicho Galpón N°3, que en base a los tres inventarios concluidos en las fechas señalado líneas arribas, se puede concluir que existe SUSTRACCIÓN de mercadería desde el

martes 15 de septiembre de 2015 publicidad 27

primer inventario hasta el último. Es decir esta situación deja entrever, la existencia de los delitos investigados, inclusive desde tiempo atrás al inventario realizado 23/10/10, por lo cual, tomando los antecedentes, se puede establecer que el Cap. Marcos Vidovic Kovac, en fecha 16/10/2008, fue nombrado mediante Resolución Suprema Director Gral. Ejecutivo de Zofra-Cobija, y por lo tanto, también se presume su participación en los delitos investigados. -------------------------------Dentro de la presente investigación se tienen las declaraciones tanto testificales como de los imputados, entre ella en fecha 21 de marzo del 2011 se recepciona su declaración informativa en calidad de testigo al Sr. Rene Alberto Cádiz Choque, quien manifestó lo siguiente: que juntamente con su esposa trabajaba de administrador de la recepción y limpieza de la residencial CRISBON, indicando que conoce al Sr. Vladimir Lazcano Barrancos, refiere también que el día viernes 18/03/11 ingreso a la habitación una persona no identificada, indicando que sería el investigador del Dr. Lazcano que y que él lo habría mandado que estaría en la habitación aprox. De 15 a 20 min, luego al salir tampoco llevaría nada la cual tenía los siguientes rasgos: también indico que no conocía a la Sra. Aida Orellana. y el día sábado tras recibir la llave de la pieza N935 el Dr. Vladimir Lazcano regreso al residencial aprox.l0:00 a 11:00 de la mañana donde el Sr. Rene Alberto Cádiz Choque (testigo) le indicaría que habría venido una persona y qué lo habría dejado la llave mimo este le respondería está bien y que hasta la fecha del 21 de marzo no habría ingresado a la habitación ya que la misma sigue tal como lo habría dejado, y que después que realizaron el allanamiento el habría alquilado otra habitación la pieza N9 20 y las llaves del Dr. Vladimir Lazcano aún se encuentran en la recepción. De la misma forma se cuenta con la declaración de fecha 21 de marzo del 2011 donde se recepciona la declaración informativa de la Sra. AÍDA ORELLANA LIMA en calidad de testigo quien manifestó lo siguiente: refiriendo que conoce al Sr. Vladimir Lazcano Barrancos desde finales del mes de octubre del año 2010 cuando ella llegaba de Santa Cruz por motivos de trámites, luego en una ocasión el Dr. Vladimir Lazcano Barrancos juntamente con su amigo Néstor en una camioneta de color rojo fue cuando conoció a Vladimir Lazcano, indica que posteriormente mantuvieron relaciones sentimentales durante 3 meses Aprox. posterior habrían terminado., que además de la última vez que habría hablado con el Dr. Vladimir Lazcano fue el 17 de marzo de 2011, refiere también en su declaración que la habría llamado por teléfono celular, preguntando si había hecho una denuncia en contra de él, porque la Sra. Milena Melgarle habría llamado ya que él se encontraba en sucre y que la Sra. Milena le habría comentado que habrían hecho una denuncia por radio FIDES referente a los regalos que el habría llevado a mi casa . Así también menciona que le indico que no habría hecho ninguna denuncia a lo que él le dijo que si sabía algo le tenga al tanto y que no le podían denunciar porque no tenían nada. Luego aproximadamente al medio día le volvería a llamar donde la Sra. Aida Orellana juntamente con su abogado el Dr. Limbert Cardozo quien le diría que haría con los regalos que él le habría llevado a su casa y que ya se enteró por la radio del señor diputado Hever Salvatierra y que ya lo habrían denunciado y las cosas las botaría, mismo vía teléfono celular indicaría que no haga nada de eso ya que el mandaría un fiscal para que solucione el caso. Y en horas de la noche la Sra. Aida Orellana mandaría un mensaje al teléfono celular del Sr. Vladimir Lazcano indicando” que el Dr. Yugra vino a mi casa con la prensa” e inmediatamente el mismo devolvería la llamada indicando que no le podrían a obligar a declarar “tu para que hablas “misma le diría que vinieron los medios de prensa y que yo hable toda la verdad y que habría mencionado sobre la camioneta blanca que una vez habría conducido y este le diría que no se preocupe, que en una ocasión le habría indicado que a sus enemigos lo destruye y que él no quería que sea su enemiga, y que la gente le habría indicado que se cuide, que” opi” era un dirigente del mas, ya que constantemente ella recibiría llamadas con numero privado. Y que las cosas que él le habría obsequiado aun estarían en el domicilio de la misma como ser. Dos lámparas, y que las iba a devolver, además de dos edredones. También manifestó que conoce a Milena Melgar ya que una vez habrían salido a un restaurant juntamente con el Dr. Vladimir Lazcano y que una vez llevo mercadería a su casa antes de navidad y dijo que las llevaría a la tienda HALLEY para que yo me escoja lo que quiera y dijo que le habría metido preso al dueño de la tienda por problemas de mercadería que una vez le habría autorizado que manejara un vehículo de la fiscalía, Posterior exhibió la movilidad la cual habría conducido, en dos oportunidades ya que ella habría preguntado si era legal que saque esa movilidad de la fiscalía mismo le indicaría que no se preocupe ya que se encontraba en el gobierno ya nadie les diría nada. También manifiesta que habría hecho la denuncia por medios te televisión como ser en los canales de UNITEL, CADENA A la cual el motivo para presentar su denuncia fue porque habría visto por televisión al Sr. Hever Salvatierra la cual indica que ella tenía miedo porque en una ocasión le habría manifestado que podía sacar mercadería de los galpones de ZOFRA COBIJA porque él tendría las llaves de los galpones y que una vez fuimos en movilidad marca FÍAT de color NEGRO que lo habría visto en la fiscalía, y la vez que fueron, los acompaño la Dra. Milena Melgar ya que los dos habrían ido por el domicilio de la Sra. Aida Orellana Lima y que esa ves era la segunda vez que habrían ido, además que la primera vez habría ¡do solo con él y que las dos veces irían en horarios de la noche que llegando a los galpones el sereno le decía que no tenía orden para ingresar y el Dr. Vladimir le diría que tenía que hacer una inspección y posterior ingresábamos y el sacaba todo lo que podía como frigo bar carteras chuteras, televisores radios y Milena Melgar Lera sacaba juguetes indicando que sería para navidad, que en una oportunidad le habría manifestado que el negocio con cigarrillos en puerto evo era bien ya que cada fin de semanada viajaba a puerto Evo. Finalmente la misma agrega a su declaración sobre el tema de las movilidades ya que sacaba cualquier movilidad de la fiscalía e incluso en vehículos incautados, que el siempre entraba a ZOFRA COBIJA. ---------------------------------------------------------------En fecha 23/03/2011 se tomó la declaración del Sr. Pedro Pérez Méndez en calidad de testigo mismo manifiesta lo siguiente. Indica que tienen un libro ce novedades, en esa ocasión aparentemente no saco nada pero el mismo manifiesta que si ingresaban y que conoce a la Dr. Lazcano y a Milena Melgar porque en diferentes ocasión fueron ZOFRA CCOBIJA e incluso una vez habría ingresado en una movilidad de color negro pero en mismo manifiesta que se daban parte verbalmente y que nunca tuvo problemas con el Dr. Vladimir Lazcano Barrancos pero sin embargo el otro sereno si habría tenido problemas la cual se desconoce el motivo posterior lo despedirían de su trabajo. ------------------------------------------------------------------------------------De la misma forma se tiene la declaración de fecha 25 de Marzo del 2011 del Sr. Daniel Cuellar Chávez la cual se hizo presente en instalaciones de la fiscalía para prestar su declaración en calidad de testigo quien manifestó lo que sigue: que solo cumpliría funciones de seguridad en ZOFRA COBIJA ya que su horario de trabajo seria 24 hrs, y que su inmediato superior seria el Sub Oficial Anselmo Gutiérrez que él trabajaba en ZOFRA todos los días y que conoce al Dr. Vladimir Lazcano y a la Dra. Milena Melgar ya que en algunas ocasiones ellos ingresaron a ZOFRA COBIJA y cuando el Dr. Vladimir iba de día era para ir a las oficina y que cuando iba en las noches eran a los galpones que en el libro de novedad solo estaría registrado el ingreso como cualquier autoridad, en fecha 9 de febrero 2011 ingreso a zofra en una vehículo de color negro ya que solo estaría registrado como cualquier autoridad e ingreso a los galpones el Dr. Vladimir Lazcano junto con la Dra. Milena Melgar y con policías mismo que no recuerda la cara ya que ellos estarían de civil quien dejo ingresar por ser autoridades. Y que la Dra. Milena Melgar después de ser funcionarías de zofra Cobija seguía ingresando a los galpones, que el guardia de seguridad indica que esa misma noche habría registrado la novedad y que no puso su firma porque habría olvidado. Se tiene la declaración Marcos Vidovic Kovac de fecha 23/03/2011 y manifestó lo siguiente. Que desde que se hiso cargo de la dirección de ZONA FRANCA como ejecutivo oficial por el lapso de tres años, que habría levantado inventario ya que no habría antes un inventario por los motivos de 11 de septiembre, así también indica que existía mucha mercadería decomisada, que se encontraba en los galpones y en diferentes lugares del ambiente, que en ese momento hablaría con el actual presidente de aduana, de ese entonces en la Paz que era el Gral. Vargas indicándoles de las mercaderías comisadas quien le indico que ellos tendrían que ser depositarios de la mercaderías y que de los importadores se cobre el 1.5% del valor (costo seguro y flete) también indica que no tiene ninguna responsabilidad al recibir mercadería comisada en cumplimiento al DS.25933 después del 02 de febrero de 2010 cuando entrego la aduana. Y que no existe un libro de registro ni de objetos secuestrados ya que solo existiría un guardia de seguridad la cual anotaba los vehículos que ingresaban nada más, que la única persona que recibe las novedades de parte seria el Sr. Anselmo Gutiérrez. Indicando- asimismo que no tenía nada que ver. En fecha 25/03/2011 se tomó la declaración informativa del Sr. Franz Freddy Barrios Cabreara juntamente con su abogado defensor el Dr. Antonio Arteaga Pereira mismo manifiesta lo siguiente: que acerca de los objetos que se encontrados en su habitación varias cosas eran de su propiedad como ser los: tenis, jarra eléctrica, ventilador, colchón de aire, y fundas y desodorantes. Que las demás cosas como los tapetes y los pisos del baño serian del anterior dueño. Ya que en la casa Vivian varios doctores y que no pagaban alquiler ya que estarían como cuidadores y el que estaría a cargo de la casa seria el Dr. Rosas, y que en una oportunidad habrían ido Zofra Cobija con el Dr. Vladimir Lazcano y su chofer el Sr. Edmundo supuestamente a cambiar unos candados pero mi personas juntamente con el chofer no ingresamos ya que el único que ingreso Fue Vladimir Lazcano y al salir el guardia de segundad les habría revisado y no encontró nada porque no habrían sacado nada y las únicas relaciones que tenía con los sindicados era la cuestión de trabajo, ya que Vivian en la misma casa. En fecha 25/03/2011 se la declaración informativa del Sr. Jairo Campos Tuno juntamente con su abogado defensor el Sr. Dr. Antonio Arteaga Pereira mismo manifiesta lo siguiente que la única relación que tiene con Vladimir Lazcano seria el aspecto ya que el día que se realizó el allanamiento en el domicilio del Sr Vladimir Lazcano sería el quien habría ingresado a la habitación por órdenes del Dr. Vladimir Lazcano ya que el sacaría la movilidad para el aspecto laboral y que una ocasión irían a Puerto Rico a un caso de una muerte ya que quien lo conducía era chofer Sr. Edmundo Ribera, ya que al respecto de las llaves del galpón de ZOFRA COBIJA las tendría desde el día que hicieron el inventario y que nunca le comentarían sobre los supuestos viajes a Puerto Evo y cuando viajaba de comisión las haría con sus propios recursos. ---------------------------------------Y por último en fecha 25/03/2011 se tomó la declaración informativa de la Dra. Milena Francisca Melgar juntamente con su abogado defensor el Dr. Rene Rosas Matienzo la cual misma manifestó lo siguiente: que la única relación seria netamente de trabajo ya que era Abogada de Zofra y que el día que cambiaron los candados de los galpones desconoce quién las tendría y que tampoco sabría sobre el ingreso a los galpones en horas de la noche, ya que ella tendría buenos ingresos por el motivo nunca se habría visto en casos de robos. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN: -------------------------------------------------------------------------------------------Conforme al desarrollo de las investigaciones realizadas en el presente caso y los elementos probatorios obtenidos en el presente caso, los cuales permiten sostener que existen suficientes elementos de convicción que señalan que los imputados VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS Y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, quienes tuvieron participación como autores del delito de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, PECULADO, BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, por los siguientes fundamentos: --------------- a. Con relación a VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, que realizada los allanamientos por

lo que se decomisa mercadería que tiene relación con la mercadería sustraída, además de la revisión del libro de Registro de novedades de Zofra-Cobija y al tener a su cargo un galpón de ZOFRA COBIJA, el mismo ingresaba y sustraía objetos de valor sacándolos en su vehículo de forma bien oculta en horas de la noche, así mismo el imputado aprovechando su condición de autoridad sustrajo mercadería sin tener documentación alguna de respaldo que indicara su actuar.b. Con relación a MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, de acuerdo a los antecedentes descritos, la misma ingresó a los galpones de Zofra Cobija en compañía de Sr. Vladimir Lazcano Barrancos, por lo cual haciendo uso de esas influencias que tenía anteriormente como Defensora del pueblo y asesora de Zofra-Cobija, sustrajo mercadería variada de valor, para beneficio propio.ACUSACIÓN PARTICULAR Y PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: ---------------------Por lo anteriormente descrito, y adhiriéndonos a la Acusación Fiscal, la Aduana Nacional en su condición de víctima en el presente caso FORMALIZA QUERELLA PENAL Y ACUSA FORMALMENTE a: -----------------------------------------------------------------------------------------1. VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS por los delitos de PECULADO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, tipificado por los Art. 142,146 Y 154 del Código Penal. ----------------------------------------------------------------------------------------CÓDIGO PENAL LEY No. 1970---------------------------------------------------------------------------Artículo 142.- (PECULADO).- La servidora o servidor público que aprovechando el cargo que desempeña se apropiaren de dinero, valores o bienes de cuyo administración, cobro o custodia se hallare encargado, será sancionado con privación de libertad de cinco (5) a diez (10) años y multa de doscientos (200) a quinientos (500) días. -------------------------------------------------------Articula 146 (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS).- La servidora o servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de las influencias derivadas de las mismas obtuviere ventajas o beneficios para sí o para un tercero, será sancionado con privación de libertad de tres (3) a ocho (8) años y multa de cien (100) a quinientos (500) días. ---------------------------------------------------Artículo 154.- (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES): La servidora o servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare, algún acto propio de sus funciones, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cuatro (4) años. -------------------------------------La pena será agravada a un tercio cuando ocasione un daño económico al Estado. ------------------2. MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, por los delitos de, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, ----------------------------------------------------------------------------------------------BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES., tipificado en los Arts. 146, 147, y 154 del Código Penal: ---------------------------------------------------------------Artículo 146 (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS).- La servidora o servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de las influencias derivadas de las mismas obtuviere ventajas o beneficios para sí o para un tercero, será sancionado con privación de libertad de tres (3) a ocho (8) años y multa de cien (100) a quinientos (500) días. --------------------------------------------------Articulo 147.- (BENEFICIOS EN RAZÓN DEL CARGO)- La servidora o el servidor público o autoridad que en consideración a su cargo admitiere regalos u otros beneficios, será sancionado con privación de libertad de tres (3) a ocho (8) años y multa de cien (100) a doscientos cincuenta (250) días. -----------------------------------------------------------------------------------------------------Artículo 154.- (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES): La servidora o servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare, algún acto propio de sus funciones, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cuatro (4) años. ------------------------------------La pena será agravada a un tercio cuando ocasione un daño económico al Estado. -----------------OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA: ---------------------------------------------------------------------DOCUMENTAL- Nos adherimos a todas las pruebas documentales que cursan en el cuaderno de investigaciones y que fueron ofrecidas en la acusación presentada por el Fiscal asignado al presente caso, las cuales deberán ser introducidas a juicio mediante su lectura y al amparo del Art. 355 de la Ley 1970 son: ---------------------------------------------------------------------------------1. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas

tres. ------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías en

fojas cuatro. --------------------------------------------------------------------------------------------3. Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------------4. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y

fotografías en fojas tres. ------------------------------------------------------------------------------5. Acta de devolución de objetos secuestrados de fecha 19 de marzo de 2011. -------------------6. Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------7. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 en fojas

cuatro.---------------------------------------------------------------------------------------------------8. Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011 en fojas cinco.-----------9. Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011.------------------------10. Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------11. Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas cuatro.--12. Acta de intervención de las dependencias de la fiscalía de distrito pando de fecha 18 de

marzo de 2011. -----------------------------------------------------------------------------------------13. Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ------------------14. Acta de desprecinto de fecha 212 de marzo de 2011 en fojas dos. ------------------------------15. Fotografías en fojas once. ----------------------------------------------------------------------------16. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------17. Fotografías en fojas siete. -----------------------------------------------------------------------------18. Fotografías en fojas dos. ------------------------------------------------------------------------------19. Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. -----------------20. Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------------------21. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------22. Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. -------------------------------------------------------23. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------24. Fotografías en fojas diecinueve. ---------------------------------------------------------------------25. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------26. Acta de recepción de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------------------------27. Acta de desprecinto de fecha 24 de marzo de 2011. -----------------------------------------------28. Acta de intervención de los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de

fecha 24 de marzo de 2011. ---------------------------------------------------------------------------29. Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de 2011 en fojas dos. --------------------------30. Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2311. ------------------31. Informe de investigador de fecha 21 de marzo de 2011. ------------------------------------------32. Acta de desprecinto de fecha 29 de marzo de 2011. -----------------------------------------------33. Denuncia en contra del Imputado. -------------------------------------------------------------------34. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Ardaya Vanucci, de fecha

19 de marzo de 2011 donde el propietario de la IMPORT-EXPORT LA PAZ remita la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

35. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Ardaya Vanucci, de fecha 19 de marzo de 2011 donde el propietario de la IMPORT-EXPORT ACRE remita la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

36. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el director ejecutivo de zofra cobija remite la información solicitada.-

37. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el defensor de pueblo remite la información solicitada. ----------------

38. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 24 de marzo de 2011 donde el Comandante Departamental de la Policía de Pando remite la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

39. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 25 de marzo de 2011 donde el Director de la FELC-C pando remite la información solicitada.----

40. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por los Dr. Fidel Ribera Justiniano y Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 25 de marzo de 2011 donde el gerente de servicio internos de pando remite la información solicitada. ---------------------------------------------------------

41. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 28 de marzo de 2011 donde la Sra. Mabel Galindo auxiliar contable de la Fiscalía remite la información solicitada.---------------------------------------------------------------------------------

42. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del canal 15 SPC remite la información solicitada. --------

43. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del Transporte Aéreo Militar TAM remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

44. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el gerente del Banco Unión sucursal Pando remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

45. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 11 de abril de 2011 donde el administrador de la aduana nacional remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

46. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano donde el director de zona franca cobija remite la información solicitada. ---------------------------------

47. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 21 de junio de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada. -------------

48. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde el director de la inspectoría del trabajo remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

49. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada (registro domiciliario). -------------------------------------------------------------------------------------------

50. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 20 de mayo de 2011 donde la directora de SEDEGES remite la información solicitada. ------------

51. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el director de la FELC-C remite la información solicitada (registro domiciliario). -------------------------------------------------------------------------------------------

52. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31

de marzo de 2011 donde el presidente del tribunal departamental de pando remite la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

53. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el director de REJAP remite la información solicitada. ----------------

54. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el presidente departamental de colegio de abogados de pando remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------

55. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 31 de marzo de 2011 donde el la directora departamental de SEDEGES remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

56. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 26 de abril de 2011 donde el administrador de aduana nacional regional pando remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------

57. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 26 de abril de 2011 donde el director de SOFRA cobija remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

58. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 14 de abril de 2011 donde el representante de la defensoría del pueblo remite la información solicitada. -----------------------------------------------------------------------------------------------

59. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 05 de mayo de 2011 donde el director de la caja nacional de Bolivia regional pando remite la información solicitada. --------------------------------------------------------------------

60. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 14 de abril de 2011 donde el director de ZONA franca remite la información solicitada. ----------

61. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por la Dra. Blanca Elena Ardaya Vanucci de fecha 05 de mayo de 2011 donde el director de la defensoría del pueblo regional pando remite la información solicitada. --------------------------------------------------------------------

62. Respuesta a requerimiento fiscal emitido por el Dr. Fidel Ribera Justiniano de fecha 09 de mayo de 2011 donde el administrador de la aduana nacional de pando remite la información solicitada. -------------------------------------------------------------------------------

63. Acta de entrega de objetos de fecha 18 de marzo de 2011, en fojas tres. ----------------------64. Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas

tres. ------------------------------------------------------------------------------------------------------65. Oficio de fecha 18 de marzo de 2011 de acta de inventariarían notarial y fotografías en

fojas cuatro. --------------------------------------------------------------------------------------------66. Orden de allanamiento Nro. 14/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------------67. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 y

fotografías en fojas tres. ------------------------------------------------------------------------------68. Acta de entrevista a testigo de fecha 18 de marzo de 2011. --------------------------------------69. Acta de devolución de objetos secuestrados de fecha 19 de marzo de 2011. -------------------70. Acta de consentimiento de ingreso a domicilio de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------71. Orden de allanamiento Nro. 15/2011 de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------72. Acta de allanamiento, registro, secuestro e incautación del mes de marzo de 2011 en fojas

cuatro. ---------------------------------------------------------------------------------------------------73. Informe de muestrarios fotográficos de fecha 11 de marzo de 2011 en fojas cinco. ----------74. Informe sobre el secuestro de vehículos de fecha 18 de marzo de 2011. -----------------------75. Orden de secuestro de vehículo de fecha 18 de marzo de 2011. ---------------------------------76. Acta de secuestro de vehículo motorizado de fecha 18 de marzo de 2011 en fojas cuatro.---77. Acta de intervención de las dependencias de la fiscalía de distrito pando de fecha 18 de

marzo de 2011. -----------------------------------------------------------------------------------------78. Mandamiento de allanamiento Nro. 07/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ------------------79. Acta de desprecinto de fecha 212 de marzo de 2011 en fojas dos. ------------------------------80. Fotografías en fojas once. ----------------------------------------------------------------------------81. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------82. Fotografías en fojas siete. -----------------------------------------------------------------------------83. Fotografías en fojas dos. ------------------------------------------------------------------------------84. Mandamiento de allanamiento Nro. 06/2011 de fecha 19 de marzo de 2011. ------------------85. Acta de reconocimiento de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------------------------------86. Acta de allanamiento y secuestro de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------87. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011. -----88. Muestrario fotográfico en fojas veinte ocho. -------------------------------------------------------89. Informe de fecha 18 de marzo de 2011. -------------------------------------------------------------90. Acta de reconocimiento. ------------------------------------------------------------------------------91. Fotografías en fojas diecinueve. ---------------------------------------------------------------------92. Acta de recolección y secuestro de indicios materiales de fecha 22 de marzo de 2011.------93. Acta de recepción de fecha 22 de marzo de 2011. -------------------------------------------------94. Acta de desprecinto de fecha 24 de marzo de 2011. -----------------------------------------------95. Acta de intervención de los cuadernos procesales del despacho del fiscal de distrito de

fecha 24 de marzo de 2011. ---------------------------------------------------------------------------96. Acta de entrega de llaves de fecha 24 de marzo de 2011 en fojas dos. --------------------------97. Mandamiento de allanamiento Nro. 08/2011 de fecha 22 de marzo de 2011. ------------------98. Informe de investigador de fecha 21 de marzo de 2011. ------------------------------------------99. Acta de desprecinto de fecha 29 de marzo de 2011. -----------------------------------------------100. Tres libros de novedades de la puesta principal de ZOFRA cobija. -----------------------------101. Informe conclusivo de fecha 25 de marzo del 2013 evacuado por el asignado al caso Cap.

Allen Acosta A. ----------------------------------------------------------------------------------------102. Certificación emitida bajo requerimiento del Jefe Administrativo Financiero donde se

evidencia que Vladimir Lazcano Barrancos la calidad de servidor público. -------------------PRUEBA TESTIFICAL--------------------------------------------------------------------------------------Nos adherimos a todas las pruebas testificales ofrecidas en la acusación Fiscal asignado al presente caso: -------------------------------------------------------------------------------------------------1. VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, mayor de edad y hábil por ley. --------------------2. MILENA MELGAR LERA, mayor de edad y hábil por ley--------------------------------------3. MARCOS VIDOVIC KOVAC, mayor de edad y hábil por ley. ---------------------------------4. GROVER ANDRADE, mayor de edad y hábil por ley. ------------------------------------------5. FRANZ FREDDY BARRIOS CABREARA, mayor de edad y hábil por ley. -----------------6. RENE ALBERTO CÁDIZ CHOQUE, mayor de edad y hábil por ley. -------------------------7. AÍDA ORELLANA LIMA, mayor de edad y hábil por ley. -------------------------------------8. DANIEL CUELLAR CHAVEZ, mayor de edad y hábil por ley. --------------------------------9. PEDRO PÉREZ MÉNDEZ, mayor de edad y hábil por ley---------------------------------------10. JAIRO CAMPOS TUNO, mayor de edad y hábil por ley. ----------------------------------------11. CAP. ALLEN ACOSTA AGUILAR, mayor de edad y hábil por ley. --------------------------PETITORIO: --------------------------------------------------------------------------------------------------En mérito a lo anteriormente expuesto y habiéndose citado al acusado declarado rebelde Vladimir Lazcano Barrancos mediante Edictos (dos publicaciones a nivel nacional y tas dos publicaciones a nivel local) y habiendo trascurrido los diez días sin que se presente el acusado a asumir defensa, solicito señale audiencia conclusiva de la etapa preparatoria, se nombre un Defensor de Oficio para que asista a la audiencia solicitada, esto en aplicación de los Art. 87, 89 y 107 inc. a} de la Ley 1970 y se expida el correspondiente Mandamiento de Aprehensión en contra de Vladimir Lazcano Barrancos.-----------------------------------------------------------------“Lex dura lex”-------------------------------------------------------------------------------------------------Otrosí.- Señor Juez, se pone en su conocimiento con Juez contralor de garantías dentro del presente proceso que la co acusada señora Milena Melgar Lera se viene oponiendo a la audiencia de Inspección, Desprecintado e Inventariación del GALPÓN 3, aduciendo que la etapa investigativa ya terminó, sin embargo dicho acto procesal, no tiene la finalidad de Diligencia Investigativa, sino de que la mercadería que aún se encuentra en dicho Galpón no siga extraviándose y pueda ingresar a depósito conforme a todas las formalidades de ley, además de que esta pueda ser verificada si es que aún puede ser apta para el consumo, porque en su oportunidad ya se hizo una inventariación de dicha mercadería como diligencia investigativa, por lo que extraña que ésta siga solicitando un sin fin de oficios y requerimiento a su autoridad y al Fiscal asignado al caso por lo que para este tipo de solicitudes pareciera que no terminó la etapa investigativa. Empero usted y el fiscal Cuellar le siguen otorgando todo lo que ella solicita, en consecuencia solicito que se vea la pertinencia de otorgar a la Sra. Melgar lo que impetra ya que seguir solicitando informes certificaciones y demás a estas alturas del proceso ya es improcedente, a su vez la misma observación sea conocida por el fiscal Cuellar en el marco de control Jurisdiccional. Otrosí 2.- También solicito dentro del marco de control jurisdiccional que de nuevamente conmine al Fiscal Cuellar que disponga la audiencia de inspección, desprecintado e inventario del GALPÓN 3 ya que el anterior señalamiento no pudo ser efectivizado por la falta de notificación a ZOFRACOBIJA y ante una nueva solicitud realizada por esta Administración de Aduana, el Fiscal Cuellar solamente señala desprecintado y no el inventario de la mercadería que se encuentra dentro del GALPÓN 3, Ya que esta actuación REITERO NO es un hecho investigativo como señala la Sr. Melgar, sino más bien es una actuación de preservación de la mercadería que se encuentra dentro del galpón y que con el trascurso del tiempo se puede convertir en inservible.---------------------------------------------------------------------------------------Cobija, 25 de octubre de 2013-------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Efrain A. Cuiza Argandoña.--- ABOGADO – UNIDAD LEGAL.--- GERENCIA REGIONAL LA PAZ.--- Aduana Nacional de Bolivia.-------------------------------------------------Firma y Sello: Javier Timoteo Condori Rojas.--- ADMINISTRADOR DE ADUANA.--- GERENCIA REGIONAL LA PAZ.--- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.--------------------ES TODO CUANTO SE HACE SABER EN EL PRESENTE EDICTO PARA QUE SE SIRVA DAR ESTRICTO CUMPLIMIENTO A LO ORDENADO ANTERIORMENTE, EL CUAL UNA VEZ DILIGENCIADO QUE FUERA, DEVOLVERÁ ORIGINALES A ESTE DESPACHO JUDICIAL, BAJO SU ENTERA RESPONSABILIDAD.-----------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADA EN LA CIUDAD DE COBIJA, CAPITAL DE DEPARTAMENTO PANDO, A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE JULIO DE DEL DOS MIL QUINCE.-------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sello: Abog. Jenny I. Flores Aquino.--- SECRETARIA ABOGADA.--- Tribunal de Sentencia N° 2.--- Cobija – Pando – Bolivia.--------------------------------------------------------------

martes 15 de septiembre de 2015INTERNACIONAL28

Venezuela denuncia a EEUU

Cuba es sede internacional de la OMT

REDACCIÓN CENTRAL / PRENSA LATINA

El alcalde venezolano, Jorge Rodríguez, denunció que una campaña internacional desde Estados Unidos (EEUU) busca intervenir nuevamente en la política interna del gobierno de Nicolás Maduro, para des-estabilizarla, utilizando como excusa la sentencia judicial contra Leopoldo López.

Dijo que legisladores de Florida pidieron al presiden-te Barack Obama aplicar nue-vas sanciones contra funcio-narios venezolanos, pese a que el mundo entero se opu-so al decreto unilateral de abril de 2015 que considera-ba a Venezuela una amena-za contra EEUU. El senador y precandidato republicano, Marco Rubio pidió aplicar la “Ley de Defensa de los De-rechos Humanos y Sociedad Civil en Venezuela de 2014”, que niega visas y congela bie-nes a funcionarios que su-puestamente violan los dere-chos humanos.

REDACCIÓN CENTRAL / PRENSA LATINA

Cuba fue designada para or-ganizar la próxima reunión regional de las Américas de la Organización Mundial de Turismo (OMT), a propósito de la XXI Asamblea General de esa institución internacio-nal, que fue inaugurada ayer en Medellín.

A la cita de la capital del occidental departamento de Antioquia asiste una delega-ción de la isla antillana, presi-dida por el ministro de Turis-mo, Manuel Marrero.

En la oportunidad, Mé-xico fue electo a su vez en Medellín para integrar el Comité Ejecutivo de la Co-misión Regional de las Amé-ricas de la OMT.

En esta cita ministerial de la industria de la hospita-lidad se informó que el mi-nistro cubano sostuvo un encuentro con Enrique de la Madrid, secretario de Tu-rismo de México, con quien abordó la posibilidad de au-mentar la colaboración bila-teral en esta esfera.

na (Cuba), del 19 al 20 de sep-tiembre de 2015, donde se pre-vé que será parte del indulto a más de 3.500 presos, una de las mayores excarcelacio-nes impulsadas por la revolu-ción castrista; y del 22 al 27 del mismo mes, a Nueva York, Washington y Filadelfia de Es-tados Unidos.

Su santidad el papa Francisco es recibido por miles de católicos en Roma.

Papa culpa a sistema injusto por la crisis de refugiados

En México piden aprobar ley de desapariciones forzadasDATOS ó Hasta el 2014 hubo 23.271 personas no encontradas.

tancia de que el Congreso “brinde una respuesta rápida y expedita” para generar los mecanismos que “agilicen la acción gubernamen-tal para atender estos casos”.

Según el artículo 73 de la re-forma constitucional, publicado en Diario Oficial de la Federación el 10 de julio de 2015, se establece un lapso de 180 días para aprobar dicha materia legal.

Según el gobernador del Es-tado de Guerrero, Rogelio Orte-ga, en esa entidad federativa han desaparecido los últimos 10 me-ses más de 400 personas.

REDACCIÓN CENTRAL / TELESUR

El vicepresidente del Parlamento mexicano, Alejandro Ojeda, ins-tó ayer a las fracciones a discu-tir y seguidamente a aprobar la Ley General sobre Desapariciones Forzadas, con el fin de establecer un registro confiable de los casos y, con ello, establecer mecanis-mos para atenderlos.

Cifras oficiales indican que los desaparecidos sumaban 23.271 en diciembre de 2014, pero orga-nizaciones sostienen que el nú-mero es superior.

El llamado de Ojeda coincide con la divulgación de la cifra de desaparecidos en México, la cual se ubicó en 23.271 hasta diciem-bre de 2014, según la Procuradu-ría General de la República (PGR).

En ese sentido, el vicepresiden-te del Parlamento aseguró que la mencionada cifra podría ser ma-yor, por lo que señaló la impor-

REDACCIÓN CENTRAL / TELESUR

Durante una entrevista radial, el papa Francisco abogó por crear nuevas fuentes de em-pleo y sembrar la paz en aque-llos países que se mantienen en conflictos bélicos.

Su Santidad aseguró ayer que la crisis generada con la llegada de refugiados a Euro-pa es apenas “la punta del ice-berg” de un sistema socioeco-nómico “malo e injusto”.

En declaraciones a la emi-sora de Portugal Renascença el Papa expresó: “vemos a estos refugiados, a esa pobre gente que huye de la guerra y el ham-bre, pero es sólo la punta del iceberg. Por debajo está la cau-sa, un sistema socioeconómico malo e injusto”.

El Sumo Pontífice exhortó a “crear nuevas fuentes de em-pleo a invertir en esos lugares del mundo donde se genera hambre”, ocasión en la que dijo también que “allí donde está la causa de la guerra, hay que tra-bajar para la paz”.

Por otra parte, Francisco se mostró preocupado por posi-bles casos de “infiltración” entre la ola migratoria. Precisó que a 400 kilómetros de Sicilia está presente el Estado Islámico, en-tre otros grupos terroristas.

PORTUGAL EN 2017El Papa informó que en 2017,

visitará Portugal con el fin de coincidir con el centenario de la aparición de la Virgen de Fá-tima en ese país. También recor-dó que el santuario de Nuestra Señora de Aparecida, en Brasil, celebrará su tricentenario en ese mismo año.

ADVIERTE ó La crisis generada con la llegada de refugiados a Europa es “apenas la punta del iceberg” de un sistema socioeconómico “injusto”.

Mexicanos movilizados protestan contra las desapariciones y exigen justicia.

Dan

iel E

spin

oza

Wor

dpre

ss.c

om

El Papa detalló que el Vatica-no ha recibido dos familias de refugiados desde que el pasado 6 de septiembre lanzara el lla-mado de acoger a los extranje-ros, que enfrentan la situación de crisis en sus países azotados por la guerra.

El papa Francisco tiene previsto su visita a La Haba-

martes 15 de septiembre de 2015 INTERNACIONAL 29

Egipto admite muerte de 8 mexicanos

China pone en órbita al “Gaofen-9”

REDACCIÓN CENTRAL / TELESUR

El domingo 13 de septiembre policías y militares egipcios mataron a 12 personas, entre ellas a ocho turistas mexica-nos, e hirieron a otras 10 al atacar por error a una carava-na a la que confundieron con militantes insurgentes en el desierto del oeste del país, se-ñaló el lunes el Ministerio del Interior del país africano.

Fuentes de los organis-mos de seguridad y judicia-les egipcios comentaron que al menos ocho ciudadanos mexicanos resultaron muer-tos y ocho sufrieron heridas. La Cancillería mexicana ha-bía confirmado la cifra de dos muertos y seis ciudadanos mexicanos heridos.

Según fuentes egipcias, el grupo de 22 turistas había es-tacionado sus vehículos en el oasis de Bahariya, localizado en el desierto occidental egip-cio, cuando miembros de las fuerzas armadas del país co-menzaron a dispararles.

CHINA / TELESUR

Se trata de un satélite de ob-servación capaz de tomar fo-tografías de gran resolución, uno de los más sofisticados en este país.

El satélite “Gaofen-9” fue puesto en órbita este lunes por China con el objetivo de ser usado en la investigación de tierras, la planificación urba-na, el diseño de redes de carre-teras, la agricultura y la asis-tencia en desastres naturales.

Su lanzamiento se produjo desde la plataforma de Gansu, en el noroeste del país, a bordo del cohete transportador Long March-2d. El satélite de ob-servación más sofisticado de la nación asiática es capaz de tomar fotografías con una re-solución de menos de un me-tro. Se trata de la 209ª misión de la serie de cohetes “Gran Marcha”, desarrollado por la Academia de Tecnología Ae-roespacial de Shanghái y que también será utilizado en el proyecto de Pekín que conec-tará a Asia y Europa a través de un cinturón económico.

cumplen con los requisitos de asilo. Prevén acelerar el estableci-miento de centros de acogida de inmigrantes en Grecia e Italia.

La crisis de refugiados se ve de igual forma más acentuada debido a quienes han intentado hacer un negocio con el viacru-cis que estos deben enfrentar para trasladarse desde sus países

Cientos de personas abandonan sus países en guerra en busca de refugio en naciones europeas.

En octubre la ONU acordará la distribución de refugiados

Erupciona volcan Aso en Japón y desvían vuelosEVACUAN ó Más de 30 personas fueron rescatadas del lugar.

de rocas escupidas por el volcán y de las emanaciones de gases tóxicos, aunque por el momen-to no se han producido heridos ni daños destacables, según el mismo medio.

Con altura de 1.592 metros, el monte Aso es uno de los volca-nes más grandes del mundo. La última vez que registró actividad fue en agosto de este año, cuando expulsó una columna de cenizas de 600 metros de altura. Japón se encuentra en el Cinturón de Fue-go del Pacífico, conocido por su intensa actividad sísmica.

JAPÓN / AGENCIA-JMA

El monte Aso, el volcán activo más extenso de Japón, ubicado en una zona poco habitada al su-doeste del país, ha entrado este lunes en erupción y ha causado la evacuación de 30 personas y el desvío de varios vuelos, infor-maron las autoridades locales.

El volcán comenzó a escupir humo y cenizas sobre las 09.43 hora local (00.43 GMT), según la Agencia Meteorológica nipona (JMA), que ha declarado el nivel 3 de alerta sobre 5 y ha recomen-dado que nadie se aproxime a un radio de dos kilómetros.

Unas 30 personas, entre senderistas y trabajadores de los servicios de restauración y transporte de la zona del monte Aso, han sido evacuadas por las autoridades locales, según in-formó la cadena estatal NHK. La JMA advierte del riesgo de caída

REDACCIÓN CENTRAL/TELESUR

La Unión Europea (UE) aún no logra ponerse de acuerdo sobre la cuota de refugiados que reci-birán, debido en gran medida a la resistencia de Alemania a se-guir recibiendo a estos ciudada-nos que huyen forzosamente de la guerra, el hambre y las penu-rias derivadas generalmente de conflictos con las grandes po-tencias de Occidente.

En principio, la Comisión Eu-ropea (CE) planteó la cantidad de 120 mil refugiados, quienes deberían ser recibidos en este continente tras abandonar sus países de origen.

“Aunque el texto de la re-partición de cuotas de refu-giados ya no molestaba a los más reticentes, ahora no pare-ce suficiente para otros”, indi-có un portavoz de la cancille-ría alemana.

El bloque espera que duran-te la reunión de ayer se llegue a un acuerdo final sobre la ci-fra que albergará a los llegados a Grecia, Italia y Hungría, que supera los 40 mil demandantes de asilo que la UE pidió reubicar en mayo.

No será hasta el próximo 8 de octubre, cuando los 28 países miembros acordarán el reparto de los 120 mil refugiados.

de origen hasta Europa. Los mi-nistros de Interior de la Unión Europea (UE) se plantearon el uso de la fuerza para combatir contra los traficantes de perso-nas, a quienes pretenden res-ponsabilizar de la crisis y del in-cremento del flujo de migrantes provenientes de las naciones ára-bes, principalmente.

CUPOS ó En principio, la comisión de países europeos propuso aceptar como 120.000 personas que se vieron obligadas a salir de sus tierras.

Momentos en que el volcan erupciona en el sudoeste del Japón.

Dan

iel E

spin

oza

Tele

visa

.com

La situación que enfrenta el bloque comunitario ante el flu-jo de refugiados llevará a un encuentro este lunes entre la canciller alemana, Ángela Mer-kel, y el presidente de Francia, François Hollande.

Merkel y Hollande planean crear una lista de países para recibir a los ciudadanos que no

martes 15 de septiembre de 2015ÚLTIMAS30

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Representantes de siete países latinoamericanos se reunirán en el municipio de Chimoré, del departamento de Cocha-bamba, para ser parte del II Congreso de Integración Juve-nil, que se realizará del 29 al 31 de octubre de 2015.

De acuerdo con un boletín de prensa, el objetivo del en-cuentro es intercambiar crite-rios sobre interculturalidad, la articulación de diagnósticos sobre la actual situación eco-nómica, social y cultural de la región, proponer soluciones y elaborar propuestas.

“Con la asistencia de exper-tos se planteará un debate con-ceptual acerca de iniciativas re-lacionadas con la democracia, la cultura política, el desarro-llo económico local, la cultura de paz, el emprendimiento, la

identidad cultural, la educación y gestión ambiental para la de-fensa de nuestra Madre Tierra y asegurar el Vivir Bien, la in-tegración latinoamericana y la participación efectiva de sus or-ganizaciones en temas coyun-turales”, señala el comunicado.

En el evento, que se desarro-llará en la Universidad Indíge-na Boliviana Quechua Casimiro

Huanca, se prevé la participa-ción de al menos 500 jóvenes latinoamericanos, 30 conferen-cistas internacionales (empresa-rios, catedráticos, embajadores, e intelectuales) de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecua-dor, Paraguay, Perú y Uruguay, de los que 15 son del país.

La certificación internacio-nal del evento estará a cargo de la Universidad Federal de Inte-gración Latinoamericana (Uni-la), de Brasil, y la Universidad Autónoma San Sebastián, de Pa-raguay, así como de institucio-nes bolivianas como la Unibol y el Ministerio de Educación.

En tanto que los organizado-res son: la Cooperación y Desa-rrollo Latinoamericano (Soco-dela), las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, Uni-bol, estudiantes de Bolivia y el Ministerio de Educación del Es-tado Plurinacional.

Chimoré recibe a jóvenes latinoamericanos

Jóvenes en el estadio de Chimoré.

CAPTURAN AL ATRACADOR ‘COLOMBIS’

ENCUENTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA

SUÁREZ COMPARECE ANTE LA JUSTICIA

DISPONEN BS 80 MILLONES PARA EL NIÑO

La Policía capturó ayer a Federico Ricaurte Angorita, alias el ‘Colombis’, coautor del atraco protagonizado por Germani Arce, alias la ‘Choca’, con complicidad de patrulleros.El director nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), coronel Juan Jaldín, informó que el aprehendido es de nacionali-dad colombiana y tiene 33 años.

Después de un proceso de inves-tigación, los efectivos policiales arrestaron al extranjero, en la tar-de, cerca de su domicilio en el ba-rrio La Primera, de El Alto.El 9 de septiembre, la ‘Choca’ y el ‘Colombis’ atracaron a un joven en una calle paceña. Luego, una patrulla los recogió y los condujo a otra calle para dejarlos a salvo. (Erbol)

El Ministerio de Gobierno inau-guró ayer en La Paz el encuentro Gestión Pública en Seguridad Ciu-dadana, dirigido a gestores nacio-nales y departamentales de la Po-licía, con el fin de capacitarlos en transparentar la administración pública para una mejor ejecución y buen uso de los recursos desti-nados a la seguridad ciudadana.“Hace falta transparencia en la eje-cución del presupuesto de parte de las entidades territoriales autóno-mas, por consiguiente, los partici-pantes del evento esperan adquirir herramientas necesarias para que

se coordine mejor con las alcaldías y gobernaciones, y de esta manera ejecutar los recursos para la segu-ridad ciudadana de una manera más efectiva”, explicó el inspector general de la Policía Boliviana, Julio César Reynaga.Por su parte, el director de Segu-ridad Ciudadana y Prevención del Delito, Winston Casso, recordó que en la V Cumbre de Seguridad Ciu-dadana se enfatizó en que de los recursos destinados a la seguridad ciudadana sólo se ejecutó el 50% del presupuesto anual, por lo que el propósito es alcanzar el 100%. ABI

El exgobernador del Beni Ernesto Suárez Sattori informó que hoy enfrentará una audiencia caute-lar por supuestas irregularidades que investiga el Ministerio Públi-co en el proceso de contratación

para la construcción de un micro-hospital en la población de San Francisco de Moxos.“Un micro-hospital en el que la única participación que tengo es la firma del convenio. Como máxima autoridad ejecutiva, soy incluido dentro del proceso”, manifestó.Suárez refirió que en 2010 solicitó licencia y que la Asamblea Legis-lativa Departamental eligió a Álex Ferrier como gobernador inte-rino, quien habría autorizado el desembolso de 200.000 bolivianos para continuar la construcción del micro-hospital. ABI

El Gobierno ha dispuesto 80 millones de bolivianos para enfrentar las consecuencias del fenómeno El Niño, informó ayer el ministro de Defensa, Reymi Ferreira.“Hay un fondo, un fideicomiso de 80 millones de bolivianos, que van a estar disponibles para tres actividades fundamentalmente: para la prevención, para la aten-ción de emergencias o desastres y para la reconstrucción”, explicó la autoridad a radio El Deber.Ferreira explicó que en materia de atención se destinarán recur-sos para medicamentos, alimen-tos, acciones de socorro, protec-ción, ropa y transporte.En prevención se destinará para la construcción de defensivos, de cauces alternativos o desagües y soportes para deslizamientos.

En reconstrucción se destinarán recursos para vivienda, infraes-tructura productiva y servicios básicos, señala el reporte de ABI.Dijo que la parte operativa estará a cargo del Viceministerio de De-fensa Civil, en coordinación con los municipios, gobernaciones y los ministerios de Gobierno, Sa-lud y Medio Ambiente.

Arch

ivo

EDICTOEL DR. JUAN CARLOS MONTALBAN ZAPATA JUEZ QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL, MEDIANTE LA PRESENTE HACE SABER QUE SE DECLARA REBELDE ANTE LA LEY A: DAVID CRUZ MARINO, JOSÉ AUGUSTO VARGAS SÁNCHEZ, AGUSTÍN ALCON TANCARA, DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA DAVID CRUZ MARINO Y OTROS POR EL SUPUESTO DELITO DE VIOLACIÓN DE PRECINTOS Y OTROS CONTROLES TRIBUTARIOS.----------------------------------------------------------------------------------------------------IANUS; 201235718.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Acta y resolución de fecha 17 de julio de 2015.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUZGADO QUINTO DE JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR.-- ACTA DE AUDIENCIA PÚBLICA PROCEDIMIENTO ABREVIADO.---------------------- (SUSPENDIDA).------------ IANUS:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------201235718.------------------------------- En la ciudad de La Paz a horas 08:30 del día 17 de Julio de 2015 años, el Juzgado Quinto de Instrucción en lo Penal Cautelar se constituyó en Audiencia Pública dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO contra CRUZ MARINO DAVID Y OTROS, por la presunta comisión del delito de VIOLACIÓN DE PRECINTOS Y OTROS CONTROLES TRIBUTARIOS.-----------------------------------------------------------------------------------------------------SR. JUEZ.- Se instala la presente audiencia dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Publico en contra de Cruz Marino David y otros, por secretaria informe sobre la notificación legal de las partes y de la presencia de los mismos en sala.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SRTA. SECRETARIA.- La palabra señor juez, para la presente audiencia de procedimiento abreviado de la revisión del cuaderno de control jurisdiccional se puede establecer que se habría cumplido con las legales notificaciones, estando presentes en sala la parte querellante representante de la Aduana, la representante del Ministerio Público, no se encuentra los imputados es cuanto tengo a bien informar.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SR. JUEZ.- Tiene la palabra el Ministerio Público.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REPRESENTANTE DEL MINITSERIO PUBLICO.- La palabra señor juez, por lo informado por la secretaria de la revisión del cuaderno de control jurisdiccional se puede evidenciar que los 3 imputados fueron legalmente notificados al amparo del Art. 87 del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio Publico va a declarar la declaratoria de rebeldía de David Cruz Marino, José Augusto Vargas así mismo se establezca las condiciones establecidas en EL Art. 89 del Código de Procedimiento Penal, como ser se expida el mandamiento de aprehensión de los 3 imputados y las otras condiciones que están establecidas en el Procedimiento Penal que vuestra autoridad disponga.------------SR. JUEZ.- Tiene la palabra la parte querellante.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ABOGADO PARTE QUERELLANTE.- La palabra señor juez, nos vamos a adherid a los solicitado por la señora fiscal tomando en cuenta la legal notificación a los 3 sindicados no se han hecho presente en la presente audiencia evidentemente no hay justificativo por su inasistencia por lo que solicitamos la aplicación del Art. 89 de la ley 1970.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SR. JUEZ.- En mérito al informe emitido por secretaria lo manifestado por el Ministerio Publico y la parte querellante.---------------------------------------------------------------------------Por secretaria informe sobre la notificación a los imputados en su domicilio procesa.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------SRTA. SECRETARIA.- La palabra señor juez, debo informar a su autoridad que se habría notificado a José Augusto Vargas Sánchez, Alcon Ticona Tancara conforme se tiene de un memorial presentado en fecha 1 de abril de 2013 donde está firmando la Dra. Ledesma igualmente de la revisión se establece que David Cruz Marino no se habría notificado en el domicilio Arco Iris al Dr. Ángel Mercado conforme también se tiene en el cuaderno de control jurisdiccional es cuanto informo a su autoridad.-----------------Acto seguido se pronuncia la siguiente Resolución: JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR.---- LA PAZ - BOLIVIA.----- RESOLUCIÓN No.314/2015 DENTRO DE LA ETAPA PREPARATORIA PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA CRUZ MARINO DAVID Y OTROS, POR EL PRESUNTO DELITO DE VIOLACIÓN DE PRECINTOS Y OTROS CONTROLES TRIBUTARIOS.---- IANUS: 201235718.---- AUTO INTERLOCUTORIO.---- La Paz, 17 de Julio de 2015.----- VISTOS: El cuaderno de control jurisdiccional y demás antecedentes del proceso.----- DATOS DEL IMPUTADO: NOMBRES Y APELLIDOS: DAVID CRUZ MARINO.- CÉDULA DE IDENTIDAD: 6055394 L. P .---- NACIONALIDAD: BOLIVIANO.---- OCUPACIÓN: CHOFER.---- DATOS DEL IMPUTADO: NOMBRES Y APELLIDOS: JOSÉ AUGUSTO VARGAS SÁNCHEZ.---- CÉDULA DE IDENTIDAD: 6861032 L.P.---- NACIONALIDAD: BOLIVIANO.---OCUPACIÓN:AYUDANTE DE CARPINTERÍA.---- DOMICLIO: KUPILUCAPA CALLE MADRE DE DIOS N° 1427.---- DATOS DEL IMPUTADO: NOMBRES Y APELLIDOS: AGUSTÍN ALCON TANCARA.---- CÉDULA DE IDENTIDAD:6106524 L.P.--- ESTADO CIVIL: CASAD NACIONALIDAD: OCUPACIÓN: ESTUDIANTE DE ARQUITECTURA DOMICILIO REAL: CARRETERA A VIACHA ZONA SAN MARTÍN DE PORRES AV. ENRIQUE FINOT N° 2635.--------------CONSIDERANDO: Conforme se tiene de la revisión del cuaderno de control jurisdiccional se habría señalado para el día de hoy audiencia pública de procedimiento abreviado tendría que resolver la situación procesal de David Cruz Marino, José Augusto Vargas Sánchez y Agustín Alcon Tancara habría sido notificado con la convocatoria de esta audiencia en su domicilio real, quien no obstante su legal notificación no ha comparecido a este llamado de la autoridad.------------------------------------------------------Que la rebeldía, es la situación procesal en que se encuentra quien, existiendo o mediando proceso en su contra, evita o rehuye someterse al mismo; sea no compareciendo, sea evadiendo, incumpliendo un llamado judicial o ausentándose sin justa causa del lugar asignado para residir; es decir, que asume una actitud pasiva e indiferente ante el proceso. La rebeldía una vez declarada mediante resolución expresa, el Juez o Tribunal dispondrá las medidas de cautelares de carácter personal y real, como expedir mandamiento de aprehensión, arraigo y publicación de sus datos personales, ejecución de la fianza prestada, así como la adopción de otras medidas.--------------------------------------------------En el caso particular, el encausado no obstante su legal notificación no compareció a asumir defensa dentro del plazo fijado por el art. 165 del citado cuerpo legal, incurriendo en una de las causales previstas por el art. 87-1 del Código de Procedimiento Penal, que al no comparecer, sin causa justificada al emplazamiento ordenado.---------------------Que según lo dispuesto por el art. 89 de la Ley No. 1970, el juez o tribunal del proceso, previa constatación de la incomparecencia, evasión, incumplimiento o ausencia, declarará la rebeldía mediante resolución fundamentada, expidiendo mandamiento de aprehensión, situación legal que se asoma en el caso de autos.------------------------------------------POR TANTO: El suscrito Juez Quinto de Instrucción en lo Penal de la capital, declara REBELDE ante ley al imputado DAVID CRUZ MARINO, JOSÉ AUGUSTO VARGAS SÁNCHEZ, AGUSTÍN ALCON TANCARA y en aplicación a lo previsto por el art. 89 del citado cuerpo legal y de las siguientes medidas cautelares personales y reales de carácter precautorio se dispone:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1) Librarse mandamiento de aprehensión en contra del nombrado imputado para que pueda ser habido y conducido a la autoridad llamada por ley,----- 2) La prohibición de salir del lugar donde reside ordenándose el arraigo ante la autoridad competente.------ 3) La publicación mediante edictos de sus datos y señas personales en un medio de comunicación de circulación nacional para su búsqueda y aprehensión,----- 4) La conservación de las actuaciones y de los instrumentos o piezas de convicción reunidos en la etapa preparatoria de la investigación.---- 5) En cumplimiento del art. 89-5 de la Ley 1970, se designa como abogado defensor de oficio al Dr. Efrain Ticona quien deberá ser notificado en su domicilio procesal ubicado en la calle Yanacocha No. 448 edificio terrazas, primer piso oficina 25.----------------------------------------------------------------------Sin perjuicio, remítase antecedentes ante oficinas del REJAP a los fines consiguientes de ley.------------------------------------------------------------------------------------------------De conformidad al art. 90 del citado código procesal de la materia, establece que la declaratoria de rebeldía no suspenderá la etapa preparatoria, así como interrumpirá la prescripción.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TÓMESE RAZÓN.------ SR. JUEZ.- Se señala para el efecto nuevo día y hora de audiencia para el día 5 de agosto de 2015 a horas 14:30 pm; quedando notificado y emplazado el Ministerio Publico y la parte querellante debiendo notificarse a la parte imputada conforme a ley y dispuesto en la presente resolución.-------- Complementando esta disposición deberá notificarse a los imputados con la resolución de procedimiento abreviado el requerimiento que habría presentado el Ministerio Publico.-------------------------------------Con lo que terminó, firmando el acta el Sr. Juez, por ante mí, de todo lo cual doy fe.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE AÑOS, POR ORDEN DEL SR. JUEZ DEL. JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL, DR. JUAN CARLOS MONTALBAN ZAPATA-FIRMADO JIMENA A. TICONA QUISPE.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SECRETARIA ABOGADA.- JUZGADO QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR.- LA PAZ BOLIVIA.---------------------------------------------------/acfFirma y Sello: Jimena R. Ticona Quispe.--- SECRETARIA – ABOGADA.--- Juzgado 5to. Instrucción en lo Penal Cautelar.--- Tribunal Departamental de Justicia.--- La Paz – Bolivia.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

martes 15 de septiembre de 2015 publicidad 31

EDICTOCITA, NOTIFICA Y EMPLAZA, POR EL PRESENTE EDICTO A ALANES ENRRIQUEZ JULIO, PARA QUE TOME CONOCIMIENTO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO EN SU CONTRA POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y ACUSACIÓN PARTICULAR POR EL DELITO DE CONTRABANDO.--------------

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACUSACIÓN FISCAL DE FOJAS 172 AL 179 VUELTA DE OBRADOS.-------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&SEÑOR JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ IANUS No. 201207702 CASO No. RDC -02/2012 DENOMINADO “ BILBAO”.------------ACUSACIÓN FISCAL RESOLUCIÓN SNVB - A No. 04/2014 OTROSÍES.- SU CONTENIDO.--SARA NANCY VILLARROEL BUSTIOS, Fiscal de Materia, en representación de la Sociedad dentro del proceso penal signado con el Caso No. RDC 02/2012 denominado “BILBAO” seguido por el Ministerio Público a querella presentada por la Gerencia Regional de la Paz de la Aduana Nacional de Bolivia contra de JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ Y CARMELA BOLO DE MAMANI por la comisión del delito de “Contrabando de Exportación Agravado” previsto y sancionado en el Art. 181 nonies del Código Tributario, incluido mediante el Art. 21 (INCLUSIONES AL CÓDIGO TRIBUTARIO) de la Ley 100 de fecha 04/04/2011, y con la facultad que me confiere el Art. 124 de la Constitución Política del Estado, y con relación al 323 Num. 2) de la Ley 1970, y los Arts. 40 Num. 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público con el debido respeto expongo y pido: -------------------------------------------------------------------------------I.- IDENTIFICACIÓN DE LOS ACUSADOS.------------------------------------------------------------NOMBRE Y APELLIDOS : JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ.--------------------------CÉDULA DE IDENTIDAD : 5255600 Cbba.------------------------------------------------------FECHA DE NACIMIENTO : 12 de agosto de 1979.-----------------------------------------------EDAD : 35 años.---------------------------------------------------------------ESTADO CIVIL : Soltero.--------------------------------------------------------------NACIONALIDAD : Boliviana.-----------------------------------------------------------OCUPACIÓN : Transportista.------------------------------------------------------DOMICILIO : Res. Machacamarca- Vinto Quillacollo Departamento de Cochabamba.---------------------------------------------------ABOGADO DEFENSOR : Dra. María Melvy Silvia Flores.----------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Shopping Norte, Piso 9, Oficina 902.----------------------------NOMBRE Y APELLIDOS : CARMELA BOLO DE MAMANI.------------------------------CÉDULA DE IDENTIDAD : 2123487 LP.---------------------------------------------------------FECHA DE NACIMIENTO : 15 de julio 1956.----------------------------------------------------EDAD : 58 años---------------------------------------------------------------ESTADO CIVIL : Casada.------------------------------------------------------------NACIONALIDAD : Boliviana.----------------------------------------------------------OCUPACIÓN : Comerciante.--------------------------------------------------------DOMICILIO : Calle 6, No. 382 esquina circunvalación, Zona Santiago Segundo, Ciudad de El Alto.--------------------------------------ABOGADO DEFENSOR : Dra. María Melvy Silvia Flores.----------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Shopping Norte, Piso 9, Oficina 902.----------------------------II.- IDENTIFICACIÓN DE LA QUERELLANTE.------------------------------------------------------------------------------NOMBRE Y APELLIDOS: ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.----------------------------------ABOGADO Y REPRESENTANTE: Dr. Efraín Alberto Cuiza Argandoña.----------- DOMICILIO PROCESAL: Unidad legal de la Aduana Nacional de Bolivia, Gerencia Regional de La Paz,----------------------------------------------------------------------------------------------Calle Prolongación. Ecuador S/N.--------------------------------------------------------------------------III.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO: .----------------------------En fecha 09 de Agosto del 2011, arribó al PCF - GUAQUI el camión Volvo, de color blanco con placa de control No. 947 - KGG, el mismo que fue detenido por funcionarios de la Fuerza Conjunta de “GUAQUI”, quienes dentro de los procedimientos establecidos en la lucha contra al contrabando proceden a detener el referido motorizado para el control de rutina y el cubicaje de acuerdo al procedimiento establecido, pero el conductor del motorizado que responde a Julio David Alanes Enríquez con C.I. No. 525600 L.P., indico que transportaba SOYA y que no contaba con los documentos correspondientes a (DUI Y MIC) ya que los mismos se encontraban en camino por lo que el camión fue detenido al costado derecho de la carretera principal.------------------------Durante la inspección realizada por el personal del Reten, se evidencia que el camión Volvo no contaba con el precinto aduanero y al momento de revisar el contenido de la carga se constató que el camión trasportaba 630 sacos de maíz aproximadamente, minutos después el conductor se dio a la fuga, por lo que el camión fue traslado a instalaciones del RAA - 6 “BILBAO R” dependiente de la Primera Bridad Mecanizada escoltado por el personal de la unidad, conforme se evidencia del informe elaborado por el Tcnl. DEM. Julio César Tamayo Rivera de fecha 09 de Agosto del 2011.-En fecha 10 de agosto de 2011, una patrulla del COA se constituyó a la Localidad de Viacha al Regimiento Bilbao Rioja a cargo del Cap. Yuri Vargas Malty, a objeto de recepcionar un camión con placa de control 947-KG marca Volvo F12, camión acoplado, conducido por el Sr. Julio Alanes Enríquez con Lie. No. 5255600 Categoría “C” el mismo que se encontraba cargado de Maíz amarillo duro, mercancía que está prohibida de exportación, no presentando ningún documento y encontrándose en zona de riesgo. Recepcionado el camión y la mercancía del Cnel. DEMA Pedro Echenique Bravo, Jefe del Estado Mayor Conjunto Andino. Elaborándose el Acta de Comiso No. 0001004, posteriormente el camión junto con la mercancía comisada fue trasladado a los Depósitos Aduaneros Bolivianos - DAB, ubicados en la Av. 6 de marzo de la ciudad de El Alto. Hecho que ocurrió en fecha 08 de Agosto del 2011 conforme se evidencia del Informe elaborado por el Comandante de la Fuerza Conjunta “GUAQUI” Teniente Coronel DEM. Julio César Tamayo Rivera, en fecha 9 de agosto del 2011 donde señala---.----------------------------------IV.- FUNDAMENTACION DE LA ACUSACIÓN:.-----------------------------------------------------Del conjunto de todas las pruebas y evidencias acumuladas por el Ministerio Público, durante la etapa preparatoria del juicio, se llega al convencimiento que existen suficientes elementos de convicción para sostener fehacientemente que los ahora acusados JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI son autores de la comisión del ilícito de CONTRABANDO DE EXPORTACIÓN AGRAVADA PREVISTO EN EL ART. 181 nonies DEL CÓDIGO TRIBUTARIO, INCORPORADO MEDIANTE EL ART. 21 (INCLUSIONES AL CÓDIGO TRIBUTARIO) DE LA LEY 100 DE FECHA 04 DE ABRIL DEL 2011, extremo éste que el Ministerio Público va a probar en el juicio oral, público, continuo y contradictorio a realizarse. Para el caso que nos ocupa, es necesario hacer mención a los siguientes hechos: --------PRIMERO.- De acuerdo al informe elaborado por el Tcnel. DEM. Julio César Tamayo Rivera de fecha 09 de Agosto del 2011, en fecha 09 de Agosto del 2011, arribó al PCF - GUAQUI el camión Volvo, de color blanco con placa de control No. 947 - KGG, fue detenido por funcionarios de la Fuerza Conjunta de JGUAQUI”, quienes dentro de los procedimientos establecidos en la lucha contra al contrabando proceden a detener el referido motorizado para el control de rutina y el cubicaje de acuerdo al procedimiento establecido, pero el conductor del motorizado que responde a Julio David Alanes Enríquez con C.I. No. 525600 L.P., indico que transportaba SOYA y que no contaba con los documentos correspondientes a (DUI Y MIC) ya que los mismos se encontraban en camino por lo que el camión fue detenido al costado derecho de la carretera principal. Además, señala que durante la1 inspección realizada por el personal del Reten, se evidencia que el camión Volvo no contaba con el precinto aduanero y al momento de revisar el contenido de la carga se constató que el camión trasportaba 630 sacos de maíz aproximadamente, minutos después el conductor se dio a la fuga. Por lo que el camión se dio a la fuga, por lo que el camión fue trasladado a instalaciones del RAA-6 “BILBAO R” dependiente de la Primera Brigada Mecanizada escoltado por el personal de la unidad.--------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO.- El día 10 de agosto del 2011, funcionarios del COA se trasladaron a la Localidad de Viacha, al Regimiento Bilbao Rioja a recepcionar el camión con placa de control 947-KGG, marca Volvo F12, camión acoplado, conducido por el acusado JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ con Licencia de Conducir Categoría “C”, camión que se encontraba cargado con sacos de maíz amarillo duro, cuya propietaria de la mercancía que en esa fecha se encontraba prohibida de exportación en la investigación se determinó que pertenece a la también acusada Sra. Carmen Bolo de Mamani; quien en reiteradas oportunidades solicitó su devolución, adecuando su conducta al ilícito penal del delito de CONTRABANDO DE EXPORTACIÓN AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 181 nonis Inc.l) del Código Tributario modificado por la Ley 100, en razón de que sin portar la autorización de la instancia correspondiente transportaban mercancía prohibida de exportación en zonas fronterizas sin documentación idónea que respalde dicho transporte, y sin contar con Certificado de Abastecimiento Interno expedido por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Económico.----------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- Que realizadas las investigaciones se pudo establecer que en fecha 10 de agosto de 2011 se procede al comiso preventivo de mercancía (MAÍZ) que no cuenta con documentación respaldatoria, cargado en el camión marca Volvo, F-12, año 1980, color Blanco con placa de control 947-KGG conducido por JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ, conforme se evidencia del “Acta de Comiso’7 elaborado en las dependencias del cuartel Bilbao Rioja en Viacha.-----------------------CUARTO.- Que, el decreto Supremo N° 0435 de 24/02/2010 en su Art. 2 (Suspensión excepcional y temporal de exportación) establece: “Se suspende de manera excepcional y temporal, la exportación de maíz duro amarillo...”, producto encontrado en el presente caso, conforme a la nota enviada por el Viceministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario, -------------------------------------CITE: MDR y T/VDRA/DGPASA/UPSAVIA/0246/2011 de fecha 01/12/2011, por lo que la mercancía del presente caso, actualmente se encuentra PROHIBIDA DE EXPORTACIÓN, porque no cuenta con ninguna documentación que respalde su transporte por una zona fronteriza (50 kilómetros de la frontera conforme a la Ley 100) como la Localidad de Guaqui, lugar del comiso de la mercancía, conforme al Acta de Comiso, Formulario No. 0001004 e Informe suscrito por el Comandante de la Fuerza Conjunta “GUAQUI”, Cnel. DEMA Pedro Echenequi Bravo de fecha 09/08/2011.------------------------------------------------------------------------------------------QUINTO.- Que, la descripción y características de la mercancía comisada consiste: Maíz duro amarillo en 610 sacos con un peso de cada uno de 46 Kgs, haciendo un total de 28.060 Kilos, conforme se evidencia “Acta de entrega e inventario de la mercancía comisada”, conforme se evidencia del informe: -------AN/GRLPZ/LAPLI/SPCCR/00057/2012, elaborado por el Lie. Juan Marcelo Romero Vásquez - Técnico Aduanero I de 18 de enero de 2012. Además, las características del vehículo comisado son: Tipo F12, clase camión, color blanco, marca volvo, chasis F126X2015600, PLACA 947-KGG, y las del remolque comisado son: placa 947-KGG pintado, color azul plomo, conforme se evidencia del “Acta de entrega e inventario del vehículo comisado”.---------------------------------------------------------------------------------------------SEXTO.- Que del proceso de investigación se pudo establecer que CARMELA BOLO DE MAMANI£ fue individualizada en cuanto a su autoría en el hecho investigado, ya que la misma

tenía pleno conocimiento de que la actividad era ilícita, porque la mercadería (MAÍZ), estaba siendo transportado en el vehículo camión marca Volvo, color blanco, con placa de control 947-KGG, conducido por JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ, con Licencia de Conducir No. 5255600 Categoría “C”, en cuya carrocería se encontraba el MAÍZ AMARILLO DURO.-----------SÉPTIMO.- Que los elementos constitutivos del tipo penal de CONTRABANDO DE EXPORTACIÓN AGRAVADO y la conducta de los acusados JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI han motivado la presente acción penal, se subsume en los ilícitos tipificados en el Art. 181 nonis Inc. l) del Código Tributario modificado por la Ley 100.-----------Por todo lo expuesto y de las pruebas documentales y testificales que se han producido durante el proceso de investigación, se ha establecido que los Imputados JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMEN BOLO DE MAMANI, han adecuado su conducta al ilícito penal de Contrabando de Exportación Agravado” previsto y sancionado en el Art. 181 nonies del Código tributario, modificado por la Ley 100 de fecha 04 de abril de 2011, toda vez que los imputados han intentado exportar maíz amarillo duro desde el territorio nacional a territorio extranjero sin autorización no documentación legal emitido por la instancia correspondiente, transportando la citada mercancía prohibida sin cumplir los requisitos legales dentro de un espacio de cincuenta (50) kilómetros desde la frontera. Además la mercadería (MAÍZ) no contaba con Certificado de Abastecimiento Interno expedido por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Económico.---------------------------------------------------------------------------------------------------V.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: ----------------------------------------------------------El hecho mencionado se encuentra tipificado y sancionado en el Art. 181 nonies Inc. 1) del Código Tributario, modificado por la Ley 100 de fecha 04 de abril de 2011, y los Arts. 323 Inc. 1) y 341 del Código de Procedimiento Penal.------------------------------------------------------------------VI.- OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA: -----------------------------------------------------------------PRUEBA TESTIFICAL.--------------------------------------------------------------------------------------MPT-1. Gral. Brig. Alberto Daza Quezada, con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------MPT-2. Tcnl. DEM. Claudio Isaac Pacheco Pérez, con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------MPT-3. Tcnl. DEM. Julio César Tamayo Rivera, con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.--------------------------------------------------------------------------------------------MPT-4. My. Wildin Robles Villapando Comandante Regional del COA, con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.------------------------------------------------------MPT - 5. Sr. Cap. Yuri Vargas Matty AGENTE COA con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------MPT-6. Sr. Tte. Grover Lagraba AGENTE COA con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------MPT-7. Sr. Sgto. 1 Zacarías Márquez Murga AGENTE COA con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.-------------------------------------------------------MPT-8. Sr. Sgto. 2 Maclovia Eliza Huanca Tancara AGENTE COA con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.------------------------------------------------------MPT-9. Sr. Cbo. Martín Rey Huayta con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.----------------------------------------------------------------------------------------------------MPT-10. Sr. Cbo. Rodrigo Zubieta. con su testimonio se demostraran los hechos referidos en la acusación.-------------------------------------------------------------------------------------------------MPT-11. Sr. Lic. Juan Marcelo Romero Vásquez, Técnico Aduanero I de la Gerencia Regional de La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia.-----------------------------------------------------------MPT-12.- Sgto. 2do. Saucedo Mamani Arteaga, con su testimonio se demostraran lo hechos referidos en la Acusación.---------------------------------------------------------------------------------PRUEBA DOCUMENTAL.----------------------------------------------------------------------------------MPD-1. Acta de Comiso No. 1004 de fecha 10 de agosto de 2011 (fs.1).----------------------------MPD-2. Acta de Intervención COARLPZ-COARLPZ-0003/12 de fecha 10 de agosto de 2011 (fs. 2).-MPD-3. Datos Medios -Codificación: COARLPZ - 0003/12 Datos medios de fecha 20 de enero del 2012, tipo camión acoplado, placa 947 – KGG, Marca Volvo Color Blanco (fs. 1).--------------MPD-4. Informe Tecnico AN/GRLPZ/LAPLI/SPCCR/00057/2012 de fecha de enero de 2012, elaborado por el Técnico Aduanero I de la Gerencia Regional de La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, Lic. Juan Marcelo Romero Vásquez (fs. 4). IMPD-5. Acta de entrega e inventario de la mercancía decomisada de fecha 31 de agosto de 2011 (fs. 1).-----------------------------------------MPD-6. Acta de entrega e inventario de vehículo decomisado de fecha 27 de enero de 2012, más Inventario de vehículos (fs. 3).----------------------------------------------------------------------------MPD-7. Cuadro de Valoración AN-GRLPZ-LAPLI-SPCCR/0001/12 de fecha 03 de enero de 2012 (fs. 1).---------------------------------------------------------------------------------------------------MPD-8. Informe de fecha 9 de agosto de 2011 (Guaqui) realizado por Julio César Tamayo Rivera - Teniente Coronel DEM.----------------------------------------------------------------------------------MPD-9. Informe de fecha 12 de Marzo del 2012 elaborado por el TcnL. DEAP. Marco Morales Jefe de la División de Registro de vehículo.-------------------------------------------------------------MPD - 10.- Informe de fecha 20 de Marzo del 2012 elaborado por el Sgto. 2do. Saucedo Mamani Arteaga.-------------------------------------------------------------------------------------------------------MPD - 11.- Diligencia de Notificación de fecha 19 de noviembre del 2012 de notificación a Julio David Alanes Enríquez y otros, más la providencia AN-GRLGR/ULELR No. 083/2012 de fecha 12 de Noviembre del 2012.------------------------------------------------------------------------------MPD 12.- Oficio de fecha 22 de Noviembre del 2011 enviado por la señora Carmela Bolo de Mamani con C.I. No. 2123487 L.P., mediante el cual renuncia a la mercadería del caso “BILBAO”.-MPD 13. Comunicación Interna AN/GRLPZ/LAPLI/SCC No. 801/2013 de fecha 19 de Noviembre del 2013, más el oficio CITE. SENASAG/JD/LP No. 383/2013 de fecha 04 de Noviembre del 2013.----------------------------------------------------------------------------------------MPD 14. Decretos Supremos Nros. 29360, 24960, la circular 247/2012, la circular 090/2008, la Circular No.017/2013 y la Resolución Bi Ministerial 023.2013.-----------------------------------------VII.- SITUACIÓN JURÍDICA DE LOS ACUSADOS.--------------------------------------------------Los acusados JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMEN BOLO DE MAMANI se encuentran en libertad.---------------------------------------------------------------------------------------VIII.- PETITORIO: -------------------------------------------------------------------------------------------En mérito a lo expuesto y de conformidad con los Arts. 323 Inc. 1) y 341 del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien presentar ACUSACIÓN contra JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMEN BOLO DE MAMANI por el delito de Contrabando de Exportación Agravado previsto y sancionado en el Art. 181 numero del Código Tributario, incluido mediante el Art. 21 (INCLUSIONES AL CÓDIGO TRIBUTARIO) de la Ley 100 de fecha 04/04/2011.Por lo que solicito se señale la apertura del juicio ante el Tribunal de Sentencia del Distrito Judicial de La Paz.----------------------------------------------------------------------------------------------OTROSI .- De conformidad con el Art. 153 de la Ley 007 de fecha 18 de Mayo del 2010 el Ministerio Publico solicita la CONFISCACIÓN DE tipo camión acoplado, placa 947 –KGG, Marca Volvo, Color Blanco, MÁS 630 SACOS DE MAIZ a favor del Estado Plurinacional de Bolivia y sea entregado a DIRCABI para su administración.--------------------------------------------------------------------------OTROSI 1ro.- Conforme establece el Art. 98 del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien adjuntar a la presente acusación, la declaración prestada por los ahora acusados, así como las pruebas ofrecidas se tenga presente.-------------------------------------------------------------------OTROSI 2do.- A los fines de ley, señalo como domicilio procesal, la oficina de la Fiscalía de Aduanas ubicado en Calle Ecuador s/n anexo del Edificio de la Aduana Nacional de Bolivia.---------La Paz 04 de Noviembre de 2014.---------------------------------------------------------------------------A, .Jueves 6deNoviembre de 2014.------------------------------------------------------------------------A LO PRINCIPAL Y AI. OTROSÍES.- De la revisión de obrados se tiene que la presente causa cuenta con requerimiento conclusivo consistente en ACUSACIÓN PUBLICA FISCAL; al respecto, la Ley 586 de 30 de Octubre, de 2014, denominada LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL en artículo 8, ha modificado el articulo 325 del Código do Procedimiento Penal, determinado en parágrafo 1 que “Presentado el requerimiento conclusivo de acusación, la o el Juez Instructor DENTRO DEL PLAZO DE VEINTICUATRO (24) HORAS, PREVIO SORTEO. REMITIRÁ LOS ANTECEDENTES A LA O EL JUEZ o TRIBUNAL DE SENTENCIA...”.--------------------------------------------------------------En relación a los aspectos mencionados el Tribunal Constitucional en la Sentencia Constitucional N” 636/2011-R ha establecido el siguiente razonamiento jurídico: “la doctrina constitucional referida se puede colegir que las leyes en general y las normas consignadas en ellas en particular, cuando son de naturaleza procesal no sustantiva, es de aquellas que reunían procesas o procedimientos, pueden ser aplicadas de manera inmediata a todos los procesos que se inicien o que están pendientes al tiempo en que entran en ría ello porque su aplicación tiene la finalidad de regular un hecha en la actualidad y no situaciones a hechos pasados y debidamente consolidados. (...) Así. respecto a la aplicación la norma procesal y sustantiva en el tiempo, (a jurisprudencia puntualizó lo siguiente:” aplicación de derecho procesal se rige por el tempus regís actum y la aplicación de la norma sustantiva por el tempus comissi delicti: salvo claro esta, los casos de ley más benigna las SSCC 1055/2006-R, 0386/2004-R entre otras” razonamientos jurídicas que guardan coherencia con lo establecido anteriormente por el mismo Tribunal Constitucional en Sentencia 979/2002-R que citando otra .jurisprudencia ha establecido lo siguiente. “III.4.en ese sentido, la SC 036/2001 de 30 de mayo de 2001, ha dejado establecido que la ley procesal aplicable es siempre la vigente, y se aplica en algunos casos tanto a las causas en tramite como a las que se inicien con posterioridad a su vigencia, aunque las hechos se hubiesen cometido con anterioridad a su entrada en vigor sin que por ella se esté frente a m aplicación retroactiva de la Ley en el sentida del artículo 33 CPE, dado que el objeto de las leyes procesales son los actos del proceso y no los hechos delictivos que se juzgan consiguientemente, la aplicación de un precepto procesal nueva a una conducta delictiva con anterioridad a su entrada en vigor no implica, de manera alguna infracción principio de irretroactividad proclamado por el citado artículo 33 constitucional, mucho menos aun al art.8 de la misma norma constitucional.”.----------------------------------------En consecuencia de lo expresado, tratándose la Lev 586 de 30 de Octubre de 2014 una ley de naturaleza procesal, EN CUMPLIMIENTO DEL ARTICULO 325 PARÁGRAFO I DI CÓDIGO DE PROCEDÍMIENTO PENAL, MODIFICADO y SUSTITUIDO POR EL ARTÍCULO 8 DE LA LEY 586, SE DISPONE QUE POR El SECRETARIO ABOGADO DE ESTE DESPACHO JUDICIAL, EN EL PLAZO DE 24 HORAS PROCEDA CON EL INMEDIATO SORTEO DE LA PRESENTE CAUSA a JUEZ o TRIBUNAL DE SENTENCIA QUE CORRESPONDA, HECHO LO CUAL EN EL INDICADO PLAZO DEBERÁ REMITIR OBRADOS ANTE DICHA AUTORIDAD JURISDICCIONAL.------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, en cuanto a las pruebas que hubieren sido entregadas a este despacho para su custodia temporal, procédase a la inmediata devolución de tales pruebas a quien las hubiere entregado a despacho. Sea con constancia escrita para descargo pertinente.---------------------------------------------

Firma y Sella: Msc. Yvan Córdova Castillo.---------------------------------------------------------------JUEZ 7º. DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-----------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz – Bolivia.-----------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sella: ANTE MI: Abog. Raul Victor Fuentes Nogales.---------------------------------------SECRETARIO- ABOGADO.----------------------------------------------------------------Juzgado 7mo de Instrucción en lo Penal Cautelar.----------------------------------------------------------------------La Paz- Bolivia.-------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&66666666&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FOJAS 181 VUELTA DE OBRADOS.------------------------------------------------A, 20 de febrero del 2015.------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: Recibida la causa ante el Tribunal de Sentencia Séptimo, y haberse cumplido con el sorteo de presidente, se RADICA la presente causa signada con el No. De IANUS 201199201207702 así mismo y de conformidad a lo dispuesto en el art. 340 de la Norma Adjetiva Penal notificada por la ley 586, se dispone la notificación al señor Representante del Ministerio Público adscrito a la presente causa, a efectos de que presente las pruebas de forma física, o en su casa y de haber sido ya presentadas se ratifique en las mismas o señale si existe alguna otra prueba ofrecida legalmente que se tenga que presentar, TODO dentro del término establecido dentro dela norma legal ya señalada de 24 horas, de su legal notificación bajo responsabilidad, a efectos de que con posterioridad, notifique al victima e imputado por turno de acuerdo a norma.----- Firma y Sella: Doc. Leonardo Gutiérrez Medienta.-------------------------------------------------------------PRESIDENTE. Tribunal de Sentencia Séptimo.----------------------------------------------------------La Paz- Bolivia.------------------------------------------------------------------------------------------------- Firma y Sella: Dr. Reina E. Choque Mendoza.--SECRETARIA – ABOGADA.----Tribunal De Sentencia 7mo En Lo Penal Y SS CC.------La Paz – Bolivia.-----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSA EN FOJAS 191 DE OBRADO.---------------------------------------------------SEÑOR PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SEPTIMO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE LA PAZ.- N° 201207702.---------------------------------------------------------------------------------------I. APERSONAMIENTO.--------------------------------------------------------------------------------------II. SE ADHIERE A ACUSACION FISCAL.--------------------------------------------------------------OTROSIES.- SU CONTENIDO.----------------------------------------------------------------------------Abog. Mario Yujra Quisbert en representación legal del Lic. José Alberto Blacud Morales, Gerente Regional La Paz a.i., de la ADUANA NACIONAL, dentro del proceso penal seguido contra JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI, por el delito de CONTRABANDO DE EXPORTACIÓN AGRAVADO, ante las consideraciones de su autoridad, con respeto EXPONGO y SOLICITO: ----------------------------------------------------------------------I.APERSONAMIENTO.--------------------------------------------------------------------------------------En atención al Testimonio Nº 043/2015 de 18 de febrero de 2015, conferido por el Lic. José Blacud Morales, Gerente Regional a.i. La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, y al amparo de lo previsto por el Art. 81 de la Ley 1970, tengo a bien apersonarme ante su Autoridad a efectos de que me haga conocer ulteriores diligencias del proceso.-----------------------------------------------II.ADHESION A ACUSACION FISCAL.-----------------------------------------------------------------Habiendo presentado la Sra. Representante del Ministerio Publico Dra. Sara Nancy Villarroel Bustios, el requerimiento conclusivo de ACUSACION, en consideración a lo determinado en el proveído de 25 de febrero de 2015 y dentro del término previsto por Ley ME ADHIERO A LA ACUSACION FISCAL, en todas sus partes, solicitando respetuosamente a su Autoridad, tener presente lo mencionado, sea con las formalidades de rigor. Con la protesta de fundamentar la misma oportunamente. ---------------------------------------------------------------------------------------OTROSI.- Asimismo se tenga presente que la Aduana Nacional de Bolivia, ha presentado querella contra JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI.----------------OTROSÍ PRIMERO.- Domicilio procesal: Edificio Aduana Nacional, Av. 20 de Octubre N°-------Justicia, etc.-----------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz, Marzo de 2015.---------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sella: Mario Yujra Quisbert.------------------------------------------------------------------------ABOGADA – UNIDAD LEGAL GERENCIA REGIONAL LA PAZ.---------------------Aduana Nacional de Bolivia.------------------------------------------------------------------------------------------SELLO DE RECEPCIÓN: TRIBUNAL 7MO DE SENTENCIA Y JUZGADO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS EN LIQUIDACIÓN.------------------------------------------------------------------Presentado en fecha: 16 de marzo de 2015.---------------------------------------------------------------- A Horas: 16:15 p.m. adjunta fojas 1 poder.---------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO DE FOJAS 191 VUELTA DE OBRADOS.-------------------------------------------------A, 17 de marzo de 2015.--------------------------------------------------------------------------------------Téngase por apersonado a Mario Yujra Quisbert en representación legal del Lic. José Alberto Blacud Morales Gerente Regional La Paz de la Aduana Nacional, téngase presente la adhesión a la acusación fiscal y la prueba ofrecida por el Ministerio Publico. Así mismo de conformidad a lo dispuesto en el inc. III del art. 340 pingase en conocimiento de los IMPUTADOS la acusación Fiscal y la adhesión del Querellante, todas las pruebas de cargo ofrecidas y presentadas físicamente, para que el plazo de 10 días siguientes a su notificación OFREZCAN Y PRESENTEN FÍSICAMENTE sus pruebas de descargo.--------------------------------------------------------------Al Otrosí.- Se tenga presente, la querella indicada.-------------------------------------------------------Al Otrosí 1ro.-Téngase presente a fines de futuras notificaciones el domicilio procesal presentado.--Firma y Sello: Doc. Leonardo Gutiérrez Mendieta.-----------------------------PRESIDENTE. – Tribunal de Sentencia Séptimo.----------------------------------------------------------------------------La Paz- Bolivia.-------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sella: Dr. Reina E. Choque Mendoza.---------------------------------------------SECRETARIA – ABOGADA.----------------------------------------------------------------Tribunal De Sentencia 7mo En Lo Penal Y SS CC.------------------------------------------------------------------------------------La Paz – Bolivia.-----------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCIÓN QUE CURSA EN FOJAS 196Y 197 DE OBRADOS.------------------------------TRIBUNAL DE SENTENCIA SÉPTIMO.------------------------------------------------------------------Resolución N° 039/2015.-------------------------------------------------------------------------------------AUTO DE APERTURA DE JUICIO ORAL----------------------------------------------------------------Dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Público y Acusación Particular de la Representación legal de la ADUANA NACIONAL en contra de JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI por el delito de Contrabando de Exportación Agravado, con IANUS N° 201199201133981.--------------------------------------------------------La Paz, 04 de marzo de 2015----------------------------------------------------------------------------------VISTOS: La acusación pública presentada por el Fiscal de Materia Dr. Sara N. Villarroel Bustios, y acusación particular presentada por Mario Yujra Quisbert contra los imputados JULIO DAVID ALANÉS ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI por la supuesta comisión del delito de Contrabando de Exportación Agravado, previsto y sancionado por el Art. 181 nonies del Código Tributario, como autor directo y material.-------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: Que, la acusación Fiscal y por ende la adhesión particular, en lo fundamental narran los siguientes hechos: -------------------------------------------------------------------------------En fecha 09 de agosto del 2011, arribo al PCF - GUAQUI el camión Volvo, de color blanco con placa de control No. 947 - KGG, el cual fue detenido por funcionarios de la Fuerza Conjunta de “GUAQUI”, que dentro de los procedimientos establecidos en la lucha contra el contrabando proceden a detener el referido motorizado para el control de rutina y el cubicaje de acuerdo al procedimiento establecido, el conductor del motorizado Julio David Alanes Enríquez, indico que transportaba soya y que no contaba con los documentos correspondientes, por lo que el camión fue detenido a! lado de la carretera. Luego también se constató que el camión no contaba con precinto aduanero, y que la carga consistía en 630 sacos de maíz aproximadamente, además que el conductor se dio a la fuga. En fecha 10 de agosto del 2011 una patrulla COA se constituyó a la localidad de Viacha al Regimiento Bilbao Rioja donde se recepcionò un camión con placa de control 947- KG marca Volvo F12, conducido por Julio Alanes Enríquez el cual se encontraba cargando maíz amarillo duro, y no presentaba ningún documento decomisándose dicha mercancía conforme documentos pertinentes.-------------------------------------------------------------------------POR TANTO: Cumplidas las previsiones legales contenidas en los Arts. 325 y 342 del Código de Procedimiento Penal. Y habiéndose apersonado el imputado ofreciendo sus pruebas de descargo en este mérito, cumplidos los plazos procesales, sobre la base de las acusaciones pública y adhesión particular, en cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 343 de la Ley 1970, se dispone: APERTURA A JUICIO en contra de los acusados JULIO ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI por la supuesta comisión del delito de Contrabando de Exportación Agravado, previsto y sancionado por el Art. 181nonies del Código Tributario.------------------------------------------------ Señala audiencia de JUICIO ORAL, público y contradictorio, para el día miércoles 22 de abril de 2015 a horas 09:00 a.m., debiendo notificarse a las partes de los testigos y peritos ofrecidos, y sea de conformidad a lo previsto por Arts. 343 y 340 del adjetivo penal, este último modificado por Ley 586 de 30 de octubre de 2014.-----------------------------------------------------------------------Las audiencias se verificaran en la Sala de Audiencias del Tribunal de Sentencia 7mo, ubicado en el segundo piso del Edif. Anexo “A” del Tribunal Departamental de Justicia (R. Corte Superior de Justicia) calle Genaro Sanjinéz dela ciudad de La Paz.--------------------------------------------REGÍSTRESE Y TÓMESE RAZÓN.------------------------------------------------------------------------Firma y Sella : Leonardo Gutierrez Mendieta.--------------------PRESIDENTE.-----TRIBUNAL DE SENTENCIA SEPTIMO.------La Paz – Bolivia.-----------------------------------------------------------Firma y Sella: Dr. Carlos A. Espinoza Ramirez.------JUEZ TECNICO.------tribunal de sentencia 7mo y juzgado de partido de sustancias controladas (liquidador).-----La Paz - Bolivia.-------------Firma y sella: Dr. Claudio Torrez Fernandez.-----Juez técnico del tribunal de sentencia séptimo del juzgado partido de sustancias controladas (liquidador).-------------------------------------------Firma y Sella: Dr. Reina E. Choque Mendoza.-----SECRETARIA – ABOGADA.-- Tribunal De Sentencia 7mo En Lo Penal Y SS CC.------La Paz – Bolivia.----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES DADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS TRES DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE.-----------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Firma y sella: Reyna E. Choque Mendoza.---- SECRETARIA - ABOGADA.--- Tribunal de Sentencia 7MO en lo Penal y SS.CC.--- La Paz - Bolivia.-------------------------------------------------

martes 15 de septiembre de 201532

MANTIENE SU POSICIÓN DE NO RECONOCER LAS RESOLUCIONES DEL FÚT-BOL BOLIVIANO.

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

Algo raro está pasando en la Confederación Sudamerica-na de Fútbol (Conmebol), su Comité Ejecutivo (sin Bolivia) se reúne en secreto y ya no hace conocer sus decisiones. Lo único que se sabe es que envió un comunicado a la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF) reiterándole que desconoce las resoluciones de su último con-greso extraordinario, en el que se revocó el mandato de Carlos Chávez y se eligió a otros diri-gentes en esta entidad.

Su última reunión fue el jue-ves en Luque (Paraguay). Según la agencia AFP, estuvo presidi-da por el presidente Juan Ángel Napout y asistieron el chile-no Sergio Jadúe, el uruguayo Wilmar Valdez, el colombiano Luis Bedoya, el argentino Luis Segura y el brasileño Fernando Sarney. También el ecuatoriano Luis Chiriboga, el paraguayo Alejandro Domínguez, el pe-ruano Edwin Oviedo, el vene-zolano Laureano González y el director general, Gorka Villar.

No se menciona a nadie de Bolivia porque nadie viajó y porque tampoco fue convocada la Federación Boliviana de Fút-bol, que tiene un presidente in-terino, Marco Ortega, en reem-plazo de Chávez, quien está preso en el penal de Palmasola procesado por la justicia boli-viana por supuestos actos de corrupción en el fútbol.

Conmebol sigue al lado de Chávez y actúa en secreto

Y SE REUNIÓ EL JUEVES 10 SIN EL REPRESENTANTE DEL FÚTBOL BOLIVIANO

Juan Ángel Napout (centro) junto a Joseph Blatter, de la FIFA. Al fondo aparece la sede de la Conmebol.

LAVO

ZDEL

INTE

RIO

R.CO

M.A

R

Sin embargo, pese a que el fútbol boliviano cambió autori-dades en un congreso, la Con-mebol no reconoce al nuevo presidente (Ortega). Al contra-rio, para la Conmebol Chávez sigue siendo el presidente.

Por recomendación de la FIFA, la Conmebol envió una empresa (la peruana Parker-Randall) para que haga audi-toría administrativa en la FBF para constatar si las últimas acciones que asumió el fútbol boliviano se encuadran en la norma y los estatutos.

Esta acción de las dos entida-des internacionales obedecen

a las cartas que envió Chávez desde la cárcel, haciendo no-tar que los cambios realizados vulneran los estatutos. Y les re-cuerda que él no renunció.

Chávez, además, sigue sien-do reconocido por la Conmebol como su tesorero, pese a que no puede realizar su actividad de manera normal.

Según el expresidente de la FBF Wálter Castedo, el fútbol boliviano “puede tomar deci-siones propias, como las tomó recién en un congreso, y eso la Conmebol tiene que respetar, porque cada asociación vela por sus intereses”.

PENDIENTEEl Comité Ejecutivo de la Conmebol tiene pendien-te decidir si se confirmará a Estados Unidos como sede de la Copa América Centenario de 2016. La Federación estadouni-dense tiene presión de organizar ese torneo por las sospechas que tienen dirigentes de la Conme-bol de cometer actos de corrpución y soborno.

LABERINTO

Gustavo Cortez C.

Un atropello al fútbol bolivia-no. Así se podría resumir la actitud que asume la Conmebol con la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), a la que no le re-conoce los cambios hechos en el congreso extraordinario de Cochabamba, el pasado 25 de agosto. Y no sólo no reconoce a la nueva dirigencia, sino que en lugar de invitarla y escuchar sus explicaciones antepone una investigación —a través de una empresa peruana que revisa la documentación en el país— para ver si se están cumpliendo o no los estatutos de la entidad.

De paso, la Conmebol sigue reconociendo a Carlos Chávez como presidente de la FBF y uno no entiende hasta cuándo va a terminar de comprender que este dirigente está siendo investigado por la justicia bo-liviana y su caso (instaurado a fines de julio) va a tardar como mínimo seis meses (estaríamos hablando de enero de 2016).

Hasta entonces la Conme-bol no puede desconocer las decisiones que toma el fútbol boliviano como entidad inde-pendiente que velar por sus in-tereses, algo que —como míni-mo— debería respetar no sólo la Conmebol, también la FIFA.

El nuevo Comité Ejecutivo de la FBF puede ser peor que el anterior o no tener la experien-cia de Chávez y Cía. (porque también mete la pata en varias cosas), pero fue producto de la elección de los dos secto-res esenciales que aglutina el balompié nacional: la Liga y la Asociación Nacional de Fútbol.

Es lamentable que la Con-mebol actúe así, después de que está bajo sospecha de co-rrupción y soborno, igual que la FIFA. ¿O está esperando que Chávez vuelva a la FBF?

¿POR QUÉ ACTÚA ASÍ LA CONMEBOL?

DIRECTORIOEl 25 de agosto, el fútbol boliviano se reunió en Congreso Extraordinario para revocar el mandato de Carlos Chávez y elegir a nuevas autoridades. El nuevo directorio está in-tegrado por Marco Orte-ga (presidente interino), Freddy Cortez (vicepre-sidente), Wálter Zuleta (tesorero) y Wálter Torrico (secretario general).

Se vienen más acciones legales de LynchEn el marco de la investigación a la FIFA por corrupción, la justi-cia estadounidense prevé “em-prender acciones legales contra nuevas personas y organizacio-nes”, indicó ayer en Zúrich la fis-cal general de Estados Unidos, Loretta Lynch.

“El curso de nuestra inves-tigación no tiene límite (...) y creemos que podemos tomar acciones legales contra otras personas y otras organizacio-

nes”, más allá de las 14 perso-nas ya procesadas, nueve altos dirigentes del fútbol mundial y cinco hombres de negocios en el sector del marketing deporti-vo, precisó Lynch, durante una rueda de prensa conjunta con el fiscal suizo, Michael Lauber.

Según la investigación esta-dounidense, iniciada por Lynch cuando era fiscal en Nueva York, fueron unos 150 millones de dólares en sobornos y retro-

comisiones los que circularon por las altas esferas del fútbol desde hace 25 años.

A la pregunta de si el presi-dente dimitido de la FIFA Jose-ph Blatter iba a ser interrogado por las autoridades estadouni-denses, Lynch rechazó dar más detalles, explicando con cierto tono de humor que no podía comentar el “programa de via-je” del dirigente suizo, que ya tiene 79 años. (AFP)La fiscal estadounidense Lynch.

wor

dpre

ss.c

ommartes 15 de septiembre de 2015 33

TAMBIÉN CONTÓ QUE HAY UNA OBRA FANTASMA QUE DEMANDÓ OTRO MILLÓN DE DÓLARES.

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

El tesorero de la Federación Bo-liviana de Fútbol (FBF), Wálter Zuleta, denunció que los hijos del expresidente de la entidad, Carlos Chávez (detenido pre-ventivamente), se han llevado más de un millón de dólares sin ningún respaldo.

También reveló que se ente-ró de “una obra fantasma” en la ciudad de La Paz, que Chávez iba a entregar por un valor aproximado al millón de dóla-res, pero que nunca existió.

“Cada día aparece una cosa terrible y para espantarse. Nos hemos informado que los hijos de Carlos Chávez se han lleva-do más de un millón de dólares sin ningún respaldo y eso ya es grave”, apuntó el dirigente.

Agregó que se ha evidencia-do que hay muchos beneficia-rios que no tenían vinculación alguna con la Federación, pero “recogían cheques por impor-tantes sumas de dinero”.

Otra irregularidad que ha sido considerada como algo “increíble” es que dentro de la documentación aparece la cons-trucción de una infraestructura en La Paz con financiamiento de un millón de dólares.

“Lo raro del caso es que des-conocemos el lugar dónde se ha construido. Lo único que cono-cemos es que llegó dinero de la FIFA, pero nadie auditó ni hubo reclamación de la Conmebol ni la FIFA”, remarcó.

Aclaró que nada tiene que ver con la anunciada construc-ción de un centro de entrena-miento para la Selección en los predios de la Asociación de Fút-bol de La Paz. “Eso es harina de otro costal”, agregó.

Anunció que para investigar estas irregularidades se con-trató un abogado en Paraguay, Carlos Prado, quien hará un seguimiento a los hechos que lastiman al fútbol boliviano.

Los hijos de Chávez se llevaron $us 1 millón

Y LA DENUNCIA LA HACE ZULETA, TESORERO DE LA FEDERACIÓNCarlos Chávez junto a su abogado el día que fue citado por la Fiscalía en Sucre. Luego fue aprehendido.

AFKA

futb

ol.a

s.com

/

ENVIÓ UNA CARTA PIDIEN-DO ESPECIFICACIONES DE LA DECISIÓN ASUMIDA.

LA PAZ / CAMBIO

La Federación Boliviana de Fút-bol (FBF) le pide a la Conmebol que especifique las razones por las cuales no reconoce la reso-lución del último congreso ex-traordinario, caso contrario re-currirá al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) para defenderse y hacer valer sus derechos.

Una carta en ese sentido fue enviada ayer a Gorka Villar, di-rector general de la Conmebol, y la firman los cuatro miembros del Comité Ejecutivo, Marco Ortega (presidente interino), Freddy Cortez (vicepresidente), Wálter Zuleta (tesorero) y Wál-ter Torrico (secretario general).

La nota responde al comuni-cado de la Conmebol emitida el 11 de septiembre, mediante la cual se ratifica que no se reco-noce la decisión tomada por el fútbol boliviano en agosto.

La nota dice:“Hemos tomado conocimien-

to de su carta de fecha 11 de septiembre de 2015, mediante la cual el Comité Ejecutivo de la CONMEBOL ratifica su decisión de fecha 25 de agosto de no reco-nocer los efectos de la Resolución Nº 001/2015 de nuestro Congre-so Extraordinario, así como la elección de algunos integrantes de nuestro Comité Ejecutivo.

Al respecto tenemos a bien manifestar lo siguiente:

En primera instancia la deci-sión asumida por el Comité Eje-cutivo de la Conmebol tiene una gran ambigüedad, arbitraria y discrecional, siendo que elude tocar temas de gran importan-cia y relevancia para nuestra Asociación Nacional, dado que la referida decisión asumida atenta al principio de Autonomía de las Asociaciones, principio de legiti-midad de las decisiones asumi-das y la legalidad de la instan-cia autónoma de la Federación Boliviana de Fútbol, mediante su Congreso Federativo.

La referida carta observa y menciona que “algunos” inte-grantes del Comité Ejecutivo, por haber sido elegidos supuesta-mente incumpliendo normativas estatutarias y no especifica cuáles son éstas en función de conocer el detalle normativo, para que no queremos en indefensión, y po-

FBF podría recurrir al TAS para defenderse

Y SI LA CONMEBOL NO RECONOCE AL NUEVO DIRECTORIO DEL FÚTBOL BOLIVIANO

damos hacer los alegatos corres-pondientes agotando las vías de defensa pertinentes.

En virtud de ello, con el fin de acudir a las instancias que correspondan para hacer res-petar las decisiones legítimas y autónomas de la FEDERACIÓN BOLIVIANA DE FÚTBOL ante el atropello del cual somos víctimas y, acudir a la vía de defensa soli-citamos lo siguiente:

1. Establecer y citar concreta-mente la disposición estatutaria y/o reglamentaria que el Comité Ejecutivo de la Conmebol sustenta y basa su decisión posteriormente ratificada la pasada semana.

2. Nombre o cite con clari-dad a los miembros del Comité Ejecutivo de la FBF que estuvie-ran observados y cuáles normas estatutarias y reglamentarias que supuestamente se hubieran vulnerado y la relación entre la Conmebol y la Asociación Na-cional de Fútbol (ANF) y la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) que permite las referidas asociaciones.

3. A efectos de viabilizar una posible apelación se nos informe si la decisión asumida por el Co-mité Ejecutivo de la CONMEBOL es definitiva o es posible presen-tar algún recurso o apelación al respecto, con el fin de agotar la instancia jurisdiccional de la CONMEBOL a fin de acudir ante el TRIBUNAL DE ARBITRAJE DE-PORTIVO (TAS).

4. Remitir a esta Asociación Nacional, copia legalizada de las Decisiones o Resoluciones asumi-das por el Comité Ejecutivo de la CONMEBOL, para no conculcar nuestros derechos a la legítima defensa”.

El TAS es un órgano de ar-bitraje que dirime disputas deportivas. Su sede queda en Lausana (Suiza) y existen otras cortes en Nueva York y Sidney.

Gorka Villar, de la Conmebol.

Gorka Villar es acusado de extorsiónMADRID / AS.COM

El primogénito de Villar. Gorka Villar, hijo del presi-dente de la Federación Es-pañola, ha sido acusado por la República de Uruguay de extorsionar al Peñarol de Montevideo y a otros siete clubes a instancias de Euge-nio Figueredo, preso en Suiza a petición de EEUU. Según la información, hubo una de-nuncia por corrupción ante la División de Crimen Orga-

nizado en la relación entre la Conmebol, de la que Gorka es director general, y Torneos y Competencias, cuyo presiden-te, Alejandro Burzaco, está detenido por el FIFAGate.

Según La República, “Gorka Villar, mediante pre-siones y extorsiones, logró su propósito. Peñarol y los otros siete equipos levantaron la denuncia, ya que de lo con-trario, quedaban fuera de los torneos continentales”.

Pese a ello, la Jueza de Crimen Organizado de Uru-guay, Adriana de los Santos, ha abierto una investigación. El sueldo de Gorka, según la misma publicación, es de 50.000 dólares mensuales.

El FBI no cede. La Fiscal Ge-neral de EEUU, Loretta Lynch, dijo en Zúrich que “habrá más cargos contra más perso-nas por estar involucrados en el FIFAGate”, sólo espera que sean extraditados.

martes 15 de septiembre de 201534

EL ’BIGOTÓN’ QUIERE RE-PETIR LOS ÉXITOS LOGRA-DOS CON BOLÍVAR. HOY ARRANCA SU TRABAJO.

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

El técnico español Xabier Azkargorta fue presentado ayer como nuevo técnico de Oriente Petrolero en reemplazo del ar-gentino Roberto Pompei.

Será el segundo equipo pro-fesional que el ‘Bigotón’ dirija en Bolivia. Antes entrenó a Bolívar, club con el que logró levantar la copa de campeón en dos ocasiones (Apertura y Clau-sura 2014-2015).

Tras firmar el contrato que lo vinculará a la entidad ‘re-finero’ hasta la Navidad del próximo año, dijo que llega al equipo cruceño con la ilusión y las ganas de hacer un buen trabajo que ayude a salir de la incómoda posición —es octavo con 8 puntos— en la que está en la tabla de posiciones.

El vasco, que llegó al país en 1993 para dirigir a la Selec-ción Nacional que se clasificó al Mundial Estados Unidos 94, afirmó que “es un nuevo reto” del que espera salir airoso.

Con relación a los jugado-res con los que contará en este período dijo que está conforme porque los conoce a todos.

Los bigotes de Azkargorta se alegran, vuelve a dirigir

Y FIRMÓ CONTRATO CON ORIENTE PETROLERO HASTA DICIEMBRE DE 2016

“Hay jugadores importantes, como (Carlos Enrique) Áñez, (Carmelo) Algarañáz, (Mauri-cio) Saucedo, (Rodrigo) Vargas, (Ronald) Raldes, (Alejandro) Meleán, (Pedro) Azogue y mu-chos otros. Incluso a muchos de ellos los he tenido como rivales y a otros en la Selección absolu-ta y la Sub-20”, indicó.

Del cuerpo técnico que lo acompañará en esta nueva eta-

pa, señaló que está en fase de conformación.

El ‘Bigotón’ debutará en el banquillo ‘albiverde’ el próxi-mo domingo frente a Real Poto-sí, en partido de la octava fecha del torneo Apertura de la Liga, a jugarse en el estadio ‘Tahui-chi’ Aguilera desde las 19.30.

Azkargorta será presentado hoy al plantel ‘verdolaga’. Ayer se puso la casaca.

El técnico Xabier Azkargorta (izq.) durante la presentación como nuevo técnico de Oriente Petrolero.

AFK

A

Escobar le envía un mensaje a ‘Baldi’ El capitán de The Strongest, Pablo Escobar, pidió al técnico de la Se-lección no olvidarse de convocar a jugadores jóvenes para el partido contra Uruguay en La Paz, el próxi-mo 8 de octubre en el inicio de las eliminatorias al Mundial Rusia 2018.“Que el técnico Julio César Baldivie-so sea consecuente con su palabra de convocar a gente joven a la se-lección”, afirmó el ‘Pájaro’ Escobar, antes de que el equipo ‘atigrado’ reanudara su preparación en Achu-mani para el partido del sábado ante el líder Sport Boys en Warnes, por la octava fecha del Apertura.

Selección: la lista sale el viernes 18 El técnico de la Selección Bolivia-na, Julio César Baldivieso, comu-nicó a la dirigencia de la Federa-ción Boliviana de Fútbol que la nómina de convocados al equipo nacional para el partido del 8 de octubre frente a Uruguay, en La Paz, hará conocer este viernes 18. El compromiso marcará el debut de la ‘verde’ en las eliminatorias sudamericanas del Mundial Ru-sia-2018.Sin embargo, el entrenador no pre-cisó el número de futbolistas que llamará para iniciar el trabajo de preparación con el microciclo que se realizará del 21 al 24 en La Paz.La concentración cerrada arrancará el 27 en la Sede de Gobierno.

cortos

corto

Flores será baja en el equipo ‘celeste’

Por haber acumulado su quinta tarjeta amarilla en el partido del domingo ante Ciclón, el cen-trocampista de Bolívar Wálter Flores es baja automática para el encuentro del jueves frente a Petrolero, por la octava fecha.Su reemplazante está entre Da-mir Miranda y Leonel Justiniano.El ‘celeste’ proseguirá hoy su preparación en el estadio de Tembladerani, donde el DT Eduardo Villegas probará el equipo titular para enfrentar al cuadro yacuibeño. “Retornó la confianza al equipo y eso es bueno”, dijo Carlos Tenorio.

Golfista MacLean es noveno en EcuadorEl golfista boliviano Sebastián Ma-cLean se ubicó en la novena posi-ción entre 144 participantes en el torneo profesional denominado All You Need Is Ecuador, que forma parte de la Serie de Desarrollo de la PGA Tour Latinoamérica y que se llevó este fin de semana en los links del Quito Tenis y Golf Club.MacLean registró una marca de 282 golpes después de cuatro rondas que le permitieron situarse dentro del grupo de los 10 primeros golfis-tas de este torneo, que contó con más de un centenar de participan-tes de diferentes países.

UNDÉCIMOXabier Azkargorta diri-girá su undécimo equipo profesional en su carrera de 37 años. Su primer club fue Lagun Onak de España (1978), y el actual, Oriente de Santa Cruz.

FAC

EBO

OK

EL D

ERRI

BAD

OR

Efraín Soria es invidente y se gana la vida cantando por las calles. Esa limitación, sin embargo, no le impide alentar a su equipo del alma, The Strongest. La vez que juega va al estadio con sus dos hijos. Su historia enterneció a Erika Vanessa Chambi, quien le regaló su Tigre de Oro (un abono). Es cierto que “al Tigre lo hace grande su gente”.

La pasión por el Ti-gre no tiene límites para este hincha

martes 15 de septiembre de 2015 35

Djokovic se aleja más del segundo, Federer

El serbio Novak Djokovic aumen-ta su ventaja al frente de la clasi-ficación de la ATP tras su victoria el domingo en la final del US Open ante el suizo Roger Fede-rer, que mantiene el segundo puesto del ranking. Gracias a su victoria en el torneo neoyorqui-no, Djokovic suma 16.145 pun-tos y cuenta con un margen de 6.700 sobre Federer, que suma 9.405. El croata Mari Cilic, gana-dor del US Open en 2014, perdió en semifinales ante Djokovic, lo que le cuesta salir del Top10.AF

P

EN DAMAS, ROSMERY QUISPE SE MANTIENE EN EL PRIMER CASILLERO.

LA PAZ / MIN. DEPORTES

El triunfo que obtuvo Reynaldo Huanca Clares en la competen-cia de Cochabamba le permitió consolidarse en el primer lugar del ranking de las Carreras Pe-destres 10K Presidente Evo, en varones, mientras que Salomé Mendoza se acercó peligrosa-mente a la líder de las damas, Rosmery Quispe.

Con los 25 puntos que sumó por haber ganado en Cocha-bamba, el paceño ahora totaliza 119 unidades y amplió su venta-ja en 40 sobre Richard Mamani, quien terminó décimo. En el tercer lugar de la clasificación general hay un empate entre José Luis Mamani y Jorge Eduar-do Aruquipa, los dos tienen 57 puntos acumulados, luego de seis carreras disputadas.

En lo que va del año se efec-tuaron seis carreras del ca-lendario 2015: El Alto (por el aniversario del Estado Plurina-cional), Oruro, Tarija, Chuquisa-ca, La Paz y Cochabamba.

En damas, Mendoza acortó distancia con Quispe, gracias al segundo lugar que obtuvo en Cochabamba; además supo aprovechar que la actual líder ocupó el tercer puesto en la mencionada prueba.

Quispe sigue siendo líder con 116 puntos, pero ahora Mendo-za le pisa los talones, porque se encuentra a cinco unidades, en un duelo entre las atletas cocha-bambinas que no tiene tregua.

Irma Vila Sonco, quien triun-fó en el valle, es tercera con 96 puntos; el cuarto lugar corres-ponde a Sonia Calizaya y el quinto a Claudia Cornejo.

El sábado se correrá en Santa Cruz y si Mendoza gana le qui-tará el primer lugar a Quispe.

Huanca es líder del ranking de las 10K

Y EL GANADOR DE LA CARRERA DE COCHABAMBA SE VA CONSOLIDANDO

APG

Huanca recorre los últimos metros para ganar la prueba de Cochabamba.

domingo 23 de junio de 2013

36

Martes 15 de septiembre de 2015

LA PAZ / reynaldo gutiérrez

El presidente de la Liga, Marco Ortega, anunció que se arregla-rá la deuda que mantienen los clubes con Futbolistas Agre-miados de Bolivia (Fabol) para garantizar el normal desarrollo del torneo Apertura y que tam-poco se perjudique el trabajo de la Selección boliviana.

El equipo nacional que dirige Julio César Baldivieso iniciará su preparación el lunes 21 en La Paz, con vistas al debut del 8 de octubre contra Uruguay, por las eliminatorias sudamericanas del Mundial Rusia-2018.

Fabol, a través de su secre-tario general David Paniagua, declaró ayer un paro de los futbolistas hasta que los clubes Wilstermann, San José y Bloo-ming no salden sus deudas que suman 280 mil dólares en total.

Paniagua explicó que la huelga afectaría al torneo y a la misma Selección porque “los jugadores convocados son parte del fútbol profesional”.

Ante esta situación, el ti-tular liguero garantizó que el problema “se va a solucionar” en la reunión del Comité Ejecu-tivo de la Liga a celebrarse hoy en Sucre, desde las 10.00.

Aclaró que el tema de Fabol es con los clubes deudores, que por diferentes razones no han podido honrar con sus compro-misos y no con la Selección.

“Hablé con la gente de San José y sus dirigentes se compro-metieron a solucionar este ca-pítulo con garantías reales que pide Fabol”, señaló Ortega.

Sin embargo, admitió que el caso de Wilstermann es más complicado porque su presiden-te se encuentra en una situa-

Fabol amenaza con paro y la Liga anuncia solución

Y la deuda de tres clubes ya no es tan grande (280 mil dólares)

El futbol profesional no entrará en paro y la Selección nacional comenzará a trabajar desde el 21 en La Paz.

Freddy Téllez, dirigente del Tigre.

Jorg

e M

aman

i

Arc

hivo

El dirigente Ortega dice que la medida no puede perjudicar el trabajo de la Selección porque la deuda es de los clubes y no de la Federación.

ción incómoda (está preso) y que por esa causa no ha podido solucionar el problema.

“Este martes tenemos reu-nión del Comité Ejecutivo en Sucre, donde vamos a tocar los dos casos. Lo que puedo asegu-rarle es que vamos a solucionar la situación para no perjudicar a la Selección, que en este pro-blema nada tiene que ver por-que la deuda es de los clubes, no de la Federación”, finalizó.

Azkargorta es el nuevo técnico de Oriente

Pág. 30

“La Selección no puede verse perjudicada con la medida de Fabol porque el deudor es la Liga. Para que esto no suceda vamos a solucionar el caso.Marco Ortega / Presidente de la Liga

De taquitoOrtega pide a Téllez revisar las normasEl titular liguero Marco Ortega pidió al dirigente Freddy Téllez, de The Strongest, revisar las nor-mas para emitir un criterio “an-tojadizo y de orden personal”.

Téllez dijo que observó una dejadez de Ortega en la Liga porque su labor está orientada más a prestar atención a la Fede-ración Boliviana de Fútbol en su calidad de presidente interino.

“Hay muchos que quieren ser presidentes, no sé de dónde saca Freddy Téllez que quie-re ser presidente de la Liga; no estamos en campaña y hay que apegarse a la norma”, explicó.

Aclaró que él es presidente elegido de la Liga y que “no hay causal de ausencia como preten-de hacer ver el dirigente Téllez”.

Laconizó que en la Liga no hay un primer, segundo o tercer vicepresidente como en la Fede-ración; entonces “los cinco vice-presidentes de la Liga tienen las mismas condiciones. Que revise las normas y se dará cuenta”.

8vafechaContempla estos parti-dos: Bolívar-Petrolero (jueves); San José-Ciclón y ‘U’-Wilstermann (vier-nes); Sport Boys-The Strongest y Blooming-Nacional (sábado) y Oriente-Real (domingo).