Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

LAZCANO’ Nuevo Viceministro de Seguridad Ciudadana

SANTA CRUZ ’ Policía captura al asesino de niña abusada

Computadoras para 5to de secundaria

AGENDA PRESIDENCIAL 12

ÚLTIM

AS

20

SEGURIDAD

6

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas

Gon

zalo

Jalla

siPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.200 • 4 cuerpos • 70 páginas • Bs 2

MARTES 3 DE FEBRERO DE 2015

Una caravana de motocicletas, autos y vagonetas recorrió la vía que se convierte en un importante tramo doble y que une dos departamentos.

La Doble Vía La Paz-Oruro impulsa el desarrollo, integración y seguridad

La ruta asfaltada tiene entre sus objetivos reducir el alto índice de accidentes vehiculares registrados.

Pasa por 16 poblaciones, entre ellas, Senkata (El Alto), Villa Remedios, San Antonio, Vilaque, Calamarca, Ayo Ayo.

También conecta a Mantecani, Patacamaya, Sica Sica, Kollapa, Lahuachaca, Konani, Panduro, Lekepampa, Caracollo y Oruro.

El Jefe de Estado inauguró la obra que reducirá el tiempo de viaje y anunció otra vía asfaltada hacia Ilo, Perú.

LA RUTA FACILITA EL COMERCIO Y EL ACCESO POR CARRETERA A PUERTOS DEL PACÍFICO

Recla

me

GRAT

IS

La Paz - Oruro de 203 km•Demandóunainversiónde

$us312,5millones.

•Tieneunalongitudde203kilómetros.

•Reduciráeltiempodedesplazamientohastaun40%entreLaPazyOruro.

•Atraviesalasprovincias;Murillo,IngaviyAromadeldepartamentodeLaPazy

CercadodeOruro,ademásformapartedelCorredorBi

oceánico.

•Constademodernosdistribuidores,pasarelas,viaductos,

puentesyvacaductos.

•Tieneunanchode10,5metrosporvíaybermasde1metrointernosy2,5metros

externas,unacapasubbasede25centímetrosyunacapabased

e15centímetros.

•Poseeunacapaasfálticadeconcretoconpo

límerosquehacequelavíatengaun

comportamientosólidoelástico,esresistentealfríoyalc

alor.

FICHA TÉCNICA

OBRAS COMPLEMENTARIAS

Distribuidores: 6 pasarelas: 34

Viaductos: 16 puentes: 13

Paso inferior: 7 canales: 1

Vacaductos: 76

Fuente: ABC

Doble VíaBOLIVIA HACE REALIDAD LA

ESPECIAL

martes 3 de febrero de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las mochilas son parte primor-dial del uniforme escolar de los niños. Muchos lo utilizan incluso durante toda su vida estudiantil como un elemento para transportar objetos, en-tre ellos cuadernos, carpetas, libros, lápices y en muchos ca-sos hasta la merienda.

En los centros de comercio de las calles Huyustus, Max Pa-redes, pasaje Ortega y Tumusla hay una variedad de ofertas de mochilas, pero para comprar este elemento fundamental para el traslado de los útiles es-colares es necesario informar-se y saber cuál es la mejor op-ción para sus hijos.

Los expertos recomiendan a los padres de familia que con-trolen que la carga de la mo-chila de su hijo o hija no exce-da el 10% de su peso corporal.

Es decir, si un niño pesa 30 kilogramos, la carga de la mo-chila no debe superar los 3 ki-logramos, ejemplificó la fisio-terapeuta Martha Arce.

El experto en corrección postural Juan Carlos Diamont Rivero prefiere recomendar que “los niños de primaria (de 9 a 12 años) deben cargar un máximo de 3 kilos”.

distribuir el peso de la carga para el estudiante.

SÍNTOMAS DE MALA POSTURADolor de espalda, cintura y

cuello son las primeras manifes-taciones corporales que pueden terminar en la deformación de la columna, advierte Arce.

Entre tanto, Diamond se-ñala que algunas de las mani-festaciones aparentes que pue-den alertar sobre problemas de desviación de la columna son la inclinación del cuello, la longitud de los miembros, la amplitud de las caderas y si un hombro es más alto que otro.

“Los muchachos no saben cargar su mochila. Sin querer las personas llevamos la mochi-la en el hombro que tenemos más alto, desviación que se ma-nifiesta cuando la columna tie-ne algún grado de desviación y un posible problema de escolio-sis”, explicó el especialista.

Carga de la mochila no debe exceder el 10% del peso del escolar que la usaDIAGNÓSTICO ó El 30% de escolares sufre lesiones en la espalda por el excesivo peso de la mochila.

El 30% de escolares sufre le-siones en la espalda por el ex-cesivo peso de la mochila, afir-ma preocupado el ortopedista y traumatólogo Ernesto Du-rand.

Diamond comparte esta preocupación y complemen-ta que, de acuerdo con datos a escala mundial, apenas dos de cada 2.000 personas tienen una postura correcta. “Es de-cir, una o dos de cada 2.000 personas no tienen desviación en la columna”, sostuvo.

CINCO CARACTERÍSTICAS QUE DEBEN TENER LAS MOCHILASSegún los especialistas, la

primera de las cinco caracte-rísticas que deben tener las mochilas de los escolares es que su peso no exceda el 10% del peso de quien la utiliza.

La segunda es que los tiran-tes sean anchos y acolchona-dos. El tercer consejo es que el ancho total de la mochila no sea mayor al de los hombros del estudiante.

Asimismo, se sugiere que la mochila tenga una cinta ajus-table a la altura de la cintura del o la pequeña.

En quinto lugar es preciso que el accesorio esté dividi-do en compartimentos para

Zoonosis alimenta con anticonceptivos a palomas en La Paz

lista, quien dio a conocer que el plan está en marcha desde el mes de septiembre de 2014 y se prevé que concluya en marzo de esta gestión.

“Les damos un alimento que tiene sustancias anticoncepti-vas que no causan ningún daño a las palomas, sólo ocasionan que sus huevos sean infértiles”, aclaró. Desde el momento en el que el alimento anticonceptivo es ingerido por el animal, actúa desde las 72 horas próximas, ex-plicó Estrada.

NO SE EVIDENCIAN AVANCES La funcionaria edil admitió

que aún no se evidenció una disminución notable de esta po-blación de aves y adelantó que la evaluación final de la efecti-

EVALUACIÓN ó Aún no hay resultados notorios en el control de la sobrepoblación de estas aves.

vidad del plan se realizará hasta los últimos días de marzo.

Entretanto, dijo que se conti-nuará con la labor de recoger los huevos infértiles cada semana.

“Por semana se recogen en-tre 15 y 20 huevos en los edi-ficios que están alrededor de la plaza Murillo”, detalló la es-pecialista. El área de acción de esta tarea es la zona Central, sobre todo en los alrededores de la plaza Murillo, toda vez que esta zona es identificada como la de mayor presencia de palomas en la ciudad.

POBLACIÓN DE PALOMASSe estima que sólo en la pla-

za Murillo existen unas 1.000 palomas, que son apenas el 10% de las que viven en la urbe.Plaza Murillo con cientos de palomas en ella.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Unidad de Control Sanitario y Zoonosis de la Alcaldía de La Paz inició un plan para sumi-nistrar anticonceptivos a las palomas de la plaza Murillo y controlar su sobrepoblación, ya que transmiten enfermeda-des digestivas y respiratorias al ser humano.

Así lo dio a conocer la jefa de la Unidad de Zoonosis del muni-cipio paceño, Carla Estrada, en el marco del Día Internacional en Contra del Maltrato a las Pa-lomas, celebrado hoy.

El contraceptivo viene en forma de pellet (gránulos) mez-clado con alimento para aves y es un método anticonceptivo hormonal, explicó la especia-

Arch

ivo

Javi

er P

erey

ra

martes 3 de febrero de 2015 3EDITORIAL

DESARROLLO

Otra obra para el desarrollo de Bolivia

El presidente Evo Morales inauguró ayer la carretera doble vía entre las ciudades de La Paz y Oruro, que se constituye en una monumental obra que impulsará con mayor vigor el desarrollo de esas regiones y de Bolivia.

La construcción de la obra ha demandado un tiempo de cuatro años y una inversión superior a los 312 millones de dólares, pro-venientes, en un 80 por ciento, de un crédito de la Corporación Andina de Fomento (CAF), de la contraparte del 14,4% de la Go-bernación de La Paz y el 5,6% de la Gobernación de Oruro.

La infraestructura fue concebida para impulsar el desarrollo de los departamentos de La Paz y de Oruro, pero también representa un eje de articulación internacional porque facilita el comercio de importación y de exportación por los puertos del Pacífico.

Igualmente, proporciona las condiciones necesarias para un intenso tráfico vehicular y reducirá el alto índice de accidentes registrados en la vía denominada como ‘ruta de la muerte’ por la cantidad de hechos de este tipo.

De esa manera entró en actividad esa carretera que reducirá el tiempo de transporte carretero entre La Paz y Oruro (de unos 220 kilómetros), cuyo trayecto no demandará más de tres horas de viaje a una velocidad de 80 kilómetros por hora.

El Jefe de Estado recorrió ayer toda la ruta, encabezó una cara-vana y realizó varias paradas porque las poblaciones intermedias le pidieron que les dirigiera algunas palabras, en las que destacó que el Ejecutivo tiene previsto construir en el país los próximos años por lo menos 15 carreteras dobles vías.

Recordó que en la pasada gestión se inició la construcción de la doble vía entre Caracollo y Confital. Entre otros proyectos es-tán la construcción de la doble vía hacia Colomi y de Chimoré hacia el Sillar. Además, ya fue entregada la doble vía entre Mon-tero y Yapacaní.

El proyecto forma parte del plan nacional para que Bolivia sea un corredor bioceánico entre el Atlántico y el Pacífico, lo que conllevará el desarrollo de las poblaciones por las que pase con la consecuente generación de nuevos empleos, al igual que promo-verá una mayor integración vial en el país.

TINTA CHINA Rebelion

La opción hidrovía para el comercio

Los pasados días informamos del crecien-te movimiento de cargas bolivianas que

está transitando por el puerto chileno de Arica, flujo que representaba el 80% de la actividad de dicho puerto y nada menos que un cuarto por ciento del Comercio Ex-terior de Bolivia pasaba por allí. También sugeríamos que el puerto chileno competía con la opción que ofrecía desde el oriente boliviano la conexión Hidrovía Paraguay-Paraná un proyecto originado por el pione-ro Joaquín Aguirre Lavayén y apoyado por los cinco países de la región para darle una justa salida a Bolivia al mar.

La carga suelta y de proyectos aumen-tó enormemente, y la de proyectos incluye la Planta de Producción de Gas GNL en Río Grande para YPFB, Planta de Urea y Amo-níaco en Bulo Bulo, para YPFB, la Planta Azucarera en San Buenaventura, (produci-rá más de 7.000 toneladas/día de azúcar), taladros de perforación para pozos gasífe-ros, termoeléctricas, líneas para teleféricos utilizados como medio de transporte en La Paz, entre otros. La conectividad de Puerto Arica es la mejor en esta zona del continen-te para Bolivia, estando a 510 kilómetros de la Paz (1). Además, la ruta para los transpor-tistas es segura y dotada de numerosos ser-vicios para facilitar su trabajo.

Asimismo, las importaciones de acero de construcción, aumentó sus volúme-nes por Arica, cerrando el año con un au-mentó 73%, superando las 100 mil tone-ladas anuales.

IMPORTACIONESDurante el período 2014 vs el 2013 por

Arica, la carga de importación se incremen-tó en 11% o sea 1,57 millones de toneladas que fueron 85% carga en contenedor, 11% carga suelta-proyecto y 4% granel.

La carga contenerizada aumentó un 8%, (más de 8.000 TEU a favor). Este crecimien-to consolida la Terminal Puerto Arica como una alternativa del Pacífico totalmente competitiva para las principales líneas na-vieras del mundo. Por último, cabe destacar que del total de contenedores que se descar-gan en TPA, el 99% es full y el 63% de estos se despachan en condición FCL y el 37% se desconsolida en puerto.

(1) LA PAZ. Es cierto que La Paz está a 510 kilómetros del puerto de Arica, pero las cargas de exportación proceden de otras provincias más lejanas como Cochabamba y el oriente boliviano que entonces deben recorrer más de 1.200 kilómetros para lle-gar al puerto chileno y en todo caso están más cerca de la Hidrovía Paraguay-Paraná.

Lo mismo habría que decir de las car-gas de importación que no van para La Paz, sino para otras provincias más lejanas. Tra-ders, despachantes de Aduana y operadores de carga bolivianos deberían mirar más ha-cia la Hidrovía porque es una buena opción. La información fue obtenida del portal No-ticias Marítimas.

ECONOMÍA

EL PAÍS DE URUGUAY

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacción@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

martes 3 de febrero de 2015CIUDADES4

EL ALTO: APRUEBAN 60 PLANIMETRÍAS POR AÑODesde la gestión del exalcalde Édgar Patana (2010-2014) y el actual interinato de Zacarías Ma-quera, en la ciudad de El Alto se entregaron más de 255 planime-trías, que beneficiaron a más de 10 mil habitantes. “Durante la gestión municipal del arquitecto Édgar Patana hemos batido récord en comparación con otras gestiones ediles, que sólo entregaban dos a tres plani-metrías por año”, recalcó el direc-tor de Administración Territorial y Catastro, Mario Apaza. Según la autoridad, la celeri-dad en los trámites agilizaron la revisión técnica y legal de los planos vecinales. En los cuatro años la gestión de Patana, en la ciudad de El Alto,

se aprobaron un promedio de 60 planimetrías por año frente a dos y tres de pasadas gestiones. Los distritos 7, 8 y 14 fueron los más beneficiados con la aproba-ción legal del documento que les permite acceder a alcantarillado, energía eléctrica, agua y otros.

al sector para la coordinación de acciones integrales.

De acuerdo con las juntas escolares, el 85% de los recin-tos, cuyo mantenimiento está a cargo de la Alcaldía, está en malas condiciones.

El director de la Unidad de Mantenimiento de la Alcaldía de La Paz, Daniel Lara, atribu-yó esas deficiencias a la falta de recursos económicos y hu-manos. “En La Paz hay 220 uni-dades educativas, de las cuales,

172 atendemos como Alcaldía. Para eso se tiene 84 personas (obreros) que hacen el mante-nimiento regular. En noviem-bre y diciembre la cantidad del personas aumentó a 150 en to-tal, aún así no abastece”, dijo.

Por otro lado, recordó que desde hace dos años, la Alcal-día optó por no cambiar vidrios rotos en las aulas, porque las roturas son recurrentes y son un elevado presupuesto. Lara justificó esa decisión arguyen-

Un andamio está en el patio del Colegio Brasil. Escombros acumulados en la Unidad Educativa México.

Niñas del colegio Venezuela miran por la ventana sin vidrios.

La Paz: al menos en 3 colegios no terminan los arreglos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las deficiencias se ven incluso en colegios del centro de la ciudad de La Paz. Escombros, andamios, vi-

drios rotos, repintado de au-las a medias y otros, fueron las falencias que sufren las unidades educativas, Brasil, México y Venezuela del casco urbano, entre otras de la ciu-dad de La Paz al inicio de la gestión escolar.

Cambio, en una visita a las mencionadas unidades edu-cativas, recogió la molestia y preocupación de padres de fa-milia, estudiantes y maestros.

Se evidenció que en la es-cuela Brasil las obras están inconclusas y estudiantes jue-gan en medio de las herra-mientas, sorteando los riesgos. Por estas causas algunos cole-gios postergaron el inicio de labores escolares.

“Esto es lo que ha dejado el Gobierno del extinto Movi-miento Sin Miedo. 15 años en el gobierno y los últimos cua-tro de (Luis) Revilla. Tenemos escuelas que atentan contra la integridad de nuestros hi-jos”, protestó el presidente de las Juntas Escolares de La Paz, Franklin Gutiérrez.

Asimismo indicó que el exalcalde Revilla sólo se dedi-có a tapar huecos y pintar las paredes, pero nunca convocó

do la falta de una cultura de cuidado de bienes del Estado por parte de los estudiantes y padres de familia. Se ha detec-tado que algunos estudiantes incluso sustraen artefactos de los baños, denunció.

De todas maneras, la autori-dad aseguró que los trabajos de mantenimiento y refacción de baños, aulas, muros perimetra-les y otros proseguirán en los colegios y serán permanentes durante el presente año.

HERENCIA ó Padres de familia dicen que el 85% de establecimientos no se refaccionó.Fo

tos:

Carlo

s Bar

rios

Carlo

s Bar

rios

Después de varios días, decenas de las llamadas simpáticas “Cebras” (edu-cadores viales municipales) volvieron a su labor cotidiana en la ciudad de La Paz. “Estuvimos en cursos de capacitación”, justificó una de ellas.

Cebras vuelven con alegría y energía

El Alto: Epsas repone agua potable

Se amplían permisos por carnaval

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras un trabajo continuo de obreros y técnicos, la Empresa Pública Social de Agua y Sanea-miento (Epsas) restituyó el su-ministro de agua potable en las urbanizaciones de la parte alta de los distritos 7 y 14 del norte de la ciudad de El Alto.

Las válvulas reductoras que estaban afectadas por la intro-ducción de arena y piedras fue-ron reparadas, según nota de prensa institucional.

La empresa que hace el dre-naje pluvial en ese sector, el pa-sado 25 de enero, desencajó una tubería de alta presión en una zanja abierta en la Av. Alcoche.

Como consecuencia de ese hecho, se introdujeron pie-dras y arena; los que, empu-jados por la presión de agua, obstaculizaron las válvulas reductoras de presión en la red de agua potable.

Ese hecho dejó sin el servi-cio por varios días a ese sector de la urbe alteña, con el con-siguiente perjuicio para la ciu-dadanía en esos distritos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Defensoría de la Niñez y Ado-lescencia en la Terminal de Bu-ses de la Alcaldía de La Paz, de-bido a las fiestas por carnaval, extenderá los permisos para menores de edad que deseen viajar al interior del país con va-rios días de anticipación.

El objetivo, indica la nota de prensa, es disminuir las co-las en el servicio que presta la Defensoría. El trámite del For-mulario Único de Verificación estará disponible desde el 4 de febrero.

Según el director de esa re-partición, Marcelo Claros, ge-neralmente el trámite se debe realizar dentro de las 48 horas previas al viaje y no antes, “para evitar temas de falsificación y otros”. Pero ante la gran afluen-cia de gente se determinó que el trámite para viajes se lo hará desde el 12 de febrero.

“Cada día se realizan 150 ve-rificaciones; sin embargo, por los carnavales el número au-mentará hasta 500 ó 600 meno-res de edad que tendrán la nece-sidad de viajar”, agregó.

martes 3 de febrero de 2015 REGIONES 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Hasta ese día disminuirán las precipitaciones pluviales en el norte de La Paz, Beni y Pando.

Y El pronosticador del Senamhi recomienda no descuidar las medidas de prevención porque el país está en plena época lluviosa.

Y Las ciudades de La Paz y Santa Cruz tendrán temperaturas agradables. Las temperaturas agrada-

bles que se registraron en el país el fin de semana se man-tendrán hasta el viernes. En el territorio nacional, los cielos estarán poco nubosos y habrá ligeras precipitaciones pluvia-les en los departamentos de Beni y Pando, además del nor-te de La Paz.

“No se esperan eventos extremos (tormentas eléc-tricas, granizos y otros) has-ta el próximo viernes”, indi-có ayer el pronosticador del Servicio Nacional de Meteo-rología e Hidrología (Sena-mhi) Danilo Pomier.

No obstante, el experto pi-dió a la población y a las au-toridades que no “olvide” que

Bolivia está en plena época de lluvias, por lo cual no se de-ben descuidar las medidas de prevención.

Las temperaturas agrada-bles en estos días en La Paz oscilarán entre 8 y 20 gra-dos centígrados, y en Santa Cruz entre 23 grados centí-

grados como mínimo y 34 como máximo.

MÁRGENES ESPERADOSComo balance preliminar,

Pomier aseguró que la actual época de lluvias, excepto en algunas zonas donde hubo ex-cesos, transcurre dentro los

márgenes esperados. Asimis-mo, recordó que los aguaceros, en lo que va del año, están por debajo de lo caído el año pasa-do, sobre todo en el departa-mento de Beni, donde afectó a la mayoría de los más de 60 mil damnificados en el país.

Varios municipios del tró-pico de Cochabamba y el norte de La Paz sufren el rigor de las riadas, inundaciones y desliza-mientos, al igual que en 2014.

Según el Viceministerio de Defensa Civil, 27 muni-cipios fueron declarados en emergencia a causa de las lluvias, de los que nueve son de Chuquisaca, Cochabamba tiene 5, La Paz 4, Oruro 2, Po-tosí 4, Santa Cruz 1 y Beni 2.

Asimismo, 45 municipios de los 339 existentes están afectados por las precipita-ciones pluviales. Desde octu-bre, 16 personas fallecieron a causa de las lluvias.

El pronosticador del Sena-mhi señaló que en enero so-portaron exceso de lluvias al-gunos municipios de altiplano de La Paz, Oruro y Potosí; Mag-dalena, San Ramón y San Igna-cio de Moxos de Beni y el norte integrado de Santa Cruz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Gobernación, la Policía y la Fiscalía aplicarán el programa contra la trata y tráfico de personas.

Y El presupuesto aprobado será para prevenir, perseguir, proteger y restituir los derechos de las víctimas del flagelo. La Gobernación de Tarija

garantiza con 10 millones de bolivianos la implementación desde este año del programa contra la trata y tráfico de per-sonas, que reúne a diversas ins-tituciones del departamento.

El secretario de Justicia de la Gobernación de Tarija, Hugo Cruz, señaló que con esos recursos se encarará el

Se disponen Bs 10 millones contra la trata

plan aprobado en 2014, el cual fenecerá el año 2017. El pro-grama contra la trata y tráfi-co de personas en el departa-mento involucra a la Policía Departamental, la Fiscalía y otras instancias.

“Si bien este plan fue apro-bado el año pasado, ahora ya contamos con los recursos ne-cesarios para ejecutarlo. Es ne-cesario tomar decisiones ante la creciente ola de hechos que aumentó en este último tiem-po”, afirmó Cruz.

OBJETIVOS EN LA MIRACruz afirmó que el departa-

mento tarijeño es el primero a escala nacional que tiene apro-bado un plan para combatir

ese flagelo que hace que esta ciudad tenga altos índices por ser fronteriza.

Esa acción se funda en ejes que deben abordarse en coor-dinación con las fuerzas del or-

Varias capitales de Bolivia soportaron días lluviosos.

Fotografías de personas desaparecidas.

TARIJA ó Con los recursos de la Gobernación se implementará un plan hasta 2017.

Bolivia entra a un período de lluvias ligeras hasta el viernes CLIMA ó El Senamhi pronostica temperaturas agradables con cielos poco nubosos y descarta eventos extremos en el territorio nacional.

den y el Ministerio Público. El presupuesto aprobado se inver-tirá en prevención, persecu-ción, protección y restitución de derechos de las víctimas.

Además, prevé el seguimien-to y monitoreo de las acciones que se encaran en la lucha con-tra ese mal que atenta contra la seguridad de la ciudadanía, sobre todo mujeres y menores.

La terminal de buses, el ae-ropuerto Oriel Lea Plaza, sali-das interprovinciales e inter-departamentales serán, entre otros, los puntos estratégicos en los que se aplicará el plan contra la trata y tráfico de per-sonas en el departamento de Tarija, que según el Censo de Población y Vivienda de 2012, cuenta con 482.196 habitantes.

NOVILLO SE RECUPERA DE UNA CIRUGÍA EN HOSPITAL DE BRASIL El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, se recupera favorablemente de la cirugía a la que fue sometido en Brasil por una enfermedad cardíaca, infor-mó ayer la reemplazante interi-na, Soledad Delgadillo, en rueda de prensa. Según la autoridad interina, Novillo fue operado el viernes en el Hospital Albert Einstein de la ciudad de Sao Paulo, donde se internó el 27 de enero por infartos cerebrales que padecía desde 2014.ACUSAN A UN POLICÍA DE MALTRATAR A SU CONCUBINA El suboficial de la Policía Cami-nera de Cochabamba Luis Al-berto Yucra fue acusado ayer de maltrato físico y psicológico con-tra su pareja, hermana y suegra.La información fue proporciona-da a la red Erbol.

puntada

Arch

ivo

Arch

ivo

Rurrenabaquecelebra 171 aniversario TRINIDAD / CAMBIO

El municipio Rurrenabaque, conocido como la ‘Perla Turís-tica de Beni’, celebró ayer 171 años de creación. La proce-sión de la Virgen de la Cande-laria, la patrona de esa ciudad fue la actividad religiosa de la celebración.

“Hay razones para festejar, hemos visto que la fiesta de ‘Rurre’ es un atractivo turís-tico porque vienen persona-jes del país y de municipios de Beni”, destacó el alcalde Julio César Cavinas.

Las danzas folklóricas, ade-más de la tradicional culinaria y otras manifestaciones festi-vas, matizaron la celebración.

Entre los proyectos en eje-cución, Cavinas señaló la cons-trucción de los defensivos del río Beni con una inversión de 4 millones de bolivianos.

Asimismo, calificó como un proyecto estrella el Centro de Recreación Turística La Lagu-na, en la zona Siyaya, que de-manda una inversión de 2 mi-llones de bolivianos.

Rurrenabaque es la capital de la cuarta sección de la pro-vincia Gral. José Ballivián, en el departamento de Beni, y cuenta con aproximadamen-te 30.000 habitantes. Es una de las poblaciones más visi-tadas de Bolivia por turistas nacionales y de otras partes del mundo.

martes 3 de febrero de 2015SEGURIDAD6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Comisión Nacional del Refugiado rechazó en primera instancia la solicitud de refugio de Martín Belaunde.

Y Su familia afirmó que no le preocupa el fallo de la Conare porque tiene la opción de un tercer país. La Sala Plena del Tribunal

Supremo de Justicia (TSJ) ana-lizará este martes la situa-ción del empresario perua-no Martín Belaunde Lossio, sobre quien pesa una orden de detención preventiva en-viada por las autoridades ju-diciales del Perú.

El magistrado Antonio Campero informó que la Sala Plena se reunirá en sesión ex-traordinaria para ver aspec-tos de trámites, revisar expe-dientes y causas.

“Tenemos que analizar el caso del señor Martín Belaun-de que actualmente se encuen-tra con un proceso de solicitud de refugio ante la Comisión Nacional del Refugiado (Co-nare)”, explicó la autoridad.

Campero mencionó que el análisis tratará netamente as-

pecto jurisdiccionales en el tema del empresario y exase-sor de Ollanta Humala.

“Se encuentra en plena tra-mitación todavía el caso de su refugio, hay un tema de ape-lación, pero nosotros vamos a ver todo lo que se nos remitió en el ámbito jurisdiccional”.

La Sala Plena del TSJ emi-tió un auto mediante el cual determinó la detención do-miciliaria de Belaunde. La orden fue ejecutada por una jueza de La Paz, quien dispu-so que se cumpla el arresto en la casa de su primo Giu-liano Arista, más conocido

como el Curaca Blanco”, en la zona de Bajo Llojeta.

Entretanto, la Conare aguarda que Martín Belaunde demuestre que realmente es víctima de persecución políti-ca en su país, caso contrario ratificará el rechazo emitido en primera instancia.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

Y El Ministerio Público investiga un caso de presunta corrupción en YPFB.

Y La Fiscalía Departamental de La Paz asegura que no habrá privilegiados en el proceso de investigación.La fiscal departamental de La

Paz, Patricia Santos, garantizó la imparcialidad en las investiga-ciones sobre la presunta corrup-ción en la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB); además advirtió que no habrá privilegios para investigar a personas, autoridades o insti-tuciones que estén involucradas en ese caso.

“Lo que tengo conocimiento es que se está investigando to-

YPFB: no hay privilegios en la investigación

dos los pormenores y a autorida-des que estén en el ejercicio de algunas funciones, y deban ser investigadas. Seguramente se lo va hacer así, acá no va haber privilegios sobre todo eso, noso-

tros tenemos que cumplir con los principios de objetividad y de imparcialidad”, explicó en con-ferencia de prensa.

De acuerdo con Santos, se tra-ta de una decisión de la comi-

El ciudadano peruano, Martín Belaunde Lossio, cuando asesoraba la campaña de Ollanta Humala.

La fiscal departamental de La Paz, Patricia Santos, en conferencia de prensa.

CAMBIOS ó El fiscal Leopoldo Ramos fue asignado a otra responsabilidad.

Justicia analiza hoy situación de Martín Belaunde LossioREFUGIO ó El empresario peruano deberá demostrar que es un perseguido político si quiere acceder al beneficio de refugiado en Bolivia.

sión de fiscales que sigue el caso, ampliar las investigaciones y ci-tar a declarar a otras personas.

“Es la decisión de los fiscales de materia que nos van hacer co-nocer seguramente si ellos deci-den ampliar o llaman a declarar a cualquier persona ya sea de in-vestigado o calidad de testigo, son las autoridades que estarán encargadas”, respaldó.

Aseguró que la comisión de fiscales hará todos los esfuer-zos y “si hay una persona o institución que deba ser inves-tigada por la Fiscalía se tiene que hacerlo”.

Por otra parte, argumen-tó que el alejamiento del fiscal Leopoldo Ramos del caso, res-ponde a que fue asignado a la di-visión anticorrupción.

elco

mer

cio.

peA

FKA

Cae asesino y violador de niña de 9 años

Un muerto en Carnaval Minero

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Régimen In-terior, Jorge Pérez, presentó en las últimas horas al asesino y violador confeso de una niña de nueve años.

El sujeto, según Pérez, con-fesó que abusó sexualmente de la menor y luego la asesinó pro-pinándole golpes con un ladri-llo hasta deshacerle la cabeza.

De acuerdo con el informe médico forense, la niña tam-bién presentaba signos de vio-lencia en sus manos y brazos, lo que hace presumir que luchó por defenderse de su agresor.

El cuerpo sin vida de la me-nor fue encontrado el domingo por la tarde entre unos mato-rrales de la urbanización Don Chichi, en el municipio de Co-toca. Horas antes, había salido de su casa para hacer compras en una tienda cercana.

El autor del hecho, Jorge Luis Justiniano Montero, en su declaración dijo que estaba ebrio y drogado, y que la había engañado diciéndole que le re-galaría una muñeca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una persona fallecida y dos he-ridas es el saldo de la explosión de una dinamita en el Carnaval Minero de Potosí, según el re-porte de radio Fides.

El coronel José Cuevas, direc-tor departamental de la Fuer-za Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), informó que el hecho se dio en el marco de las costumbres que se realizan en el Carnaval Minero, en la que se detonan dinamitas al paso de las comparsas en la entrada.

“Alberto Quecaña de 37 años hizo una mala manipulación de la dinamita causándose la muerte e hirió a otras persona-ses”, explicó Cuevas.

De acuerdo con el reporte, los heridos fueron remitidos al Hospital Bracamonte.

Entretanto, el cuerpo de Bomberos de Potosí atendió 18 llamados de emergencia por causas similares, situación por la cual se pedirá a las autori-dades correspondientes que se prohíba el uso de cachorros de dinamita en este tipo de acon-tecimientos folklóricos.

martes 3 de febrero de 2015 SEGURIDAD 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Sánchez dice que promoverá la reestructuración del Consejo Ejecutivo Nacional en el país. El sargento Carlos Sánchez

asumió la presidencia de la Aso-ciación Nacional de Suboficia-les, Clases y Policías (Ansscla-pol), en reemplazo de Javier Quispe, luego de que el Tribu-nal Disciplinario de la Policía Boliviana emitiera su baja de la institución del orden.

Sánchez explicó que en pri-mera instancia promoverán una reestructuración a escala nacional tanto del Consejo Eje-cutivo Nacional como de la fi-lial La Paz de la Anssclapol.

“Queremos abrir nuevamen-te el diálogo tanto con el Co-mando General de la Policía Bo-liviana como con el Ministerio de Gobierno, del Viceministe-rio de Régimen Interior y Poli-cía”, afirmó.

TRIBUNAL DISCIPLINARIO El Tribunal Disciplinario de

la Policía Boliviana emitió hace días la baja de la institución del orden del expresidente de la Anssclapol Javier Quispe.

Las razones fueron faltas disciplinarias, utilizar a los medios de comunicación y vio-lar el conducto regular en la entidad verde olivo.

Quispe afirmó que lo acu-san de realizar huelgas y sus-pensión de actividades; sin em-bargo, aseguró que apelará la disposición del Tribunal Disci-plinario porque —a su juicio— es “ilegal” la decisión tomada en su contra.

Agregó que ya presentó una queja formal en la Confedera-ción de la Policía en Sudamérica.

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, señaló que Ja-vier Quispe fue dado de baja por no asistir a su fuente de trabajo, además de otras fal-tas disciplinarias.

Carlos Sánchez asume cargo en Anssclapol MEDIDA ó El Tribunal Disciplinario emitió la baja de Javier Quispe por no asistir a su fuente de trabajo.

Faltan 50 mil vehículos por ser inspeccionadosNORMA ó Santa Cruz es el departamento que pasa los 222 mil motorizados verificados, seguido de La Paz.

Efectivo de la Policía durante la verificación de un motorizado.

Protesta de un grupo de afiliados a Anssclapol, en la sede de Gobierno.

Soliz manifestó que hasta este sábado, fecha en la que de-bía concluir el proceso, la ins-pección alcanzó a más de un 90% del total del parque auto-motor, lo que implica un aproxi-mado de 765.000 motorizados.

Asimismo, el jefe policial demandó a los dueños de ve-hículos que aprovechen la am-pliación para evitar multas.

pero por alguna razón no han cumplido con la inspección”, afirmó Soliz.

El Comando General de la Policía Boliviana instruyó la ampliación por dos semanas más de la inspección técnica vehicular, hasta el 14 de fe-brero, último plazo para que el propietario cumpla con esta obligación.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La ciudadanía respondió con la inspección vehicular en los 138 puntos de control. El coronel Óscar Soliz,

director nacional de Fisca-lización y Recaudaciones, informó que unos 50 mil ve-hículos del territorio nacio-nal no pasaron por la inspec-ción vehicular.

“Son 50 mil que nos fal-tan inspeccionar en relación con el dato histórico del año pasado. Yo creo que hubo un incremento en el parque auto-motor porque hemos cumpli-do con nuestras metas en re-lación con las del año pasado”, sostuvo la autoridad.

Explicó que las ciudades con mayor número de vehícu-los son Santa Cruz, que alcan-za los 222 mil motorizados que pasaron por el control, se-guido de La Paz y Cochabam-ba, tanto del servicio público como particular.

Asimismo, mencionó que la ciudadanía respondió con la inspección vehicular en los 138 puntos de control, ade-más de que se desplazaron co-misiones móviles a Copacaba-na y Coroico.

“Hemos trabajado feria-dos, sábados y domingos para cumplir con la inspección ve-hicular; sin embargo, conti-nuamos con el trabajo porque existen algunas personas que cumplieron con el depósito,

Conaltid inicia curso sobre insumos y drogas sintéticas

nente para los efectivos de las reparticiones especializadas del Estado que trabajan en el con-trol de narcóticos.

Se busca capacitar a los asis-tentes en el reconocimiento de los insumos químicos de ciertas drogas, la legislación vigente en países europeos sobre el tema, los mecanismos de investigacio-nes, controles y peritajes y las in-cautaciones más significativas de drogas sintéticas.

FORMACIÓN ó La actividad se desarrolla en instalaciones de la fuerza antidroga, en La Paz.

Además se abordarán las rutas que tienen estos insumos quími-cos y los productos que han sido desarrollados en estos últimos años, la presencia de sustancias psicoactivas y las principales dro-gas sintéticas existentes.

También se abordará la te-mática de los laboratorios clandestinos, su instalación y métodos de fabricación. La ca-pacitación está a cargo de dos especialistas franceses.

“Este curso es importante porque permite que los técni-cos, funcionarios y efectivos po-liciales se capaciten sobre dife-rentes facetas de la lucha contra las drogas con información téc-nica actualizada”, explicó Sabi-no Mendoza, coordinador gene-ral del Conaltid.

La autoridad destacó que los procesos de capacitación son un componente importante en el trabajo antidroga.Cápsulas de droga incautadas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El curso es parte de la formación para los efectivos de las reparticiones del Estado. La Secretaría de Coordina-

ción del Consejo Nacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas (Conaltid) inició ayer el curso ‘Formación en insumos químicos y drogas sintéticas’.

La actividad es parte de las acciones de formación perma-

Arch

ivo

Carlo

s Bar

rios

Arch

ivo

TIERRASTIERRASmartes 3 de febrero de 2015

8

Cambio hizo un viaje al departamento de Santa Cruz donde realizó entrevistas para profundizar los aspectos

que señalan al verdadero propietario del predio ‘Clara Claridad’.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras una investigación realiza-da a partir de la documentación existente y una visita de campo que realizó Cambio se eviden-ció que el señor Javier Barrón es el legítimo propietario de 47 hectáreas situadas en la zona Clara Claridad, predio que está en la mira de avasalladores.

El hecho ocurrió cuando un grupo de tomatierras ingresó a Clara Claridad. Según la fami-lia víctima, los avasalladores manifestaron que venían de parte de Modesto Alba. Los úl-timos días de noviembre, tres personas ingresaron otra vez al predio.

“Era muy tarde y sin perca-tarme vi a tres sujetos que se en-contraban dentro la propiedad. Sorprendido por su presencia, me acerqué con temor, ya que ellos hablaban de tumbar la bar-da y que eran los propietarios le-gítimos, luego se fueron protes-tando”, narró Abrahán Fauri, trabajador del predio.

El episodio alertó a la fami-lia, que denunció la irregula-ridad en una publicación en Cambio. No obstante, Modesto Alba puso en duda las declara-ciones de la familia Barrón y obligó a este medio a realizar una investigación.

ANTECEDENTESSe accedió a una entrevista

con María Luisa Iglesias Bruno, quien junto a sus siete herma-nos fue la propietaria legítima del predio Clara Claridad.

“Estos terrenos fueron he-redados de mi padre. Los ocho hermanos lo dividimos, luego yo me fui de viaje a España. No obstante, un compadre que se quedó a cargo de las parce-las me obligó a volver porque Modesto Alba intentó avasallar mi sector. Como yo no podía con el delito, tuve que vender-lo”, narró Iglesias.

Posteriormente, Alba in-gresó a la cárcel de Palma-sola acusado por Mario Gil,

Una parte del predio Clara Claridad, en el departamento de Santa Cruz.

soga para ahuyentarlo”, reveló Rosa Áñez.

Asimismo, Javier Maldona-do y Juan Arancibia afirmaron que es frecuente ver a perso-nas y vehículos extraños por el lugar.

De igual modo, Gladys Ma-tilde Siles, propietaria de un negocio en el lugar, advirtió que “viene mucha gente rara, entre ellos el señor Alba. Lo que hacen es preguntar todo lo relacionado sobre las propieda-des, averiguan para quién cui-dan esos predios”, contó.

CONTRAPARTE Al respecto, Modesto Alba

desmintió las acusaciones en su contra. “Debo desmentir las declaraciones de Barrón. No soy ni avasallador, ni lotea-dor. Cuento con toda la docu-mentación pertinente que me acredita como propietario de esas ocho hectáreas en con-flicto”, manifestó.

En ese marco, a través de las redes sociales, envió a Cam-bio la supuesta documentación que acredita su derecho propie-

Investigación respalda el derecho propietario de Javier Barrón

tario; sin embargo, los datos de sus papeles no coinciden.

En un documento de regis-tro propietario, manifiesta que es dueño de 46.098 hectáreas en el sector Clara Claridad. En otro de aclaración de límites, arguye que es propietario de ocho hectáreas.

Además, señala que el pre-dio lo compró de Pedro Rojas Pachi, quien a su vez le había comprado al señor Simón Igle-sias José, el 10 de febrero de 1984. No obstante, de acuerdo con el acta de defunción, Igle-sias murió en abril de 1975, nueve años antes.

Además, el topógrafo afir-mó que la división del predio lo hizo en vida para entregarlo a sus hijos.

IMPORTANTEEn este caso, Cambio, en su

calidad de medio de comunica-ción, sólo tiene la obligación de publicar las denuncias y contra-partes, toda vez que será la jus-ticia la que determine la veraci-dad del derecho propietario del predio Clara Claridad.

SEGUIMIENTO ˘Fo

tos:

Joce

lyn

Chip

ana

“CUENTO CON LA DOCUMENTACIÓN SOBRE LA LEGALIDAD PROPIETARIA DE ‘CLARA CLARIDAD’ PARA CONTRIBUIR A LA SEGURIDAD ALIMENTARIA DEL PAÍS.

Javier Barrón Propietario de Clara Claridad

quien también tiene propie-dades próximas.

“A Alba nunca le vendimos ni un metro, a los que yo les vendí al final le vendieron la propiedad a Barrón, es por ello que él tiene la totalidad de lo que me pertenecía por herencia. Yo denuncié a Alba el año 2010 por avasallamien-to, aunque ingresó a la cárcel por otras denuncias. Sé que ninguno de mis hermanos le vendió algo”, añadió la anti-gua propietaria.

La versión de Iglesias fue corroborada por José Antonio Montesinos, topógrafo expe-rimentado, quien conoció en vida al padre de María Luisa, Simón Iglesias.

“Él era el principal propieta-rio de una extensión bastante amplia que comprende inclu-so una parte del aeropuerto de Viru Viru. Yo hice la men-sura de ese predio tras la afec-tación del plano del aeropuer-to. Se hizo un levantamiento del total del perímetro, que eran aproximadamente 2.000 hectáreas. Después se dividió

el espacio entre los hijos y la madre antes de que él muera y se sorteó la ubicación”, expli-có Montesinos.

ACTUALIDADClara Claridad es hoy una

finca productiva, cuenta con ganado y el espacio está cerca-do en su totalidad para preve-nir avasallamientos. Se convir-tió en un espacio que brinda fuentes de empleo a varios tra-bajadores y cada planta sembra-da es cuidada con dedicación.

Sin embargo, como el sec-tor quedó cerca de la avenida G77, que conecta a la ciudad cruceña con el aeropuerto Viru Viru, se convirtió en un centro para los avasalladores, así lo denunciaron los veci-nos del sector.

“Yo vi que vienen en vehí-culos extraños a inspeccionar el área. Recientemente me en-teré que Modesto Alba vino e intentó amedrentar a mi sue-gro. Junto a otras personas le dijo que él era el dueño de su casa, y mi suegro, como ya lo conocía, lo amenazó con una

martes 3 de febrero de 2015 POLÍTICA 9

Estarán también, los Minis-tros de la Presidencia, de Plani-ficación del Desarrollo y de Au-tonomías, este último asumirá la Vicepresidencia del Consejo Nacional de Autonomías.

Los otros integrantes son los nueve gobernadores, cinco re-presentantes de la Federación de Asociaciones Municipales, cinco representantes de las Au-tonomías Indígenas Originarias Campesinas y un representante de la Autonomía Regional.

“Una vez conformado el Consejo, se comenzará con el diálogo por el Pacto Fiscal. En forma paralela los Gobiernos subnacionales deberán con-cluir con la aprobación de sus Estatutos Autonómicos y Car-tas Orgánicas”, manifestó Siles.

Al respecto, el diputado de Unidad Demócrata (UD), Tomás Monasterios, propuso que en el Pacto Fiscal se establezca que, del total de los recursos del Es-tado, el 50% sea administrado

El ministro de Autonomías, Hugo Siles (izq.) junto al nuevo viceministro de Autonomías Departamentales, Emilio Rodas.

Este mes el Consejo Nacional de Autonomías inicia su trabajo

Rodas: En Santa Cruz tenemos un proceso autonómico secuestrado

do como nueva autoridad del Órgano Ejecutivo.

Rodas -quien fue director re-gional de la Agencia para el De-sarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf) en Santa Cruz, aseguró que asume el cargo con el desafío de reen-causar el proceso autonómico en algunas regiones. “Nos toca asumir una trinchera delicada, hay temas que van a ser discuti-dos en el corto y mediano plazo que van a profundizar el proce-so autonómico y lo van a conso-

MANDATO ó Emilio Rodas fue posesionado como nuevo viceministro de Autonomías Departamentales y Municipales.

lidar en muchos espacios terri-toriales del país”, afirmó.

Por su parte, el ministro de Autonomías, Hugo Siles, in-dicó que en 2015 se está dan-do inicio a una segunda etapa del proceso autonómico y tiene que ver con la vigencia de las normas. “Santa Cruz es el más rezagado, eso también obliga con la asistencia, con la ges-tión, sin la intervención y con el compromiso de que se incor-pore al ritmo de la autonomía departamental”, declaró.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las autonomías en Bolivia ingresan en una segunda etapa, afirmó el ministro del área, Hugo Siles. El recientemente posesiona-

do viceministro de Autonomías Departamentales y Municipa-les, Emilio Rodas, aseguró que Santa Cruz vive un proceso au-tonómico secuestrado por gru-pos de poder que impiden la participación ciudadana en la adecuación del mismo.

“En lo plurinacional fuimos aplicando el proceso autonó-mico, sin embargo yo vengo de una región donde padecemos un estancamiento en el proceso autonómico, un proceso autonó-mico secuestrado por grupos, elites que no permiten que el cruceño y el boliviano que vive en Santa Cruz pueda construir su proceso autonómico”, dijo en su discurso, tras ser posesiona-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Municipios y Gobernaciones deben concluir con la redacción de sus normas autonómicas fundamentales.

Y La agrupación demócratas de Rubén Costas propone dividir en 50% la administración de los recursos. El ministro de Autonomías,

Hugo Siles, anunció que el Consejo Nacional de Autono-mías comenzará su trabajo este mes y será en esa instan-cia donde se debatirá el Pacto Fiscal con las autoridades sub-nacionales del país.

“La Ley Marco de Autono-mías nos señala claramen-te en el artículo 122 sobre la creación del Consejo Nacional de Autonomías, que será el marco de recepción de la pro-puesta del Pacto Fiscal, ade-más fue contabilizado los seis meses que el Decreto 2078 es-tablece para la presentación de los datos del censo. Estamos en tiempo de cumplimiento y será en febrero la instalación de este Consejo”, declaró en conferencia de prensa.

El artículo 123 de la Ley An-drés Ibáñez indica que el Con-sejo Nacional de Autonomías estará conformado principal-mente por el Presidente del Es-tado, quien además lo preside.

por el gobierno central, mien-tras que el resto por los Go-biernos Subnacionales.

El Ministro de Autonomías dijo que “se debe proyectar un objetivo para que las entidades territoriales puedan conseguir resultados como reducir la po-breza y acompañar el proce-so de la Agenda Patriótica, no asumir solamente una visión distributiva de los recursos, sino la forma de administrar y proyectar esos recursos”.

AGENDA ó También se debatirá el Pacto Fiscal con los gobiernos subnacionales.

El viceministro Emilio Rodas.

Auto

nom

ias

Auto

nom

ias

Pacto Fiscal: Diputado tras un diálogo

Ministro Siles responsabiliza a los Verdes

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Comisión de Tierra y Territorio de la Cáma-ra de Diputados, Esteban López, señaló que desde esa instancia legislativa se buscará dialogar con las autoridades departa-mentales y organizaciones so-ciales para llegar a consensos sobre el Pacto Fiscal.

“Es importante consensuar con los departamentos para te-ner un criterio de cómo enca-rar el tema de las autonomías, vamos a reunirnos con los ac-tores sociales y los departa-mentos para saber cómo están avanzando en el tema de las au-tonomías, si hay algunos requi-sitos que se debe cumplir, hay que hacerlo para ver si estamos en la capacidad de entrar en el tema de las autonomías, por eso es importante el diálogo de cómo encaramos el tema de au-tonomías”, declaró.

Una de las primeras reuniones que sostendrá López será con las autoridades del Ejecutivo, para conocer el estado de la situación de las autonomías en el país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Autonomías, Hugo Siles, responsabilizó a la agrupación ciudadana Verdes, del exgobernador Rubén Cos-tas, de ser la responsable de pa-ralizar el proceso de adecuación de sus Estatutos Autonómicos.

“El partido mayoritario ofi-cialista del gobernador tuvo siempre una mayoría lo sufi-cientemente visible y estable para poder adecuar ese Estatu-to, los dos tercios de la Asam-blea favorecían al oficialismo del departamento. Por lo tan-to, las razones son únicas y ex-clusivas propias de la propia dinámica y de la eficiencia de esta Asamblea”, dijo en confe-rencia de prensa.

Si bien Santa Cruz fue la que “contagió” el espíritu autonómi-co a otros departamentos, ahora se encuentra estancando debido a “razones políticas” propias de los Verdes, aseveró el Ministro.

Agregó que, desde su despa-cho, será apoyado el proceso de adecuación pero sin intervenir en las decisiones de la Asamblea Departamental.

martes 3 de febrero de 2015POLÍTICA10

lo concerniente a la revisión de la lista de inhabilitados que hará conocer el Servicio de Re-gistro Cívico (Serecí).

Tras la publicación, este do-mingo 8 de febrero, corre el plazo para que desde esa fecha y hasta el viernes 13 de este mes, se reciban los correspon-dientes reclamos de los ciu-dadanos, a fin de que puedan subsanar su inhabilitación.

Posteriormente, el miérco-les 25 de este mes, se proce-derá a la entrega del padrón electoral biométrico por par-te de los Serecí departamen-tales a cada uno de los nueve TED del país.

CAMPAÑA INFORMATIVALa reunión nacional del Ser-

vicio Intercultural de Fortale-cimiento Democrático (Sifde),

El fin de semana el MAS socializó su propuesta para La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El domingo 29 de marzo el pueblo boliviano acudirá a las urnas para elegir a autoridades departamentales y ediles.Los Tribunales Electorales

Departamentales (TED), reci-bieron en total 156 planes de gobierno de organizaciones políticas, agrupaciones ciuda-dana y pueblos indígenas, in-formó ayer el vocal del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE), Marco Ayala.

Según el calendario electo-ral, los documentos fueron en-tregados hasta la medianoche del jueves 29 de enero.

Ayala explicó que en Chu-quisaca se recibieron 10 pro-gramas de gobierno; La Paz, 40; Cochabamba, 21; Oruro, 16; Po-tosí, 12; Tarija, 16; Santa Cruz, 30; Beni, 7 y Pando, 4,

“En la página Web del TSE se están colocando estos planes de gobierno para que sean de conocimiento de toda la pobla-ción”, expresó Ayala.

PADRÓN BIOMÉTRICOSegún Ayala, en el marco

de lo que establece el calenda-rio electoral, estos días se rea-lizan las acciones vinculadas con el padrón electoral y todo

que se realizó la anterior se-mana en la ciudad de Santa Cruz, coordinó acciones con miras a las elecciones subna-cionales del 29 de marzo.

“Se coordinó acciones para iniciar esta semana la campa-ña de información destinada a la ciudadanía respecto a las autoridades que se van a ele-gir y a la forma de sufragio, to-mando en cuenta que existen dos papeletas en las que se de-ben votar varias veces y elegir a varios candidatos”, informó el vocal Ayala.

Además se coordinó con los Sifde, que son el brazo opera-tivo de los TED, para cumplir con la tarea de monitoreo y propaganda electoral, y acom-pañar los procesos de elección de autoridades indígena ori-ginaria campesinas mediante usos y costumbres.

Todas estas tareas se cum-plirán mediante una campa-ña informativa a través de los medios de comunicación y actividades con grupos colec-tivos, estableciendo alianzas estratégicas.

La Sala Plena del TSE des-tituyó en diciembre de 2014 al director nacional del Sifde, Juan Carlos Pinto, y aún no de-signó a su reemplazante.

Fred

dy Z

arco

Arch

ivo

PROHÍBEN A UD USAR SÍMBOLOS DEL MNR El Tribunal Electoral Departamental (TED) del Beni conminó a la alianza Unidad Demócrata (UD) a no utilizar los colores ni otros símbolos del Mo-vimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) y “en actos públicos de cam-paña electoral apelar a sus colores reconocidos y registrados que son el blanco, amarillo y verde”, dijo el pre-sidente del organismo, Carlos Ortiz. “Hemos tenido ya una respuesta muy positiva, el TED ya le ha prohibido to-talmente el uso de banderas de otro partido político”, manifestó el dirigen-te del partido rosado beniano, Ed-ward Bruckner, al destacar la decisión del órgano electoral al que recurrie-ron para resolver este problema.

RENUNCIÓ 20% DE CANDIDATOSEl 20% de los 1.280 candidatos renunciaron y deben ser reempla-zados hasta el 12 de febrero para su participación en las elecciones subnacionales del 29 de marzo, dijo ayer el presidente del Tribunal Departamental Electoral (TDE) de Oruro, Benjamín Moya.Esa cantidad corresponde a las 16 organizaciones políticas y agrupa-ciones ciudadanas registradas en el departamento. La autoridad elec-toral manifestó que el 12 de febrero concluye el plazo para la sustitu-ción de candidatos y candidatas por causas de renuncia; y el 25 de marzo fenece el reemplazo por in-habilitación o incapacidad.

FERREIRA PROPONE CARTA ORGÁNICA

“No se puede poner orden a la ciudad, sino hay orden en casa y ordenarse en casa significa apro-bar una Carta Orgánica, que es como un estatuto que debe te-ner un Gobierno Municipal. Esta-mos planteando una Carta Orgá-nica con descentralización, con subalcaldes que sean propuestos por la ciudadanía”, dijo Reymi Fe-rreira, candidato del Movimiento Al Socialismo (MAS) a la Alcaldía de Santa Cruz. También dijo que propone la transformación del transporte público, “La Paz y El Alto han dado pasos importan-tes, y Santa Cruz está atrasado”.

Hay 156 planes de gobierno recepcionados en los TEDELECCIONES ó Las organizaciones políticas cumplieron con hacer sus propuestas que serán socializadas durante la campaña electoral.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Salud, educación y seguridad ciudadana, también se priorizarán.Consolidar a La Paz como

la primera ciudad de Bolivia y ejemplo de metrópoli, es uno de los objetivos de Guillermo Men-doza, candidato a alcalde pace-ño por el Movimiento Al Socia-lismo (MAS).

“Debemos conversar con los Municipios aledaños, La Paz no se puede quedar en la hoya-da, no hay lugar, no hay donde desarrollarnos, necesitamos a los hermanos de Mecapaca, de Achocalla, de Palca y crear una región metropolitana sin tocar

Mendoza planea una región metropolitana

el tema de límites porque eso en algún momento se resolve-rá”, dijo ayer Mendoza a la Red Patria Nueva.

El ‘compadre” Mendoza re-firió la necesidad de armonizar su propuesta con la de Felipa Huanca, candidata a la Gober-nación, y el Gobierno Nacio-nal para llegar con más obras en beneficio del departamento. Además indicó que es necesario establecer lazos con la coopera-ción internacional.

Entre las obras que propone mencionó pasos a desnivel en las calles Colombia y Loayza, Colón y Almirante Grau, Oru-ro y Ayacucho, en el ingreso a Achumani y a Irpavi.

“Vamos a continuar con los puentes que están proyectados y otros para mejorar la viabili-dad. Con distribuidores en el es-

Mendoza, tras la Alcaldía paceña.

LA PAZ ó El candidato armonizará su propuesta paceña con la de Felipa Huanca.

tadio, en la plaza del Estudian-te, en la Isabel La Católica, en Las Cholas, en la 16 de Obrajes, en el cruce de villas”, explicó.

El candidato del MAS seña-ló que también se trabaja “en el proyecto de construcción de la avenida La Paz sobre el embo-vedado del río Choqueyapu que es un sueño”.

“Necesitamos la colaboración y cooperación del gobierno para la planta procesadora de basura y para la descontaminación del agua porque tenemos que tener respeto a la Madre Tierra”, dijo Mendoza al indicar que se unirá el PumaKatari y el teleférico, y a los transportistas para moder-nizar el transporte.

Arch

ivo

martes 3 de febrero de 2015 POLÍTICA 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Un diputado y cuatro exlegisladores declararon ante el Ministerio Público por la proposición acusatoria emitida en enero.

Y Otra de las recomendaciones de la anterior comisión fue que las Asambleas Departamentales investiguen.El diputado del Movimien-

to Al Socialismo (MAS), Javier Zavaleta, abrió la posibilidad de que en los próximos días sea convocada la Asamblea Le-gislativa Plurinacional (ALP), para conformar una Comisión Mixta encargada de continuar las investigaciones sobre el proceso de privatización y ca-

pitalización en el país, sobre la base del trabajo que realizó la Comisión del pasado Perío-do Legislativo 2010-2014.

“Es probable que el Vice-presidente convoque para fi-nes de esta semana o prin-cipios de la próxima a una sesión de Asamblea (...) para conformar la nueva Comi-sión que va dar continuidad a la investigación de privati-zaciones y capitalizaciones, quienes van a estar, todavía no se decidió”, dijo.

Según adelantó el presi-dente de la Comisión de Pla-nificación, la nueva Comisión tendrá dos tareas fundamen-tales en esta nueva etapa: dar continuidad a la proposición acusatoria en el caso de la

capitalización de la Empre-sa Nacional de Ferrocarriles (ENFE) y del proyecto de For-mación de Capital en Áreas Secundarias (Focas), y conti-nuar con la investigación de las privatizaciones

El 13 de enero, el Pleno de la ALP aprobó dos propo-siciones acusatorias referi-das, precisamente a ENFE y al proyecto Focas. En esa oca-sión, los ex asambleístas re-comendaron dar continuidad a las investigaciones realiza-das y que involucran a otras empresas estatales que fue-ron privatizadas.

Recomendaron que las Asambleas Departamentales conformen sus propias comi-siones investigadoras.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia perdió 400 km de costa y 120.000 km2 de territorio por la invasión chilena en 1879.El representante internacio-

nal para la Causa Marítima, Car-los Mesa, se excusó ayer de opinar sobre las repercusiones generadas en Chile sobre su posible visita al vecino país a iniciativa de los mo-vimientos sociales chilenos.

El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Chi-le, Jorge Tarud, dijo que “tiene (Mesa) un viaje planificado para marzo”, intención que calificó como una “provocación”.

Sin embargo, Mesa que el do-mingo retornó de la República Dominicana, donde participó en un encuentro con exmandata-rios, mediante su cuenta Twitter respondió: “Con relación al tema mencionado por el diputado Ta-rud, no he realizado declaración alguna sobre el particular”.

‘NO LO RECIBIRÁ’Según una versión publica-

da ayer en el diario La Tercera, El canciller chileno afirmó que “ninguna autoridad de gobier-

Mesa no comenta dichos de Muñoz

no recibirá al señor Mesa, inde-pendientemente de que tiene la libertad de circular por el país”.

“Si el expresidente Mesa viene a Chile está en total libertad de hacerlo, Chile es un país abierto y puede visitar nuestro país sin ninguna dificultad”, dijo.

Visiblemente nervioso, en-fatizó “sabemos lo que preten-de la demanda boliviana es que Chile ceda territorio”.

“Si algunas personas en Chi-le quieran entrevistarse con él (Mesa) me parece que están en su derecho”, indicó ante infor-mes de que algunos movimien-tos sociales chilenos quieren rei-terar su visión latinoamericana de integración entre los pueblos con la solución de los problemas pendientes, entre ellos el de la mediterraneidad nacional.

Políticos, intelectuales y or-ganizaciones chilenas apoyan la demanda de mar con sobera-nía de Bolivia, posición que es rechazada por el sector conser-vador y derechista chileno.

Bolivia perdió su acceso so-berano al mar, al sufrir en 1879 una invasión militar chilena a instancias de sectores oligárqui-cos chilenos y británicos.

El 13 de enero, la Comisión investigadora de la anterior legislatura presentó su informe conclusivo.

Continuará pesquisa sobre la privatización LEGISLATIVO ó La Comisión de la anterior legislatura recomendó seguir con las investigaciones.

Arch

ivo

Diputados identifican 154 leyes urgentesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Unos 154 proyectos de Ley fue-ron identificados como urgen-tes para ser aprobados en la presente legislatura, informó el presidente de la Comisión de Planificación de la Cámara de Diputados, Javier Zavaleta.

“Vamos a reunirnos en el transcurso de los siguientes días, con las autoridades de di-ferentes Ministerios para ver qué Leyes son de prioridad y

qué otras leyes pueden demo-rarse para otros años. Estamos en ese trabajo”, enfatizó.

Agregó que se identificaron 94 Leyes como “compromisos aún no cumplidos del Encuen-tro Plurinacional y de la oferta electoral de 2009” a las que se suman unas 60 Leyes que tie-nen que ver con las 12 propues-tas que se hizo en la campaña electoral de 2014.

Zavaleta indicó que en los primeros meses de esta gestión

se tiene previsto la aprobación de la Ley de Exportaciones y el Código Integral Penal, que son consideradas prioritarias, “es-tamos todavía en el trabajo de identificar cuáles son las más urgentes”, añadió.

La anterior legislatura dejó en las Comisiones Legislativas, alre-dedor de 17 proyectos de Ley, lis-tos para ser debatidos en el ple-nario de las Cámaras, mismos que deben ser repuestos como parte del trámite legislativo.

martes 3 de febrero de 2015AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Presidente habló de la necesidad de crear nueva infraestructura educativa.

Y Se implementan libretas electrónicas y más carga horaria en algunas materias.El presidente Evo Morales

inauguró ayer el año escolar con el compromiso de entre-gar computadoras a los estu-diantes de quinto de secunda-ria a mediados del presente año e implementar un cam-peonato de fútbol para los es-tudiantes de ese mismo nivel.

Acompañado por el vicepre-sidente Álvaro García Linera; el ministro de Educación, Rober-to Aguilar; el gobernador de La Paz, César Cocarico y el alcalde de El Alto, Zacarías Maquera, entre otras autoridades, el Jefe de Estado arribó temprano a la Unidad Educativa San Antonio en Senkata, El Alto.

En el lugar fue recibido por los vecinos de la urbe alteña y representantes de las unidades educativas 25 de Julio, Católico Mercedes, Simón Bolívar Sur, Alonso de Mendoza, Tarpacá 7 de Octubre, Arco Iris y Atipiri, entre muchas otras.

Durante su discurso, Mo-rales recordó que el Gobierno empezó a dotar computadoras a los estudiantes bolivianos primero con el sexto de secun-daria, trabajo que concluirá a mediados de este año y una vez concretado dichas entregas, se continuará con el quinto curso de secundaria.

Ante ello pidió “paciencia” a los estudiantes y padres de fa-milia, quienes el pasado año demandaron llevar a casa el equipo portátil, lo que será po-sible -dijo- una vez que se con-cluya la entrega a todo el nivel secundario, de primero a sexto.

Así también solicitó al Mi-nistro de Educación acelerar la entrega de computadoras a los maestros que se incorporan al sistema educativo, “a los ítems nuevos”, en cuya tarea admitió que se sufrió una demora.

En el marco del nuevo pro-ceso educativo en el país el Go-bierno entregó computadoras de manera gratuita a todos los maestros del país y desde el año pasado, inició la entrega de computadoras a los estudiantes.

La inauguración del año escolar fue celebrada con fiesta y bailes por parte de los estudiantes, en la zona de Senkata, El Alto.

Evo compromete computadoras a estudiantes de 5to de secundariaEVENTO ó El Jefe de Estado inauguró el año escolar en la Unidad Educativa San Antonio, en El Alto.

estudiantes de secundaria”, puntualizó.

“El deporte es integración y mediante esto hay que inte-grar a Bolivia, empezamos con fútbol si da resultado vamos a avanzar con futsal, básquet, así será el semillero en distintas disciplinas deportivas, es nues-tra responsabilidad”, acotó.

PEDIDOS Y RECOMENDACIONESEl presidente del Consejo

Distrital de Juntas Escolares (Codije), Fausto Loza, solicitó a nombre de los presentes más aulas educativas para los estu-diantes, principalmente en zo-nas de El Alto como el Distrito

8. Explicó que las poblaciones van creciendo y así también la cantidad de niños.

Ante este pedido, el Primer Mandatario explicó que lo im-portante no es realizar am-pliaciones de aulas educativas, sino, construir nuevas infraes-tructuras equipadas, de acuer-do con la Ley Avelino Siñani, Elizardo Pérez.

Entre algunas recomenda-ciones realizadas está que tan-to estudiantes como profesores no utilicen celulares en hora-rios de clases y que los maes-tros no suspendan clases por ir a la ciudad a cobrar sus sueldos. Según datos del Ministerio de

Educación, el Sistema Educa-tivo Plurinacional de Bolivia cuenta con un aproximado de 2,7 millones de estudiantes en unidades educativas fiscales, privadas y de convenio.

Este año, el calendario esco-lar, de 200 días, incluirá por pri-mera vez las fiestas nacionales y departamentales o feriados como parte de los contenidos curriculares, con el objetivo de que estas fechas puedan ser va-loradas por los estudiantes.

Asimismo, por primera vez en la historia de la educación, se incorporan las libretas elec-trónicas o digitales, desechan-do las libretas de cartón.

PREPÁRENSE PARA SER ALGO EN LA VIDA. CUANDO UNO DECIDE SER ALGO EN LA VIDA, ES POSIBLE SER ALGO EN LA VIDA.

Evo MoralesPresidente del Es-tado Plurinacional

Capacitación para padres y maestrosEl ministro de Educación, Ro-berto Aguilar, resaltó que se capacitaron cerca de 100 mil maestros en el contexto de la nueva política educativa que se implementa en el país.

También informó que a par-tir de este año iniciarán cursos de especialización para los pa-dres y madres de familia para que también conozcan sobre la implementación del nuevo sis-tema educativo. “Los papás re-cibirán la formación y se certi-ficarán para que se avale y se

tenga el respaldo de esta parti-cipación”, aseguró Aguilar.

TECNOLOGÍA Y CARGA HORARIAPor otra parte, el viceminis-

tro de Educación Regular, Juan José Quiroz, explicó que a par-tir del presente año se imple-mentarán las libretas electró-nicas que tendrán una clave y contraseña que sólo serán de conocimiento del estudiante y los padres de familia. También se incrementarán las cargas

horarias en las materias de fí-sica y química para mejorar la capacidad de formación de los estudiantes a nivel nacional.

Se tiene prevista la imple-mentación de una carga hora-ria de 16 horas de formación técnica en 1º y 2º, 32 horas en 3º y 4º y 48 horas en 5º y 6º de secundaria para fortalecer el proceso enseñanza—aprendi-zaje de los jóvenes, además del aumento de una hora semanal en las materias mencionadas antes en 5º y 6º de secundaria.

DEPORTE PARA LA SALUDEn el marco de la integración

y el cuidado de la salud, Morales propuso llevar adelante un cam-peonato de fútbol (pensando a futuro en otras disciplinas) con estudiantes de secundaria para que el país sea un semillero de futuros deportistas.

“Acaba el año escolar en no-viembre y cada departamen-to debe tener su selección de fútbol damas y varones con

José

Lira

uze

martes 3 de febrero de 2015 SOCIEDAD 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se iniciaron las labores escolares correspondientes a la gestión 2015.

Y En La Paz, la gestión escolar dio comienzo en la Unidad Educativa La Paz (ex liceo). El director departamental de

Educación, Basilio Pérez, infor-mó que con la conversión del ex Liceo La Paz y el colegio Gualber-to Villarroel a establecimientos educativos mixtos, en el depar-tamento de La Paz ya no existen más centros educativos exclusi-vos para varones o mujeres.

Pérez explicó que en el mar-co de las normas vigentes, es-pecíficamente la Ley 045 Con-tra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, se dispuso el ingreso gradual de varones a liceos y mujeres a colegios de varones, dando inicio a la equi-dad de género.

La autoridad de la DDE in-formó que para la gestión 2014 se inscribieron 33 estudiantes varones en la unidad educativa La Paz (ex Liceo La Paz), mien-tras que 18 señoritas iniciaron actividades en el colegio Gual-berto Villarroel.

Complementó que en la uni-dad educativa Bolívar, donde el año pasado ocurrieron algunos inconvenientes por la incorpo-ración de una señorita, en la ac-tual gestión, siete mujeres pa-sarán clases.

Además, indicó que falta ve-rificar la situación en el Liceo Venezuela, donde hace años se abrieron las aulas para que estu-diantes varones estudien, pero éstos poco a poco fueron aban-donando el colegio, pues no pu-dieron adaptarse.

En este caso, ya no tendría-mos más colegios exclusiva-mente de varones o mujeres en La Paz, pues se fue imple-mentando la incorporación gradual de estudiantes de otro género en estos estable-

Los estudiantes varones que se inscribieron en la unidad educativa La Paz.

Suprimen colegios que eran sólo para varones o mujeresLA PAZ ó Dos normas permiten la educación mixta y la equidad de género.

cimientos a partir de primero de secundaria.

Ayer por la mañana, los es-tudiantes varones de la Unidad Educativa La Paz iniciaron ex-pectantes su primer día de cla-ses. Claramente en bloque, los muchachos afirmaron no sentir-se cohibidos ante la masividad femenina en el colegio, pues a su favor cuentan con que provie-nen en su mayoría de la Unidad Educativa Argentina y varias de sus compañeras también lo fue-ron en dicho establecimiento.

Álvaro, uno de los flamantes estudiantes, señaló: “No estoy muy nervioso ni tengo miedo porque muchas de mis compa-ñeras vienen de la escuela Ar-gentina, como yo, lo único malo es que talvez no juguemos fút-

bol en el recreo porque las chi-cas son mayoría”.

Al respecto, la directora del establecimiento, Marcela Fer-nández, señaló que tanto los profesores como las estudiantes fueron preparadas para recibir a los varones.

VUELTA A CLASESMiles de niños y estudiantes

retornaron a clases ayer y mu-chos iniciaron su vida escolar, aunque la primera experiencia fue algo atemorizante.

Así lo comprobó Cambio en establecimientos como la Uni-dad Educativa Naval y los kínde-res Macario Pinilla y Óscar Alfa-ro, donde se vieron escenas de llanto y angustia por parte de algunos niños de nivel inicial que se negaban a ingresar a sus aulas o permanecer en el esta-blecimiento.

“Es común que ocurran estas situaciones porque el niño en-frenta una experiencia para la cual no estaba preparado, pero no podemos hacer más que ser pacientes y proporcionar con-suelo al pequeño”, explicó So-nia Rivero, profesora del kínder Macario Pinilla.

NO PASARON CLASESFalta de infraestructura

ESTABLECIMIENTOS PRIVADOSColegios esperan sanción

INAUGURÓ AÑO ESCOLARRocha cantó Kollita

La mayoría de las unidades educativas del departamento inició actividades, a excepción de algunos establecimientos cuyas poblaciones fueron afectadas por las riadas, como la Unidad Educativa Dora Smith, cuyos predios se hallan en reparación. Se aguarda coordinar con autoridades del colegio Ayacucho para que de manera provisional ceda parte de su infraestructura.

El titular de la DDE detalló que en las inscripciones se recibieron y procesaron 52 denuncias por irregularidades. De estos casos, cuatro colegios privados aguardan la sanción. El San Calixto porque pidió marcas específicas de material escolar, el La Salle porque cobró Bs 1.200 por el uniforme para nivel inicial, el Ave María por el cobro de Bs 80 y el Don Bosco porque cobró Bs 70 por seguro de vida para los estudiantes.

El alcalde interino de La Paz, Omar Rocha, participó en la inauguración del año escolar en la Unidad Educativa La Paz A, donde se cantó la canción Kollita en el acto de apertura. Pese a que el Ministerio de Educación afirmó que no es competencia de Rocha establecer qué se canta en los actos cívicos de colegios de La Paz, el edil afirmó que impulsará su iniciativa.

Facetas

SUSPENSIÓN DE CLASES

No se iniciaron actividades en 16 unidades educativas del distrito Ixiamas debido a las riadas y fenómenos naturales que se produjeron en el lugar. Se prevé iniciar labores el 9 de febrero.

Gon

zalo

Jalla

si

Llanto y angustia de dos niños del kínder Macario Pinilla en el inicio de clases.

Hora del primer recreo del presente año en el colegio Brasil.

Carlo

s Bar

rios

Carlo

s Bar

rios

martes 3 de febrero de 2015SOCIEDAD14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se ha realizado un seguimiento con transparencia, para que no exista ninguna observación.El proceso de exámenes

para la institucionalización de cargos en el sistema educati-vo regular se realizó con total normalidad y transparencia, hecho reflejado en que no se produjeron problemas, infor-mó el ministro de Educación, Roberto Aguilar.

“Esta es la tercera convocato-ria de institucionalización de car-gos para autoridades de unidades educativas, directores de distrito, subdirectores y directores depar-tamentales. Eso nos demuestra que el proceso se ha consolida-do”, dijo la autoridad.

La autoridad recordó que es una decisión del presidente Evo Morales proceder con la institu-cionalización, por lo que fue la entonces ministra Magdalena Ca-

jías que sentó las bases para im-pulsar los exámenes de selección.

El Ministro de Educación señaló que las pruebas tam-bién sirven para realizar un seguimiento del grado de co-nocimientos y también son una exigencia para las auto-ridades que se presentan para ser seleccionados.

“Se ha realizado un segui-miento con transparencia, para que no exista ninguna situa-ción dolosa o por actos de co-rrupción para la designación. Este es un tema muy importan-te para que el maestro y la po-blación no pierda la confianza sobre un proceso de institucio-nalización”, dijo.

Asimismo dijo que la jor-nada del sábado también rin-dieron exámenes las autorida-des de las escuelas superiores de formación de maestros, es decir las exnormales, median-te la red internet, lo que es un tema novedoso.

Normalidad en las pruebas de selecciónACCIONES ó No hubo denuncias de venta de exámenes. Hicieron un seguimiento exhaustivo a la prueba.

Viceministra busca lograr seguro únicoPROPUESTA ó La nueva autoridad quiere también disminuir el número de embarazos en las adolescentes.

La ministra Ariana Campero posesiona en el cargo de viceministra de Salud a Carla Parada Barba.

Los profesores, en la prueba realizada el viernes en el Instituto Americano.

del Presidente, y señaló que la entidad “es la casa del pue-blo”, por lo que se empeñará en cumplir con el pueblo.

La nueva autoridad tiene entre sus tareas lograr dismi-nuir el número de embarazos en adolescentes, así como ga-rantizar temas de especializa-ción del personal médico para mejorar la atención.

Entre las tareas pendientes están la construcción de hos-pitales, su equipamiento y do-tación de personal con capaci-dades; además de consolidar el SUS para que en cada mu-nicipio existan médicos que realicen asistencia, preven-ción y referencias y contra re-ferencias de la población que requiere sus servicios.

to de un mandato del presi-dente Evo Morales.

“Hemos escogido a una compañera del proceso de cambio, a una funcionaria, a una servidora pública, que trabajaba en el Ministerio de salud, desde hace un par de años, con mucha experiencia en el área técnica, con salud y promoción”, dijo la autoridad.

La nueva autoridad admi-nistrará y gestionará uno de los Viceministerios más ope-rativos, que tiene a su cargo las direcciones más importan-tes, que tienen que ver con las Redes de la Salud, Promoción de la Salud, MiSalud y Preven-ción de la Salud.

Parada, luego de su jura-mento, agradeció la confianza

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Ministerio de Salud está ahora gestionado y administrado por mujeres en los cargos principales.

Y La tarea inmediata es garantizar el acceso a la salud de los más pobres.

Y Se hará un plan de acción y otro estratégico.Con el compromiso de con-

solidar el Sistema Único de Salud (SUS), que es el eje fun-damental del Ministerio de Salud, ayer fue posesionada en el cargo de Viceministra de Salud y Promoción Carla An-drea Parada Barba.

La posesión estuvo a cargo de la ministra del área, Aria-na Campero, en cumplimien-

Nuevas autoridades asumirán sus cargos en abril

“Este es un proceso de insti-tucionalización de cargos jerár-quicos que lo realizamos cada tres años, los ganadores del pro-ceso cumplirán una gestión del 2015 al 2017”, explicó la autori-dad educativa.

Según Vásquez, en esa re-gión, de un total de seis pos-tulantes para el cargo de la Dirección Departamental de Educación, sólo cinco se presen-taron a la compulsa.

PRUEBAS ó El proceso de institucionalización se realiza cada tres años en todo el país.

Asimismo informó que de un total de 15 postulantes para las subdirecciones, se presentaron un total de 10 maestros.

De la misma manera, de 35 postulantes para las 14 direccio-nes distritales un total de 31 apli-caron la prueba y cuatro no se presentaron. Finalmente, de 354 postulantes para cargos de direc-ción en unidades educativas, en algunos distritos del Beni, 35 no se presentaron al examen.

Un total de 24.119 maestras y maestros en todo el territo-rio nacional postularon a la convocatoria para rendir un examen de selección que les permita acceder a cargos di-rectivos departamentales, dis-tritales y de unidades educati-vas de todo el país dentro del proceso de institucionaliza-ción que ejecuta el Ministerio de Educación en todo el Siste-ma Educativo Plurinacional.Uno de los postulantes a director.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las nuevas autoridades educa-tivas que resulten ganadoras de las pruebas de suficiencia, para optar a cargos en el siste-ma educativo del departamento amazónico de Beni, asumirán sus funciones el próximo mes de abril, informó la jornada de ayer el responsable del proceso de institucionalización para el departamento, Alcides Vásquez.

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

Min

ister

io d

e Sa

lud

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

martes 3 de febrero de 2015 CULTURAS 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las clases se llevarán a cabo cada sábado del mes de febrero, de 09.00 a 13.00. El reconocido actor Jorge Or-

tiz inicia una actividad formativa para actores desde este sábado.

Se trata de un taller de actua-ción para cine, el que está diri-gido a personas mayores de 15 años, que tengan o no experien-cia en escena.

El objetivo general del curso es lograr la formación integral de actrices y actores para cine en todas sus áreas. Asimismo, como objetivo específico se busca reali-zar uno o más cortometrajes ex-perimentales, con la participa-ción de los inscritos en el taller, divididos en todas las áreas de una producción audiovisual.

Algunos de los contenidos que forman parte del taller son lectura de guión, caracteriza-

ción, improvisación, micromí-mica, casting, el actor natural y el actor con técnica - concen-tración y abstracción, estructu-ra de guión, construcción del personaje, el actor y la cámara, y análisis de guión.

El taller se desarrollará cada sábado de febrero, de 09.00 a 13.00, en la Cinemateca Bolivia-na. El costo es de 350 bolivianos. Los interesados pueden recabar más información llamando al teléfono 2444090.

Jorge Ortiz nació en Tarija, en 1956, además de actor de cine, es poeta. Ha participado en numerosas películas, corto-metrajes, además de haber pi-sado varios escenarios a lo lar-go de su carrera. Algunos de sus papeles más representativos fueron en los filmes Cuestión de fe, El día que murió el silencio, El atraco, Los Andes no creen en Dios y American Visa.

Jorge Ortiz dará taller de actuación en cineFORMACIÓN ó El curso está orientado a personas de más de 15 años de edad, con o sin experiencia actoral.

Cine gratuito japonés llega a la CinematecaACTIVIDADES ó De manera paralela e iniciando la gestión, se realizará una muestra de calendarios del país oriental.

Toma de El jardín de las palabras, uno de los filmes más conocidos de Shinkai.

Ortiz, en la película Muerta pero soñando.

Estos productos se caracteri-zan por poseer hermosas fo-tografías de la vida cotidiana y naturaleza del país nipón, además de llamativos (pero sobrios) diseños, lo que los convierte en elementos colec-cionables de notable factura.

La Cinemateca está ubica-da en la calle Oscar Soria, Es-quina Rosendo Gutiérrez.

La ciudad de Cochabamba también forma parte de las ac-tividades de la Embajada japo-nesa, ya que actualmente aco-ge la muestra de calendarios, hasta el jueves, en el salón Mario Unzueta de la alcaldía cochabambina, donde tam-bién se realizó una demostra-ción de Iaido (arte marcial ja-ponés, la pasada semana.

tud (sábado) y Los niños que persiguen las voces perdidas de lo profundo (domingo), se-rán las obras que el público podrá presenciar, siempre a las 19.30, en la Cinemateca Boliviana.

Shinkai es un director re-conocido por sus elaborados trabajos y su peculiar forma de trabajo, pues produce de manera independiente, es-cribiendo guiones, dirigien-do, diseñando personajes, haciendo las voces y la ani-mación, haciendo de él una figura reconocida en el mun-do del animé.

De manera paralela, tam-bién en la Cinemateca, el jue-ves se inaugurará una exposi-ción de calendarios japoneses.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La exhibición de películas animadas y la muestra de calendarios se inaugurarán el jueves 5 de este mes.

Y Ambas actividades tienen carácter gratuito.La Embajada de Japón inicia

su cronograma de eventos cul-turales con dos actividades.

La primera se trata de una muestra de cine animado gra-tuita, en la que se presentarán trabajos del director Makoto Shinkai, con funciones dia-rias a partir del jueves hasta el domingo.

El jardín de las palabras (jueves), 5 centímetros por segundo (viernes), El lugar prometido en nuestra juven-

pixg

ood.

com

oper

atio

nrai

nfal

l.com

El libro ofrece un calendario de actividades relevantes que se rememoran y celebran a lo largo del año, enfocando el significado de las celebraciones y las tradiciones que tiene cada una de ellas, y así difundir la riqueza de la Villa Imperial en sus diferentes manifestaciones religioso - culturales, y las creencias de la gente.

Este estudio demuestra, a través de investigaciones históricas y matemáticas, que la construcción de Tiwanaku está basada en una constante numérica denominada El número de oro de Tiwanaku (0.46666), demostrando no sólo la perfección matemática de esta cultura, sino su común objetivo de armonizar entre ellos y con la naturaleza a través de la ciencia exacta.

El último número de la revista informa sobre los 10 años del ALBA-TCP, la gira del presidente venezolano Nicolás Maduro por Europa, Asia y África, la situación de la economía mundial, el segundo mandato de la brasileña Dilma Rousseff y una amplia cobertura de la posesión de Evo Morales para su tercer mandato, entre otros temas de actualidad.

AUTOR: Gobierno Autónomo Municipal de PotosíAÑO: 2014EDITORIAL: Gobierno Autónomo Municipal de Potosí

AUTOR: Willy Eduardo Cortés HemglerAÑO: 2012EDITORIAL: CIG Gráfica

AUTOR: Correo del AlbaAÑO: 2015EDITORIAL: Correo del Alba

Riqueza tradicional de Potosí Tiwanaku: estética, diseño y arte Correo del Alba

El estante

martes 3 de febrero de 2015INTERNACIONAL16

LA HABANA/ PRENSA LATINA

Las FARC-EP llamaron a cum-plir con el orden pactado en la Agenda de Paz al iniciar un nue-vo ciclo de conversaciones con el gobierno de Juan Manuel Santos para poner fin al conflicto arma-do en Colombia.

Dentro el marco general alu-dido y con pleno espíritu de re-conciliación, reanudamos los diálogos, esperando que se con-tinúe con el cumplimiento de lo acordado en los términos cono-cidos por el pueblo de Colombia y el mundo entero, afirmó la in-surgencia en un comunicado.

El respeto debido a este fundamento no puede ser des-carrilado con fórmulas ajenas al proceso, agregó la delega-ción de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), que mantiene conversaciones de paz en La Habana desde 2012 con el gobierno.

Es necesario decir que en atención al orden de la Agenda todo tiene su momento y lugar, lo cual no da espacios a solucio-nes postizas como los referendos con sabor y afanes electorales

Diálogo por paz con orden de acatamiento COLOMBIA ó Las FARC pide mecanismos para reparar daños a las víctimas.

EEUU: crudo invierno paraliza viajes aéreosCLIMA ó Por las tormentas de nieve se cancelaron el 54% de despegues y el 45% de aterrizajes en Boston.

Las fuertes nevadas paralizan las actividades en Estados Unidos.

metros de nieve hasta el el me-diodía de este lunes (hora local).

Âá Los pronósticos dan cuenta de temperaturas muy bajas para esta noche y las pri-meras horas del martes en lo-calidades de Filadelfia, Nueva York y en Burlington, estado de Vermont.

Mientras en Chicago, Illi-nois, más de 350 vehículos in-tentaban dejar libres de nieve las calles y las autoridades de Massachussets declaraban el estado de emergencia en al-gunas áreas, el Aeropuerto In-ternacional de Miami, Florida (sur), canceló en esta jornada

41 vuelos hacia destinos norte-ños debido a la tormenta Linus.

El 55% de los despegues y el 48% de los aterrizajes en Newark fueron cancelados. En Boston, los porcentajes eran del 54% y 45% respectivamente.

El aeropuerto internacio-nal JFK de Nueva York se veía menos afectado, con sólo 16% de despegues y 6% de aterriza-jes anulados.

El servicio meteorológico nacional informó de una “po-derosa tormenta invernal” des-de Ohio (norte) hasta Nueva In-glaterra (noreste), con nevadas de hasta 30 centímetros.

WASHINGTÓN / PRENSA LATINA

Más de 3.400 vuelos se cancela-ron en Estados Unidos debido a la fuerte tormenta invernal que afecta una buena parte del país, donde prosiguen nevadas que durarán varios días.

Entre los aeropuertos más afectados figuran los de Chicago, Newark (Nueva Jer-sey), Boston y La Guardia, en Nueva York.

La mitad de las salidas y los arribos en el aeropuerto in-ternacional de Newark fueron suspendidos, mientras que el Servicio Meterológico Nacio-nal anunciaba la posibilidad de “un frío brutal” que pudie-ra provocar serias dificultades a partir de este martes.

Una mezcla de lluvia semi-congelada y nieve causó proble-mas al sistema de transporte de la ciudad de Nueva York, lo que llevó a la Administración Federal de Aviación a decretar el cese del aterrizaje de aerona-ves en La Guardia.

Reportes meteorológicos se-ñalan que en zonas de Nueva Inglaterra (noreste) habían caído -sobre el hielo dejado por la tor-menta anterior- más de 30 centí- Venezuela denuncia

guerra mediática

y judiciales esta avalancha de ca-lumnias en medios periodísticos que también responsabilizan a Venezuela como escenario de vio-lación de los derechos humanos.

Asimismo, resaltó que du-rante la III Cumbre de la Comu-nidad de Estados Latinoamerica-nos y Caribeños (Celac), en Costa Rica, los días 28 y 29 de enero úl-timo, sus miembros rechazaron sanciones unilaterales de Esta-dos Unidos que estimaron como injerencias en los asuntos inter-nos de Venezuela.

La canciller Delcy Rodríguez.

CARACAS/ PRENSA LATINA

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, adelantó ayer que su país denunciará en organismos internacionales la guerra mediá-tica que muestra a un Estado fa-llido con el fin de intervenirlo.

Según la diplomática, está en marcha una estrategia comunica-cional contra Nicolás Maduro que lo presenta con supuestos víncu-los con el narcotráfico y violador de derechos humanos.

Autoridades venezolanas han denunciado a partidos opo-sitores como la Mesa de la Uni-dad Democrática de impulsar campañas con falsas acusacio-nes sobre supuestos nexos con el tráfico de estupefacientes de di-rigentes como el titular del par-lamento, Diosdado Cabello.

Sin precisar cuáles, Rodrí-guez ratificó en declaraciones a la prensa que llevarán ante ins-tancias mundiales diplomáticas

El N

acio

nal.c

om

Pren

sa L

atin

a

que escapan a lo ya convenido, aseveró la insurgencia.

Las FARC-EP consideraron no sentirse aludidas “por normas que pretenden invadir las esfe-ras de competencia y decisión de la instancia única de entendi-miento que es la Mesa de Diálo-gos de Paz de La Habana”.

Tras alcanzar consensos en los temas de reforma rural integral, participación política y drogas ilí-citas, guerrilla y gobierno debaten teams de las víctimas del conflicto.

Sobre tal punto la guerrilla señaló la necesidad de convenir ya los procedimientos y meca-nismos para lograr la reparación a las víctimas por parte de todos los actores vinculados al conflic-to, armados y no armados, sin considerar su status.

Los guerrilleros piden acuerdos.

Hoy

.com

.do

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Art. 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza al (a los) contribuyente(s) que se detalla(n) a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone(n) ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer el (los) resultado(s) de el(los) proceso(s) de verificación efectuado(s), a través del (de los) cual(es) se detectó que no ha (han) determinado correctamente el (los) impuesto(s) conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su(s) obligación(es) tributaria(s) sobre base cierta y sobre base presunta, relativa(s) al (los) impuesto(s) y período(s) fiscal(es) indicado(s). En virtud al (a los) proceso(s) de la(s) verificación(es) impositiva(s) realizada(s), se ha establecido como liquidación(es) previa(s) del (de los) tributo(s) adeudado(s) el (los) monto(s) que se detalla(n) en “Total Deuda Tributaria”, importe(s) que incluye(n) el Tributo Omitido, Intereses, el monto de la Sanción Preliminar y la Multa por Incumplimiento de Deberes Formales, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe(n) ser reliquidado(s) a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

RAZON SOCIAL NIT N° ORDEN PERIODOS IMPUESTO NUMERO DE VISTA DE CARGO

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*) DETERMINADO AL

CONDORI GUARACHI LIDIA 4893860013 14250200003

Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto,

Septiembre, Octubre, Noviembre y

Diciembre de 2009

DEBITO IVA Y SU EFECTO EN EL IT

S I N / G D L P Z - I I / D F /V E / V C / 0 0 0 1 4 / 2 0 1 5 UFV 94,880 26/01/2015

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipificada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Art. 42º del D.S. 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la(s) observación(es) contenida(s) en la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, se servirá(n) prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, usted(es) podrá(n) gozar de los beneficios que le(s) otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, al (los) ajuste(s) y/o sanción tipificada inicialmente por la(s) verificación(es) efectuada(s) y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley 2492, dispondrá(n) de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación con la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia Distrital, ubicado en la Avenida 20 de Octubre Nº 2121 Esq. Aspiazu de la ciudad de La Paz. La(s) Vista(s) de Cargo corresponde(n) a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos definidos en la(s) presente(s); cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital juntamente con el (los) informe(s) de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el (los) contribuyente(s).

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Tres (03) días del mes de Febrero (02) del año dos mil quince (2015).

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

martes 3 de febrero de 2015 PUBLICIDAD 17

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros Hinojosa, por mandato del parágrafo VI del artículo 33 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo y del artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27113, dentro de la tramitación del recurso jerárquico planteado por Rodolfo German Weise Antelo, en representación de la Cooperativa de Telecomunicaciones Santa Cruz – COTAS Ltda., y por José Luís Tapia Rojas, en representación de la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios Cochabamba Limitada – COMETCO Ltda, en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria RAR ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 de 5 de agosto de 2014 emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, notifica a los posibles terceros interesados con la Resolución Ministerial Nº 021 de 26 de enero de 2015, que a continuación se transcribe: -- RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 021 --- La Paz, 26 de enero de 2015 --- VISTOS: los recursos jerárquicos planteados por José Luís Tapia Rojas, en representación de la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios Cochabamba – COMTECO Ltda. y Rodolfo Germán Weise Antelo, en representación de la Cooperativa de Telecomunicaciones Santa Cruz Ltda. – COTAS Ltda., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, de 5 de agosto de 2014, emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT. --- CONSIDERANDO: que los recursos jerárquicos de referencia tuvieron origen en los siguientes antecedentes: --- 1. Mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013, de 24 de abril de 2013, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes resolvió aprobar el procedimiento transitorio del Estándar Técnico de Calidad para los Servicios de Telecomunicaciones al Público (Servicio Local, Servicio Rural, Servicio de Larga Distancia Nacional, Servicio de Larga Distancia Internacional, Servicio de Acceso al Público, Servicio de Distribución de Señales, Servicios Portadores, Servicio de Acceso a Internet), en base a los fundamentos que se mencionan a continuación (fojas 1 a 77): --- i) El artículo 5, numeral 3 de la Ley Nº 164 establece que los servicios de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación, así como el servicio postal, deben responder a indicadores de calidad definidos en estándares nacionales e internacionales. --- ii) El artículo 27, numeral 3 de la Ley Nº 164, establece que el contenido de los contratos para la provisión de servicios y operación de redes de telecomunicaciones deberá contener mínimamente el régimen de la calidad del servicio. --- iii) El parágrafo I de la Disposición Transitoria Tercera de la Ley Nº 164, establece que de forma transitoria hasta que se apruebe el reglamento de calidad para cada uno de los servicios, quedan vigentes las metas de calidad actuales. El incumplimiento de las mencionadas metas será sancionado de acuerdo a los procedimientos y multas establecidos en los respectivos contratos. --- iv) La ATT suscribió Contratos de Concesión (ahora Autorizaciones Transitorias Especiales) con los diferentes operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones que brindan los servicios: Local, Larga Distancia Nacional, Larga Distancia Internacional, Acceso al Público, Portadores, Distribución de Señales. --- v) Mediante el Informe Técnico ATT-DTL INF 0457/2013 de 22 de abril de 2013, la Dirección Sectorial de Telecomunicaciones remite a consideración de la Dirección Jurídica el procedimiento transitorio de los Estándares Técnicos de Calidad para los Servicios de Telecomunicaciones al Público, recomendando aprobar los mismos mediante Resolución Administrativa Regulatoria. --- 2. Mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0066/2014, de 10 de enero de 2014, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes resolvió aceptar parcialmente el Recurso de Revocatoria interpuesto contra la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013, de 24 de abril de 2013, por ENTEL S.A., COTAS Ltda., COMTECO Ltda., y NUEVATEL S.A., disponiendo se subsane en parte el acto administrativo impugnado, debiendo efectuar un nuevo análisis técnico para realizar las modificaciones pertinentes a los puntos observados de los indicadores de calidad de servicios de telecomunicaciones mediante los recursos de revocatoria y emitirse un nuevo acto administrativo (fojas 267 a 291). --- 3. El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda mediante Resolución Ministerial Nº 148, de 13 de junio de 2014, aceptó los recursos jerárquicos planteados por José Luís Tapia Rojas, en representación de COMTECO Ltda. y Fabiana Cunioli Paz, en representación de NUEVATEL S.A., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0066/2014, de 10 de enero de 2014, revocándola totalmente, instruyó a la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes la emisión de una nueva resolución, considerando que de los argumentos planteados por COMTECO Ltda. y NUEVATEL S.A., se evidenció que la ATT no contestó de manera fundamentada y motivada las observaciones realizadas por estos operadores sobre la inclusión o no de los casos de fuerza mayor o imposibilidad sobrevenida; sobre la consideración o no de otras fechas además de las ya establecidas como fechas con tráfico inusual, específicamente el 25 de diciembre y el 01 de enero; sobre el régimen sancionatorio que sería aplicado; respecto a la determinación de las áreas de servicio según la terminología y alcance de la ley en relación a las áreas actuales; sobre si se considerará únicamente ocho horas como plazo para la atención a los usuarios; y sobre los vacíos y falta de claridad que harían de imposible cumplimiento el Estándar de Calidad. --- 4. En atención a la Resolución Ministerial Nº 148, mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 de 5 de agosto de 2014, la ATT resolvió: Primero.- Aceptar parcialmente el recurso de revocatoria interpuesto por ENTEL S.A., COTAS Ltda., COMTECO Ltda., y NUEVATEL S.A. disponiendo se subsane en parte el acto administrativo impugnado en los términos aceptados por el Informe Técnico ATT-DTL-INF TEC 1263/2014 de 29 de julio de 2014, a través de la emisión de un nuevo acto administrativo previo cumplimiento de lo dispuesto en la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, quedando firme y subsistente todo aquello que no mereció aceptación de acuerdo al criterio técnico; en sujeción a lo previsto en el artículo 89, parágrafo II, inciso b) del reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 27172; y Segundo.- Remitir los actuados a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones para que en el plazo de (30) días hábiles realice la modificación de los extremos referidos en el Informe Técnico ATT-DTL-INF TEC 1263/2014, en virtud a la recomendación realizada por el Ministerio de Obras Públicas. Tal determinación fue asumida en base a lo siguiente (fojas 430 a 447 vta.): --- i) Reitera el análisis expuesto en la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0066/2014. --- ii) La ATT debe garantizar el respeto al debido proceso en todos los actuados que sean de su conocimiento, respeto que se traduce en la emisión de resoluciones debidamente fundamentadas y motivadas, las cuales responden a todo agravio o impugnación de quien recurre, tomando en cuenta, además, que los argumentos de la contestación pueden afectar a la parte contraria y en el presente caso a varios operadores. --- iii) Es deber institucional garantizar la seguridad jurídica de los procesos administrativos, corrigiendo y en este caso reencauzando la protección de preceptos constitucionales, tales como justicia y equidad, así como la correcta aplicación de la jurisdicción administrativa en toda clase de procedimientos que deben estar enmarcados al principio de legalidad. --- iv) Habiéndose verificado contravenciones a derechos constitucionales y preceptos administrativos en la emisión del pronunciamiento impugnado, los cuales han viciado de nulidad y anulabilidad la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 0203/2013 de 24 de abril de 2013/2014, corresponde a la autoridad reguladora aceptar el recurso, de conformidad con los artículos 35 y 36 de la Ley Nº 2341 y 89, parágrafo II, inciso b) del Decreto Supremo Nº 27172 Reglamento al Procedimiento Administrativo para el SIRESE, disponiendo subsanar el vicio que ocasiona a los operadores ENTEL S.A., COMTECO Ltda., COTAS Ltda. y NUEVATEL S.A. --- 5. En fechas 20 y 21 de agosto de 2014, COTAS Ltda., COMTECO Ltda. y Nuevatel S.A. solicitaron la rectificación, aclaración y complementación de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, respectivamente, solicitudes que fueron rechazadas por la ATT. --- 6. Mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1576/2014, de 25 de agosto de 2014, la ATT rectificó los errores materiales contenidos en la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 (fojas 452 a 456). --- 7. En fecha 18 de septiembre de 2014, COTAS Ltda. interpuso recurso jerárquico contra la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, en base a los siguientes argumentos (fojas 483 a 526): --- i) La Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, es una simple transcripción del Informe Técnico ATT-DTL-INF TEC LP 1263/2014 y no considera en ningún momento los argumentos esgrimidos por COTAS Ltda. dentro del recurso de revocatoria presentado en fecha 16 de octubre de 2013, atentando contra lo establecido en los incisos h) y m) del artículo 16; incisos b) y e) del artículo 28 y numeral I del artículo 63 de la Ley Nº 2341, que disponen que un elemento esencial del acto administrativo es el fundamento, siendo una transcripción de lo expuesto en la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0066/2014 revocada. --- ii) La ATT no ha definido la delimitación entre población urbana y rural, estudio que está aún en análisis; sin embargo, la ATT hace caso omiso a la observación de COTAS Ltda. y rechaza la misma sin fundamentar debidamente su determinación. --- iii) El valor de la meta para la tasa de Reparación de Fallas y para la tasa de Instalación del Servicio no es razonable para las nuevas poblaciones consideradas urbanas bajo la nueva definición establecida de forma transitoria en el Decreto Supremo Nº 1391. --- iv) La definición dada para el indiciador Servicio Tasa de Errores de Facturación Post Pago y los puntos de medición obtenidos para el mismo son completamente erróneos, ya que definen como relación porcentual la totalidad de reclamaciones por facturación correspondiente a los servicios de telecomunicaciones sobre la totalidad de facturas emitidas durante el mes, sin considerar que no todas las reclamaciones son procedentes. --- v) El análisis técnico sobre la probabilidad de pérdida por congestión en rutas de interconexión, es contradictorio puesto que el porcentaje de cumplimiento de la meta es justamente para la medición en días normales, y los días 25 de diciembre y 1º de enero tienen un comportamiento atípico. --- vi) El ente regulador ajustó el valor de la meta probabilidad de pérdida por congestión en rutas de interconexión sin hacer conocer los fundamentos de orden técnico, incumpliendo con la fundamentación de sus determinaciones. --- vii) Para la meta Tiempo de Degradación Severa del Servicio el regulador señaló que se analizará y evaluará los diferentes casos que lleguen a presentarse, situación que deja mucho margen para la interpretación subjetiva que puede distorsionar los resultados. Se debería incluir un factor de ponderación como criterio preciso y que refleje con exactitud el estado de la red. --- viii) Para el indicador para la meta Tiempo de Instalación del Servicio, el regulador solamente tenía como referencia los datos de cumplimiento para algunos servicios (telefonía y transmisión de datos), sin embargo no se tenía parámetros de referencia para los nuevos servicios que han sido incluidos (acceso a internet y distribución de señales) por lo que se deben revisar los valores objetivos para este indicador. --- ix) No existe normativa que permita interpretar esta puntuación y con ello los operadores puedan pronunciarse objetivamente sobre el nivel de las sanciones que pretenden aplicarse. --- x) Se ha vulnerado el debido proceso, toda vez que la ATT con la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 ha desconocido la instrucción directa que le da el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y vivienda a través de la Resolución Ministerial Nº 148 de 13 de junio de 2014, de motivar el acto administrativo y fundamentar el mismo, expresándose en forma concreta las razones que inducen a emitirlo; y se ha vulnerado el derecho a la defensa, ya que la ATT no ha valorado las pruebas aportadas por COTAS Ltda. --- xi) Se han vulnerado los principios de discrecionalidad, in dubio pro actione, de jerarquía normativa, de sometimiento pleno a la ley y de seguridad jurídica, toda vez que el acto impugnado no contiene una debida motivación y fundamentación, vulnerando el debido proceso y derecho a la defensa. --- 8. Mediante Auto RJ/AR-083/2014, de 24 de septiembre de 2014, este Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda radicó el recurso jerárquico interpuesto por Rodolfo Germán Weise Antelo, en representación de COTAS Ltda., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 (fojas 528). --- 9. En fecha 23 de septiembre de 2014, a través de Nota AR EXT 300/2014, COMTECO Ltda. interpuso recurso jerárquico contra la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 y en su mérito contra la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013 de 24 de abril de 2013, argumentando lo siguiente (fojas 533 a 550): --- i) La ATT de manera flagrante ha incumplido la instrucción dispuesta por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda señalada en la Resolución Ministerial Nº 148. --- ii) Para la medición de los nuevos estándares, en ninguna parte del instructivo se hace referencia a la salvedad que se debería aplicar para el cumplimiento de los indicadores, en los casos de emergencia, fuerza mayor, avería súbita, imposibilidad sobrevenida o caso fortuito y cortes o interrupciones

programados; permitiendo la exclusión de estos eventos que no pudieron preverse o evitarse dentro del procesamiento o evaluación de los indicadores. Siendo el fundamento de la ATT que estas condiciones serán consideradas en los nuevos contratos o títulos habilitantes. --- iii) El artículo 30 del Decreto Supremo Nº 25950 se refiere al derecho que tienen los administrados de poder asumir plena defensa cuando se habría iniciado un procedimiento sancionatorio en su contra, que no tiene relación al proceso de medición de metas de calidad. --- iv) La normativa legal no le otorga la prerrogativa a la ATT de analizar si debe o no incluir en la evaluación los eventos de caso fortuito o fuerza mayor en la evaluación de los indicadores, agravando con ello la situación de los operadores, porque desconoce las condiciones o criterios que la autoridad sectorial aplicará para que éstos sean considerados o rechazados, ocasionando su indefensión y la vulneración al derecho al debido proceso. --- v) La ATT ratifica el hecho de que los días 25 de diciembre y 1º de enero, entre otros se produce un incremento inusual de tráfico que afecta a los indicadores de calidad, sin embargo, determina que éstos sean considerados dentro del margen de cumplimiento de la meta, denotando el carácter sancionatorio del estándar, toda vez que los operadores no alcanzarían nunca el 100%. La ATT promueve el uso ineficiente de recursos técnicos. --- vi) Se desconoce la equivalencia de la puntuación establecida en el Estándar de Calidad para determinar el presunto incumplimiento, en relación al régimen sancionatorio, considerando que el artículo 97 de la Ley Nº 164 y el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 25950 expresamente señalan que la imposición de multas estará establecida en días multa. Cabe hacer notar que el régimen de sanciones e infracciones es una atribución del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda y no así de la autoridad reguladora. --- vii) La ATT ya ha determinado el peso específico de cada indicador y la probable sanción a aplicar, sin que se señale la norma o criterio que habría tomado en cuenta para la valoración de cada indicador en caso de su incumplimiento. --- viii) La Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2014 contiene términos o frases que crean incertidumbre respecto a cuan definitiva es la política sancionatoria establecida en dicho acto administrativo como “simula”, en caso de que la autoridad aplique un nueva medida para establecer sanciones ésta deberá ser aplicada al parámetro “puntos”, puntos son valores de referencia, destacándose que mientras dure el periodo de adecuación no se aplicará una multa efectiva hacia el operador. Se mantiene la incertidumbre respecto a si la ATT implementará dichas medidas o no, impidiendo que los operadores puedan asumir debidamente su defensa. --- ix) Existen indicadores relacionados a la determinación de las Áreas de Servicio Urbano y Áreas de Servicio Rural, los cuales se verían afectados al momento de que algunas áreas que actualmente son consideradas rurales, puedan constituirse en áreas urbanas, haciendo imposible que los tiempos de atención establecidos puedan ser cumplidos, por tanto, esta indefinición no permite a COMTECO Ltda. realizar una eficaz defensa al desconocer la afectación a la cual podría verse sometida. --- x) La ATT ha establecido dentro del Estándar de Calidad plazos de atención y metas o valores de referencia teóricos, sin tomar en cuenta la cantidad y las localidades del área rural que podrían ser definidas como Área de Servicio Urbano (ASU), impidiendo a COMTECO Ltda. asumir defensa ante la probabilidad de encontrarse técnica y económicamente imposibilitado para cumplir con los plazos establecidos. --- xi) La ATT emitió el estándar de calidad, definió plazos y porcentajes o valores objetivos que deben ser cumplidos, haciendo referencia a áreas de servicio que aún no están definidas, ni están vigentes. Debió haberse pronunciado en relación a las actuales Áreas de Servicio Local (ASL) o Áreas Extendidas Rurales (AER). Ha determinado metas de calidad sobre áreas que ella misma desconoce, ocasionando indefensión a los administrados, por lo que procede la anulabilidad de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 y en su mérito de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013. --- xii) La Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013 establece Estándares de Calidad o Indicadores que son de imposible cumplimiento, los cuales no tienen ningún fundamento técnico o económico que sustente sus valores o porcentajes, ni hace referencia a normativas nacionales o internacionales sobre calidad de servicio que habrían sido tomadas en cuenta. --- xiii) No es pertinente que luego de aceptarse la revocatoria parcial de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013, existan indefiniciones sobre cómo serán aplicadas las observaciones planteadas por COMTECO Ltda. y los demás operadores. --- 10. Mediante Auto RJ/AR-084/2014, de 25 de septiembre de 2014, este Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda radicó el recurso jerárquico interpuesto por José Luís Tapia Rojas, en representación COMTECO Ltda., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 y dispuso su acumulación al recurso jerárquico interpuesto por COTAS Ltda. en fecha 18 de septiembre de 2014, radicado en este Ministerio mediante Auto RJ/AR-083/2014, de 24 de septiembre de 2014, en mérito a lo establecido por el parágrafo I del artículo 44 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo (fojas 552). --- 11. Mediante Nota ATT-DJ-N LP 757/2014, en fecha 24 de octubre de 2014 la ATT remitió a esta Cartera de Estado copia de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1964/2014, de 17 de octubre de 2014, a través de la cual dispuso que el plazo establecido en el resuelve segundo de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 de 5 de agosto de 2014, será considerado una vez se tenga aprobadas las nuevas áreas de servicio, así como el nuevo régimen sancionatorio, los cuales están directamente relacionados con el Estándar de Calidad. --- 12. COMTECO Ltda., en fecha 4 de noviembre de 2014, presentó mediante Nota AR EXT 341/2014 argumentos adicionales a su recurso jerárquico, señalando lo siguiente (fojas 569 a 570): --- i) Los fundamentos utilizados para emitir la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1964/2014, por los cuales la ATT determina aplicar un efecto suspensivo al resuelve segundo de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, hasta que se emitan las disposiciones relacionadas a las áreas de servicio y el régimen sancionatorio, se constituyen en suficiente prueba de que la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 y la Resolución Administrativa Regulatoria 0203/2013, han sido emitidas careciendo de fundamento y motivación, por lo que corresponde su revocatoria, porque no cumplen con los elementos esenciales del procedimiento administrativo, además porque la autoridad sectorial, expresamente señala en el Considerando 4, que se deberá modificar el Estándar de Calidad. --- ii) No es suficiente que al emitir la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1964/2014, se disponga postergar la modificación del Estándar de Calidad, siendo que en los recursos de revocatoria y jerárquicos presentados, existen otros indicadores que han sido observados por COMTECO Ltda. sobre los cuales la ATT no ha expuesto suficientemente los argumentos por los cuales han sido rechazados. --- CONSIDERANDO: que a través de Informe Jurídico MOPSV-DGAJ Nº 059/2015, de 26 de enero de 2015, la Dirección General de Asuntos Jurídicos de este Ministerio, producto del análisis del recurso jerárquico que ahora se examina, recomendó la emisión de Resolución Ministerial por medio de la cual se acepten los recursos jerárquicos planteados por José Luís Tapia Rojas, en representación de COMTECO Ltda. y Rodolfo Germán Weise Antelo, en representación de COTAS Ltda., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, de 5 de agosto de 2014, emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, revocando totalmente la misma y en consecuencia la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013. --- CONSIDERANDO: que analizados los antecedentes del recurso jerárquico motivo de autos y lo expuesto en el Informe Jurídico MOPSV-DGAJ Nº 059/2015, se tienen las siguientes conclusiones: --- 1. El inciso e) del Artículo 28 de la Ley Nº 2341 dispone que es un elemento esencial del acto administrativo el fundamento; el acto administrativo deberá ser fundamentado, expresándose en forma concreta las razones que inducen a emitirlo. --- 2. El artículo 29 de esta Ley establece que los actos administrativos se emitirán por el órgano administrativo competente y su contenido se ajustará a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico. Los actos serán proporcionales y adecuados a los fines previstos por el ordenamiento jurídico. --- 3. El parágrafo I de la Disposición Transitoria Tercera de la Ley Nº 164, establece que de forma transitoria hasta que se apruebe el reglamento de calidad para cada uno de los servicios, quedan vigentes las metas de calidad actuales. El incumplimiento de las mencionadas metas será sancionado de acuerdo a los procedimientos y multas establecidos en los respectivos contratos. --- 4. La Disposición Transitoria Sexta de la Ley Nº 164 señala que todos los aspectos que se requieran para la aplicación de esa Ley, serán reglamentados por el Órgano Ejecutivo y regulados por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, en un plazo máximo de ciento veinte días hábiles a partir de la promulgación de la misma. --- 5. El inciso d) del Artículo 17 del Decreto Supremo Nº 0071, establece que es competencia de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes regular, controlar, supervisar, fiscalizar y vigilar la prestación de los servicios y actividades por parte de las entidades y operadores bajo su jurisdicción reguladora y cumplimiento de sus obligaciones legales y contractuales. --- 6. El inciso l) del Artículo 17 del Decreto Supremo Nº 0071, dispone que es competencia de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes implementar los aspectos relativos a la regulación, control, fiscalización y supervisión de los sectores de telecomunicaciones y transportes, en el marco de la Constitución Política del Estado. --- 7. La Disposición Final Tercera del Decreto Supremo Nº 1391 dispone que dentro de los seis meses a partir de la vigencia de ese Decreto Supremo, la ATT aprobará los estándares técnicos de calidad para los servicios de telecomunicaciones, tecnologías de información y comunicación y radiodifusión. --- 8. Una vez referidos los mencionados antecedentes y la normativa aplicable, corresponde efectuar el análisis de los argumentos expuestos por Rodolfo Germán Weise Antelo, en representación de COTAS Ltda. y José Luís Tapia Rojas, en representación de COMTECO Ltda., en sus respectivos recursos jerárquicos. Así, uno de los argumentos planteados por ambos operadores, está referido al hecho de que la ATT no habría dado cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 148, de 13 de junio de 2014, al no haber emitido un pronunciamiento expreso respecto a las observaciones planteadas a aspectos específicos del Estándar Técnico de Calidad y no han sido debidamente contestados los argumentos, agravios y observaciones de los recurrentes, por lo que los actos emitidos por la ATT seguirían careciendo de fundamentación y motivación; en este entendido, previamente a ingresar al análisis de cada uno de los argumentos expuestos por COTAS Ltda. y COMTECO Ltda., es necesario determinar si la ATT ha dado cumplimiento a los criterios de legalidad expuestos en la Resolución Ministerial Nº 148 y si en consecuencia se han atendido y valorado todos los argumentos y pruebas presentadas por los operadores respecto al estándar de calidad y por lo tanto, se emitió un acto administrativo debidamente motivado y fundamentado. --- 9. En este orden, de la revisión de los antecedentes y de la resolución administrativa impugnada, en consideración de los argumentos planteados por COTAS Ltda. y COMTECO Ltda., es pertinente remarcar que ya en la Resolución Ministerial Nº 148 se estableció que la emisión del Estándar Técnico de Calidad es un acto administrativo generado por mandato legal y dentro de la discrecionalidad de la autoridad administrativa para dictar actos que permitan la regulación e implementación de aspectos relativos al control, fiscalización y supervisión de la prestación de los servicios y actividades de telecomunicaciones por parte de las entidades y operadores bajo su jurisdicción reguladora y cumplimiento de las obligaciones legales y contractuales, por lo que el establecimiento de indicadores y parámetros de calidad debe estar basado en el principio fundamental, que implica siempre velar por el interés general y el bien común por sobre los interés de un particular o grupo específico. Por otra parte, la discrecionalidad de la Administración se encontrará limitada por los mandatos del ordenamiento jurídico, debiendo todo acto administrativo contar con los elementos esenciales dispuestos en la Ley Nº 2341, entre los que se desatacan la competencia, correspondiendo ser dictado por autoridad competente; la causa implicando que el acto se sustenta en los hechos y antecedentes que le sirvan de causa y en el derecho aplicable; el objeto que debe ser cierto, lícito y materialmente posible; el procedimiento referido al cumplimiento de los procedimientos esenciales y sustanciales previstos, el fundamento siendo necesario expresar en forma concreta las razones que indicen a emitir el acto; y la finalidad concerniente a la obligación de cumplir con los fines previstos en el ordenamiento jurídico. --- i) De acuerdo a estos aspectos, es menester considerar que la doctrina estableció que la discrecionalidad administrativa no es la potestad de elegir entre opciones distintas sino, es la norma que otorga a la Administración la facultad de decidir cuál de todas las alternativas posibles dentro del marco de lo presumiblemente razonable, es la más conveniente en

el caso concreto, en relación al fin buscado. Esta facultad trae consigo la obligación de explicar las razones por las que se opta por determinada alternativa en detrimento de otras, es decir, se debe fundamentar y motivar la decisión adoptada. --- En este sentido, la Administración, en este caso la ATT, no puede eludir la fundamentación pública de una decisión en razón del ejercicio de una potestad discrecional. La necesidad de motivar y fundamentar una decisión o resolución, se acrecentará aún más cuando el ejercicio de las facultades discrecionales pueda afectar, de manera directa o indirecta, derechos y garantías de los particulares; en el presente caso, la prestación de servicios públicos con un estándar de calidad mínimo requerido. --- ii) En ese orden de ideas, de la revisión del contenido de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, se evidencia que la ATT no ha contestado de manera fundamentada y motivada las observaciones realizadas por los operadores en los recursos de revocatoria, siendo una transcripción de lo expuesto en la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0066/2014 revocada y por lo tanto, incumplió con la instrucción emitida a través de la Resolución Ministerial Nº 148 a través de la cual ya se determinó que la ATT no había fundamentado y motivado de manera adecuada sus resoluciones, reiterando la conducta negligente de la autoridad en la atención de los requerimientos de los operadores, manteniendo la dilación innecesaria para el pronunciamiento de la autoridad sobre aspectos específicos para la provisión de servicios de telecomunicaciones que debieron ser analizados a momento de emitir la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013 y, en su caso, fundamentar y motivar su decisión en la etapa de revocatoria, dejando en estado de indefensión a los operadores quienes deben aplicar dicho estándar técnico y afectando a los usuarios respecto a la provisión de servicios de telecomunicaciones con calidad. --- 10. Asimismo, haciendo caso omiso a las instrucciones y determinaciones del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda como autoridad jerárquica que en reiteradas ocasiones precisó que la ATT no cuenta con la prerrogativa de instruirse a sí misma la emisión de nuevos actos, no obstante lo cual, la ATT emite la instrucción de dictar un nuevo acto administrativo en base a un informe técnico a ser considerado recién en treinta días, quedando en evidencia la falta de análisis técnico y legal pertinente, adecuado y oportuno respecto al Estándar de Calidad emitido, cuando los aspectos, imprecisiones y ambigüedades expuestas como observaciones por los operadores ya debieron haber sido consideradas y analizadas por el ente regulador para que el Estándar de Calidad emitido pueda cumplir con su objetivo y finalidad. --- En esa línea, cabe insistir en el precedente administrativo generado por la Superintendencia General del SIRESE en sentido de que la entidad reguladora, en este caso la ATT, no puede apartarse de los criterios de legitimidad establecidos por el superior jerárquico, porque ello constituiría un acto sin el presupuesto de legitimidad, generando así un acto administrativo arbitrario, el cual no se ajustaría al ordenamiento jurídico establecido y forjaría inseguridad jurídica a los administrados, más aún si se tiene en cuenta que la competencia funcional, que relaciona a la autoridad sectorial con la Superintendencia General, ahora Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, halla su fundamento en el derecho a la impugnación como elemento constitutivo al debido proceso y de control de la administración sobre sus actos para ser tenido en el espectro de la legalidad. (Resolución Administrativa Nº 2065, de 9 de marzo de 2009). --- En cuanto a la suspensión de efectos dispuesta mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1964/2014. --- 11. COMTECO Ltda. manifiesta que los fundamentos utilizados para emitir la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1964/2014, por los cuales la ATT determinó aplicar un efecto suspensivo al resuelve segundo de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, hasta que se emitan las disposiciones relacionadas a las áreas de servicio y el régimen sancionatorio, se constituyen en suficiente prueba de que la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 y la Resolución Administrativa Regulatoria 0203/2013, han sido emitidas careciendo del fundamento y motivación, siendo que en los recursos de revocatoria y jerárquicos presentados, existen otros indicadores que han sido observados por COMTECO Ltda. sobre los cuales la ATT no ha expuesto suficientemente los argumentos por los cuales han sido rechazados, por lo que corresponde su revocatoria, porque no cumplen con los elementos esenciales del procedimiento administrativo, además porque la autoridad sectorial, expresamente señala en el Considerando 4, que se deberá modificar el Estándar de Calidad. --- Al respecto, corresponde señalar que, según se tiene expuesto en los puntos precedentes, es evidente que el ente regulador no realizó un adecuado análisis técnico, ni legal previo para la emisión del Estándar de Calidad, quedando comprobado a través de la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 que no se tiene un fundamento sólido para sostener, defender y fundamentar la decisión asumida respecto a los indicadores de calidad propuestos en dicho Estándar. En consecuencia, se advierte que la ATT no sólo no es capaz de sustentar técnica y legalmente el recurso de revocatoria contra la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 0203/2013, sino que no tiene fundamento y motivación en la emisión de ésta. --- 12. De acuerdo a lo establecido por la doctrina del Derecho Administrativo, la motivación a fin de ser tenida por suficiente deberá contemplar entre otros aspectos, en relación al subprincipio de idoneidad, las medidas que, en principio, se consideran idóneas para lograr los fines buscados; los vínculos que demuestren la idoneidad de las medidas en relación a los fines – es decir, la comprobación en cuanto sea posible, de que esas medidas son aptas para conseguirlos-; en relación al subprincipio de necesidad, deberá contemplar el análisis comparativo de la eficacia de estas alternativas presuntamente idóneas para obtener los fines buscados de la Administración; en relación al subprincipio de proporcionalidad en estricto sentido deberá considerar cuáles son los beneficios que podrían brindar las medidas en análisis, en relación a los fines que se quieren conseguir; en relación a la garantía del contenido esencial y la armonización deberá contemplar el fin o los fines para los cuales se reconocen tanto el o los derechos posiblemente afectados como bien público que se quiere tutelar. --- En el presente caso, queda evidenciado que la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013, ha omitido observar en su análisis los aspectos señalados, por lo tanto, no puede ser considerada como suficientemente motivada, máxime si según se tiene expuesto en la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1964/2014, el objeto de esta resolución es de imposible cumplimiento al haber emitido un Estándar de Calidad considerando parámetros inexistentes como las áreas de servicio y sin haber tomado en cuenta el régimen sancionatorio aplicable. --- 13. La Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1964/2014, señala como fundamento que “una vez que se cuente con las normas que se encuentran relacionadas con el estándar de calidad aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2014, tales como las áreas de servicio, reglamento de sanciones y una vez que se produzca la migración de contratos, el estándar de calidad podría sufrir una modificación; y como se encuentra aprobado de manera transitoria se está a la espera de la emisión de las normas relacionadas con éste”, dejando en evidencia la falta de análisis técnico y legal para la emisión de dicha resolución toda vez que todos estos aspectos eran de conocimiento de la ATT antes de su emisión y debieron ser considerados en el análisis y en la determinación a ser asumida, dentro del plazo dispuesto en la Disposición Final Tercera del Decreto Supremo Nº 1391. --- Asimismo, la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1964/2014 señala que “las nuevas áreas de servicio a las cuales deben migrar los operadores de servicio de telecomunicaciones tienen un efecto directo en los valores objetivos de los indicadores de calidad de servicios de telecomunicaciones, ésto debido a que dependiendo del tamaño de estas áreas de servicio, requerirá que para el cumplimiento de los indicadores de calidad, los operadores adecuen sus procesos y sistemas por consiguiente la utilización de un mayor o menor uso de recursos para así poder cumplir con sus obligaciones”; es decir, reconoce las observaciones realizadas por los operadores y que fueron rechazadas en el recurso de revocatoria y son reiterados en el presente recurso jerárquico, destacándose una actuación incongruente de parte del ente regulador, al haber dado curso a las observaciones de los operadores, recién 51 días hábiles administrativos después de haber emitido la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 1400/2014, incumpliendo incluso el plazo establecido en ésta para el análisis técnico respectivo. --- 14. Por lo expuesto, queda en evidencia y demostrado lo aseverado por los recurrentes en relación a que la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013, no cumple con los elementos esenciales del acto administrativo, en este caso, la finalidad, al no haberse cumplido con el fin previsto por el ordenamiento jurídico, es decir con el mandato establecido en la Disposición Final Tercera del Decreto Supremo Nº 1391, de contar con un estándar de calidad para los servicios de telecomunicaciones en el plazo de seis meses a partir de su publicación, toda vez que las medidas dispuestas en éste no son proporcionalmente adecuadas a su finalidad, tiene un objeto de imposible cumplimiento en varios de sus componentes; y carece de la debida fundamentación y motivación, según lo ha reconocido y establecido la ATT en su Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1964/2014. --- Por lo tanto, debe tomarse en cuenta que si la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2014 es un acto que carece de los elementos esenciales, específicamente al tener un objeto imposible y carecer de fundamento técnico y legal, y no cumplir con la finalidad prevista en el ordenamiento jurídico, implica que dicho acto contiene vicios que afectan a su validez, considerando que el vicio de irrazonabilidad, resultante de la desproporción entre el objeto del acto y sus fines, como se tiene observado por los recurrentes en la presente impugnación y expuesto en este análisis, no puede generar sino la nulidad absoluta de la misma. --- 15. Considerando que la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013, confirmada por la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 carece de fundamento y motivación, genera indefensión a los operadores al no establecer con claridad cuáles son los estándares de calidad a ser aplicados, contiene un objeto de imposible cumplimiento lo que ocasiona su nulidad y no cumple con la finalidad establecida en el ordenamiento jurídico, no corresponde entrar al análisis pormenorizado de cada uno de los argumentos planteados por los operadores recurrentes, debiendo aceptar los recursos jerárquicos interpuestos y revocar la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014 y, en su mérito, la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2014. --- 16. Por consiguiente, en el marco del inciso b) del Artículo 16 del Decreto Supremo Nº 0071 y el inciso b) del parágrafo II del artículo 91 del Decreto Supremo Nº 27172, corresponde aceptar los recursos jerárquicos planteados José Luís Tapia Rojas, en representación de COMTECO Ltda. y Rodolfo Germán Weise Antelo, en representación de COTAS Ltda., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, de 5 de agosto de 2014, revocándola totalmente y en su mérito la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2014. Asimismo, corresponde instruir a la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes la emisión de una nueva resolución de instancia que apruebe el Estándar de Calidad, de acuerdo a los criterios de legalidad expuestos en la presente resolución, así como conminarla a dar cumplimiento a las disposiciones jerárquicas de esta Autoridad. --- POR TANTO: --- El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones, --- RESUELVE: --- PRIMERO.- Aceptar los recursos jerárquicos planteados por José Luís Tapia Rojas, en representación de COMTECO Ltda., y Rodolfo Germán Weise Antelo, en representación de COTAS Ltda., respectivamente, en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1400/2014, de 5 de agosto de 2014, revocándola totalmente y, en su mérito, revocar la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0203/2013, de 24 de abril de 2013. --- SEGUNDO.- Instruir a la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes la emisión de una nueva resolución, en cumplimiento a la Disposición Final Tercera del Decreto Supremo Nº 1391. --- TERCERO.- Instruir a la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes la emisión de un Informe pormenorizado en el que se señalen los motivos por los cuales no dio cumplimiento a los lineamientos establecidos en la Resolución Ministerial Nº 148, al no haber analizado ni fundamentado los argumentos expuestos por los operadores; y los motivos por los cuales se incumplió con el plazo establecido en la Disposición Final Tercera del Decreto Supremo Nº 1391, al haber emitido un acto nulo de pleno derecho, Informe que deberá ser remitido a esta Cartera de Estado en el plazo máximos de diez días, de acuerdo al artículo 71 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 27113. --- Comuníquese, regístrese y archívese. --- Fdo. Milton Claros Hinojosa.- Ministro.- Ministerio de Obras, Públicas, Servicios y Vivienda.----------------------

EDICTO

martes 3 de febrero de 2015ÚLTIMAS18

y frejol, de los cuales se reci-bieron los reportes de daños.

La autoridad explicó: “Es-tamos en un año de condi-ciones regulares, el mayor problema que se tuvo es el re-traso de las lluvias, y en ese sentido, lo primero que se evaluó es el daño por sequía reportado por los municipios. Con el período de lluvias en enero, las plantas se habrían

Productores en una evaluación de los daños que se reportaron.

INSA reporta 1.000 hectáreas de cultivos dañados en el país

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El INSA recibió reportes de menor gravedad, como el caso de los municipios que reportaron cerca de 500 hectáreas perjudicadas. El Instituto Nacional del

Seguro Agrario (INSA) reci-bió el reporte de que unas 10.000 hectáreas de cultivos de los alimentos que forman parte de la seguridad alimen-taria fueron afectados, pero después de realizar las veri-ficaciones correspondientes, se evidenció que sólo 1.000 están dañadas debido a la se-quía, helada y granizada.

Entre los municipios que reportaron mayores daños se encuentran Colquechaca con 5.000 hectáreas, Sacaca con más de 4.000, Corque 1.000 y Culpina 1.000.

Después de que los técni-cos del INSA realizaran las verificaciones correspon-dientes se estableció que los cultivos en los municipios Colquechaca, Sacaca y Cul-pina fueron recuperados, in-formó el director del INSA, Erik Murillo.

En el caso del municipio Corque se informó que hubo daño en los cultivos de qui-

recuperado positivamente”. La cobertura del seguro agra-rio en la campaña agrícola 2014-2015 llega a 5.500 comu-nidades que albergan a unas 134.000 familias de pequeños productores en una exten-sión de 272.000 hectáreas en los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Cochabam-ba, Tarija, Chuquisaca, Santa Cruz y Beni.

APOYO ó Se recuperaron los cultivos en los municipios Colquechaca, Sacaca y Culpina.IN

SA

Las brigadas atienden a 255 personas

Campaña para evitar uso de vida silvestre

REDACCIÓN CENTRAL /ABI

Y Fueron a prevenir enfermedades causadas por las lluvias. La ministra de Salud, Ariana

Campero, informó ayer que las brigadas que fueron enviadas al norte de La Paz realizaron 255 atenciones médicas.

“Las brigadas de respues-ta rápida salieron con priori-dad a los municipios Guanay y Tipuani del norte de La Paz, donde realizaron 225 atencio-nes”, manifestó.

Asimismo, sostuvo que las enfermedades más frecuentes fueron las infecciones respira-torias agudas (IRA), infecciones de la piel y del tracto urinario, además de diarreicas.

Recordó que 100 médicos or-ganizados en 50 brigadas brin-daron asistencia en esas zonas, además de realizar actividades de prevención.

Las brigadas médicas fueron enviadas el 19 de enero con el objetivo de prevenir enferme-dades a causa de las lluvias y fortalecer los equipos del pro-grama MiSalud.

REDACCIÓN CENTRAL /ABI

La directora de Biodiversidad del Ministerio de Medio Am-biente y Agua, Teresa Pérez, in-formó ayer que se inició la cam-paña de sensibilización para evitar que los confeccionistas y bailarines usen vida silvestre en los trajes típicos de carnaval.

“Lo que queremos es promo-ver a la comunidad boliviana y a los que elaboran trajes para es-tas fiestas de carnaval que usen cosas sintéticas. La idea es sensi-bilizar a la población a que bus-que nuevas alternativas para mostrar la cultura”, indicó en conferencia de prensa.

Pérez dijo que para evitar la exposición de algunos animales de la vida silvestre o plumas de aves, la Dirección de Biodiversi-dad, la Policía Forestal y de Me-dio Ambiente (Pofoma) y el Vice-ministerio de Turismo realizan operativos de control.

Recordó que aquellas perso-nas que usen pieles o plumas de animales silvestres en sus trajes pueden ser procesadas penalmente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomuni-caciones y Transportes (ATT) realiza las últimas pruebas para la vigencia de la firma di-gital en Bolivia. Un avance tec-nológico que se constituirá en un hito histórico para el Esta-do boliviano, informó el direc-tor ejecutivo de la entidad re-guladora, Luis Felipe Guzmán.

Con la firma digital, cual-quier documento que firme una persona tendrá legalidad, será prueba idéntica de la fir-ma manuscrita y posibilitará la comprobación de autentici-dad, además de tener un alto nivel de seguridad, garantía de autoría e integridad.

ATT alista la vigencia de firma digital

La ATT realizó la primera reunión de trabajo para ex-plicar la implementación de la firma digital, evento en el que participaron el Director Ejecutivo de la ATT, el vicemi-nistro a.i. de Telecomunicacio-nes, Gustavo Pozo; el presiden-te del Banco Central de Bolivia (BCB), Marcelo Zabalaga; el director de la Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia (AD-SIB), Nicolás Laguna, y el jefe de la Unidad de Tecnologías de la Información y Comuni-cación (TIC), Carlos Sanabria, señala una nota de prensa de la ATT.

También participaron per-soneros del Ministerio de Eco-nomía y Finanzas Públicas,

Ministerio de Comunicación, Servicio de Impuestos Nacio-nales (SIN), la Aduana Nacio-nal (AN), el Banco Unión, la Autoridad del Sistema Finan-ciero (ASFI), Entel y el Servicio

Luis Felipe Guzmán, director de la ATT.

AVANCE ó Se constituirá en un hito histórico para el Estado boliviano.

General de Identificación Per-sonal (Segip).

La firma es un medio de ve-rificación de la identidad de una persona, la digital puede entenderse desde el más sim-ple mecanismo que permita identificar al autor de un do-cumento hasta sistemas más avanzados como la criptogra-fía asimétrica.

Guzmán dijo que para la im-plementación de la firma digi-tal se requieren consolas, ser-vidores, HSM (dispositivo de hardware de seguridad) y un bunker (con estándares anti-polvo y antibalísticos, entre otros), infraestructura que ya adquirió la ATT, la cual estará en la bóveda del BCB, entidad que asume la custodia.

ATT

nua, pero se esperará una se-gunda evaluación para obser-var su rendimiento una vez que los productores inicien el período de cosecha, señala un comunicado de prensa.

La cobertura del seguro agrario es para los cultivos considerados dentro la segu-ridad y soberanía alimenta-ria, como papa, maíz, haba, quinua, trigo, cebada, avena

martes 3 de febrero de 2015 ÚLTIMAS 19

Morales entrega sede social a Fejuve Oruro

Conamype invierte en tecnología

El papa Francisco recibirá a Bachelet el 5 de junio

AMBIENTES ó La infraestructura será utilizada para el trabajo en comisiones de las más de 300 juntas. vecinales.

El presidente Evo Morales durante la entrega de la sede social en Oruro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales Ayma, junto al vicepresiden-te Álvaro García Linera, en-tregó ayer una sede social a la Federación de Juntas Veci-nales de Oruro, situada en la calle Washington de la capi-tal del folklore nacional.

“Como venimos de los mo-vimientos sindicalistas, es nuestra obligación atender a los sectores sociales, no sólo los empresarios privados o las instituciones colegiadas pueden tener derecho a te-ner sedes; también vecinos, cívicos, campesinos, obreros y mineros tenemos ese dere-cho”, añadió.

La infraestructura de dos plantas tiene nueve am-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Víctor Ra-mírez, informó que su sector in-vertirá en tecnología para mejo-rar la calidad de sus productos y acceder el presente año a nuevos mercados externos.

“Para 2015 nos hemos pro-puesto mejorar nuestros produc-tos con inversiones en nuevas tecnologías e innovación de la moda para ser más competiti-vos, mejorar el producto, poner-

los en plataforma y mostrar a los demás países que en Bolivia producimos productos de alta calidad en manufacturas, texti-les, cuero, orfebrería y muebles”, aseguró el dirigente.

FINANCIAMIENTOEl representante gremial ex-

plicó que este sector manufac-turero contará con una línea de crédito según la Ley de Servicios Financieros para impulsar la ex-portación de los productos que elaboran los talleres grandes, medianos y pequeños.

“La innovación tecnológica será financiada en el marco de la Ley de Servicios Financieros, que prioriza que la banca nacional otorgue a los proyectos produc-tivos y de vivienda social hasta un 60 por ciento de la cartera de cada banco”, afirmó Ramírez.

El espíritu de la norma señala que “los servicios financieros de-ben cumplir la función social de contribuir al logro de los objeti-vos de desarrollo integral para el vivir bien, eliminar la pobreza y la exclusión social y económica de la población”.

bientes que serán utilizados para el trabajo en comisio-nes de las más de 300 jun-tas vecinales que aglutina la federación, también se desarrollarán reuniones, se-minarios y talleres de capa-citación tanto para dirigen-tes como para los vecinos.

La construcción demandó una inversión de más de dos millones de bolivianos que el mandatario de Estado afirmó se puede realizar en la actua-lidad gracias a la nacionali-zación de los hidrocarburos y “a la liberación política y económica” que alcanzó el actual proceso de cambio con la expulsión de las enti-dades norteamericanas que controlaban la vida económi-ca y política del país.

“A partir de ello viene la estabilidad social, más la política y la económica, se presenta el crecimien-to económico, por ello po-demos hacer estas obras”, complementó.

La autoridad nacional re-saltó que en nueve años de gobierno se haya acumula-do más de 15 mil millones de dólares como reservas in-ternacionales. Ante ello, se preguntó: “¿Cuánto dinero se habrán llevado quienes go-bernaron en los 20 años del neoliberalismo?”.

“Ya no somos dependien-tes ni estamos sometidos económicamente a los orga-nismos internacionales, por eso llegan poco a poco las obras”, añadió.

Enzo

De

Luca

REDACCIÓN CENTRAL / EL MERCURIO

Así lo indicó esta jornada el can-ciller Heraldo Muñoz, señalan-do que la cita permitirá “pro-fundizar los lazos entre ambos Estados y de los chilenos con la Iglesia Católica”.

El ministro de Relaciones Ex-teriores, Heraldo Muñoz, anun-ció ayer que la presidenta Miche-lle Bachelet sostendrá a mediados de año un encuentro con el papa Francisco en Roma. En conferen-cia de prensa, el Canciller indicó que la reunión se realizará el 5 de junio en el Vaticano y luego se trasladará a Francia y Bélgica.

“Esta buena nueva se suma a la noticia de que el papa

El papa Francisco visitará Bolivia el presente año.

Francisco estará viniendo a nuestro país el próximo año”, dijo. Para Muñoz, la visita de la presidenta Bachelet al Vati-cano “será la primera oportu-nidad de encontrarse con el actual Santo Padre y una gran oportunidad de profundizar los lazos entre los Estados y entre los chilenos y la santa Iglesia Católica”.

A lo anterior, según el minis-tro, Bachelet se suma un viaje a Francia y luego a Bélgica para participar en la cumbre de je-fes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Ce-lac) y la Unión Europea (UE), a efectuarse en Bruselas.

Arch

ivo

martes 3 de febrero de 2015ÚLTIMAS20

Exministro de Salud pidió disculpas a Cusi

Lazcano, Viceministro de Seguridad

JUDICIAL ó La acción de la exautoridad Calvimontes extinguiría el proceso que le instauró el magistrado suspendido del TCP.

El exministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, (der.) junto a Jorge Borda.

Gonzalo Lazcano y Hugo Moldiz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Juan Carlos Calvimontes delegó su defensa legal al abogado Jorge Borda.En cumplimiento a lo dis-

puesto por el Juzgado Séptimo de Sentencia del Tribunal de Justicia de La Paz, el exminis-tro de Salud, Juan Carlos Cal-vimontes, pidió ayer disculpas públicas al magistrado sus-pendido del Tribunal Consti-tucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi y se retractó de las declaraciones que deve-laron una enfermedad termi-nal del jurisconsulto.

En conferencia de prensa, Calvimontes señaló que, “en ningún momento la intensión mía fue dañar la dignidad, ni la honra del señor Cusi (Gual-berto), ni de su familia. Y en cumplimiento a la orden judi-cial, es que realizo esta confe-rencia de prensa, para hacer público, lo que ya he manifes-tado: Retractarme de mis de-claraciones y pedir disculpas al señor Cusi y a su familia”, afirmó la exautoridad.

A la conclusión del acto, el abogado patrocinador de Cal-vimontes, Jorge Borda, explicó

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La autoridad designada dijo que potenciará la lucha contra la delincuencia en el país. El ministro de Gobierno,

Hugo Moldiz, posesionó ayer al exdiputado del Movimiento Al Socialismo (MAS) y diplomático en Colombia, Gonzalo Lazcano, como nuevo Viceministro de Se-guridad Ciudadana, en sustitu-ción de Alberto Aracena.

“Se inicia un nuevo ciclo, es-pero que sea tan largo como del viceministro saliente. Gonzalo Lazcano fue diputado por el Mo-vimiento Al Socialismo desde el 2006 y estaba desempeñando el papel de agregado comercial y cultural, en Colombia, y le pedí al canciller que me permita tra-bajar con él y ahora está aquí”, dijo Moldiz tras ministrar pose-sión a la nueva autoridad. Mol-diz dijo que el equipo del Minis-

que las disculpas se realizaron en cumplimiento a la determi-nación judicial, dado que, en la audiencia conciliatoria, acep-tó su culpabilidad de develar la enfermedad del magistrado suspendido del TCP, Gualberto Cusi, por lo que la autoridad ju-risdiccional, y se estableció un plazo de cinco días para cum-plir con la determinación.

Puntualizó que el delito en el que incurrió Calvimontes es de orden privado y señala, “si el querellado por delito con-tra el honor se retracta en la audiencia de conciliación o al contestar la querella, se ex-

tinguirá la acción y las costas quedarán a su cargo”.

“Con este acto, mi defen-dido cumplió con la instruc-ción judicial y ahora resta el depósito de 2.500 bolivianos, por costos al Estado. Todo ter-mina acá por nuestra parte: Tenemos que depositar los re-cursos al juzgado, y según lo determinado por la juez se ex-tingue la acción”, dijo.

El exministro de Salud afir-mó que de ahora en adelante al tratarse de un tema legal to-das las declaraciones sobre el tema serán realizadas a través de su abogado.

Jorg

e M

aman

iG

onza

lo Ja

llasi

terio de Gobierno está completo para trabajar por la seguridad ciudadana y fortalecer la lucha contra el narcotráfico.

CENTRO ESTRATÉGICOA tiempo de agradecer la de-

signación, el nuevo Viceminis-tro de Seguridad Ciudadana informó que trabajará con un Centro de Estudios Estratégi-

cos, complementario a la segu-ridad ciudadana.

Explicó que se requiere “ese tipo de trabajo, coordinar con la sociedad para que nos infor-men. Necesitamos redes de co-municación para la informa-ción que sean portadores de respuestas eficientes a la lucha contra el crimen”.

Insistió en la implementa-ción de un Centro de Estudios Estratégico de Seguridad Ciuda-dana que dé respuesta a todos los indicadores de los mecanis-mos de seguridad ciudadana.

LEY 1008Por otra parte, el Ministro

de Gobierno se refirió al proce-so de elaboración del antepro-yecto de reformulación de la Ley 1008. “Nuestra propuesta será endurecer la lucha contra el narcotráfico en coordinación regional”, adelantó.

martes 3 de febrero

de 2015

21MÉXICO / AFP

El mexicano Monarcas Morelia y The Strongest se enfrentarán hoy en su partido de ida de la llave 4 de la primera fase de la Copa Libertadores de América 2015 con miras a ganarse un lu-gar en el Grupo 4.

El Morelia se clasificó a este repechaje como el represen-tante mexicano número 3 por haber ganado la Supercopa de su país, correspondiente a la temporada 2013-2014.

The Strongest busca el pase a la fase de grupos luego de haber sido tercero en el torneo Clausura del ciclo 2013-2014.

La posibilidad de llegar a la etapa grupal de la Libertadores llega en un momento complica-do para el equipo mexicano.

Monarcas terminó en el úl-timo lugar del pasado torneo Apertura 2014 y en el actual Clausura 2015 también está en el fondo con sólo dos puntos luego de cuatro partidos. En su más reciente actuación, el vier-nes, cayó 2-4 ante el Tijuana.

A pesar del panorama tan desolador, su técnico Alfredo Tena espera ganarle la partida a The Strongest.

“Para nosotros la copa es una vitrina. Tener prestigio internacional es importante y, por eso, queremos pasar este repechaje”, anticipó Tena.

Por su lado, The Strongest está en México con el ánimo en alto gracias a su aplastante triunfo de 5-0 sobre Universita-rio de Pando el sábado.

A pesar de que enfrentará a un conjunto con crisis de re-sultados, el argentino Néstor Craviotto prohibió el exceso de confianza a sus jugadores. “Mo-relia cuenta con un buen plan-tel, pero tiene problemas de descenso y al parecer no le dan mucha importancia a clasificar en la Libertadores, pero no hay que confiarse”, apuntó.

El Tigre tiene el objetivo claro, primero cuidar el cero (mínimo el empate) y después, si hay oportunidad, intentar llegar al arco rival para el gol.

El partido de vuelta se juga-rá el martes 10 en La Paz.

Cuidar el cero, el gran desafío

Y EL TIGRE VISITA ESTA NOCHE AL MONARCAS MORELIA DE MÉXICO

Daniel Vaca será titular esta noche en The Strongest. El equipo boliviano quiere sorprender al Morelia en México.

Jorg

e M

aman

i

Carlo

s Bar

rios

El rival la pasa mal en el torneo azteca. The Strongest llegó y reconoció anoche la cancha. El grupo de Craviotto está optimista.

De taquitoEl equipo tiene “buena actitud”Después de un largo viaje, la delegación ‘atigrada’ llegó el do-mingo en la noche y ayer tuvo una jornada de recuperación. En la noche, eso sí, reconoció el campo de juego del estadio Mo-relos, donde se jugará el cotejo.

Alejandro Chumacero dijo que la cancha está bien y que el clima es igual que Cochabamba. “Vamos a meterle con muchas ganas, la actitud es buena”.

Por su lado, Raúl Castro se-ñaló que “futbolísticamente hemos mejorado y frente al Mo-relia será importante mantener el arco en cero”.

Destacó que el equipo, el cuerpo técnico y la dirigencia “están haciendo todo lo posible por salir adelante en la Liga y en la Copa Libertadores”.

Ayer llegó el presidente del club, César Salinas.

Jair Torrico (izq.) y Raúl Castro.

THE

STRO

NG

EST

MO

RELI

A

ESTADIOMorelos

El partido será televisado por cable, Fox Sports.

ALFREDO TENADirector técnico

NÉSTOR CRAVIOTTODirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA22.30

ÁRBITROJesús Valenzuela (VEN)

Carlos Morales

Diego Wayar

ErnestoCristaldo

AlejandroChumacero

Pablo Escobar

RaúlCastro

Rodrigo Ramallo

Bernardo Cuesta

Fernando Martelli

DanielVaca

GermánCenturión

JairTorrico

Christian Valdez

Mauro Cejas

DavidDepetris

YorleysMena

HilbertRuiz

RafaelGarcía

Luis CardozoFelipe

Rodríguez

JoelHuiqui

Daniel Arreola

21COPA

Libertadores juega el equipo ‘atigrado’ en esta ocasión. Espera eliminar al Morelia y clasificarse a la fase de grupos.

“Estamos con la ilusión de hacer un buen partido y sacar algo. Tenemos que estar con-centrados.

Jair Torrico / Jugador del Tigre

martes 3 de febrero de 201522

EL ESPAÑOL FUE OPERA-DO AYER Y PODRÁ VOL-VER A SU CASA HOY. ESTÁ INMOVILIZADO.

LA PAZ / CAMBIO

En Bolívar hay una buena no-ticia y otra mala. La lesión del delantero ecuatoriano Carlos Tenorio no es tan grave como se presumía en un principio; en cambio, el español José Luis Sánchez Capdevila tiene un desplazamiento de la claví-cula izquierda y estará fuera de las canchas cinco semanas.

El médico del cuadro ‘celes-te’, Guillermo Aponte, infor-mó que después de someter a ambos jugadores a un exhaus-tivo chequeo médico y cono-cer el diagnóstico, se constató

EL EQUIPO YACUIBEÑO COMPARTE EL SEGUNDO LUGAR CON 8 PUNTOS.

LA PAZ / CAMBIO

Petrolero logró ayer una reso-nante victoria sobre Sport Boys por 2 a 1, en partido que com-pletó la cuarta fecha del torneo Clausura jugado en el estadio Samuel Vaca de Warnes.

Con los tres puntos ganados, el cuadro yacuibeño compar-te el segundo puesto con The Strongest y San José, cada uno con ocho puntos, a dos del líder Bolívar (10). Asimismo, el triun-fo le permite alejarse de la com-prometida zona del descenso.

En la primera parte del cote-jo, la visita fue más que el local y eso le permitió adelantarse en

Petrolero gana y se mete entre los líderesel marcador con gol convertido por Omar Morales a los 16 mi-nutos, de tiro penal.

En el complemento fue más parejo, Sport Boys mostró otra actitud y llegó con más peligro sobre el arco contrario.

A los 56’, Rolando Barra de Sport Boys y Jaime Robles de Petrolero, fueron expulsados, pero cuando Robles abandonaba la cancha el público le lanzó un objeto contundente que pegó en su cabeza y se armó un lío, por suerte sin consecuencias.

En la reanudación del en-cuentro, a los 84’, Alejandro Gó-mez marcó el gol del empate.

Cuando estaba cantado el empate, apareció Santos Ama-dor a los 87’ para marcar el des-nivel y el triunfo de Petrolero.

Y SPORT BOYS VUELVE A CAER EN CASA EN EL TORNEO DE LA LIGA

Bolívar sin Sánchez, al menos un mes

Y EL CASO TENORIO NO ES TAN GRAVE. VOLVERÁ A JUGAR EN 10 DÍAS

“una noticia alentadora y otra preocupante”.

Comunicó que Tenorio tie-ne una fuerte contusión en el costal derecho y su recupe-ración demandará de 10 a 15 días aproximadamente.

Por lo tanto, se perderá el partido del domingo ante Wilstermann y reaparecería ante Nacional Potosí.

En el caso de Sánchez Cap-devila, comentó que “la cosa es más severa, porque fue sometido a una intervención quirúrgica y su rehabilitación demandará aproximadamente de cuatro a cinco semanas”.

Contó que el futbolista es-pañol tiene una lesión en la clavícula izquierda y para re-ducir los tiempos de recupera-

ción se le implantó una placa que le será retirada una vez que se haya restablecido.

El jugador estará internado en el Centro Médico Especia-lizado hasta hoy y después continuará con el proceso de recuperación en su casa. Vol-vería a jugar en marzo. Su bra-zo estará inmovilizado.

“Gracias a Dios, lo mío no fue tan grave como el de José Luis Sánchez que estará al me-nos un mes en recuperación. Yo tengo para volver a las can-chas de 10 a 15 días, tal vez antes, todo está sujeto a cómo evolucione la recuperación con los medicamentos y cuida-dos médicos”, dijo Tenorio.

La alegría de Carlos Tenorio después de conocer que su lesión no es grave, lo comparte con un heladero.

“Lo más grave es la lesión de José Sánchez Capdevila. Estará cin-co meses de baja.Guillermo Aponte / Médico de Bolívar

Jornada de descanso El equipo de Bolívar regresó ayer, pasado al mediodía, des-de Sucre, donde en la mañana realizó una labor regenerativa en la parte física. Por disposi-ción técnica, hoy el plantel ten-drá jornada de descanso.

Recusarán a VargasEl dirigente Javier Ortuño ade-lantó que recusarán al árbitro orureño Gery Vargas por su mala actuación en el partido contra la ‘U’ en Sucre. “Nos per-judicó al anular un gol legíti-mo, pediremos que nunca más arbitre a Bolívar”, dijo.

Datos

CA

RLO

S BA

RRIO

S

Jugadores de Petrolero celebran la victoria lograda sobre Sport Boys.

APG

De taquitoArgüello llega para OrienteEl arquero argentino Marcos Ariel Argüello, de 33 años, volve-rá a jugar en el fútbol profesio-nal boliviano, después que la dirigencia de Oriente Petrolero asegurara su contratación para ser parte del equipo que juega el torneo Clausura.El golero Argüello defendió el pórtico del club Bolívar durante tres años (2011-2014) y que por límite de extranjeros tuvo que dejar la entidad ‘celeste’.Según la dirigencia del cuadro ‘refinero’, su llegada a Santa Cruz está previsto para hoy. An-tes de ponerse a disposición del técnico José Basualdo, firmará un contrato por un año.

martes 3 de febrero de 2015 23

AFIRMA QUE NO HAY QUE TENER MIEDO A INCORPO-RAR AL FÚTBOL EN LA NUE-VA LEY DEL DEPORTE.

LA PAZ / CAMBIO

El ministro de Deportes, Tito Montaño, manifestó ayer que si el fútbol boliviano corre el riesgo de ser desafiliado de la FIFA y otras organizaciones in-ternacionales al incorporarse a la nueva Ley del Deporte, pese a ello “hay que hacerlo”.

Fue enfático en señalar que la dirigencia de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), que es la que se opone a ser parte de esa ley bajo los parámetros que sugiere el Ministerio de Deportes, no puede quedar al margen de esta normativa.

“Dicen que no se puede fis-calizar un dinero que les llega del exterior. Todos conocen que cualquier persona que llega al país lo primero que hace es hacer una declaración jurada del dinero que ingresa, así que ese dinero está sujeto a fiscali-zación llegue de donde llegue y se invierta donde se invierta”, agregó la autoridad.

Y fue claro también en no te-nerle temor a las amenazas de ser desafiliados de organismos de fútbol del exterior, como la FIFA o la Conmebol, al incluir el fútbol en la nueva Ley del Deporte, y añadió que “si se co-rre ese riesgo, hay que hacerlo”.

La Federación Boliviana de Fútbol y la Asociación Nacional de Fútbol están en desacuer-

Montaño insiste, hay que fiscalizar dinero de la FBF

Y DICE QUE SI HAY RIESGO DE DESAFILIACIÓN, “HAY QUE HACERLO” IGUAL

do con la actual propuesta del Ministerio de Deportes por eso califican al anteproyecto de “intervencionista”.

Sin embargo, la Liga no pien-sa así y dialoga con Montaño.

REUNIÓN CON EL COBEl ministro de Deportes, Tito

Montaño, se reunió con miem-bros del Comité Olímpico Bo-liviano (COB), con el principal objetivo de garantizar la reali-zación de los Juegos Sudameri-canos, Cochabamba 2018.

La ocasión sirvió, además, para realizar la primera reu-nión del Consejo Nacional de

Coordinación de los Juegos 2018, en la que se trataron te-mas relativos con la organiza-ción del evento, y la principal decisión es que se acordó que la

El ministro de Deportes, Tito Montaño, en la reunión con autoridades del Sedede y dirigentes del COB.

Soria, a Chile para ver escenarios

Ministro Montaño con el DT Soria.

Y EN COCHABAMBA SE TRABAJARÁ PARA LA COPA AMÉRICA

APG

AFK

A

REUNIÓNEl Consejo Nacional de Coordinación de los Jue-gos se reunirá el lunes en Cochabamba. Después se darán cita cada 15 días para analizar los temas pendientes.

EQUIPO SE ENTRENARÁ DES-DE EL 23 DE MARZO PARA COTEJOS EN FECHA FIFA.

LA PAZ / CAMBIO

El técnico de la Selección Boli-viana, Mauricio Soria, viajará a Chile para elegir el hotel donde se hospedará y observará los campos deportivos, donde se entrenará la ‘Verde’ durante su estadía en la Copa América.

El DT emprenderá el periplo de tres días, después de visitar a

los clubes The Strongest y Bolí-var, de La Paz, el jueves 5. Asimismo, adelantó que desde el 23 de marzo, la Selección se preparará para jugar los parti-dos amistosos en fecha FIFA.

También visitó los escenarios de fútbol de Cochabamba para realizar el trabajo de prepara-ción de cara a la Copa América.

Para ese fin, Soria pidió al di-rector del Servicio Departamen-tal de Deportes (Sedede), Ronald Callizaya, a través del minis-

tro de Deportes, Tito Montaño, acondicionar el principal campo deportivo y una cancha auxiliar del estadio Félix Capriles.

“La Selección Nacional tiene que concentrar en los lugares con las mejores condiciones. Uno de los ideales es Cocha-bamba por el clima, la altura, la adaptación rápida de los jugado-res y si tenemos un predio ade-cuado para trabajar estaremos siempre dispuestos a realizar nuestro trabajo”, dijo Soria.

El COB elige nuevo presidente, el 20 El Comité Olímpico Boliviano (COB) elegirá al nuevo presidente de la entidad el próximo 20, en una Asamblea General Eleccionaria con-vocada por el Comité Electoral.El acto eleccionario se iniciará el día 5 con la presentación de los requisi-tos que se exige a los candidatos a buscar la presidencia y las diferen-tes carteras del nuevo directorio. Entre los principales está ser diri-gente durante cuatros años y no te-ner cuentas pendientes con el COB.Los dirigentes Marco Arze del Bás-quetbol y Alejandro Mancilla del Taekwondo irán por la presidencia.

corto

Doria Medina deja la dirigencia

La señora María Luisa Doria Me-dida (foto), después de estar vin-culada por 20 años (1994–2014) como miembro del Deporte Ecuestre, donde cumplió una destacada y sobresaliente ges-tión en diferentes cargos, decide retirarse de la dirigencia.Doria Medina fue directora de Prensa y Presidenta de la Asocia-ción Paceña, y Presidenta de la Federación Boliviana de Deportes Ecuestres. La dirigenta deja un gran vacío no solamente en este deporte, sino en el contexto ge-neral, por su dedicación y trans-parencia en la administración.

Presidente ratifica torneo de fútbolEl presidente Evo Morales ratificó que a partir de este año se desa-rrollará en el país un campeonato estudiantil de fútbol Sub-18 (damas y varones) con el propósito de “in-tegrar” Bolivia, para lo que deman-dó que los gobiernos departamen-tales formen hasta noviembre sus respectivas selecciones.“Acaba el año escolar en noviembre y cada departamento debe tener su selección de fútbol damas y varo-nes con estudiantes de secundaria, porque en diciembre y enero se ju-gará el torneo nacional de fútbol”, dijo el primer mandatario.

Alcaldía de Cochabamba paga-rá el derecho de organización de 30 mil dólares a la Organiza-ción Deportiva Sudamericana vía COB.

“Estamos realizando un tra-bajo conjunto y consensuado de cara a lo que va ser los Juegos Sudamericanos en Cochabam-ba 2018. Luego, cumplir con las metas y los objetivos que persi-gue, tanto las instituciones del gobierno central como el de-partamental y municipal, como también el Comité Olímpico Boliviano y el Comité Organi-zador del Comité Olímpico”, puntualizó la autoridad.

24 “Estoy tranquilo, está bien que haya más postulantes.Joseph Blatter / Presidente de la FIFA

martes 3 de febrero de 2015

BLATTER TENDRÁ SÓLO TRES RIVALES: FIGO, EL PRÍNCIPE AL HUSSEIN Y VAN PRAAG.

ZÚRICH / AFP

Tras el abandono de Jerome Champagne, que como David Ginola no pudo encontrar los apoyos suficientes, Joseph Bla-tter, presidente en ejercicio y gran favorito, sólo tendrá tres rivales en la lucha por la presi-dencia de la FIFA. Por ahora, ya que la comisión electoral debe confirmar sus candidaturas.

Además de Blatter, quedan en carrera para la elección del 29 de mayo en Zúrich, el exfut-bolista portugués Luis Figo, el príncipe jordano Alí bin Al Hussein, uno de los vicepre-sidentes de la FIFA, y Michael van Praag, presidente de la Fe-deración Holandesa.

ABANDONA COMO GINOLAJerome Champagne, de 56

años, exvicesecretario gene-ral de la FIFA, desconocido del gran público y sin ninguna po-sibilidad sobre el papel, había sido el primero en anunciar su candidatura hace poco más de un año, el 20 de enero de 2014.

Pero como el otro francés que se lanzó en esta carrera, David Ginola, el exdiplomático no encontró el patrocinio re-

FIFA: Champagne no va, es un candidato menos

Y NO CUMPLE LOS REQUISITOS PARA TERCIAR EN LAS ELECCIONES DE MAYO

SeñorGustavo CortezEditor deportivo del diario

CambioSeñor Cortez:Lamentamos que haya sido

preso de la desinformación y de algunos criterios que desde nuestro punto de vista son equi-vocados con respecto del rol que está desempeñando la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF) con respecto del Anteproyecto de Ley del Deporte que a requeri-miento del Ministerio del área ha sido cuidadosamente analizado y que ha merecido una respues-ta propositiva de nuestra parte: Presentaremos un Proyecto de Ley del Fútbol que pueda ser in-corporado en el amplio espectro de la nueva normativa del de-porte que estamos empeñados en construir con criterios jurídicos y especializados, que nos ayuden a tener una herramienta seria y útil para la radical mejora de la práctica del deporte en Bolivia.

Fuimos los primeros en res-ponder al ministro Montaño con todo el respeto que merece su autoridad. Seremos los primeros en presentar una contrapropues-ta, así que no hay enojos, ni ce-rrazones de nuestra parte como equivocadamente plantea usted en una nota firmada que se pu-blica en la edición del lunes 2 de febrero de 2015.

Nos preocupa que notas como la suya, puedan generar percep-ciones distorsionadas, y por lo tanto alejadas de la verdad, con respecto del rol que la FBF está jugando en esta materia, en su calidad de ente Rector del Fútbol Boliviano.

Con este motivo lo saluda, Julio Peñaloza BretelAsesor de Comunicación Ins-

titucional de la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF).

(NR: Acusamos recibo de la carta del señor Peñaloza y respetamos el criterio que expresa. Sin embargo, la-mentamos que malinterprete nuestros puntos de vista, por-que lo único que hacemos es orientar con opinión e infor-mar con noticias (con parte y contraparte) de lo que aconte-ce, en este caso en el fútbol.

Peñaloza y el derecho a réplica

Jerome Champagne no fue habilitado como candidato en la FIFA, pero no se calló ayer cuando fue descalificado.

dipl

omat

.so/w

Carta

querido de cinco federaciones afiliadas a la FIFA (209 en total), una exigencia para presentar-se, y anunció ayer que la aven-tura se paraba ahí.

La campaña del excolabora-dor de France Football duró de todas maneras más tiempo que la del exjugador del PSG, de 47 años, que solo duró dos sema-nas bajo el patrocinio de una casa de apuestas irlandesa.

Jerome Champagne señaló que “muchos presidentes” de federaciones le “explicaron, con franquicia y amistad” que no podían apoyarle por temor a “represalias frente a las reco-mendaciones de sus confedera-ciones” o porque estas últimas “dependen demasiado de los apoyos financieros”, dando a entender de las instancias más altas que gobiernan.

PROTESTÓJerome Champagne dijo que “las instituciones se movilizaron para elimi-nar al único candidato independiente” y protes-tó atacando a la Unión Europea de Fútbol.

El holandés Cruyff da su respaldo a van Praag

La leyenda holandesa Johan Cru-yff mostró todo su apoyo a la can-didatura a la presidencia de la FIFA de Michael van Praag, presidente de la Federación de fútbol de su país, asegurando que es alguien con el “que se puede contar”.En un texto publicado en el diario holandés De Telegraaf, el exju-gador internacional aseguró que seguiría la campaña1 por la presi-dencia de la FIFA “desde la banda”.“Por alguien así, yo siempre estoy dispuesto a responder”, añadió el hoy entrenador.

Serena va a la caza del récord de Steffi Graf

La estadounidense Serena Wi-lliams (foto) se mantiene núme-ro 1 del mundo tras lograr el sábado su 19º torneo de Grand Slam al ganar el Abierto de Aus-tralia 2015. Serena, de 33 años, supera con sus 19 ‘grandes’ a sus compatriotas Chris Evert y Martina Navratilova, y está a tres del récord que tiene la alemana Steffi Graf (22). En tanto, el ser-bio Novak Djokovic, ganador del Open de Australia el domingo, consolidó su posición como nú-mero 1 de la clasificación ATP.

Eto’o no va a practicar y no da explicaciones

El delantero camerunés Samuel Eto’o, reciente fichaje estrella de la Sampdoria, no se presentó al en-trenamiento de su nuevo equipo ayer, “una grave falta de respeto” para el club, según su entrenador Sinisa Mihajlovic. El jugador no se presentó a la sesión vespertina “sin darme la menor explicación, por lo que lo considero una grave falta de respeto hacia mí y al resto del equipo”, criticó. Mihajlovic desmin-tió que haya discutido con Eto’o, “por la simple razón que para dis-cutir hacen falta dos”.AF

P