e) MEDI AMBIENT

2. Altres assumptes

Conselleria de Territori i HabitatgeResolució de 2 de març de 2006, de la Direcció General de Qua-

litat Ambiental, per la qual s’atorga a l’empresa Innovaciones Téc-nicas Aplicadas a Cerámicas Avanzadas, SA (Itaca, SA), l’autorit-zació ambiental integrada per a una instal·lació de fabricació decolorants i pigments ceràmics al terme municipal de la Pobla Tornesa(Castelló). [2006/A3529]

Vistos els documents que apareixen en l’expedient 040/04 IPPC,instruït a instància de l’empresa Itaca, SA, a fi d’obtindre l’autoritzacióambiental integrada per a una instal·lació de fabricació de colorantsi pigments ceràmics, s’emet la present resolució de conformitat ambels següents

Antecedents de fet

1. Amb data 26 de maig de 2004, el Sr. Antonio Blasco Fuentesen representació de l’empresa Itaca, SA, amb CIF A12505293 i ubi-cada a la partida Rambleta, s/n, de la Pobla Tornesa (Castelló), pre-senta a la Conselleria de Territori i Habitatge, la sol·licitud d’auto-rització ambiental integrada per a la fabricació de colorants i pig-ments ceràmics, que es detalla en l’annex I.

A la sol·licitud s’adjunta l’informe urbanístic emés per l’Ajunta-ment de la Pobla Tornesa, amb data 12 de maig de 2004, en el qualcertifica que la citada mercantil ha construït les seues instal·lacions dinsdel perímetre de la unitat d’execució I.1 del pla parcial de sòl urba-nitzable industrial del PGOU de la Pobla Tornesa, partida Rambleta,s/n, i és compatible l’ús industrial i l’activitat exercida conforme a lanormativa urbanística i ordenacions prevista en el PGOU. El Progra-ma d’actuació integrada va ser aprovat per acord del ple de l’Ajun-tament de la Pobla Tornesa, de data 26 de juny de 2002, i el projec-te de reparcel·lació es va aprovar per acord plenari de data 18 de junyde 2003. I ha sigut inscrit el programa d’actuació integrada, el 2 demarç de 2004, en el Registre del mateix nom de la Direcció Territo-rial de Territori i Habitatge.

2. Amb data 14 de juliol de 2004, l’empresa presenta a requerimentde la conselleria, la documentació necessària per a l’admissió a tràmitde la sol·licitud.

Una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, la conselleria que remetla documentació a totes aquelles administracions públiques i òrgansde la Generalitat que han d’intervindre en la resolució de l’autoritza-ció ambiental integrada.

3. Amb data 8 de setembre de 2004 l’Ajuntament de la Pobla Tor-nesa emet un informe en què manifesta que la documentació és laidònia i necessària, i no es detecta insuficiència documental.

4. Amb data 22 de setembre de 2004 es rep informe de la Confe-deració Hidrogràfica del Xúquer en el qual manifesta que l’estudihidrogeològic presentat amb data 25 de maig de 2004 ha de ser remésa l’Institut Geològic i Miner d’Espanya perquè aquest evacue l’infor-me d’incidència de l’abocament, respecte de les aigües residualsdomèstiques. Així mateix, sol·licita al promotor la documentació com-plementària.

Amb data 4 de novembre 2004, l’empresa entrega la documen-tació complementària, a requeriment d’aquesta conselleria.

5. Amb data 16 de desembre de 2004, se sotmet a informaciópública l’expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils,d’acord amb el que establix l’article 16 de la Llei 16/2002, d’1 dejuliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, desenvo-lupada pel Decret 40/2004, de 5 de març, i es va publicar l’anunci enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4904).

Durant aquest no es presenten al·legacions al projecte, ni en aques-ta conselleria ni en l’Ajuntament de la Pobla Tornesa, consta en l’expe-dient certificat de la informació pública.

e) MEDIO AMBIENTE

2. Otros asuntos

Conselleria de Territorio y ViviendaResolución de 2 de marzo de 2006, de la Dirección General de

Calidad Ambiental, por la que se otorga a la empresa InnovacionesTécnicas Aplicadas a Cerámicas Avanzadas, SA, (Itaca, SA), la auto-rización ambiental integrada para una instalación de fabricación decolorantes y pigmentos cerámicos en el término municipal de LaPobla Tornesa (Castellón). [2006/A3529]

Vistos los documentos obrantes en el expediente 040/2004 IPPC,instruido a instancia de la empresa Itaca, SA, con el fin de obtener laautorización ambiental integrada para una instalación de fabricaciónde colorantes y pigmentos cerámicos, se emite la presente resoluciónde conformidad con los siguientes

Antecedentes de hecho

1. Con fecha 26 de mayo de 2004, Antonio Blasco Fuentes, enrepresentación de la empresa Itaca, SA, con CIF A12505293 y ubicadaen partida Rambleta, s/n, de La Pobla Tornesa (Castellón), presentaen la Conselleria de Territorio y Vivienda solicitud de autorizaciónambiental integrada para la fabricación de colorantes y pigmentoscerámicos, que se detalla en el anexo I.

A la solicitud se acompaña el informe urbanístico emitido por elAyuntamiento de La Pobla Tornesa, con fecha 12 de mayo de 2004,en el que certifica que la citada mercantil ha construido sus instala-ciones dentro del perímetro de la unidad de ejecución I.1 del planparcial de suelo urbanizable industrial del PGOU de la Pobla Torne-sa, Partida Rambleta, s/n, siendo compatible el uso industrial y acti-vidad desarrollada conforme a la normativa urbanística y ordenacio-nes prevista en el PGOU El programa de actuación integrada fue apro-bado por Acuerdo Pleno del Ayuntamiento de La Pobla Tornesa, defecha 26 de junio de 2002, y el proyecto de reparcelación se aprobópor Acuerdo plenario de fecha 18 de junio de 2003. Habiendo sido ins-crito el programa de actuación integrada, el 2 de marzo de 2004, enel registro del mismo nombre de la Dirección Territorial de Territo-rio y Vivienda.

2. Con fecha 14 de julio de 2004, la empresa presenta a requeri-miento de la Conselleria, la documentación necesaria para la admisióna trámite de la solicitud

Una vez admitida a trámite la solicitud, la Conselleria remite ladocumentación a todas aquellas administraciones públicas y órganosde la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autori-zación ambiental integrada.

3. Con fecha 8 de septiembre de 2004 el Ayuntamiento de LaPobla Tornesa emite informe en el que manifiesta que la documen-tación es la idónea y necesaria, no detectándose insuficiencia docu-mental.

4. Con fecha 22 de septiembre de 2004 se recibe informe de laConfederación Hidrográfica del Júcar en el que manifiesta que elestudio hidrogeológico presentado con fecha 25 de mayo de 2004debe ser remitido al Instituto Geológico y Minero de España para laevacuación por éste del informe de incidencia del vertido, respectode las aguas residuales domésticas. Asimismo, solicita al promotordocumentación complementaria.

Con fecha 4 de noviembre 2004 la empresa entrega documenta-ción complementaria, a requerimiento de esta Conselleria.

5. Con fecha 16 de diciembre de 2004 se somete a informaciónpública el expediente de referencia, durante un periodo de 30 díashábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Con-taminación, desarrollada por el Decreto 40/2004, de 5 de marzo, publi-cando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGVnúm. 4.904).

Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto, ni enesta Conselleria ni en el Ayuntamiento de La Pobla Tornesa, constandoen el expediente certificado de la información pública.

DOGV - Núm. 5.231 31 03 2006 12235

6. Transcorregut el termini d’informació pública, se sol·licita nouinforme a totes aquelles administracions públiques i òrgans de laGeneralitat que han d’intervindre en la resolució de l’autoritzacióambiental integrada sobre l’adequació del projecte a tots aquells aspec-tes que siguen de la seua competència.

7. Amb dates 3 i 25 de febrer i 4 de març de 2005, l’empresa pre-senta en la Conselleria de Territori i Habitatge, a petició d’aquesta, lanova documentació complementària.

8. Amb data 4 de maig de 2005, la Direcció General de Gestiódel Medi Natural emet l’estimació d’impacte ambiental, en la qualestima acceptable, només als efectes ambientals i sense perjudici dela prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que se li apliquen,la fabricació de colorants i pigments ceràmics, promogut per Itaca,SA, sempre que aquest es desenvolupe amb les previsions de l’estu-di d’impacte ambiental i amb els condicionants indicats en l’annexII de la present resolució.

Així mateix, s’han incorporat a l’expedient els informes que hanemés el Servei de Residus Industrials i el Servei de Protecció del’Ambient Atmosfèric.

9. Amb data 9 de maig de 2005, es rep informe de la Confedera-ció Hidrogràfica del Xúquer acompanyat d’un informe de l’InstitutGeològic i Miner d’Espanya, en el qual se sol·licita nova documen-tació. Posteriorment, amb data 28 de setembre de 2005, emet un nouinforme en relació amb la gestió de les aigües.

10. Amb data 13 de juny de 2005, a sol·licitud de l’empresa i ambla conformitat de l’Ajuntament de la Pobla Tornesa, aquesta direc-ció general emet escrit en el qual es comunica a l’empresa que no hiha inconvenient des del punt de vista mediambiental perquè per partdel Servei Territorial d’Indústria de Castelló es concedisca a Itaca,SA l’autorització provisional d’enganxall (connexió dels subminis-traments energètics) de les instal·lacions previstes en l’expedientINAMPL/2005/2, necessàries per al funcionament en proves, durantun període màxim de sis mesos, sempre que durant aquest es com-plisquen les condicions previstes en el projecte d’autorització ambien-tal integrada.

11. Amb data 15 de desembre de 2005 es realitza el tràmitd’audiència a l’interessat i es presenten les observacions següents:

– Apartat 1.1.3. Emissions canalitzades calentesPel que fa a les condicions de mesurament, concretament el per-

centatge d’oxigen, es proposa que es referisca al següents contaminants:NOx, SO2 i fluorurs, exceptuant les partícules.

– Apartat 4.1. Control d’emissions atmosfèriquesPel que fa a la periodicitat de mesurament dels focus se sol·licita

el canvi següent:– Anual: focus de processos d’assecatge per atomització i aquells

el cabal dels quals supere 30.000 Nm3/h.

Canviar l’anterior paràgraf pel següent:

– Anual: focus de processos d’assecatge per atomització, excep-te els utilitzats en la planta d’I+D, i aquells el cabal dels quals supere30.000 Nm3/h.

Així mateix se sol·licita que per a aquells atomitzadors amb uncabal inferior a 30.000 m3/h no es requerisca un control anual demesurament, es proposa que siga biennal o triennal.

– Apartat 3.2. Gestió de residusLa resolució d’expedient de referència queda pendent de la pre-

sentació de la fiança i l’assegurança sol·licitada per l’Àrea de Residus,a efectes de resoldre l’activitat de gestió de residus.

Als anteriors fets s’apliquen els següents,

Fonaments de dret

1. D’acord amb l’article 9 de la Llei 16/2002, d’1 de juliol, dePrevenció i Control Integrats de la Contaminació, les activitats que apa-reixen en l’annex 1 d’aquesta llei, estan subjectes a autoritzacióambiental integrada.

La instal·lació de referència està inclosa en l’epígraf 4.2.e del’annex 1 de la Llei 16/2002.

2. La tramitació de l’expedient s’ha realitzat segons el que preveuenels articles 14 i següents de la Llei 16/2002, d’1 de juliol, de Preven-

6. Transcurrido el plazo de información pública, se solicita nuevoinforme a todas aquellas administraciones públicas y órganos de laGeneralitat que deben intervenir en la resolución de la autorizaciónambiental integrada sobre la adecuación del proyecto a todos aquellosaspectos que sean de su competencia.

7. Con fechas 3 y 25 de febrero y 4 de marzo de 2005 la empre-sa presenta en la Conselleria de Territorio y Vivienda, a petición deésta, nueva documentación complementaria.

8. Con fecha 4 de mayo de 2005 la Dirección General de Gestióndel Medio Natural emite la estimación de impacto ambiental, en laque estima aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuiciode la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le seande aplicación, la fabricación de colorantes y pigmentos cerámicos,promovido por Itaca, SA, siempre que el mismo se desarrolle con lasprevisiones del estudio de impacto ambiental y con los condicionan-tes indicados en el anexo II de la presente resolución.

Asimismo, se han incorporado al expediente los informes emiti-dos por el Servicio de Residuos Industriales y por el Servicio de Pro-tección del Ambiente Atmosférico.

9. Con fecha 9 de mayo de 2005 se recibe informe de la Confe-deración Hidrográfica del Júcar acompañado de un informe del Ins-tituto Geológico y Minero de España, en el que se solicita nueva docu-mentación. Posteriormente, con fecha 28 de septiembre de 2005, emitenuevo informe en relación con la gestión de las aguas.

10. Con fecha 13 de junio de 2005, a solicitud de la empresa ycon la conformidad del Ayuntamiento de La Pobla Tornesa, estaDirección General emite escrito en el que se comunica a la empresaque no existe inconveniente desde el punto de vista medioambientalpara que por parte del Servicio Territorial de Industria de Castellón seconceda a Itaca, SA, la autorización provisional de enganche (cone-xión de los suministros energéticos) de las instalaciones contempla-das en el expediente INAMPL/2005/2, necesarias para el funciona-miento en pruebas, durante un periodo máximo de seis meses, siem-pre que durante el mismo se cumplan las condiciones previstas en elproyecto de autorización ambiental integrada.

11. Con fecha 15 de diciembre de 2005 se realiza el trámite deaudiencia al interesado y se presentan las siguientes observaciones:

– Apartado 1.1.3. Emisiones canalizadas calientes.En lo referente a las condiciones de medida, concretamente el

porcentaje de oxígeno, se propone que se refiera a lo siguientes con-taminantes: NOx, SO2 y fluoruros, exceptuando a las partículas.

– Apartado 4.1. Control de emisiones atmosféricas.En lo referente a la periodicidad de medición de los focos se soli-

cita el siguiente cambio:– Anual: focos de procesos de secado por atomización y aquellos

cuyo caudal supere 30.000 Nm3/h.

Cambiar el anterior párrafo por el siguiente:

– Anual: focos de procesos de secado por atomización, excepto losutilizados en la Planta de I+D, y aquellos cuyo caudal supere 30.000Nm3/h.

Asimismo se solicita que para aquellos atomizadores con un cau-dal inferior a 30.000 m3/h no se requiera un control anual de medición,se propone que sea bienal o trienal.

– Apartado 3.2. Gestión de residuos. La resolución de expediente de referencia queda pendiente de la

presentación de la fianza y el seguro solicitado por el Área de Resi-duos, a efectos de resolver la actividad de gestión de residuos.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes

Fundamentos de derecho

1. De acuerdo con el artículo 9 de la Ley 16/2002, de 1 de julio,de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, las activi-dades que aparecen en el anejo 1 de dicha ley están sujetas a autori-zación ambiental integrada.

La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 4.2.e delanejo 1 de la Ley 16/2002.

2. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previs-to en los artículos 14 y siguientes de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de

12236 31 03 2006 DOGV - Núm. 5.231

ció i Control Integrats de la Contaminació, desenvolupada pel Decret40/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana.

3. En la Comunitat Valenciana l’òrgan competent per a atorgarl’autorització ambiental integrada és la Conselleria de Territori i Habi-tatge, d’acord amb l’article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 8/2004,de 3 de setembre, del president de la Generalitat Valenciana, pel quals’assignen competències a les conselleries.

D’altra banda, de conformitat amb l’article 15 del Decret 119/2003,d’11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Regla-ment Orgànic i Funcional de la Conselleria de Territori i Habitatge,i la seua ordre de desplegament de 9 de setembre de 2003, correspona la Direcció General de Qualitat Ambiental, exercir les competènciesen matèria de control integrat de la contaminació.

Vist tot el que antecedix, a proposta del Servei de Control Integratde la Contaminació, amb el vistiplau del cap d’Àrea de QualitatAmbiental, fent ús de les atribucions que em conferix el Reglamentorgànic i funcional de la Conselleria Territori i Habitatge, resolc:

PrimerConcedir a Innovaciones Técnicas Aplicadas a Cerámicas Avan-

zadas, SA, (Itaca, SA), l’autorització ambiental integrada per a lesinstal·lacions destinades a la fabricació de colorants i pigments cerà-mics, que s’ha de portar a terme en la planta situada a la Pobla Tor-nesa (Castelló), referent al projecte bàsic per a sol·licitud d’autoritzacióambiental integrada d’Itaca, SA, de data 17 de maig de 2004 i subs-crit per Benito Cervantes Rodríguez, i queda inscrita en el RegistreGeneral d’Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb elnúmero 031-06/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisitssegüents:

1. Valors límit d’emissió1.1 Emissions atmosfèriques1.1.2 Emissions canalitzades fredesEls valors límit d’emissió que s’han de complir seran els següents:

Contaminant Límit d’emissióPartícules 40 mg/Nm3

1.1.3 Emissions canalitzades calentesEls valors límit d’emissió de contaminants provinents de les sec-

cions de calcinació i assecatge de colors ceràmics seran els següents:

Tipus de contaminant Límit proposatPartícules 40 mg/Nm3

NOx (expressats com NO2) 400 mg/Nm3

SO2 500 mg/Nm3

Fluorurs (expressat com HF) 5 mg/Nm3

Les concentracions mesurades sempre estaran referides a condi-cions normals de pressió i temperatura (101,3 kPa, 273 K), en base secai per a un contingut de O2 del 15%.

1.1.4 Emissions sonoresS’adoptaran les mesures necessàries en la instal·lació per a evitar

que es transmeten a l’entorn nivells superiors als establits en la Llei7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Protecciócontra la Contaminació Acústica.

En particular, els límits sonors establits en aquesta són:

Diürn Nocturn70 dB(A) 60 dB(A)

1.2 Abocaments1.2.1 Respecte de les aigües residuals industrialsLa documentació aportada justifica i definix la inexistència d’abo-

cament d’aigües residuals industrials (abocament zero) per reutilit-zació en el procés productiu: després d’un tractament fisicoquímic

Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada porel Decreto 40/2004, de 5 de marzo, del Consell de la GeneralitatValenciana.

3. En la Comunidad Valenciana el órgano competente para otor-gar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Territo-rio y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y elDecreto 8/2004, de 3 de septiembre, del presidente de la GeneralitatValenciana, por el que se asignan competencias a las consellerias.

Por otro lado, de conformidad con el artículo 15 del Decreto119/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que seaprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria deTerritorio y Vivienda, y su Orden de desarrollo de 9 de septiembre de2003, corresponde a la Dirección General de Calidad Ambiental, ejer-cer las competencias en materia de control integrado de la contami-nación.

Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Inte-grado de la Contaminación, con el visto bueno del jefe de área deCalidad Ambiental, en uso de las atribuciones que me confiere elReglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria Territorio yVivienda, resuelvo:

PrimeroConceder a Innovaciones Técnicas Aplicadas a Cerámicas Avan-

zadas, SA, (Itaca, SA), la autorización ambiental integrada para las ins-talaciones destinadas a la fabricación de colorantes y pigmentos cerá-micos, a desarrollar en la planta situada en La Pobla Tornesa (Caste-llón), referente al proyecto básico para solicitud de autorizaciónambiental integrada de Itaca, SA, de fecha 17 de mayo de 2004 y sus-crito por Benito Cervantes Rodríguez, quedando inscrita en el Regis-tro General de Instalaciones IPPC de la Comunidad Valenciana conel número 031-06/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de lossiguientes requisitos:

1. Valores límite de emisión.1.1 Emisiones atmosféricas.1.1.2 Emisiones canalizadas frías.Los valores límite de emisión a cumplir serán los siguientes:

Contaminante Límite de emisiónPartículas 40 mg/Nm3

1.1.3 Emisiones canalizadas calientes.Los valores límite de emisión de contaminantes provenientes de

las secciones de calcinación y secado de colores cerámicos serán lossiguientes:

Tipo de contaminante Límite propuestoPartículas 40 mg/Nm3

NOx (expresados como NO2) 400 mg/Nm3

SO2 500 mg/Nm3

Fluoruros (expresado como HF) 5 mg/Nm3

Las concentraciones medidas siempre estarán referidas a condi-ciones normales de presión y temperatura (101,3 kPa, 273 K), en baseseca y para un contenido de O2 del 15%.

1.1.4 Emisiones sonoras.Se adoptarán las medidas necesarias en la instalación para evitar

que se transmitan al entorno niveles superiores a los establecidos enla Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, deProtección contra la Contaminación Acústica.

En particular, los límites sonoros establecidos en ella son:

Diurno Nocturno70 dB(A) 60 dB(A)

1.2 Vertidos.1.2.1 Respecto de las aguas residuales industrialesLa documentación aportada justifica y define la inexistencia de

vertido de aguas residuales industriales (vertido cero) por reutilizaciónen el proceso productivo: tras un tratamiento físico-químico en un

DOGV - Núm. 5.231 31 03 2006 12237

en un decantador lamel·lar, tant l’aigua aclarida com els fangs des-secats, mòlts i calcinats, s’incorporen al producte.

1.2.2 Respecte de les aigües residuals domèstiques

Primer. De les instal·lacions de depuració consideradesS’autoritza Itaca, SA, a abocar les aigües residuals domèstiques

(lavabos i cuina) procedents d’indústria de fabricació de colorants i pig-ments ceràmics, en el terme municipal de la Pobla Tornesa (Castelló),previ tractament depurador consistent en:

– Decantació primària, desgreixat, fossa sèptica (decantació i fer-mentació anaeròbia), nitrificació, degradació aeròbia per mitjà d’aireigforçat i decantació secundària.

Segon. De les característiques, límits qualitatius i quantitatius del’abocament

2.1 Les característiques de l’abocament seran les següents:– Medi receptor: Terreny, per mitjà d’aplicació per reg– Coordenades UTM: X: 754.677.185; Y: 4.443.974– Terme municipal del punt d’abocament: La Pobla Tornesa– Província: Castelló– Cabal mitjà d’aigües residuals: 9 m3/dia– Cabal màxim: 0,9 m3/h– Volum màxim anual: 2.000 m3

2.2 La composició de les aigües de l’efluent residual que s’auto-ritza abocar en el terreny, per mitjà d’aplicació per reg, en cap cas hade superar els límits que a continuació s’exposen; i queda terminant-ment prohibit abocar aigües residuals els paràmetres de les qualssuperen els valors inclosos en la taula següent:

Paràmetres fisicoquímics Valor UnitatspH 5,5 – 9,5 Sòlids en suspensió 60 mg/lMatèries sedimentables 0,5 ml/lSòlids gruixuts AbsentsD.B.O.5 25 mg/l O2DQO 125 mg/l O2Temperatura < 25º ºCColor IncolorBor 1 mg/l BClorurs 250 mg/l ClSulfats 250 mg/l SO4

Fòsfor total 8 mg/l PAmoni 7 mg/l NH4

Nitrogen nítric 11 mg/lOlis i greixos 10 mg/lDetergents 2 mg/l (laurilsulfat)

2.3 Queda terminantment prohibida l’existència en l’aigua del’abocament de continguts detectables de qualsevol altre paràmetreque no figure en la taula anterior, fonamentalment la presència de lessubstàncies inserides en les relacions I i II de l’annex III del Reialdecret 606/2003, de 23 de maig, que modifica parcialment el ReialDecret 849/1986, d’11 d’abril, pel qual s’aprova el Reglament delDomini Públic Hidràulic.

Tercer. Elements de control i periodicitat. autocontrol3.1 La inspecció i la vigilància de les obres i el control i la inspecció

del tractament de les aigües residuals serà exercit per la Confedera-ció Hidrogràfica del Xúquer, el titular de l’abocament, en tot moment,ha de prestar l’ajuda corresponent al personal autoritzat per aquestorganisme per a la presa de dades i qualsevol classe de mostres que,en l’exercici de les seues funcions, s’estimen necessàries d’acord ambel que establixen les disposicions vigents.

3.2 El punt d’abocament disposarà de fàcil accessibilitat i estaràdisposat de manera que, tant les inspeccions com les preses de mos-tres, es puguen efectuar en qualsevol moment, independentment de lapresència o disponibilitat del titular.

A fi de realitzar controls i prendre mostres, quan es considere pro-cedent, de les aigües residuals tractades, es disposarà de mesurador decabal en continu amb funció totalitzadora de volum d’abocamentanual i arqueta de presa.

decantador lamelar, tanto el agua clarificada como los lodos deseca-dos, molidos y calcinados, se incorporan al producto.

1.2.2 Respecto de las aguas residuales domésticas:

Primero: de las instalaciones de depuración consideradasSe autoriza a Itaca, SA, a verter las aguas residuales domésticas

(aseos y cocina) procedentes de industria de fabricación de coloran-tes y pigmentos cerámicos, en el término municipal de La Pobla de Tor-nesa (Castellón), previo tratamiento depurador consistente en:

– Decantación primaria, desengrasado, fosa séptica (decantacióny fermentación anaerobia), nitrificación, degradación aerobia median-te aireación forzada y decantación secundaria.

Segundo: de las características, límites cualitativos y cuantitativosdel vertido:

2.1 Las características del vertido serán las siguientes:* Medio receptor: Terreno, mediante aplicación por riego.* Coordenadas U.T.M.: X: 754.677.185; Y: 4.443.974* Término municipal del punto de vertido: La Pobla Tornesa.* Provincia: Castellón.* Caudal medio de aguas residuales: 9 m3/día.* Caudal máximo: 0,9 m3/h.* Volumen máximo anual: 2.000 m3.2.2 La composición de las aguas del efluente residual que se auto-

riza a verter en el terreno, mediante aplicación por riego, no deberá enningún caso superar los límites que a continuación se exponen; que-dando terminantemente prohibido verter aguas residuales cuyos pará-metros superen los valores reflejados en la tabla siguiente:

Parámetros físico-químicos Valor UnidadesPH 5,5 – 9,5 Sólidos en suspensión 60 mg/lMaterias sedimentables 0,5 ml/lSólidos gruesos AusentesD.B.O.5 25 mg/l O2DQO 125 mg/l O2Temperatura < 25º ºCColor IncoloroBoro 1 mg/l BCloruros 250 mg/l ClSulfatos 250 mg/l SO4Fósforo Total 8 mg/l PAmonio 7 mg/l NH4Nitrógeno Nítrico 11 mg/lAceites y grasas 10 mg/lDetergentes 2 mg/l (laurilsulfato)

2.3 Queda terminantemente prohibida la existencia en el agua delvertido de contenidos detectables de cualquier otro parámetro que nofigure en la tabla anterior, fundamentalmente la presencia de las sus-tancias reflejadas en las relaciones I y II del anexo III del Real Decre-to 606/2003, de 23 de mayo, que modifica parcialmente el Real Decre-to 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento delDominio Público Hidráulico.

Tercero: elementos de control y periodicidad. Autocontrol.3.1 La inspección y vigilancia de las obras y el control e inspec-

ción del tratamiento de las aguas residuales será ejercido por la Con-federación Hidrográfica del Júcar, debiendo prestar el titular del ver-tido, en todo momento, la ayuda correspondiente al personal autori-zado por este organismo para la toma de datos y toda clase de mues-tras que, en el desempeño de sus funciones, se estimen necesarias deacuerdo con lo establecido en las disposiciones vigentes.

3.2 El punto de vertido dispondrá de fácil accesibilidad y estará dis-puesto de forma que, tanto las inspecciones como las tomas de mues-tras, se puedan efectuar en cualquier momento, independientementede la presencia o disponibilidad del titular.

Con el fin de realizar controles y tomar muestras, cuando se con-sidere procedente, de las aguas residuales tratadas, se dispondrá demedidor de caudal en continuo con función totalizadora de volumende vertido anual y arqueta de toma.

12238 31 03 2006 DOGV - Núm. 5.231

3.3 La Confederació Hidrogràfica del Xúquer es reserva el dret arealitzar totes les anàlisis de control que considere oportunes, i elsgastos inherents seran a càrrec d’aquesta, quan les característiquesde l’efluent residual complisquen les condicions de la present auto-rització, seran a càrrec del beneficiari els costos, en cas contrari.

3.4 Als efectes de comprovació del compliment del punt anterior,la present autorització queda supeditada a la presentació per part delseu titular, en el termini d’un mes, d’un programa d’autocontrol de qua-litat de l’abocament, en el qual s’incloga, almenys, la realització d’unaanàlisi trimestral durant l’any, excepte en el període comprés entrejuliol i setembre, que s’ha de realitzar una anàlisi quinzenalment. Lesanàlisis trimestrals han de realitzar-se durant els dos primers mesos decada trimestre. En tots els casos, tant per a les anàlisis trimestrals comper a les quinzenals, el termini màxim de presentació dels resultats enla Confederació Hidrogràfica del Xúquer, serà d’un mes des de lapresa de mostres.

A l’efecte ha de presentar davant de la Confederació Hidrogràfi-ca del Xúquer:

a) Declaració periòdica en terminis màxims de tres mesos, de lesanàlisis de l’abocament en el que concernix al cabal i a la composi-ció de l’efluent.

b) Declaració anual de les incidències de l’explotació del siste-ma de tractament i resultats obtinguts per a la millora de l’abocament,volum anual d’aquest i resum dels resultats analítics remesos. La ditadeclaració anual ha de presentar-se dins del primer trimestre de cadaany, i estarà subscrita per tècnic competent i visada per col·legi ofi-cial corresponent.

Quart. De l’import del cànon d’abocamentEl beneficiari de la present autorització estarà obligat a pagar a

la Confederació Hidrogràfica del Xúquer el cànon de control d’abo-cament que establix l’article 113 del Text refós de la Llei d’aigües(Reial Decret Legislatiu 1/2001 de 20 de juliol), desenvolupat regla-mentàriament en el Reial Decret 606/2003, de 23 de maig.

L’import del cànon de control d’abocaments és el producte delvolum d’abocament autoritzat pel preu unitari de control d’aboca-ment. Aquest preu unitari es calcula multiplicant el preu bàsic permetre cúbic per un coeficient de majoració o minoració segons lanaturalesa, característiques i grau de contaminació de l’abocament,així com per la major qualitat ambiental del medi físic en què s’aboca.

El preu bàsic per metre cúbic es fixa en 0,01202 euros per a l’aiguaresidual urbana i en 0,03005 euros per a l’aigua residual industrial.Aquests preus bàsics podran revisar-se periòdicament en les lleis depressupostos generals de l’Estat.

D’acord amb l’anteriorment exposat s’ha calculat l’import anualdel cànon de control d’abocament que ha de pagar l’empresa Itaca, SA,per abocar les aigües residuals procedents de la seua activitat queascendix a quaranta euros amb noranta-quatre cèntims d’euro (40,94e) atesos els factors següents:

Per a les aigües residuals domèstiques:– Volum anual d’abocament = 2.000 m3

– Preu bàsic = 0,03005 € (aigua residual industrial)– K2 (coeficient que depén de la naturalesa de l’abocament) =

1,09 – K3 (coeficient que depén del grau de contaminació de l’aboca-

ment) = 0,5 (Industrial amb tractament adequat)– K4 (coeficient que depén de la qualitat ambiental del medi físic

en què s’aboca) = 1,25 (aigües subterrànies)

Cànon = Volum X Preu bàsic x K2 x K3 x K4Cànon = 2.000 x 0,03005 x 1,09 x 0,5 x 1,25 = 40,94 €/any

El cànon de control d’abocaments es meritarà el 31 de desembre,coincidint la periodicitat impositiva amb un any natural, exceptel’exercici en què es produïsca l’autorització de l’abocament o el seucessament, i en aquest cas, es calcularà el cànon proporcionalment alnombre de dies de vigència de l’autorització en relació amb el total del’any.

3.3 La Confederación Hidrográfica del Júcar se reserva el derechoa realizar cuantos análisis de control considere oportunos, siendo losgastos inherentes por cuenta de la misma, cuando las característicasdel efluente residual cumplan las condiciones de la presente autori-zación, corriendo a cargo del beneficiario los costes, en caso contra-rio.

3.4 A los efectos de comprobación del cumplimiento del puntoanterior, la presente autorización queda supeditada a la presentaciónpor parte de su titular, en el plazo de un mes, de un programa de auto-control de calidad del vertido, en el que se contemple, al menos, la rea-lización de un análisis trimestral durante el año, excepto en el perio-do comprendido entre julio y septiembre, en que se deberá realizarun análisis quincenal. Los análisis trimestrales deberán realizarsedurante los dos primeros meses de cada trimestre. En todos los casos,tanto para los análisis trimestrales como para los quincenales, el plazomáximo de presentación de los resultados en la Confederación Hidro-gráfica del Júcar, será de un mes desde la toma de muestras.

A estos efectos deberá presentar ante la Confederación Hidro-gráfica del Júcar:

a) Declaración periódica en plazos máximos de tres meses, de losanálisis del vertido en lo que concierne al caudal y composición delefluente.

b) Declaración anual de las incidencias de la explotación del sis-tema de tratamiento y resultados obtenidos para la mejora del verti-do, volumen anual del mismo y resumen de los resultados analíticosremitidos. Dicha declaración anual deberá presentarse dentro del pri-mer trimestre de cada año, y estará suscrita por técnico competente yvisada por colegio oficial correspondiente.

Cuarto: del importe del canon de vertido.El beneficiario de la presente autorización vendrá obligado a abo-

nar a la Confederación Hidrográfica del Júcar el canon de control devertido que establece el artículo 113 del texto refundido de la Ley deAguas (Real Decreto Legislativo 1/2001 de 20 de julio), desarrolla-do reglamentariamente en el Real Decreto 606/2003, de 23 de mayo.

El importe del canon de control de vertidos es el producto delvolumen de vertido autorizado por el precio unitario de control devertido. Este precio unitario se calcula multiplicando el precio bási-co por metro cúbico por un coeficiente de mayoración o minoraciónen función de la naturaleza, características y grado de contaminacióndel vertido, así como por la mayor calidad ambiental del medio físi-co en que se vierte.

El precio básico por metro cúbico se fija en 0,01202 euros para elagua residual urbana y en 0,03005 euros para el agua residual indus-trial. Estos precios básicos podrán revisarse periódicamente en lasleyes de presupuestos generales del Estado.

Con arreglo a lo anteriormente expuesto se ha calculado el impor-te anual del canon de control de vertido que deberá abonar la empre-sa Itaca, SA, por verter las aguas residuales procedentes de su actividadasciende a cuarenta euros con noventa y cuatro céntimos de euro(40,94 e.) atendiendo a los siguientes factores:

Para las aguas residuales domésticas:– Volumen anual de vertido = 2.000 m3

– Precio básico = 0,03005 € (agua residual industrial)– K2 (coeficiente que depende de la naturaleza del vertido) = 1,09

– K3 (coeficiente que depende del grado de contaminación delvertido) = 0,5 (industrial con tratamiento adecuado).

– K4 (coeficiente que depende de la calidad ambiental del mediofísico en que se vierte) = 1,25 (aguas subterráneas)

Canon = volumen x precio básico x K2 x K3 x K4Canon = 2.000 x 0,03005 x 1,09 x 0,5 x 1,25 = 40,94 €/año.

El canon de control de vertidos se devengará el 31 de diciembre,coincidiendo el periodicidad impositivo con un año natural, exceptoel ejercicio en que se produzca la autorización del vertido o su cese,en cuyo caso, se calculará el canon proporcionalmente al número dedías de vigencia de la autorización en relación con el total del año.

DOGV - Núm. 5.231 31 03 2006 12239

Durant el primer trimestre de cada any natural, es liquidarà elcànon corresponent a l’any anterior.

Cinqué. De l’execució d’obresLes modificacions de detall que es pretenguen introduir i tendis-

quen a millorar el projecte, tant en el tractament de l’efluent residual,com en les obres i instal·lacions descrites en el projecte han de sersotmeses a l’aprovació de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer;amb aquest fi han de remetre el certificat de la direcció de les obresen què aparega la data d’inici i la terminació d’aquestes, posada en ser-vei i possibles modificacions efectuades en el projecte que apareixen l’expedient; això en el termini màxim d’un mes comptador a par-tir dels dies següents al seu inici i terminació.

El beneficiari de la present autorització, preceptivament, ha dedisposar de les llicències que per a l’execució de les obres i l’obertu-ra de la instal·lació hagen d’atorgar les autoritats locals.

Sisé. De l’incompliment de les condicions de l’abocamentS’advertix expressament a l’autoritzat que estarà obligat a ade-

quar la qualitat del seu abocament a les exigències que es deriven dela revisió del Pla Hidrològic de la Conca del Xúquer o a les disposi-cions legals que es desenvolupen com a conseqüència de l’aplicacióde les directives de la Unió Europea sobre la matèria, en els terminiscorresponents.

Seté. De les mesures en cas d’emergènciaEn els casos de fugues o danys procedents d’abocaments el titu-

lar de l’autorització queda obligat a posar en pràctica, immediata-ment, les actuacions i les mesures necessàries perquè els danys que esproduïsquen siguen mínims, preservant en tot cas la vida i la integri-tat de les persones, com també els béns de tercers i l’entorn natural.

En casos d’emergència, el titular de l’autorització estarà igual-ment obligat a informar a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer,per iniciativa pròpia, la situació creada per aquesta, com també lesmesures adoptades per a pal·liar els seus efectes, tot això sense per-judici de la imputació de danys al domini públic hidràulic que siga pro-cedent.

L’incompliment del que establix el paràgraf anterior donarà lloc,i sense perjudici de la corresponent indemnització per danys causatsal domini públic hidràulic, a incoar el procediment sancionador perinfracció tipificada en l’art.108.a) del Text refós de la Llei d’Aigües(Reial Decret Legislatiu 1/2001, de 20 de juliol) i en l’art. 316-a) delReglament del domini públic hidràulic sancionable amb la multacorresponent, prevista en l’art. 318 de l’avantdit reglament.

Huité. Del termini de vigència de les condicions d’abocamentLes condicions d’abocament tindran un termini màxim de vigèn-

cia de quatre anys, renovables successivament, sempre que complis-quen les normes de qualitat i objectius ambientals exigibles en cadamoment. En cas contrari podran ser modificades o revocades d’acordamb el que disposen els articles 104 i 105. (Text refós de la Lleid’aigües (Reial decret legislatiu 1/2001 de 20 de juliol)).

En el marc de l’autorització ambiental integrada, respecte als abo-caments d’aigües residuals, als quatre anys el titular d’aquesta ha deremetre a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, un informe sobrel’estat de les instal·lacions de depuració i l’adaptació d’aquesta alcontingut de l’informe vinculant emés per la Confederació Hidro-gràfica del Xúquer.

L’autorització ambiental integrada no ha de tindre plena vigèn-cia, quant a l’abocament d’aigües residuals a domini públic hidràulic,fins a l’emissió de l’acta de reconeixement final de les obres per partde l’organisme de conca, i el titular ha de comunicar la data de laseua conclusió, a l’efecte de dur a terme la visita de reconeixement finalde les esmentades instal·lacions.

Nové. De les causes de revisió i revocació de l’autorització

– RevisióLa Confederació Hidrogràfica del Xúquer podrà revisar les con-

dicions d’abocament en els casos següents:

Durante el primer trimestre de cada año natural, se liquidará elcanon correspondiente al año anterior.

Quinto: de la ejecución de obras.Las modificaciones de detalle que se pretendan introducir y tien-

dan a mejorar el proyecto, tanto en el tratamiento del efluente residual,como en las obras e instalaciones descritas en el proyecto deberánser sometidas a la aprobación de la Confederación Hidrográfica delJúcar; a tal fin, deberán remitir, certificado de la dirección de las obrasen el que se recojan fecha de inicio y terminación de las mismas,puesta en servicio y posibles modificaciones efectuadas en el pro-yecto que obra en el expediente; ello en el plazo máximo de un mescontado a partir de los días siguientes a su inicio y terminación.

El beneficiario de la presente autorización debe preceptivamentedisponer de las licencias que para la ejecución de las obras y la aper-tura de la instalación hayan de otorgar las autoridades locales.

Sexto: del incumplimiento de las condiciones del vertido.Se advierte expresamente al autorizado que vendrá obligado a

adecuar la calidad de su vertido a las exigencias que se deriven de larevisión del Plan Hidrológico de la Cuenca del Júcar o a las disposi-ciones legales que se desarrollen como consecuencia de la aplicaciónde las directivas de la Unión Europea sobre la materia, en los plazoscorrespondientes.

Séptimo: de las medidas en caso de emergencia.En los casos de fugas o daños procedentes de vertidos el titular de

la autorización queda obligado a poner en práctica, de inmediato, lasactuaciones y medidas necesarias para que los daños que se produz-can sean mínimos, preservando en todo caso la vida e integridad delas personas, así como los bienes de terceros y el entorno natural.

En casos de emergencia, el titular de la autorización vendrá igual-mente obligado a poner en conocimiento de la Confederación Hidro-gráfica del Júcar, por iniciativa propia, la situación creada por lamisma, así como las medidas adoptadas para paliar sus efectos, todoello sin perjuicio de la imputación de daños al dominio público hidráu-lico que proceda.

El incumplimiento de lo establecido en el párrafo anterior darálugar, y sin perjuicio de la correspondiente indemnización por dañoscausados al dominio público hidráulico, a incoar procedimiento san-cionador por infracción tipificada en el artíuclo108.a) del texto refun-dido de la Ley de Aguas (Real Decreto Legislativo 1/2001 de 20 dejulio) y en el artículo 316.a) del Reglamento del Dominio PúblicoHidráulico sancionable con la multa correspondiente, prevista en el artí-culo 318 del antedicho reglamento.

Octavo: del plazo de vigencia de las condiciones de vertido.Las condiciones de vertido tendrán un plazo máximo de vigencia

de cuatro años, renovables sucesivamente, siempre que cumplan las nor-mas de calidad y objetivos ambientales exigibles en cada momento. Encaso contrario podrán ser modificadas o revocadas de acuerdo con lodispuesto en los artículos 104 y 105. (Texto refundido de la Ley deAguas (Real Decreto Legislativo 1/2001 de 20 de julio)

En el marco de la autorización ambiental integrada, respecto alos vertidos de aguas residuales, a los cuatro años el titular de la mismadebe remitir a la Confederación Hidrográfica del Júcar, un informesobre el estado de las instalaciones de depuración y la adaptación dela misma al contenido del informe vinculante emitido por la Confe-deración Hidrográfica del Júcar.

La autorización ambiental integrada no deberá tener plena vigen-cia, en cuanto al vertido de aguas residuales a dominio público hidráu-lico, hasta la emisión del acta de reconocimiento final de las obraspor parte del organismo de cuenca, debiendo el titular comunicar lafecha de su conclusión, a efectos de llevar a cabo la visita de reco-nocimiento final de las citadas instalaciones.

Noveno: de las causas de revisión y revocación de la autoriza-ción.

– RevisiónLa Confederación Hidrográfica del Júcar podrá revisar las con-

diciones de vertido en los siguientes casos:

12240 31 03 2006 DOGV - Núm. 5.231

a) Quan sobrevinguen circumstàncies que, si hagueren existit ante-riorment, haurien justificat la seua denegació o l’atorgament en termesdistints.

b) Quan es produïsca una millora en les característiques de l’abo-cament i així ho sol·licite l’interessat.

c) Per a adequar l’abocament a les normes i objectius de qualitatde les aigües que siguen aplicables en cada moment i, en particular,a les que per a cada riu, tram de riu, aqüífer o massa d’aigua disposeel Pla hidrològic de conca.

En casos excepcionals, per raons de sequera o en situacions hidro-lògiques extremes, la Confederació Hidrogràfica del Xúquer podràmodificar, amb caràcter general, les condicions d’abocament a fi degarantir els objectius de qualitat.

– RenovacióComprovat l’incompliment de les condicions d’abocament, la

Confederació Hidrogràfica del Xúquer podrà realitzar les actuacionssegüents:

a) Incoar un procediment sancionador i de determinació del danycausat a la qualitat de les aigües.

b) Iniciar procediment de revocació de l’autorització.c) Declarar la caducitat de la concessió d’aigües en els casos espe-

cialment qualificats d’incompliment de les condicions o d’inexistèn-cia d’autorització, dels quals resulten danys molt greus en el dominipúblic hidràulic.

Les revocacions no donaran dret a indemnització.

Deu. De les obligacions complementàries del titular1r Queda terminantment prohibit l’abocament d’aigües residuals

sense ser sotmeses prèviament al tractament previst en aquesta auto-rització.

2n Els fangs generats en el tractament han de ser extrets periòdi-cament i eliminats de forma adequada bé a través de planta de com-postatge, tractant-los adequadament per al seu posterior ús en agri-cultura, d’acord amb el que ha establit el Reial decret 1310/1990, o béper la seua retirada a abocador controlat.

3r Aquesta autorització d’abocament s’atorga sense perjudici detercer, deixant fora de perill el dret de propietat i d’aprofitament delsrecursos hidràulics del corrent en què s’aboca, així com les condi-cions sanitàries i de medi ambient de l’entorn natural, etc.

4é El titular d’aquesta autorització està obligat a canviar el puntd’abocament a requeriment d’aquesta Confederació Hidrogràfica delXúquer, qui li indicarà prèviament, si és el cas, el nou punt d’aboca-ment. Els costos del canvi del punt d’abocament seran a càrrec deltitular d’aquest abocament.

5é La revisió del condicionat exposat no donarà lloc a cap indem-nització.

6é Tota modificació de les característiques de l’autorització ques’expedix requerirà l’autorització prèvia administrativa de la Confe-deració Hidrogràfica del Xúquer.

1.2.2 Respecte de les aigües pluvials1r. S’autoritza Itaca, SA, a l’abocament d’aigües pluvials al barranc

de la Rambleta, en el terme municipal de la Pobla Tornesa (Caste-lló), d’acord amb la documentació presentada.

El punt d’abocament es protegirà adequadament, a fi d’evitar ero-sions en el marge i llit.

2n. La persona autoritzada queda obligada a respectar al llarg delmarge, que ha de quedar apte i practicable, la zona de servitud de 5metres d’amplària per a ús públic, de conformitat amb el Reglamentdel Domini Públic Hidràulic.

3r. Aquesta autorització no exclou ni pressuposa les que podenser necessàries d’altres organismes de l’administració central, auto-nòmica o local.

4t. L’autoritzat ha de comunicar per escrit les dates de comença-ment i finalització de les obres, i el llit ha d’estar en perfectes condi-cions de policia.

5é. Queda totalment prohibit l’abocament d’aigües i productesresiduals al llit públic o al subsòl.

6é. La present autorització no prejutja els límits dels terrenys dedomini públic confrontants, sobre els quals el peticionari no podràal·legar cap dret sense el previ expedient de delimitació.

a) Cuando sobrevengan circunstancias que, de haber existido ante-riormente, habrían justificado su denegación o el otorgamiento entérminos distintos.

b) Cuando se produzca una mejora en las características del ver-tido y así lo solicite el interesado.

c) Para adecuar el vertido a las normas y objetivos de calidad delas aguas que sean aplicables en cada momento y, en particular, a lasque para cada río, tramo de río, acuífero o masa de agua disponga elplan hidrológico de cuenca.

En casos excepcionales, por razones de sequía o en situacioneshidrológicas extremas, la Confederación Hidrográfica del Júcar podrámodificar, con carácter general, las condiciones de vertido a fin degarantizar los objetivos de calidad.

– RevocaciónComprobado el incumplimiento de las condiciones de vertido, la

Confederación Hidrográfica del Júcar podrá realizar las siguientesactuaciones:

a) Incoar un procedimiento sancionador y de determinación deldaño causado a la calidad de las aguas.

b) Iniciar procedimiento de revocación de la autorización.c) Declarar la caducidad de la concesión de aguas en los casos

especialmente cualificados de incumplimiento de las condiciones o deinexistencia de autorización, de los que resulten daños muy gravesen el dominio público hidráulico.

Las revocaciones no darán derecho a indemnización.

Décimo: de las obligaciones complementarias del titular.1. Queda terminantemente prohibido el vertido de aguas residua-

les sin ser sometidas previamente al tratamiento previsto en esta auto-rización.

2. Los lodos generados en el tratamiento deberán ser extraídosperiódicamente y eliminados de forma adecuada bien a través de plan-ta de compostaje, tratándolos adecuadamente para su posterior usoen agricultura, de acuerdo con lo establecido por el Real Decreto1310/1990, o bien por su retirada a vertedero controlado.

3. Esta autorización de vertido se otorga sin perjuicio de tercero,dejando a salvo el derecho de propiedad y de aprovechamiento de losrecursos hidráulicos de la corriente en que se vierte, así como las con-diciones sanitarias y de medio ambiente del entorno natural, etc.

4. El titular de esta autorización viene obligado a cambiar el puntode vertido a requerimiento de esta Confederación Hidrográfica delJúcar, quien le indicará previamente, en su caso, el nuevo punto de ver-tido. Los costos del cambio del punto de vertido serán a cargo deltitular de dicho vertido.

5. La revisión del condicionado expuesto no dará lugar a indem-nización alguna.

6. Toda modificación de las características de la autorización quese expide requerirá la previa autorización administrativa de la Con-federación Hidrográfica del Júcar.

1.2.2 Respecto de las aguas pluviales:1. Se autoriza a Itaca, SA, al vertido de aguas pluviales al barran-

co de La Rambleta, en término municipal de La Pobla Tornesa (Cas-tellón), de acuerdo con la documentación presentada.

El punto de vertido se protegerá adecuadamente, con objeto deevitar erosiones en la margen y cauce.

2. El autorizado queda obligado a respetar a lo largo de la margen,que ha de quedar apta y practicable, la zona de servidumbre de 5metros de anchura para uso público, de conformidad con el Regla-mento del Dominio Público Hidráulico.

3. Esta autorización no excluye ni presupone las que pueden sernecesarias de otros organismos de la administración central, autonó-mica o local.

4. El autorizado deberá comunicar por escrito las fechas de comien-zo y finalización de las obras, debiendo estar el cauce en perfectascondiciones de policía.

5. Queda totalmente prohibido el vertido de aguas y productosresiduales al cauce público o al subsuelo.

6. La presente autorización no prejuzga los límites de los terrenosde dominio público colindantes, sobre los cuales el peticionario nopodrá alegar derecho alguno sin el previo expediente de deslinde.

DOGV - Núm. 5.231 31 03 2006 12241

7é. S’atorga la present autorització sense perjudici de tercers, dei-xant fora de perill el dret de propietat i sense que per si sola faculteper a executar obres en zona de servitud alienes a la competènciaexclusiva de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.

8é. L’incompliment de qualsevol d’aquestes condicions compor-tarà la immediata revocació d’aquesta autorització, sense perjudicide l’exigència de les responsabilitats que calguen.

2. Protecció del sòl i de les aigües subterràniesNo es realitzarà cap abocament que puga afectar el sòl o les aigües

subterrànies.No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dis-

positiu destinat a facilitar que el terreny absorbisca les aigües resi-duals.

3. Procediments i mètodes de gestió de residusL’activitat està subjecta als requisits establits en la Llei 10/1998,

de 21 d’abril, de residus, en la Llei 10/2000, de 12 de desembre, deResidus de la Comunitat Valenciana, i en el Reial Decret 833/1988,de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l’Execució de la Llei 20/1986,modificat pel Reial Decret 952/1997.

3.1 Producció de residusS’autoritza l’empresa Itaca, SA, per a la producció dels residus

perillosos següents, sempre que la seua capacitat de generació anualsiga de l’ordre de magnitud que a continuació es detalla i la produc-ció de producte acabat en les instal·lacions del centre productiu deta-llat en l’annex I siga de l’ordre de 39.500 tones/any de colorants ipigments ceràmics.

7. Se otorga la presente autorización sin perjuicio de terceros,dejando a salvo el derecho de propiedad y sin que por si sola facultepara ejecutar obras en zona de servidumbre ajenas a la competenciaexclusiva de la Confederación Hidrográfica del Júcar.

8. El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones com-portará la inmediata revocación de esta autorización, sin perjuicio dela exigencia de las responsabilidades que procedan.

2. Protección del suelo y de las aguas subterráneas.No se realizará ningún vertido que pueda afectar al suelo o a las

aguas subterráneas.No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dis-

positivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales porel terreno.

3. Procedimientos y métodos de gestión de residuos.La actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley

10/1998, de 21 de abril, de Residuos, en la Ley 10/2000, de 12 dediciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, y en el RealDecreto 833/1988, de 20 de julio, sobre el Reglamento para la Eje-cución de la Ley 20/1986, modificado por el Real Decreto 952/1997.

3.1 Producción de residuos.Se autoriza a la empresa Itaca, SA, para la producción de los resi-

duos peligrosos siguientes, siempre que su capacidad de generaciónanual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detallay la producción de producto acabado en las instalaciones del centroproductivo detallado en el anexo I sea del orden de 39.500 tonela-das/año de colorantes y pigmentos cerámicos.

12242 31 03 2006 DOGV - Núm. 5.231

Tipus residu Etapa produït Quantitat (kg/any) CodificacióRD 952/1997 – Llista Europea de Residus

Envasos de paper i envasos de plàstic que han contingut matèries primeres perilloses Preparació de composicions 9.100 Q5//D15//S36//C4-5//H5//A702(1)//B0526

150110*Envasos de metall Manteniment, logística i neteja 450 Q5//D15//S36//C41//H5//A702(1)//B0526

150111*Filtres automoció Manteniment, logística i neteja 210 Q6//D15//S36//C51//H5//A702(1)//B0526

160107*Bateries de plom usades Manteniment, logística i neteja 525 Q6//R4//S37//C18-23//H6-14//A702(1)B0526

160601*Tubs fluorescents i altres elements que contenen mercuri Manteniment, logística i neteja 50 Q14//R4//S40//C16//H6-7-14//A272//B4206

200121*Residus d’equips elèctrics i electrònics (equips informàtics fora d’us) Oficines i serveis generals 50 Q6//D15//S40//C6-16//H5//A702(1)//B5026

160213*Oli usat hidràulic i de motor Manteniment, logística i neteja 5.000 Q07//R13//L09//C51//H5//A272//B4201

130205*Mànegues de filtre Guants i mascaretes Aspiracions i equips de protecció

individual (EPI) 1.500 Q05//D15//S36//C4-5//H5//A702(1)//B5026Q05//D15//S34//C4-5//H5//A702(1)//B5026150202*

Draps i absorbents contaminats procedents del taller Manteniment, logística i neteja 300 Q05//D15//S34//C51//H5//A702(1)//B5026150202*

Aigües ceràmiques I+D 5.000 Q05//R05//L40//C4-5//H14//A702(1)//B5026060405*

***************

Tipo residuo Etapa producido Cantidad (Kg/año) CodificaciónRD 952/1997 – Lista Europea de Residuos

Envases de papel y envases de plástico que han contenidomaterias primas peligrosas Preparación de composiciones 9.100 Q5//D15//S36//C4-5//H5//A702(1)//B0526

150110*Envases de metal Mantenimiento, logística y limpieza 450 Q5//D15//S36//C41//H5//A702(1)//B0526

150111*Filtros automoción Mantenimiento, logística y limpieza 210 Q6//D15//S36//C51//H5//A702(1)//B0526

160107*Baterías de plomo usadas Mantenimiento, logística y limpieza 525 Q6//R4//S37//C18-23//H6-14//A702(1)B0526

160601*

El mencionat centre productiu queda inscrit en el Registre de Pro-ductors de Residus de la Comunitat Valenciana amb el número dereferència 243/P/RTP/CV, conforme establix l’article 46 de la Llei10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana,i que ha de figurar en els documents de control i seguiment i la restade documentació que ho necessite.

Els residus no perillosos s’entregaran a gestor autoritzat per aaquesta activitat.

3.2 Gestió de residus perillososS’autoritza Itaca, SA, per a realitzar l’operació de valorització R5

(Reciclatge o recuperació d’altres matèries inorgàniques), del següentresidu perillós generat en les pròpies instal·lacions, sempre que laseua capacitat de tractament anual siga de l’ordre de magnitud que acontinuació es detalla

CODI LER: 060502*TIPUS DE RESIDU: Fangs de tractament in situ d’efluents que con-

tenen substàncies perillosesPROCEDENCIA: Depuració d’aigües en l’EDAR d’aigües residuals

industrials, filtres de producte de cru i fregat de les nausQUANTITAT (t/any): 89

La recepció i l’emmagatzemament del residu que s’autoritza s’efec-tuarà en les condicions i instal·lacions descrites en el projecte.

El procés de valorització comprén la incorporació al procés pro-ductiu en l’etapa inicial de barreja via seca i posterior calcinació enforn discontinu.

El mencionat centre gestor queda inscrit en el Registre General deGestors Autoritzats de Residus de la Comunitat Valenciana amb elnúmero 535/G/RTP/CV. La present autorització s’atorga únicamentper a la gestió dels seus propis residus.

3.3 Gestió de residus no perillososS’autoritza Itaca, SA, per a realitzar l’operació de valorització R5

(Reciclatge o recuperació d’altres matèries inorgàniques), dels següentsresidus no perillosos generat en les mateixes instal·lacions, sempreque la seua capacitat de tractament anual siga de l’ordre de magnitudque a continuació es detalla:

CODI LER: 061199TIPUS DE RESIDU: Pols resultant de la depuració dels gasos pro-

cedents d’aspiracionsPROCEDENCIA: Filtres de mànegues i mostres de colorants dels

controls de qualitatQUANTITAT (T/ANY): 800

El procés de valorització comprén la incorporació al procés pro-ductiu en l’etapa de barreja de producte acabat.

CODI LER: 061199TIPUS DE RESIDU: Caixes trencadesPROCEDENCIA: Calcinació de colorants ceràmicsQUANTITAT (T/ANY): 568

El mencionado centro productivo queda inscrito en el Registrode Productores de Residuos de la Comunidad Valenciana con el núme-ro de referencia 243/P/RTP/CV, conforme establece el artículo 46 dela Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la ComunidadValenciana, y que deberá figurar en los documentos de control yseguimiento y demás documentación que lo precise.

Los residuos no peligrosos se entregarán a gestor autorizado paraesta actividad.

3.2 Gestión de residuos peligrosos.Se autoriza a Itaca, SA, para realizar la operación de valorización

R5 (reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas), delsiguiente residuo peligroso generado en las propias instalaciones,siempre que su capacidad de tratamiento anual sea del orden de mag-nitud de la que a continuación se detalla:

CODIGO LER: 060502*TIPO DE RESIDUO: Lodos de tratamiento in situ de efluentes que

contienen sustancias peligrosasPROCEDENCIA: Depuración de aguas en la EDAR de aguas resi-

duales industriales, filtros de producto de crudo y fregado de las navesCANTIDAD (T/AÑO): 89

La recepción y almacenamiento del residuo que se autoriza seefectuará en las condiciones e instalaciones descritas en el proyecto.

El proceso de valorización comprende la incorporación al proce-so productivo en la etapa inicial de mezclado vía seca y posterior cal-cinación en horno discontinuo.

El mencionado centro gestor queda inscrito en el Registro Gene-ral de Gestores Autorizados de Residuos de la Comunidad Valencia-na con el número 535/G/RTP/CV. La presente Autorización se otor-ga únicamente para la gestión de sus propios residuos.

3.3 Gestión de residuos no peligrosos.Se autoriza a Itaca, SA, para realizar la operación de valorización

R5 (reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas), de lossiguientes residuos no peligrosos generado en las propias instalacio-nes, siempre que su capacidad de tratamiento anual sea del orden demagnitud de la que a continuación se detalla:

CODIGO LER: 061199TIPO DE RESIDUO: Polvo resultante de la depuración de los gases

procedentes de aspiracionesPROCEDENCIA: Filtros de mangas y muestras de colorantes de los

controles de calidadCANTIDAD (T/AÑO): 800

El proceso de valorización comprende la incorporación al proce-so productivo en la etapa de mezclado de producto acabado.

CODIGO LER: 061199TIPO DE RESIDUO: Gacetas rotasPROCEDENCIA: Calcinación de colorantes cerámicosCANTIDAD (T/AÑO): 568

DOGV - Núm. 5.231 31 03 2006 12243

Tubos fluorescentes y otros elementos que contienen mercurio Mantenimiento, logística y limpieza 50 Q14//R4//S40//C16//H6-7-14//A272//B4206200121*

Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (equipos informáticos fuera de uso) Oficinas y servicios generales 50 Q6//D15//S40//C6-16//H5//A702(1)//B5026

160213*Aceite usado hidráulico y de motor Mantenimiento, logística y limpieza 5.000 Q07//R13//L09//C51//H5//A272//B4201

130205*Mangas de filtro Guantes y mascarillas Aspiraciones y equipos de protección

individual (EPI’s) 1.500 Q05//D15//S36//C4-5//H5//A702(1)//B5026Q05//D15//S34//C4-5//H5//A702(1)//B5026150202*

Trapos y absorbentes contaminados procedentes del taller Mantenimiento, logística y limpieza 300 Q05//D15//S34//C51//H5//A702(1)//B5026150202*

Aguas cerámicas I+D 5.000 Q05//R05//L40//C4-5//H14//A702(1)//B5026060405*

El procés de valorització comprén la incorporació al procés pro-ductiu en l’etapa de mòlta secundària per a posteriorment intervin-dre com un producte més en la mescla de producte acabat.

El mencionat centre gestor queda inscrit en el Registre General deGestors Autoritzats de Residus de la Comunitat Valenciana amb elnúmero 207/V/RNP/CV. La present autorització s’atorga únicamentper a la gestió dels seus propis residus.

4. Sistemes i procediments per al tractament d’emissions i residus,amb especificació de la metodologia de mesurament, la seua fre-qüència i els procediments per a avaluar els mesuraments

4.1 Control d’emissions atmosfèriquesLa periodicitat mínima de control de les emissions per entitats

col·laboradores de l’administració serà la següent:– Anual: focus de processos d’assecatge per atomització, excep-

te els utilitzats en la planta d’I+D, i aquells el cabal dels quals supere30.000 Nm3/h.

– Biennal: focus de forns de cocció i aquells el cabal dels quals estrobe entre 10.000 i 30.000 Nm3/h.

– Triennal: la resta de focus canalitzats.Els contaminants que s’han de controlar seran els següents:– Tots els focus: partícules.– Focus que evacuen gasos procedents de processos de combus-

tió: partícules, NOx (expressat com NO2), SO2, CO y CO2.– Focus que evacuen gasos procedents de forns de cocció: partí-

cules, NOx (expressat com NO2), SO2, CO, CO2 i fluor (com HF).

Els focus canalitzats han de tindre la situació, disposició, la dimen-sió i els accessos corresponents d’acord amb l’Ordre de 18 d’octu-bre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació atmosfèricad’origen industrial.

En particular, les característiques i la distribució dels focus emis-sors a l’atmosfera serà tal que garantisca una correcta dispersió delscontaminants emesos.

Les mesures es realitzaran en condicions normals d’operació deles instal·lacions, registrant els paràmetres que les determinen, i cobri-ran totes les diferents tipologies o grups de productes que es fabri-quen en cada instal·lació.

Ha de notificar a la Direcció General de Qualitat Ambiental, unavegada a l’any, les dades sobre les emissions a l’aire de la instal·lació,per mitjà del Registre d’Emissions i Fonts Contaminants (EPER),d’acord amb l’article 8.3 de la Llei 16/2002 i de la Decisió2000/479/CE, de 17 de juliol de 2000.

4.2 Control d’abocamentsHa de complir les prescripcions tècniques i el condicionat indicat

en l’apartat 1.2 de la present resolució.Ha de notificar a la Direcció General de Qualitat Ambiental, una

vegada a l’any, les dades sobre les emissions a l’aigua de la instal·lació,per mitjà del Registre d’Emissions i Fonts Contaminants (EPER),d’acord amb l’article 8.3 de la Llei 16/2002 i de la Decisió2000/479/CE, de 17 de juliol de 2000.

4.3 Control de residusEls residus podran ser emmagatzemats durant un període igual o

inferior a sis mesos, en el cas de perillosos, i inferior a dos anys en elcas de no perillosos, després del qual han de ser entregats a gestorautoritzat. Aquest emmagatzemament temporal de residus perillososes realitzarà segregat per tipus de residu, ha d’estar convenientmentsenyalitzat i es realitzarà en un lloc amb teulada, amb sòl impermea-ble i sistemes de recollida de vessaments accidentals, com ara arque-ta cega no connectada a la xarxa de clavegueram i safates de recolli-da. Així mateix la zona d’emmagatzemament ha d’estar inclosa enel sistema general de protecció contra incendis de la indústria.

Per a l’emmagatzemament de residus líquids o que pel seu altcontingut líquid puguen generar abocaments, es comptarà amb cube-tes o recipients de recollida de possibles vessaments, que han de tin-dre com a mínim el volum de l’envàs més gran o el 10% del total (lamajor d’ambdós quantitats). Les cubetes han de ser individuals per acada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, supo-se augment de la seua perillositat o en dificulte la gestió.

Es comptarà amb l’adequada quantitat d’absorbent no inflama-ble per a resoldre els possibles vessaments accidentals durant la mani-

El proceso de valorización comprende la incorporación al proce-so productivo en la etapa de molienda secundaria para posteriormenteintervenir como un producto más en la mezcla de producto acabado.

El mencionado centro gestor queda inscrito en el Registro Gene-ral de Gestores Autorizados de Residuos de la Comunidad Valencia-na con el número 207/V/RNP/CV. La presente autorización se otor-ga únicamente para la gestión de sus propios residuos.

4. Sistemas y procedimientos para el tratamiento de emisiones yresiduos, con especificación de la metodología de medición, su fre-cuencia y los procedimientos para evaluar las mediciones.

4.1 Control de emisiones atmosféricas.La periodicidad mínima de control de las emisiones por entidades

colaboradoras de la administración será la siguiente:– Anual: focos de procesos de secado por atomización, excepto los

utilizados en la Planta de I+D, y aquellos cuyo caudal supere 30.000Nm3/h.

– Bienal: focos de hornos de cocción y aquellos cuyo caudal seencuentre entre 10.000 y 30.000 Nm3/h.

– Trienal: el resto de focos canalizados.Los contaminantes a controlar serán los siguientes:– Todos los focos: partículas.– Focos que evacuan gases procedentes de procesos de combus-

tión: Partículas, NOx (expresado como NO2), SO2, CO y CO2.– Focos que evacuan gases procedentes de hornos de cocción:

Partículas, NOx (expresado como NO2), SO2, CO, CO2 y Flúor (comoHF).

Los focos canalizados, deberán tener la situación, disposición, ladimensión y accesos correspondientes de acuerdo con la Orden de18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contami-nación atmosférica de origen industrial.

En particular, las características y distribución de los focos emi-sores a la atmósfera será tal que garantice una correcta dispersión delos contaminantes emitidos.

Las medidas se realizarán en condiciones normales de operaciónde las instalaciones, registrando los parámetros que las determinen, ycubrirán todas las diferentes tipologías o grupos de productos que sefabriquen en cada instalación.

Deberá notificar a la Dirección General de Calidad Ambiental,una vez al año, los datos sobre las emisiones al aire de la instalación,mediante el Registro de Emisiones y Fuentes Contaminantes (EPER),de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002 y de la Decisión2000/479/CE, de 17 de julio de 2000.

4.2 Control de vertidos.Deberá cumplir las prescripciones técnicas y el condicionado indi-

cado en el apartado 1.2 de la presente resolución.Deberá notificar a la Dirección General de Calidad Ambiental,

una vez al año, los datos sobre las emisiones al agua de la instala-ción, mediante el Registro de Emisiones y Fuentes Contaminantes(EPER), de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002 y de laDecisión 2000/479/CE, de 17 de julio de 2000.

4.3 Control de residuos.Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o

inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, e inferior a dos años enal caso de no peligrosos, tras el cual deben ser entregados a gestorautorizado. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos serealizará segregado por tipo de residuo, deberá estar conveniente-mente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo imper-meable y sistemas de recogida de derrames accidentales, tales comoarqueta ciega no conectada a la red de alcantarillado y bandejas derecogida. Asimismo la zona de almacenamiento deberá estar inclui-da en el sistema general de protección contra incendios de la indus-tria.

Para el almacenamiento de residuos líquidos o que por su altocontenido líquido puedan generar vertidos, se contará con cubetos orecipientes de recogida de posibles derrames, que deben tener comomínimo el volumen del envase de mayor tamaño o el 10% del total (lamayor de ambas cantidades). Los cubetos deberán ser individualespara cada tipo de residuos cuya mezcla, en caso de derrame, supon-ga aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión.

Se contará con la adecuada cantidad de absorbente no inflama-ble para solventar los posibles derrames accidentales durante la mani-

12244 31 03 2006 DOGV - Núm. 5.231

pulació dels diversos residus líquids. L’absorbent contaminat es ges-tionarà com a residu perillós.

L’envasament i l’etiquetatge dels residus serà conforme al quehan exposat els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, reglamentde residus tòxics i perillosos. Així mateix disposarà d’un registre onconste la quantitat, la naturalesa, la identificació, l’origen i la data degeneració i entrega a gestor autoritzat, com també el número de docu-ment de control i seguiment utilitzat, si és el cas, i el gestor a quis’entrega el residu.

Es disposarà d’un registre de residus perillosos produïts on cons-te la quantitat, naturalesa, identificació, origen i data de generació ientrega a gestor autoritzat, així com el número de document de con-trol i seguiment utilitzat i el gestor a qui s’entrega el residu.

Quant a l’activitat de gestió de residus no perillosos, l’empresaportarà un Registre documental en què figuren quantitat, naturalesa,origen, destinació, freqüència de recollida i mitjà de transport delsresidus.

Entregarà els residus perillosos a gestors que disposen de la corres-ponent autorització administrativa per a la gestió d’aquests residus.

Cada quatre anys s’ha d’elaborar un pla de prevenció i reduccióde residus perillosos que es presentarà en la Direcció General de Qua-litat Ambiental.

Anualment emplenarà la declaració anual de productor de resi-dus perillosos i no perillosos, que serà remesa a la Direcció Generalde Qualitat Ambiental abans de l’1 de març de cada any. En la ditadeclaració s’especificarà l’origen i la quantitat dels residus produïts,la destinació donada a cada un d’ells i la relació que es troben emma-gatzemats temporalment, així com les incidències rellevants ques’hagen pogut produir, tot això relatiu a l’any objecte de la declara-ció.

4.4 Control de sorollRespecte al nivell de sorolls transmesos a l’exterior ha de complir-

se el que establix la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la GeneralitatValenciana de protecció contra la contaminació acústica, i en el Decret266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel quals’establixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acús-tica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i ser-veis.

En aquest sentit, es realitzarà una auditoria acústica de l’activitatper una entitat col·laboradora en qualitat ambiental per al camp de lacontaminació acústica en el termini d’un any des de la posada enmarxa de les instal·lacions, i es repetirà de forma periòdica almenyscada cinc anys, d’acord amb l’article 37 de la dita llei.

5. Mesures que s’han d’adoptar en situacions diferents de les nor-mals que puguen afectar el medi ambient

Es duran a terme totes les mesures necessàries perquè quede garan-tida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davantde qualsevol situació fora de la normalitat quant al funcionament deles instal·lacions.

En cas de ruptura d’alguna mànega dels filtres instal·lats es detin-drà la instal·lació i es procedirà a la substitució de totes les màneguesdel filtre per mànegues noves i en perfecte estat, segons el projecte.

Els vessaments accidentals de producte seran conduïts a la xarxad’aigües residuals industrials, a l’efecte de prendre les mesures ade-quades i controlar l’abocament.

Així mateix, quan es determine el cessament d’alguna de les uni-tats, es procedirà al desmantellament de les instal·lacions, seguint elpla d’actuació indicat en el projecte i d’acord amb la normativa vigent,de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abansd’iniciar la dita activitat i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seuentorn.

6. Estimació d’impacte ambientalEs compliran les condicions establides en l’estimació d’impacte

ambiental emesa per la Direcció General de Gestió del Medi Naturalde data 4 de maig de 2005, que s’adjunta en l’annex II de la presentresolució.

7. Altres condicionsCaldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 865/2003, de 4 de

juliol, pel qual s’establixen els criteris higienicosanitaris per a la pre-venció i el control de la legionel·losi.

pulación de los diversos residuos líquidos. El absorbente contamina-do se gestionará como residuo peligroso.

El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expues-to en los artículos 13 y 14 del Real Decreto 833/1988, Reglamento deResiduos Tóxicos y Peligrosos. Asimismo dispondrá de un registrodonde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fechade generación y entrega a gestor autorizado, así como el número dedocumento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestoral que se entrega el residuo.

Se dispondrá de un registro de residuos peligrosos producidos dondeconste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de genera-ción y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento decontrol y seguimiento utilizado y el gestor al que se entrega el residuo.

En cuanto a la actividad de gestión de residuos no peligrosos, laempresa llevará un Registro documental en el que figuren cantidad,naturaleza, origen, destino, frecuencia de recogida y medio de trans-porte de los residuos.

Entregará los residuos peligrosos a gestores que dispongan de lacorrespondiente autorización administrativa para la gestión de estosresiduos.

Cada cuatro años se deberá elaborar un plan de prevención yreducción de residuos peligrosos que se presentará en la DirecciónGeneral de Calidad Ambiental.

Anualmente cumplimentará la declaración anual de productor deresiduos peligrosos y no peligrosos, que será remitida a la DirecciónGeneral de Calidad Ambiental antes del 1 de marzo de cada año. Endicha declaración se especificará el origen y cantidad de los residuosproducidos, el destino dado a cada uno de ellos y la relación de los quese encuentran almacenados temporalmente, así como las incidenciasrelevantes que se hayan podido producir, todo ello relativo al añoobjeto de la declaración.

4.4 Control de ruido.Respecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior deberá cum-

plirse lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Gene-ralitat Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica,y en el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Gene-ralitat, por el que se establecen normas de prevención y correcciónde la contaminación acústica en relación con actividades, instalacio-nes, edificaciones, obras y servicios.

En este sentido, se realizará una auditoría acústica de la activi-dad por una entidad colaboradora en Calidad Ambiental para el campode la contaminación acústica en el plazo de un año desde la puestaen marcha de las instalaciones, y se repetirá de forma periódica almenos cada cinco años, de acuerdo con el artículo 37 de dicha ley.

5. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales quepuedan afectar al medio ambiente.

Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quedegarantizada la protección del medio ambiente y la salud de las personasante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funcio-namiento de las instalaciones.

En caso de rotura de alguna manga de los filtros instalados se deten-drá la instalación y se procederá a la sustitución de todas las mangas delfiltro por mangas nuevas y en perfecto estado, según proyecto.

Los derrames accidentales de producto serán conducidos a la redde aguas residuales industriales, a efectos de tomar las medidas ade-cuadas y controlar el vertido.

Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades,se procederá al desmantelamiento de las instalaciones, siguiendo el plande actuación indicado en el proyecto y de acuerdo a la normativavigente, de forma que el terreno quede en las mismas condicionesque antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún dañosobre el suelo y su entorno.

6. Estimación de impacto ambiental.Se cumplirán las condiciones establecidas en la estimación de

impacto ambiental emitida por la Dirección General de Gestión delMedio Natural de fecha 4 de mayo de 2005, que se adjunta en el anexoII de la presente resolución.

7. Otras condiciones.Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 865/2003, de 4 de julio,

por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la pre-vención y control de la legionelosis.

DOGV - Núm. 5.231 31 03 2006 12245

Ha de complir amb el que disposa la Llei 11/1997, d’envasos iresidus d’envasos i el Reial decret 782/1998, de 30 d’abril, pel quales desenvolupa el Reglament per al desenvolupament de l’esmenta-da llei.

La indústria i les seues instal·lacions s’ajustaran a les condicionsindicades en el projecte tècnic en els aspectes no fixats en aquestaresolució.

Es compliran totes les disposicions aplicables per a garantir laseguretat, la salut de les persones i el medi ambient.

Es comprovarà en el control inicial que s’han realitzat les mesu-res previstes en el projecte.

SegonL’autorització ambiental integrada es renovarà, en els aspectes

mediambientals, en el termini màxim de 8 anys, llevat que es pro-duïsquen abans d’aquest termini modificacions substancials que obli-guen a la tramitació d’una nova autorització o que s’incórrega enalgun dels supòsits de modificació d’ofici recollits en l’article 26 dela Llei 16/2002, d’1 de juliol.

La renovació ha de sol·licitar-se amb una antelació mínima dedeu mesos abans del venciment del termini de vigència de l’autorit-zació ambiental integrada.

TercerEn relació amb el certificat d’adequació del projecte i la seua

ampliació, el titular donarà compte de l’adaptació i les ampliacions del’activitat i de les instal·lacions a la Direcció General de QualitatAmbiental a l’efecte del reconeixement corresponent, es presenta prè-viament un certificat, emés per tècnic competent i visat, en el quals’acredite que les instal·lacions i l’activitat s’ajusten al projecte pre-sentat i autoritzat o als seus reformats posteriors també autoritzats, ique s’han efectuat tots els controls, mesuraments, anàlisis i compro-vacions amb resultat satisfactori, que es determinen en l’esmentatprojecte, els seus reformats o en les normatives que els siguen apli-cables, així com aquells altres certificats previstos en les disposicionsque s’hagen integrat.

QuartAquesta autorització queda condicionada a la visita de comprovació

i a l’obtenció de l’informe favorable corresponent al compliment delsrequisits establits en la present resolució. Es realitzarà a la posada enmarxa de les instal·lacions i per personal de la Direcció General de Qua-litat Ambiental de la Conselleria de Territori i Habitatge.

CinquéL’administració deixarà sense efecte la present resolució en el

moment en què s’observe qualsevol incompliment de les condicionsimposades en aquesta, amb audiència prèvia de l’interessat.

SiséEl titular de les instal·lacions objecte de la present resolució, a

més de les obligacions que amb caràcter general establix la Llei16/2002, ha de:

1. Complir les obligacions de control i subministrament d’infor-mació previstes per la legislació sectorial aplicable i per la mateixaautorització ambiental integrada.

2. Comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental qual-sevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar en lainstal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident oaccident que puga afectar el medi ambient.

3. Prestar l’assistència i la col·laboració necessàries als qui realitzenles actuacions de vigilància, inspecció i control.

SetéEn tot el no especificat en aquesta resolució cal ajustar-se a totes

i cada una de les condicions estipulades per la normativa vigent enmatèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica,impacte ambiental i accidents greus, així com qualsevol altra quepuga dictar l’administració en l’exercici de l’activitat en matèria de pro-tecció ambiental.

Deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 11/1997, de Envasesy Residuos de Envases y el Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, porel que se desarrolla el Reglamento para el desarrollo de la citada ley.

La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indi-cadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta reso-lución.

Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizarla seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.

Se comprobará en el control inicial que se han realizado las medi-das previstas en el proyecto.

SegundoLa autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos

medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se pro-duzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obli-guen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra enalguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en elartículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.

La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima dediez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autori-zación ambiental integrada.

TerceroEn relación con el certificado de adecuación del proyecto y su

ampliación, el titular dará cuenta de la adaptación y las ampliacionesde la actividad y de las instalaciones a la Dirección General de Cali-dad Ambiental a efectos del reconocimiento correspondiente, pre-sentándose previamente una certificación, emitida por técnico com-petente y visada, en la que se acredite que las instalaciones y la acti-vidad se ajustan al proyecto presentado y autorizado o a sus refor-mados posteriores también autorizados, y que se han efectuado todoslos controles, mediciones, análisis y comprobaciones con resultadosatisfactorio, que se determinen en el citado proyecto, sus reformadosó en las normativas que le sean aplicables, así como aquellos otroscertificados previstos en las disposiciones que se hayan integrado.

CuartoEsta autorización queda condicionada a la visita de comproba-

ción y a la obtención del informe favorable correspondiente al cum-plimiento de los requisitos establecidos en la presente resolución. Serealizará a la puesta en marcha de las instalaciones y por personal dela Dirección General de Calidad Ambiental de la Conselleria de Terri-torio y Vivienda.

QuintoLa administración dejará sin efecto la presente resolución en el

momento en que observe cualquier incumplimiento de las condicio-nes impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.

SextoEl titular de las instalaciones objeto de la presente resolución,

además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley16/2002, deberá:

1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de informaciónprevistas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autori-zación ambiental integrada.

2. Comunicar a la Dirección General de Calidad Ambiental cual-quier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en lainstalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente oaccidente que pueda afectar al medio ambiente.

3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes reali-cen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.

SéptimoEn todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y

cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente enmateria de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústica,impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra quepueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en mate-ria de protección ambiental.

12246 31 03 2006 DOGV - Núm. 5.231

Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, espot presentar recurs d’alçada davant de la secretària autonòmica deTerritori i Medi Ambient de la Conselleria de Territori i Habitatgeen el termini d’un mes des de l’endemà de la recepció de la presentnotificació, d’acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modifi-cada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

València, 2 de març de 2006.– El director general de QualitatAmbiental: Jorge Lamparero Lázaro.

ANNEX IDescripció del projecte

L’empresa Itaca, SA, es dedica a la fabricació de colorants i pig-ments per a la indústria ceràmica, amb una capacitat de producció de33.000 t/any, i s’aconseguiran 39.500 t/any amb l’ampliació projec-tada, que es portarà a terme en diverses fases. L’empresa està ubica-da dins del perímetre de la unitat d’execució I.1 del Pla parcial de sòlurbanitzable industrial del PGOU de la Pobla Tornesa, partida Ram-bleta, s/n, i és compatible l’ús industrial i l’activitat exercida confor-me a la normativa urbanística i ordenacions prevista en el PGOU.

L’objecte del present projecte és l’obtenció de l’autoritzacióambiental integrada de les instal·lacions existents (26 forns de calci-nació, 4 assecadors, 2 atomitzadors, 11 mescladores i 27 molins) i deles ampliacions projectades (s’instal·len 14 nous forns, resulten 5 ato-mitzadors, s’amplia a 16 mescladores, resulten 36 molins i no s’ins-tal·len nous assecadors).

Els productes fabricats per ITACA, SA es troben agrupats en lesfamílies següents: colorants en massa per a gres porcellànic (CP),colorants via seca (CPD), colorants per a esmalt (CE) i colorants solu-bles (CSE).

El procés general de fabricació de colors i pigments ceràmicscomprén una primera etapa de barreja de matèries primeres que espot efectuar per via humida o per via seca, a fi d’aconseguir una mes-cla homogènia. Si el procés de preparació de matèries primeres esrealitza via humida, es procedix a l’assecatge de la barbotina per mitjàdels atomitzadors i els assecadors. Després, per mitjà d’un procés decalcinació s’obté el colorant ceràmic o pigment, que, després del seurefredament, en alguns casos han de passar per una etapa de llavatge,amb molins de boles, centrífugues i assecadors. Després, els pigmentses processen en una etapa de mòlta secundària, amb molins separadors,molins de raig de llit fluïditzat, i molins de boles en continu. Es mes-clen els productes acabats i es conformen els lots de fabricació. Final-ment, en el laboratori es controla la qualitat del producte, després pas-sen a la secció de posar-los en sacs i, posteriorment al magatzem deproducte acabat.

El procés de fabricació de colorants solubles consistix a fer reac-cionar les distintes matèries primeres en un reactor discontinu de tancagitat, controlant una sèrie de variables fisicoquímiques.

Respecte a l’aigua residual procedent del procés productiu i de laneteja d’equips i sòls, s’aclarix i posteriorment es recicla al 100% enel mateix procés productiu.

Les aigües residuals domèstiques es reutilitzen per a reg per dego-teig, previ tractament.

Com a conseqüència del procés de producció es genera pols secai gasos de combustió. Les millors tècniques disponibles que s’apliquenper a reduir i controlar les emissions a l’atmosfera són: ús de gas natu-ral com a combustible de forma eficient (òptima relació aire-gas en lacombustió); sistemes correctors, com a filtres de mànegues, ciclons iabatidores o torres de polvorització.

Amb l’ampliació projectada s’estima un augment en la produc-ció de residus perillosos, que suposa una generació de residus supe-rior a 10 tones anuals, la qual cosa requerix l’autorització i s’inclouen la present resolució.

En l’empresa s’empren tècniques de minimització de residus i devaloració in situ d’alguns residus generats en el procés de producció.

Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa,se podrá presentar recurso de alzada ante la secretaria autonómica deTerritorio y Medio Ambiente de la Conselleria de Territorio y Vivien-da, en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de lapresente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Valencia, 2 de marzo de 2006.– El director general de CalidadAmbiental: Jorge Lamparero Lázaro.

ANEXO IDescripción del proyecto

La empresa Itaca, SA, se dedica a la fabricación de colorantes ypigmentos para la industria cerámica, con una capacidad de produc-ción de 33.000 t/año, alcanzándose 39.500 t/año con la ampliaciónproyectada, que va a llevarla a cabo en varias fases. La empresa estáubicada dentro del perímetro de la unidad de ejecución I.1 del plan par-cial de suelo urbanizable industrial del PGOU de La Pobla Tornesa,partida Rambleta, s/n, siendo compatible el uso industrial y activi-dad desarrollada conforme a la normativa urbanística y ordenacionesprevista en el PGOU.

El objeto del presente proyecto es la obtención de la autorizaciónambiental integrada de las instalaciones existentes (26 hornos de cal-cinación, 4 secaderos, 2 atomizadores, 11 mezcladoras y 27 molinos)y de las ampliaciones proyectadas (se instalan 14 nuevos hornos,resultan 5 atomizadores, se amplía a 16 mezcladoras, resultan 36molinos y no se instalan nuevos secaderos).

Los productos fabricados por Itaca, SA, se encuentran agrupadosen las siguientes familias: colorantes en masa para gres porcelánico(CP), colorantes vía seca (CPD), colorantes para esmalte (CE) y colo-rantes solubles (CSE).

El proceso general de fabricación de colores y pigmentos cerá-micos comprende una primera etapa de mezclado de materias primasque se puede efectuar por vía húmeda o por vía seca, al objeto deconseguir una mezcla homogénea. Si el proceso de preparación dematerias primas se realiza vía húmeda, se procede al secado de la bar-botina mediante los atomizadores y los secaderos. Después, median-te un proceso de calcinación se obtiene el colorante cerámico o pig-mento, que, tras su enfriamiento, en algunos casos deben pasar por unaetapa de lavado, con molinos de bolas, centrífugas y secaderos. Des-pués, los pigmentos se procesan en una etapa de molturación secun-daria, con molinos separadores, molinos de chorro de lecho fluidiza-do, y molinos de bolas en continuo. Se mezclan los productos termi-nados y se conforman los lotes de fabricación. Finalmente, en el labo-ratorio se controla la calidad del producto, luego pasan a la sección deensacado y, posteriormente al almacén de producto acabado.

El proceso de fabricación de colorantes solubles consiste en hacerreaccionar las distintas materias primas en un reactor discontinuo detanque agitado, controlando una serie de variables físico-químicas.

Respecto al agua residual procedente del proceso productivo y dela limpieza de equipos y suelos, se clarifica y posteriormente se reci-cla al 100% en el propio proceso productivo.

Las aguas residuales domésticas se reutilizan para riego por goteo,previo tratamiento.

Como consecuencia del proceso de producción se genera polvoseco y gases de combustión. Las mejores técnicas disponibles que seaplican para reducir y controlar las emisiones a la atmósfera son: usode gas natural como combustible de forma eficiente (óptima relaciónaire-gas en la combustión); sistemas correctores, como filtros de man-gas, ciclones y abatidores o torres de pulverización.

Con la ampliación proyectada se estima un aumento en la pro-ducción de residuos peligrosos, que supone una generación de residuossuperior a 10 toneladas anuales, lo que requiere autorización y se con-templa en la presente resolución.

En la empresa se emplean técnicas de minimización de residuosy de valorización in situ de algunos residuos generados en el proce-so de producción.

DOGV - Núm. 5.231 31 03 2006 12247

ANNEX IICondicionat de l’estimació d’impacte ambiental

– Per la seua ubicació, és considera que en matèria d’emissionsatmosfèriques, soroll, abocament d’aigües residuals i generació deresidus, serà suficient amb el compliment de la legalitat vigent o, siés el cas, amb l’adopció de les millors tecnologies disponibles i elsvalors límit d’emissió especificats en el Decret 40/2004, de 5 de març,del Consell de la Generalitat, pel qual és desenvolupa el règim deprevenció i control integrats de la contaminació a la Comunitat Valen-ciana.

– La Direcció General de Qualitat Ambiental, com a òrgan com-petent en matèria de qualitat d’aigües, seguiment i control d’aquestrecurs, protecció atmosfèrica i acústica, el seguiment, el control i lagestió de residus i, a més com a òrgan amb competència substantivaen matèria d’autorització ambiental integrada, ha de constatar periò-dicament que el funcionament de l’activitat objecte de referèncias’ajusta al que reglamenta o, si és el cas, a les millors tecnologies dis-ponibles i els valors límit d’emissió. A l’efecte, anualment, la Direc-ció General de Qualitat Ambiental remetrà a la Direcció General deGestió del Medi Natural el certificat del compliment per part del pro-motor de tot l’anteriorment especificat en relació amb la producció iels programes de minimització de residus, emissions, abocaments,seguiment i control dels activitats relacionades amb els recursos hidro-lògics de la Comunitat Valenciana i la resta d’aspectes que condi-cionen ambientalment el projecte.

Conselleria de Territori i HabitatgeInformació pública de 16 de març de 2006, de la Conselleria de

Territori i Habitatge, relatiu a l’amollonament parcial del camí rama-der Cañada Real de la Mancha o de San Juan, al seu pas pel termemunicipal de Venta del Moro (subtram II: des del punt en què el camíramader entra al terme municipal de Venta del Moro procedent delterme municipal de Villargordo del Cabriel, fins al paratge de LaSalobreja a Venta del Moro) i del camí ramader Cañada Real de laSerranía o de Hórtola, al seu pas pel terme municipal de Venta delMoro (València). [2006/A3562]

El conseller de Territori i Habitatge ha aprovat la delimitació par-cial de la Cañada Real de la Mancha o de San Juan, al seu pas pelterme municipal de Venta del Moro (subtram II: des del punt en quèel camí ramader entra al terme municipal de Venta del Moro proce-dent del terme municipal de Villargordo del Cabriel, fins al paratge deLa Salobreja a Venta del Moro) i de la Cañada Real de la Serranía ode Hórtola al seu pas pel terme municipal de Venta del Moro, i acor-dada la pràctica del seu amollonament, mitjançant l’Ordre de 3 defebrer de 2006 (DOGV núm. 5204, de 22 de febrer de 2006), es fapúblic per a general coneixement, que les operacions de fitació del’amollonament de l’esmentat camí ramader, començaran a partir deles 09.30 hores del dia 9 de maig de 2006, a l’Ajuntament de Ventadel Moro.

Se citen, en el lloc i a l’hora anteriorment referits, tots els inte-ressats, confrontants i les persones i entitats amb interés legítim per-què assistisquen al mencionat acte, en el qual podran formular lesmanifestacions que estimen oportunes per a la defensa dels seus drets,i es fa constar que les reclamacions només podran versar sobre lapràctica de l’amollonament, sense que de cap manera puguen refe-rir-se a l’acte de la delimitació, i els advertim que la seua absènciano invalida l’eficàcia de l’acte d’amollonament.

València, 16 de març de 2006.– La directora general de Gestiódel Medi Natural: Concepción Maroto Álvarez.

ANEXO IICondicionado de la estimación de impacto ambiental

– Por su ubicación, se considera que en materia de emisionesatmosféricas, ruido, vertido de aguas residuales y generación de resi-duos, será suficiente con el cumplimiento de la legalidad vigente o, ensu caso, con la adopción de las mejores tecnologías disponibles y losvalores límite de emisión especificados en el Decreto 40/2004, de 5de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se desarrolla elrégimen de prevención y control integrados de la contaminación en laComunidad Valenciana.

– La Dirección General de Calidad Ambiental, como órgano com-petente en materia de calidad de aguas, seguimiento y control de esterecurso, protección atmosférica y acústica, el seguimiento, control ygestión de residuos y, además como órgano con competencia sustan-tiva en materia autorización ambiental integrada, deberá constatarperiódicamente que el funcionamiento de la actividad objeto de refe-rencia se ajusta a lo reglamentado o, en su caso, a las mejores tecno-logías disponibles y los valores límite de emisión. A tal efecto, anual-mente, la Dirección General de Calidad Ambiental remitirá a la Direc-ción General de Gestión del Medio Natural el certificado del cum-plimiento por parte del promotor de todo lo anteriormente especificadoen relación con la producción y programas de minimización de resi-duos, emisiones, vertidos, seguimiento y control de las actividadesrelacionadas con los recursos hidrológicos de la Comunidad Valen-ciana y demás aspectos que condicionen ambientalmente el proyec-to.

Conselleria de Territorio y ViviendaInformación pública de 16 de marzo de 2006, de la Conselleria de

Territorio y Vivienda, relativo al amojonamiento parcial de la víapecuaria Cañada Real de la Mancha o de San Juan, a su paso por eltérmino municipal de Venta del Moro (subtramo II: desde el punto enel que la vía pecuaria entra en el término municipal de Venta delMoro procedente del término municipal de Villargordo del Cabriel,hasta el paraje de La Salobreja en Venta del Moro) y de la vía pecua-ria Cañada Real de la Serranía o de Hórtola, a su paso por el términomunicipal de Venta del Moro (Valencia). [2006/A3562]

Aprobado por el conseller de Territorio y Vivienda el deslindeparcial de la Cañada Real de la Mancha o de San Juan a su paso porel término municipal de Venta del Moro (subtramo II: desde el puntoen el que la vía pecuaria entra en el término municipal de Venta delMoro procedente del término municipal de Villargordo del Cabriel,hasta el paraje de La Salobreja en Venta del Moro) y de la Cañada Realde la Serranía o de Hórtola, a su paso por el término municipal deVenta del Moro, y acordada la práctica de su amojonamiento, median-te Orden de 3 de febrero de 2006 (DOGV núm. 5.204, de 22 de febre-ro de 2006), se hace público para general conocimiento, que las ope-raciones de apeo del amojonamiento de dicha vía pecuaria, daráncomienzo a partir de las 09.30 horas del día 9 de mayo de 2006, en elAyuntamiento de Venta del Moro.

Se emplaza, en el lugar y hora anteriormente referidos, a todoslos interesados, colindantes y a las personas y entidades con interés legí-timo para que asistan al mencionado acto, en el que podrán formularlas manifestaciones que estimen oportunas para la defensa de susderechos, haciéndose constar que las reclamaciones sólo podrán ver-sar sobre la práctica del amojonamiento, sin que en modo alguno pue-dan referirse al acto de deslinde, y advirtiéndoles de que su ausenciano invalida la eficacia del acto de amojonamiento.

Valencia, 16 de marzo de 2006.– La directora general de Gestióndel Medio Natural: Concepción Maroto Álvarez.

12248 31 03 2006 DOGV - Núm. 5.231