domingo 13 tiempo ordinario c - misioncatolica-colonia.de€¦ · venimos de 21 países, tenemos...
TRANSCRIPT
HORARIO DE OFICINA
Colonia: Lunes – Martes – Miércoles –
Viernes
10.00 – 12.00 h. * 17.00 – 19.00 h.
Jueves
16.00 – 19.00 h.
SECRETARIA
Hna. Rosario Martínez
Bonn: Martes
16.00 – 19.00 h.
MISAS Bonn: Domingos 09.45 h.
Colonia: Domingos 12.30 h.
St. Barbara Rothenkruger Str. 2
50825 Köln
Tel: 0221 – 25 77 993
Fax: 0221 – 25 77 993
St. Winfried Sträßchenweg 3
53113 Bonn
Tel: 0228 - 4229478
P. Juan María García Latorre
Am Rosenmaar 1
51061 Köln (Höhenhaus)
Tel: 0221 – 600 22 64
Handy: 0178-9353027
www.misioncatolica-colonia.de
Venimos de 21 países, tenemos una misma fe
y hablamos la misma lengua.
COMUNIDAD CATÓLICA DE LENGUA ESPAÑOLA Spanischsprachige Katholische Gemeinde
Colonia - Bonn
Hoja Parroquial
Domingo 13 Tiempo Ordinario C
10 Julio 2016 N° 220
SAMARITANO
Un extranjero que ayuda
Todo comenzó al regreso de la deportación a Babilonia. Las tri-
bus que se establecieron en la región de Samarían se encontra-
ron con personas que habían venido de otras partes y se habían
mezclado con los judíos que no habían sido deportados. Esto hi-
zo que algunos hicieran también una mezcla de sus propias
religiones, incluso adorando a ídolos.
Quienes regresaban de la deportación a Babilonia construyeron
un templo en el Monte Gerizim, en el sur de Samaría, lo que no
gustó nada los judíos que regresaron a Jerusalem y que habían
comenzado allí a reconstruir el único templo que debían tener.
Aquí comenzó el conflicto y la enemistad, que luego fue esca-
lando hasta llegar al odio entre judíos y samaritanos.
Los judíos consideraban a los samaritanos como la peor raza hu-
mana, no se trataban con ellos, se consideraban mutuamente
extranjeros y tenían prohibido cualquier contacto entre sí. Para
ir del norte al sur del país los judíos daban un gran rodeo para
evitar tener que pasar por Samaría.
Jesús intentó romper la barrera del odio entre estos dos pue-
blos, predicando el evangelio de paz entre ellos, no teniendo
miedo a entrar en Samaría y aconsejando a sus discípulos que
hicieran los mismo, cosa que hicieron en repetidas ocasiones.
Quizá así podamos comprender mejor los ejemplos que pone
Jesús: quien realmente ayudó era un samaritano, un extranjero.
Quien volvió a darle las gracias cuando curó a los diez leprosos
también era un samaritano, un extranjero. !Y además fue el
único!
JUAN MARIA GARCIA LATORRE
EPÍSTOLA
Lectura de la carta del Apóstol San Pablo a los Colosenses 1, 15-20
Cristo Jesús es imagen de Dios invisible, primogénito de toda criatura; porque por medio de él
fueron creadas todas las cosas: celestes y terrestres, visibles e invisibles.Tronos, Dominaciones,
Principados, Potestades; todo fue creado por él y para él. El es anterior a todo, y todo se
mantiene en él.El es también la cabeza del cuerpo: de la Iglesia. El es el principio, el
primogénito de entre los muertos, y así es el primero en todo. Porque en él quiso Dios que
residiera toda la plenitud.Y por él quiso reconciliar consigo todos los seres: los del cielo y los de
la tierra, haciendo la paz por la sangre de su cruz.
EVANGELIO
Evangelio según San Lucas 10, 25-37
En aquel tiempo, se presentó un letrado y le preguntó a Jesús para ponerlo a prueba: Maestro,
¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna? El le dijo: ¿Qué está escrito en la Ley?, ¿qué
lees en ella? El letrado contestó: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu
alma y con todas tus fuerzas y con todo tu ser. Y al prójimo como a ti mismo.» El le dijo: Bien
dicho. Haz esto y tendrás la vida. Pero el letrado, queriendo aparecer como justo, preguntó a
Jesús: ¿Y quién es mi prójimo? Jesús dijo: Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, cayó en ma-
nos de unos bandidos, que lo desnudaron, lo molieron a palos y se marcharon, dejándolo me-
dio muerto. Por casualidad, un sacerdote bajaba por aquel camino y, al verlo, dio un rodeo y
pasó de largo. Y lo mismo hizo un levita que llegó a aquel sitio: al verlo dio un rodeo y pasó de
largo. Pero un samaritano que iba de viaje, llegó a donde estaba él y, al verlo, le dio lástima, se
le acercó, le vendó las heridas, echándoles aceite y vino y, montándolo en su propia cabalga-
dura, lo llevó a una posada y lo cuidó. Al día siguiente sacó dos denarios y, dándoselos al po-
sadero, le dijo: Cuida de él y lo que gastes de más yo te lo pagaré a la vuelta. ¿Cuál de estos tres
te parece que se portó como prójimo del que cayó en manos de los bandidos?El letrado con-
testó: El que practicó la misericordia con él. Díjole Jesús: Anda, haz tú lo mismo.
LA FÁBULA DE LA SEMANA
El cazador y la perdiz
Hace mucho, un cazador que revisaba las trampas que dejó en el bosque, descubrió en una de
ellas una perdiz. El ave le suplicó: Por favor buen hombre, si usted me libera, le prometo que no
se arrepentirá. El cazador confundido le dijo: No te entiendo… ¿de qué estás hablando?
“Libéreme por favor, y le prometo que traeré a mis amigas perdices hacia su trampa y tendrá
más a cambio de una.” respondió la perdiz.
El cazador pensó y respondió: “Si crees que por traicionar a tus amigas lograrás convencerme
para que te deje libre, te equivocas, querida ave. Alguien que es un traidor, como tú, merece
un castigo.”
MORALEJA:
Debemos ser leales con nuestros amigos, por más que estemos en situaciones arriesgadas.
HOY HABLAMOS DE... LA FIESTA PARROQUIAL INTERNACIONAL EN BONN
alemanes + filipinos + hispanohablantes
“UNA FOTO VALE MÁS QUE MIL PALABRAS”
NOTICIAS
“LITURGIA SIN SACERDOTE” Köln-Höhenhaus: 16.00 - 19.00 h.
10 Septiembre 2016
La responsabilidad última sobre la vida de una comuni-
dad de creyentes y también sobre la celebración de la
Eucaristía, está en las manos de quienes forman dicha co-
munidad y en su interés en ser una comunidad que sirve
o una comunidad que es servida. Por si viniera algún cha-
parrón, nosotros vamos a preparar al menos el paraguas.
Personas interesadas, que luego se decidan a hablar en
público y dirigir la celebración, pueden participar en este
encuentro.
CENTRO “SAN FRANCISCO” - FRECHEN
!Algo se mueve en Frechen!
... y se moverá cada vez más, porque el Centro San
Francisco está ya rodando. El 23 de julio comienza
un “Campo de Trabajo” para adecuar básicamente
el Centro y efectuar reparaciones. El 17 de sep-
tiembre hay programada una cena en beneficio del
Centro. Al loro... ¡que no hemos hecho nada más
que empezar! Contacto: Joaquín 0176-75602830
BUSCAMOS UNA VIVIENDA
Somos una pareja jóven, con la ilusión de em-
pezar una nueva vida en Colonia. Llevamos
dos meses en la ciudad y estamos trabajando.
Buscamos un piso de 2 habitaciones, Warm-
miete max. 750 euros. Nos pueden contactar
por teléfono o por E-Mail:
0178-3256201 [email protected]
Muchas gracias. Laura y Mario.
SI VIVES EN FRECHEN...
Si vives en Frechen o en las cer-
canías, no te olvides que a par-
tir del verano queremos redo-
blar las actividades para esa zo-
na. Para cualquier asunto te a-
consejamos que contactes con
estas personas:
Maria Castellano 0176-81837123
Joaquín Simó 0176-75602830
FOTOS
A buena parte de la comunidad le llegará
esta Hoja Parroquial en su lugar de vaca-
ciones, unos más lejos y otros más cerca
de Colonia y Bonn.
Si entre las muchas fotos que saques tie-
nes alguna foto original y nos la mandas
por E-Mail, la publicaremos en esta Hoja.
Queremos también tener un detalle con
aquellas personas que nos envíen sus fo-
tos. ¡Sorpresa!