comunidad catÓlica de lengua espaÑola...
TRANSCRIPT
HORARIO DE OFICINA
Colonia: Lunes – Martes – Miércoles –
Viernes
10.00 – 12.00 h. * 17.00 – 19.00 h.
Jueves
16.00 – 19.00 h.
SECRETARIA
Hna. Rosario Martínez
Bonn: Martes
16.00 – 19.00 h.
MISAS Bonn: Domingos 09.45 h.
Colonia: Domingos 12.30 h.
St. Barbara Rothenkruger Str. 2
50825 Köln
Tel: 0221 – 25 77 993
Fax: 0221 – 25 77 993
St. Winfried Sträßchenweg 3
53113 Bonn
Tel: 0228 - 4229478
P. Juan María García Latorre
Am Rosenmaar 1
51061 Köln (Höhenhaus)
Tel: 0221 – 60 13 69
Handy: 0178-9353027
www.misioncatolica-colonia.de
Venimos de 21 países, tenemos una misma fe
y hablamos la misma lengua.
COMUNIDAD CATÓLICA DE LENGUA ESPAÑOLA Spanischsprachige Katholische Gemeinde
Colonia - Bonn
Hoja Parroquial
Domingo de la Sagrada Familia
28 diciembre 2014 N° 143
EN EL DOMINGO DE LA SAGRADA FAMILIA ¡una receta familiar!
Puestos a repartir, ya desde hace años, dosis de “crisis” en todo
aquello que cambia en nuestra sociedad, a la familia le tocaría
una buena porción de la misma. Muchas cosas han cambiado y
continúan en cambio permanente en la sociedad, en la educa-
ción, en la escala de valores, en los roles familiares y, natural-
mente, en la propia familia. De un solo modelo casi exclusivo de
familia hemos pasado a una diversidad de modelos o uniones
familiares, que -estemos o no estemos de acuerdo con ellas- se
van abriendo camino en nuestra sociedad.
Es una labor interesante y urgente no sólo para la Iglesia en ge-
neral, sino también para nuestra comunidad en concreto, en-
contrar vías de acercamiento a la misma para quienes viven en
uniones familares distintas.
JUAN MARIA GARCIA LATORRE
EPÍSTOLA Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Colosenses 3, 12-21
Hermanos y hermanas: Como elegidos de Dios, santos y amados, vestíos de la misericordia
entrañable, bondad, humildad, dulzura, comprensión. Sobrellevaos mutuamente y perdonaos,
cuando alguno tenga quejas contra otro. El Señor os ha perdonado: haced vosotros lo mismo.
Y por encima de todo esto, el amor, que es el ceñidor de la unidad consumada. Que la paz de
Cristo actúe de árbitro en vuestro corazón; a ella habéis sido convocados, en un solo cuerpo. Y
sed agradecidos. La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza; enseñaos unos
a otros con toda sabiduría; corregíos mutuamente. Cantad a Dios, dadle gracias de corazón, con
salmos, himnos y cánticos inspirados. Y, todo lo que de palabra o de obra realicéis, sea todo en
nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. Mujeres, vivid bajo la
autoridad de vuestros maridos, como conviene en el Señor. Maridos, amad a vuestras mujeres,
y no seáis ásperos con ellas. Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, que eso le gusta al
Señor. Padres, no exasperéis a vuestros hijos, no sea que pierdan los ánimos.
Evangelio según san Lucas 2, 22-40
Cuando llegó el tiempo de la purificación, según la ley de Moisés, los padres de Jesús lo llevaron
a Jerusalén, para presentarlo al Señor, de acuerdo con lo escrito en la ley del Señor: «Todo
primogénito varón será consagrado al Señor», y para entregar la oblación, como dice la ley del
Señor: «un par de tórtolas o dos pichones.» Vivía entonces en Jerusalén un hombre llamado Si-
meón, hombre justo y piadoso, que aguardaba el consuelo de Israel; y el Espíritu Santo moraba
en él. Había recibido un oráculo del Espíritu Santo: que no vería la muerte antes de ver al Me-
sías del Señor. Impulsado por el Espíritu, fue al templo. Cuando entraban con el niño Jesús sus
padres para cumplir con él lo previsto por la ley, Simeón lo tomó en brazos y bendijo a Dios
diciendo:«Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz. Porque mis
ojos han visto a tu Salvador, a quien has presentado ante todos los pueblos: luz para alumbrar a
las naciones y gloria de tu pueblo Israel.» Su padre y su madre estaban admirados por lo que se
decía del niño. Simeón los bendijo, diciendo a María, su madre: «Mira, éste está puesto para
que muchos en Israel caigan y se levanten; será como una bandera discutida: así quedará clara
la actitud de muchos corazones. Y a ti, una espada te traspasará el alma.» Había también una
profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana; de jovencita ha-
bía vivido siete años casada, y luego viuda hasta los ochenta y cuatro; no se apartaba del tem-
plo día y noche, sirviendo a Dios con ayunos y oraciones. Acercándose en aquel momento, daba
gracias a Dios y hablaba del niño a todos los que aguardaban la liberación de Jerusalén. Y
cuando cumplieron todo lo que prescribía la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de
Nazaret. El niño iba creciendo y robusteciéndose, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios
lo acompañaba.
EL CUENTO DE LA SEMANA
LA CULPA ES SIEMPRE DE LOS OTROS...
Un día un viejecito se miró al espejo y se enfadó. Se enfadó por todas aquellas arrugas que veía
en su rosto. Enronces grito: ¡Pero qué tiempos estamos viviendo! Ya nada es como antes. Ya
nada funciona. ¡Ni siquiera los espejos!
COMIDA DE HERMANDAD EN COLOONIA 2014 En el tercer Domingo de
Adviento se celebró la
tradicional Comida de
Hermandad.
140 comensales
RIFA
En dicha Comida de Her-
mandad no podía faltar
la rifa con sus habituales
cestas de navidad.
SAN NICOLÁS EN COLONIA
Un pequeño grupo de
niños, de los 60 a los que
San Nicolás regaló su
propia figura en choco-
late, en la iglesia de San-
ta Bárbara en Colonia.
CONSEJOS PASTORALES Miembros de los Conse-
jos Pastorales de Colonia
y Bonn reponiendo fuer-
zas tras su encuentro a-
nual en Köln-Höhenhaus.
En una jornada dieron
carpetazo definitivo al
Calendario Anual de Ac-
tividades 2015.
NOTICIAS
800 SUSCRIPTORES
Esta sencilla Hoja Parroquial acaba de alcanzar la cifra de
800 suscriptores (pensamos que los lectores son muchos
más!) en sus tres años de existencia.
A quienes semana tras semana disfrutamos escribiéndola
para que salga puntual, aún nos quedan más ideas en el
tintero y mecha para rato, pero confiamos en que la vida
de la comunidad nos siga proporcionando la materia pri-
ma para seguir contándolo. A los lectores empedernidos
de esta Hoja, ¡que los hay!: ¡Muchas gracias!
¡SÓLO PARA NIÑOS! (¡Adultos abstenerse de leer, por favor!)
Somos Melchor, Gaspar y Baltasar y somos los Re-
yes Magos que visitaron a Jesús en Belén. También
te queremos visitar a ti el domingo, 4 de enero, en
Colonia y el domingo, 11 de enero, en Bonn, des-
pués de la Misa. Ya estamos empaquetando los re-
galos que vamos a llevar. No faltes porque también
llevamos algo para ti.
¡Hasta pronto! Melchor, Gaspar y Baltasar
El Kirchenzeitung, el periódico del Arzobispado de Colonia, se hizo eco de la actuación del Coro “Unidos en la fe”, uno de los cuatro coros de nuestra comunidad, en la Misa Internacional cele-
brada en la Catedral de Colonia el pasado 14 de diciembre.
PROFESOR/A DE ESPAÑOL EN BONN
El Internationales Schulungszentrum
busca profesor/a de español para dar
clases a partir de febrero 2015.
Puedes informarte por E-Mail o telé-
fono:
0228-9766-1216
COMIENZO DEL AÑO CON BRINDIS
Después de las Misas del 1° de
enero 2015, la Comunidad ofre-
cerá un brindis a todos los asis-
tentes como saludo al Año Nue-
vo y como impulso para cami-
nar juntos durante el año que
comienza.
A esto se llama en castellano
del bueno “rascarse el bolsillo”.