ditorial - balcondeinfantes.com · el patronato de esta fundaci n al leer esta noticia que...

Núm. 207 Noviembre, 2009

ditorialEPeriódico Local. D.L.C.R. 463/92III Época Año XVII.- N° 207 NOVIEMBRE 2009EDITA: Grupo de Prensa “Balcón de Infantes”.

* CONSEJO DE REDACCIÓN.Dtor. Coordinador: Clemente Plaza PlazaAdministración: José Antonio Sánchez FernándezMaquetación y pruebas: Tomás Santos CastellanosRedacción: Ramón Molina Alfonsea

* EDICIÓN GRÁFICA E IMPRESIÓN.Antonio Pacheco Rodríguez y Jesús Migallón Albar

* DISTRIBUCIÓN.Julián Jaime Castellanos

* SECCIONESAntonio López MarcoArnaldo Serrano FernándezJorge Solís PiñeroAna María Santillana CamposJulián de Nova LunaEl Duende del EstrechoJuan Santos SantosMiguel Ángel Vázquez AparicioManuel Villar Pacheco

* COLABORADORES:Fermín Serrano FernándezJuan Ignacio Santos MartínezMari Ángeles Jiménez GarcíaCarlos Chaparro ContrerasCarlos Javier Rubio MartínezCarlos Villar EsparzaIgnacio Santos GutiérrezJosé María Lozano CabezueloLuis Matamoros VentosoJorge Torrijos FernándezMiguel Medina MartínezJuan Antonio Gómez GómezPedro Torrijos GonzálezCasa PepilloCOLABORAN EN ESTE NÚMERO: PeñaTaurina Vva. de los Infantes, Gabino Marco Solera,Virginia Contreras Medina, Jesús Ruiz Plaza,Turinfa, Emilio García Jiménez, Paco Aparicio, yJosé Antonio Aldecoa Luzárraga.COLABORACIONES: Deberán ir escritas a doble espacio,firmadas con nombre o seudónimo pero, en todo caso, haciendoconstar en la Redacción de BALCÓN DE INFANTESnombre y apellidos del autor y fotocopia del D.N.I.Las colaboraciones deberán de ser entregadas antesdel treinta del mes anterior al de la publicación.Los artículos firmados son responsabilidad de los autores.BALCÓN DE INFANTES no comparte necesariamentelas opiniones que se expresen en los mismos.PAGOS: Todos los pagos en Efectivo o porTrasferencia deberán ser ingresados en UNICAJA.Nº de Cuenta 2103 0422 72 0030002283. Plaza Dr.Alberdi, 1 de Villanueva de los Infantes.OTRAS FORMAS DE PAGO: Giro Postal, a nombrede Balcón de Infantes, al domicilio arriba indicado, otambién por Domiciliación Bancaria, para lo cualdeberán de remitir nombre, n.º de cuenta, agencia ypoblación a Balcón de Infantes.BALCÓN DE INFANTES Apartado de Correos,N.º 56 - Domicilio Social: Ramón y Cajal, 1213320 Villanueva de los Infantes.Correo Electrónico: [email protected]ón Digital: www.arrakis.es/~balcon www.balcondeinfantes.comCartas al director: [email protected]: Imprenta Sto.Tomás,S.L.-D.L.C.R. 463/92

Orden Literaria Francisco de Quevedo.XXV años de Poesía 1981-2005

La Orden Literaria Francisco de Quevedo fue creada en Villanueva de losInfantes en abril de la feliz primavera de mil novecientos ochenta y uno, a raíz dela celebración de las Jornadas Literarias que tuvieron lugar en esta ciudad conmotivo de cumplirse el IV centenario del nacimiento de D. Francisco de Quevedoy Villegas. En aquella ocasión ya se manifestaba el deseo de crear una AsociaciónCultural digna de la tradición histórica de Villanueva de los Infantes “enconsonancia con la universalidad del mayor poeta del conceptismo español”.

El acta fundacional, de fecha veintiséis de junio de mil novecientos ochenta yuno, eligió el primer Concejo de Dirección, encabezado por el Gran MaestreGeneral, Miguel Montalbán Simarro, seguido del Maestre Rafael SimarroFernández de Sevilla, ilustre poeta infanteño, alma durante muchos años de laOrden Literaria, quien le sucediera más tarde en el cargo. Hasta un total de doceMaestres y en torno a treinta Damas y Caballeros firmaban el acta fundacionalque encontraron “muy a la manera y a mucho gusto y de gran honra para la Ordeny dixeron de servir con mucho honor y mucha causa los grandes fines della”.

Tal como figura en los estatutos, “la Orden podrá organizar cualquier acto detipo cultural dirigiendo principalmente su actividad a la divulgación, a todos losniveles, de la figura y obra de Don Francisco de Quevedo y su relación íntima quetuvo con Villanueva de los Infantes, debiendo organizar obligatoriamente, concarácter anual, un Certamen Literario Internacional que lleve su nombre. Certamenque se organizará adaptándose, lo más fielmente posible, a los usos y costumbresdel siglo XVII, sin olvidar la indumentaria de sus miembros”.

Y así lo viene haciendo año tras año, cumpliendo con la celebración del pasado 28de agosto, fecha tradicional del acto de entrega de premios, la XXIX edición delCertamen Poético Internacional. Además, este año 2009 se ha visto cumplido elanhelado deseo de la Orden de ver publicados en un libro todos los poemas premiadosa lo largo de la mágica cifra de veinticinco certámenes poéticos que van desde 1981,hasta 2005. Teniendo en cuenta que la convocatoria ha venido galardonando a trespremiados cada edición: con investidura de Gran Comendador de la Orden al premioDon Francisco de Quevedo, Comendador al premio Mancha y Caballero al premioTema Libre, dedicado, desde su muerte, al poeta Rafael Simarro, además de distinguira los mismos con la entrega de pergaminos y la dotación económica correspondiente.

La publicación del libro ha sido posible gracias a la edición patrocinada por laDiputación Provincial de Ciudad Real, y a las gestiones hechas en su día por laOrden y por Antonio Ruiz Lucas, La presentación del libro por la Orden Literariatuvo lugar el pasado día 7 de noviembre en el patio de la Casa de Cultura-Alhóndiga,corrió a cargo de Juan José Guardia Polaino, actual Gran Maestre de la OrdenLiteraria, Presentación Pérez, Escribana Mayor, y el escritor Antonio Gómez-Rufo,Caballero de la Orden. Estuvieron presentes en el acto, al que asistieron el alcalde,Gamino Marco, y la Concejala de Cultura, Ana M.ª Serrano, algunos de los poetasganadores, de los muchos que han sido galardonados a lo largo de estos años y queconforman un amplio elenco de escritores, hoy muchos de ellos consagrados: RafaelFernández Pombo, José González Lara, Vicente Cano Cano, Luis García Pérez,Juana Pinés Maeso, Santiago Romero de Ávila, Pilar Serrano de Menchén, AntonioFernández Guerrero, Carlos Baos Galán, Francisco Mena Cantero, Antonio Garcíade Dionisio, Eugenio Arce Lérida y Juan José Vélez Otero, entre otros.

Guardia Polaino puso de relieve que se trata de “un libro de poesía desnuda yesencia; un libro que invita a la emoción contenida; un libro de palabra poética ycertera, que nos lleva a fijar residencia entre sus páginas…”

Presentación Pérez hizo un recorrido por algunos versos de poetas ganadores,que nos han regalado, “suscitando sensaciones, sentimientos, emociones, porqueel poeta trasciende lo cotidiano, transfigura la realidad para crear belleza.”

Por su parte el escritor Gómez-Rufo destacó cómo en el libro “se puede apreciary comprender la evolución poética a lo largo de estos 25 años; se ve que se estáinnovando la poesía, adaptándose a las nuevas maneras de expresión, decomunicarse con sus contemporáneos.

En definitiva, XXV años de Poesía, “ como aquello capaz de conmovernos, deemocionarnos, de producir en nosotros un goce, un deleite, una sensación”, quedijera Antonio González Guerrero, mantenedor de una de las ediciones delCertamen Internacional.


En el Balcón de Infantes del mes de octubre de 2009, nº 206,página 6, bajo el título “Francisco Parra Luna presenta en Infantessu nuevo trabajo sobre el Lugar de la Mancha”comienza diciendo:

“Rodeado de amigos y conocidos nuestro paisano Parra Lunapresentó en la mañana del 11 de octubre su nuevo trabajo deinvestigación sobre el lugar de partida de las aventuras de DonQuijote... La cita era en la sede de la Fundación José María de Jaimeen la calle Rey Juan Carlos, que se estrenaba así en el desarrollo deactividades culturales.” Noticia totalmente incierta por cuanto queen esta Fundación no se ha presentado ningún libro del Sr. Parra.

El Patronato de esta Fundación al leer esta noticia queantecede, se ha visto sorprendido, por no responder, como decimosmás arriba, a la realidad.

En primer lugar, el día 11 de octubre en esta Fundación no secelebró ningún acto cultural.

En segundo lugar, el día anterior o sea el día 10, a las once de lamañana, se celebró un acto cultural, el primero que se celebraba enesta Fundación, en homenaje a su Fundador, el Ilmo. Sr. Don JoséMaría de Jaime Rodríguez, en el que, por mediación del abogado deMadrid Don Enrique Lillo Pérez, intervinieron dos ilustrescatedráticos: Don Joaquín Bosque Maurel, catedrático emérito de laComplutense y Don Joaquín Bosque Sendra, catedrático de Geografíae Historia de la Universidad de Alcalá de Henares. En los Saludasque por esta Fundación se dirigieron a los invitados al acto que se ibaa celebrar el día 10 de octubre, ya se hacía constar lo siguiente: “tieneel gusto de invitarle a las conferencias que se pronunciarán el día 10de octubre a las once de la mañana en los locales de esta Fundaciónsita en la calle Rey Juan Carlos, número 32, por los Catedráticos DonJoaquín Bosque Maurel y Don Joaquín Bosque Sendra, sobre el temala cuna de Don Quijote”.

El Secretario de esta Fundación, Sr. Rodríguez Bustamante,presentador del acto y de los dos conferenciantes Sr. BosqueMaurel y Sr. Bosque Sendra, previo agradecimiento al Sr. LilloPérez por su colaboración para la intervención en este acto delos dos ilustres catedráticos, tras de destacar la personalidad

Fundación José María de Jaime Rodríguez (Nota aclaratoria)del Fundador Sr. de Jaime, hizo constar que era el primer actocultural que se celebraba en homenaje al Fundador. En ningúnmomento se hizo alusión a la presentación de ningún libro.Fue un acto, no nos cansamos de repetir, en homenaje alFundador Sr. de Jaime, ignorando los motivos por los que nofue recogido así en el Balcón de Infantes. Los familiares delFundador Sr. de Jaime ocuparon lugar preferente, a los que seles reservó la primera fila.

La noticia del periódico local da a entender que en tal actoDon Gabino Marco Solera intervenía como Al calde, cuando fueasí, su intervención tuvo lugar como Presidente del Patronato dela Fundación y tampoco, en palabras pronunciadas por él, hizoninguna alusión al Sr. Parra ni a su libro, se limitó a anunciar unode los próximos actos a celebrar y a destacar la eficaz actuación,tanto del Vicepresidente Sr. Torrijos González, como delSecretario Sr. Rodríguez Bustamante, en pro de la Fundación.

Fue esta Fundación la que se vio rodeada de amigos y no el Sr.Parra que fue uno más de los asistentes, al que, por cortesía delSr. Presidente de esta Fundación, Sr. Marco Solera, y por elSecretario Sr. Rodríguez Bustamante, se le invitó a quepronunciara unas palabras sobre el tema que se debatía.

Como el no hacer esta aclaración, supondría una importantedesconsideración con nuestro eficaz colaborador Don Enrique Lilloy con los dos conferenciantes Sr. Bosque Maurel y Sr. Bosque Sendra,a los que ni se les menciona en la noticia, a pesar de haber sido elloslos que nos deleitaron con sus magistrales disertaciones, rogamos lapublicación de esta comunicación padecida por nuestro periódico local.

Solo añadir que si el Sr. Parra Luna quiere presentar sus trabajose investigación sobre el lugar de partida de las aventuras de DonQuijote en los salones de esta Fundación, su Patronato los pone asu disposición para el día y hora que le convenga, naturalmente,siempre que no coincida con alguno de los actos programadospor esta Fundación.

Por el Patronato de la FundaciónEl Presidente, Gabino Marco Solera

Agradecemos la oportunidad que nos ha brindado estemedio para comunicar la creación de una nueva peña taurinaen Villanueva de los Infantes.

Dicha peña llevará el nombre de “Peña Taurina Villanuevade los Infantes”.

Pensamos que puede ser una manera de acercar el mundotaurino a todas las personas (desde pequeños hasta mayores),ya que desde siempre se han venido celebrando festejostaurinos en Infantes con toreros de la categoría de Miguel Báez“El litri”, Javier Conde, Víctor Puerto, Cristina Sánchez, JavierVázquez, Manolo Sánchez, Tomás Campuzano, Enrique Ponce(siendo novillero), y con rejoneadores como Javier Buendía,Joao Moura (padre) o Curro Bedoya (padre).

Para ello se desarrollarían una serie de actividades a lo largodel año como por ejemplo tertulias taurinas, visitas a ganaderíaso plazas de toros importantes, clases prácticas para los máspequeños con los utensilios propios de torear (capote, muleta,estoque, ...).

Peña TaurinaQueremos hacer un

llamamiento a todos losinteresados/as y amantesde la fiesta nacional porexcelencia y de la culturataurina de nuestralocalidad y comarca.

También informamosque la AsambleaInaugural de la “Peñataurina Villanueva de losInfantes” tendrá lugar elsábado 19 de diciembrea las 17:00 horas en el salón de actos de la Alhóndiga.

Para cualquier duda o información pueden llamar a lossiguientes teléfonos:

678288133 (Sebastián)/699398493 (José Manuel).e-mail: [email protected]

LA BOUTIQUE DEL CUARTO DE BAÑO

Alfonso Riaza SalidoAlfonso Riaza Salido

Alfonso Riaza SalidoAlfonso Riaza Salido

Alfonso Riaza Salido

SANEAMIENTOS - GRIFERÍA - CALEFACCIÓN - MUEBLES PARA BAÑO Y COCINAACCESORIOS Y REPUESTOS

Santo Tomás. 58 - Teléfono 926 35 02 17 - 926 36 04 31VILLANUEVA DE LOS INFANTES


c/. Campo de Montiel, s/n(Frente a Gasolinera c/. Pío XII)

Teléfonos 926 36 18 93 - 649 30 61 49VILLANUEVA DE LOS INFANTES

• HABITACIONES CLIMATIZADAS CON BAÑO Y TV• SERVICIO DE CAFETERÍA• SALÓN COMEDOR CLIMATIZADO (Capacidad 80 personas)

Convocatoria Quinta del 75 “La Quinta del Tabique”

Como venimos haciendo ya durante muchos años,os comunico que nos vamos a reunir el próximo día 5de diciembre (sábado) en la Virgen de la Antigua paranuestra comida anual. Este año tenemos el cordero yapreparado, algunos todavía no saben si pertenecen ono a esta “Quinta del 75” en este número la tenéispublicada para ver si nos reunimos casi todos puestenemos un buen puente por delante y no cabe ponerexcusas. Os espero para por la tarde, en el capítulo deaplausos y abucheos, lo pasaremos a lo grande.

Un saludo y hasta pronto. Jesús Ruiz (Placilla)

Hoy es el día más tristede mi vida, porque contodo el dolor de micorazón tengo que decirteadiós.

Hace 28 años, un trece dejunio a las 21.30 horas nacíatu primera nieta, y tú, tanorgulloso ibas por la callecontándoselo a todo elmundo, incluso en tudiscoteca J9 el pinchadiscosanunció por la cabina quehabía nacido “la primeranieta de Jamelín”. Cuantosaños han pasado, días y díasinolvidables que nuncaolvidaré… aquella guerraque tenías conmigo porqueno quería comer, aquellashistorias interminables yfantásticas sobre tu vida, los

paseos en tu coche por el pueblo, cuando iba a tu querido bar apedirte la paga, cuando me regañabas por portarme mal con mimadre, cuando me enseñabas a ser una gran mujer… como olvidartodo eso, como olvidar a la persona que me enseñó a luchar pormis sueños y a no rendirme nunca, pero sobre todo a valorar quela familia es el mejor regalo que Dios nos ha dado. Nunca olvidarénuestras bromas y risas que sólo nosotros entendíamos, aqueldía que me enseñaste a tocar la bandurria, o cuando me decíasque no comiera pepinos porque tu hermana melliza se habíamuerto comiendo uno, o cuando me hablabas de que tu hermanoDaniel murió luchando en la guerra junto a los alemanes. Abuelo,¿Por qué me has abandonado ahora?, si todavía no has visto la

casa que estoy amueblando con mi novio, sabes que necesitabatu consejo, y José Manuel deseaba tantísimo que estuvieras ensu boda, y Jesusete, Álvaro y Andrés necesitan oír tus historias.Abuelo ¿qué voy hacer sin ti?...

Quiero que sepas que estés donde estés nadie podráolvidarte porque has sido el más grande… tus camareros a losque tanto has enseñado, tus amigos con los que tantas juergaste has pegado, tus colegas de rondalla con la que tantos mayosechasteis, tus compañeros de la partida de cartas, tus amigosde la infancia o los de la distancia como Resa, o simplementetodos aquellos que cada día pasaban por tu bar para charlarcontigo. Como se van a olvidar de ti toda aquella generaciónde jóvenes que gracias a ti tuvieron una discoteca, una salarecreativa y pudieron bailar escuchando a todos sus“conjuntos” favoritos que llevaste durante tantos años al Baile.Tu querido Atlético de Madrid, cuanto sufriste viéndoles jugar,y ahora serías el socio más antiguo de la peña. Jamelín, sólohay uno y ningún paisano tuyo podrá olvidarte, porque seguroque todos guardan una pequeña historia a tu lado.

Abuelo, sé que algún día volveremos a vernos y espero queese día vuelvas a decirme lo mucho que me querías, porque fuelo último que me dijiste antes de perder tu voz, y para mí fueronlas palabras más bonitas que jamás nadie me ha dicho nunca. Séque estas con tu Jesús Rescatao y con tu queridísima Virgen de laAntigua, y desde allí nos cuidas, sobre todo a mi madre, tu queridaLola. No te preocupes por nosotros, cuidaremos de la abuela, eltío Jesús y Jose seguirán contándonos tus historias, y tus cinconietos iremos con la cabeza muy alta de ser Los Jamelines.

Infantes y tu querido bar eran lo que te daban la vida, ya nuncaserá lo mismo ir al pueblo y no verte en los soportales de la plazahablando con todo el mundo, nunca será lo mismo pasar por tubar y no ver la sonrisa de oreja a oreja que ponías al verme llegar.

D.E.P. JamelínTu amada y orgullosa nieta, Virginia Contreras Medina

Querido abuelo

Aparicio Lozano, Diego • Bógalo Gutiérrez, Rosario • Cano de Lope, Virgilio• Capilla Hurtado, José • Castellanos García, Ruperto • Castellanos Mesas,Francisco • Castellanos Villar, Manuel • Castilla Gigante, Ernesto • ContrerasValverde, José • Chaparro Jaramillo, Juan • Díaz Luna, Francisco • Fernández deSevilla Medina, Felipe • Fernández Molero, Francisco • Fernández Montes, Víctor• Fernández Romero, Rosario • Franco Arroyo, Luis • Gallego Guerrero, Juan •Gallego Huéscar, Fernando • García Morcillo, Juan • García Romero, José • GarcíaValero, Antonio • Gigante Fernández, Francisco • Gigante Merino, Juan • GigantePérez, Crispín • Huéscar Giraldo, Jesús • Jiménez Lillo, Segismundo • JiménezMata, Juan • Jiménez Romero, Fernando • Limonche Valverde, Santiago • LópezLorenzo, Pedro • Lozano Romero, Tomás • Mata Garrido, Daniel • Mena Molina,Francisco • Molina Alfonsea, Ángel • Molina Molina, Carlos • Molina Vellón,Gregorio • Moncayo Aranda, Nicolás • Moncayo Mata, Ángel • Morales García,Isidro • Moreno Valverde, Antonio • Muñoz Fernández, Eulogio • Ortega Valverde,José • Pacheco García, Ricardo • Pacheco Maestro, José • Pérez Arcos, Diego •Pérez Guttiérez, Juan • Pérez Muñoz, Ramón • Pérez Romero, José • Pérez Valero,Antonio • Pérez Valverde, Rafael • Pinar Maestro, Prudencio • Ródenas Cámara,Modesto • Román Montalbán, Jesús • Romero Campos, Tomás • Ruiz Plaza, Jesús• Sánchez Benito, Reyes • Serrano Jiménez, Julián • Simarro Parra, Manuel •Tavira Álamo, José • Torija Badillo, Antonio • Trujillo Valverde, Pedro • ValeroArcos, Miguel • Valero López, Francisco • Valverde Pérez, Ignacio • ValverdeTorrijos, Alfonso • Vázquez Serrano, Manuel • Villa Valverde, Luis.

Desde el 1-9-54 al 31-10-55


Revelado Digital -Foto Carnet - Regalos PersonalesCartelería - Lonas - Banderolas

cronosD E P O R T E S

NUEVO DOMICILIOc/. Cervantes, 12 - Teléf. 926 361 930 • VILLANUEVA DE LOS INFANTES (C. Real)

A Dios lo que es de DiosSegún las encuestas realizadas, opiniones de la gente

recogidas ese mismo día, medios de comunicación, tantoradio, prensa y televisión, todo el mundo coincide. LasJornadas del Pimiento, Folklore y Mercadillo, todo junto(el Pisto 2009), han tenido un rotundo e inapelable éxito,pudiendo haber superado la cifra de visitantes respecto alaño anterior. Las gentes del mercadillo quedaron contentascon el pueblo de Villanueva de los infantes, aunque por faltade coordinación no se pudieron llevar a cabo dos de lasactuaciones previstas.

Bueno, pues a pesar de todo esto, es el año que más polémicase ha creado alrededor del Pisto. Por eso es lo de «A Dios loque es de Dios».

El M.I. Ayuntamiento afronta estas jornadas con undesembolso bastante importante, sólo por el Mercadillo(que es una empresa a la que hay que pagar) genera unafactura de 10.000 euros, pagada íntegramente por elAyuntamiento, el IVA de esa factura (1.600 euros) lospaga TURINFA.

Otros gastos son:- 928 euros de sonido,- 437,32 euros de publicidad en el diario Lanza,- 757,96 euros de publicidad en el diario La Tribuna de

Ciudad Real,- 498,75 euros en artículos varios Felipe Fernández, Jornadas

de Folklore,- 500 euros de conferencia organizada por la Asociación Cruz

de Santiago,- 570 euros en transporte de Grupo de Folklore,- 1.500 euros en Asociación Cultural Arrabel para las

Jornadas de Folklore,- 400 euros en Asociación Folklórica Musical Nusedema.O sea, el Ayuntamiento participa en estas jornadas con

aproximadamente unos 16.000 euros, amén de otros gastosextras que me consta que los hay.

Lo que es por nuestra parte, TURINFA participa con lassiguientes aportaciones:

- Cartelería: 200 euros,- Reparto de Carteles: 80 euros,- Platos, vasos, tenedores: 267.89 euros,- Horas ayudante: 30 euros,- Leña: 60 euros,- Almuerzo de la sartén: 136 euros,- Carne: 1.000 euros,- IMPLASPEL: 686 euros,- Productos de limpieza: 240 euros,- Zopeque: 481,83 euros,- Gildo: 1.622,12 euros,- Gestiones oficina para el Pisto: 600 euros,- Placa Lugareño: 110 euros,- Caramelos catapulta: 60 euros,- Lonas publicidad: 90 euros,- Ferretería Ramón: 43,30 euros,- Boletines de enganche luz: 52 euros,- Restaurante Jaraiz: 1.446 euros,- Panadería Abuelón: 1.159 euros,- IVA factura del Mercadillo: 1.600 euros.

TOTAL: 9.964,14 EUROS

Este es el dinero que tiene que aportar TURINFA parael Pisto. Por otra parte, TURINFA ingresa en concepto deaportaciones unos 9.000 euros.

Para poder hacer frente a esta diferencia se ha tenido queaportar de los beneficios de la lotería de Navidad 2008, queascendieron a 2.130 euros. Lo que sobra, más los beneficiosde las cuotas de los socios (60 euros al año), es de lo queTURINFA se sustenta durante todo el año, ya que la Ruta deDon Quijote es siempre deficitaria.

Dicho esto, que cada uno juzgue como quiera el granesfuerzo que hacen las distintas partes, tanto económica comofísicamente, para que Villanueva de los Infantes pueda ser unreferente como mínimo a nivel regional.

Espero que sigamos trabajando codo con codo y que la fiestano decaiga. El presidente de Turinfa

Carril BiciQueridos infanteños-as.Dadas las características de las calles del pueblo, sería

deseable fomentar el uso de la bicicleta, ya que éste es unvehículo perfecto para pequeñas distancias, sobre todo enterreno llano, que así es nuestro pueblo. No es razonable utilizarel coche para una distancia de 1 ó 2 kilómetros con todas lasmolestias que eso supone, tanto por falta de espacio,contaminación, como también por estética (algo que nosinteresa cuidar). El problema está en poner en marcha esta idea;como en tantas otras iniciativas tenemos que involucrarnos todos,empezando por el Ayuntamiento (restringir el tráfico privadohaciendo las calles peatonales, dejando solo el acceso apropietarios de inmuebles y mercancías). Para hacer una laborde concienciación estaría bien difundir las ventajas de lautilización de la bicicleta (es saludable, ocupan poco espacio,

no contaminan, son baratas,las hay muy bonitas etc...).Da un poco de pena ver queesto que nosotros queremosconseguir ahora, llevanmuchos años haciéndolo enmuchas ciudades europeas.Hasta hace algunos años,llenar de coches las calles depueblos y ciudades, era unsíntoma de progreso, peroahora, dados los problemas que causan se hace necesarioracionalizar su uso. Demos ejemplo usando la bici. Escompatible el uso (ponderado) de la bicicleta en las callespeatonales. A darle al pedal infanteños-as, veréis quemaravilla. Un saludo.

Emilio García Jiménez


Servicio Oficial CITROËNVENTA Y REPARACIÓN DE COCHES NUEVOS Y USADOS

MECÁNICA, CHAPA Y PINTURA - REPARACIÓN EN BANCADAVILLANUEVA DE LOS INFANTES

Taller. c/. La Ese, 3Teléf. 926 35 00 58 Exposición: Ctra. de Valdepeñas, 2

Talleres La Ese Villanueva de los Infantes, S. L.

Fue Noticia Fue Noticia Fue Noticia Fue NoticiaF Fue Noticia Fue Noticia Fue Noticia Fue NoticiaFue Noticia Fue Noticia Fue Noticia Fue NoticiaFue Noticia Fue Noticia Fue Noticia Fue Noticia

José Valero recibe el homenaje de la Concejalíade Bienestar Social

José Valero, hombre condilatada trayectoria en elmundo asociativo denuestra localidad,especialmente en laAsociación de Jubilados yPensionistas “Francisco deQuevedo”, recibió unmerecido y emotivohomenaje de una concejalíade la que ha sido estrechocolaborador desde supuesto de Secretario de lacitada asociación. El acto sedesarrollaba en elAuditorio Municipal “LaEncarnación”, el pasadosábado 1 de Noviembre, enel que la Concejala deBienestar Social, hacíaentrega de una placaconmemorativa del mismo aeste artesano de la piedra, que ha dedicado su vida a este noble oficiode la cantería, un oficio que hoy no cuenta con ningún artesano,salvo él. A punto de cumplir los 80 años, José Valero puede estarorgulloso de su trayectoria profesional, habiendo dejado su huellaen la piedra de los lugares más emblemáticos de la localidad: pórticodel Ayuntamiento de Villanueva de los Infantes, jardineras y jarronesde decoración, borlas, pedestal y cruz de Fray Tomás de la Virgen,en la plaza de la Trinidad, escudo de Santo Tomás situado en la puertade la capilla del mismo, Mesa Altar Mayor y parte baja del Retabloen la Iglesia de Santo Domingo, escudo del Colegio Mayor de ElEscorial (Madrid) y escudo y otras piezas para el convento deTrinitarias de Valdepeñas, entre otras. Esa abnegada entrega a supasión por la piedra fue reconocida en las palabras que le dedicó laconcejala, Felicia Flor.

Desde los dieciocho años José Valero se ha dedicado por entero ala piedra, haciendo columnas, capiteles, basas... para pasar a tareasmayores como la reforma del altar mayor de la Iglesia Parroquial deSan Andrés . De 1992 a 1994 fue profesor de cantería y talla en piedraen la Escuela-Taller La Moraleja, de nuestra localidad, con un totalde 24 alumnos y excelentes resultados, llegando a realizar cuatroexposiciones en nuestra localidad y una en Ciudad Real. En laactualidad recibe principalmente encargos para fachadas y dinteles,que son verdaderas obras de arte. José Valero recibía así elreconocimiento no sólo de la Concejalía de Bienestar Social, sinotambién de sus compañeros de la asociación y del Consejo deMayores del Centro de Día.

Artesano de la piedra, un oficio que se va perdiendo, pues a pesarde haber tenido hijos, ninguno ha escogido la piedra como trayectoriaprofesional. La piedra arenisca, predominante en la comarca, ha sidola materia prima que ha manejado durante toda su vida, una vidaque él mismo resume muy bien: “Nací para la piedra, he comido dela piedra y voy a vivir para la piedra mientras pueda”.

Noviembre de 1989. Un infanteño enel Muro de Berlín

Ahora que todos los medios de comunicación se hanhecho eco de la caída del Muro de Berlín, enconmemoración de los veinte años de la misma,recogemos la noticia de que un infanteño, PacoAparicio, colaborador de Balcón de Infantes endistintas ocasiones, estuvo allí en tan señalada fecha:noviembre de 1989. Estas fotografías, que podríantitularse “Noviembre 1989 en Berlín, yo sí estuve” danfe de su presencia allí. Y para que no haya dudas sobrela fecha de estancia recibimos también los pasajes deavión que así lo acreditan, aunque con su palabrabastaba.

Como ya fue anunciado en este periódico, estaFundación concederá una ayuda de Dos Mil QuinientosEuros al infanteño o infanteña que haya destacado entrabajos aqueológicos, artísticos o literarios y pretendaproseguir en sus actividades.

Los pretendientes a esta ayuda deberán solicitarlamediante escrito que dirigirán a esta Fundación, el quedeberá tener entrada en sus oficinas situadas en la calleRey Juan Carlos, número 32, antes del día 15 delpróximo mes de diciembre.

Las bases que se seguirán son las siguientes:1.ª Actividad ejercida por el solicitante y su intención

de proseguir en su actividad.2.ª Méritos que concurren en el solicitante.3.ª Previo examen por el Patronato de los méritos

de los solicitantes emitirá su veredicto en un plazo nosuperior a cinco días.

4.ª Si a juicio del Patronato ninguno de los solicitantesreuniera los méritos suficientes para recibir la ayuda,ésta quedará desierta.

5.ª La resolución del Patronato será irrevocable ycontra ella no se dará recurso alguno.

Villanueva de los Infantes a 14 de noviembre de 2009El Patronato

Fundación José Maríade Jaime Rodríguez



El pasado sábado 31 de octubre serepresentaba en el Auditorio Municipal“La Encarnación” la obra teatral clásicapor excelencia en estas fechas, Don JuanTenorio, la obra que José Zorrilla estrenaraen 1844. El grupo “Tiquitoc Teatro” fue elencargado de poner en escena esta obrabasada en la historia de Don Juan, esedesalmado enamorado que en lasnoches sevillanas de principios del sigloXVI juega con la vida y obtiene lamuerte, aunque en el caso de Zorrilla,lo salva de la condenación eterna.Tiquitoc, grupo de Argamasilla de Alba,contaba para acometer esta obra con laadaptación del texto de la escritora,también de Argamasilla, Pilar Serranode Menchén, directora de este grupo.

Aunque el trabajo de Pilar Serrano hasido fundamental, los miembros de laAsociación Cultural Tiquitoc, a la quepertenece el grupo, prepararon un montajede gran espectacularidad. Los 21personajes que fueron apareciendo en elescenario, bordaron un trabajo deinterpretación para comprimir esta obra, quedura tres horas, en una representación de unahora y media. Los trucos del teatro, junto conla buena utilización del juego de lucespermitieron abordar el texto original con elmáximo respeto al mismo. Un clásico quesobre todo se representa en época de lafestividad de Todos los Santos, esta tradiciónse arraiga especialmente en España y en

Vuelve Don Juan Tenorio, en versión de Tiquitoc TeatroMéjico. Un mito basado en el arquetipo decaballero español del siglo de oro.

Búsquenle los reñidores;Cérquenle los jugadores;quien se precie, que le ataje;Y a ver si hay quien le aventajeen juego, en lid o en amores.

Por otro lado, y continuando con laprogramación cultural del Ayun-tamiento, el sábado 14 de noviembre serepresentará la obra Carmela toda lavida, de la compañía El Retablo, cuyoargumento principal gira en torno a unaenana casi calva que se enamora de todoel mundo. Su sueño más grande esencontrar a alguien que la quiera deverdad y para toda la vida.

El teatro continúa el 31 de noviembrecon “Cocina de historias” de FuegosFatuos, una obra para todos los públicosen la que tres divertidos chefs preparande manera peculiar en su loca cocina, unmenú de cuentos, con los másdisparatados ingredientes para serservido en el teatro. Diciembre

comenzará con el musical Vocessonoras del cine. Un mundo lleno defantasías e ilusiones es el proyecto dela afamada Schola Cantorum deAlbacete, que bajo la dirección deJosé Badía Gómez, ha llevado a estasvoces corales por toda la geografíanacional y fuera de nuestrasfronteras. El 26 de diciembre serepresentará El libro de la selva,llevado al teatro en esta ocasión porla compañía La Carreta Teatro, unaobra basada en el texto del escritoringlés nacido en Bombay, RudyardKipling. Se trata de un espectáculo“ágil y divertido” en el que se

refuerza un mensaje primordial: laimportancia de tener una familia queapoya, que quiere y que educa; y en elque se revelan de forma entrañable dosde los grandes valores que encierra elrelato de Kipling: la amistad y lafraternidad. La Agrupación SantaCecilia pondrá el broche musical al mesde diciembre, con su tradicionalConcierto de Navidad.

El pasado 30 de octubre llegaba aVillanueva de los Infantes Jean Pierre-Illac,un jubilado francés de 60 años queha tenido la osadía de recorrer enbicicleta reclinada los más de milkilómetros que separan El Lugar deLa Mancha de la localidad francesade Toulouse.

El objetivo de la aventura no esotro que el de celebrar “su jubilación”después de dedicarse en los últimosaños a la fontanería y a la instalaciónde calefacciones. Y qué mejor destinoque Villanueva de los Infantes,localidad donde tiene unos amigos yque ya había visitado conanterioridad.

Seis días, con una media quesupera los cien kilómetros al día, esel balance de una aventura que le ha

Toulouse-Villanueva de los Infantes en bicicleta reclinadallevado por carreteras secundarias, en unaruta en la que ha conocido los más bellos

parajes de nuestro país. En su recorrido seha encontrado con curiosos y con bastante

expectación, sobre todo por la bici.«He disfrutado mucho, porque lascosas no se ven de la misma manera»,comentaba este “Quijote de lostiempos modernos”, y es que elparecido con el Ingenioso Hidalgoes patente.

La parte logística ha corrido acargo de Nicole, su mujer, quien seha encargado de encontraralojamiento y en cuya compañíaJean Pierre ha degustado la ricagastronomía española. No es laprimera aventura en la que seembarcan estos amantes del deporte,pues el pasado verano recorrieronAlemania en tándem a lo largo delrío Danubio.

CARROCERÍASCARROCERÍAS

Sevilla

S. L.

Rafael Á. SerranoFernández de Sevilla

Ctra. C. Real-Murcia km. 122,400Teléfono 926 36 07 99

VILLANUEVA DE LOS INFANTES

Rafael Á. SerranoFernández de Sevilla

Ctra. C. Real-Murcia km. 122,400Teléfono 926 36 07 99




La Orden Literaria Francisco de Quevedo presentó “XXV años de poesía. 1981-2005”

Con este título, la Orden Literaria“Francisco de Quevedo” presentó unarecopilación de los poemas premiados enel Certamen Internacional de Poesía, que“este grupo de peones a favor de lacultura», viene organizando desde el año1981, fecha en que Miguel MontalbánSimarro y el añorado Rafael SimarroFernández de Sevilla tuvieron la idea defundar la Orden Literaria. Ambos fueronhomenajeados constantemente en el actode presentación de este libro, impreso porla Diputación Provincial de Ciudad Real.

El acto, que se celebró en el patio dela Alhóndiga el pasado sábado día 7 alas 7 de la tarde, contó con lasintervenciones de Juan José GuardiaPolaino, Gran Maestre de la Orden, yPresentación Pérez González, EscribanaMayor, además de la improvisada porimprevista, intervención del escritorAntonio Gómez Rufo, presente entre elpúblico y miembro también de la Orden.

Guardia Polaino dio las gracias a todaslas personas e instituciones que habíanhecho posible este libro de poesía, “unbrote generoso de páginas que ardenurgentes en nuestras manos, y ansían porconocer otras”. En palabras de GuardiaPolaino, “un sueño largamenteacariciado, un trabajo de auténtica

molienda por parte de quienacometieron la empresa, tantoen su selección de textos, comoen su corrección, diseño ymaquetación”, trabajo quecorrió a cargo de Antonio Ruizy la propia Escribana Mayor,Presentación Pérez.

Fue precisamente ésta laencargada de presentarformalmente el libro, “no voy adedicarme a contarles la técnicaque se puede entresacar de estospoemas, sus versos hablan por sísolos”, comenzó diciendo PérezGonzález. Al mismo tiempo,

manifestó la importancia que tiene lapublicación de este libro para los miembrose la Orden, una buena selección de poemasque de no ser recogidos enformato libro, acabaríanpor perderse en el olvido dela revista de festejos.Quedaron mencionadosmuchos de los poemas quehan hecho grande a lapropia Orden Literaria y alCertamen que organizacada año con su solapresencia. Lapidariassuenan las palabras delmantenedor del certamende 1990, Antonio GonzálezGuerrero: “la poesía esaquello capaz de conmo-vernos, de emocionarnos,de producir en nosotros ungoce, un deleite, unasensación”.

El libro se presenta de forma que resultamanejable y fácil de hojear y leer, así, enuna página figuran los nombres de lospremiados de ese año y a continuación lostres poemas ganadores, tema Quevedo,La Mancha y tema Libre. A continuación,Presentación Pérez leyó algunos versos delos mejores poemas de todos estos años,

como “la vida es un tiempo duplicado,/ unarazón para que el hombre juegue / a vivir ya morir, para que entregue / todo aquelloque Dios le dio prestado”, de JuliánMárquez.

Finalmente, Antonio Gómez Rufodijo unas breves palabras, por un lado defelicitación a la Orden Literaria portodos estos años de poesía, para él, nodeja de ser romántico que en el año 1981,cuando España atravesaba por seriosproblemas, un grupo de personas sereúne alrededor de la poesía. ParaGómez Rufo, autor de numerosasnovelas y ensayos y uno de los escritorescon más personalidad del Madridliterario desde los 80, los escritoresnecesitan publicar, necesitamos quenuestras palabras lleguen a los lectores”.

También manifestó la importancia queencierra el libro “XXV años de poesía,1981-2005”, ya que, sin pretenderlo, esun libro crónica cuyas páginas nos hablande la evolución de la poesía española eneste último cuarto de siglo. En este libro,como homenaje a los fundadores de laOrden, también se ha incluido un facsímilcon el Acta Fundacional manuscrita.

El programa de conciertos del Órgano Históricosigue su ciclo presentando el próximo 5 dediciembre, a las 7 de la tarde, Ars Rethórica, unexcelente repertorio de órgano a cargo de RuthLópez Román.

Continúa el VIII Festival Internacional, Ciclo de Otoño, del Órgano Históricode Torre de Juan Abad

El domingo, 23 de diciembre, a las 12,30, laNavidad estará presente a través de los Alumnos dela Escuela de Órgano Histórico Torre de Juan Abadcon los sonidos del clásico “Adeste Fideles”, dentrodel programa Música en Navidad.

CLÍNICA DENTAL «Santo Tomás»Cuidamos su sonrisa

Todo tipo de tratamientos dentales a su alcance con la última tecnologíac/. Santo Tomás, 32 • Teléfono 926 350 235 VILLANUEVA DE LOS INFANTES

En VALDEPEÑAS • Seis de Junio, 37 - 2º E • Teléfono 926 312 840

Presentación Pérez , J. J. Guardia y Antonio Gómez Rufo

El patio de la Alhóndiga se llenó durante el acto.



Mecánica para Mujeres y Risoterapia, otras de las originales apuestas del Centro de la MujerSi los hombres se inscribían en un

curso de cocina, es ahora el turno de lasmujeres, que han participado en un cursosobre mecánica básica del automóvil,

celebrado en las naves de Los Silos, conla visita a un taller de la localidad. Estecurso, aunque tuvo su pequeña parteteórica, ha sido básicamente práctico, yaque las participantes han aprendidosobre el terreno esas pequeñas averíasque nos pueden dejar tirado en lacarretera y que con unos mínimosconocimientos, se pueden solucionar. Eneste curso han aprendido cuestiones demecánica y mantenimiento básicosreferentes a alumbrado, neumáticos,

batería... realizar los trámites necesariosante un accidente y conocer las claves deuna revisión en el taller así como saberenfrentarse a una avería son sólo algunode los temas que se han tratado. Sobretodo, en muchos casos de lo que se trataes de perderle el miedo al coche, y esoes lo que ha tratado de conseguirtambién el monitor de este curso,Alfonso del Olmo.

Aunque en algunas ocasiones, no nosqueda otro remedio que llamar a la grúay reírnos de la situación, si podemos.Pero seguro que las casi treinta mujeresque participan en el curso de Risoterapiano tendrán problemas a partir de ahoraa ver las cosas de otra manera y a reírsede las situaciones más comprometidas.En este curso, que se desarrollará en elaula del Centro de la Mujer todos losjueves del mes de noviembre, el monitor,Manuel Leal, enseñará a lasparticipantes a mirar siempre el ladopositivo de la vida, dejar fuera lasenergías negativas y quedarse siemprecon lo positivo. Una teoría afirma quelos efectos de las religiones occidentalesmonoteístas sobre Occidente, dondeprima el valor del sufrimiento, tienen unefecto pernicioso a la hora de desarrollar

y potenciar el sano sentido del humor, porgeneralizar erróneamente que solo lascosas alcanzadas con gran sufrimiento yesfuerzo tienen un verdadero valor.

En la excelente novela de Umberto Ecotitulada “El nombre de la rosa” toda latrama se fundamenta en un libro secretoque está escondido en la biblioteca delmonasterio por considerarse prohibido,¿por qué? Porque se trata de un Tratadosobre la Risa. La risa favorece laoxigenación de las células, la circulación dela sangre, tonifica el sistema nervioso y elsistema inmunitario, fortaleciendo lasdefensas. Combate la depresión y el estrés.“Nos predispone a tener un pensamientopositivo, que es fundamental”, afirma Leal.

Tras llevar a cabo un estudio deeficiencia energética del alumbradopúblico de Villanueva de los Infantes elAlcalde de la localidad, Gabino Marco,ha anunciado que desde hace tres mesesse está experimentando con diversostipos de iluminación en las inmediacionesde la calle Almenas. Las pruebas lasestán realizando varias empresasespecialistas en el sector y el objetivo esconseguir una iluminación en toda laciudad que reúna la mayor eficienciaenergética con el menor consumo.

En la actualidad, la mayoría de lascalles de Villanueva de los Infantescuentan con un alumbrado de tipo vaporde mercurio con una potencia de 80vatios, cuya eficacia lumínica es bastantepobre, siendo deficiente en muchospuntos de la localidad. Aunque elalumbrado existente dispone delámparas de larga duración, con el

El Alcalde de Villanueva de los Infantes anuncia el proyecto principal del nuevo Plan E

transcurso del tiempo el flujo luminosova disminuyendo y el consumo seincrementa notablemente, resultandoineficaz y obsoleto.

El equipo de gobierno presenta unproyecto en el que se conservarán losactuales faroles artísticos y se conseguiráun color semi-blanco gracias a lautilización de lámparas de halogenurometálico. La eficacia lumínica ycromática de este tipo de alumbradosupera con creces los índices actuales ysupone un ahorro de energía del 12.5 %,con la ventaja de que puedeincrementarse con equipos de ahorroenergético.

Con estos equipos de reducción de flujoluminoso por adición de inductancia seobtendrá un importante ahorro energéticoadicional cercano al 40%, lo que supondráun ahorro aproximado de 60 mil euros alaño para las arcas municipales en la factura

de la luz. Este tipo de iluminación se estáutilizando con un magnífico rendimientoen ciudades como Valdepeñas, Toledo,Zaragoza o Berlín.

De los 632.861 euros que lecorresponden a Villanueva de losInfantes del segundo Plan E delGobierno de España, un gran porcentajese destinará a financiar este ambiciosoproyecto, empleándose otra parte enmejorar infraestructuras educativas y enseguir desarrollando el complejodeportivo de invierno.

El primer edil ha querido resaltar laimplicación de la ciudadanía en eldesarrollo del municipio. Por estemotivo, ha mostrado su predisposición aescuchar las propuestas y sugerencias devecinos y asociaciones, siempre que seajusten a lo recogido en la convocatoria,con el único objetivo de mejorarVillanueva de los Infantes.

CRISTALERÍA CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y PVCACRISTALAMIENTO DE OBRAS

ESPEJOS Y GRABADOS - MARQUETERÍAPERSIANAS Y CORTINAS

Antonio Mª García Arcos


DEGARCtra. de Valdepeñas, 1 - Teléfono 926 360 612



El pasado 6 de noviembre la consejera deCultura, Turismo y Artesanía, SoledadHerrero, acompañada del delegado delGobierno en Castilla-La Mancha, MáximoDíaz Cano, y el presidente de laMancomunidad Campo de Montiel “Cunadel Quijote”, Nicasio Rodríguez, presentaronel Plan Competitividad Cuna del Quijote, delque se beneficiarán los 14 municipios queforman dicha Mancomunidad, cuyapoblación asciende a unos 23.000 habitantes.Los 14 municipios que la integran son:Albaladejo, Alcubillas, Almedina, Cózar,Fuenllana, Montiel, Puebla delPríncipe, Santa Cruz de losCáñamos, Terrinches, Torre deJuan Abad, Villahermosa,Villamanrique, Villanueva de laFuente y Villanueva de losInfantes.

Entre los objetivos quepersigue el Plan están el aumentode la calidad de los serviciosturísticos y su puesta en valor, ladiversificación y mejora de laoferta complementaria con lacreación de nuevos productos yla sensibilización e implicaciónde la población y agentes localesen una cultura de la calidad.

En colaboración conTurespaña y la citada mancomunidad, elGobierno de Castilla-La Mancha estáparticipando en el desarrollo del Plan deCompetitividad de Campo de Montiel,que tiene un plazo de ejecución de tresaños y que comenzó a desarrollarse endiciembre de 2008. El presupuesto deeste Plan es de 1,7 millones de euros,cuya financiación se divide a partesiguales entre las tres partes implicadas:el Gobierno de España, de Castilla-LaMancha y la Mancomunidad de Campode Montiel. Además, la ConfederaciónProvincial de Empresarios CEOE-

Presentado el Plan de Dinamización Turística del Campo de MontielCEPYME de Ciudad Real tambiéncolabora en el desarrollo del mismo.

Se trata, tal y como ha explicado eldelegado del Gobierno en Castilla-LaMancha, de “una inversión destinada,fundamentalmente, a mejorar la calidadde la oferta turística de esta zona, arealizar programas de divulgación,campañas de información y promociónde lo que aquí se ofrece, para aprovecharel momento donde el turismo de interiorse está poniendo de moda, ya que ofrece

otras alternativas al turismo de sol yplaya”.

Por su parte, el alcalde de Terrinchesy presidente de la Mancomunidad,Nicasio Rodríguez, ha reconocido queéste es “un plan pionero en el conjuntode la provincia de Ciudad Real y tambiénpara el desarrollo social y económico dela comarca del Campo de Montiel, quetiene una serie de peculiaridades y dondeel problema fundamental que tenemoses la despoblación”. A este respecto,Rodríguez, ha explicado que “con lapuesta en marcha de estrategias de

desarrollo local como ésta, perseguimosun doble objetivo, fijar población en elterritorio y también crear riqueza en elconjunto del territorio de actuación”.

Entre las actuaciones realizadas, estála señalización turística que se ha llevadoa cabo en el conjunto de los municipios,así como el diseño de 25 rutas turísticas,que se englobarán bajo la denominación“Rutas del Siglo de Oro”.

Además, a lo largo de este añotambién se ha elaborado el logotipo dela marca turística Campo de Montiel, en

el que están presentes treselementos representativos,como son la Cruz de Santiago(por el peso histórico de estaOrden Militar en la zona); elyelmo (como elemento máscaracterístico del Quijote) y unvivo y simbólico trazo que cierrael conjunto y que representa lasllanuras características de estastierras.

También se ha creado unbanco de imágenes digital de los14 municipios, con el fin depromocionar el Campo deMontiel a través de lafotografía, y fruto del cual se haelaborado una exposición que

está recorriendo estas localidades. Estainformación también está disponible enla página web que se ha creado(www.mancomunidadcampodemontiel.es),que también es una herramienta depromoción de esta zona como destinopiloto de dinamización turística.

En el acto celebrado estuvieron tambiénpresentes el delegado de la Junta enCiudad Real, José Fuentes; el gerente delPlan, Sergio Alcázar; la delegada provincialCarmen Olmedo, así como alcaldes,representantes políticos, empresarios yvecinos de estos municipios.

El arzobispo de Valencia, monseñorCarlos Osoro, propuso recientemente a SantoTomás de Villanueva, titular de laarchidiócesis de Valencia de 1544 a 1555,como patrón de Cáritas, durante su visita a lasede diocesana de la entidad en Valencia.

Monseñor Osoro argumentó que lasvirtudes de los obispos, señaladas por elpropio santo, las de ejercer la caridad, estar

vigilante a las necesidades de los hombres,enseñar y vivir la santidad, “deben sertambién las de la acción de Cáritas”.

Cáritas, manifestó el prelado, es“eclesial”, de modo que “debe reflejar en susacciones el amor de Dios a los hombres”. Porello, animó a que, “frente al ambiente desecularización actual, Cáritas viva confidelidad y en plenitud su identidad”.

Santo Tomás de Villanueva propuesto como patrón de CáritasEn este sentido, monseñor Osoro

señaló que Cáritas “debe participar” dela fe, la esperanza y la caridad cristianas,ya que “una fe sin esperanza acabaríaconvirtiéndose en una ideología y unacaridad sin fe es más propia de una meraONG”. De ahí que los agentes de Cáritas“deben proclamar, celebrar y vivir elamor de Dios”.

.

Díaz Cano, Soledad Herrero y Nicasio Rodríguez.



Por un lado, las obras de la demandadapiscina cubierta prosiguen según loprevisto, como pudieron constatar tanto elAlcalde, Gabino Marco, como el Concejalde Obras, Jesús Parra, en una recientevisita. Acompañaron a las autoridades lostécnicos del Ayuntamiento y personal

Continúan las dos obras más importantes del Ayuntamiento, la Piscina Cubiertay el Museo Municipal

gerente de la empresa constructora, queexplicaron el estado actual de la obra.Pronto se podrá ver construida la cubierta,pudiéndonos hacer una idea de laestructura definitiva de la instalacióndeportiva.

En lo que respecta al futuro MuseoMunicipal, parece que las obras estaránlistas a finales de año, en palabras delConcejal de Obras, Jesús Parra.

El resultado final tiene laespectacularidad de la cubierta, que hasido respetada, cobrando granprotagonismo en el conjunto. El colorque predomina es el blanco, de maneraque las obras expuestas serán lasverdaderas protagonistas.

En síntesis, el museo será una nave de500 metros cuadrados, que contará conuna gran sala de exposiciones, dos salas

accesorias para exposiciones itinerantes,una sala de restauración, aseos,despacho, sala de reuniones y unaentreplanta para exposición deesculturas. También está dotado deascensor y en la parte posterior disponede muelle de carga y descarga.

Este convenio de colaboración lofirmaban Gabino Marco, por parte delAyuntamiento, y Antonio del Águila,por parte del centro de formaciónCENFORADE, de nuestra localidad.De este convenio se beneficiarán unatreintena de alumnos que podránrealizar sus prácticas de formación nolaborales en los distintos servicios delAyuntamiento, especialmente en elde Ayuda a Domicilio, completandoasí la formación recibida en laacademia infanteña. Los cursos, de450 horas el de Auxiliar de Ayuda aDomicilio y de 250 horas el de“Informática de Usuario”, secompletarán con estas prácticasnecesarias, de modo que el alumnadoconozca de primera mano esta

El Ayuntamiento firma un convenio de colaboración en materia de formacióny prácticas no laborales

profesión, en la que la vocación deservicio a los demás es fundamental,

tanto como lo es el uso de las nuevastecnologías en las empresas.

El Alcalde de Villanueva de losInfantes, Gabino Marco, expuso que“estas acciones formativas son unaapuesta por una formación de calidadadaptada a todos los sectoresempresariales y a la ley de Dependencia,encaminándose a una mayorcompetitividad de nuestra localidad y delresto de municipios que forman lacomarca del Campo de Montiel”.

El director de Cenforade, AntonioJ. del Águila, mostró su agradecimientoal Ayuntamiento, y en su nombre alprimer edil, por el apoyo incondicionalque realiza a las actividades que sellevan a cabo desde el Centro deformación.

Artesanos infanteños premiados en los Premios Regionales de ArtesaníaTres artesanos de nuestra localidad, ya

jubilados, fueron galardonados con sendosreconocimientos a su trayectoria profesionalcomo artesanos, en este caso, de la madera.Los galardones los recogían en la entrega delos Premios Regionales de Artesanía, quetenían lugar en Talavera de la Reina el pasado5 de noviembre. El sector artesano en generalde nuestra localidad se veía recompensadoen la figura de tres artistas de la madera que

han conseguido situar su nombre entre losgrandes del oficio en nuestra localidad.

Los hermanos ebanistas Juan y FranciscoBógalo Gutiérrez recibieron el TítuloHonorífico de Maestro Artesano de Castilla-La Mancha 2009, como ejemplo deprofesionales que contribuyen a hacer de laartesanía algo singular.

Por su parte, al también ebanista RosarioSerrano López, le era entregada la Placa al

Mérito Artesano. Serrano López es unejemplo de dedicación a su pasión por lamadera, a sus 87 años continúa tallandobargueños y otros muebles con el mismoesmero que ha caracterizado su labor durantetoda su vida, siendo maestro de buenoscarpinteros. En 2008, el Ayuntamiento deVillanueva de los Infantes le tributó un másque merecido homenaje de reconocimientoa su labor como artesano y como persona.

Carretera de Cózar Km.0 - Teléf. y Fax 926 31 11 16

Móvil 606 997 885

e-mail: [email protected]

www.lasjaras.es

ÁRBOLES Y ARBUSTOS - FLORES DE TEMPORADAPLANTAS DE INTERIOR - SEMILLAS, ABONOS Y FITOSANITARIOS

MOBILIARIO, BARRO Y COMPLEMENTOSASESORAMIENTO TÉCNICO

PROYECTOS, PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE JARDINESVALDEPEÑAS

Gabino Marco y A. del Águila durante la firma.



HI JOS DEHI JOS DE

Doroteo

Torrijos

CARPINTERÍA EN GENERALEsmerados trabajos en BARANDAS, hechas

en todo tipo de maderas Tropicales y del País

c/. San Antonio Abad,Teléfono 926 36 05 66

VILLANUEVADE LOS INFANTES

Por quinta vez, el Ministerio deCultura premia a la Biblioteca Municipal“Quevedo”, dirigida por Mª ÁngelesJiménez, por su programa dedinamización lectora. Este galardón loconcede el Ministerio dentro de laCampaña de Animación a la Lectura“María Moliner”, para municipios demenos de 50.000 habitantes.

El proyecto de dinamización lectorainfanteño se presenta de forma global,aunque está estructurado en cinco bloquesen los que se incluyen actividades concretasa desarrollar dirigidas específicamente a lalectura. Hay que destacar un amplio ydiversificado abanico que contienecuentacuentos, talleres infantiles deanimación a la lectura de obras clásicas yde teatro, recitales literarios, encuentroscon autor y clubes de lectura para niños yadultos. Nuestra biblioteca comparte estepremio con otros 350 municipios.

Precisamente, para conmemorar elDía de la Biblioteca, la BibliotecaMunicipal “Quevedo” organizó elpasado 24 de octubre el cuenta-cuentos

Nuevo premio para la Biblioteca Municipal “Quevedo”“Ibrahim y su ayudante Yafhim”, unespectáculo de cuentos y magiainterpretado por Jesús García y LucíaBriones, fundadores del Grupo de TeatroLa Gruta, de Carrizosa.

Por otro lado, la Biblioteca Municipal“Quevedo” continúa con “La aventurade leer”. Ya han comenzado los talleresde animación lectora que por quinto añoconsecutivo buscan que los máspequeños disfruten y aprendan aentender los cuentos clásicos.

Esta actividad, que se desarrollaráhasta mayo del año próximo, consisteen la lectura y comprensión de loscuentos clásicos elegidos según lascaracterísticas y edades de los niños yniñas, con la intención de incentivar elhábito de leer desde una edadtemprana y de que los más pequeñosconozcan la biblioteca municipal comoun lugar de encuentro para el ocio y laformación. Además, continúan lassesiones del Club de Lectura “El Lugarde La Mancha”, en el que alrededor deveinte participantes se reúnen los

jueves en la biblioteca para comentary debatir sobre la novela escogida.

Como colofón de las actividades deeste año se realizará una lectura poéticacon el cantautor con Luis Eduardo Aute,el 7 de diciembre a las 6 de la tarde en laAlhóndiga.

La delegación local de AFAMMER(Asociación de Familias y Mujeres delMedio Rural), organizaba el pasado 25 deoctubre una visita al Parque Nacional deCabañeros. En este viaje deturismo participaron 55personas, que recorrieron elParque Nacional contemplandodiferentes ejemplares de lafauna característica, comociervos y cigüeñas y pudierondisfrutar de la rica gastronomíade la zona.

Entre las actividades llevadasa cabo durante la jornada se

AFAMMER organiza una excursión a Cabañerosincluyeron una ruta de senderismo de sietekilómetros en Navas de Estena; visita a lospuntos más emblemáticos de Retuerta delBullaque, como la iglesia y la Plaza Mayor;

visita al Embalse de Torre de Abraham yproyección sobre la flora y fauna deCabañeros. La excursión finalizaba con lavisita al Museo “Casa Palillos” y una

proyección sobre los diversospueblos de la comarca.

Esta propuesta turísticaforma parte de las actividadesprogramadas por AFAMMERVillanueva de los Infantespara esta temporada y ha sidotodo un éxito de partici-pación, pues se cubrieronrápidamente el total de plazasofertadas.

Nuevas Tecnologías para trabajadoras y mujeres del mundo ruralOrganizado por la Unión de Centros de

Acción Rural (UNCEAR), se hadesarrollado un curso de Informática eInternet aplicados al Medio Rural, un cursoen el que se han abordado conocimientosde informática básica sobre tratamiento detextos en formato Word, Hoja de CálculoExcel, Introducción a otras aplicaciones,Introducción a Internet, Navegar porInternet y Correo Electrónico. Este cursose iniciaba el pasado 26 de octubre y

terminaba el 9 de noviembre en el Centrode Internet. En total han sido 40 horaslectivas en las que las doce personasinscritas se han familiarizado con lasnuevas tecnologías y su posible aplicacióna las explotaciones agrícolas o ganaderas.

Esta acción formativa se incluye dentrodel Programa Plurirregional de Formaciónde UNCEAR cofinanciado por el FondoSocial Europeo y el Ministerio de MedioAmbiente, Medio Rural y Marino.

M.ª Ángeles Jiménez,Directora de la Biblioteca.



El Grupo Municipal Socialista de Villanueva de los Infantes solicita un Pleno Extraordinariopara tratar exclusivamente el Fondo Estatal para la Sostenibilidad y el Empleo

Tras la publicación en el BOE de 3/11/2009, de la Resolución de la Secretaría deEstado de Cooperación Territorial, por la quese aprueba el modelo para la presentaciónde solicitudes y las condiciones para latramitación de los recursos librados con cargoal Fondo Estatal para el Empleo y laSostenibilidad Local, y con el fin deacelerar los procesos para la participaciónde nuestro Ayuntamiento en el citadoFondo, el Grupo Municipal Socialista delAyuntamiento de Villanueva de losInfantes ha solicitado la convocatoria deun Pleno Extraordinario para tratar dosMociones. El objetivo es dedicar un Plenoen exclusiva para tratar este tema tanimportante y que tiene tanta trascendenciapara nuestro municipio ya que, según lasprevisiones del Fondo, a Villanueva de losInfantes le corresponden 632.861,00 eurosen total, de los que se pueden dedicar ainversiones, 506.035,00 euros, y aactuaciones destinadas a educación yservicios sociales, 1.268.826,00 euros.

Las mociones presentadas por el GrupoMunicipal Socialista de Villanueva de los

Infantes para ser tratadas en Pleno vanencaminadas en dos direcciones. La primeraes una propuesta para que el Ayuntamientoinvolucre a las asociaciones y colectivossociales, culturales, medioambientales yeducativos, así como a las organizacionesempresariales y de comercio, etc., de maneraque puedan realizar propuestas de actuacióny proyectos relacionados con el Fondo Estatalpara el Empleo y la Sostenibilidad, siempreque sean generadoras de empleo y quecontribuyan a la sostenibidliad económica,social, tecnológica y ambiental. De estamanera, el Ayuntamiento podrá valorar ytomar en consideración aquellas iniciativasque puedan ser impulsadas por el FondoEstatal para el Empleo y la SostenibilidadLocal y que estén encuadradas en el objetoy finalidad del mismo. La segunda es unamoción que contiene seis propuestas que,a juicio del Grupo Municipal Socialista, sepueden llevar a cabo dentro del marco delFondo Estatal, y que son: la instalación,modernización y renovación (en su caso)de las Redes Inalámbricas de acceso Wifien todos los edificios e instalaciones

municipales; la renovación de lasinstalaciones de iluminación de los edificiosy dependencias municipales, así como lasinstalaciones de alumbrado exteriormunicipal, incluido el alumbrado turístico,con el objeto de mejorar la iluminación y, ala vez, reducir el consumo energético; elsellado del actual vertedero municipal, lamodernización y adecuación del servicio dePunto Limpio y el establecimiento de unsistema de recogida selectiva de basuras yresiduos voluminosos; la construcción de uncomedor escolar que permita sustituir alactual, reformando a la vez el Centro deAdultos y la rehabilitación urgente de laEscuela Municipal de Música “Campo deMontiel”; la puesta en marcha de unsistema de catalogación y digitalización delArchivo Histórico Municipal que permitaun acceso rápido, cómodo y seguro a losfondos documentales; y por último, elestablecimiento de un servicio de atenciónpersonalizada para las personas ensituación de dependencia consistente en laelaboración y reparto de comida a domicilioy un servicio de lavandería a domicilio.

El Centro de la Mujer de nuestralocalidad, ha organizado el fin de semanadel 17 y 18 de octubre un curso muyoriginal y que ha llamado la atención delsector masculino hasta ocuparse todas lasplazas. Mediante este curso los doceparticipantes han aprendido a cocinarplatos de elaboración sencillacuyos aromas nos recuerdaneso platos que nos hacíannuestras madres. Los motivosque han tenido losparticipantes para inscribirseen este curso han sido diversos,desde el que no va más allá delhuevo frito y algo paradespués, hasta los que le gustacocinar y querían ampliarconocimientos.

Sea cual fuere los motivosque han empujado a cada unoa participar en este curso, todos handisfrutado entre fogones, realizando losplatos a las órdenes de Ascensión Pinar,la monitora, que ha sabido despertar elgusanillo de la cocina en estos alumnos

que, en algunos casos no sabían ni freírun huevo. “Lo bueno de este curso esque nos hemos iniciado con platos que,aunque de factura sencilla y conelementos al alcance de todos, elresultado final era un plato con el quepodrías invitar a comer a cualquiera”,

comentaba uno de los alumnos. Losincipientes cocineros nos podránelaborar unos montados de lenguado consalmón en salsa de almendras que quiteel hipo; o un lomo a la piña de chuparse

los dedos, o para los clásicos, unas judíasblancas con rabo y morcilla de esas quese queda uno redondo. ¿Y de postre, quétal un quesillo canario marca de la casa?.

En total han elaborado seis platos y trespostres ya que desde el principio, lamonitora planteó el curso de una manera

muy participativa, haciendo quelos alumnos se sintieran losprotagonistas a la hora decocinar. Han aprendido diversostrucos relacionados con losplatos elaborados, cómosolucionar posibles problemas enla ejecución de un plato..., demanera que al finalizar estebreve curso, la pregunta que seplanteaba casi a coro era ¿paracuándo el siguiente?

El curso se encuadra dentrodel Proyecto de Igualdad de

Género del Centro de la Mujer. en el quese incluye también un “Curso dePequeñas Reparaciones Mecánicas paraMujeres” del que también damos cuentaen Balcón de Infantes.

Doce hombres sin piedad... ante los fogones


“Noches de Galileo” en el IES Ramón Giraldo

El AbuelónTambién les frece sus ASADOS en horno de leña, tan solo llamando a los Teléfs. 926 360 272 - 670 663 678,

puede hacer sus encargos; servicio todos los días de la semana, y a cualquier hora.

CABEZAS DE CORDERO • PIERNAS DE CORDERO • PÀLETILLAS DE CORDERO

PALETILLAS DE LECHAL • COCHINILLOS • POLLOS ASADOS

MUSLOS DE POLLO• LUBINAS A LA SAL

PANADERÍA • BOLLERÍA y PASTELERÍAVILLANUEVA DE LOS INFANTES

En su octava edición consecutiva, elCentro Ocupacional ADIN expuso, en elPatio de La Alhóndiga de Villanueva delos Infantes, una muestra de los productosartesanos elaborados por sus usuarios conel objetivo de sensibilizar a la población ydar a conocer el trabajo que se realiza díaa día en sus talleres de “Jardinería,Horticultura y Marroquinería” y“Reciclado de papel y Cerámica”.

En la exposición, que estuvoabierta del 13 al 15 de noviembre,se han podido adquirir todo tipode artículos fabricados a partir depapel reciclado, piezas hechas depiel o cuero, bisutería y las plantascultivadas por ellos mismos en elinvernadero del centro.

En esta edición, losprotagonistas han sido los propiosusuarios y desde la organización seha querido resaltar la importanciade la labor que desarrollan estoschicos y chicas. Por este motivo, elsábado día 14 se reunió a socios,colaboradores, instituciones yfamilias de los quince pueblos dela comarca a los que dacobertura el centro parapresentar el “Manual de ayuda parapersonas con discapacidad, familia yprofesionales elaborado por técnicos deLaborvalía y la Universidad de Castilla-La Mancha”.

El Manual fue presentado por AlfonsoGutiérrez, gerente de Laborvalía quienexplicó que trata, a lo largo de sus docecapítulos, desde la aproximación alconcepto de discapacidad hasta larealidad de las personas condiscapacidad, pasando por la capacidadjurídica, responsabilidad civil, fiscalidadde las personas con discapacidad,accesibilidad, viviendas, etc.

Mª Ángeles de Lope, directora delCentro, manifestó: “Queremos que veana nuestros usuarios, no como personascon discapacidad, sino como personascon capacidades diferentes tratando a los

El patio de La Alhóndiga acogió la muestra de productos artesanos del Centro Ocupacional ADINdiscapacitados intelectuales comopersonas adultas con los mismos gustos,los mismos deseos y las mismasfrustraciones que el resto de laspersonas”.

El acto finalizó con la entrega dedistinciones a través de un pequeño detallerealizado por los usuarios del taller dereciclado de papel y cerámica, a MiguelÁngel García y Pedro Castellanos, por la

labor desinteresada, proyecto devivienda ADIN y gestión deasuntos legales, respectivamente.Los regalos fueron entregados porlos propios usuarios del Centro.

También se tuvo unreconocimiento hacia la labordesarrollada por ManuelCarrizosa, presidente de laAsociación, por su compromiso alo largo de estos años.

Por su parte, Carrizosa manifestóel agradecimiento hacia todosaquellos que hacen posible elproyecto y la labor del Centro,solicitando ayuda económica a lasdiferentes instancias para seguirmanteniendo y avanzando en losobjetivos del Centro.

Finalizada la reunión se pasó a laExposición, en la que, mientras los asistentesrealizaban sus compras, los usuarios delCentro eran protagonistas invitando a lospresentes a un refrigerio y un aperitivo.


El pasado 24 de octubre, alrededor de70 personas se dieron cita a lo largo dela noche para contemplar el firmamento.Curiosos y aficionados a la astronomía

de todas las edadescontemplaron más de cerca laLuna, Júpiter y sus satélites,gracias a la iniciativa delDepartamento de Física yQuímica del IES RamónGiraldo de la localidad y lacolaboración del infanteñoJosé Antonio Lillo y elvaldepeñero Tomás Garrido,que aportaron sus telescopiosy diverso material. Entre esteúltimo figuraba un ordenadorque, cargado con el programa“stellarium”, recreaba el

firmamento desde el mismo punto dondese estaba realizando la observación,permitiendo interactuar con el programay acercar las imágenes, trazar líneas entre

las distintas constelaciones, etc, lo quehizo despertar el gusanillo astronómicoa más de un asistente, en especial a losmás pequeños, alguno de los cualesacudió a la observación con su propiotelescopio.

Esta actividad se enmarca dentro delprograma “Noches de Galileo”, unproyecto a nivel mundial, dentro delAño internacional de la astronomía2009, que conmemora el cuartocentenario del momento en el que elconsiderado como padre de laastronomía moderna, Galileo Galilei,divisara los satélites de Júpiter girandoalrededor de este planeta, revolu-cionando con ello las teorías queafirmaban que la Tierra era el centro delUniverso y todo giraba en torno a ella.

Manuel Carrizosa, Alfonso Gutiérrez y M.ª Ángeles de Lope.

La actividad resultó concurrida.


IMÁG NES

NTRAÑABLES

E

Homenaje a Gustavo Molina en la carrera de las Antorchas.Agosto 2009

De izquierda a derecha y de arriba abajo: 1.- Ana Castellanos, 2.- Ana Arcos, 3.- Rosa Molina, 4.- ElenaMolina, 5.- Rosario Molina, 6.- Jennifer Ortín, 7. Mari Carmen Martínez, 8.- Milagros Castellanos, 9.- Mar-tín Alcorio, 10.- Claudia Llamas, 11.- Gustavo Molina, 12.- Daniel Llamas, 13.- Ramón Cortés, 14.- RafaelLlamas.

!!!

1 23

4

5

56

7 8

9

10

11

12 13

1417


BAUTIZOS:31-10-2009IRENE, hija de Rafael Villar Martínez y MaríaJosé Velázquez Núñez.MATRIMONIOS:07-11-2009.- David Arias Martínez y Eilyn Ale-jandra Rivera León.DEFUNCIONES:24-10-2009.- D. Juan Manuel Medina Lillo.27-10-2009.- D. Manuel Valverde Navarro.27-10-2009.- D. Alfonso Jiménez García.01-11-2009.- D.ª Ana Torres Sánchez.01-11-2009.- D.ª Ana María Jiménez Moreno.02-11-2009.- D. Antonio Ortiz Sánchez.

Ecos de Sociedad

Ecos de SociedadLa Plaza y Santo TomásTodas las ciudades que seprecien honran a los suyos.Y desde siempre Villanuevade los Infantes distinguió yveneró a su célebre paisano,Santo Tomás de Villanueva,exaltando su figura, quedesde hace más de mediosiglo preside la Plaza Mayor.Plaza que a mediados de ladécada de los 50 del pasado

siglo presentaba esta perspectiva que recordamos. Justo ahora que distintosmedios de comunicación se hacen eco de la propuesta del arzobispo de Valenica,que propone a Santo Tomás de Villanueva como patrón de Cáritas por suejemplo y modelo de vida dedicada a los demás.

Fotos que hacen historia

AUTO RIAZA AGENCIA

Avda. de las Coopeativas, s/n - Teléfono 926 36 00 11

VILLANUEVA DE LOS INFANTES (C. Real)CREAMOS

AUTOMÓVILES Renaut Megane CC

OBITUARIO

IN MEMORIAMManolo, Manuel Valverde, se

nos ha ido silenciosamente.Tenía ya muchos años, 97

cumpliría en el próximo febrero, elcorazón fatigado y arrastrabadolencias desde hace años, a las quehacía frente con admirablevoluntad. Su cuerpo se había idodesgastando con el paso del tiempo,que inevitablemente pasa factura.

Los avatares y estrechecespropias de los años que le tocó vivir,como a muchos de su generación,habían fortalecido su carácter y potenciado su resistencia antelas dificultades.

Sin embargo, y pese a este deterioro físico, conservaba unamentalidad y un espíritu que le impulsaban a vivir y a disfrutarde las cosas sencillas cotidianas: tiempo con los amigos ycompañeros en el Centro Social, entre partida de cartas y lecturade prensa, entre comentarios sobre el acontecer diario o algunabroma o dicho de los que tanto gustaba.

Los vecinos y vecinas a los que le unían lazos de cariño y apoyomutuos han contribuido también a su bienestar en estos años.

En su profundo amor a Infantes, a su gente, a sus costumbresy tradiciones y en su sentido religioso, guardaba gran parecidocon tantos y tantos infanteños que asimismo lo profesan.

Pero Manolo no se ha ido del todo, nos ha dejado la compañíade algunas de las obras que realizó en Infantes y aledaños, y elejemplo de una vida de dedicación al trabajo y a la familia y decomportamiento y buena disposición hacia los demás.

Su familia, a la que tan unido estaba y que tendrá siemprede él un recuerdo entrañable, agradece muy sinceramente lacompañía y las muestras de cariño y condolencia recibidas.

Luis Gimeno

El pasado día 24 de octubre falleció nuestropaisano Juan Manuel Medina Lillo, “Jamelín”.Infanteño popular donde los hubiera, y hombrehecho a sí mismo. A lo largo de su vida se dedicóa distintas actividades profesionales, pero desdelos años sesenta todos lo conocimos entregado porentero a su negocio: El Bar-Café La Posada.

Mediada la década de los 60-70 del pasado siglofue impulsor y muchas veces promotor de la traídade grupos musicales y cantantes de moda deprimera fila al real de la Feria.

Atento observador de la realidad infanteña,colaboró desde el principio y en muchas ocasionescon nuestro periódico local, manteniendo siempreuna cercana relación a través de nuestrocompañero fallecido, Francisco Castellanos.

Balcón de Infantes quiere así unirse alsentimiento de familiares y amigos por tan sensiblepérdida, así como al de todos los fallecidos.Descansen en paz.

EN MEMORIAde Juan Manuel Medina Lillo


Villanueva de los Infantesdurante la Posguerra

1939-1946 (24)Por: Jorge Solís Piñero

El día 11, el Juezde Instrucción remi-tió un oficio al Alcal-de para que fuerandepositados en el Ce-menterio los restoshallados en la casa nú-mero 27 de la calle de

los Frailes. No se especifica la clasede restos que eran (niño, adulto,hombre, mujer) ni qué antigüedadpodían tener.

El día 11, el párroco Don Ra-món Gómez-Rico invitó a la Cor-poración a la misa y posterior pro-cesión del Corpus que se celebraría enla iglesia de Santo Domingo a las 9:30de la mañana. Terminada la misa sal-dría la proce-sión de la mismaiglesia. Lo quenos viene a de-mostrar que aúnno se habíanterminado lasobras de acondi-cionamiento dela parroquia.

El día 11 dejunio, se insta alos vecinos, queno habían apor-tado la presta-ción del trans-porte para elarreglo del ca-mino del Santuario de la Virgen de laAntigua que prestaran el servicio a lamayor urgencia, recogiendo la piedra,ya preparada, de los Pizorros.

El día 11, el Presidente de la JuntaProvincial de Caballeros Mutilados porla Patria, solicitó del Ayuntamientoque fueran abonadas las pagas que de-bían a los Caballeros Mutilados de lalocalidad. Por él sabemos que eran tres,Antonio Jiménez Arcos, Jerónimo

Castel lanosArcos y Án-gel SerranoArroyo.

Se comu-nicó a Ciu-dad Real queen esta ciu-dad no habíai n d u s t r i a sque se dedi-carán al em-botellamien-to de vinos.

También se comunicó al GobiernoCivil que se habían abonado a la com-pañía Eléctrica Centro de España1.477,80 pesetas a cuenta de lo que seadeudaba por el alumbrado público.

El Gobierno Civil de la Provincia deCiudad Real al Servicio de España y alas Órdenes del Generalísimo, tal comoreza el encabezamiento de la circularque el Gobierno Civil mandó el 11 dejunio y en la que manifestaba a todoslos alcaldes que al recibo de la misma,procedieran con el mayor celo, a la de-terminación de todos los mendigos re-sidentes en el término, a fin de que elGobierno Civil ordenara el envío de losmismos a los pueblos de su naturaleza.Y se remitiera al Gobierno Civil, en elplazo máximo de cinco días, unestadillo referido a aquellos con los si-guientes datos: nombre y apellidos,pueblo de su naturaleza, edad, sexo,oficio, sin padecen enfermedad que lesimpida dedicarse al trabajo, si tienendomicilio en la localidad, si es ambu-lante. Disponía también que bajo la di-rección del Inspector Médico Munici-pal fueran desinfectados, pelados y des-infectadas sus ropas. La misma deter-minación se adoptaría con los gitanosy ambulantes. La Jefatura Provincial deSanidad mandaría un croquis de unacámara de desinfección, que el Ayun-tamiento procedería a construir en elplazo más breve posible. Serían sancio-nados con el mayor rigor los casos denegligencia en este servicio y se exigi-rían responsabilidades a los alcaldes ymédicos.

El día 13, el Gobernador Civil orde-nó al Alcalde, mediante telegrama, queen el plazo de cinco días, remitiera a laJefatura de Abastecimientos la relaciónde ingresos efectuados por el impues-to de plato único desde su implantaciónhasta la fecha, incluidos todos los con-

ceptos tales como recargos,suscriptores, morosos, etc.

Como vemos el GobernadorFrontera, tenía controlados todoslos aspectos de la provincia, de laque él también era Jefe Provincial deAbastecimientos. Una prueba de suminuciosidad, es que todos los oficiosque manda están firmados a mano,aunque fueran de asuntos de pocaimportancia, lo que prueba que seleía los oficios antes de remitirlos.

El día 14, el Gobernador Civilamonestó al Ayuntamiento por «lapoca atención que prestaba a losservicios interesados por Organis-

mos Superiores, detalles que observanlos ayuntamientos de mucha menos ca-tegoría que el de esa población». Comoya vimos, el Gobernador había sancio-nado al Alcalde y amenazado de san-ción al mismo y al Secretario de Ayun-tamiento en otras ocasiones.

El día 16, el Gobernador Civil re-quiere a la alcaldía para que informe sien la localidad había refugiosantiaéreos (¿?).

El 16 de junio, se mandaron a Ciu-dad Real los ingresos efectuados por elimpuesto del plato único que ascendíana 40 Ptas. Del escrito se desprende quehabía dos categorías, una que pagaba0,05 Ptas. y otra, 0,10 Ptas.

El Presidente Provincial de la CruzRoja comunicó al Alcalde que el día 24de junio se celebraría la “fiesta de labanderita” en beneficio de la Cruz Rojay rogaba que organizara dicha fiesta enesta población con arreglo a las siguien-tes normas: La fiesta se celebraría deocho de la mañana a siete de la tarde.Consistirá en que señoritas de ese pue-blo hagan cuestación, por parejas y conun distintivo que se adjuntaría. Visita-rían los comercios y centros oficiales,los cuales deben entregar un donativode cinco pesetas como mínimo. A laspersonas que aporten un donativo, laspostulantes les pondrán una banderitaen la solapa. Una vez terminada lapostulación, se levantará acta en la quese hará constar la cantidad recaudada,la cual se mandará mediante giro pos-tal a la Delegación Provincial de CruzRoja.

El día 19, el Secretario Provincial deBeneficencia, aclaró al Alcalde que loque interesaba y había solicitado poroficio, eran los ingresos efectuados porel concepto de «plato único» familiaren el año 1940 y no los tickes de fondasy hoteles.

Ramón Gómez-Rico

Antonio Jiménez Arcos

ALUMINIOS

GARCÍA FLOR, s. l.Almenas, 58 - Teléfono 926 350 138


• CARPINTERÍA ALUMINIO EN GENERAL• MAMPARAS DE BAÑO Y DUCHA• FRENTES DE ARMARIO• MOSQUITERAS ENROLLABLES• CIERRES METÁLICOS• CRISTALES Y PERSIANAS


El día 20, se recibió una carta firma-da por Javier Bernal Orozco, en la quedecía haberse enterado que el salón decine propiedad del Ayuntamiento ha-bía quedado vacante y solicitaba quele expusieran las condiciones para po-der explotar el negocio.

Por varios recibos firmados por losbeneficiarios, podemos saber que elsubsidio de vejez oscilaba entre 52 y 90ptas. mensuales.

El día 21, el Ayuntamiento recibióuna carta de una empresa valencianaespecializada en la búsqueda de aguassubterráneas, ofreciéndose a realizarprospecciones. Lo que demuestra queel Ayuntamiento estaba haciendo ges-tiones para conseguir agua para sumi-nistrar a la población.

El día 23, el Alcalde comunicó al Go-bernador Civil que habiendo compare-cido ante él los confiteros de la locali-dad, solicitaba que se les concedieramás harina con motivo de la festividadde San Pedro. El día 27 se contestó queno se podía atender a esta petición.

El día 24, se recibió un telegrama delPresidente Provincial de Cruz Roja, co-municando que quedaba suspendida la“fiesta de la banderita” y que ya se anun-ciaría la nueva fecha de celebración. Aldía siguiente se recibió un escrito de CruzRoja comunicando que podría ser posi-ble que el telegrama que comunicaba elaplazamiento de la “fiesta de la banderi-ta” no llegara a tiempo para su suspen-sión (¡Y tan posible, ya que el telegramafue cursado a las 9,30 horas y la fiestaempezaba a las ocho!). Si la fiesta se hu-biera celebrado en la localidad, rogabaque se remitiera por giro postal la recau-dación obtenida.

El día 26, se solicitaron salvoconduc-tos por estar próximos a agotarse lasexistencias. Ese mismo día, se remitióal Presidente de la Cruz Roja la canti-dad de 237,10 Ptas. de la recaudaciónde la fiesta de la banderita

El B. O. de la Provincia número 77con fecha 27 de junio decía así: «El Ex-celentísimo Gobernador Civil y Jefe deAbastecimientos y Transportes, dice losiguiente: “Suspensión de cupos a es-tablecimientos desobedientes a las ór-denes de esta Comisaría. Las constan-tes desobediencias en materia de abas-tecimientos en lo que se refiere al ramode hostelería y similares con públicas ymeditadas acciones, descuidan con vo-luntad dolosa y falta evidente de pa-triotismo aquellas obligaciones que losmomentos imponen ( ).

Dispongo:Art ículo pr imero. En toda

trasgresión a las normas citadas porla Comisaría General de Abasteci-mientos, por hoteles, restaurantes ysimilares en cuanto al servicio de car-nes y racionamiento de pan ( ), serálevantada acta que se enviará a la Fis-calía de Tasas.

Artículo segundo. Cuando se proce-da por las causas ocultas en el artículoanterior, se decretará la privación de ar-tículos intervenidos en un plazo míni-mo de seis meses, retirándoles las car-tillas o vales de suministro. También seprocederá a retirar la asignación deartículos intervenidos a las confiterías,bollerías, lecherías etc., cuando la in-fracción se verifique por éstas.”

Cuando el Gobernador tuvo que to-mar esas medidas tan duras, sería por-que las infracciones a la normativa eranfrecuentes.

El día 30 de junio, el Gobernador Ci-vil mandó un telegrama ordenando ala alcaldía que procediera al precinta-do de todos los coches de turismo cuyapotencia fuera superior a 18 caballos,recogiendo de los mismos las tarjetasde aprovisionamiento. El oficio comu-nicando esta orden iba dirigido a JoséCámara, José María Melgarejo y JoséLuis Mestre de la Cruz. El día 2 de ju-lio, el Gobernador mandó un telegra-ma dejando sin efecto el anterior. Eldecidir el precintado de los coches de-bió ser por su excesivo consumo decombustible. Los coches de José Cáma-ra y José María Melgarejo eran de uso

particular, pero el de José Luis Mestreera de servicio público, el anularse laorden de precintado se debería a un au-mento de carburante.

El día 2 de julio, el Ayuntamientovolvió a solicitar de la Dirección Ge-neral de Ganadería que se anulara latercera plaza de Inspector Veterinariode esta ciudad.

El mismo día, el Alcalde ruega al Mi-nistro de Hacienda que se le remitandatos relacionados sobre la cesión de-finitiva de unos terrenos que fueron delconvento de monjas dominicas y quefueron cedidos en 1871 al Ayuntamien-to para escuelas de primera enseñan-za.

El día 17, se citó a los concejales alos actos que habían de celebrarse aldía siguiente con motivo del quinto ani-versario del Glorioso Alzamiento Na-cional y fiesta de la Exaltación del Tra-bajo (Eso quisiera la gente, tener tra-bajo). Los actos comenzarían a las 9 dela mañana (no se especifican cuáles).

El 19 de julio, el Alcalde dirigió unainstancia al Excelentísimo Señor Dele-gado de Hacienda en la que decía:“Que habiéndose acordado por elAyuntamiento de mi presidencia soli-citar del Excelentísimo Señor Ministrode Hacienda la cesión del edificio dela propiedad del Estado para construirun mercado municipal y de conformi-dad con lo efectuado en el Real Decre-to de 2 de octubre de 1927. A VuestraIlustrísima, suplico se digne tener poradmitida la adjunta instancia documen-tada dirigida al Excelentísimo SeñorMinistro de Hacienda y en su vista dar-le tramitación”.

Con posterioridad, el Alcalde volvióa enviar otra instancia, esta vez dirigi-da al Excelentísimo Señor Ministro deHacienda, donde señala “que el Ayun-tamiento venía disfrutando del edificioque fue convento de monjas dominicasdesde el año 1871. Que dicho edificio,tiene anexo un gran solar y que tenien-do necesidad este Ayuntamiento deutilizar el mismo para la construcciónde un mercado municipal, es por lo quela Corporación por mi presidida, acor-dó solicitar al Excelentísimo Señor Mi-nistro de Hacienda la cesión definitivade dicho solar a este Ayuntamiento deconformidad con lo preceptuado en elReal Decreto de 2 de octubre de 1927”.

La construcción del mercado en elmencionado solar, no se hizo realidadhasta mediados de los años sesenta,¡Las cosas de Palacio, van despacio!

José Cámara Hernández


Y lo sabemos porquecon esa fecha, 3 de Juniode 1613, dedica al Rey elEpítome a la historia dela vida ejemplar ygloriosa muerte de delbienaventurado FrayTomás de Villanueva,que el 11 de septiembre,ya se vendía en Madrid.

El profesor Astranadice que lo habíacomenzado el año 1609,y que en su largaelaboración contó con elcontacto y colaboracióncon el escritor por parte

de sus descendientes, residentes en Villanueva de los Infantes.Poco después escribe también en su Señorío, El Mundo

Caduco y Desvaríos de la Edad.La caída en desgracia de los responsables de su prisión

afines al antiguo régimen, (en especial el Duque de Uceda,Fray Luis de Aliaga y algo más tarde, el presidente delConsejo de Castilla, Fernando de Acebedo), representabauna espléndida oportunidad para congraciarse con los reciénllegados al poder, yobtener el perdón.

El 5 de abril de1621 dedica alConde Duque deOlivares,(6), (presoen mi villa de JuanAbad), un ejemplarmanuscrito de suPolítica de Dios yGobierno deCristo,(7), que firmaen la Torre el 24 deabril de 1621, si bienreconoce haberlaescrito en el año1618.

También el 5 deabril de 1621, envíael escritor desde laTorre a Baltasar deZúñiga, la cartacomentada del ReyDon Fernando elCatólico al primervirrey de Nápoles.La introduccióntermina con laexpresión Vida ySalud. Desde laTorre de Juan Abad. (8).

El 16 de mayo de 1621, en un momento de gran actividad,aprovechando su retiro en la Torre de Juan Abad lanza ladedicatoria de los Grandes Anales de Quince Días, (9), querelatan los primeros días de gobierno de Felipe IV, obra quesiguió redactando hasta 1623.

Don Francisco de Quevedoen Villanueva de los Infantes

Por José Antonio Aldecoa LuzárragaConservador del Museo Histórico-Artístico de don Francisco de Quevedo,de Villanueva de los Infantes.

Por José Antonio Aldecoa LuzárragaConservador del Museo Histórico-Artístico de don Francisco de Quevedo,de Villanueva de los Infantes.

Capítulo Tercero.Su obra en el Campode Montiel

Es lógico pensar que siDon Francisco tenía mástiempo y más tranquilidad enel Campo de Montiel que enMadrid, fuera allí dondeescribiera la mayoría de susobras, especialmente amedida de que se ibafamiliarizando con el Campode Montiel, y a medida queva pasando en él mástemporadas y más largas.

En todo caso debemosadvertir que en cualquier escritor, es muy difícil identificar laescritura de una obra con la localidad en que lo hace.

En Quevedo la dificultad es mayor. Por una parte su carácterviajero y sus momentos de trajín, (entre Madrid, La Torre;Villanueva de los Infantes, La Torre, Madrid), es difícil saberexactamente donde escribió cada obra.

Por otra parte tiene obras que tardó varios años enfinalizarlas desde la primera dedicatoria, por lo que es lógicopensar que se vayan gestando y escribiendo en diferenteslocalidades. Por otra parte, era frecuente en don Francisco,empezar a escribir una obra, y antes de terminarla, empezar aescribir otra u otras. Aún finalizadas Quevedo las cambiabafrecuentemente, incluso de nombre, y en ocasiones varias veces

En cualquier caso las grandes obras que escribió a partir desu estancia estable en el Campo de Montiel se escribieron enuna de estas tres localidades, en donde vivió, (además de enItalia), de forma más o menos estable: Madrid, La Torre deJuan Abad y Villanueva de los Infantes.

Como tardaba en publicarlas, (la mayoría de sus obras sepublicaron después de su muerte), tampoco existían textos máso menos definitivos. Al tratarse en estos casos de textos noimpresos, Quevedo hacía las dedicatorias mandando unejemplar al homenajeado. A veces las dedicaba a más de unapersona.

La confusión puede ser mayor si cabe si tenemos en cuentaque obras que dedicaba estaban muchas veces sin terminar yotras incluso sin empezar.

Dentro de este contexto podemos no obstante relacionarlas principales obras que don Francisco de Quevedo, inició,dedicó, terminó y o escribió en el Campo de Montiel:

El 26 de abril de 1612, dedica el Mundo por dentro, (desdela Aldea), al Duque de Osuna, y se lo remite a Palermo. En laTorre de Juan Abad, compone también el opúsculo tituladoSecretos de la Verdad, que envía con una carta el 12 denoviembre a Tomás de Tamaio y Vargas, (5), obra que en elaño 1633 llamará “la Cuna y la Sepultura”.

El 8 de mayo de 1613 remite y dedica desde la Torre, (dondelas había escrito), al Cardenal Sandoval y Rojas, Arzobispo deToledo, ( el atiguo Valido de Felipe II), las Lágrimas deHieremías Castellanas, obra que también dedica a su amigoFray Lucas de Montoia, el 12 de junio.

El 3 de junio de 1613 envía también desde La Torre a su tíaMargarita Espinosa, las Poesías morales y Lágrimas de unpenitente.

Carta manuscrita con la firma del Conde Duquede Olivares, Gandía Enero 1604.

COMPLEJO TURÍSTICO RURAL

“El Retiro de Don Quijote”6 CABAÑAS DE MADERA • TABERNA RESTAURANTE • ZONAS COMUNES • PARQUE INFANTIL

TURISMO RURAL Y CAZADORES

BAUTIZOS • COMUNIONES • COMIDAS DE EMPRESA •!COCINA PRIVADA • MENÚ DEL DÍA

CARTA DEGUSTACIÓN • Ctra. Ciudad Real-Murcia km 125.50- Teléf. 926 69 41 29-Vva. DE LOS INFANTES


BAR - CAFETERÍA

El Lugar... Auténtica Cocina Manchega

TAPAS EN BARRA

EXCELENTES VINOS

«Les recomendamos nuestra

confortable Terraza»

Plaza Mayor, 12Teléfono 926 378 023 - 690 626 217

VILLANUEVA DE LOS INFANTES (C. Real)«Tu punto de encuentro»

El 6 de abril, de 1622, que de esta fecha es ladedicatoria desde la Torre, (en la prisión y el la Torre),del Sueño de la Muerte escrito en su Señorío, a MirenaRiqueza. El escritor se lo remite a María Enríquez,bellísima dama de la Reina Isabel de Borbón yMarquesa de Villamagna.

En estas fechas, Quevedo escribe también en La Torre,diversas poesías de género festivo.

El 9 de julio. Lázaro de los Ríos, ( en nombre de laJunta de Reformación), envía correo a Villanueva de losInfantes, un ejemplar para el Gobernador del Campo deMontiel, y otro para Quevedo, para que en 3 días de larecepción, se venga a la Corte a verle.

Otra vez en Madrid, escribe en este año, 1622 la EpístolaSatírica y Censoria.

La Epístola, que le sirvió para congraciarse con elConde Duque de Olivares lleva la aprobación del año1623, de una parte de su entonces amigo José Tamaiode Vargas, y de otra precisamente de los Frailes delConvento de Santo Domingo de Villanueva de losInfantes.

De marzo de 1623, es eldecreto de gracia conmotivo de la llegada delpríncipe Carlos deInglaterra, que le permitirávolver a la Corte.

En el año 1624 tienelugar el viaje real aAndalucía. Quevedo nosolamente va en la comitivasino que hace de anfitriónen su Señorío.

En el año 1626 tienelugar el viaje del Rey aAragón, y tambiénQuevedo forma parte de lacomitiva.

El 23 de mayo de 1627muere Don Luis de Góngora.

A finales de otoño del año 1627 escribe el Memorialpor el Patronato de Santiago que es impreso en febrerode 1628 por lo que en el mes de abril y por tercera vez esnuevamente desterrado a su Señorío. En su destierro dela Torre escribe el 5 de mayo de 1628, Su espada porSantiago. (Lo firma solo aquí en la Torre).

En ese mismo mes de mayo se entrevista en Madridcon Villegas y el Conde Duque. Se le comunica porel Consejo de Castilla, el destierro formal a La Torrepor seis meses. La causa del destierro es por unaparte el Memorial del Patronato de Santiago. Perotambién y por otra, su obra Política de Dios yGobierno de Cristo.

Desde la Torre de Juan Abad pasa a Villanueva de losInfantes en donde escribe el Discurso de todos los Diablos,o infierno enmendado y diferentes poesías.

En otoño de 1628 redacta de vuelta en la Torre Lincede Italia, y a principios de 1629 le encontramos de nuevoen la Torre. De nuevo en Madrid, en octubre de 1629escribe El Chitón de las Tarabillas, y mientras seimprimía a últimos de noviembre tomó de vuelta un

desvencijado coche de alquiler. En Villanueva de losInfantes, le refiere su viaje en una carta a Alonso Messía deLeiva. Vuelve a Madrid a principios de 1.630.

Tenemos constancia que en los años 1630, 1631, 1632, 1633,1634, 1635, 1636, 1637 y 1638, Don Francisco pasó grandestemporadas en su Señorío.

En el año 1631 se publica en Madrid en la Imprenta Real, laEufrosina, obra de teatro del capitán portugués Fernando deBallesteros, con los Preliminares de Quevedo, obra que llevaentre otras la aprobación de Bartolomé Ximenez Patón, enVillanueva de los Infantes el 24 de julio de 1.630.

En el año 1632 el Conde Duque le concede a Quevedo elcargo honorífico de Secretario del Rey.

En el año 1633, el 20 de mayo Don Francisco de Quevedosale de Madrid con destino a Villanueva de los Infantes, dondese afinca al encontrarse mejor equipado que en su Señorío y sededica a una actividad febril de escritor.

En estos meses escribe en Villanueva de los Infantes laExecración, (contra los judíos), por la feé, que la firma enVillanueva de los Infantes el 20 de julio de 1633.

También escribe enVillanueva de los Infantes, losRemedios de cualquierFortuna, que finaliza el 12 deagosto, y a continuación laIntroducción a la Vida devotade Francisco de Sales, que leocupó hasta primeros deOctubre. El 7 de Octubre de1633 está ya en Madrid..

A finales de octubre de1634 vuelve a la Torre. El 14de enero de 1635 escribe yadesde la Torre a Sancho deSandoval. Don Franciscopasaba temporadas con él en

Beas de Segura.El 28 de septiembre de 1637,

firma, en la Torre de Juan Abad,Noticia, juicio y recomendación de la Utopía de Tomás Moro,que Quevedo prorroga.

El 7 de Diciembre de 1639, viviendo con el Duque deMedinaceli, en las casas que tenía éste alquiladas al duque deAlba, es preso y, enviado a la cárcel de San Marcos de León,desde donde ya no sale hasta mediados de junio de 1643.

Su recuperación y sus gestiones en Madrid, algunas a favorde su amigo Juan Luis de la Cerda, Duque de Medinaceli, delque actuaba como Secretario le impiden retomar los periódicosviajes al Campo de Montiel de la época anterior a su prisión,por lo que no vuelve a la Torre de Juan Abad hasta noviembrede 1644.

______________________(5) Ver Vida de Don Garcilaso de la Vega, Tomás de Tamaio de Vargas(6) Ver carta manuscrita, con la firma del Conde Duque..(Gandía. 1.604).(7) El Museo tiene ediciones de la Política de Dios, de 1.629,1.666, 1.702 y 1.724.(8) El Museo Histórico Artístico de Don Francisco de Quevedo expone un manuscrito original de esta Carta.(9) Ver Manuscrito Original del Museo.(Primera mitad del Siglo XVII)

Política de Dios. Govierno de Christo. Nuestro Señor. Edición 1629.


COMIDAS - BAUTIZOSCOMIDAS DE EMPRESA

Juan J. Bravo ElbarFuente, 11 - Teléfono 926 360 118


RESTAURANTE

Este verano, la cofradía de la SantísimaVeracruz, en su empeño por mantenerdebidamente conservada la magníficaimaginería que atesora, para disfrute culturaly espiritual de cofrades, el pueblo de Infantesy cuantos nos visitan, ha llevado a cabo larestauración de las imágenes de Jesús en lacolumna y del niño Jesús.

Los trabajos de restauración se han llevadoa cabo por dos infanteños, hermanos de lacofradía y amantes de nuestro patrimonio. Setrata de Ana Isabel Santos y Juan ManuelMolina, a quien les vamos a sugerir que noscuenten los detalles de su trabajo.Comenzamos preguntando a Ana Isabel.

Redacción: ¿Qué motivaciones te han llevadoa aceptar la responsabilidad de este trabajo?

Ana Isabel: La principal motivación esque era un trabajo para los que me estoypreparando en mis estudios, y a los queen un futuro me gustaría dedicarme, porlo que, qué mejor ocasión que comenzarcon una imagen de mi pueblo y cofradíaa la que pertenezco.

R.: ¿Qué nos puedes contar de la obra?A.I.: Es una talla en madera que representa

a Jesús atado en la columna, perteneciente alpaso de semana santa que representa elmomento en que Jesús es azotado por lossoldados en la columna, por los que en lacarroza aparece acompañado de la imagende los mismos. Es un paso que aparece en laprocesión de la cofradía de la SantísimaVeracruz del día de Jueves Santo.

Realizada en el año 1967, por el famosoescultor e imaginero español Faustino SanzHerranz (21 de mayo de 1923, Madrid), delcual puedo destacar que se forma bajo ladirección de dos maestros de la esculturacomo son D. Manuel Trillo Torija y D.Bernabé de la Calle, y que hoy en díapodemos ver como sigue tallando en suestudio, sito en la calle García de Paredes deMadrid. Su trayectoria escultórica se hadesarrollado inspirándose en los grandesmaestros del Siglo de Oro, recogiendopalabras suyas: “La estilística de AlonsoCano, la virilidad de Montañés y laespiritualidad de Salcillo”.

La talla está realizada en madera depino trabajada en diversas piezasencoladas que configuran la imagen. En

mi opinión la técnica elegida, así como ladisposición de cada pieza estáperfectamente lograda, ya que cada piezade madera presenta vetas que configurandiferentes formas, las cuales, por sudisposición en la imagen, ayudan asimular la anatomía humana.

R.: ¿En qué estado se encontraba?A.I.: La obra presenta un estado de

conservación bastante pésimo, sobre tododesde el punto de vista estético, aunque noobstante el estructural también se veafectado por la separación de piezas, que ala larga, si no se toman precauciones, podríaprovocar el desprendimiento de alguna.

Desde el punto de vista estético, laobra estaba gravemente afectada debidoal enmascaramiento de la superficie yacabado originales de la obra, junto a suposterior ennegrecimiento debido a laacumulación de depósitos de suciedad ya las sucesivas capas de cera y barnizrealizadas en intervenciones anterioressin previo tratamiento de limpieza.

R.: ¿Qué actuaciones se han llevado acabo?

A.I.: En primer lugar, realicé una faseprevia de investigación sobre la talla:

autor, época, estilo, materiales… en unproyecto previo de intervención.

Seguidamente realicé los test convenientespara determinar qué materiales y productoseran los más idóneos.

Finalmente, inicié el trabajo derestauración propiamente dicho,comenzando por la limpieza superficial.A continuación, la estucatura ydesestucatura de grietas y fisuras de lamadera, así como el encolado de piezasseparadas, y la reintegración material deuna grieta de mayor tamaño localizadaen el lado izquierdo del pecho. Paraterminar, realicé la reintegracióncromática del paño de pureza, y una capaestético-protectiva de barniz.

R.: ¿Te ha resultado muy laboriosa larestauración?

A.I.: La fase más laboriosa fue la limpiezade la talla, por el grosor de la capa de suciedady la variedad de productos que la componían:cera, barniz, clara de huevo…, pero endefinitiva ha sido un trabajo realizado conmucho agrado e ilusión por mi parte.

R.: ¿Quieres añadir algo?A.I.: Me gustaría agradecer a la

cofradía la confianza que pusieron en míal encargarme esta intervención, yresaltar que me he sentido muy a gustorealizando este trabajo.

Por último, añadir unas recomendacionespara el futuro trato de la escultura como elcuidado en el transporte y montaje de la tallaen la carroza, así como una limpieza periódicacon un paño o plumero para evitar losdepósitos de polvo.

Entrevista a Ana Isabel Santos

Ana Isabel en un momento de la restauración.

Conservando nuestro patrimonio


CARNICERÍACARNICERÍA

Florentino

CARNICERÍA - POLLERÍAEspecialidad en Ternera

y Cabrito LechalCOMPRA-VENTA DE GANADO

c/. Monjas y Honda, 5Teléfono 926 361 701

Móvil 666 914 522VILLANUEVA DE LOS INFANTES

Pasamos la palabra a Juan Manuel, al quele hacemos idénticas preguntas.

Redacción: ¿Qué motivaciones te hanllevado a aceptar la responsabilidad de estetrabajo?

Juan Manuel: No es la primera vez querestauro imágenes de nuestro pueblo, deesta y otras cofradías. En esta ocasión,se pusieron en contacto conmigomiembros de la directiva, pidieron mi

colaboración y, simplemente, acepté. Laúnica condición que puse es que debíaser en periodo vacacional, puesto que enotro momento mi trabajo absorbe todomi tiempo.

R.: ¿Qué nos puedes contar de la obra?J.M.: Se trata de una imagen de

escayola, calculo de que unos 60 años deantigüedad cuyo valor artístico reside enla belleza y expresividad del rostro.

R.: ¿En qué estado se encontraba?J.M.: Estaba muy sucia y un tanto

ennegrecida por el humo de la velas y porel moho. Además tenía rotos todos losdedos de las dos manos (alguno inclusole faltaba) y alguno de los pies. La peana

estaba bastante destrozada y habíagrietas y desconchones en diversas partesde la imagen al igual que restos depintura de anteriores retoques.

R.: ¿Qué actuaciones se han llevado acabo?

J.M.: Tras evaluar el estado dedeterioro, lo primero de todo ha sidolimpiar bien la imagen para sacar loscolores originales. Después se hanreconstruido las partes que faltaban yaplicado sobre las mismas una base deimprimación. Luego se aplica la capa de

Conservando nuestro patrimonio

Entrevista a Juan Manuel Molina

Detalle parcial del estadoen que se encontraba la talla.

Estado en el que se encontraba la talladel Niño Jesús.

pintura de acabado con los diversos tonosy por último se ha limpiado de nuevo yaplicado un líquido fungicida paraprevenir la aparición de moho.

R: ¿Te ha resultado muy laboriosa larestauración?

J.M.: Siempre es laborioso si tenemosen cuenta que una restauración debe serlo menos agresiva posible para la imagen,retocando sólo las partes deterioradas ypor eso, tanto la reconstrucción como losnuevos colores deben pasar inadvertidos.

R: ¿Quieres añadir algo?J.M.: Todos somos conscientes de que

Infantes posee un conjunto de imagineríareligiosa de incalculable valor artístico yque es labor de todos mantener yconservar este patrimonio.

Desde estas líneas, la Junta Directivade la Cofradía de la Santísima Veracruz,quiere agradecer a estos dos infantejossu generoso trabajo en pos de larecuperación de nuestro patrimonioartístico.

La Junta Directiva

En esta fotografía podemos apreciarel magnífico estado en que ha quedadola imagen después de la restauración.


El C.F.INFANTES, ha comenzado una nuevatemporada, en la cual está teniendo diferentesresultados, los cuales no acompañan al buen juegodel equipo, esto se puede deber a la incorporaciónde varios jugadores nuevos, los cuales estánaportando mucho a este equipo, los resultadosobtenidos han sido los siguientes:

Jornada 1.ª , derrota en casa ante un buen

equipo, aunque el peso de todo el partido fue para el equipolocal, el cual dispuso de las mejores ocasiones del encuentro,en el cual el mejor del partido fue el portero visitante realizandoparadas a balones en los cuales ya se cantaba el gol, mientrasque el equipo visitante materializo los dos únicos ataques quefinalizo, el equipo local recibió un duro golpe en el primerpartido de la temporada,

Jornada 2.ªAlcolea 2 – Infantes 2 , partido en el cual no valía otra cosa

que la victoria ante un equipo muy duro en su casa, en unterreno de juego con mucha arena y mucho calor, hizo que elencuentro se fuera con empate a 1 al descanso, con mucho juegodirecto por ambos equipos y juego muy duro, en la segundaparte infantes dispuso de 2 ocasiones claras de gol que nomaterializo, aún así el equipo siguió dando la cara, querecibiendo un gol en contra el 2-1, siguió luchando por elencuentro y en el minuto 75 consiguió el empate a 2, y desdeese momento hasta el final del partido, el infantes encerró alequipo local en su campo, pero no consiguió una victoria quese mereció desde el principio por juego y ganas de llevarse elpartido.

Jornada 3.ªInfantes 4 –Piedrabuena 2, partido disputado en infantes

ante un equipo que aspira al ascenso por presupuesto yjugadores de categorías superiores, el infantes realizo la mejorprimera parte de hace muchos partidos, una primera parte enla cual fue muy superior al rival sin dejarle jugar y realizandolas mejores ocasiones de gol, así al descanso el equipo local sefue al vestuario con un 2 – 0 y un gol anulado injustamente, enla segunda parte el equipo visitante se quedo con 9 jugadorespor dos expulsiones y el partido entro en una dinámica demenos intensidad por el equipo local, que vio como seconseguía una victoria muy difícil y muy importante de cara alos próximos partidos.

Jornada 4.ªBrazatortas 1 – Infantes 3, partido disputado en la localidad

de Brazatortas, ante un equipo muy agresivo en su campo, enun terreno de juego de pequeñas dimensiones el equipo delInfantes le costó adaptarse a este terreno, por eso a los 10minutos del encuentro el equipo local ya iba ganando 1 a 0, asíterminaría la primera mitad, con un infantes desaparecido yun equipo local defendiendo el resultado con mucha

agresividad, en la reanudación el equipo del Infantes salió apor todas sabiendo que estos 3 puntos son de gran importancia,así a los 5 minutos empato el partido, el partido seguíadisputándose con un Infantes yendo a por todas, pero en unacercamiento del equipo local el árbitro se saco un penalti dedonde nadie lo vio, pero el capitán del equipo local lo tiro fuera,así el infantes fue descaradamente a por el partido y así en elminuto 80 se adelanto 1 a 2, en una gran jugada y en el 89materializo el gol de la tranquilidad el 1 a 3. Destacar laagresividad y las ganas de ganar el partido del equipo de nuestropueblo, con esa actitud pocos equipos nos podrán ganar.

Jornada 5.ªInfantes 2 – La Fuente 1, partido jugado en Villanueva de

los Infantes, ante el líder del campeonato que se presentabaen Infantes como equipo invicto, contando sus partidos porvictorias, y así nada más empezar el encuentro a los 15 minutosse pusieron por delante en el marcador tras transformar unpenalti bastante dudoso, pero el equipo local su supuso al duropalo para remontar un partido en una media hora de juego degran nivel para llegar al descanso con un 2 a 1 a favor, tras elparón el equipo visitante se volcó contra la portería local perola gran labor defensiva del Infantes provoco que los tres puntosse quedaran en casa.

Jornada 6.ªFernán Caballero 0 – Infantes 3, partido decisivo para el

Infantes si quería ascender a los primeros puestos de laclasificación y así los jugadores de nuestro pueblo salieron apor el partido desde el principio y así con esas ganas y un granfutbol consiguieron irse al descanso con un 0 a 3, clave para eldesenlace del encuentro, en la segunda mitad ambos conjuntosse relajaron ya que el equipo visitante era el que ofrecía eljuego ante la impotencia del equipo local, así llego el finalcolocando al Infantes en los primeros puestos de la clasificación.

También resaltar la gran cantidad de afición que ha asistidoa los tres primeros partidos en casa, con esta afición seguroque el C.F. INFANTES, estará en lo más alto de la clasificación,de todo el equipo le damos las gracias a la afición por su apoyo,que hace que todo sea un poco mas fácil.

Pio XII, 11Teléf. 926 350 242Móvil 649 775 969

e-mail: [email protected]://www.abueloparra.comVILLANUEVA DE LOS INFANTES (Campo de Montiel - C. Real)

Flores-Decoración-Regalos

ARTIFL RServicio permanente - Reparto a domicilio

Estrecho de la Iglesia

Teléfono 926 35 02 42

Particular 926 36 08 18


Última hora deportiva C.F. Infantes


CLASIFICACIÓN 2ª AUTONÓMICA (Grupo III)

Equipos Partidos Goles SanciónPuntos J. G. E. P. F. C. Puntos

1 C.F. Villamayor 16 6 5 1 0 15 3 02 C.F. Calatrava 16 6 5 1 0 14 7 03 U.D. La Fuente 15 6 5 0 1 16 5 04 C.F. Corraleño 13 6 4 1 1 19 8 05 C.F. Infantes 13 6 4 1 1 15 8 06 C.F. Chillón 11 6 3 2 1 11 6 07 C.D.E. C.F. Porzun 10 6 3 1 2 15 10 08 C.D. Ciudad Real 9 5 3 0 2 13 5 09 Piedrabuena F.C. 5 5 1 2 2 8 10 0

10 C.D.E. Calzada C.F. 5 6 1 2 3 7 11 011 AA.VV. Calle Mayor 5 6 1 2 3 6 12 012 C.D. Las Casas 5 6 1 2 3 5 11 013 C.D. Alcolea 5 6 1 2 3 8 15 014 C.F. Brazatortas 1 6 0 1 5 6 14 015 C.D. La Estrella 1 6 0 1 5 7 23 016 C.D.B. Fernán Caballero 1 6 0 1 5 5 22 0

Con respecto al equipo juvenil, decir que teniendo un granequipo, nos están dando una de cal y otra de arena, ya que de lossiete partidos disputados al logrado la victoria en tres partidos decasa y un empate y han sido derrotados en los dos partido fuerade ella, aún desde aquí les damos ánimo para los próximos partidosya que todos confiamos en que este equipo luche por el primerpuesto del grupo, ya que este equipo es de lo mejor de los últimosaños, por su juego y su lucha, animo chicos y seguir así que convuestro juego seguro que encontráis los resultados.

CLASIFICACIÓN JUVENIL

Equipos Partidos Goles SanciónPuntos J. G. E. P. F. C. Puntos

1 C.D. Ciudad Real 22 8 7 1 0 38 9 02 C.D. Bolañego 16 8 5 1 2 29 6 03 Ciudad Real F.C. “B” 16 8 5 1 2 23 13 04 C.D. Piedrabuena 14 7 4 2 1 17 7 05 ATL. Teresiano 13 8 4 1 3 14 15 06 E.F.B. Miguelturra 12 8 4 0 4 15 17 07 Almagro C.F. 11 8 3 2 3 16 17 08 U.D. Puertollano “B” 11 8 3 2 3 18 20 09 U.D. Carrión 11 8 3 2 3 14 23 0

10 C.F. Infantes 10 7 3 1 3 19 14 011 U.D. La Fuente 8 8 2 2 4 16 21 012 C.F. Almodóvar 8 7 2 2 3 8 17 013 Ciudad Real F.C. “A” 7 7 2 1 4 12 15 014 C.D.B. E.F. Valdepeñas “A” 7 8 2 1 5 17 24 015 Aglomancha C.D. Almadén 6 8 2 0 6 7 23 016 C.F. Calatrava 4 8 1 1 6 11 33 0

Nuevo establecimiento

comercial

VIDRIERAS DE BUSTOSMaría Luisa de Bustos Quílez

LÁMPARAS ESTILO TIFFANY • JOYERÍA EN VIDIRIOACRISTALAMIENTO DE INTERIORES

Plaza Mayor, 9 - Teléf. 926 36 10 37Móviles: 609 08 63 96 • 675 62 96 27

[email protected] • VILLANUEVA DE LOS INFANTES (C. Real)

La descripción de los pueblos delCampo de Montiel en 1773(XIV)

Carlos Villar Esparza

Fuenllana“Esta se compone de cincuenta y un

vecinos. Su situación casi bajo del nortedistante de esta como media legua y a cortadistancia tiene una puente por el camino queviene a esta capital que se nomina la del Cañoy cerca de ella una ermita titulada del

Salvador del Mundo y de este dicho camino de Infantes saleotro que va por bajo del mediodía a la Dehesa Vieja propiadel aquel Consejo, en cuyo remate y termino de ella y lasde Montiel tiene una casa de campo que llaman delBarranquillo.

Y entre saliente y mediodíanace el río Tortillo y caminacercando dicho pueblo hasta elnorte, por donde sigue hastaentrar en el río Azuer en elsitio de los Palacios, y en dichocamino de Infantes tienepuente.

Su parroquia situada aextramuros sin mediar alpueblo mirando al norte ymediodía y un poco más abajoun convento de religiosos de San Agustín, con una casa TerciaReal en la cerca del mismo convento, por la c ual sale el caminoReal para la villa de La Solana que se halla a cinco leguas, quecruza por otra dehesa llamada de la Serna la que tiene en suinmediación casas de campo que la una llaman de Madrid ypor cima de ella y desde dicha villa sale otro camino para la deCarrizosa . Y a una corta legua de distancia entre el norte y ellevante, por cuya dos partes tiene una fuente que llaman delCrespo.

Desde la misma villa sale otro camino derecho y Real parala de Villahermosa a la que hay de distancia una legua. Y porentre el levante y mediodía sale otro camino para de Montielcon otra legua de distancia. Qué es con los pueblos quecircunda.

Última hora deportiva C.F. Infantes


Crónica de Barcelona COPLILLASAmsterdan, X X XBarcelona, 27 de Octubre de 2009.Tal día como hoy, en el año 1275, fue fundada la

ciudad título de esta crónica. Quizá el azar, unidosin duda a la vocación otoñal viajera de este cronista

quiso que hace diez días visitaraesta población que no sé calificarmás que de sorprendente y curiosa.

No se me asuste nadie por las X X X; nada quever con sexo, que lo hay y también hablaremos.Las tres cruces en forma de aspa forman el eje delescudo de Amsterdam, en honor a San AndrésApóstol, martirizado en una cruz con dicha forma.Ya tenemos una cosa en común con nuestroInfantes, el santo Apóstol.

Volvamos a las cosas que nos unen, que siempre son más de lasque nos quieren –sin conseguirlo– separar. Sorprende al viajerollegar una inmensa llanura verde, sin más desniveles que el de lossemisótanos de los edificios, de 3-4 plantas; todos parecidos peroninguno igual, con la mayoría de fachadas inclinadas hacia fuera,como si echaran la cabeza para adelante. Una llanura jalonada deagua, dos ríos caudalosos, el Ij y el Amstel, que da nombre a lacerveza ¿o al revés?, cien canales en forma de herradura circundandoel casco más antiguo. 650 puentes. El Mar del Norte está a 19kilómetros.

Los Paises Bajos están en las dos terceras partes de su franjacostera debajo del nivel del mar y regiones enteras han sido ganadaspor la mano del hombre y la ingeniería a aquel, principalmente desdeel siglo XVII. Es admirable la viabilidad que se ha conseguido condiques y canales. Además, los museos de los grandes pintores VanGog y Rembrandt y el Rijksmuseum. Todo el mundo habla el inglés,aparte de su idioma claro. Como aquí. ¿No? Venta de alcoholcallejera “0”. Ni en chiringuitos o paraditas.

Muy bien. Sorprendente es el clima, por lo variable. Ves queempieza a llover, pero no; al cabo de poco hace sol, y en un momentose gira un viento del norte que te desaparece al volver la esquina.Luego te fijas en las bicicletas: millares, circulando y aun másaparcadas, amontonadas junto a la Estación Central. Hay muypoquitos coches.

Ciudad con fama de tolerante, son famosos sus “Coffee shops”(tiendas de café) donde te servirán con un café o cervecita un porretede marihuana ecológica; eso sí, no se te ocurra fumarte un cigarrillonormal porque está prohibido en estos locales y en cualesquiera otrospúblicos. Multas de hasta 16.000 euros para el local y 250 euros parael pecador. Y además parece ser que la ley se cumple, aunqueparezca extraño.

Si se aburre, puede ir al” barrio rojo”; la prostitución es legal y seexhiben en escaparates de planta baja y primer piso, cerrados concortinas rojas cuando hay clientes. Muñequitas rotas con labios deplastilina y veteranas con heridas de la vida en sus ojos. Hay hastadetrás de la Iglesia. Comida y bebida: carísimo, dicen que por eleuro. Cafés, refrescos, de 2 euros para arriba y para comer un pocobien saca veinte;te quedas corto.

No quedan recuerdos de la época imperial española de Carlos Vy Felipe II, pero hay varios restaurantes españoles con buenas tapasy hasta paella auténtica y caldereta de cordero. Se trata de buscar,porque, en Ámsterdam y en la vida, encuentras un poco de todo.

El Duende del [email protected] Juan Santos Santos

Al bar de Jamelín

De los bares de este puebloque me guste visitarlos,hay uno muy especialen la calle Rey Juan Carlos.

Se llama bar La Posadaes estrecho y chiquitín,pero todos los conocencomo el bar de Jamelín.

En la puerta hay una trilladebajo de los portales,y dentro miles recuerdosde cuando éramos chavales.

Nuestras primeras cervezas,nuestros primeros pitillos,nos los echamos allíescurriendo los bolsillos.

Allí a todos los amigosnos fue saliendo el bigote,con los medios cubalibresque pagábamos a escote.

Sonaba en el tocadiscoslas canciones elegidas,de aquellos años setentaque marcaron nuestras vidas.

Chicas guapas nos mirabanrompiendo los corazones,hoy madres de nuestros hijos,esposas de cincuentones.

Subíamos al reservadopara estar más escondidos,y ahora nos gusta subirsólo por ver los partidos.

Paso nuestra juventudhace ya muchos veranos,pero en la barra del barsiguen los mismos paisanos.

Son solteros y casadosy perdonad que lo diga,con un poco menos peloy una poca más barriga.

Allí seguimos pasandounos raticos muy buenos,y es verdad que nos sentimoscomo con treinta años menos.

En verano a su terrazatambién nos gusta de ir,pero no hablamos con Pacode los goles del Madrid.

Comerciantes, funcionariosy algún que otro ejecutivo,acuden a mediodíaa tomar su aperitivo.

Forasteros y de pueblo,sólo dejan de ir a él,cuando toman el caminoque ha tomado Juan Manuel.

.

DISTRIBUCIÓN DENEUMÁTICOS

Camino San Miguel, 15

Teléfo. 926 360 821

Fax 926 350 247

DISNEUMAN, S.A.L.VILLANUEVA DE LOS INFANTES


85% de su composición es agua, porlo que resulta muy refrescante ehidratante. Los azúcares, la mayorparte fructosa y, en menor proporción,glucosa y sacarosa, de rápidaasimilación en el organismo, son losnutrientes más abundantes despuésdel agua. Es fuente discreta devitamina E y aporta una escasacantidad de vitamina C. Es rica enfibra, que mejora el tránsito intestinal y entre su contenidomineral sobresale el potasio.

Las distintas manzanas se suelen consumir crudas, comofruta de mesa o como ingrediente de ensaladas. Se puedenemplear también en salsas y guisos aunque sus principalesaplicaciones son en compotas, dulces, tartas, pasteles,gelatinas, mermeladas y zumos.

De todos es sabido que con la manzana también seelaboran bebidas alcohólicas, como la característica sidra,vinos y licores, como el calvados o brandy de manzana, unaguardiente obtenido mediante un doble proceso dedestilación. El vinagre de manzana es un producto derivadode la manzana muy popular y con un consumo bastanteextendido que se obtiene por la fermentación ácida de lasidra de manzana. Resulta un aderezo más suave para elestómago que el vinagre de vino, ya que contienemenos‘ácido acético.

Vamos a preparar en esta ocasión un postre, que igualpuede servir de merienda, muy sencillo y nutritivo, queacompaña muy bien en esta época, en la que todos susingredientes están de temporada. Además, si tenemos prisapodemos utilizar el microondas, aunque los resultados noson los mismos.

Manzanas asadas con mielAl preparar manzanas asadas, lo mejor es hacer una

incisión alrededor de la manzana en toda su circunferencia.Esta incisión no debe ser demasiado profunda y se harácon la punta de un cuchillo y en la parte superior de lamanzana. De esta manera se evita que durante el asadoreviente por efecto del calor interior y se rompa durante lacocción.

Ingredientes:4 Manzanas reinetas.Una cucharada sopera de mielPiñones, almendras y nueces.Una pizca de agua.Elaboración:Colocar las manzanas lavadas en un recipiente apto para

horno o microondas, dependiendo de la fuente de calorque vayamos a utilizar. Quitar parte de arriba y las semillascon un cuchillo, con cuidado de no romperla. Introduciren cada manzana unos poquitos de piñones, almendras ynueces. Cubrir el hueco de miel y mojarlas con un poco deagua.

Poner en el microondas (5 minutos) 0 en el horno (20minutos). Dejar enfriar otros 5 minutos y servir. Tambiénse puede hacer con azúcar caramelizada o con chocolate.

La Cocinilla

El [email protected]

La manzana ha sido un fruto simbólico a lo largo de lahistoria, se cita en la Biblia como el fruto prohibido queprovocó la expulsión del ser humano del paraíso. Inclusosin conocer su composición química y sus propiedadesnutricionales, la sabiduría popular siempre le ha atribuidovirtudes saludables. Hace miles de años que se recolectanestas frutas. Se cree que ya existían en la prehistoria tal ycomo lo demuestran restos arqueológicos que se hanencontrado en excavaciones neolíticas. En el siglo XII a.C.el manzano era cultivado en los fértiles valles del Nilo entiempos del faraón Ramsés III. En la mitología griega, lamanzana de oro que París entrega a la diosa Venus y queprovoca la enemistad entre Atenea y Hero, pasó a lahistoria como la conocida «manzana de la discordia». Enel siglo XVI, los conquistadores españoles extendieron elcultivo de la manzana al nuevo mundo y, cien años después,

d e s d eIberoamérica,el manzanoemigró aAmérica delNorte yposteriormentea Áfricaseptentrional yAustralia.

S edesconoce elorigen exactodel manzano.Unos autores

señalan que procede de las montañas del Cáucaso, mientrasque otros indican su origen een una especie silvestre quecrece en las regiones montañosas de Asia media y podríaser el manzano del que se habrían originado hace 15.000 ó20.000 años las primeras especies cultivadas de este árbol.La manzana fue introducida en la península por losromanos y los árabes y hoy en día, España es uno de losprincipales países productores. Existen más de milvariedades de manzanas en todo el mundo, si bien, la gamaque nos ofrece el mercado es limitada, ya que tan sólopodemos elegir entre poco más de media docena devariedades.

La manzana es una fruta que llama la atención en losmercados porque se puede encontrar casi todo el año enunas magníficas condiciones de calidad y lista para serconsumida. Esto es posible gracias a las buenas prácticasde manipulación y conservación del alimento que existenhoy en día. Después de su recolección, a las manzanas quevan a ser almacenadas se les aplican diversos métodos deconservación, como el enfriamiento rápido de la fruta, elalmacenaje en cajas con películas plásticas y la refrigeracióncontrolada, que reducen la pérdida de agua y evitan que lapiel de la manzana se arrugue.

La madurez de las manzanas se puede comprobarasiéndolas por el centro y aplicándoles una ligera presión,si la carne es firme o la piel sólo se arruga ligeramente, lamanzana está en su mejor punto de sazón. La pulpa siempredebe ser firme, aromática y no debe resultar harinosa.

Desde el punto de vista nutritivo la manzana es una delas frutas más completas y enriquecedoras en la dieta. Un


Balcón al CampoBal

cón al

Cam

A. López Marco

La simienzaen otros tiempos

Desde la recolecciónse tenía la atención deguardar parte del granomás eficiente para lasementera; llegado el

momento de sembrar, el terreno estabapreparado debidamente y en la vísperadel día del comienzo, se calentaba aguapara diluir el fumigue o piedra azul(cobre), se vaciaba en un cubo y con unaescoba se mojaba dentro del cubo parair sacudiendo el producto en el grano almismo tiempo que otra persona ibaremoviendo con la pala para impregnarbien dicho caldo quedándoseamontonado hasta el día siguiente. Antesde hacerse de día se envasaba en costalesmidiéndola con la conocida (medía), estamedía era y es un cajón alargado con unaboca en su extremo para poder abocarbien en los costales. Una cosa corrientey normal consistía en echar dos medidasde estas en cada costal equivalente a unafanega, en estos tiempos no se hablabade kilogramos, sino de fanegas y lomismo ocurría con los pedazos (parcelas)estas parcelas se miraban por fanegas detierra que a su vez cada fanega desimiente cubría una tierra en trigos, decebada se aplicaba algo menos, de avenaaún menos y de centeno menos todavía.Todo esto dependía siempre del terreno,de la falta de dinero de cada cual y del“ansia viva”. Ya hemos envasado lasimiente, se carga en el carruaje junto conlos aperos, paja, pienso, las arganas,redina, caldero y leña, el agua se cargade camino y ya estamos en el tajo.Mientras se atalajan los demás y se calzanlos araos, se desunen los del carro y se leacerca un costal al sembrador (mayoral)a la punta o al comedio de la besana paraque cuando se le gaste la simiente puedacargar de nuevo. El mayoral sale tirando(sembrando) puñados de grano alcompás del paso y con la fanega (45 Kg)encima, dependiendo de la besana, de lafigura del pedazo o si vas tú solo.

fin de no sobrecargar o lo que es peor, “lascalvas”.

Esto más que nada era un arte, habíahombres que nunca conseguían repartirla simiente homogéneamente y luego enla miescencia se notaban, por un lado lasrayas y por otro, cada puñao. Un tío altocon una mano grande podía adoptar otraforma, también cuando el terreno estádesnivelado no es lo mismo.

Claro es que no todas las tierrasadmitían la misma cantidad de simiente yasí nos dice: “En tercuño flaco algo rala, yen mediano más espeso, y en el muy gruesoy sustancioso mucha simiente…”, tambiéndependía de la clase de semilla y aún en eltrigo, el candeal debe sembrarse más claroque el trechel, porque da más brotes. Poreso “Al mulo y a la tierra, la carga quepuede llevar”; “Quien es mezquino alsembrar, pocas gavillas atará”; y lo mismodicen en Galicia: “O que sementa sinsimiente, sega sin funciño”. Que la siembraes labor que requiere buen cuidado loindican: “Sembrar con la mano pero no conel saco”; “Sembrar a boca de costal no essembrar, sino desperdiciar”.

Mucha más importancia que a la tierrada el refranero a la época de la siembray al tiempo aconsejable para realizarla,y esto es natural pues la tierra no puedevariarse, cada cual tiene la suya y con susbuenas o malas condiciones ha deconformarse: mientras que la época desembrar, buscando más o menostemperatura o humedad, puede ellabrador escogerla, y de aquí que losconsejos en este sentido se multipliquen.

Encontramos algunos refranes queindican en qué fase de la luna debesembrarse, puesto que es un factor que loslabradores tienen muy en cuenta, concreencias fijas respecto a las plantas quedeben sembrarse en creciente omenguante: “Tenga continuamente ellabrador, que en los casos de quemultiplicación se espera, así como elsembrar plantar, injerir e otras semejantes,todas en cuanto pudiere las haga encreciente de luna y aún en principio decreciente; porque la luna tiene dos cuartosde crecer y otros dos de disminución, y enlos primero ayuda a criar y en los segundosa consumir, como dice el Crecentino; y elprimer cuarto abunda de caliente yhúmedo como las personas, jóvenes, en locual la simiente y las plantas máscomprenden y crecen…”. “En menguantede luna, no siembres cosa alguna”.

Sembrar es algo que debe hacerse condestreza “muchos saben arar, pocos sabensembrar”, para repartir bien el grano esnecesario ciertas cosas como estas:prescindiendo del viento, se lleva el paso,cuando se echa el pie derecho al suelo escuando se lanza el puñao de grano, perosólo se abre el dedo índice y por ahí sedesliza, a cada paso un puñao. Cuandoqueremos echar menos simiente, basta conno abrir la mano cada vez que cargas en elcostal, con que abras el dedo gordo, el

meñique y el dedo corazón, ya vas a mediasimiente; para hacer bien la distribución,hay que darle dos manos a la raya, que secompone de 16 lomos, cada lomo es de 45centímetros, que son algo más de 7 metrosde ancha, el sembrador hace un rastro enel suelo con el pie como señal y se colocatres lomos por dentro de la señal por ellado derecho (por el izquierdo al ser zurdo)y el primer puñao se lanza abarcando estostres lomos y hasta la mitad de la raya unosseis lomos y a la vuelta ídem. Cogemos laotra orilla de la raya y volvemos a hacer lomismo para completar las dos manos,siempre con cuidado en las pegás con el

c/. Fuente, 29 • Teléf. 926 361 923 • 677 094 307


Diego Martínez Valero


VENDO DEPÓSITO DE AGUARECTANGULAR: 2.000 L.

Hecho en 2005. Tel.: 654 541 721

SE ALQUILA LOCAL COMERCIALCon 20 m2 en Plaza de San Juan nº, 4

Interesados Tel. 926 360 778 - 649 899 396COMPRO CASA INDEPENDIENTE

CON PATIO INTERIORen Villanueva de los Infantes, preferentemen-

te cerca del centro. Interesadosllamar al Tel. 913047674 ó 630700203

CHICA DE 24 AÑOS BUSCA TRABAJOa tiempo completo o tiempo parcial en

Villanueva de los Infantes como AuxiliarAdministrativo. Interesados llamar al

Teléfono 699 029 461 preguntar por Lucía

SE ALQUILA, O SE VENDELocal Bar «El Pilar»

D. Tomás el Médico, 7-Teléf. 926 361 949

SE VENDE PARCELA a 200 m. del Barrio Chico200 mtrs. terreno liso con todos los

servicios. Precio por debajo de su coste.E-mail: [email protected] 274 401

SE VENDE OLIVARCamino del Pozo Higuera con 142 olivas y 2

norias, a 3 km. del pueblo-Teléf. 649 950 481

SE VENDE CASA UNIFAMILIAR NUEVAExcelentes calidades, 3 hab., 3 baños,

Salón, Cochera y Patio. Teléf. 617 982 101

SE VENDE NAVE CON TERRENOS2000 M2 en c/. Antonio Machado, 2

esquina Camino del Barranquillo Junto al PaseoTeléfs.: 926 360 427 - 971 850 260

SE VENDE CASAC/ Monjas Franciscanas, 33

Télef.: 660 440 200

SE VENDE PARCELA 280 m2

Zona Tejeras y Barrio ChicoInteresados: Teléf. 629 118 062

SE VENDE UNA CASAInfantes de Aragón, 7-Teléf. 687715514-916902734

VENDO CASACon 250 m2 y corral con 300 m2 con portadaInteresados Teléf. 926 360 778-649 899 396

SE VENDE CORRALÓN DE 1.800 m2

Con Piscina y cocinilla y una nave de 800 m2

en c/. San Pablo, 6-Tlf. 616 919 748

TRAPICHEOANUNCIOS GRATISSE VENDE CASA MÓVIL (8x3)

Totalmente amueblada y con aire acodicionadoInteresados llamar al teléfono: 600 755 895

ÓpticaQuevedo

C/. Quevedo, 6 - Teléfono 926 361 389VILLANUEVA DE LOS INFANTES

Alfonso Valero GarcíaOPTICO OPTOMETRISTA Nº 7.102

Balcón al EmprendedorSAyudas para la Promoción e Inversióndel sector artesano

Destinatarios/as:a) Las asociaciones artesanas;

asociaciones, fundaciones y otras personasjurídicas sin ánimo de lucro del sectorartesano de Castilla-La Mancha y lasentidades comercializadoras del sectorartesano.

b) Los artesanos/as y empresasartesanas.

c) Los municipios, diputaciones y otrasentidades locales constituidas conforme ala Ley 3/1991, de 14 de marzo, de entidadeslocales de Castilla-La Mancha y la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Basesde Régimen Local.

Importe:Consultar el Capítulo II de la Orden de

08-10-2009, de la Consejería de Turismo yArtesanía, por la que se establecen lasbases reguladoras de la concesión de lassubvenciones a las asociaciones y entidadescomercializadoras artesanas, y a lasasociaciones, fundaciones y otras personasjurídicas sin ánimo de lucro del sectorartesano de Castilla-La Mancha.

Plazo de presentación de instancias:del 30/10/2009 al 30/11/2009

Marco legal:Orden de 08/10/2009, por la que se

establecen las bases reguladoras de laconcesión de las subvenciones para lapromoción e inversión del sector artesano.

Resolución de 19/10/2009, por la que seconvocan ayudas para la promoción einversión del sector artesano.

Subvenciones a la inversiónde Microempresas

Destinatarios/as:Tendrán la condición de beneficiario/a

las empresas industriales y de servicios, quetengan la consideración de microempresas,pudiendo acceder a las subvenciones,además de las personas físicas y jurídicas,las comunidades de bienes, excepto lasempresas públicas, cooperativas ysociedades laborales.

Se considerará microempresa a laentidades que se ajuste a la definición quede la misma determine en cada momentola Unión Europea, siendo aplicable entanto no sea objeto de modificación loindicado en la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión, de 6 de mayo sobre ladefinición de pequeñas y medianas

empresas, según lacual son aquellasque ocupan amenos de 10

personas y cuyo volumen denegocios anual o cuyo balancegeneral anual no excede de 2millones de euros.

Requisitos exigidos:1. Tener domicilio fiscal en territorio

de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha. Si no están constituidoscomo empresa, deberán estarlo en elplazo fijado para el cumplimiento decondiciones.

2. No estar incurso en las prohibicionesestablecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones.

3. No encontrarse en ninguno de lossupuestos de incompatibilidad previstas enla Ley 11/2003, de 25 de septiembre, delGobierno y Consejo Consultivo deCastilla-La Mancha.

4. Disponer de un plan de prevenciónde riesgos laborales y no haber sidosancionados, por resolución admi-nistrativa o sentencia judicial firme, porfalta grave o muy grave en materia deprevención de riesgos laborales, el añoanterior a la fecha de solicitud de lasubvención.

5. Acreditar con anterioridad a dictarsela propuesta de resolución que se halla alcorriente en el cumplimiento de susobligaciones por reintegro, tributarias ycon la Seguridad Social.

Importe:La cuantía de las subvenciones vendrá

determinada por un porcentaje que seaplicará a la inversión o gastosubvencionable, que no podrá exceder del30%

Para la determinación de la cuantía, setendrán en cuenta los siguientes criterios:

a) 15% con carácter general.b) de 0 a 15% adicional en zonas de

interés especial por causas económicas,laborales o de emergencia social.

Plazo de presentación de instanciasInicio de Plazo: 23/10/2009Fin de Plazo: 22/1/2010

Marco legal:Orden de 8-10-2008, de la

Vicepresidencia y Consejería de Economíay Hacienda, por la que se establecen lasbases reguladoras de las subvenciones a lainversión de microempresas.

Resolución de 13/10/2009, por la que seconvocan subvenciones a la inversión demicroempresas.

Ana Santillana CamposTécnica de empleo y empresas C.M. Vva. Infantes


CRUCIGRAMRUCIGRAMRUCIGRAMRUCIGRAMRUCIGRAMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SSSSSOPA DE LETRASOPA DE LETRASOPA DE LETRASOPA DE LETRASOPA DE LETRAS

EISERASERI

ULCIDASAEI

FEULTINDYS

IALOEZEUON

SELSAIASTA

TVAIREFROE

SOEBICUADA

En esta sopa de letras en vertical,horizontal y diagonal se encuentran losnombres de diez calles de Infantes.

NBCROTAEML

EOESCEGILA

Pasatiempos por

Arnaldo Arnaldo

¿Cómo es Carlos?

OLAINERREO

JEROGLÍFICO

HORIZONTALES: 1.- Con dilación.- Consonante.- 2.- Mar-char.- Acertaré.- 3.- Arrojado desde altura.- Al revés, nombrede consonante.- 4.- Letra griega.- Afeitado.- 5.- Que sienten lás-tima por los males ajenos, fem.- 6.- Consonante.- Río francés.-Apellido de un actor norteamericano.- 7.- Satélite de Júpiter.-Vocal.- Entra.- 8.- Vocal.- Cierta glándula.- 9.- Tratados.- 10.-Perteneciente a cierta dinastía musulmana.- Sin gracia, fem.

VERTICALES: 1.- Examina un cuerpo por partes.- 2.- Musa de lapoesía lírica.- Vocal.- Al revés, nombre de consonante.- 3.- Consonan-te.- Sacerdote tibetano.- Oficial del ejército turco.- 4.- Nombre inglés.-Figuradamente, protestamos.- 5.- Liarán.- Antiguo partido político in-fanteño.- 6.- Calle de Infantes.- Plan General de Industria.- 7.- Impen-sadas.- 8.- Vocales.- Apercibido.- 9.- Echáralos artes de pesca.- 10.- Des-canso.- Agarradero.

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR:HORIZONTALES: 1.- Alabaríala.- 2.- Desalentar.- 3. Ay.-

Ominosa.- 4.- M.- Oseta.- As.- 5.- Ale.- Netas.- 6.- Disparos.- A.-7.- Artesa.- Pas.- 8.- Síes.- Raeré.- 9.- Oseras.- Io.- 10.- Es.- Soseras.

VERTICALES: 1.- Adamadas.- R.- 2.- Ley.- Lirios.- 3.- As.-Oestes.- 4.- Baos.- Peses.- 5.- Almenas.- Ro.- 6.- Reiteraras.- 7.- In-nato.- Ase.- 8.- Ato.- Aspe.- R.- 9.- Lasas.- Aria. 10.- Aras.- Aseos.

SOLUCIÓN A LA SOPA DE LETRAS ANTERIOR:SOLANA=PUEBLA=VISO=TORRE=POZO=CÓZAR=

MORAL=ALDEA=PICÓN=CÁÑAMOS.

SOLUCIÓN AL JEROGLÍFICO ANTERIOR:Tenebrosa.- T e n Ebro Sa.

MUY C

CONSTRUCCIONES LA INFANTEÑA,S.L.Hermanos FERRER

Carretera de Valdepeñas Km. 1Teléfono y Fax 926 360 839


ditorial - balcondeinfantes.com · el patronato de esta fundaci n al leer esta noticia que...

Documents