ditorial - balcondeinfantes.com · tiene en cuenta la propia ra z del turismo ... el patrimonio y...

Núm. 203 Julio, 2009

ditorialEPeriódico Local. D.L.C.R. 463/92III Época Año XVII.- N° 203 JULIO 2009EDITA: Grupo de Prensa “Balcón de Infantes”.

* CONSEJO DE REDACCIÓN.Dtor. Coordinador: Clemente Plaza PlazaAdministración: José Antonio Sánchez FernándezMaquetación y pruebas: Tomás Santos CastellanosRedacción: Ramón Molina Alfonsea

* EDICIÓN GRÁFICA E IMPRESIÓN.Antonio Pacheco Rodríguez y Jesús Migallón Albar

* DISTRIBUCIÓN.Julián Jaime Castellanos

* SECCIONESAntonio López MarcoArnaldo Serrano FernándezJorge Solís PiñeroAna María Santillana CamposJulián de Nova LunaEl Duende del EstrechoJuan Santos SantosMiguel Ángel Vázquez AparicioManuel Villar Pacheco

* COLABORADORES:Fermín Serrano FernándezJuan Ignacio Santos MartínezMari Ángeles Jiménez GarcíaCarlos Chaparro ContrerasCarlos Javier Rubio MartínezCarlos Villar EsparzaIgnacio Santos GutiérrezJosé María Lozano CabezueloLuis Matamoros VentosoJorge Torrijos FernándezMiguel Medina MartínezJuan Antonio Gómez GómezPedro Torrijos GonzálezCasa PepilloCOLABORAN EN ESTE NÚMERO: FermínSerrano, Jr., José Ignacio Ruiz Rodríguez.COLABORACIONES: Deberán ir escritas a doble espacio,firmadas con nombre o seudónimo pero, en todo caso, haciendoconstar en la Redacción de BALCÓN DE INFANTESnombre y apellidos del autor y fotocopia del D.N.I.Las colaboraciones deberán de ser entregadas antesdel treinta del mes anterior al de la publicación.Los artículos firmados son responsabilidad de los autores.BALCÓN DE INFANTES no comparte necesariamentelas opiniones que se expresen en los mismos.PAGOS: Todos los pagos en Efectivo o porTrasferencia deberán ser ingresados en UNICAJA.Nº de Cuenta 2103 0422 72 0030002283. Plaza Dr.Alberdi, 1 de Villanueva de los Infantes.OTRAS FORMAS DE PAGO: Giro Postal, a nombrede Balcón de Infantes, al domicilio arriba indicado, otambién por Domiciliación Bancaria, para lo cualdeberán de remitir nombre, n.º de cuenta, agencia ypoblación a Balcón de Infantes.BALCÓN DE INFANTES Apartado de Correos,N.º 56 - Domicilio Social: Ramón y Cajal, 1213320 Villanueva de los Infantes.Correo Electrónico: [email protected]ón Digital: www.arrakis.es/~balcon www.balcondeinfantes.comCartas al director: [email protected]: Imprenta Sto.Tomás,S.L.-D.L.C.R. 463/92

La oferta cultural veraniegacontinúa siendo un referenteen Villanueva de los Infantes

Hace mucho tiempo que algunos pueblos se dieron cuenta del vínculo queexiste entre la riqueza de un patrimonio histórico monumental y el turismo cultural.El turismo es de por sí una actividad económica fundamental en nuestro tiempo.A nivel global la Unesco se marcó en la formulación de sus políticas replantear larelación entre turismo y diversidad cultural, entre turismo y diálogo intercultural yentre turismo y desarrollo, y a nivel general está claro que la cultura, en sentidoamplio, es un pilar fundamental de la actividad turística, particularmente si setiene en cuenta la propia raíz del turismo que nace de la curiosidad, y la necesidadde viajar, descubrir y saber.

De ahí que la interacción entre cultura y turismo sea una fuente que en losúltimos años ha conseguido marcar la oferta de determinados destinos que hantrabajado esa simbiosis durante muchos años. Algunos ejemplos nos son cercanosy manifiestos en nuestro entorno más cercano.

El patrimonio y la cultura deben ser un instrumento de desarrollo local.Villanueva de los Infantes cuenta con recursos histórico artístico-monumentalessuficientes para atraer la atención de los que desean conocer, descubrir. Pero juntoa esa oferta, otras deben caracterizar el tipo de turismo urbano: cultura, actividadesarqueológicas, atracciones, formación, gastronomía, ocio.

En el campo de la formación, no debería abandonarse la idea y la posibilidadde contar con una oferta atractiva en relación a los cursos de verano, aunque ellodeba hacerse a través de los programas de distintas instituciones que convocandichos cursos. Tampoco la de cursos vinculados a los idiomas, como se ofertan hoydesde el ámbito privado.

Por lo demás la oferta cultural veraniega debe continuar siendo un referente enVillanueva de los Infantes, reforzando y apoyando algunas de las manifestaciones quevienen consolidándose poco a poco como las Jornadas Literarias, Nuevos Cauces de laLiteratura y el Arte, ahora ya en su XI edición, la III Edición del Festival Internacionalde Música Clásica Villanueva de los Infantes, la promoción musical a través de losencuentros de Bandas de Música, la presentación de libros, el impulso y promoción delas actividades de la Orden Literaria “Francisco de Quevedo” que este año convoca laXXIX edición de su Certamen Poético Internacional, las actividades Culturales yDeportivas veraniegas etc.

Son bases sobre las que, apoyándolas y cuidándolas, se puede ir asentandouna oferta cultural atractiva y a las que habría que sumar otras de carácter comarcal:turismo cinegético, red de conciertos de órgano, yacimientos arqueológicos quehagan de nuestro entorno un medio rural atractivo capaz de desarrollar un turismosostenible, respetuoso con el medio ambiente. Tanto más cuanto que la comarcase verá a medio plazo favorecida por el trazado de nuevas vías de comunicaciónque abrirán esta tierra al visitante. Por eso no debemos cejar en el empeño deseguir trabajando para ir estableciendo las bases de lo que ya empieza a ser unatractivo y un referente de Villanueva de los Infantes.

A las puertas, quedan estos días las Jornadas Literarias en cuya programaciónencontramos un buen motivo para conocer, como en ediciones anteriores, algunasde las vanguardias convertidas ya en clásicos, en la Literatura y el Arte, por las quepasarán la Exposición de Pintura de José María Guijarro, “En torno al Arte: LaCreación, el Lenguaje, la Crítica”, a cargo de Eduardo Álvarez, Javier Álvarez ysu Concierto Acústico, “Los Cuentos de la Vida”, de Luis Mateo Díez, “Música deCine. La expresión más allá de la imagen”, por Roque Baños, “Elogio de la palabra”,de Juan Carlos Maestre, “Encuentro con los poetas Carlos Clementson y LolaMoreno o “Cerca de las estrellas”, con Arantxa Aguirre, entre otros.

Días más tarde el III Festival Internacional de Música Clásica Villanueva delos Infantes nos sorprenderá una vez más con la Orquesta del Festival en el GranConcierto de apertura en el que participarán importantes músicos, la MúsicaBarroca del Siglo XVII, Música Clásica para Niños. Música de Cámara y EstrenoMundial de la Composición Ganadora “Don Quijote de la Mancha”, Música paraViolines y Piano, Grandes Obras Violinísticas de Música de Cámara, Escenas/Arias de la Opera “Carmen” y el Violín de Heidi Hatch, el Concierto VII de ZakharBron, violín y un Concierto de Extraordinario de Clausura tras el que habrán pasadoexcelentes músicos de nivel nacional e internacional.

Todo un atractivo cultural y turístico que ofrece a todos Villanueva de los Infantes.


La realidad es esta, porque al que suscribe estas notas no legusta mentir o apropiarme de cosas que no sean mías. El pasado27 de mayo la Convivencia del Centro de Día de Mayores deVva. de los Infantes, en el Santuario de la Virgen de la Antiguacomo en años anteriores secelebró la Jornada Lúdica yGastronómica comenzandopor los Juegos de Aros-Herraduras-Pícala y dos juegosnuevos como Las 7 y Media entablero y La Taba Argentinaque tuvieron buena aceptaciónpor parte de los participantes.Después de los juegos unaperitivo con sangría comoanticipo, para saborear laspaellas, para más de 150personas que fueron preparadas por la directiva del Centro yotros participantes que nos ayudaron al trabajo de cocina, alos cuales damos las gracias por su colaboración. También esde agradecer la colaboración del Ayuntamiento por lostableros, mesas y banquillos, para comodidad de loscomensales. M.V.P. socio del Centro

XVIII Aniversario de la Peña Barcelonista de Vva. de los InfantesEl pasado 13 y 20 de Junio respectivamente fueron celebradas la

tradicional cena de socios y la asamblea general anual.Cabe destacar que se ha cumplido la “mayoría de edad” con

más de 90 socios, un año repleto de éxitos en el que, la crisis queestamos sufriendo, no hemos permitido que pasara por la puertade nuestra sede. En palabras de Pep Guardiola: “El talentodepende de la inspiración, pero el esfuerzo depende de cada uno.”

Tomando buena nota de esta frase, y bajo esta consigna hemosconseguido cerrar la temporada con una equilibrada saludeconómica en la que todos los socios han disfrutado del juego ylos posteriores triunfos del equipo.

A través de “Balcón de Infantes” y de este artículo, los sociosde la peña plasmaremos y dejaremos constancia del momentohistórico en que el Barça alza el título de tricampeón.

El pasado mes de junio la familia de Antonio Plaza Estacio,“Bronces”, al completo, encabezada por él mismo, celebró unafiesta familiar con motivo de su onómástica y la proximidadde su 95 cumpleaños el tres de agosto. Excelentes motivos parala celebración, si además se lleva el día a día con buena lucidez,como es el caso.

En la foto, de izquierda a derecha y de arriba abajo: 1ª Fila.-Gonzalo, Quique, Pili, Javier, Miguel, Nacho, Gonzalo, Lorena,Agustín, Juan Antonio, Ángel, César, Jose Mari, Mari Carmen.2ª Fila.- Ana, Jesús, Tomás, Claudia, Mariana, Sonia. 3ª Fila.-Paca, Pili, Esperanza, Maru, Jose, Mari Ángeles. 4ª Fila.-Marisa, Maribel, Ana Belén, Antonio Plaza, Pablo, Paula, MªÁngeles y Clemente.

F. P. B.

Onomástica y proximidad del 95 cumpleaños, excelentes motivos para una celebración familiar

A Dios lo que es de Dios y al César lo que es del CésarPrimera: Noticia en el periódico “Lanza” según mi

interpretación se la apuntaba el AYUNTAMIENTO y laConcejalía de Asuntos Sociales caso erróneo y poco responsable.

Segunda: En el “Balcón de Infantes”, nº 202 volvemos casi arepetir la misma canción basta ya de apuntarse tantos que nocorresponden a la realidad BASTA YA.

CARROCERÍASCARROCERÍASCARROCERÍAS

Sevilla

S. L.

Rafael Á. SerranoFernández de Sevilla

Ctra. C. Real-Murcia km. 122,400Teléfono 926 36 07 99

VILLANUEVA DE LOS INFANTES

Rafael Á. SerranoFernández de Sevilla

Ctra. C. Real-Murcia km. 122,400Teléfono 926 36 07 99


El Alcade Gabino Marco, con integrantes de la peña barcelonista

Usuarias del Centro de Día, ultiman la confección de 2 buenas paella

Antonio Plaza Estacio, rodeado de su familia

Nada mejor que una buenapartida antes de comer


Comienzan los Conciertos de VeranoLa Plaza Mayor de Villanueva de los Infantes acogía el pasado

domingo 28 de junio, el primer recital de la Agrupación Musical“Santa Cecilia” incluido dentro del ciclo de Conciertos de Veranoque esta agrupación musical ha organizado para los meses de verano.

Bajo la dirección de Agustín López Migallón, los componentesde la Agrupación Musical “Santa Cecilia” deleitaron a todos lospresentes con un repertorio escogido para la ocasión en el que seinterpretaron piezas para todos los gustos, como AcuarelasCampesinas de Emilio Cebrian, La rosa del azafrán de JacintoGuerrero, El Barberillo de Lavapies de Barbieri y The Last of theMohicans de Eric Mast entre otros...

El segundo concier-to de este ciclo tuvolugar el sábado 4 deJulio, también en laPlaza Mayor, tenien-do como bandainvitada a la Banda deMúsica de TarancónDe los tres conciertosque restan en estatemporada estival,dos serán en la PlazaMayor y el de clausura, ya metidos en Feria y Fiestas, se ofrecerá enlos claustros de Santo Domingo el próximo 26 de agosto.

El Patronato de la Fundación José María de JaimeRodríguez se complace en poner en conocimiento deesta población de Villanueva de los Infantes que estána punto de terminarse las obras que se están llevandoa cabo en la casa sita en la calle Rey Juan Carlos,número 32, cuya inauguración, para dar comienzo alas actividades que constituyen sus fines, se hará enbreve.

Podemos anticipar que de acuerdo con el plan deactuación para este ejercicio se destinarán 2.500 euros,en concepto de ayuda para la infanteña o infanteño quese haya destacado, a juicio del Patronato en la literatura,las artes o las ciencias, cuyas condiciones para accedera este premio se publicarán en este periódico el próximomes de agosto y en el Tablón de Anuncios delAyuntamiento situado en los portales de la Plaza Mayor.

Los interesados deberán estar atentos a las noticiasque por esta Fundación se vayan dando.

También se tiene previsto un ciclo de conferencias sobrecivismo, tolerancia y solidaridad, que serán impartidas porpersonalidades destacadas de esta localidad e incluso porprofesores de la Universidad de Ciudad Real.

Se han dirigido a esta Fundación un grupo de señorasmayores que aunque viven en sus casas con ciertacomodidad, se encuentran solas y la soledad les aterra,con la pretensión de que en el inmueble de estaFundación sito en la calle Rey Juan Carlos, número 32se les alquile un piso en el que se puedan albergar diezo quince señoras, cuya propuesta está siendo objeto deestudio por el Patronato de esta Fundación.

El Patronato, atendiendo a la indiscutibleimportancia que tiene Quevedo en esta ciudad yteniendo en cuenta que el próximo año llegaremos alcuarto centenario de la primera visita que este insignepersonaje realiza a nuestro pueblo, está estudiando losactos que esta Fundación llevará a cabo en homenaje alque junto a Cervantes representa la mayor gloria de lasletras españolas.

Fundación José Maríade Jaime Rodríguez

CLÍNICA DENTAL «Santo Tomás»Cuidamos su sonrisa

Todo tipo de tratamientos dentales a su alcance con la última tecnologíac/. Santo Tomás, 32 • Teléfono 926 350 235 VILLANUEVA DE LOS INFANTES

En VALDEPEÑAS • Seis de Junio, 37 - 2º E • Teléfono 926 312 840

Fue Noticia Fue Noticia Fue Noticia Fue NoticiaF Fue Noticia Fue Noticia Fue Noticia Fue NoticiaFue Noticia Fue Noticia Fue Noticia Fue NoticiaFue Noticia Fue Noticia Fue Noticia Fue Noticia

El trío artístico Universal Siglo XXI inaugurauna exposición de pintura en la Alhóndiga

El pasado 19 de junio se inauguraba la exposición del trío artístico,compuesto para la ocasión, formado por Vanesa Castro, Iñaki López y MiguelMedina. Esta expo-sición, que se pudocontemplar hasta el día29 de junio, estabaformada por nuevecuadros de tamañomedio y grande, en losque se recogen temá-ticas dispares, como elretrato, el paisaje o elbodegón, siempre desdela visión personal degrupo de artistas resi-dentes en nuestralocalidad. Su trabajo esuna pintura de facturaactual, inspirada en latradición y evolución del Arte en el S.XX. Fusionan técnicas de lasvanguardias, como el dripping, impresionismo, pop art, cartelismo, collage,etc. Parten de elementos propios de la vida local infanteña para mostrar unavisión universalista y contemporánea.

Se trata de lo que los críticos han venido a llamar el estilo acid-manchego, del cual encontraríamos referentes en artistas como elpolifacético Dionisio Cañas, que también aborda la temática local-manchega desde un punto de vista expansivo y con cierta ironía.

«El Condumio», un nuevo restauranteque abre sus puertas en nuestra

localidad En días pasados abrió sus puertas el restaurante “El

Condumio”, dentro del complejo de La Casona delAbuelo Parra, con una nueva dirección a cargo de lajoven Lucia Cifuentes.

En dicho local se puede disfrutar de una magnificaterraza de verano al lado de la piscina, donde se puedendegustar una gran variedad de platos, con la especialidadde carnes a la brasa y pescados frescos. Desde estaspaginas le deseamos muchos exitos en esta nuevaandadura.

De izda. a dcha.: Iñaki López, Vanesa Castro, AnaSerrano, Concejal de Cultura, y Miguel Medina

El público aplaudió a la banda de música de Tarancón


CRISTALERÍA CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y PVCACRISTALAMIENTO DE OBRAS

ESPEJOS Y GRABADOS - MARQUETERÍAPERSIANAS Y CORTINAS

Antonio Mª García Arcos


DEGARCtra. de Valdepeñas, 1 - Teléfono 926 360 612


El pasado sábado 4 de julio quedabaclausurado oficialmente el VI Campus deBaloncesto, que en la presente ediciónse ha celebrado entre el 27 de junio y el4 de julio. El acto protocolario declausura tenía lugar en el Auditorio LaEncarnación, y en él se dieron cita,además de los 40 chicos y chicasparticipantes y sus familias, lasautoridades municipales en laspersonas del Alcalde, GabinoMarco y de la concejala deDeportes, Juventud e Infancia, MªJosé Lillo. Tanto la concejala comoel alcalde se mostraron muysatisfechos con el desarrollo deesta actividad, en la que hanparticipado chicos y chicas deedades comprendidas entre los 8y los 15 años. Tanto losorganizadores como las personas que hanllevado a cabo el proyecto destacan laconsecución de los objetivos planteadosinicialmente. Además de aprender mássobre este deporte y practicarlo de lamano de personas que les enseñan ahacerlo, los participantes han adquiridotambién otros valores, los que da eldeporte, valores de solidaridad,compañerismo, pasando unos días en

Éxito rotundo en la clausura del VI Campus de Baloncestocamaradería y practicando un deporteque les gusta.

Por su parte, el Director del Campus,Marcos Carranza, mostraba su satisfacciónpor el desarrollo de esta sexta edición, enla que “una vez más han quedado patentesvalores tan fundamentales como el

compañerismo, el juego limpio y el respetoa los demás, teniendo todos losparticipantes un comportamiento ejemplary demostrándose además, un alto nivel decompetición”. También agradecía lacolaboración de los monitores y de loscoordinadores deportivos del Ayun-tamiento.

Durante el transcurso de estas sietejornadas se han llevado a cabo una seriede Actividades Deportivas que hanincluido sesiones diarias de baloncesto,educación física de base, sesionesespecíficas de juego y situaciones de juegoreal. Además se han realizado Actividades

Recreativas como talleres detrabajo en equipo, manualidades,juegos tradicionales y deportesalternativos en los que han estadocoordinados por 3 monitores deactividades juveniles. Losparticipantes también hanrealizado un viaje al parqueacuático Playa Park, en CiudadReal, y la mañana del viernes sedesplazaron a Valdepeñas paramantener una jornada deconvivencia con los integrantes del

Campus de Baloncesto de la localidad delvino.

En la clausura todos los participantesrecibieron un diploma y una bolsa conregalos. En el acto se proyectó un videoresumen de los momentos másentrañables y se concedieron 2 becaspara participar en la próxima edición delCampus a Celia Molina García y ClaraJiménez Rodríguez.

Ya están a la venta las entradas para la III edicióndel Festival Internacional de Música Clásica

Se aproxima la inauguración de la III edición del FestivalInternacional de Música Clásica de Villanueva de los Infantes, unfestival que, gracias a la buena dirección artística de su creador, PeterHatch, se ha colocado al nivel de los mejores festivales de este tipo enEspaña y, al mismo tiempo, ha colocado a nuestra localidad en elpunto de mira de los melómanos de España entera, y será en añosvenideros cuando los infanteños nos daremos cuenta de la tremendaimportancia que este festival tiene para nuestra localidad.

De manera que quienes quieran disfrutar en directo de lasmejores obras de estos magníficos músicos, ya pueden adquirir lasentradas para asistir a los conciertos, 8 de los 11 conciertos precisaráde entrada.

Así, las entradas el día del concierto tienen un coste de 5 eurosen régimen general y 6 euros en preferente, en cambio para losque quieran comprar las entradas anticipadas, los precios son de 4euros en general y 5 euros en preferente.

La organización también ha puesto a la venta el abono paraasistir a todos los conciertos estableciendo la cantidad de 25 eurosen general y 35 euros en zona preferente.

Por tanto, las entradas, están a la venta en la Oficina de Turismo,y en las sucursales infanteñas de Unicaja, Caja Rural, Caja Sol yCaja Castilla la Mancha.

Protección Civil ya tiene listosu dispositivo para estos meses de verano

Después de varios meses de reorganización yreestructurac ión interna , la agrupación devoluntarios de Protección Civil, ya tiene ultimado eldispositivo que desplegará durante los meses deverano que se avecinan. Podremos ver a este cuerpode voluntarios, durante los meses de julio, agosto yseptiembre, todos los fines de semana apoyando alos disposit ivos 112 y 006 con servicio contra-incendios, tráfico, logístico y sanitario, lo que suponeun gran apoyo para los servicios de emergencia ennuestra localidad. Protección Civil ya ha tenido queactuar en traslados desde Infantes al Hospital deValdepeñas y en cubrir un accidente en la carreteraCiudad Real-Murcia.

Recordemos que estas personas, que las tenemoscerca y a las que estamos acostumbrados a ver, consus trajes color naranja, los fines de semana, enfiestas y en ocasiones especiales, son voluntarios, esdecir, que su tiempo libre lo dedican a ayudar a losdemás y a poner sus conocimientos y sus medios alservicio de los demás, para ayudar a los que lonecesitan.

Integrantes del VI Campus de Baloncesto


El pasado 25 de junio tuvolugar en el Salón Parroquial decolumnas el Encuentro deHermandades y Cofradías denuestra Parroquia al queasistieron representantes de unabuena parte de las existentes ennuestro pueblo, con el objetivoprioritario del obispado deacompañar en la formación,celebración y actividades a losmiembros de las Hermandades yCofradías.

El párroco, Agustín Garrido,expuso como en la praxis de estasactividades surgen en ocasionesalgunas dificultades que se fueronanalizando, tal como el cultivo dela espectacularidad, en detrimentode la formación, la espiritualidad yel compromiso; la resistencia alpapel de la jerarquía, la falta de apreciohacia algunas manifestaciones dereligiosidad por parte de algunos miembros


Ya están operativos los dos parquesinfantiles del Paseo de la Constitución.

Dos semanas han bastado para reformarlas dos zonas infantiles del Parque, a los quese le ha cambiado el firme por una solera dehormigón cubierta de un suelo de caucho quepermite mantener la limpieza en la zona dejuego, un suelo que evita lesiones por la caídade los elementos de juego, a los que tambiénse le ha realizado un restauración completa,desde las uniones hasta el limpiado y pintadode los mismos.

Aprovechando la reforma, se hanincorporado dos elementos de juego, lo

Reformados los parques infantiles del Paseo de la Constitución

directivos en torno a loespecíficamente religioso etc.

Concluyendo cómo lareligiosidad popular es laexpresión de la fe de un pueblo,que prolonga la liturgia de laiglesia, pero no la sustituye,conteniendo a la vez un valor elvalor esencial de los seglaresejerciendo la religiosidad desde laresponsabilidad.

De ahí que, siguiendo laexposición, se considere esareligiosidad, y por tanto a lasHermandades y Cofradías, comocauces de solidaridad y caridadcristianas, de evangelización en laParroquia, manifestación ytestimonio públicos de la fe de los

cristianos en la sociedad.Al final de la exposición tuvo lugar

un abierto coloquio en el que participarondiferentes repre–sentantes de lasHermandades y Cofradías allí presentes.

que permite una mayor oferta de estos,destacando que uno de los parquesestará destinado para chicos de 5 añosen adelante y otro para los máspequeños.

“Es una obra llevada a cabo por laConcejalia de Obras e Infraestructuras,que se ha ejecutado para el disfrute delos mas pequeños, y que estos puedanjugar en la época veraniega en un lugarseguro, evitando accidentes yasegurando la limpieza de las zonasintervenidas.”, afirmaba el edil JesúsParra González.

Luis Miguel Sánchez García, 3er clasificadoen el Campeonato Regional BTT

El pasado día 28 se disputo dentro delcircuito del Campeonato Regional Opende Castilla la Mancha B.T.T. la prueba XCde Riopar, donde nuestro paisano LuisMiguel Sánchez García de 16 años, seclasifico en 3º lugar dentro de la categoríaCadete, el circuito era de un recorrido duroy muy técnico, donde tuvo que competircon un centenar la mayoría de elloscorredores profesionales. En la mismaprueba participo también nuestro paisano

José Antonio Gómez, quedando tambiénclasificado en tercer lugar dentro de lacategoría Master-40.

Luis Miguel Sánchez García, estaparticipando en el III Circuito ProvincialB.T.T. de Albacete, y debido a su edaden algunos circuitos no le dejan competir,quedando clasificado en las pruebas quecompite entre el segundo y tercer puesto.

Desde aquí le deseamos una brillantecarrera en esta faceta deportiva.

Luis Miguel Sánchez García y José Antonio Gómez,después de la prueba.

Los miembros de las Cofradías y Hermandades,en un momento de la reunión con el cura-párroco

Encuentro de Hermandades y Cofradías de la Parroquia San Andrés Apóstol

del clero, la manipulación de políticos ymedios de comunicación en torno a lostemas de la Iglesia, el silencio de algunos

Nuevos aspectos de los parques infantiles


Convocado el XXIX Certamen Poético InternacionalLa Orden Literaria “Francisco de

Quevedo” de Villanueva de los Infantes,ha convocado el XXIX Certamen depoesía con carácter Internacional, que secelebrará el día 28 de agosto de 2008.

Podrán concurrir a este CertamenPoético todos los escritores españoles yextranjeros que lo deseen, siempre quelos trabajos presentados estén escritos enlengua castellana, finalizando el plazo deinscripción el 25 de julio de 2009. Lostrabajos, originales e inéditos deberánenviarse por triplicado y a doble espacio,por el sistema de plica, a la OrdenLiteraria ”Francisco de Quevedo” (Ap.Correos 42, 13320 Vva. De los Infantes– C. Real) haciendo constar en el sobre“XXIX Certamen Poético Interna-cional”, se indicará también el premioelegido por el concursante, noadmitiéndose trabajos enviados porcorreo electrónico.

Los trabajos versarán necesariamentesobre la Vida y Obra de D. Francisco deQuevedo, La Mancha y Tema Libre,pudiendo optar al tema que deseen losparticipantes con un trabajo para cadauno de ellos. La forma métrica a emplearserá libre para todos los temas siendonecesario un mínimo de 50 versos y un

máximo de 90, así, ningún autor podráobtener más de un premio en esteCertamen.

No podrán concurrir a este certamenquienes hayan obtenido la investidurade Gran Comendador de la OrdenLiteraria y los investidos de grado de

Comendador oCaballero solopodrán optar auna investidurade grado su-perior.

Los trabajosp r e s e n t a d o sserán exami-nados por unj u r a d odesignado alefecto por laOrden Literaria“Francisco deQuevedo” quecon la antelacións u f i c i e n t ecomunicará elfallo a los poetasgalardonados y alos medios dedifusión. Por

tanto, los poetas premiados secomprometen a asistir al acto deinvest idura de grado, lectura detrabajos y entrega de premios, quetendrá lugar en el Convento de SantoDomingo de Vi l lanueva de losInfantes , con ceremonia l , uso ycostumbres del S ig lo XVII e lpróximo día 28 de Agosto de 2008 alas 21,30 horas.

La Orden Literaria se reservará lafacultad de publicar los trabajospremiados y los no premiados serándestruidos sin abrir plicas.

Los premios para el presenteCertamen son los siguientes:

- PREMIO: DON FRANCISCO DEQUEVEDO

Investidura de Gran Comendadorde la Orden Literaria “Francisco deQuevedo”, entrega de pergamino y1.800,00 euros.

- PREMIO: LA MANCHAInvestidura de Comendador de la

Orden Literaria “Francisco deQuevedo”, entrega de pergamino y1.200,00 euros.

- PREMIO: TEMA LIBREDedicado al poeta Rafael Simarro:

investidura de Caballero de la OrdenLiteraria “Francisco de Quevedo”,entrega de pergamino y 900,00 euros.


Carretera de Cózar Km. 0 - Teléf. y Fax 926 31 11 16

Móvil 606 997 885

e-mail: [email protected]

www.lasjaras.es

ÁRBOLES Y ARBUSTOS - FLORES DE TEMPORADAPLANTAS DE INTERIOR - SEMILLAS, ABONOS Y FITOSANITARIOS

MOBILIARIO, BARRO Y COMPLEMENTOSASESORAMIENTO TÉCNICO

PROYECTOS, PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE JARDINESVALDEPEÑAS

La Peña Madridista de Infantes, celebra su tradicional cena de gala anual

Cartel anunciador delXXIX Certamen

Poético Internacional

Después de este particular annus horribilis de losmadridistas, quizás motivado por el éxito arrollador dela “competencia” blaugrana, en el que han visto pasaruno tras otro los principales títulos directamente a lasvitrinas culés, los miembros de la peña madridista denuestra localidad celebraron el pasado 4 de julio su cenade gala anual. En ella, acompañados del Concejal deFestejos José Valverde, hablaron de la peña infanteña,analizaron el buen estado de salud de este colectivo, delos proyectos para la presente temporada, del equipo desus sueños, de los sueños para su equipo. Hablaron deRonaldo y Kaká, y del número de vidas que necesitamoslos mortales para ganar lo que ellos en un año.

Así pues, alrededor de 70 socios acompañaron a laJunta Directiva y al concejal en esta cena dehermandad fin de temporada. La reunióngastronómica se celebró en los salones J-9, dondedegustaron un menú elaborado para la ocasión. ElConcejal de Festejos no quiso dejar pasar la ocasiónpara animar a todos los miembros de la peña a seguiradelante por un lado animando a su equipo y, por otro, paraseguir creciendo como colectivo, felicitando a todos lospresentes por su XXVII aniversario. Tras la cena, y en un

ambiente festivo y de amistad, bajaron todos a la pista debaile para pasar un rato divertido y desfrutar de esospequeños momentos de felicidad que brinda la vida.

Pepe Valverde, acompañado por miembros de la junta directiva



HI JOS DEHI JOS DEHI JOS DE

Doroteo

Torrijos

CARPINTERÍA EN GENERALEsmerados trabajos en BARANDAS, hechas

en todo tipo de maderas Tropicales y del País

c/. San Antonio Abad,Teléfono 926 36 05 66

VILLANUEVADE LOS INFANTES

Con el objetivo de dinamizar, formar yactivar el Consejo Local de la Mujer, elcentro que impulsó su creación, el Centrode la Mujer ha organizado un cursoformativo desde el análisis de la nuevarealidad que se abreen el siglo XXI paralas mujeres. Esanueva realidad pasapor plantear nuevosretos en todos losámbitos de la vida,pero, especialmente,en la consecución depuestos directivos yde toma de deci-siones en el terrenoprofesional, es elverdadero camino ala igualdad, ennuestro siglo, pareceque la batalla de lamujer por la igualdad en el terreno laboralva camino de estar ganada, ahora es elmomento de profundizar en la igualdad ala hora de ocupar puestos de respon-

sabilidad en nuestra sociedad. El curso seinició el pasado día 24 de Junio y se hadesarrollado durante tres jornadadas, 24, 26y 29 de junio. Con el título “Visibilidad yempoderamiento de la mujer: nuestros retos”,

el curso ha estadodiri-gido a inte-grantes del Con-sejo de la Mujerde nuestra loca-lidad, políticos/asy directivos/asque trabajen porla igualdad.

Los conte-nidos del cursose encuentrandentro de laigualdad degénero con lasensibilizacióna los planes de

conciliación y planes de igualdad en lasempresas y en la administración local, ladinamización y consolidación delConsejo de la Mujer.

El Centro de la Mujer organiza un cursosobre los nuevos retos de la mujer

El Director del Instituto de la Juventud,Javier Gallego, se reunió recientementecon Directivos y colaboradores de laasociación infanteña. En esta reunión laasociación le entregó el carné de socio yun recuerdo por su vista. Durante lareunión, Gallego conoció in situ lasinstalaciones cedidas por el Ayuntamientohace 5 años, cuando la asociación sefundaba, al igual que la metodología quela asociación lleva a cabo para organizarlos mas de 25 proyectos que la asociaciónrealiza cada año con un presupuestocercano a los 24.000 euros.

Javier Gallego, que ofreció unaentrevista para la Revista DQVAS? queedita la asociación, se interesóespecialmente por la propuesta de estaasociación juvenil, que pretende llevar acabo un proyecto a través del programaJuventud en Acción relacionado con elmundo del arte y la comunicación,destacando que las asociaciones juvenilesde la Región se interesen por proyectosque trascienden el ámbito local y tienen

La Delegada del Instituto de la Mujer para la provinciade Ciudad Real, en una intervención en el curso.

El Director del Instituto de la Juventud, Javier Gallegose reúne con la Asociación Juvenil Amigos de los Silos Infanteños

juventud y favorece el entendimientomutuo entre jóvenes de distintos países.

“Es muy interesante que unaasociación juvenil no se quede sólo en eldesarrollo de proyectos en su territorio,sino que adquiera un ámbito trasnacionaly busque nuevas experiencias yposibilidades en el ámbito europeo.” Laasociación que lleva más de cuatro añosrealizando actividades para los jóvenesde Infantes y la comarca del Campo deMontiel, ha presentado y pretendendesarrollar durante 16 meses unprograma que tiene a los jóvenes artistascomo principales protagonistas. Enconcreto, está relacionado conpropuestas que tienen que ver con el arte,el cine, el teatro, la radio, la música y losmedios de comunicación el año en el quese celebra el Año Europeo de laCreatividad y la Innovación y, por eso,apoyó el trabajo que realizan para poderser uno de los que puedan llevar a caboproyectos dentro de este programaeuropeo.

que ver con propuestas de caráctereuropeo, como la que pretendedesarrollar la Asociación Juvenil‘Amigos de los Silos Infanteños’. Gallegoha considerado en una reciente visita ala sede de esta asociación de Villanuevade los Infantes con motivo de suasamblea, a la que asistió como invitado,que el Gobierno regional, a través del

programa Juventud en Acción,promueve la ciudadanía activa de la

Nueva jubilación en elGarcía Bellido

El pasado 25 de junio tuvo lugar enunos conocidos salones de nuestraciudad la celebración de la jubilación deMª Prado Villar Limonche, maestra queha ejercido durante más de 35 años lavocación de la educación y la enseñanza,y 31 desde que ingresó en el magisterio.De ellos, los últimos siete años los hadesarrollado en el C.P. ArqueólogoGarcía Bellido, habiendo estadodestinada muchos años en la vecinalocalidad de Carrizosa, donde ejerció sulabor docente con numerosasgeneraciones. Sus compañeros lehomenajearon, en tan señalada ocasión,y le desearon la mejor ventura en estanueva etapa de su vida.

Javier Gallego recibe un obsequio de Luis MiguelFerrer, presidente de la Asociación Juvenil.

Foto de recuerdo de los compañeros de trabajo



El pasado día 19 de junio tenía lugarla clausuraban del programa deactividades extracurriculares del pasadocurso 2008-09 a cargo de las entidadesque cada año las organizan, es decir, lasAMPAS de losdiferentes centroseducativos de lalocalidad y laConcejalía deDeportes, Infancia yJuventud. En elprograma dea c t i v i d a d e sextracurriculares hahabido numerosasposibilidades paraque todos losniños y niñasencontraran salidaa sus gustos ypreferencias en esas horas no lectivas yen las que se desarrollan actividadesparalelas a las clases diarias en el cole.

Con la llegada del veranoterminan las actividades extracurriculares

Actividades como mecanografía,baloncesto, fútbol sala, ingles nativo otenis, son algunas de las que la pasadasemana se clausuraban en una fiesta a laque estaban invitados tanto los chicos

como los padres sociosde las AMPAS.Losniños y niñas fueron losprotagonistas del actode clausura, que secelebró en los salones“El Paseo”, donde losp a r t i c i p a n t e sdisfrutaron de unafiesta de despedida deeste programa hasta elcurso próximo.Además de recibir eldiploma que lesacredita laparticipación en los

talleres, los chicos y chicas asistentespudieron disfrutar de juegos y talleresinstalados para la ocasión.

Mª José Lillo, Concejal de Deporte, Juventude Infancia, asistió a la clausura del Programa

de Actividades Extracurriculares 2008-09.

La recién creada MancomunidadCampo de Montiel “Cuna del Quijote”,dentro del Plan de Dinamización delProducto Turístico en el Campo deMontiel, en el marco del Convenio deColaboración suscrito entre laMancomunidad, el Ministerio deIndustria, Turismo y Comercio, laConsejeria de Cultura, Turismo yArtesanía y CEOE – CEPYME, seconvoca el Concurso Comarcal deFotografía “Enséñame el Campo deMontiel”.

Se premiarán tres categorías: A(Patrimonio Histórico – Artístico:Fuenllana, Montiel, Torre de Juan Abad,Villahermosa, Villamanrique, Villanuevade la Fuente), B (Patrimonio Cultural –Arqueológico: Albaladejo, Almedina,Fuenllana, Terrinches, Torre de JuanAbad, Villamanrique, Villanueva de laFuente, Villanueva de los Infantes) y C(Patrimonio Natural: Albaladejo,Alcubillas, Cózar, Puebla del Príncipe,Santa Cruz de los Cáñamos,Villahermosa).

Podrán participar aquellas personasque presenten sus trabajos dentro del

Convocado el Concurso de Fotografía “Enséñame el Campo de Montiel”p l a z oestablecidopara tal finen todas oen algunasde las cate-gorías esta-b l e c i d a s ,p u d i e n d opar t i c iparen las 3 cate-g o r í a s ,e s t a n d oobligados ala realiza-ción de almenos unafotogra-fíade cada unode los muni-cipios que

conforman la categoría o categoríaselegidas, entendiéndose que un mismoparticipante no podrá recibir mas de unpremio. El plazo se extiende hasta el día31 de julio.

La forma de participación serámediante fotografías en formato

electrónico, aceptándose formatos TIF,JPG o RAW. Las fotografías han de serinéditas y deben responder de unaforma clara y concisa a los temaspropuestos.

Para la presentación, con cada CD/DVD de fotografías, se adjuntara unsobre cerrado identificado con lasiniciales que se utilicen par los nombresde las fotografías, así como la categoría/s en las que participa y en su interior losdatos del participante.

El nombre de los ficheros se formaráobligatoriamente del siguiente modo:tres letras correspondientes a las inicialesdel nombre, primer y segundo apellidodel concursante, a continuación seguiráel número de fotografía enviada con dosdígitos y finalmente la letra de lacategoría en la que participa.

Las obras quedarán en propiedad, atodos los efectos, de la MancomunidadCampo de Montiel “Cuna del Quijote”,reservándose esta el derecho deexponerlas públicamente y el depublicitarlas en los soportes que estimeoportuno, siempre acompañándolas delnombre del autor.

Cartel anunciador del Concursode Fotografía «Enséñame el

Campo de Montiel».

La COPE premia a nuestralocalidad por su Interés Turístico

En la pasada gala de los premios“Populares 2009” de la CadenaCOPE, la localidad de Vva. de losInfantes recibió el premio al InterésTurístico por su continuo trabajo dedar a conocer la localidad. El premio,que fue recibido por el alcalde de lalocal idad, Gabino Marco, tuvograndes ovaciones por los presentes.José Maria Barreda, distinguido porsu defensa del agua, añadió en sudiscurso la belleza y la arquitecturade Vva. de los Infantes, destacandosus calles y plazas como no podía serde otra manera , t ratándose del“Lugar de la Mancha”.

Otros premiados fueron el Parque deCabañeros por el desarrollo Turístico,Jesús Barcenas por su trayectoria en lavida profesional, la DO Aceite Campode Calatrava por su calidad en el aceitey la hermandad de Donantes de Sangrepor su iniciativa de organizar el MaratónSolidario.


El AbuelónTambién les frece sus ASADOS en horno de leña, tan solo llamando a los Teléfs. 926 360 272 - 670 663 678,

puede hacer sus encargos; servicio todos los días de la semana, y a cualquier hora.

CABEZAS DE CORDERO • PIERNAS DE CORDERO • PÀLETILLAS DE CORDERO

PALETILLAS DE LECHAL • COCHINILLOS • POLLOS ASADOS

MUSLOS DE POLLO• LUBINAS A LA SAL

PANADERÍA • BOLLERÍA y PASTELERÍAVILLANUEVA DE LOS INFANTES


Como cada año, el pasado 1 de Juliodaba comienzo en el Centro de la Juventudla Ludoteca 2009. Cerca de 150 niños deedades comprendidas entre los 4 y los 11años han comenzado a desarrollar sucapacidad de relacionarse, de inventar, dejugar, a través de un programa que partedel Área de Bienestar Social delAyuntamiento dentro del Programa deIntervención e Integración Social enMateria de Infancia y se desarrolla por laTécnico de Juventud, Patricia Gómez-Pimpoyo y cuatro monitores que llevan acabo el proyecto de actividades y talleres.Los participantes podrán realizarmanualidades, dinámicas de grupos,expresión corporal, medio ambiente,nuevas tecnologías, pre-deporte, juegoscooperativos o educación vial entre otros.

Los niños y niñas que participan en esteprograma lo hacen en dos grupos en

Inaugurada la Ludoteca 2009función de su edad, con la atenciónpermanente de los monitores ydesarrollando valores como elcompañerismo, la solidaridad, la destrezamanual, la imaginación… Sin duda alguna,un buen complemento a lo que aprendenen la escuela y una magnífica manera deaprovechar el tiempo libre de la mañana.

Presentada la novela “Morir del todo”, de nuestro paisanoJosé Manuel Fdez. Almazán

El pasado sábado 11 de julio, el Salón de Plenos del Ayuntamiento acogía lapresentación en nuestra localidad de la novela “Morir del todo”, de nuestro paisanoel periodista afincado en Ciudad Real, José Manuel Fernández Almazán.

El acto, organizado por la Concejalía de Cultura a través de la Biblioteca Pública“Francisco de Quevedo”, contó con la presencia del alcalde, Gabino Marco, la Concejalade Cultura Ana Serrano y la Bibliotecaria Mª Ángeles Jiménez, quien fue la encargadade presentar al autor y su obra.

En un ambiente distendido, Jiménez, realizó un breve repaso de la vida de esteautor, vecino de la localidad en el que subrayó que Almazán ha desarrollado toda sucarrera profesional en el mundo de las letras desde el periodismo al que se dedicapor vocación, por ello, se ha servido de un lenguaje y ha explorado el campo de lasemántica. “La novela de estilo policíaca despertará tensión e intriga a la hora deleer el libro”, finalizó

Por su parte, Fernández Almazán, que estuvo rodeado de numerosos familiares yamigos, agradeció la presencia a todos, y al Ayuntamiento por brindarle la posibilidadde presentar la novela en su pueblo, al que quiere en la distancia, y animó a todos losinfanteños a tirar de Infantes todos juntos,“Infantes nos necesita a todos”, dijo.

Morir del todo, una novela de género negronarra la vida de Laura Macwile, una chicacansada de una existencia llena de obstáculosy que sueña con un presente mejor, ya que elasesinato del banquero afín al régimen, EdgarLatibone, la sitúa como principal sospechosa.La maquinaria corrupta del poder pondrá enjaque al inspector Luisot. La inteligencia deLaura no servirá para combatir los muchosmales de una sociedad corroída, donde elpoder oprime.

Ana Serrano deseó al novelista “losmayores éxitos con Morir del todo”.

Se inaugura la nuevatemporada de la piscina

de verano El pasado lunes 22 de Junio, ya metidosde lleno en el caluroso verano, seinauguró la temporada 2009 de la piscinamunicipal de verano. La piscina, quecuenta con dos vasos de 25x12 metros yun vaso infantil y que dispone tambiénde una pista de tenis anexa, registró ensu primer día de funcionamiento en esteaño, una buena entrada de bañistas,especialmente de niños y niñas, deseososya de pasarlo en grande jugando en lapiscina.

El horario que rige la piscina es de11,00 a 20,00 horas los días laborables ydesde las 12 h. hasta las 19 h. losdomingos y festivos,

Las tarifas para este verano varíandependiendo de si se trata de díalaborable o festivo y su precio oscilaentre el euro que pagan los niños deentre 3 a 15 años los días laborables ylos 4 euros de los mayores de 16 años,los domingos y festivos. Por su parte,los niños menores de 3 años tienenacceso gratuito a las instalaciones de lapiscina municipal y los jubilados,pensionistas o discapacitados con másde un 33% de minusvalía que nosuperen unos ingresos mínimos tienena su disposición una tarifa especial queequivale a 1 euro los días laborables y2 euros los festivos.

En cuanto a los precios, podránconcederse abonos por temporada.Existen diferentes tipos de abono,dependiendo de quién puedebeneficiarse de él. El abono familiarque incluye al matrimonio y los hijosmenores de 18 años, asciende a lacantidad de 80 euros. Por otro lado, elabono individual para mayores de 18años cuesta 35 euros y para niños entre4 y 17 años, 22 euros. Igualmente,podrán beneficiarse de lasbonificaciones sobre las cuotasanteriormente señaladas los jubiladosy pensionistas mayores de 65 años conun 50% de descuento, porcentaje quetambién podrán disfrutar losdiscapacitados con un 33% deminusvalía en adelante. Los titularesdel carné joven también disfrutaran deun descuento del 25%. Diversión y juego en la ludoteca

De izda. a dcha.: Ana Serrano, Concejal de Cultura,José M.ª Fernández Almazán, el autor, y la

bibliotecaria, M.ª Ángeles Jiménez



Organizadas por el Grupo Luciérnagay el Ayuntamiento desde hace ahoraonce años, el pasado viernes 10 de Juliose iniciaba la XI edición de las JornadasLiterarias, un evento caracterizado,sobre todo, por el alto nivel de losponentes y artistas que se dan cita cadaaño. La presentación a los medios decomunicación se producía el jueves día 9en el Museo Municipal de Valdepeñas,donde se trasladaron el Alcalde, Gabino

Marco y el secretario de la asociaciónGrupo Luciérnaga, Ramón Molina.

En la presente edición, y haciendo galade la intención de las entidadesorganizadoras de abarcar disciplinasartísticas diversas, las Jornadas Literarias“Nuevos cauces de la Literatura y el Arte”incluyen, como en las últimas ediciones,una exposición de pintura que presidirátodo el desarrollo de las mismas y seprolongará hasta el día 30 de Julio. En estaocasión ha sido el artista de Torre de JuanAbad José María Guijarro el encargado deexponer en el precioso marco del patio dela Alhóndiga, espacio donde se desarrollaeste importante evento cultural. Laexposición fue presentada por el profesorde Antropología Filosófica de laUniversidad Autónoma de MadridEduardo Álvarez, quien destacó laimportancia de la obra, conceptual, deGuijarro, al tiempo que insistía en elmomento de inspiración a la hora de crear.

Por su parte, no exento de modestia ytimidez, José Mª Guijarro afirmaba que lacreación artística podía ser un momentocasual, una ráfaga de casualidad. A pesardel reconocimiento de la genialidad innataindispensable en cualquier artista, Álvareztambién se hacía eco de las palabras deCela (la creación artística es un 10% deinspiración y un 90% de transpiración), ola célebre frase de Picasso (si ha de venir lainspiración, prefiero que me pille

trabajando).En la segunda

jornada, el cantautorJavier Álvarez ofrecióun fantástico conciertoacústico fiel a su estilo,en donde desgranó lascanciones que formansu séptimo disco en elmercado, tituladoGuerrero Álvarez, en elque ha musicadopoemas del poetaextremeño PabloGuerrero. El públicodisfrutó de esteconcierto, y JavierÁlvarez se sintió muycómodo y maravilladono sólo del espacio en elque actuó, el patio de laAlhóndiga, sino de

Villanueva de los Infantes, que conocióun poco mejor de la mano de miembrosdel Grupo Luciérnaga.

El domingo día 13 el programa incluía laactuación de Bartolomé Ferrando, profesorde la Facultad de Bellas Artes de Valencia enla asignatura de performances. Como élmismo afirmó, una performance es una

manifestación artística compuesta por variasdisciplinas. En esta ocasión presentó unespectáculo totalmente novedoso en lasjornadas, abordando la poesía desde otropunto de vista, el de las performances.Ferrando ha participado como performer enfestivales y encuentros en Europa, Canadá,México, Japón, Corea y Chile. Su espectáculo,en el que prima lo sonoro y lo visual, contócon la colaboración del público que, divertido,aplaudió generosamente el final de suintervención.

Las Jornadas Literarias volvían a lanarración con el afamado Luís Mateo Díez,novelista y escritor de cuentos que se dio aconocer en el mundo de la literatura con ellibro de cuentos Memorial de hierbas. Lasnovelas de Mateo Díez han sido traducidasal alemán, francés, inglés, griego, italiano,holandés y polaco, y algunos de sus relatoshan sido llevados al cine. Mateo Díez es desdeel año 2000 miembro de la Real Academiade la Lengua Española. En su conferencia,con el bello título de Los cuentos de la vida,Mateo Díez nos transportó a la infancia, asu infancia en los valles leoneses en los quela soledad se hacía más presente enaquellas largas noches de los largos einterminablemente aislados inviernos. Enesas noches en los que se pasaban lasveladas en las cocinas, de reunión con losvecinos y en los que, y aquí latrascendencia, “se contaban historias quehacían que los niños aquella nochedurmieran más intranquilos pero másfelices”. Esos recuerdos de los narradoresde cuentos e historias de los pueblos de suinfancia han influido notablemente en sudestino final: el de ser, como ellos, unnarrador.

Arranca la XI edición de las Jornadas Literarias

El acto de inauguración, José Mª Guijarro, Eduardo Álvarez, GabinoMarco y Luis Riaza, vicepresidente de Luciernaga

El cantautor Javier Álvarez en un momentode su actuación

Una de las obras de Guijarro


AUTO RIAZA AGENCIA

Avda. de las Coopeativas, s/n - Teléfono 926 36 00 11

VILLANUEVA DE LOS INFANTES (C. Real)CREAMOS

AUTOMÓVILES Renaut Megane CC

Salomé, de Carlos Saura; a la mejor bandasonora original, por Las trece Rosas, deEmilio Martínez Lázaro, y a la mejor bandasonora original por Los crímenes deOxford, de Álex de la Iglesia. Roque Bañosdemostró que la música es fundamentalpara dar un sentido u otro a una película,que las imágenes sin banda sonora no sonlas mismas y que la capacidad deemocionar está, funda-mentalmente, en lamúsica.

Seguiremos con atención el desarrollo delo que queda de Jornadas, dando cuenta en


Celebraciones en honor a San CristóbalComo ya viene siendo habitual en el

mes de Julio, un año más se ha celebradola Festividad de San Cristóbal, patrón delos conductores.

Los actos comenzaron con lacelebración de la Santa Misa. Ya por latarde cuando los calores iban cayendo,dio comienzo la tradicional procesión, en

la que participaron numerosas carrozasy otros vehículos.

El colofón lo puso la Verbenacelebrada en la Pista Municipal en la queacudieron numerosos hermanos quecompartieron aperitivo y tertulia hastaaltas horas de la noche.

Con la satisfacción del magnífico díade hermandad vivido, la Junta Directivaya está preparando la próxima ediciónde la onomástica del Santo.

Nota de prensa: A/A: Sr. Director Balcón de Infantes

Estimado Sr:Tras las elecciones al Parlamento

Europeo recientemente celebradas,algunas personas se han dirigido aUNIîN, PROGRESO YDEMOCRACIA en Madrid solicitandoinformación del mismo en nuestraprovincia. Con motivo de facilitar elcontacto, rogaríamos insertara en ésapublicación la información necesaria:

- Persona de contacto y tfno.: JesœsManuel ruiz Ormeño (CoordinadorProvincial y Territorial): 638243186

- E-mail: [email protected] Dirección: C/ General Aguilera, 3-

1ºD (Ciudad Real).Gracias anticipadas por su amable

colaboración. rECIBA UN CORDIALSALUDO.

Celia-Esther Cámara GasanzResponsable Contactos con la

Sociedad Civil

Finalmente, y al cierre de esta edición, lasJornadas tuvieron el lujo de recibir a RoqueBaños, compositor de bandas sonoras depelículas tan importantes para la historia delcine español como Alatriste, La comunidad,800 balas o Los crímenes de Oxford, las tresentregas de Torrente, Las trece rosas, Al otrolado de la cama, entre muchas otras. Bañosha trabajado con los mejores directores delpanorama nacional, entre los que destacanAgustín Díaz Yanes, Emilio Martínez Lázaro,Carlos Saura, Álex de la Iglesia o DanielMonzón. El currículom con el que sepresentaba Baños a estas Jornadas Literariasacongoja a cualquiera: entre otros muchospremios, 8 nominaciones a los Goya, de lasque consiguió el premio en tres ocasiones, ala mejor canción original para la película

el número próximo. De la importancia de estesingular evento cultural se hizo eco en la tardede ayer 14 de Julio Radio Nacional de España,Radio 1, en su prestigioso programa cultural(posiblemente el mejor programa cultural dela radio española) El ojo crítico, que dedicó15 minutos de los 50 que dura el programa(de 7 a 8 de la tarde) a las Jornadas Literariasde Villanueva de los Infantes. En este espaciose entrevistó simultáneamente a RoqueBaños y a Joaquín Fernández, Presidente de

Luciérnaga. El espacio se podrá escuchar enbreve en el blog de la Asociación Luciérnaga:luciernagainfantes.blogspot.com o el la propiaweb de RNE www.rne.es.

Luis Mateo Díez en un momento de su intervención,con Pilar Merino, miembro de Luciérnaga

El alcalde, Gabino Marco y RamónMolina, secretario de Luciérnaga

El performer BartoloméFerrando

San Cristóbal en su carroza abriendola procesión



Crónicas del Certamen de Pintura Rápida y de la Asociación “Ateaga Alfaro”

ALUMINIOS

GARCÍA FLOR, s. l.Almenas, 58 - Teléfono 926 350 138


• CARPINTERÍA ALUMINIO EN GENERAL• MAMPARAS DE BAÑO Y DUCHA• FRENTES DE ARMARIO• MOSQUITERAS ENROLLABLES• CIERRES METÁLICOS• CRISTALES Y PERSIANAS

Certamen. Por tanto a la vez queagradecer la participación en este año,solicitar la colaboración de empresas yparticulares para los premios delpróximo año, para así seguir siendo unode los Certámenes que gozan de un altoprestigio en toda España.

Domigo dia 7Se celebró como estaba previsto el I

Certamen Nacional Infantil, al que sepresentaron nada más y nada menosque cincuenta y dos niños, algunos deellos venidos expresamente de fuera yotros hijos de los pintores queparticiparan el dia anterior.

La inexperiencia en la realización deeste Certamen nos hizo cometer algunosfallos, por lo que pedimos perdónexpresamente a los pequeños pintores,así como a sus padres. Para el próximoaño que celebraremos el II Certamen,

p r o c u r a r e m o scorregir estos fallospara conseguir quesea –al igual que el delos mayores el diaanterior- uno de losCertámenes masimportantes deCastilla La Mancha yuno de los pioneros entodo el territorionacional.

No obstante creemosque todos losparticipantes salieroncontentos de suparticipación yaceptaron de buen gradoel veredicto del juradoque trató de ser lo masecuánime posible,teniendo en cuenta el

trabajo hecho y la edad del concursante.

Lunes dia 8Este día y como colofón a los actos del

fin de semana se inauguró la exposiciónde los Alumnos de la Escuela Taller queesta Asociación viene manteniendodesde hace cinco años. Se presentaronmás de cuarenta trabajos que llenaron decolorido las paredes de la Alhóndiga,junto con las obras premiadas en los doscertámenes en el centro del patio.

Igualmente los socios (que ya sumanel centenar) invitaron a un vino de honora los asistentes, incluidas las autoridades(Alcalde, Concejala de Cultura y algunos

concejales mas) que asistieron ademásen calidad de socios.

Se procedió a sortear entre todos lossocios un precioso cuadro que este añoha sido donado desinteresadamente porel profesor de la Escuela Don SergioContreras, y el cual recayó en el socionúmero 49, cuyo titular es DoñaPurificación Serrano Fernández deSevilla.

Desde aquí nuestro agradecimiento aSergio, y a todos los socios por su apoyoa la Asociación y nuestra enhorabuena aPuri. Para el próximo año se hacomprometido el cuadro por parte delpresidente en funciones de la Asociación,Fermín Serrano, esperando que sirvacomo un aliciente más para apuntarse alos que lo deseen, además de colaboraren la divulgación de la cultura y de lasartes plásticas en nuestro pueblo ycolaborando a que el nombre deVillanueva de los Infantes sea aún masconocido en los ámbitos de la culturaplástica de toda España.

Por último decir que a primeros de octubrecomenzará el nuevo Curso en el Taller dePintura, para lo cual ya pueden inscribirse,dando sus datos a cualquier miembro de laAsociación. También se celebrará a últimosde Septiembre la Asamblea Anual, en la quese planificará el curso.

LA JUNTA DIRECTIVA

Sábado, dia 6Como en años anteriores finalizó el

VII Certamen de Pintura Rápida, el cualcomo viene siendo habitual, resultó unrotundo éxito, pues a pesar de la lluvia,acudieron 120 pintores de toda lageografía española, así como numerososacompañantes y turistas venidos apresenciar el evento.

Nuestro certamen goza de unareconocida fama dentro del mundo de losartistas y este año se ha acrecentado laformalidad de la que gozamos al nohaberse suspendido el Certamen, pese aque a las 7 de la mañana diluviabaliteralmente. Hubiera sido un error elsuspenderlo, ya que todos los pintoreshabían iniciado el viaje, bien ese dia, obien el dia de antes. Por eso decimos quese ha comentado entre ellos la imagende seriedad que el Certamen deVillanueva de los Infantes ha dado.

Por otra parte la calidad de lostrabajos ha sido de un alto nivel y salvolos inconvenientes de la lluvia de la tarde–improvisando la entrega de premios enla Alhóndiga, con el consiguiente agobiode gente, todo resultó un éxito.

Por otra parte, nuestro agrade-cimiento a todas la empresas que hancolaborado en dar un premio, y sobretodo decir que sin su apoyo dandopremio (no comprando después comodicen algunos) no ser podría celebrar el

Purificación Serrano y Marcelo Lorenzo, ante el cuadro donado

Fermín Serrano, presidente de la asociación se dirigea los socios


Recuperación de nuestros ríosEn los últimos días hemos conocido la noticia de la selección de 53 proyectos, a

ejecutar durante los próximos dos años, dentro de la convocatoria 2009 del “Programade Voluntariado en Ríos”, que convoca el Ministerio de Medio Ambiente y MedioRural a través de la Dirección General del Agua.

Entre esos proyectos se encuentra uno para la cuenca del Guadiana cuya zona deactuación comprende los humedales manchegos, la de los afluentes que tienen suorigen en el Campo de Montiel, y la del propio río Guadiana, ya teóricamente maduro,desde la desembocadura del Jabalón hasta su entrada en los embalses extremeños.

Hablando de exteriores del edificioparroquial, tampoco favorece en nada lasvistas de la fachada deponiente laprovisionalidad deunas gomas que sepusieron hace años,quizá con la finalidadde procurar agua paraerradicar las palomas,que no se hanerradicado, pero cuyasgomas permanecenhasta el día de hoy.

Cualquiera quepueda ver la impresionante fachada con suenorme concha de peregrinos santiaguistas y

La gotera

Las medidas sobre las palomasno erradican el problema

Remodelacióny empedrado

Avanzan las obras dereestructuración y empedrado de la Plaza deSan Juan, en el marco de inversiones del Fon-do Estatal de Inversión Local aprobado porel Gobierno para reactivar la economía. Elproyecto de pavimentación con empedradoartístico ya es visible a estas alturas y ganaráun espacio que por su amplitud y sus caracte-rísticas se sumará al patrimonio histórico

monumental de nuestra ciudad. Y sería unalástima que una vez transformado sólo si-guiera utilizándose para el tráfico. Por esoconvendría ir pensando en la posibilidadde ganarlo en el futuro como espacio pea-tonal, por lo menos los fines de semana,inicialmente, dando la solución que ahorase ha tomado como provisionalidad dederivar el tráfico por otras calles.

Deterioro constanteResulta desagradable, cuando no

enojoso por el agravio comparativocon otras localidades no muy lejanas,ver como el exterior de nuestroedificio parroquial se deteriora día adía. Llevamos los infanteños muchotiempo esperando que se vayaponiendo remedio, por quiencorresponda, al deslustre yempeoramiento de las fachadas yalgunos armazones exteriores de laIglesia de San Andrés. Las buenasnoticias, o las buenas intenciones,siempre casi comprometidas desdedistintas instancias, se han ido aplazando varias veces; pero llegará un momento enque determinadas composturas puedan ser irreparables o, por lo menos, mucho máscostosas que tratando a tiempo el deterioro constante que sufre.

De lo dicho se podrían poner muchos ejemplos, de algunos de los cuales ya hemosdado referencia hace tiempo en esta misma sección, pero hoy queremos poner elacento en la erosión que sufre la fachada norte, antes con las palomas y siempre conla raedura que supone haber comenzado el desmoronamiento de la piedra.

Lo de la vegetación en las alturas, incluidas las higueras bien arraigadas en lapiedra, le dará la puntilla a alguna que otra estructura, si no se corrige a tiempo. Altiempo.

Casa MilagrosCervantes, 35

Teléfono 926 360 902Villanueva de los Infantes

Les preparamos su Pizza para llevar a casay todas nuestras especialidades

Restaurante - PizzeríaPlatos típicos y Cocina tradicional

del Campo de Montiel

los grandes ojos a través de cuyas vidrieras seilumina el interior, se preguntará que pintan

por allí unas gomas queparecen, en versiónexagerada, las deevacuación de aireacondicionado quemuchos edificios tienenpara castigo de losviandantes, como en estecaso. Claro que a lomejor estorban paraimpedir el paso, no seaque algunos cascotesdesprendidos puedan

peligrar sobre alguien, como ya ocurrió en elpasado.

Tampoco favorece la provisionalidad

2 higueras han enraizado en la fachada de la Iglesia

Imagen del empedrado de la Plaza de San Juan

Fea imagen la de estas gomas


IMÁG NES

NTRAÑABLES

E

1

5

9

12

1 7

COMPLEJO TURÍSTICO RURAL

«El Retiro de Don Quijote6 CABAÑAS DE MADERA • TABERNA RESTAURANTE • ZONAS COMUNES • PARQUE INFANTIL

TURISMO RURAL Y CAZADORES

BAUTIZOS • COMUNIONES • COMIDAS DE EMPRESA •!COCINA PRIVADA • MENÚ DEL DÍA

CARTA DEGUSTACIÓN • Ctra. Ciudad Real-Murcia km 125.50- Teléf. 926 69 41 29-Vva. DE LOS INFANTES

Esta foto de 1969 fue realizada tras una obra de teatro en el patio de DoñaHerminia, maestra de lasantiguas escuelas del Remedio.

En ella aparecen de izquierda a derecha y empezando por las mujeres: 1.- Juani Villamayor, 2.- PepiAgudo 3.- Rita López, 4.- Mª Carmen Martínez, 5.- María Antonia Sánchez, 6.- Toñi Moya, 7.- ManoliMuñoz, 8.- Consuelo Rabadán, 9.- Pepi Zopeque y 10.- Mª Vicenta Jiménez. Hombres: 1h.- Paco Polaino,2h.- Pascual Navarro, 3h.- Juan García y 4h.- Daniel Mata.

2h3h

4h

12

1h

3 4

56

78

9 10

Teatro Escolar con sabor a recuerdos


Ecos de Sociedad

Ecos de Sociedad

BAUTIZOS: 04-7-2009ALEJANDRO, hijo de Eduardo Pacheco yGema Valero.CÉSAR, hijo de César Ramírez y RosarioHerreraCARLA, hija de Felipe Auñón y Mª LourdesMartínez.JORGE, hijo de Pablo Chico y Mª LourdesMartínezESTEBAN RODRIGO, hijo de FranciscoHugo y Mª del Carmen Pacheco.CHRISTIAN, hijo de José Gregorio Vargas yElisa Isabel Mena.RUBÉN, hijode Gabriel Sánchez y MiguelaMuñoz.JORGE, hijo de Juan José Hurtado y AsunciónLópez.MATRIMONIOS:27-06-2009.- D. Francisco Granados Pérez y DªLaura González Fernández.04-07-2009.- D. Juan Antonio Ortiz Ramírez yDª. Cristina Guerrero Ródenas.04-07-2009.- D. Lorenzo de Nova Segundo y Dª.Beatriz López Guiluz.DEFUNCIONES:21-06-2009.- Dª. Consuelo Montalbán Chaparro.22-06-2009.- D. Tomás Almarza Pinar.23-06-2009.- Dª Carmen de Lope Fdez. de Sevilla.24-06-2009.- D. Manuel Carretero Mateos.02-07-2009.- D. Tomás Merino Muñoz.04-07-2009.- D. Félix Fernández Pérez.

Ahora que seempieza la canícula,cuando el sol caeinexorable sobrenuestra tierra y nuestroscampos, esta fotografíade una galera antiguaviene a hacer historia deun tiempo pasado, en elque servían paraacarrear las miesesdesde las hazas, otierras de labrantía ysembradura, hasta laseras. Eras situadas enlas cercanías de las

grandes fincas y cortijos y, las más, en derredor de la población, en las quese organizaba la parva, con la mies tendida en la era para la trilla.

Después de la trilla volvían a servir, acoplándoles una empalizada y unmalla de esparto, para trasportar la paja hasta los numerosos pajares quese repartían por todo el pueblo, en unos días que, por tan señalados einolvidables, se denominaban popularmente como “ir de boda”.

Esta fotografía ya es historia para las jóvenes generaciones que no hanvivido estos usos y costumbres de otro tiempo.

BAR - CAFETERÍA

El Lugar... Auténtica Cocina Manchega

TAPAS EN BARRA

EXCELENTES VINOS

«Les recomendamos nuestra

confortable Terraza»

Plaza Mayor, 12Teléfono 926 378 023 - 690 626 217

VILLANUEVA DE LOS INFANTES (C. Real)«Tu punto de encuentro»

Fotos que hacen historia

OBITUARIO

Dª. Consuelo Montalbán Chaparro, D.E.P.

«Cuando te fuiste nunca llegué a pensar ese gran vacío que me ibas a dejar.»Tu hijo

Quisiera dejar de escribir noticias tristes y apar-tarme por mucho tiempo de esta secciónnecrológica de nuestro periódico. Pero la Parca, consu guadaña inexorable, no cesa de golpear y en unosmeses, figuras señeras de nuestro pueblo han idocayendo bajo su golpe certero; Emilio Bustos, PacoCastellanos y ahora, Tomás Merino Muñoz.

Todos conocíamos a Tomás. Serio, circunspec-to, con una recia personalidad circundada por su

sempiterno bigote, principal atributo de sus rasgos personales.En su vida familiar, hombre hogareño, eternamente unido a su

esposa Mary, 49 años de matrimonio, solo uno le faltaba para susbodas de oro.

Destacamos este aspecto de su vida porque Mary tuvo muchainfluencia en uno de los muchos rasgos positivos de Tomás: su in-discutible bondad.

«Nadie puede ser perfecto en bondad si no tiene a su lado unamujer», acertado pensamiento de Tulio Cicerón que encaja perfec-tamente en el transcurso de la vida de este matrimonio ejemplar.

Músico desde los 14 años, con el bombo, el trombón y elbombardino. 18 años como Director, toda una vida dedicada al artede la música, en todas las facetas que encierra esta sublime activi-dad; una, la más llamativa, los conciertos, los desfiles procesionales,esa que todos vemos y aplaudimos. La otra, la más oculta y laborio-

sa, el día a día de la enseñanza, de la lectura musical, del manejo delinstrumento, de la monotonía y aridez de los ensayos. ¡Cuántos ni-ños y jóvenes han pasado por tus manos, Tomás, recibiendo tus cla-ses y tus consejos!

A tus 76 años, has dicho adiós a este mundo y todas tus cosas: atu mujer, a tus amigos y a la música, a tu música, que ha configuradouna parcela esencial de tu vida.

Los acordes de la Banda de Música te acompañaron en tu últmolargo viaje a la eternidad. En la tarde calurosa y plena de luz delverano manchego, muchos ojos reflejaron la emoción al escucharlas notas tristes de tu despedida.

Seguro que al llegara las mansiones celestia-les, el coro de trompe-tas de arcángeles,serafines y querubines tedarían la bienvenida, in-terpretando para ti lomejor de su repertorio.

Adiós, Tomás, has-ta siempre...

Ignacio SantosGutiérrez

Tomás Merino


Villanueva de los Infantesdurante la Posguerra

1939-1946 (20)Por: Jorge Solís Piñero

El día 25 de febre-ro de 1941, se mandóun oficio al Delegadode Hacienda para quemanifestara si proce-día abonar al médicoforense, Don TomásFernández de Sevilla

las cantidades que se le adeudaban delperiodo rojo.

Se comunicó al Gobernador Civilque los pueblos de Albaladejo, Al-cubillas, Alhambra, Carrizosa,Cózar Fuenllana, Montiel, Torre deJuan Abad, Villahermosa y Villanueva de

la Fuente,no habíansat is fechosus descu-biertos porgastos deadministra-ción de jus-ticia.

Se requi-rió a variosvecinos paraque abona-

ran sus descubiertos con el Auxilio So-cial por el abono de la Ficha Azul.

Se comunicó al Gobernador Civil queel aforo del Cine Cervantes era de 300entradas de butaca y 100 entradas de ge-neral.

El día 5 de marzo, se ordenó a al Jefede Policía Local que averiguara los sola-res existentes en la localidad sin cercar,así como las viviendas que no estuvieraninsertas en el alcantarillado de la pobla-ción.

El 10 de marzo, se comunicó a los mé-dicos de la localidad, la obligación de co-municar los casos de carbunculosis huma-na para dar cumplimiento a una circularremitida por la Jefatura Provincial deSanidad. En el oficio por el que se les co-munica a los médicos el contenido de éstacircular, aparece como nuevo médico enla localidad, Don Crescencio FernándezCañamares.

El día 20 el Alcalde dirigió un oficio al Jefede la Oficina de Colocación Obrera para quecumplimentara los datos siguientes:

Se deseaba la solución del promediotomando como tipo un obrero casado contres o cuatro hijos menores.

Se solicitaron impresos de salvocon-ductos.

El día 22, el Gobernador ordenó sus-pender todo tipo de espectáculos desde

las 12 de la noche del Miércoles Santo alas 12 de la noche del sábado. Sólo seríanpermitidos conciertos de música sacra.

El día 22 de marzo, se comunicó alGobernador Civil que había dejado de su-ministrarse pan a la población los días 17,19 y 21. ¡Una semana sin pan!

COMIDAS - BAUTIZOSCOMIDAS DE EMPRESA

Juan J. Bravo ElbarFuente, 11 - Teléfono 926 360 118


RESTAURANTE

1- Censo de obreros de la construcción al 1 de enero de 1941.........................................................2- Porcentaje de paro obrero....................................................3- Rendimiento comparativo del obrero en 1920, 1930 y 1940, considerando el de 1920 = a 100..........................4- Jornales actuales de oficial, ayudante y peón.....................

5- Jornal tipo que su juicio es necesario para cubrir las necesidades mínimas en cada categoría.....................6- Condiciones de la vivienda obrera. Si hay casas

tugurios, indicar porcentaje..............................................7- Límites de renta entre los que varía el alquiler

que paga el obrero............................................................8- Gasto anual del obrero en vestuario y calzado

para él y su familia.............................................................9- Gasto mensual del obrero en alimentación,

precisando lo necesario....................................................10- Otros gastos no indispensables...............................................

11- Gasto total mensual resultado y como compensan la diferencia entre ingresos de jornal y subsidios............................................................................

8560%

100-84-90Oficial 8,75 pts.Ayudante 7 pts.Peón 6 pts.

Jornal tipo, 10 pts.

Sí hay casas tugurios. 30%

De 150 a 200 pts.

400 pts.

150 pts.De 8 a 10 pts. para médico,botica, barbero y menores

200 pts trabajando mujere hijos en el campo enciertas épocas y con lasayudas del Auxilio So-cial, Beneficencia, traba-jo de jornal en ciertasépocas y limosnas.

Datos solicitados Respuesta de la Oficina de Colocación

Crescencio FernándezCañamares

Tomás Fernández de Sevilla.


La Delegación Local de Auxilio So-cial remitió una relación nominal alAyuntamiento de los individuos que te-nían deudas por la Ficha Azul.

Se declaró inhábil el día 1 de abril, díade la Victoria.

El 31 de marzo, se citó a todos los con-cejales para que existieran a una misa queiba a celebrarse a las 9:30 de la mañanaen la iglesia de Las Monjas con motivodel segundo aniversario del Día de la Vic-toria. Otro dato que nos indica que la pa-rroquia aún no estaba en condiciones deabrirse al culto.

El Gobernador Civil mandó una cir-cular en la que comunicaba que muchosmédicos de la provincia, con excesivafrecuencia, no cumplían con la obliga-ción de comunicar a los InspectoresMédicos Municipales, los casos de en-fermedades infecto-contagiosas. Por loque reiteraba a todos los médicos laobligación de dar inmediata cuenta alos Inspectores Médicos de la apariciónde casos, no sólo confirmados, sino sim-plemente sospechosos, de las enferme-dades siguientes: Fiebre tifoidea, Vi-ruela varioloide, Varicela, Difteria, Es-carlatina, Sarampión, Meningitis cere-bro espinal, Coqueliche, Gripe, Pará-lisis infantil, Encefalitis, Tuberculosispulmonar, Lepra, Tracoma, Rabia,Disentería, Tifus exantemático, Den-gue, Fiebre amarilla, Cólera morbo,Peste bubónica, Septicemia puerperal,Carbunco y Fiebre ondulante. El Go-bernador esperaba de la prodigalidady prestigio de la clase médica que cum-pliera con la normativa, en caso con-trario, se procedería con la máximaenergía en las sanciones. Cuando se ci-tan tantas enfermedades, la mayoríamortales, es porque no sería infrecuen-te que se produjeran. Las malas condi-ciones higiénicas y la muy deficientealimentación, mermaban las defensasy eran caldo de cultivo para contraereste tipo de enfermedades que muchasde ellas nos recuerdan a la época me-dieval.

Ese mismo día 1 de abril, el Presi-dente de la Cofradía de Las Palmas,Tomás Medina Pacheco, solicitó cam-

CARNICERÍACARNICERÍACARNICERÍA

Florentino

CARNICERÍA - POLLERÍAEspecialidad en Ternera

y Cabrito LechalCOMPRA-VENTA DE GANADO

c/. Monjas y Honda, 5Teléfono 926 361 701

Móvil 666 914 522VILLANUEVA DE LOS INFANTES

biar el itinerario tradicional de la pro-cesión debido al mal estado de algunascalles. Por el itinerario propuesto, sededuce que las calles en mal estadoeran: Santo Tomás, desde la esquinacon Ramón Herrera hasta Santo Do-mingo; la calle Mayor en toda su ex-tensión (pues la procesión pasaría porla calle siempre conocida como Entre-na). También el nuevo itinerario evitapasar por la Plaza Mayor, la cual tam-bién debería estar en obras. La proce-sión se celebraría el día seis (Domingode Ramos) a las 5,30 de la tarde.

A primeros de abril, se recibió una cir-cular en el Ayuntamiento explicando quepor Ley de 23 de septiembre de 1939 secreó el subsidio de viudedad. Tenían de-recho al mismo, todas las viudas de tra-bajadores que hubiesen estado afiliadosal Régimen Obligatorio de Subsidios Fa-miliares y que hubiesen fallecido con pos-terioridad al mes de octubre de 1939. Laescala de subsidios era la siguiente:

Viudas sin hijos 25 Pts. mensualesViudas con un hijo 45 Pts. mensualesViudas con dos hijos 55 Pts. mensualesViudas con tres hijos 65 Pts. mensualesViudas con cuatro hijos 75 Pts. mensuales

Por cada hijo que excediera de cua-tro, percibirían 10 Pts. mensuales más.Firmaba el documento, Don José Gutié-rrez Ortega, Jefe del Instituto Nacionalde Previsión.

El 12 de abril, la señora Rosario Gar-cía Badillo, solicitó una pensión comoviuda de Francisco Estacio Muñoz, ase-sinado por los rojos. A este señor lo de-bieron matar fuera de la provincia, puesno aparece entre los caídos de ésta ni en-tre los del pueblo. Por averiguacionesposteriores, hemos podido saber que esteseñor, por sus ideas derechistas, fue lle-vado por la fuerza al frente y murió en laciudad de Cabra, donde se encuentra en-terrado. Por eso no era considerado caí-do y se contestó a su viuda que no teníaderecho a pensión por caído, pero quesolicitara una medalla por sufrimientospor la Patria, que también tenía remu-neración.

El día 19 de abril, fiesta de la Unificación,fue declarado inhábil a todos los efectos.

El Gobernador Civil mandó un tele-grama ordenando que si en el plazo de48 horas, no se recibía el importe de los

salvoconductos expedidos en el primertrimestre, quedarían sancionados el Al-calde y el Secretario del Ayuntamientocon 100 Ptas. cada uno, sin que esta san-ción les relevara de hacerlo en las 48 ho-ras siguientes.

NOTA DE LA REDACCIONPor error se incluyó en el número ante-

rior la fotografía de Francisco Manrique,cuando en realidad debería haberse inser-tado la de Manuel González al que se alu-día por haber sido «nombrado Guardia Ur-bano en propiedad de este Municipio».

Matrimonio Francisco EstacioMuñoz y Rosario García Badillo.

Manuel González


Es continuación del anterior.Desde el siglo XVI y buena parte del

siglo XVII, la llegada de metal a Europase producía a raudales con variableintensidad según las circunstancias. Aconsecuencia de ello el comercio crecíasin parar. La gran afluencia de estamercancía metálica produjo un alza enlos precios de las otras mercancías –lasprimarias y manufacturadas— lo que hahecho calificar a dicho fenómeno ydurante buena parte del siglo XVI, concierta fortuna historiográfica, como

revolución de los precios. Se descubríaasí una nueva circunstancia que afectabaa la economía como era la inflación.Grandes desajustes produjo, con suscorrespondientes crisis y el consiguienteempobrecimiento de muchos yenriquecimiento de otros; resultado:cambios sociales. En unos espacios másque en otros. En España por ejemplotuvo mayores consecuencias debido aque era el lugar donde tenía lugar eldesembarco de los preciados metales ypor tanto donde se producían mayoresalzas en los precios. El resultado fue,por una parte, que los precios seextendían hacía las zonas productorasde otras mercancías, como las ondasproducidas en un lago a causa de lacaída de una piedra: precios másmarcados cuanto más próximas estabanlas ondas donde tenía lugar la llegadade metales; por otro lado, fuera deEuropa y más concretamente en Asíala mercancía metálica era más

apreciada y tendía a salir paralocalizarse con ventaja en aquellaslatitudes.

Así se integraba un comercio quevinculaba América con Europa y conAsia. Hasta que muy pronto, ya en elsiglo XVII, las nuevas economías deplantaciones establecidas en Américapara producir cacao, café, tabaco,azúcar, algodón… etc. –productosfundamentalmente de consumo masivoy adictivo–, por falta de mano de obrabarata, encontraron un filón en la

población del continenteafricano a la que sometierona la esclavitud y a laemigración forzada. Nacíanasí unas economíascomplementarias, orien-tadas fundamentalmentehacia el mercado europeopero desde unas basesproductivas prácticamenteolvidadas desde los tiemposromanos: la esclavitud.

Surgía de esta manera unasuerte de especialización porcontinentes. Asía proveía aEuropa de las especiastradicionales, algodón y

productos suntuarios; a cambiodemandaba la plata que producida enAmérica pasaba antes por Europa. ElVie jo cont inente empezó atransformar productos especial i -zándose en los de consumo cada vezmás masivos –fundamental fueron lostextiles– y los cambiaba con valorañadido en África y América. En África,cambiaba sus mercancías: armas,productos de algodón transformado,azúcar y otros productos por esclavos, queeran llevados a América –fundamen-talmente a la América del Norte, aunquetambién a las Antillas– donde erancambiados (vendidos en los mercados deesclavos), a su vez, por los productos ymaterias primas producidas allí. Losartífices del boom de este comercio fueroningleses y holandeses, a los que prontose unieron los franceses. Esto es lo quela historiografía ha denominado “nuevocolonialismo” por oposición al anteriorcolonialismo el hispano-portugués

–llamado, por tanto, “viejo colonialismo”,de caracteres bien diferentes.

Esta intensa y articulada actividadmercantil, capitaneada desde Europa porlas ahora –mitad del siglo XVII– grandespotencias comerciales como Inglaterra yHolanda tuvieron como consecuenciagrandes transformaciones a corto y largoplazo.

Desde el punto de vista interno, seintrodujeron modificaciones en losprocesos productivos. Fue en Inglaterradonde los productos manufacturadosempezaron a producirse con la utilizaciónde una mano obra asalariada: se pagaba eltrabajo –o parte del trabajo que seincorporaba a la mercancía. Esto suponía,si no la aparición, si la generalización delas relaciones capitalistas en el sectormanufacturero o secundario.Simultáneamente en el campo inglés latierra estaba inmersa, desde la crisis de laBaja Edad Media destapada tras la PesteNegra, en un proceso de privatización –crecían sin parar los cercamiento de tierracon lo que las actividades comunalesdesaparecían–; privatizada la tierra, eltrabajo se liberalizaba al quedarsedesvinculado de la tierra comotradicionalmenteestaba desde susfundamentosfeudales. Deesta forma, larenta feudal quehabían venidopagando loscampesinos a suss e ñ o r e s ,desaparecía oera sustituidapor un sistemai n v e r s o ,consistente en que el nuevo propietarioprivado pagaba el trabajo desempeñado ensu predio, esto es: el pago de jornal o salarioque hacía desaparecer a la tradicional rentafeudal y con ella el fundamento dedependencia personal. Se ibaintroduciendo así un sistema de rela-cionescapi-talistas que susti-tuía a las ante-rioresrelaciones feudales. A su vez, el campesi-no jornalero empleaba parte de inactividadestacional, o por lo que fuera, en el sector

Algunas notas acerca de la globalización y crisis actual:Algo más que una crisis económica (4)

José Ignacio Ruiz Rodríguez

Pio XII, 11Teléf. 926 350 242Móvil 649 775 969

e-mail: [email protected]://www.abueloparra.comVILLANUEVA DE LOS INFANTES (Campo de Montiel - C. Real)

Flores-Decoración-Regalos

ARTIFL RServicio permanente - Reparto a domicilio

Estrecho de la Iglesia

Teléfono 926 35 02 42

Particular 926 36 08 18



secundario o manufacturero. Lasconsecuencias de esto iban más allá de laproducción por cuanto acababa por afectaral desarrollo de una institución cada vezpresente y dominante que era el mercado.Las economías campesinas, desposeídas delos medios tradicionales de producciónpara la subsistencia, pasaban a dependerdel dinero que reportaba su trabajo y losproductos básicos y de consumo sólo lospodían obtener en dicho mercado. Crecíapor tanto el mercado: se ensanchaba cadavez más a la vez que disminuían laseconomías domésticas. A menoseconomías domésticas más mercado. Elprotagonismo del mercado crecía sin parar.

Por tanto, los sectores primarios(agropecuarios) y los secundarios seinteraccionaron dando lugar a ladenominada protoindustrialización.Aparecía en ambos sectores un capitalismoproductivo, más creciente y dinámico enel sector secundario. Este capitalismo sehalló muy localizado, pero pronto se iríageneralizando hasta arrumbar con todo elsistema anterior –cuando se le incorporóla mecanización–. Es el proceso que seconoce como revolución industrial. Seencontraba así una nueva forma de ampliarel capital invertido. Es el paso delcapitalismo mercantil al capitalismoindustrial que vino acompañado por elfenómeno histórico de la citada revoluciónindustrial y que de inmediato segeneralizaría por toda Europa con lo quese ha conocido como industrialización.

Por tanto, el comercio a gran escala,tuvo como consecuencias, primero, eldesarrollo interno de los mercadoseuropeos con unas primeras especia-lizaciones, digamos regionales y elconsiguiente desarrollo de unos mercadosexternos, vinculados a los primeros; estosmercados, se extendieron por los distintoscontinentes; segundo, la doctrina delmercantilismo reforzó los mercadosparticulares identificándolos frente aterceros; tercero, el gran número detransacciones produjo una granacumulación originaria de capital enEuropa que fue la base para sutransformación en capital productivo yampliado, cuando fue invertido en producirmercancías orientadas al mercado. Todose tradujo en un protagonismo del mercadoo de lo que hoy conocemos comoeconomías de mercado. Las economías demercado con fuertes estertores de parto,habían nacido después de una fértilfecundación dineraria.

Co tinúa

Nuevo establecimiento

comercial

VIDRIERAS DE BUSTOSMaría Luisa de Bustos Quílez

LÁMPARAS ESTILO TIFFANY • JOYERÍA EN VIDIRIOACRISTALAMIENTO DE INTERIORES

Plaza Mayor, 9 - Teléf. 926 36 10 37Móviles: 609 08 63 96 • 675 62 96 27

[email protected] • VILLANUEVA DE LOS INFANTES (C. Real)

Han transcurrido más de tres décadasdesde que tuve el inmenso honor deconocer a Paco. Y no fue hasta 1984cuando mantuvimos los primeroscontactos profesionales. Con el tiempose transformó en una relación de amistady confianza recíproca. Hombre humildee introvertido, parco en palabras yhonesto, se entregó en todo momento asu trabajo de editor gráfico en cuerpo yalma; a todas luces solícito alllamamiento de quienes requiriesen desus funciones. Justo en 1984 cumplía 25años de servicio en la imprenta SantoTomás, desde sus comienzos comoaprendiz en 1959. El destino hadeterminado que, tras 50 años deactividad ininterrumpida, nos dejase.Una verdadera pena. Han sido tantos losmomentos compartidos, que su marchame ha impresionado de manera especial.Lamento su pérdida como si hubiera sidoalguien de mi propia familia. Me vienena la memoria muchas mañanas, a las diezy media, cuando acudía a tomar café conleche y algo de bollería (sobaos) aJamelín, y que disfrutábamos de esos 15minutos cuando yo iba a verlo. Delmismo modo recuerdo cuando le propuse

su colaboración para la publicación“POR TIERRAS DE CAMPO DEMONTIEL: PRIMER PASEOLITERARIO”, a la que se prestó coninterés e hizo una buena crónica con elepígrafe “La figura de un Santo, Tomásde Villanueva y el Campo de Montiel”.

La 1ª revista, en lanueva etapa, quesacó a la luz elcolegio SantoÁngel (Moratalaz-Madrid), donde yoimpartía docenciadesde 1972, fuepublicada en laimprenta SantoTomás. Despuésvendrían otras.

Era como vivirun gran acontecimiento cada vez que elequipo directivo del colegio y quiensuscribe, como redactor de la revista,viajábamos de Madrid a Infantes.Compartíamos con Ramón Guerrero ycon Paco desde la mañana a bien entradala tarde. Primero preparando los textos,fotocomposición, etc. y despuésdegustando los exquisitos platos de latierra y un vino igualmente excelente,con cuerpo y garra. ¡Qué tiempos!

Nunca le vi poner objeción a algo ni aalguien, al contrario, siempre estuvo adisposición de lo que demandasen losdemás. Persona recatada, de espíritureligioso y de inmenso corazón, ha

amado profundamentea su familia, a susamigos, a su pueblo..., ala vida. ¡Qué orgullosoestaba de sus hijos ynietos! Cuando lepreguntaba por ellos,con el pudor que lecaracterizaba, memostraba a los pequesen la pantalla delordenador esbozandouna leve y tímidasonrisa y henchido deemoción el rostro. Nodudo de que ocupará,allá donde esté, un lugarpreeminente. Porfortuna, las obrasquedan. Y las suyas han

dejado huella. Mi más sincero yemocionado pésame a su familia y atantos y tantos amigos.

Luis Matamoros Ventoso

IN MEMORIAM Francisco Castellanos Sarrión:trabajador como pocos, voluntarioso como ninguno

«Un hombre que deja huella»


año siguiente. El 23 de diciembre de 1637escribía desde la Torre a su pariente Sanchode Sandoval: “Yo estuve en Cogolludo muymalo y, con no curarme, sané de lascalenturas; empero desde mayo hasta

octubre quedé tullido rematado. Con salir deMadrid y estar en este yermo, he dejado ya lamuletilla y me voy restaurando... voy yaconvaleciendo valerosamente con el ejercicioque hago por estos campos algunos días...”.Síntoma más grave sería el de 1638: un abscesosupurante que purgó mucha materia(Epistolario, pág. 408).

Preso el 7 de diciembre de 1639, fue llevadoa San Marcos de León; durante tres años ymedio estuvo sufriendo grandes privaciones.La durísima prisión, los fríos y las penalidades

sufridas con 60 años de edad, las relata asíQuevedo, en cartas enviadas desde lacárcel: “... el hivierno, es con tanto rigorfrío, que ha menester buscar con quécalentar la lumbre quien quisierecalentarse, pues de fuego sólo se participael humo...”. De Las condiciones pocosalubres de San Marcos que hacen que seproduzca un recrudecimiento de laenfermedad, abriéndosele en el pechootros tres abscesos supurantes, habíainformado Quevedo al Conde-Duque de

Olivares en el memorial escrito el 7 de octubrede 1641, apelando a su compasión: “... Fuitraído a este convento real de San Marcos deLeón, donde he estado todo este tiempo enrigurosísima prisión, enfermo con tres heridas,que con los fríos y la vecindad de un río quetengo a la cabecera, se me han cancerado, ypor falta de cirujano, no sin piedad me las hanvisto cauterizar con mis manos”.

Sale de prisión el 7 de junio de 1643 yaparece su fatigada persona el día 1 denoviembre de 1644 en la Torre de Juan Abad.El viaje supuso un esfuerzo demasiado grandepara su ya maltrecha salud, pues al llegar sehallaba “con más señales de difunto que devivo”, tanto que “la habla me duele y la sombrame pesa”.

Pero su quebrantada salud se reponía ensu pueblo. Lo explica así en cartas a donFrancisco de Oviedo, amigo personal ysecretario del Rey: “Con la vecindad de SierraMorena, que es muy templada, y la quietud yel regalo de la caza, quedo mucho mejor y másalentado” y a Sancho de Sandoval: “Voy algomejor cada día, y me son medicina la soledady el ocio, que me descansan de lo mucho quepadecía en Madrid”.

Vuelve a recaer Quevedo y en la Torre seencuentra desasistido, ya que la ciencia deentonces -purgas, sangrías y el orinalillo de oropara ver las aguas menores a simple vista- nohacía milagros en ninguna parte. Y paramejorar y tener mayores cuidados decide

Voy a tratar en este trabajo de hacer, enlo posible, una ligera revisión de lasenfermedades conocidas que Francisco deQuevedo padeciera a lo largo de su vida.

Se encontraba don Francisco en mayode 1602 en Valladolid, donde se habíatrasladado la Corte, y allí debido a la frialdaddel clima caía gravemente enfermo, a tenorde la siguiente demanda que contra él presentóel médico que le asistió: “El doctor Fernandode Miraval, médico, digo que yo asistí nuevedías íntegros en la cura de la enfermedad dedon Francisco de Quevedo, sin faltar uninstante de noche y de día, curándole yadministrando personalmente todas lasmedicinas necesarias a su enfermedad, así dedía como a cualquier hora de la noche; y másle visité más de diecisiete días más de losnueve dichos, cada día una visita por lamañana y otra por la tarde, y muchasasistiendo en el orden de darle de comery cenar, en lo cual yo mismo hacía lasunciones con mis propias manos y dabala comida. De todo lo cual, para encuenta de mi trabajo, se me han dadotan solo doscientos reales, de unalibranza en que di carta de pago. Yporque se me debe de los dichos nuevedías cincuenta y cuatro ducados, a razónde seis ducados cada día, que es el precio muylimitado que se le puede dar a un doctor demedicina asistiendo en una enfermedad de díay noche, y los demás diecisiete días a cuatroreales, -A vuesa merced pido que por la mejorvía que de derecho hobiere lugar, le mande seme pague sesenta ducados que monta el dichotrabajo, menos dos reales, recibiendo encuenta los doscientos reales referidos...”

La enfermedad, pulmonar, le molestómucho a Quevedo y no solamente fue penosapor la molestia física, sino por la molestiaeconómica, pues los honorarios, a su parecermuy elevados, que le pasó el médico leafectaron de tal manera que fue necesaria laintervención del rector de la Universidad paraevitar la violenta disputa que surgió con talmotivo. Y ante éste presentó Quevedodeclaración que no hacía sino confirmar lodicho por el doctor, de suerte que no acabaríaaquí el asunto, cuyo resultado se ignora. Muytemprano -tenía 22 años- comenzó a pleitearel contumaz pleitista que años despuésconocerían los vecinos de la Torre de JuanAbad. Probablemente con este suceso se inicióla mala disposición de Quevedo hacia losmédicos, a los que dedicó, como a tantos otrosprofesionales, crueles sátiras.

El clima de Valladolid le traía muyquebrantado, a mediados de agosto de 1604se le reproducen los anteriores achaques; poraquel entonces escribe al célebre filólogo yhumanista belga Justo Lipsio una carta en latín

en la que le decía, entre otras cosas: “He estadoreducido al último extremo; moríame... llevopor delante el pálido rebaño de lasenfermedades...” y enferma a la vez deromadizo: “nariz a cuyas ventanas/ estásiempre el romadizo,/ muy juguetón demoquita,/ columpiándose en el pico”, leemosen un romance.

No es fácil identificar las enfermedades deaquellos años con nombres en que hoy lasconocemos; sin embargo, es razonable suponerque cuando al poeta se le caía el moquillo,

estaba sufriendo un catarro de la membranapituitaria.

En febrero de 1622, estando desterrado enla Torre de Juan Abad, cogió unas tercianas(fiebres que repiten cada tres días). Las pasacanutas. Según Pablo Antonio de Tarsia, suprimer biógrafo, “pasó en la cura mayorpeligro del que podía traerle el mal, porquepor falta de médicos y botica y por una sangríaque le hizo un barbero gañán de aquel lugar,se vio muy mal parado”. Tanto, que el 1 demarzo escribió al presidente del Consejo deCastilla sobre la imposibilidad de medios enla Torre para recobrar la salud, añadiéndole“haber visto muchos condenados a muerte,pero a ninguno condenado a que se muera”.

Una cuarentena de cartas de Quevedo de1636 a 1645 nos brinda un relato íntimamentepersonal y un rico caudal de datos clínicossobre su salud y su vida afectiva y síquica. Enel año 1957 el Dr. Jesús Martínez Fernández,médico asturiano, repasó estas cartas, yobservó una serie de síntomas, los cuales lellevaron a diagnosticar la enfermedad quepadeció Quevedo y de la que murió. Suexamen es estrictamente médico y clínico, y lainformación que nos brinda sobre Quevedoen este campo es muy importante paraentender el origen de su dolencia y la luchadel paciente con ella en el último año de suvida.

En una carta de 1636 aparecen los primerossíntomas: unas calenturas que se repitieron al

Quevedo: enfermedadesy muerte

DISTRIBUCIÓN DEDISTRIBUCIÓN DENEUMÁTICOSNEUMÁTICOS

Camino San Miguel, 15

Teléfo. 926 360 821

Fax 926 350 247

DISNEUMAN, S.A.L.VILLANUEVA DE LOS INFANTESVILLANUEVA DE LOS INFANTES


trasladarse a Infantes, según escribe el 8 deenero de 1645 a Francisco de Oviedo: “Laporfía de mis enfermedades y lo riguroso deeste invierno me obligaron a pasarme aVillanueva de los Infantes, donde quedo enbusca de algún remedio de la botica y asistenciade amigos. Lo que he hallado muy a propósitoa mi necesidad, con alojamiento muy abrigado,y voy sintiendo mucha mejoría...”. Seencuentra alojado en casa del Correo Mayor,enfrente de la casa del vicario don Florenciode Vera, que es quien le asiste en los últimosmeses de su vida.

Pero a finales de enero entra en su últimafase y los síntomas son ya muy graves, la saludno le acompaña: los brazos se le hanparalizado, síntoma de la terrible enfermedadque le perseguía desde 1638: “Yo quedo conun emplasto en el cerebro y media espalda, ybizmados los dos hombros por la falta delmovimiento de los brazos...” (Epistolario, p.481); “Casi me tiene rendido el mal, y meparece antes lucho con la muerte que con laenfermedad... Quedo con suma flaqueza ysitiado de achaques...” (Epistolario, 483, 485).El invierno es muy frío y la desnutriciónempeora considerablemente la salud deQuevedo: “Yo quedo congojadísimo ypostrado a los hielos y nieves de marzo...reducido a sólo los huesos y la piel; que no séen qué se detiene esta vida” (Epist. 488). El 21de marzo dice: “he estado más muerto quevivo, porque me ha apretado sumamente elmal del cerebro y de las cuerdas del pescuezo”.

El 5 de abril comunica a Francisco deOviedo que ante la gravedad de su estado seha trasladado al convento de dominicos: “Meapretó tanto mi mal estos días, que determinéllevar mi cuerpo al convento de SantoDomingo desta villa, por la devoción que yotengo a la religión, a su santo patriarca y alangélico dotor; pareciéndome que para viviro morir era toda la buena disposición quepodía desear. En entrando en la casa pareceque resucité, y diéronme los padres della unacelda admirable, y todos doctos y religiosísimosme asisten, de manera que tengo grandesesperanzas de breve convalecencia”. En mayo,unos vómitos provocados por la enfermedady por haber tomado tabaco en humo, lereducen a debilidad extrema (E. 491); lepractican una fuente en el brazo izquierdo. La“operación” consistía en abrir con fuego unallaga por la que evacuaran los humores. Conresignación medita don Francisco: “Todo correa su fin, y los hombres más velozmente quenada” (E. 491 y 493). En junio informa aSandoval de la gravedad de su enfermedad:“he pisado más los umbrales de la muerte quede la vida”, por los “apostemillas” que se lehan abierto una a cada lado del pecho, quevan purgando y sanando al enfermo, con la

ayuda de la fuente en el brazo izquierdo, quesabemos le fue practicada en el mes anterior(E. 494 y 496).

En agosto, por cuatro partes una de lasapostemas “se le abrió horriblemente en lacantidad de las materias y en la mala condicióndellas”; flaqueza grandísima; durante unasemana perdió el paciente la gana de comer(E. 498 y 499); pasados diez días, siguepurgando “tanta materia que están admiradoslos médicos y cirujanos de que haya podidovivir”.

Demuestra el poeta en sus últimasdolorosas enfermedades al igual que a lo largode su azarosa vida una fortaleza de espíritu ytemple que corrían parejos con la cantidad ycalidad de sus obras literarias. Quevedo sesiente morir a principios de septiembre:“menos me hospeda el cuerpo que meentierra” y escribe estos estremecedoresversos: “...pues con la fiebre apenas/ se calientala sangre desmayada,/ y por la mucha edad,desabrigada,/tiembla, no pulsa,entre la arteria yvenas”.

El 5 deseptiembre de1645 envió a donFrancisco deOviedo su últimacarta: “Pocosrenglones dictaré,por quedar muyafligido y flacosumamente deuna disenteríaque me ha sobrevenido, y no la puedo atajar.Vuesa merced me ha de encomendar a Dios,que es el mejor oficio de los amigos... Perdonevuesa merced que no discurra en cosa de lasguerras ni de las paces; que parecería ociosidad,ajena del peligro en que me hallo. Dios meayude y me mire en la cara de Jesucristo, yguarde a vuesa merced, como deseo.Villanueva de los Infantes, 5 de septiembre de1645”. Tres días después, murió.

En un libro titulado Quevedo y la medicina,el Dr. Martínez Fernández resume y analizatodos estos síntomas: abscesos en el pecho quesupuran abundantemente, alteracionesmotoras, parálisis parcial de los brazos, rigidezde la nuca, dolores de cabeza y de la parte altade la espalda, vómitos, desnutrición general yuna disentería terminal, muy frecuente en lostuberculosos. Tras eliminar toda una serie deposibles enfermedades, el cuadro clínico lelleva a un único diagnóstico: espondilitistuberculosa o tuberculosis de la espina dorsal,el “mal de Pott”, enfermedad desconocida enla época de Quevedo y cuyos síntomas casanperfectamente con los que había identificado

y descrito el Dr. Percival Pott, médico inglés,en el siglo XVIII.

Afirma el Dr. Martínez Fernández que loque más le preocupa es la hipótesis de queQuevedo murió de cáncer, de la cual dice: “Latesis de un proceso canceroso es inaceptable,porque al tratar de localizarlo en un órgano osistema, se tropieza con la discordancia de lossíntomas y con la evolución lenta que seríaincompatible con su malignidad. Sólo lasneoplasias localizadas en órganos no vitalespueden transcurrir tan despacio”.

Con él concuerda el Dr. Miguel MarínPadilla, patólogo, quien leyó el relato de lossíntomas de Quevedo y la diagnosis del Dr.Martínez Fernández, y le confirmó en unacarta a su amigo y reconocido quevedistaJames O. Crosby que dicha diagnosis le parecía“correcta”: “Solamente la artritis vertebral(espondilitis) tuberculosa tiene un curso tanlento, tan dañino, tan difícil de diagnosticar ytristemente tan fatal”, y que “desde luego noes una historia de cáncer ni de enfermedaddel hígado”.

Cree el Dr. Martínez Fernández que elorigen de la noción de un cáncer se halla en elmemorial de Quevedo al Conde-Duque del 7de octubre de 1641, mencionadoanteriormente, del cual indica que “es muyposible que haya salido de esta carta lahipótesis, muy socorrida, de la enfermedadcancerosa de Quevedo”. Es en este memorialen el que dice Quevedo que estaba “enfermocon tres heridas que... se me han cancerado”.“Cancerarse” se aplicaba a “cualquier humorque se esparce y va dañando la carne sana”.

La diagnosis pasó desapercibida para losinvestigadores.

José María Lozano Cabezuelo

BIBLIOGRAFÍACrosby, James O (2000): ¿De qué murió Quevedo?

(Diario de una enfermedad mortal). MLN(Modern Language Notes) t. 115, núm. 2

Martínez Fernández, Jesús (1957): Quevedo y lamedicina. Luarca, Asturias: Talleres Gráficos dela Heredera de Ramiro P. del Río

Astrana Marín, Luis (1946): Epistolario completode Francisco de Quevedo. Instituto EditorialReus

Astrana Marín, Luis (1945): La vida turbulenta deQuevedo. Editorial Gran Capitán.

Garciasol, Ramón de (1976): Quevedo. EditorialEspasa-Calpe, S.A.

Tarsia, Pablo Antonio de (1997): Vida de donFrancisco de Quevedo y Villegas. Ediciónfacsímil. Universidad de Castilla-La Mancha

Blecua, José Manuel (1999): Francisco de Quevedo.Obra poética. Editorial Castalia

Academia Española, Real (1963): Diccionario deautoridades. Edición facsímil. M. Gredos


c/. Fuente, 29 • Teléf. 926 361 923 • 677 094 307


Diego Martínez Valero

Colaboración Ciudadanapara paliar la crisis

El azote de los mas de cuatro millones de parados en nuestro país deberían se másde cuatro millones de razones para que todos pusiéramos nuestro grano de arenapara paliar esta sangría para la economía de un país y sobre todo el lacerante estadoque le supone a cada una de las familias en paro.

Pero qué podríamos hacer los ciudadanos de a pié para colaborar en paliar algo lasituación.

Se me ocurren, entre otras, dos cosas: Reciclaje y ahorro de energía.Sobre la recogida de Residuos Sólidos Urbanos y el reciclaje vamos a ver algunos

datos que hemos podido sacar por internet:Actualmente trabajan en la recogida y selección de los residuos en España sobre

unos 30.000 personas, a parte de las que se dedican al reciclaje.En España se recogen sobre 25 millones de toneladas, de los que solo el 14% son

residuos seleccionados (en especial vidrio, metal y cartón)Es lógico pensar que si disminuimos los residuos y aumentamos su selección cola-

boramos a aumentar esos puestos de trabajo, a la vez que colaboramos a conservar elmedio ambiente.

Solamente de aumentar de ese 14 % al 28 % (porcentajes que existen en otrospaíses mas avanzados y alguna Comunidad que después veremos) aumentarían lospuestos de trabajo en mas del 50% , amén de los beneficios sociales que supondría laventa de los materiales tratados.

Para que veamos qué hacemos en nuestra comunidad decir que:-Generamos sobre 510 kg. por persona y año, frente a los 441 de Cataluña.

-Seleccionamos sobre 12,2 kg- de residuosde cartón, frente a los 66,3 de Baleares.

-Seleccionamos sobre 8,2 kg. De vidrio, fren-te a los 45,6 de Navarra.

Conclusión: No estamos de los últimos, peromuy lejos de los primeros, tanto en la genera-ción de residuos como en la selección de los mis-mos.

Así es que nuestra primer consejo para co-laborar a frenar la crisis sería que todos-todosnos pusiéramos a seleccionar los residuos. Ycuando decimos todos-todos nos estamos refi-

riendo a los ciudadanos pero también a comercios, oficinas, papelerías, industrias,bares etc. Es lamentable , a veces, ir al contenedor con tu bolsita de residuos orgáni-cos y encontrarte el mismo lleno de cartones de embalajes, o botellas de cristal, quehan tirado el comercio, el bar o la oficina de al lado.

En otra ocasión hablaremos del reciclaje, pues en esta sociedad de consumo quenos ha tocado vivir cada dia se tiran a la basura toneladas de materiales que se po-drían reutilizar o reciclar.

Otra medida que creemos también colaboraría a la creación de puestos detrabajo sería la del ahorro de energía:

El gasto en este capítulo es importante en todas las familias, y además este gastono crea puestos de trabajo por mas que consumamos, sino mas bien al contrario,pues al ser España un país prácticamente dependiente de energías importadas elgasto se va fuera en su mayor parte.

Pues bien con un gestos como apagar luces innecesarias -el stand-by-, el apagar lacalefacción media hora antes, el utilizar el coche menos, el rebajar la velocidad, etc.obtendríamos un ahorro importante, el cual nos serviría para consumir otros pro-ductos, que para dar trabajo, siendo recomendable que en primer lugar sean españo-les, después manchegos y , si fuera posible, locales.

Y nuestro Ayuntamiento (y ojalá todos los de España) si se lo propone, conuna política de contención de lo mismo que decimos de los ciudadanos (luz, ca-lefacción, vehículos, etc.) seguro que se ahorraría mas que suficiente para crearalgún puesto de trabajo que recomendamos sea para limpieza de nuestras calles,que falta hace...

Colaborador Efe

Altares al SagradoCorazón de Jesús

Un año más se celebró la Festividad delSagrado Corazón de Jesús. Además delculto que se rinde por parte de nuestraparroquia, con novenario y celebración dela fiesta en honor a los Sagrados Corazonesde Jesús y María. En nuestra localidad semantiene una tradición, poco conocida porlas generaciones más nuevas, de montaraltares en torno a la figura del SagradoCorazón de Jesús.

Se trata de una tradición popular que,con los años, ha ido perdiendoimportancia, pero que en años atráscongregaba a vecinos y amigos en tornoa los altares adornados en los patios ycasas de nuestro pueblo.

Una costumbre que era compartidapor pueblos de nuestra comarca y seguroen la mayoría de nuestro país.

Actualmente se siguen adornandoaltares en varias casas de nuestro pueblo.Este es el caso de nuestro amigo JustoLorente, el cual lleva haciéndolo durantemás de 15 años.

En pueblos cercanos como Carrizosa,la tradición se mantiene todavía másviva, montándose algunos años hasta 10ó 15 altares.

En nuestro pueblo no hay costumbre deagasajar a los visitantes con invitación,como se hace en las Cruces, a diferenciade Carrizosa donde el puñao, el ponche ylos dulces predominan en todos los altares.Incluso el acompañamiento musical dealgunos “animaos” puede contemplarse enla actualidad en esta vecina localidad.

Presentamos esta fotografía, comoejemplo, donde podemos ver cómo seadornan estos altares en ambaspoblaciones.

CARTA AL DIRECTOR


Ahorrar combustible

Con esto de la cri-sis no hay más queagudizar el ingenio yaplicar medidas paraahorrar. El ahorro decombustible puedeser un punto impor-tante. Aquí os pongounos consejos paraconseguirlo:

* No usar el coche en trayectos muy cor-tos. El 45% de los viajes que se realizan soninferiores a tres kilómetros y en ellos se pue-den llegar a consumir 20 litros por cada 100kilómetros, más del doble que en carretera.Hay alternativas a los desplazamientos cor-tos, como el transporte público, la bicicletao el caminar. Podemos turnarnos y compar-tir el vehículo con varias personas, de modoque los coches vayan completos.

* Revoluciones por minuto. Circular a2.000-2.500 revoluciones por minuto en co-ches de gasolina, y a 1.500-2.500 revolucio-nes por minuto en los diesel. Los nuevosmodelos de coches circulan con comodidada estos regímenes bajos y la mecánica nosufre.

* Acelerones y frenazos. Hay que evitaracelerones y frenazos bruscos, se consumemucho más combustible. Y si se circula auna velocidad alta, el conductor debe tra-tar de anticiparse a los posibles cambios:puede, por ejemplo, levantar el pie del ace-lerador cuando aprecia que un semáforova a cambiar a rojo, dejando que el cochellegue con su propia inercia y jugando conel freno y el cambio de marchas para dete-nerlo adecuadamente.

* Distancia de seguridad. Una adecua-da distancia de seguridad permite circulara una velocidad regular y no consumir ener-gía en exceso, pues se evita frenar y acele-rar bruscamente. De esta forma ahorrare-mos entre el 10 y el 15% de carburante.

* En pendientes. Cuando se trata de ba-jar pendientes conviene levantar el pie delacelerador y aprovechar la inercia del coche,utilizando el cambio y el pedal del freno paraefectuar pequeñas correcciones y ajustar lavelocidad. No dejar nunca el cambio de mar-chas en punto muerto, pues no sólo es peli-groso, sino que el coche consume más. Porel contrario, cuando se desea subir una pen-diente, la mejor forma de hacerlo es utili-zando la marcha más larga posible, pisandoel pedal del acelerador lo justo para mante-ner la velocidad. Los cambios de marchadeben realizarse a un régimen de revolucio-nes más alto que en llano.

* Tráfico intenso. En caso de caravana,el coche consume menos si no se para, ex-cepto en caso de paradas largas.

* Arranque del vehículo. Se arranca gi-rando únicamente la llave de contacto, noes necesario pisar el pedal del acelerador;en motores de gasolina se debe iniciar lamarcha en cuanto se gira el contacto. Enlos diesel, esperar los cinco segundos derigor incide en un consumo más modera-do.

* Marchas. En cuanto se arranca el vehícu-lo es importante cambiar de primera a segun-da velocidad lo antes posible, cuanto más largasea la marcha a la que se circule, menor será elgasto. Nunca se debe pisar a fondo el acelera-dor para cambiar una marcha, salvo casos deemergencia, pues el consumo de combustibleen estos casos es muy alto.

* Ruedas. Si los neumáticos se llenan deaire en exceso, el coche puede perder esta-bilidad en las curva. Los neumáticos bajosen presión hacen que se consuma una canti-dad significativa de combustible. Los mecá-nicos aconsejan que se revisen periódica-mente y se cumplan las medidas señaladaspor cada fabricante. Además, si la presiónde las llantas es incorrecta, se desgastaránantes debido al exceso de flexibilidad queadquieren y al sobrecalentamiento, aumen-tando así su consumo.

* Motor. Mantener en buen estado elmotor permitirá que no necesite más gaso-lina de la necesaria. Concretamente, esimportante tener limpio el aceite y el filtrodel aire para que la combustión sea máseficiente. Las bujías deben mantenerse sinresiduos de la combustión, con el electro-do en buen estado y los inyectores libresde obstrucciones. Está comprobado que unmotor nuevo en mal estado consume máscombustible que otro más viejo pero biencuidado.

* Apagar el motor. Si la parada que sedesea realizar puede durar más de un minu-to, conviene apagar el motor del coche. Du-rante la conducción en carretera, la mejormanera de no consumir más gasolina de lanecesaria ante la necesidad de frenar el ve-hículo es aprovechando la inercia del cochey utilizando una marcha ajustada. Se debe-rá pisar el embrague sólo en el momento enel que el coche comience a calarse.

* Aire acondicionado. Hacer un uso irra-cional del aire acondicionado puede llegara incrementar el consumo en un 20%. Porotro lado, circular con las ventanillas baja-das a 100 kilómetros por hora supone unaumento del 5% del gasto de combustible.

* Evitar la sobrecarga del vehículo. Sólo eluso de la baca, vacía o no, aumenta el consumodel carburante entre un 2% y un 35%. Es acon-sejable retirarla si no se está utilizando.

Podeis consultar mas artículos -que irépublicando en nuestro Balcón- en mi blogwww.clonsfp.wordpress.com

Fermín Serrano, jr

ÓpticaQuevedo

C/. Quevedo, 6 - Teléfono 926 361 389VILLANUEVA DE LOS INFANTES

Alfonso Valero GarcíaOPTICO OPTOMETRISTA Nº 7.102

La descripción de lospueblos del Campo

de Montiel en 1773(X)

Torrenueva“Esta villa se titula

Torrenueva, se compone decuatrocientos vecinos detodos los estados: nobles,viudas y jornaleros. Sutérmino en redondo es de

una legua por los cuatro aires y larga por lasparte de levante y poniente y escasa por losdel norte a sur.

Hay dos alcaldes añales por ambosestados por insaculación.

Se halla sitiada mirando al levante seis leguasde esta capital de Infantes sin encuentro de ciudad,villa ni lugar. Por la parte del norte y a distancia dedos leguas esta situada la villa de Valdepeñas delSeñorío del Marques de Santa Cruz, confinandolos términos. A la parte de poniente confina conla de Santa Cruz de Mudela, del mismo Señorío, auna legua de distancia. Y a la parte del sur y levantela villa del Castellar de Santiago distante dosleguas. Entre estas dos y a la distancia de medio ycuarto de legua empieza el monte encinar propiodel Consejo de Torrenueva que tiene tres milciento diez y seis varas. Por éste bajan dos ramblasque se unen sus corrientes y entran en el ríoJabalón por la parte de abajo de dicha villa, a pocomás de un tiro de bala.

En la vía directa de ella a esta capital a laizquierda del camino hay un cortijo de labory un corto pedazo de carrascal de algunosparticulares. Y dentro del término de la deTorrenueva y de la Torre de Juan Abad a lamisma izquierda del camino derecho goza laEncomienda Mayor de Castilla la dehesallamada de Hitos con monte mucha parte deella. Y su solación es juridisción de la Torre.

Entre el levante y norte entra por la deTorrenueva el río ya expresado varias vecesllamado Jabalón y pasa como a tiro y medio debala por la dicha villa por la parte del norte, sobreel cual y entrada de ramblas por el camino deValdepeñas, hay dos puentes de arco y sobre éldesde que entra a la juridisción de Torrenuevahasta que sale contiene cinco molinos harinerosde particulares. Desde cuyas puentes y hasta elnorte y como a tiro de bala se halla la ermita deNuestra Señora de la Cabeza compatrona de dichavilla. Y caminando adelante hay un cortijo de labor,y a la izquierda corre desde dicho camino aponiente y aparte del antecedente un encinar concortijos. Y al poniente camino de Santa Cruz a laderecha y a distancia de media legua hay otrocortijo quedando en las estaciones del termino dedicha villa. Y al norte sus plantíos de viñas, olivas,alamedas y huertas de regadío con pozos, norias ylo mismo mirando a levante”


Crónica de Barcelona COPLILLASLos pájaros Título de una gran película de Alfred Hitchcock, de

1963, protagonizada por Rod Taylor y Tippi Hedren(madre ésta de la Sra. de Antonio Banderas, MelanieGriffith, ¿Lo sabían? Seguro que sí.) En esa cinta esasinofensivas aves y pajarillos atacaban a las personas, sin

que su actitud tuviera una explicación.El suspense, como siempre enHitchcock llega hasta el final… y yodiría hasta un poco más allá. Es para verla.

Bien, pues dirán Vdes. que ya está éste contando“películas”, con la de cosas que pasan. Y es verdad. Todoen Junio: inauguración de la Terminal del aeropuertode El Prat, T-1, Festival de música alternativa y artesavanzadas “Sónar 2009”, Verbenas de San Juan, con sushabituales daños colaterales pirotécnicos, etílicos e

incívicos, de dejar calles, plazas y playas –donde hay más concentración deverbeneros- como si hubiera pasado Atila, con los “Hunos” y los otros.Luego el “Proud” 2009, semana y día del Orgullo gay y lesbiano.

Me dejo para el final que se nos ha ido un catalán universal, el cooperanteVicente Ferrer, toda una vida, más de 55 años de sus 89 dedicada a lasclases más pobres en la India: hospitales, escuelas y una gran laborhumanitaria.No ha muerto, pues como todas las grandes y buenas personasnos dejan su recuerdo y su obra.

Por cierto, representación española en el funeral : D. José Bono, detodos conocido, DªSoraya Sáenz de Santamaría, portavoz del P.P. en elCongreso y por Catalunya Dª Roser Clavell, viceconsejera de AsuntosExteriores; nadie más de las instituciones catalanas ni de otrasautonomías. Y hablo de un posible Nóbel de la Paz. Pero claro, son 18horas de vuelo y otras de vuelta; y no es turismo ni ir a ver una finaldeportiva. Ademas, Bono convocó a todos los portavocesparlamentarios.!Qué más a comentar!

Me centro ya en los pájaros, concretamente en dos clases de aves: Primerolas palomas, comunes vecinas en Infantes y en Barcelona. De pequeño eraclásico ir a la Plaza de Catalunya a darles de comer berzas en la mano,como en el Parque de María Luisa, de Sevilla. Con los años y por eldescontrol de autoridades e irresponsabilidad de muchos ciudadanos sehan convertido en una plaga de ratas urbanas voladoras, con caracteristicasdegenerativas. Sin un control ¿Halcones, rejas punzantes, capturas, etc?son un verdadero peligro tanto para la salud pública como para laconservación de monumentos históricos y edificaciones en general, comoviene denunciándose con encomiable constancia en nuestra “Gotera” delBalcón de Infantes. ¿Para cuando medidas efectivas?

Bueno, pues ahora si no había poco vienen las gaviotas. Ensalzadas encanciones, libros y poesías, ¿Quién no ha dibujado o pintado en su infanciaun animalito de éstos volando sobre un mar azul?

Pero lo que con un control del ecosistema o por las autoridadescompetentes (civiles, por supuesto, eh!)sería benéfico, se torna en dañino.En Barcelona, como en otros sitios costeros y en algunas lagunas interiores,siempre se han movido cercanas al agua. Pero son capaces de grandesdesplazamientos. Comenzaron a seguir camiones de grano y han pasado amerodear terrazas y patios (de colegios también)con actitud decididamenteamenazante en busca de sustento alimenticio. Toman la comida viva, seanpeces u otras aves o animales-de momento- y comen de la basura también.No olvidaré un día, hace ya bastantes años, en el Atlántico, Sesimbra, surde Lisboa, un revuelo de dos o tres de estas aves sobre las cabezas de mishijos y el que esto les cuenta,en una barquita.

No tengo nada en absoluto en contra de estos seres, ni de los cangrejosamericanos, ni de las tortugas anfibias tropicales, que se han cargado, perdónpero así de claro, las especies autóctonas, por desidia e ignorancia ciudadanay tolerancia gubernamental.

No quiero tampoco ser alarmista, pues hay soluciones y personas expertaspara aplicarlas. Pero… ¿Para cuándo?

El Duende del Estrecho

Me vienen a la memoriavendedores ambulantes,aquéllos que pululabanpor nuestras calles de Infantes.

Pero hay uno que recuerdode una manera especial,que cantando: el bu-ño-le-rome solía despertar.

A mí no me molestabaoír ese soniquete,sobre todo si mi madreme compraba algún churrete.

Para las amas de casales venía de maravilla,que en la puerta de la callele vendieran la rosquilla.

No tenían que arreglarseni que pintarse el ojillo,en bata y con alpargatesse compraban el churrillo. Juan Santos Santos

CONSTRUCCIONES LA INFANTEÑA,S.L.Hermanos FERRER

Carretera de Valdepeñas Km. 1Teléfono y Fax 926 360 839


DOLOR DESDE BARCELONAA PACO CASTELLANOS

Barcelona, 27 de Mayo de 2009.

Hoy al abrir el Balcón de Infantes he sentido una grantristeza. Me he enterado del fallecimiento de un hombre bueno,de Paco, de una gran persona que conozco desde muchos añosy sobre todo por sus obras. Siempre su querida y meritoriapresencia en el ámbito laboral, en el religioso, cultural ydeportivo; y como no, con su familia y amigos.

Dicen que a las personas buenas se las lleva Dios antes, pueslas necesita. Cuesta resignarse, pero nadie muere cuando lollevamos en el recuerdo y en el corazón.

Que en el cielo faltaba un editor,Ángel constante y laborioso.De milagros gráficos hacedory con los suyos tierno y cariñoso.

Con nuestro sentimiento de corazón para su esposa, hijos yfamilia.

El Duende del Estrecho

Llevaba un cesto de mimbretodo muy bien colocado,con un asa por el medioy una tapa a cada lado.

Los churrillos los llevabaen la parte posterior,con un paño por encimapara guardar el calor.

Se han vuelto muy señoritoslos churreros de hoy en día,y dicen: quien quiera churrosque venga a la churrería.

Pero la cosa ha cambiadoy como hay otros lugares,también se compran los churrosen cafeterías y bares.

Hay quien sólo come churrosuna vez a la semana,y esperan al mercadillolos viernes por la mañana.

A los que les gusta menoso viven en la miseria,se los comen de año en añoen los puestos de la feria.

El buñolero


La Cocinilla

El [email protected]

El pimentón es originario de Sudamérica. Llegó aEspaña en 1493, tras el primer viaje de Cristóbal Colón.De nuestro país se extendió al resto de Europa, calandomuy hondo, especialmente en Hungría, donde se elaborala conocida paprika.

El pimentón dulce se obtiene del pimiento Capsicumannum, una vez desecados y molidos. Tiene un aroma muyespecial y es ligeramente picante. El pimentón dulce esun ingrediente importantísimo en la cocina española engeneral y Mediterránea en particular. De hecho, se cultivaen España y está considerado el de mejor calidad delmundo.

En España tenemos dos tipos importantísimos, queostentan la calificación de Denominación de Origen, elpimentón de la Vera, que crece en la comarca de la Vera,a orillas del río Tietar, en la falda de la Sierra de Gredos,

donde utilizandos subespeciesdel pimientoCapsium Annunpara su elabo-ración, el cerasi-forme y ellongum. Conellos elaboran elpimentón dulce,el agridulce y elpicante. Lo intro-dujeron en Españalos monjes Jeróni-mos del Monas-

terio de Yuste en el siglo XVI.En Murcia utilizan el Capsicum annum de la subespecie

bola, para elaborar el pimentón dulce, el agridulce y elpicante.

La diferencia que ofrecen los pimentonesdulces españoles frente al resto es que estánsecados al humo de quemar ramas de roble,lo que le confiere ese aroma a ahumado tanespecial.

Se debe guardar en frascos de cristal, bienhermético y en un lugar fresco y seco.

El pimentón se puede adquirir molido enpolvo y, en algunas fruterías, en ristras depimientos que se dejan secar y se machacan a la hora desu consumo.

El pimentón dulce casi no pica, es más aromático queotra cosa.

Le sienta muy bien a todo tipo de platos. De hecho, elpimentón es uno de los ingredientes principales de lacocina española. Lo utilizamos para hacer salsas de todotipo, sofritos, estofados, guisos de pescado y de carnes,potajes, sopas, arroces de todo tipo, platos de caza,maceraciones, ...

El pimentón picante se utiliza principalmente, para laelaboración de embutidos como el chorizo, la sobrasada,la chistorra, para preparar los adobos, …

Se le atribuyen poderes estimulantes, digestivos,cardiovasculares y desinfectante.

Gracias a uno de suscomponentes, un alcaloidellamado capsaicina, nos producenla generación de endorfinas en elcerebro y de saliva, por lo que esun buen digestivo.

Les estoy hablando delpimentón por que el plato quehoy vamos a preparar tiene elcolor rojizo característico de losplatos que utilizan esta especie.

Vamos a preparar unas patatas revolconas que, sibien parece ser Ávila la cuna de este plato, les puedoasegurar que en el Campo de Montiel también sehacen. Se trata de un guiso típico de campo,aprovechando los recursos que la huerta y el corralnos ofrecían.

Es muy sencillo de elaborar y, aunque habitualdel crudo invierno, se puede elaborar a lo largo detodo el año y tomarse incluso recién sacado delfrigorífico en estos días de calor sofocante.

Patatas revolconasIngredientes:1 kilo de patatas2 hojas de laurel1 cebolla3 dientes de ajoMedia cucharadita de pimentón dulceMedia cucharadita de pimentón picante2 chorizos500 gramos de panceta (si es ibérica mejor)Aceite oliva virgen extra1 pizca de salElaboración:

Pelar las patatas y cortarlas entrozos. Las pondremos a cocer juntocon el laurel, la cebolla entera y unchorreón generoso de aceite de oliva,en agua con un poco de sal. Lassacaremos cuando estén cocidas y lasmachacaremos con el tenedor,dejando un puré grueso.

En una sartén con aceite freiremoslos dientes de ajo, laminados,procurando que no lleguen a

quemarse. Cuando estén se retiran. A este aceite sele añade la panceta y los chorizos cortados en trocitosy se fríen, dejándolos crujientes. Se sacan del aceitey se reservan.

Se aparta la sartén del fuego y se añade elpimentón, se mezcla bien, prestando atención a queno se nos queme. Se añade el puré de patatas. Sevuelve a poner la sartén a fuego lento y se remuevehasta que quede bien mezclado. Sacar a una fuentey poner encima la panceta y el chorizo. Lascantidades de pimentón dulce y picante se puedenvariar a gusto del consumidor.

LA BOUTIQUE DEL CUARTO DE BAÑO

Alfonso Riaza SalidoAlfonso Riaza Salido

Alfonso Riaza SalidoAlfonso Riaza Salido

Alfonso Riaza Salido

SANEAMIENTOS - GRIFERÍA - CALEFACCIÓN - MUEBLES PARA BAÑO Y COCINAACCESORIOS Y REPUESTOS

Santo Tomás. 58 - Teléfono 926 35 02 17 - 926 36 04 31VILLANUEVA DE LOS INFANTES


Balcón al CampoBal

cón al

Cam

A. López Marco

El ramo y la EraEl ramo: ya no nos

acordamos de esteseñalado día de San Pedro(29 de junio), este día secelebraba a lo grande yparticularmente para la

gente del campo. Después de un largoparéntesis de fiestas por celebrar en esperade tan deseado Santo, este día se dejabaparado hasta el reloj, o al menos algunosde ellos, porque con la fiesta y la no fiestase te iba el santo al cielo y si no le dabascuerda al reloj pues el día 1 de julio teencontrabas con dicho artilugio parado,aunque con las estrellas y todo el sistemaplanetario no hacía falta dicho tiesto, el 28de junio por la noche comenzaba la fiestade pólvora, ya en la plaza se ponían lospuestos de turrón, en su mayoría de fuera,también estaba Liguitas (Meri), la Rosariodesde su confitería e igual que la Rogelio(Pancha). Cada cual compraba según elpresupuesto pero nos hartábamos bien deestas golosinas porque no era turrón sólo,estaban las almendras blancas,garrapiñadas, frutas endulzadas, pastas yotros. Este día los novios comprabanturrón de bloque o de pastilla del duro,blando de Jijona más, y un poco de cadacosa para regalárselo a la novia. Y los quellevaban novios poco tiempo o no estabala cosa clara todavía, pues si se presentabanante ella con el regalo y ella lo aceptaba,que siempre lo aceptaba, pues esto le dabamás consistencia al compromiso, y a eseobsequio se le llamaba el ramo. La gentese fijaba en este detalle para comentarentre las vecinas, “chica, sabes que sí, delo que decíamos de la Pilarilla, que si sí o sino, que es que sí, que Púdrete es su novio,que le ha traído el ramo y no hay cáscaras”.

“En Julio, el mozo de la acequia alpozo”, insiste este refrán en los rigorestermométricos de julio, que sólo semitigan con un baño refrescante ybebiendo agua fría, la de un pozo o aljibe,que tan fresca la conservan.

En Julio, normal, seco todomanantial”, ya que no llueve en este mes.En todo caso, “por mucho que quiera ser,

en Julio poco ha de llover”, comoajustadamente afirma el refranero.“Santa Ana (26) no es rana”, confirmala ausencia de precipitaciones en Julio.

“Lluvias de verano y lágrimas de puta, aúnno son caídas cuando están enjutas”, insisteel refranero en la ausencia de lluvias en elmes de Julio, o en todo caso, a lo somero delas mismas, hecho conocido, pero que reiteratambién cuando dice que “llanto de mujer ylluvia de verano, pasan volando”. “En veranode mucho calor, veranea el riñón”, pues loshumores se eliminan más en forma de sudorque de orina.

“El verano en la montaña empieza enSantiago y acaba en Santa Ana”, segúnqué montaña, pero de todos modos muycorto parece este verano. “Por Santiagopinta el vago, pinta la uva, pinta el melóny pinta el melocotón”, y pinta ya casitodo, ya que añade el refranero que “porSanta Ana, pinta la granada”, que faltabaen el frutero. “La burra del villano, mulade silla es en verano”. El buen tiempoestival rejuvenece todo, y la vida enterase manifiesta con más fuerza.

En Julio todo era un verdadero supliciocon el trajín de las faenas del campo, queno era humo de pajas. Teníamos, ademásde ir terminando las labores de labranza,ya estaba la siega en todo su apogeo, losgañanes en el acarreo de las mieses(barcinar). Por otro lado la trilla, esta faenade trillar se hacía con trillas de madera yempedradas con piedras de pedernal, unmaterial especial para después de muchaspasadas, terminar moliendo la mies perosin pasarse. Los animales encargados deesta faena podían ser desde uno solo hastano más de cinco, ya que la parva solía serredonda y se trillaba dando vueltas aderechas, entonces la mula que le tocabair enganchada en el lado de fuera (derecha)no pasaba de trotar, en cambio, el animalque se ponía en el lado del ramal no teníaque ser de muchos pies, aquí se ponía unburro cuando lo había u otro animal queanduviera poco, es decir, de pocos pies.

Los trilladores iban de pie sobre latrilla, con un látigo para animar a losanimales de vez en cuando, a veces se

dormía el trillador y las mulas se salíanfuera de la parva, cuando esto ocurría sedecía que se iban al agua. El mayoral seponía de un humor de aquí te espero, yle decía al trillador: “te puedes irpreparando que el tarugo ya está echadoen agua”. El tarugo, que nunca se usó,era una forma de meterle miedo almuchacho. Porque al haber sido ciertolo del tarugo, pues hubiera sido meterleun tarugo por el culo como castigo. Setenía por costumbre esto del tarugo, porejemplo cuando un gañán hacía SanMiguel, o lo que es lo mismo, cuando seestaba terminando cualquier obra algolarga se decía “ve preparándote que yaestá el tarugo en agua”, dicho quetambién seincluía enc u a l q u i e ro t r ap r o f e s i ó nde la época.La parva nose podíaq u e d a rt r i l l a d atotalmentem i e n t r a sque no se lediera lav u e l t a .Normalmentese le daba lavuelta amedio día, y durante la siesta (de 1 a 4de la tarde) se soleaba toda esta mies quehabía permanecido abajo en greña y aveces zorollona; en la segunda vuelta yacambiaba la cosa, esto ya era coser ycantar con la mies a medio trillar.Después de la segunda vuelta se continuatrillando hasta que la mies queda enregla, es decir, cuando la paja estárecortada lo suficiente para poderaventar sin problemas. Una vez trilladase recoge y se amontona, bien en montóno apezada. El recogido de la parva sehacía con un palo de amontonar, unaespecie de tablón de unos 30 cm de altoy unos 3 metros de largo con unas anillaspor delante para engancharlo y un raboatrás para que se mantuviera rígido entodo momento, no podía ir vertical, sí unpoco inclinado para poder raer bien elsuelo, aunque seguidamente se barríacon las escobas de era.

Nota: en el número anterior no se pusoque la plantación de viña mencionada era conla planta injertada en el vivero.

c/. Campo de Montiel, s/n(Frente a Gasolinera c/. Pío XII)

Teléfonos 926 36 18 93 - 649 30 61 49VILLANUEVA DE LOS INFANTES

• HABITACIONES CLIMATIZADAS CON BAÑO Y TV• SERVICIO DE CAFETERÍA• SALÓN COMEDOR CLIMATIZADO (Capacidad 80 personas)


VENDO DEPÓSITO DE AGUARECTANGULAR: 2.000 L.

Hecho en 2005. Tel.: 654 541 721

SE ALQUILA LOCAL COMERCIALCon 20 m2 en Plaza de San Juan nº, 4

Interesados Tel. 926 360 778 - 649 899 396COMPRO CASA INDEPENDIENTE

CON PATIO INTERIORen Villanueva de los Infantes, preferentemen-

te cerca del centro. Interesadosllamar al Tel. 913047674 ó 630700203

CHICA DE 24 AÑOS BUSCA TRABAJOa tiempo completo o tiempo parcial en

Villanueva de los Infantes como AuxiliarAdministrativo. Interesados llamar al

Teléfono 699 029 461 preguntar por Lucía

SE ALQUILA, O SE VENDELocal Bar «El Pilar»

D. Tomás el Médico, 7-Teléf. 926 361 949

SE VENDE PARCELA a 200 m. del Barrio Chico200 mtrs. terreno liso con todos los

servicios. Precio por debajo de su coste.E-mail: [email protected] 274 401

SE VENDE OLIVARCamino del Pozo Higuera con 142 olivas y 2

norias, a 3 km. del pueblo-Teléf. 649 950 481

SE REGALAN CACHORROSCruce Labrador

Teléf. 926 350 287

SE VENDE NAVE CON TERRENOS2000 M2 en c/. Antonio Machado, 2

esquina Camino del Barranquillo Junto al PaseoTeléfs.: 926 360 427 - 971 850 260

SE ALQUILAN PISOS EN TORREVIEJAPlaya del Cura. Con piscina y cochera. Por semanas

quincenas y meses - Teléf. 647 748 483

SE VENDE PARCELA 280 m2

Zona Tejeras y Barrio ChicoInteresados: Teléf. 629 118 062

SE VENDE UNA CASAInfantes de Aragón, 7-Teléf. 687715514-916902734

VENDO CASACon 250 m2 y corral con 300 m2 con portadaInteresados Teléf. 926 360 778-649 899 396

SE VENDE CORRALÓN DE 1.800 m2

Con Piscina y cocinilla y una nave de 800 m2

en c/. San Pablo, 6-Tlf. 616 919 748

TRAPICHEOANUNCIOS GRATIS

Balcón al Emprendedor Importe- Pequeña empresa:

máximo 50% del gastosubvencionable.

- Mediana empresa: máximo 40%del gasto aprobado.

-Organismo intermedio: máximo75% del gasto subvenionable realizadopor el organismo intermedio.

Plazo de presentación de instancias: del 30/6/200 al 31/07/09

Marco legal:Resolución de 22/06/2009, de la Vicepresidencia y

Consejería de Economía y Hacienda, por la que seefectúa para el año 2009, la convocatoria de ayudas delprograma de apoyo a la innovación de las pequeñas ymedianas empresas en Castilla-La ManchaInnoempresa 2007-2013.

Emisión de Credencial de Empleo (Plan de Choquefrente al Desempleo en Castilla-La Mancha)

Destinatarios/as:Pueden obtener la Credencial de Empleo quienes

se encuentren en una de las siguientes situaciones:a) Demandantes de empleo no ocupados que estén

inscritos en una Oficina de Empleo de Castilla-laMancha y, que a partir del 1 de enero de 2008, hayanquedado en situación legal de desempleo, iniciando apartir de esa fecha una prestación o subsidio pordesempleo, siempre que además, concurra alguna delas circunstancias que se enuncian a continuación:

1º. Haber agotado la prestación por desempleo anivel contributivo y no tener derecho al subsidio pordesempleo.

2º. Haber agotado el subsidio por desempleo.

b) Trabajadores/as autónomos/as no ocupados,inscritos en una Oficina de Empleo de Castilla-LaMancha, que hayan agotado la ayuda otorgada por laDirección General de Trabajo e Inmigración reguladaen el Capítulo VI del Decreto 344/2008, de 18-11-2008,por el que se regulan las subvenciones para el fomentoy el desarrollo del trabajo autónomo en C-LM.

Requisitos exigidos:a)Estar empadronados/as en algún municipio de

Castilla-La Mancha antes del día 1 de enero de 2008.Este requisito no se exigirá en caso de emigrantes quehayan retornado de países no pertenecientes al EspacioEconómico Europeo, o con los que no exista conveniosobre protección por desempleo, cuyo domicilioestuviera en algún municipio de Castilla-la Manchaantes de haber emigrado.

b)Suscribir, en el momento de la entrega de laCredencial de Empleo, un compromiso dedisponibilidad para buscar activamente empleo yparticipar en acciones específicas de motivación,información, orientación, formación, reconversión oinserción profesional para mejorar su empleabilidad.

Plazo de presentación de instancias: del 30/5/2009 al30/11/2009

Marco legal:Decreto 65/2009, de 26/05/2009, por el que se regula

el Plan de choque frente al desempleo en Castilla-LaMancha.

Ana Santillana CamposTécnica de Empleo de Centro Mujer Vva. Infantes

Subvenciones para el apoyo a la continuidad de laempresa familiarDestinatarios/as:

Microempresas, pequeñas y medianas empresas decarácter familiar.

Requisitos exigidos:Los beneficiarios/as deberán cumplir alguno de los

siguientes apartados:- Empresarios/as autónomos/as que ejerzan una

actividad empresarial o profesional de la que provenganmás del 50% de sus rendimientos empresariales,profesionales y de trabajo.

- Sociedades mercantiles en las que una personafísica tenga, de forma individual, una participaciónsocietaria al menos del 50% del capital social, siempreque ejerza funciones de dirección en la entidad,percibiendo por ello una remuneración que representemás del 50% de sus rendimientos.

- Sociedades mercantiles en las que un grupofamiliar formado por los cónyuges, ascendientes,descendientes o/y colaterales, hasta el cuarto gradoincluido, tengan una participación conjunta de al menosel 20% del capital social, siempre que uno de losmiembros del grupo familiar ejerza funciones dedirección en la sociedad percibiendo por ello unaremuneración que represente más del 50% de susrendimientos empresariales, profesionales y del trabajo.

Importe:La ayuda consistirá en una subvención que no podrá

superar el 50% del gasto subvencionable, con unmáximo de 8.000 euros.

En ningún caso, la cuantía de la ayuda, enconcurrencia con otras ayudas de las AdministracionesPúblicas para el mismo fin, será superior al 50% delgasto subvencionable.

Plazo de presentación de instancias: del 12/6/2009 al31/7/2009

Marco legal:Orden de 17-04-2009, de la Vicepresidencia y

Consejería de Economía y Hacienda, por la que seestablecen las bases reguladoras de la concesión desubvenciones para el apoyo a la continuidad de laempresa familiar

Resolución de 21/05/2009, de la Dirección Generalde Promoción Empresarial y Comercio, por la que seconvocan ayudas para el apoyo a la continuidad de laempresa familiar

Programa de apoyo a la innovación de la Pequeñay Mediana EmpresaObjeto

La convocatoria en régimen de concurrenciacompetitiva de las ayudas del programa de apoyo a lainnovación de las pequeñas y medianas empresas(InnoEmpresa) en Castilla-La Mancha para el ejercicio2009, mediante la realización de proyectos oactuaciones en los ámbitos tecnológico, organizativo yde gestión empresarial, que se ajustarán a las líneassubvencionables de la Orden reguladora de bases deeste programa.

Destinatarios/as:Pequeña y mediana empresa que cuenten con uno

o más empleados, y los organismos intermedios.

Revelado Digital - Foto Carnet - Regalos PersonalesCartelería - Lonas - Banderolascronos

D E P O R T E S

NUEVO DOMICILIOc/. Cervantes, 12 - Teléf. 926 361 930 • VILLANUEVA DE LOS INFANTES (C. Real)

Anúnciate en esta seccióngratuitamente

Sólo anunciantes particulares


CRUCIGRAMRUCIGRAMRUCIGRAMRUCIGRAMRUCIGRAMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SSSSSOPA DE LETRASOPA DE LETRASOPA DE LETRASOPA DE LETRASOPA DE LETRAS

EILLOMALVA

AIRALHELIN

OPREUOICAO

DASORLARED

UNTIAEDERA

LTECIRLEI

O

SOJACINTOE

En esta sopa de letras en vertical,horizontal y diagonal se encuentran losnombres de diez Flores.

LUIRRALVSD

ELAUIEIALA

Pasatiempos por

Arnaldo Arnaldo

¿Qué contestaciones te dieron?

OIEBLOISOE

JEROGLÍFICOEROGLÍFICO

HORIZONTALES: 1.- Rasgase. 2.- Héroe troyano.- Demos-trativo, plural. 3.- Persona que se ocupa del cuidado de la Vir-gen.- Nota musical. 4.- Vocal.- Darlas. 5.- Lía.- Aburrimiento. 6.-Nota musical.- Al revés, comisario de Stalin.- Consonante.- 7.-Vocal.- Juerguista, femenino. 8.- Contracción.- Igualaras de ni-vel. 9.- Espaldas de animales.- Envase metálico. 10.- Tuesten.-Costosos.

VERTICALES: 1.- Apeteceríala. 2.- Cierto rumiante.- Pronom-bre personal.- Artículo, plural. 3.- Camino.- Consonante.- Pronom-bre personal. 4.- Calle de Infantes.- Personaje bíblico. 5.- Dirás quesí. 6.- Consonante.- Desgastarás.- Consonante.- 7.- Colócala denuevo. 8.- Campeón.- Librar. 9.- Juerga nocturna.- Periodo cortode tiempo. 10.- Nombre de letra, plural.- Viviendas.

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR:HORIZONTALES: 1.- Si.- Apacará. 2.- E.- Alabando. 3.- Des-

preciar. 4.- Uno.- Ata.- T. 5.- Cenados.- Al. 6.- Iranos.- Abc. 7.-E.- Sir.- Atoa. 8.- Noes.- Cuan. 9.- Diletantes. 10.- Óresle.- Esa.

VERTICALES: 1.- Seduciendo. 2.- I.- eneR.- Oír. 3.- Asonásele.4.- alP.- Anises. 5.- Parador.- Tl. 6.- Abetos.- Cae. 7.- Cacas.- Aún.8.- Anís.- Átate. 9.- RDA.- Abones. 10.- Aórtica.- SA .

SOLUCIÓN A LA SOPA DE LETRAS ANTERIOR:RUCIO=LANZA=SANCHO=CURA=MOLINO=DUQUE=

QUIJOTE=VENTA=AMA=BACHILLER

SOLUCIÓN AL JEROGLÍFICO ANTERIOR:La conocí.- La-con o Ci.

Servicio Oficial CITROËNVENTA Y REPARACIÓN DE COCHES NUEVOS Y USADOS

MECÁNICA, CHAPA Y PINTURA - REPARACIÓN EN BANCADAVILLANUEVA DE LOS INFANTES

Taller. c/. La Ese, 3Teléf. 926 35 00 58 Exposición: Ctra. de Valdepeñas, 2

Talleres La Ese Villanueva de los Infantes, S. L.

NOTAS

ditorial - balcondeinfantes.com · tiene en cuenta la propia ra z del turismo ... el patrimonio y...

Documents