DISEÑANDO LITERATURAS

10 — 11 DE MARZO 2017MUSEU DEL DISSENY DE BARCELONA

P A L A B R A S Q U E A L I M E N T A N

#FLIC7 #FLICPRO

COLABORADORES:

PATROCINA:

MEDIO OFICIAL:

CON EL APOYO DE:

ORGANIZA:

COORGANIZA:

El FLIC Profesional es un encuentro internacional, interdisciplinar e intersectorial que re-flexiona sobre el nuevo paradigma de la literatura infantil y juvenil, así como de las posibili-dades que ofrecen los medios digitales en la creación literaria.

El FLIC Profesional, como si se tratara de una cocina, invita a distintos agentes implicados en la creación, producción, difusión, venta y mediación de la literatura infantil y juvenil a compar-tir un tiempo y un espacio para conocer experiencias y tendencias, promover relaciones de ne-gocio y revisar la propia práctica profesional de la mano de invitados nacionales e internacio-nales. Una cocina provista con una despensa de gran variedad de ingredientes que, mezclados entre ellos a distintas temperaturas y cocciones, pueden acabar dando un resultado excelente.

Este año el Festival amplia la presencia de editores internacionales al Mercado de la Edición, estrena un programa específico para editores internacionales, continúa apostando por la pro-moción del joven talento de nuestra casa a nivel tanto nacional como internacional, así como espacios de innovación y creación literaria.

El FLIC se celebrará en el Museu del Disseny coincidiendo con la muestra TAPAS, spanish design for food con un programa específico donde el festival ofrecerá una mirada especial a la relación entre diseño y comida.

DISEÑANDOLITERATURAS

VIERNES 10 DE MARZO

9h30 Acreditaciones

10h00 – 19h00 Feria de Ilustración Espacio de exposición y venta de creaciones, con música ambiente y exhibición en directo del proceso de creación de los ilustradores.

10h30 – 12h30 Masterclass: «Toc, Toc… Abre la Puerta al mundo profesional»

Nos explicarán cuáles son los criterios a tener en cuenta para elaborar un buen portafolio para convertirlo en una herramienta eficaz de presentación ante cualquier tipo de cliente. Pencil Ilustradores es la primera agencia de ilustradores creada en España. Desde el año 2000, representan artistas de varios países, reconocidos por los más prestigiosos galardones y certámenes internacionales del sector, con trabajos publicados en Europa, América y Asia.

10h30 – 14h30 Mercado de la Edición (I) Libros del Zorro Rojo, Planeta Tangerina, Ilbuc, Auca Digital, Tara Books, Step in Books, Petra Ediciones, Gecko Press, Calibroscopio, Takatuka, Blackie Books, Bira Biro Editorial, Edebé, Bang Ediciones, Kalandraka, SD Edicions, Patio Editorial, A Buen Paso, Verkami, Ekaré, Editorial Juventud, Bellaterra Música, Piscina. Un petit oceà, Thierry Magnier, Los Cuentos de Bastian. Citas y encuentros interprofesionales entre editoriales nacionales e internacionales del sector con creativos e ilustradores.

10h30 – 14h30 Masterclass: «Conceptos para ilustradores, del sello al póster » Henning Wagenbreth, artista visual Hemos invitado a este reconocido ilustrador alemán para hablar sobre la importancia de la conceptua- lización de las ideas en la ilustración. Wagenbreth nos contará cómo elabora sus ideas y como el cambio de escala invita a replantear y evolucionar nuestras creaciones.

15h30 – 19h30 Workshop: «Somos nuestro Portafolio I », con Pencil Ilustradores.

Dónde: Auditori

Dónde: Aula B y C (Exclusivo Escuelas de Ilustración, con reserva)

Dónde: Auditorio (Servicio de traducción)

Dónde: Taller A

Dónde: Sala Foyer

Ángel Domingo y Sara López, de Pencil Ilustradores

18h15 – 18h45 Premio FLIC y Premios Network FLIC Escuelas de Ilustración

Premio FLIC7 a la Biblioteca Massagran de Salt. Entrega: Carme Fenoll, Jefa del Servei de Biblioteques del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Premios Network FLIC Escuelas de Ilustración. Entrega: Júlia Solans, ilustradora.

19h30 -21h30 «Palabras que Alimentan» Pechakucha Powered by

Introducción: Pilar Vélez, directora del Museu del Disseny de Barcelona. Interviene: Carme Ruscalleda, Jordi Luque, Javirroyo, Pebre Negre, Arianna Squilloni, Bookish, Eulàlia Fargas, Tomaliers, Manuel Moranta, On Barcelona, El Culturista.

Presenta: Júlia Solans

21h30 – 22h30 Refrigerio con Moritz

EXPOSICIONES Y LIBRERÍA

Exposición En conserva, Network FLIC Escuelas de IlustraciónExposición TAPAS, spanish design for foodExposición Fatherland, Steven GuarnacciaLibrería Al·lots

Dónde: Auditorio

Dónde: Sala Foyer

15h30 – 19h30 Workshop: «Como autoeditar una App», con Cléa Dieudonné.

16h00 – 19h00 Mercado de la Edición (II) Planeta Tangerina*, Tara Books*, Step in Books*, Petra Ediciones*, Gecko Press*, Calibroscopio*, Thierry Magnier*, Generalitat de Catalunya, Comunidad de Madrid, Diputació de Barcelona. Citas y encuentros interprofesionales entre editoriales nacionales, internacionales y el Servicio de Compras de las Bibliotecas.

16h00 – 16h45 Conferencia: «Sharing a Future. La Literatura Catalana en la Feria de Bologna 2017» Izaskun Arretxe, Institut Ramon Llull

Este año Cataluña es el país invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Bologna, que se celebrará del 3 al 6 de abril del 2017. La directora del Área de Literatura y Pensamiento del Institut Ramon Llull, promotor del programa catalán en Bologna, nos explicará todo lo que se podrá hacer y encontrar en la Feria profesional más importante del mundo dedicada al libro infantil y juvenil.

17h15 – 18h15 Charla: «El libro que más alimenta»

Isabel Minhos*, Planeta Tangerina Irene Savino, Ekaré Pablo Larraguibel, Ekaré Modera: Anna Guitart, Periodista del Tria33 (TVC)

Tres grandes editores vienen al FLIC para presentarnos los libros que más alimentan de su fondo editorial; una excusa como cualquier otra para escuchar su concepción del trabajo de creación y redescubrir su particular mirada sobre la literatura infantil y juvenil.

Dónde: Taller B

Dónde: Aula B i C

Dónde: Auditorio

Dónde: Auditorio

Dónde: Auditori *Con la colaboración de AC/E

*Con la colaboración de AC/E

11h30 - 12h30 Grants For Publishers* Ainhoa Sánchez, AC/E Marc Dueñas, Institut Ramon Llull

11h30 Tapas literarias Proposta familiar sobre la Literatura y la comida a partir de la visita a la exposición TAPAS, spanish design forfood.

13h00 – 14h00 Masterclass: «Libros interactivos, en papel y en pantalla» Cléa Dieudonné, ilustradora Descubre el viaje personal de Cléa a partir de sus proyectos, ya sean libros o aplicaciones.

16h00 Tapes literàries Propuesta familiar sobre la Literatura i el menjar a través de la visita a l’exposició TAPAS, spanish design for food.

17h00 – 18h00 Charla: «¡Este libro no es para niños!» Peggy Espinosa*, editora a Petra Ediciones Fernando Diego García, editor en Libros del Zorro Rojo Modera: Roser Ros, presidenta de Tantàgora y directora literaria del FLIC Festival Son muchos los editores que en más de una ocasión han escuchado: ¡Este libro no es para niños! Entender el arte literario, más allá de la edad del lector, como una pieza artística que cuestiona, interpela y emociona es una constante en el trabajo de estos dos editores que defenderán a ultranza la poca veracidad de esta afirmación.

18h15 – 18h45 Entrega Premios Feria Ilustración Jurado: Noemí Villamuza (ilustradora), Cléa Dieudonné (artista internacional invitada), Ligaya Salazar (ELCAF).

Dónde: Auditorio (Servicio de traducción)

Dónde: Sala B

Dónde: Auditorio

Dónde: Auditorio

*Con la colaboración de AC/E

EXPOSICIONES Y LIBRERÍAExposición En conserva, Network FLIC Escuelas de Ilustración ⁄ Exposición TAPAS, spanish design for food ⁄ Exposición Fatherland, Steven Guarnaccia ⁄ Librería Al·lots

9h30 Acreditaciones

10h15 – 11h15 Desayunos FLIC ISABEL MINHOS*, editora en Planeta Tangerina; AKSEL KOIE*, editor en Step in Books; PEGGY ESPINOSA*, editora en Petra Ediciones; GITA WOLF*, editora en Tara Books; JULIA MARSHALL*, editora en Gecko Press; JUDITH WILHELM*, editora en Calibroscopio; CAMILLE GAUTIER*, editora en Thierry Magnier; CLÉA DIEUDONNÉ, ilustradora.

10h30 – 14h00 Workshop: «Somos nuestro portafolio II», con Pencil Ilustradores.15h00 – 19h30

10h30 – 14h00 Workshop: «Transformaciones, variaciones y aplicaciones de un tema»,15h00 – 19h30 con Henning Wagenbreth.

11h00 – 18h00 Feria de Ilustración Espacio de exposición y venta de creaciones, con música ambiente y exhibición en directo del proceso de creación de los ilustradores.

11h30 – 12h30 Conferencia: «La pareja perfecta. Escritura e ilustración» Maite Carranza, escritora Feelling y sintonía, he aquí dos principios necesarios para iniciar una colaboración donde el texto marca el diapasón del estilo y el verbo impulsa el movimiento. La relación circunstancial de la escritura y la ilustración, a menudo alejadas, puede trenzar con diálogo y complicidad y generar, ojalá, la pareja perfecta que se convierta en el big-bang de la creación.

SÁBADO 11 DE MARZO

Dónde: Cafetería

Dónde: Taller A

Dónde: Taller B

Dónde: Sala Foyer

Dónde: Auditorio

Dónde: Sala B

*Exclusivo para editores internacionales

*Con la colaboración de AC/E

9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00

VIERN

ES 10

DE M

ARZO

SÁBA

DO 11

DE M

ARZO

Acreditaciones

Acreditaciones

Desayunos FLIC

Feria de Ilustración

Conferencia: «La pareja perfecta. Escritura e ilustración»

Tapas literarias

Grants For Publishers*

Masterclass: «Libros interactivos, en papel y en pantalla» Tapas literarias Entrega Premios Feria Ilustración

Charla: «¡Este libro no es para niños!»

Workshop: «Somos nuestro portafolio II», con Pencil Ilustradores.

Workshop: «Transformaciones, variaciones y aplicaciones de un tema», con Henning Wagenbreth.

Workshop: «Somos nuestro Portafolio II », con Pencil Ilustradores.

Workshop: «Transformaciones, variaciones y aplicaciones de un tema», con Henning Wagenbreth.

Entrega de Premios Refrigerio con Moritz

«Palabras que Alimentan» Pechakucha Powered by

Feria de Ilustración

Exposiciones: En conserva, Network FLIC Escuelas de Ilustración ⁄ TAPAS, spanish design for food ⁄ Fatherland, Steven Guarnaccia ⁄ Librería Al·lots/Bar

Exposicions: En conserva, Network FLIC Escoles d’Il·lustració / TAPAS, spanish design for food / Fatherland, Steven Guarnaccia / Lliberia Al·lots/Bar

Masterclass: «Toc, Toc… Abre la Puerta al mundo profesional »

Mercado de la Edición (I) Mercado de la Edición (II)

Conferencia: «Sharing a Future. La Literatura Catalana en la Feria de Bologna 2017»

Charla: «El libro que más alimenta»

Masterclass: «Conceptos para ilustradores, del sello al póster»

Workshop: «Somos nuestro Portafolio I », con Pencil Ilustradores.

Workshop: «Como autoeditar una App», con Cléa Dieudonné.

AL INSTANTE OYÓ UN RONQUIDO: ERA EL LOBO QUE SE HABÍA QUEDADO DORMIDO DETRÁS DE LA CASA. LA CABRA SE ACERCÓ DESPACIO Y VIO QUE TENÍA LA BARRIGA MUY ABULTADA. LA CABRA SE DIJO:—¿SERÁ POSIBLE QUE MIS HIJOS ESTÉN AÚN VIVOS?

PARAULES QUE ALIMENTEN

GRIMMLOS SIETE CABRITILLOS

NETWORK FLIC ESCOLES D’IL·LUSTRACIÓ

VIENA BOEDO BARNETESCOLA ILLA, SABADELL