programaÇÃoportal.ufvjm.edu.br/agendas/eventos/2019/imagens/2-semana-de-la... · programaÇÃo 9...

2
II Semana de la Hispanidad Repensando la Enseñanza de Lengua, Literaturas y Culturas Hispánicas Federico García Lorca (1898-1936) Esta edición homenajeará al poeta español Romance de la luna, luna La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira mira. El niño la está mirando. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estaño. Huye luna, luna, luna. Si vinieran los gitanos, harían con tu corazón collares y anillos blancos. Niño, déjame que baile. Cuando vengan los gitanos, te encontrarán sobre el yunque con los ojillos cerrados. Huye luna, luna, luna, que ya siento sus caballos. Niño, déjame, no pises mi blancor almidonado. El jinete se acercaba tocando el tambor del llano Dentro de la fragua el niño, tiene los ojos cerrados. Por el olivar venían, bronce y sueño, los gitanos. Las cabezas levantadas y los ojos entornados. ¡Cómo canta la zumaya, ay cómo canta en el árbol! Por el cielo va la luna con un niño de la mano. Dentro de la fragua lloran, dando gritos, los gitanos. El aire la vela, vela. El aire la está velando. Del 9 al 13 de septiembre de 2019 en el campus JK de la UFVJM Organiza: área de Español del Curso de Letras de la FIH-UFVJM REALIZACIÓN: APOYO CULTURAL:

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PROGRAMAÇÃOportal.ufvjm.edu.br/agendas/eventos/2019/imagens/2-semana-de-la... · PROGRAMAÇÃO 9 de septiembre, lunes 19h-19h30: Apertura oficial del evento con autoridades de la

II Semana de la HispanidadRepensando la Enseñanza de Lengua, Literaturas y Culturas Hispánicas

Federico García Lorca

(1898-1936)

Esta edición homenajeará al poeta español

Romance de la luna, luna

La luna vino a la fraguacon su polisón de nardos.

El niño la mira mira.El niño la está mirando.

En el aire conmovidomueve la luna sus brazosy enseña, lúbrica y pura,

sus senos de duro estaño.Huye luna, luna, luna.

Si vinieran los gitanos,harían con tu corazón

collares y anillos blancos.Niño, déjame que baile.

Cuando vengan los gitanos,te encontrarán sobre el yunque

con los ojillos cerrados.

Huye luna, luna, luna,que ya siento sus caballos.

Niño, déjame, no pisesmi blancor almidonado.

El jinete se acercabatocando el tambor del llanoDentro de la fragua el niño,

tiene los ojos cerrados.

Por el olivar venían,bronce y sueño, los gitanos.

Las cabezas levantadasy los ojos entornados.

¡Cómo canta la zumaya,ay cómo canta en el árbol!

Por el cielo va la lunacon un niño de la mano.

Dentro de la fragua lloran,dando gritos, los gitanos.

El aire la vela, vela.El aire la está velando.

Del 9 al 13 de septiembre de 2019 en el campus JK de la UFVJM

Organiza: área de Español del Curso de Letras de la FIH-UFVJM

REALIZACIÓN:

APOYO CULTURAL:

Page 2: PROGRAMAÇÃOportal.ufvjm.edu.br/agendas/eventos/2019/imagens/2-semana-de-la... · PROGRAMAÇÃO 9 de septiembre, lunes 19h-19h30: Apertura oficial del evento con autoridades de la

Inscrições: https://forms.gle/merN29wnmYyfxct1A

PROGRAMAÇÃO

9 de septiembre, lunes19h-19h30: Apertura oficial del evento con autoridades de la

Facultad Interdisciplinar en Humanidades – FIH

19h30: Charla de apertura con la Prof.ª Dr.ª Sara Belaonia (Universidad Federal de Goiás)

Título: “ El Discurso de la Ley 11.161/2005 y la Enseñanza de Lengua Española en Brasil”

Presenta: Prof. Me. Heliandro Rosa (UFVJM)

Local: Auditorio del Centro de Estudios en Humanidades – CEH (Campus JK)

10 de septiembre, martes14h-17h: Minicurso con la Prof.ª Sara Belaonia (UFG)

Título: “El Aprendizaje de Lengua Española Basada en Proyectos — La Pedagogía de Proyectos”

Local: Miniauditorio del Curso de Bachillerato en Humanidades – CEH (Campus JK)

19h-21h: Charla abierta con los egresos del Curso de Letras (Portugués y Español) de la FIH y actuales profesores de español en Diamantina

Presenta: Prof. Grad. Gustavo Nunes (UFVJM)

Local: Auditorio del Centro de Estudios en Humanidades – CEH (Campus JK)

11 de septiembre, miércoles14h-17h: Minicurso con el Prof. Dr. Juan Pablo Chiappara

(Universidad Federal de Viçosa)

Título: “ Terror, Horror y Fantástico en Mariana Enríquez y la Tradición”

Local: Miniauditorio del Curso de Bachillerato en Humanidades – CEH (Campus JK)

19h-21h: Charla con el Prof. Dr. Juan Pablo Chiappara (UFV)

Título: “ Desafíos de la Literatura Hispánica en la Formación del Profesor de Español”

Presenta: Profª. Drª. Antonia Cabrera (UFVJM)

Local: Auditorio del Centro de Estudios en Humanidades – CEH (Campus JK)

12 de septiembre, jueves14h-17h: Taller con el Prof. Me. Heliandro Rosa (UFVJM)

Título: “ Enseñanza de Cultura e Interculturalidad”

Local: Miniauditorio del Curso de Bachillerato en Humanidades – CEH (Campus JK)

19h-21h: Presentación de los proyectos de iniciación científica y TCCs del área de español del Curso de Letras

Presenta: Prof. Me. Heliandro Rosa (UFVJM)

Local: Auditorio del Centro de Estudios en Humanidades – CEH (Campus JK)

13 de septiembre, viernes14h-17h: Taller sobre la obra Romancero Gitano (1928) del

poeta español Federico García Lorca (1898-1936)

Ministrantes: Prof.ªs Antonia Cabrera y Lorenza Reis Guimarães (UFVJM)

Local: Museo del Diamante

A partir de las 19 horas: Sarau Literario y Musical sobre la obra de Federico García Lorca

Local: Museo del Diamante

Con la participación especial de los alumnos integrantes del Proyecto PIBID-Espanhol de la FIH y de profesores y alumnos del Curso de Letras (Portugués y Español) de la FIH

Cierre de la II Semana de la Hispanidad

¡Oh ciudad de gitanos! ¿Quién podría verte

y olvidarse?

F. G. Lorca