discurso presidencial 10-03-15

Discurso presidencialmartes 10 de marZO de 2015

Base económica sólida para el Estado Plurinacional

511

Presidente entrega bastones de mando a 28 militares en ascenso.

Gobierno promulga Decreto Supremo 2281, que reconoce trabajos insalubres en minas.

Trabajadores y Gobierno acuerdan incremento salarial de 8,5% y 15%.

Discurso presidencial

martes 10 De marzo De 2015

2

Bolivia cambió su imagen después de sentar soberanía

política y económica El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en el acto de ascenso a generales y almirantes.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

Cuartel General de Miraflores, donde se encuentra el Estado Mayor



3

Estado mayor - la Paz

Hermano ministro de Defensa, doctor Jorge Le-desma, al hermano general Salinas, comandan-te en Jefe de las FFAA del Estado Plurinacional de Bolivia, comandantes de las FFAA, generales,

almirantes de nuestras FFAA, hermano Choque, senador del Estado Plurinacional, invitados especiales, a hermanos generales que ascendieron, al general de División y gene-rales de Brigada como también almirantes.

Cadetes del Colegio Militar del Ejército, soldados de las FFAA, familiares de nuestros hermanos generales que as-cendieron, a los medios de comunicación, a todas y todos.



4

Participar en el ascenso de nuestros oficia-les de las FFAA siempre es momento de pen-sar en la patria, recordar las responsabilida-des que tiene nuestras FFAA, no solamente del territorio, sus recursos naturales, sino tam-bién con el pueblo boliviano.

Lamento mucho que por problemas de tiempo hemos postergado esta entrega de sa-bles y espadas a nuestros oficiales de las FFAA. Sin embargo (ahora) cumpliendo con una ta-rea de participar de actos tan importantes para las FFAA, especialmente para quienes si-gan ascendiendo a grados importantes, en el mando militar.

CamBIo la ImaGEN dE BolIVIa

Hermanos generales, almirantes, herma-nos cadetes, soldados a todas y todos, sabe el pueblo boliviano y sabe el mundo entero que en corto tiempo gracias al trabajo conjunto hemos empezado a dar una nueva imagen a toda Bolivia.

Para dar una buena imagen a toda Bolivia qué tan importante había sido sentar sobera-nía política y soberanía económica, digo esto

porque cuando llegamos a ser Gobierno el 2006 y digo esto sobre todo a nuestros solda-dos, a nuestros cadetes, saben nuestros gene-rales, sabe el pueblo boliviano, cuando llega-mos al Gobierno no había mando nacional, habían decisiones políticas, económicas hasta militares desde afuera.

En lo económico, por ejemplo, quien de-cidía el destino del país era el Fondo Mone-tario Internacional, era el Banco Mundial, cualquier cooperación, créditos estaban so-metidos ciertos condicionamientos, a chan-tajes y cuando decidimos ahora nosotros el desarrollo del pueblo boliviano, con nuestros profesionales, con nuestros expertos en tema de planificación para un desarrollo, la situa-ción económica social ha cambiado.

Pero planificamos inspirados en la lu-cha del pueblo boliviano, en nuestros mo-vimientos sociales, igualmente en la parte política saben acá nuestros generales y al-mirantes y quiero que sepan hermanos ca-detes, soldados que presentan servicio mili-tar que para ser comandante en jefe de las FFAA tenían que tener el aval de la embaja-da de EEUU.

Bastones y sables de mando para militares en ascenso.



5

Quien hacia buena letra a la embajada de EEUU era comandante en jefe de las FFAA, ahora se respeta la institucionalidad de nues-tras FFAA.

Inclusive encontramos acá en el Estado Ma-yor, estaban las oficinas de los miembros de las FFAA de EEUU, del grupo militar de EEUU y por eso digo qué tan importante había sido sentar soberanía política, económica, esta-mos en otros tiempos.

La imagen de Bolivia no solamente es conoci-da, ni reconocida, sino respetada en todo el mun-do. Hay políticas sociales, políticas y económicas hasta implementadas en otros continentes, en otros países.

De verdad quiero decirle, sin ningún miedo a los medios de comunicación que el año pa-sado tres países de América La-tina y el Caribe nos han pedido que prestemos plata.

Cuando llegamos al gobier-no las reservas internaciona-les eran apenas 1.700 millo-nes de dólares.

PIB per cápita era 900 dóla-res, ahora tenemos 3.000 dóla-res de PIB per cápita y las re-servas internacionales más de 16.000 millones de dólares, ha cambiado la situación económica del país, de Bolivia y quiero que sepan hermanos cade-tes, con sus excomandantes el año 2006 he-mos planificado la nacionalización, una inter-vención un 1 de mayo del 2006.

Saludo a nuestros excomandantes de las FFAA, no tengo por qué quejarme, siempre acompañaron las decisiones políticas que he-mos tomado en bien de toda Bolivia.

Estar sometido a intereses externos, es-tar sometido al Fondo Monetario Internacio-nal no ha traído nada de bueno para Bolivia, solo dependencia, teníamos un Estado mendi-go, ahora tenemos un Estado digno, en corto tiempo se ha cambiado esta imagen.

PlaNIFICaroN dEsaParECEr BolIVIa

Y estaba repasando alguna historia, quiero decirles, voy a intentar este año siempre ha-cer algunas reflexiones sobre fechas históri-cas, imagínense hermanos cadetes, soldados, el 2 de febrero de 1959 el embajador de Es-tados Unidos de Bolivia, había opinado en el periódico Times de Estados Unidos, hacer des-aparecer a Bolivia.

Tengo una ayuda memoria: 2 de febrero de 1959 en La Paz y Oruro tienen lugar violentas protestas por la aparición de un artículo en la

revista norteamericana Times, en la que un funcionario de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia afirmaba que Bolivia no debería existir más como un país, y que su territorio debería ser repartido entre los países vecinos.

Los manifestantes apedrearon la embajada norteamericana y otros intereses de ese país, y las protestas se saldaron con la muerte de un estudiante de colegio y varios heridos.

Hermanas y hermanos quiero decirles que algunos intereses externos, los imperios de las distintas épocas siempre intentaron si no es repartirse Bolivia plantearon el extermino de los pueblos indígenas; y yo siento que el pueblo siempre ha defendido sus recursos naturales,

Gina Reque Terán, primera mujer con grado de General de FFAA.



6

su unidad y especialmente la defensa a la soberanía.

Estos hechos históricos de-muestran que es un pueblo antiimperialista y lo que está pasando ahora en algunos paí-ses de América Latina o Sud-américa a veces usan algunos temas políticos para atacar políticamente a un país, a un gobierno, a un presidente an-tiimperialista, a veces usan temas jurídicos para también acabar con sus procesos de profundas transformaciones, a veces también usan temas económicos para atacar.

EmENIGos INtErNos y sUs PortaVoCEs

Estaba viendo estos días en los medios de comunicación, algunos medios de comunica-ción coinciden con algunos de-lincuentes bolivianos que se fugaron de la justicia bolivia-na. ¿En qué coinciden? como si hubiera narcovínculos. Cla-ro, estamos bien económicamente y estamos bien democráticamente, no saben cómo atacar al Gobierno o al Estado y usan al narcotráfico.

Y en algunos países están usando los de-rechos humanos, ayer estaba leyendo en un medio de comunicación que hace dos días atrás asesinan a un afroamericano, la gente protestando pero el gobierno de EEUU usan a veces los derechos humanos para atacar al-gunos países, cuando ni siquiera allá se respe-tan los derechos humanos, en EEUU hay pena de muerte, eso sí se llama abusar con los de-rechos humanos, entonces mucha reflexión, mucha responsabilidad.

Comandante de las FFAA qué pena que algunos medios de comunicación de Boli-via sean los mensajeros, los portavoces de los delincuentes que se escapan de la justi-cia boliviana y opinan desde afuera, desde EEUU o de un país sudamericano hablando del tema del narcotráfico. Qué moral, qué

autoridad, que vengan acá a defenderse si son personas sanas.

Ustedes saben, nuestros comandantes y ex-comandantes saben muy bien que en la lucha contra el narcotráfico estamos mejor sin la base militar de EEUU, sin la DEA norteameri-cana, nuestra lucha contra el narcotráfico es reconocida por las Naciones Unidas, reconoci-da por la Unión Europea.

Es el esfuerzo de la Policía Nacional y las FFAA, una reducción neta en tema de cultivo de coca. Nos dejaron el 2005 con 34.000 hectáreas de coca, ahora estamos casi con 20.000, una re-ducción concertada, cuesta por supuesto.

Entonces no faltan algunos enemigos inter-nos también que provocan y coinciden con al-gunos medios de comunicación.

solIdEz ECoNÓmICaHermanas y hermanos, militares y FFAA su

Autoridades del Gobierno y la cúpula militar en el acto de ascenso.



7

aporte de este trabajo por Bolivia es tan im-portante, los ascensos deben ser como privi-legio para seguir trabajando por nuestra que-rida Bolivia.

Yo sigo convencido y quiero decirles en esta nueva gestión que estoy empezando, gracias al voto del pueblo y al pueblo bolivia-no, tenemos cinco años más de ser Presiden-te, esperamos que nos acompañe la vida, es-peramos que el destino sea bueno para bien de toda Bolivia.

Y tengo el gran deseo de cómo en la econo-mía nacional dotar de cuatro proyectos eco-nómicos que dé solidez económica a Bolivia; sencillo para resumir, en tema de hidrocar-buros, tema minería, tema energía y el tema agropecuario.

El momento que los cuatro rubros renten económicamente a Bolivia, Bolivia tendrá mu-cha esperanza.

Vamos bien en tema de hi-drocarburos, ya estamos en la etapa de industrialización, vamos bien en la parte ener-gética. Estamos atrasados en tema minería somos cons-cientes, reconocemos. En el tema agropecuario hay que fortalecer, el día 26 y 27 ha-brá una cumbre agropecua-ria Sembrando Bolivia, ¿para qué? Para planificar con los pequeños, medianos y gran-des productores cómo relan-zar el tema agropecuario.

Y quiero mis comandan-tes, mis hermanos generales, almirantes quiero que sepan que esta será la otra respon-sabilidad de dar como cuatro patas a la mesa, que sea sos-tenible en la parte económica y que haya mucha esperanza.

En tema minería no sola-mente estamos hablando de los metálicos sino también de los no metálicos que es el litio.

Bolivia tiene mucha esperanza, claro, ha-bían planificado la desaparición de los pue-blos indígenas para que no se defienda la pa-tria, plantearon, imagínense el 2 de febrero de 1959 hacer desaparecer a Bolivia, imagí-nense esos intereses externos.

Pero nuestros pueblos, nuestros antepasados defendieron, vamos a seguir defendiendo y de acá tenemos siempre una esperanza no solamen-te para los bolivianos sino para todo el mundo.

Nuevamente hermanos generales felicida-des, mucha suerte, su ascenso es por su es-fuerzo, por su compromiso, por su disciplina y en las FFAA que tan importante es la disci-plina para servir a la patria, para defender a la patria y para cuidar al pueblo boliviano.

Felicidades, muchas gracias.

(APLAUSOS)



8

El debate permanente es ampliar el aparato productivo del Estado

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, promulga el Decreto Supremo 2281.

Acto de promulgación del decreto supremo para el sector minero.

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi



9

PalaCIo dE GoBIErNo – la Paz

Muchas gracias, compañero Carlos Trujillo, ejecutivo de la COB, com-pañeros miembros de la COB, di-rigentes ejecutivos de distintos

sectores sociales, afiliados a la COB, ministros y otros sectores sociales.

Este decreto supremo ya estaba preparado hace tiempo atrás y lamentablemente por ta-reas por demás conocidas, incluida la campa-ña, la nueva posesión nos ha perjudicado ha-cer este acto. Saludo el trabajo conjunto entre

miembros de la COB con los ministros, con el equipo técnico del Ministerio para después de entender y reconocer el esfuerzo que hacen nuestros trabajadores en lugares llamados in-salubres que no solamente afectan al sector minero como decía el compañero Carlos, sino también para otros sectores de trabajadores.

Es una obligación del Gobierno entender escuchando la propuesta de los trabajadores, es una obligación del Estado reconocer el es-fuerzo de nuestros trabajadores. Por fin pro-gramamos para hoy la firma del Decreto Su-premo para que los compañeros de base estén informados de la importancia que tiene nues-tro Decreto Supremo.

Pero también saben ustedes, estamos en debate sobre el incremento salarial al sala-rio mínimo nacional y cualquier incremen-to salarial compañeras y compañeros mucho depende del crecimiento económico, mucho depende de la inversión, una inversión que permita generar nuevas divisas, una inver-sión que también acompañe a las reivindica-ciones sociales, porque la inversión garantiza el crecimiento económico.

Ustedes saben que el año pasado, espero no equivocarme compañero Ministro, hemos sido el segundo país en crecimiento económico en América Latina, primero en Sudamérica y se-gundo en Latinoamérica, eso es con las inver-siones que realizamos en los distintos sectores sociales y si no hubiera inversión no hay creci-miento económico, por tanto de dónde generar más divisas. El modelo económico de nuestro país ahora es que hay participación del Estado en la economía nacional, esa participación del Estado en la economía nacional permite el cre-cimiento del Producto Interno Bruto.

Cuando llegamos al Gobierno ¿cuánto de PIB teníamos? 9.000 millones de dólares, el año pasado llegamos a 34.000 millones de dó-lares, en corto tiempo ha cambiado y a eso se debe también los distintos incrementos sala-riales que hicimos, aunque tuvimos un pro-blema en el tema del déficit por primera vez.

Entonces compañeros trabajadores de base, dirigentes de la COD, es nuestra obligación



10

cuidar la inversión, pero no solamente por el tema de cuidar la inversión podemos descui-dar el aspecto social laboral que es también nuestra obligación.

En un momento el compañero Carlos de-cía ‘El compañero Evo es nuestro afiliado a la COB’, como afiliado debería respetar las deci-siones de la COB. Al margen de ser afiliado a la COB como Presidente también tengo una res-ponsabilidad no solamente con los trabajado-res de la COB o afiliados de la COB, sino con toda Bolivia, esa es la enorme responsabilidad.

A veces me siento como un sándwich, res-ponder solamente a la COB o también respon-der a todo el pueblo boliviano, porque no todos son afiliados a la COB. Pero al margen de esta situación ustedes saben compañeros, felizmen-te gracias a nuestra lucha, hemos levantado en alto la imagen de Bolivia, saben todos, impre-sionado, en corto tiempo y a veces digo como sindicalistas nos sentimos orgullosos.

Que antes manejaron Bolivia los grandes académicos, profesionales que estudiaron en Lovaina, Bélgica, en Europa, en las universida-

des norteamericanas. Y nosotros también estu-diamos, estudiamos la situación social de nues-tro pueblo, luchamos por las reivindicaciones, venimos de esas luchas y temporalmente ten-go esta responsabilidad de estar al frente de las transformaciones acompañado por ustedes.

la ECoNomÍa EstÁ BIEN

Quiero decirles con ciertos problemas esta-mos bien económicamente, ahora se presenta un problema, la rebaja del precio del petró-leo y nuestros opositores dicen es como si la economía nacional estuviera cayéndose, no se va a caer, hay una base económica importan-te, pero también quiero decirles al compañe-ro Carlos, a los compañeros dirigentes de los distintos sectores sociales, mineros, fabriles, jubilados; nuestros jubilados, quienes como nuestros abuelos, deberían de ayudar a cuidar nuestra economía nacional, especialmente el compañero Idón, a su nieto Evo tiene que cui-dar en manejar bien la economía nacional.

Porque se trata de eso, porque cuando un país tiene problemas económicos ¿quién da importancia? Nadie da importancia. Uno de

Trabajadores y el sector social participan en el acto del Palacio.



11

los temas que nos levanta el orgullo de los bolivianos es que el año pasado, por ejemplo, tres países de América Latina y el Caribe me han pedido que les prestemos plata.

BolIVIa ya No Es UN Estado mENdIGo

Antes no se querían prestar plata porque no tenían reservas internacionales, ni capaci-dad de endeudamiento, ahora es diferente de-bido a que Bolivia ha dejado de ser un Estado mendigo.

Felizmente nuestras reservas internaciona-les han crecido, por eso hay que seguir invir-tiendo. Tenemos la deuda interna, ha crecido la deuda interna, evidentemente pero para programas y proyectos productivos, esa plata tiene que generar más divisas.

Un debate permanente que tenemos con el hermano vicepresidente, con los ministros del área económica y del área productiva y especialmente con los compañeros de base. ¿Cuál es el deseo que tenemos con el herma-no vicepresidente? En esta gestión como sen-tar una base económica fuerte pera el estado plurinacional, para toda Bolivia.

INdUstrIalIzaCIÓN dE HIdroCarBUros

En el tema de los hidrocarburos vamos bien, estamos entrando a la era de la indus-trialización, vamos a continuar avanzando al área de la petroquímica. En el sector de la minería tenemos dificultades, por ejemplo yo expresaba mi preocupación por el horno Aus-melt en Vinto, donde hemos tardado como 4 a 5 años para su puesta en funcionamiento.

Yo no soy experto, coincidimos con nuestros expertos mineros trabajadores, no somos téc-nicos, a veces nos hacen llegar proyectos, en-tendemos después que ese proyecto tiene pro-blemas, me dicen que necesita más tiempo y más recursos.

Quisiera que mineros y profesionales ex-pertos en el sector se sumen a este proceso para acelerar la inversión correspondiente. No solamente hablamos de los metálicos y no me-tálicos. Estamos avanzando con el exministro de Minería, compañero Echazú, estamos tra-bajando, que bueno sería acelerar la inversión por ejemplo en el tema del litio. De acá a poco tiempo van a mandar en el mundo los vehícu-los eléctricos y con baterías de litio, que son más ecológicos, es una responsabilidad.

El Presidente promulga el decreto junto a la dirigencia minera.



12

En el tema energético, debemos generar energía y vamos medianamente. Tengo mu-cha esperanza de que en poco tiempo, Bolivia exporte energía y promover el crecimiento del sector agropecuario.

Si comparamos a Bolivia con una mesa, a una silla sostiene cuatro patas que los secto-res de hidrocarburos, minería, energía y agro-pecuario. Si consolidamos estas áreas produc-tivas que generan divisas para Bolivia, Bolivia tendrá un mayor crecimiento y eso requiere mucha inversión.

mÁs INVErsIoNEs

Ya no estamos con inversiones de 30, 40, o 50 millones de dólares. Por ejemplo la inver-sión en la industria de la urea en Cochabam-ba alcanza a más de 800 millones de dólares para la instalación de una industria con una empresa de Corea de Sur Samsung, que es una de las más grandes del mundo. En otras pala-bras ellos nos son socios, yo digo en términos entendibles, son nuestros peones, porque no-sotros estamos pagando, no es que ellos están aportando, sí están aportando su capacidad de instalación de una industria como de la urea.

Sin embargo terminan de instalar y se van. Ese emprendimiento es de los bolivianos en

un 100%. Está prevista la instalación de una segunda planta petroquímica que va a costar 1.800 millones de dólares. Pronto nos van a entregar el proyecto a diseño final.

Así quisiéramos correr en el sector de la minería. En el de energía estamos arrancan-do, no estamos tan mal y queremos avanzar también en el sector agropecuario. Si están aquí algunos compañeros de la ÚNICA, de las Bartolinas, deben asumir responsabili-dades. Los días 26 y 27 de marzo, una vez que termine la campaña electoral, estamos con la cumbre agropecuaria Sembrado Bo-livia con la participación de pequeños, me-dianos, grandes productores para debatir

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, explica el decreto que reduce la edad de jubilación.



13

cómo vamos a priorizar la inversión Para bien de todas y todos.

Les comento compañeros de base, compa-ñeros mineros y otros sectores sociales, profe-sores, maestros, fabriles que están a la cabeza de la COB, nuestros programas de desarrollo se basan en una base y estructura económica para bien no solamente de nosotros, sino de las futuras generaciones, esa es nuestra tarea, nuestra obligación.

Es un debate permanente con nuestros compañeros Ministros para elaborar siempre nuevas y buenas propuestas para ampliar el aparato productivo del Estado Plurinacional.

Muchas gracias compañeros trabajadores por su presencia para acompañar este acto de firma de este Decreto Supremo. Hemos decla-rado un cuarto intermedio en este trabajo de tema salarial, esperamos llegar a un acuerdo, esperamos no tener makanacu.

A veces cuando hay acuerdo makanacu, después igual hay munanaku. Saludamos el trabajo realizado para dar nacimiento a este Decreto, compañeros de la COB, Ministros y los equipos técnicos a la cabeza de los Vicemi-nistros para entender, ver la parte económica y atender las demandas. Muchas gracias.

(APLAUSOS)

Representantes de los trabajadores mineros.



14

El Jefe de Estado y la dirigencia de la COB en el Palacio.

Incremento salarial se debe combinar con inversión y crecimiento económico

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s



15

Conferencia de prensa del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, sobre el incremento salarial.

PalaCIo dE GoBIErNo- la Paz

Muchas gracias compañeros de la prensa, com-pañeras, en-

tiendo perfectamente la res-ponsabilidad de nuestros dirigentes nacionales a la ca-beza del compañero Carlos Trujillo, entiendo también las preocupaciones de compañe-ros de base, obreros en espe-cial, sobre la mejora salarial. Sin embargo he pedido respe-tuosamente a que también se entienda, nos entienda al Go-bierno Nacional el tema de inversiones.

Felizmente en los últimos años vamos bien económica-mente y nuestro gran deseo es seguir garantizando el cre-cimiento económico, porque el crecimiento económico depende de las inversiones, pero no solamente podemos priorizar el tema de inversión sino también tenemos la obli-gación de atender el aspecto laboral y esta culminación transparente con los datos económicos que tiene Boli-via pues es entendible y por eso saludo este entendimien-to entre el Gobierno Nacional con la COB.

INCrEmENto salarIal

Reiterarles que hemos que-dado en incremento al sala-rio 8,5% para este año, y el in-cremento al salario mínimo nacional 15%. Y se trabajará como informaba el compañe-ro Carlos Trujillo, ejecutivo de la COB, de manera conjun-ta el Decreto Supremo.



16

Y las otras comisiones van a seguir traba-jando con los ministerios y estamos priori-zando a pedido de la COB la próxima, que tiene que debatirse con el Presidente, será la Ley General del Trabajo, ojalá y el gran deseo que tenemos es terminar para el 1 de mayo.

Pero también quiero decirles que el diá-logo siempre está abierto y pedía también si bien no pude reunirme con algunos secto-res sociales en temas específicos del sector social es porque ustedes saben que estamos en campaña, es mi obligación acompañar a los distintos candidatos en todos los depar-tamentos y eso por ahora no me deja reci-bir a sectores sociales, fabriles, transportis-tas y mineros.

Cuando terminen las elecciones tendré tiempo para recibirlos y quiero que me en-tiendan los compañeros de la COB.

Son reivindicaciones o incrementos con re-troactividad, esperamos de esta manera se-guir mejorando el aspecto salarial.

Sólo quiero dar un dato, en el tema del salario mínimo nacional ya no somos el úl-timo país en América Latina y el Caribe, he-mos superado, ustedes saben que el salario mínimo nacional el 2005 era apenas 440 bolivianos, hemos avanzado y siempre va a ser un avance en directa combinación entre el aspecto laboral y el tema de inversión. Y la preocupación que tiene el Gobierno este año frente a la rebaja del precio del petróleo es cómo invertir en otros sectores y otros rubros para que el crecimiento económico esté garantizado.

Es el deseo que tiene, es el plan que tiene y más bien saludo este entendimiento. Felizmen-te hay aportes importantes para cómo avanzar en nuevas empresas públicas que generen re-cursos económicos para el pueblo boliviano.

Hemos terminado esta reunión, una parte im-portante de las reivindicaciones de la COB, pero nosotros repito nuevamente vamos a continuar los trabajos en las mesas correspondientes.

Muchas gracias.

Juan Carlos Trujillo, ejecutivo de la COB, en conferencia.

discurso presidencial 10-03-15

Documents