, 1

DIRECCION-REOACCION, TALLERES ,Y

AOMINISTRACIOl)I ,

CALLE DE LA PALMA, N.° 9

Teléfono 233 APARTADO 2..! • . li.&11!11-11

..

Sábado, 11 de Abril de 1936

Número suelto:

1.5 céntimos e,

HUESCA - Af;IO V· NUM. 1.049

Siiliendo al ~so de una insidia 11 M . i: R 1 (,!; L A 1 La 11 S~mana Nacional de Vuelos a Vela l fl ( ~ l fl ~ 1 ~ n . . . O t. P U H H ~o ~ H ft. . _ ;:~::.~~:!·::un·;º~:~~" :.:~~z~~:~ ~·:::~~:ú:.c:.~:~~~y%:~::~ .. ~·ci~~

El órga~o derechfsta . local, sigue depu.,radoras del .$ena, de París y de su' habtrnal ~rocedimien/o jesuírico de Mán~hester. lgµahnente se su¡;>o ·~e . achacar a los adversarios polítfc0s manera oficial que en. Madrid se están las propias culpas. Y con la ligereza realizando pruebas hace unos años y . que le caracteriza trata de «cargar el qu~ en Amorabieta (Bilbao) funciona mochuelo» de la estación depuradora una estación similar ·a la de ·ttuesca a la g'estión de !os alcaldes republica-· con extraordinario éxito, pues se trata ,. nos señores Carderera y Sender. de la maquinaria má$ moderna. con

Afortunadamente, en el ánimo de el mínimum de gasto y el máxtmo de los oscenses que ·siguen con iut~rés rendimiento. · la marcha y desarrollo de Jos proble- Quedamos, pues,. en· que los Ayun­mas municipales existe el. convenci- tamie_ntos presidiqos por los señores miento de que lo hecho con la esta- Carderera y Sender· hicieron única y ción depuradoré! era lo único que se exclusivqmente lo que con~enÍ'a a los podía nacer. int~reses de la ciudad y ·al mejor des·

Vámos a refrescar la memoria de empeño de la función encomendada a lo,s malintencionados colaboradores la estación depuradora:. Y esta ges­.del órgano d~ la insidia. · 'tión, digna d'e 'los -máximos elo~fos, · El Ayuntamiento de la Dictadura, fué cómpartida por los concejales

integrado en su casi totalidad por derech.ista~. a los que no' queremos elementos que hoy defiende. aplaude r~gat~ar la parte ' de éx,ito., que les y ensalza «La Tierra,;, aprobó un correspondE;. . proyecto de presupuesto para esta- . La estación depuradora está termi­ción depuradora que importaba pese- r¡ada y en disposición .. de funcienar. tas ~285.536'47, a base de construir Falta ,únicamente para-+iII·ó ·1.a instala~ un modelo e ompletamente fracasado ción de ,un aparato elevador de fan­-en la práctica. • ·gas, que los Ayuntamientos dere.chis·

Llegó · la República, y él p.r:imer tas n.o ' se han preecupad0 de adquirir. · Ayuntamiento · republicano, parecién· . Lo hará el Ayuntamiento· republicano, dale ·exagerada aquella cifra, ordenó pues a los p'oqufsimos días de reinte­

.a los técnicos el estudio de otro pro- grarse los concejales a sus cargos y yecto más reducido que, sin que per- ejerciendo la Aicaldfa et· señor ~en­diera eficacia en la función a desarro- .der, se acordó ~pnsignar en el presu­llar por la estación depuradora, obtu- puesto para 1936, una consignación viera alguJJa economía el Ayunta- de 2.000 pesetas para la adquisición miento.' J:iHpue~o proyecto-el qu~ se de ese elevador. realizado') asc·endfa a '16V588'39 pe- ¡ Con ello y can la te,rmina.ción de la setas. Es decir: mil,cho menp¡s. de ·1~ 'j caseta-albergue d.el g1;1_arda .,encarga­mitad. -· \ ' . . , do, cuyas obras se es~án realizande

·Este acuerdo no f.ué " imp.uesl~ ,. ,po_r · ~rápidamente, el problem~· estará· defi lsi mayoría -republ\eana. Se-~adoptÓ nitivamente Tesuelte. ~ · . .. · POR UNANIMIDAD de los señores Bsta es la vernad; como lo _es tam-, . '

concejales. Es más: los señores Car- ·hién que el acta de la recepción defi-. • ¡• . '

derera y Sen.der y los demas conceja- · nitiva. de es'as u desastrosas obrasD les republicanos, tu vieron especial. · se exfe'ndió el día 9 de Junio · de Í 933 interés en que la iniqiati.va partiera qe , y fué aproba'd·a por el Ayuntamient0 1'as ediles de°rechistas'. No hay ni pue-· r~diéal:cedf-sta én .Ja sesión celebr-áda de haber responsabilidad cuando. las él ·día 29 de Noviembre ele 1935. cosas se hacen bien, ·defenct'iencto ltjs · ¿A , q~é ,viene, pues,. e'I tratar de intereses de la Corporación y de la poner en evidencia la gestión diá­ciudad. Pero, aun en el caso csntra- ~~n~. dig.na, honr.~da y a todas luces rio, aquella responsabilidad la .com· · b'mefic;iosa de los alcalde·s señores partirían por igual los ·.republicanos y Carderera y Sender? , Jos representantes Clerechistas , en el Siga «La Tierra» como hasta aquí, Ayuntamiento. · · de tumbo en tnmbo; que, afortunada-, Antes d~ qtie el Ay'untarhiento. adop· mente, nadie cree sus patrañas. Nos­tara ningún acuerd.o sobre el particu- otros' l~mentiilmoS' hoy, única merite, lar se solicitaron informes a los· di- el haber' dedicado este espa'cio ·a re­rectorés técnicos de las Estaciones futar sus insidias.

J

Fallo de un. Jurado

El Concurso de Ganado .lanar celebrado esta

mañana Esta mañaqa ha tenidó lugar el

Concurso de g<inado lanar correspon­diente a la Feri-a de Pascua, organ,i­zado por la Comisión de Ferias y Fiestas de la Cap1!al.

Ha habido mucha animación, si 'bien el ·número de cabezas de ganado :presE:ntado al Concurso ha sido me-1nor que el año anterior . .

El ac'ta extendida por el Jurado ha . sido la siguiente:

En la ciudad de Huesca, a anee de Abril de mil novecientos · treinta ·y seis, reunido el Jurado bajo la presi­dencia de don Clemente Asún, los señores que componen el mismo, para fallar acerca del Concurso de ganado lanar (joven} celebrado el día de hoy, anunciado con motivo de la Feria de Pas~ua en esta capital, des-. pués de deliberar ampliamente·, se acordó por unanimidad conceder los premios siguiente~:

Primero: Don Pascual Campo, de Quicena, too pesetas.

Segundo: Don Jmge · Puyó, de Aasó, 50 íd.

Otro seguqdo: Don Ruperto Gon- . zalvo, de Huesca, 50.íd.

Tercero: Don Pedro Abad, de Hue­rrios, 25 id.

\/

Un :mill4)n de pesetas a Huesca l . -

P·Ian de conservación de carreteras· · ,prov.inciales ·

O'" J ~.

~a·~ el Con&eio d~ ministros de ayer se aprobó un . plan ·de obras de c,on -· servación de ,carr~teras,· destinándose

· a la provincia de 'Iim~sca 1"Ol4.088'«37 pesetas, deslos~das en doce proyec·' tos 'de conservac_ión de c.arreteras p0r 47 4.335'16 pesef¡;is y doce proyectos de reparación de firmes especiales,· por 599. 753·21 ·pesetas, lodos a su­bastar durante el año 1936.

Riegos del Alto Aragóa

Las obras de replant~o del túnel de Alcubierre

En virtud de los activos trnbajos realizados por el· delegado del Go­bierno en la Confederación, señor Sarria, e-1 ministro de Obras Públicas señor Casares Quiroga ha ordenado que rápidamente se haga el proyecto de replanteo del túnel de AJcubierre.

En la gestión del señor Sarria ha sido eficazmente secundado por los diputados del Frente PopulaI: oseen· ses.

Otro tercero: Don Victorián Boné, de Huerrios, 25 íd.

ldem: Do(J José Montori, de Tierz (lote de ternascos), 25 fd.

e hnportancia social, tan gran trans-· foFmacióo urbana· como la que Hues- El jueves por !a tarde, .como anun-

fi l · -ciamo~ a nuestros lectores, se celebró ca'_ha ;eri cado ¡ n , ~ t~anscurso de

· Premio aparatos con motor: Por originalidad: Don José Coll, de

Barc~lona, 2á pesetas. Premiós de Agrupaciones: Aparatos señalados con ·los núme·

ros 23 al 30 de la Escuela del Traba-una decada. La nsonouna general 'de la expo1sición de los aparatos reduci-la población ha tomado un a&pecto dos en uno de los salones del Círculo jo, de Tarragona, 25 pesetas . . de urbe modernizada que impresiona Oscense. Dicha exposición fué un éxi­del modo más grato y favorable a los to más que se' anotó el H. A. C .• tan· que al visitarla por primera vez, vie- to por la variedad y número de apa­nen con el prejuicio de encontrarse ra~os, como por la extraordinaria con uña mod,esta ciudad, ca.pita! de asistencia de público. provincia 1~e últjmo,orden. Ayer por la tarde se celebró el con-Sin· embargo, el Conéejo en su mag- / curso de dichos aparatos en el Cerro nífica labor pro una Huesca bella y

. · confortable, no ha recibido una ayu- de Monfiorite, } en, vista del extraor-<la decidida y eficaz de la inieiativa dinario interés que dicho con.curso privada como complemento al estuer- había despertado, el Centro de Vuelos

~zo loable del mll'lli'C1pio. I?~. pena ver sin Motor acordó ampliar los premios, cómo . el egoísmp indi vi-dualista, si dando ocho, en lugar i:le cuatro que _ no desvirtúa,'. por lo menos bmpeque- se habían anunciado. ñece con su · abanddno la 'acertada Estos fueron conseguidos por los gestión. de los qut;i tanto ,han'trabaja- siguientes aparatos: ,do y trabajan por hacer de la nuesti-a Primer premio: Aparato ,de don Fer-una ciudad n;ioderna y agradable. nand'o Duig, de ln_genieros ' Industria· Lástima que haya que ejercffr presión les; 150 pesetas y copa del Huesca

· sobre los propietarios paralque poh- Aero Club. gan las fachadas de sus edificios en SeO'undo premi~: Aparato d0' don condiciones de limpie~a y buen gus- <> to, recreo de la vista ,;tcomo buenos José ,Ordovás, «E . .P-Pon», 10Q pese-

. oscenses, el ornato de la , población tas y copa del Huesce Aero Club. debía esta.blecer en ellos un pugilato Tercer premio: Aparato de dón Abe­de cariños en el que el papel¡,de a¡nor lardo Rico,

1

de Ingenieros Industria­propio, lo hicier~ el oscensis~d~.del les. «Mio Ciq11, 50 peseta~ y copa clel que fanto se alardea siempre que nos Huesc·a Aero Club. . resulta gratuito. Premio para las Escuelas naciona-

les: Premio ·de dqración: DonJosé Boné,

de Almudébar·, 25 ptas. Premio .de-mejor construcción: Se-

: fíor Vallejo, .de MurHlo de Gállego,

En «La Tierra» de hoy se comenta \ ~opa d~I Huesca A~rq Clúb. plañideramehte, a propósito ·de unos. · Premio de maqu~tas·: · ª!?untes soqre Ja semana. que 110 haya , : F>on Luis de Fc,ut'Os, de_ Madri~, de sali:do la_prÓ'cesión del Santo Entierro «Eolo», copa del Ce.ntr.o de V. sin 1".1:-

Después de este concurso, se cele· bró en el teatro Olimpia completa­mente lleno, la anunciaga conferencia en la que el teniente coro'1.1el sefior CHbillo, disertó con gran 'brillantez sobre lo que puede llegar a ser la é!Viación sin motor. Ftté ovacionadf­simo; Se proyectaron varias pelfcu .. las.

.. M_añana, en el baile del Casino, se hará entrega de todos premios conce­didos, tantq a pilotos como a cons­tructores de modelos. También se hará en'irega al Aero Club d~l bainde­. ría que han bordado varias señorh tas.

Una nota de simpatía y digna· del mayor elogio, ha sido la que han dado los simpáticos y populares. her­inanos señores Broto, que durante estos días ,han venido haciendo ser­vicio de alquiler con su ómnlbus has­ta el campo de· Monflorite, y hoy han puesto el autp a disposición del Hos~ picio, gratuitamente, para que los niños allí recogidos fueran a ver vo­lar.

.......... · Esta tarde han llegado el Jefe de la Aviación civil :y el teniente coronel

· sefior Herrera. , Q1re la estancia en Huesca les sea

1

tan grata como lo es paró! nosotros su visita.

)

Q. -~-~~ ·e(~~ &e ~~~r . . , .. ~t!k---- --~-,,. Y a~ peeetas. ~ _ '· , · Porfuv~~ ·la ~s~~a - de ot~. ~~~~~~~~~~~~~~~~~··~?k-~-~~.~~~~~~~~

:fe~has' Henó 1 •abundantes horas> el· ·Bf .R-egiadeato de · Infantería Una protesta elevada al Jens~in~ento de los fieles que s~nfü~-- ' - · ele Valladolid ,

ron' la ~ño'ra~za de aquellos tiempoS, , ' 11 ...... b .. a~á fiªstas pa· ~a con:·. señor gobernad. or civil pasad~s. así como el c;leseo de que· Uv " 11 l i " I ' ·

en lo· p<)r venir vuelvéi¡ de nuevo la pro· ~ .mémorar ·el"aniversario de la . Cesión a ITeCorrer nuestras calles.

«Excelentísimo señor: Los abajo fir-

Nos extrafia la añoranza, la nos- .P.roc1a·mación de la República talgia y la plañidura, que envuelven

l. ~ j t ~

una .censura a las autoridades ecle· ' siásticas que no quisieron organizar

la procesión, ya que-nos consta que ,, ni siquiera· se cuidaro,n ~e soli~itar la

autorización, necesaria este año como lo fué. el pasado; para su salida. ·

La labor·· d.a.: nu·es­tros diputados

Nuestros activos áiputados ' don 11· defonso Beltrán y don Julián Borde­rais, nos comunican que han cogse­guido 'del ministerio , de Instrucción Pública uná subvención de 5 000 pe· setas para las Cantinas escolares de esta capital, Confían en que esta can· tidad será aumentada con ótra sub-vención parecida. . ,

También nos dicen que las 50.000 pesetas concedidas a ~-Huesca en el Consejo de ministrids de ayer, se des finan a la conttnaación d-e las obras de construcción del' edificio Audiencia provincial. wmmnauwuwww• 1••u+*i1nnm11w111MM1M11uaaw

El ·14 de Abril en -l a Residencia pro­vinciaJ de. Niños

El digno presidente de la Dipu­tación, don José Maria Víu, ha dis-· puesto que los asilados en la Resi­dencia provincial de Niños cerebren la fiesta del V anjversario de la pro-clamación de la Re·pública. ,

El día 14 del actual se obsequiará a .l<>s asilados con una comida extra­ordinaria que, si el tiempo es propi­cid, les será servida ~n el campo.

Una comisión de asilados, acom­pañada de varios gestores de la Dipu­tación, se trásladará al cementerio

.para depositar' flores e·n las tumQas­de los héroes de la República. ·

Por la tarde los niños serán obse­quiados con una sesión de __ c~i:!e en la misma Residencia. -

El digno coronel del Regimiento . de Infantería de Valladolid, don Jesús

Velasco Echev~, ha tenido la aten­ción, que agradecemos, de invitarnos atentamente a las fiestas que el Cuer­po de su mancio celebrará para con­memorar el V aniversario de' la pro.;. clamación de la República.

El programa d,e estos festejos es el siguiente:

1

Dia1~

· 1.0 A las die-i hóras: En la expla-Í ªada S. dél Cuartel, comienzo-de los

mismos con cucañas, carreras de sa·­cos y otras diversiones, otorgándose premios en níettíljco.

2.0 A las 15'30 horas: Gran · par­tido de fútbol entre los equipos del Huesca F. C. y Regimiento en Villa Isabel, otorgándose una copa al ven-cedor. ·

La entrada será gratuita, efectuáá­dose en el descanso una colecta para la Beneficencia.

El pa'rtido será amenizado por la mlisica del Regimiento.

Día14

1. 0 A las 11 horas: Revista en el Parqlie y desfile militar. . 2.° Comida extraordinaria se dará

a la tropa a las 13 horas.

Día15

1. º A lps 1 O horas: F'.iesta depor­tiva en la explanada S. del Cuartel.

Lección de gimnasia educativa. Carrera de 100 metros lisos,

D de 11 O > vallas. » de relevos.

Lanzamiento de jabalina, salto en altura, caballo, potro, tigre, plinto y en pértiga.

2. 0 A las 17. horas: Gran festival ea el Teatro Olimpia.

Cine, cantos regionales, trozos es­cogidos de zarzuelas, recitales qe monólogos, concierto por la música del Regimiento, interpretando esco­gidas comppsiciones, Himno del Re­gimiento, Himno nacional.

mantes, en representación dé sus co­rrespondientes organz';_aciones, respe-· tuosaménte s¿ dirigen a V. E. para hac'!.r patente nuestra mds er.érgica protesta . por la destitución del dele­gado provincial del 7rabajo, señor Almudi, ya que este es el único fun­cionario auténticamente antifascista y venía desempeñándo el referido cargo

' a satisfacciqn de las organi;_aciones firmantes; hacemos resaltar al mismo tiempo que, mientras es destituido este probo funcionario, continúan en sus puestos. todos aquellos 1enemigos del Régimen . declarados o encubiertos.

I

Nos sorprende esta medida, ya que 4espués del triunfo popul,ar de_l 16 de Febrero esto nos da lugar a sospechar que se irata de alguna maniobra que no queremos calificar, ·y comoquiera que esta resolución puede dar lugar a conflictos ser:ios para la Pª{ pública, nos dirigimos a V. E. para que -haga llegar fsta nuestra más enérgica pro­testa ai excelentísimo sefl.or ministro de 1 rabajo, para que qu,ede anútada la citada destitución y sea repuesto el citado señor Almudí inmediatamente en su puesto.

1 Es de justicia, por lo que espe'ramo$

ser atendidos. 1 Viva muchos años.

En Huesc.i., a g de Abril de 1936. Por la Agrupación Sociálista, Fer-­

mín Lópe{_.-Por la Juventud Socia­lista, P. Avaro.-Por el Partido Co-

l munista, Pedro Cajal.--Por la Juven­l!f..d Comunista, Matías Cajal.-Por

· el Sindicato de Banca y Bolsa, Ant< .. , nio Torres.-Por Dependientes de Cc, -mercio, Andrés Vicién.-Artes de Im­primir, Valero Mont.ull.-Obras Pú­blicas, Manuel Guillermos. - Pelu­queros Barberos, Julio Morchón.­Sindicato de Transportes, Alejandro Pueyo.-Sección Varia, 1 eodoro L :­gi.na.

Visado por la censura

,, 1

~ í ~· '

}• ;., , :

-' .

'\

Ayer, en el Ayuntamiento

La. sesión del Pleno municipal Presenta su dimisión el alcalde señor Sender

Presidió el alcalde accidental señor Carderera y asistieron los concejales señores Abad, Delplán, Coll, Bescós, Sentamáría y Arenas.

1

Un escrito del alcalde

Se da cuenta de escrito de don Manuel Sender en el que después de agradecer .la cooperación .de sus com­pañeros, presenta con carácter irre­V"ocable la renuncia del cargo de al-

' calde, fundándola en motivos de falta de tiemp© para atender sus quehace­res y funciones, prometiendo laborar como concejal en los problemas del Ayuntamiento.

Bl señor Carderera, lamentándolo, propone se aplace toda decisión y no admitiendo tal renuncia gestionar desista el señor Sender de .su actitud.

En Policía Urbana y respecto a la petición de autorizaciones, que son varias, para instalar un kiosco en el Parque, se ·acuerda el abrir un c~n- ' curso, cuyas bases son leídas y apro­badas.

. La Fiesta del LiLro

•.../". · · ' · ......... ~. ./" ,. '· ·... .· ...

· do al frente de la Alcaldía: hubiera hecho uso de sus atribuciones y dere­chos, resolviendo en lo que en el fondo todos están de acuerdo.

Estima que la ilegalidad es la de no cumplir Ja ley.

No obstante, somete el caso a· la votación del Concejo.

El sefíor Bescós dice que, deseo­, nocedor del fondo del asunto y dere­chos de la presidencia, concede su voto a favor de la confianza de ésta.

BI señor Santamada opina igual, aun cuando pone de manifiesto Ja ne· césidad" de manténerse el concierto con el Instituto de Higiene y la nece"'. sidad de estudio sobre· sueldos deter minados.

El señor Abad deslinda y aclara su actitud después de la informaciqn de la presidencia, aun cuando estime preciso continuar en los derechos del Municipio.

. se· acuerda ingresar el importe de los , hélberes de los s,anitários del Ayun~amiento, , manteniendo el recur · so y las protestas y peticiones .que se defienden.

Hoy -Sábado A 0,50 y 0,50

Un lío de familia Stan Laurel y Oliver Hardy

En español

\ < s

Mañana: La película española de clamorosas ovaciones

CURRITO DE l.A CRUZ I

J

F.L ªUE.BLC

liUN RATON!l (Historieta sin palabras)

Deport·es Interesantes partidos para las

fiestas de la República

Id.olas de Buenos Aires Hablada y r.a nrada en españo l

Dro n10 ... muy pronto . ..

Para "Una Jlamada urge.nte,,

Ante el problema campesino y obrero 1 de la provincia de Hllesca

L u i s =

3. ª Que por el minis terio de Agricul­tura se dicten, asimismo, inmediatamen­te normas precisas y concretas para la revisión de todos los -contratos de arren­damientos de fincas rústicas hoy en vi­gor, declarando que las cuantías de los arriendos sean en relación con el <1líqui­_do imponibleb, base de tributación ar T-esoro Público, de dichas fincas.

4. ª Recabar de los Pod'eres Públicos la iotensificacíón de las Obras Públicas existentes en esta provincia y la apertu­ra de otras nuevas ya estudiadas y pen­dientes sólo de subasta, con el fin de habilitat· trabajo para todos los parados que en gran número sufren la realidad de una desesperante miseria, cuya si­tu'.lción por humanid~d y por el espíritu de verdadera justiéla social q~e nos ani ­ma, nó podemos consentir sea llevada. más allá. . Expuestas estas ideas en justa con tes -· tación . a nuestros camaradas de Lupi­ñeo, todos los puebles interesadQs en la:. imperiosa reivindicación de sus justas. aspiraciones, tanto políticas como eco­nómicas ~ sociales y o! Frente Pop ular de Huesca, tienen la palabra.

"Frente Popular..,. de Aniés. 9-l V-1935. -

No se pudo c onstitnír Diputación Permanente

- las Cortes

la de

' Madrid.-Ayer tarde, en el Con· . gres©, se reunieron varios, diputados de lós que integran la Diputacion· Permanente de las Cortes. Como no·

• 1

había número suficiente, no pudo constituírse dicha Diputacion.

Los dipurados no asistentes no hi­. c:ieron de!egacion alguna.

Hoy se reunirá en segunda convo-' catoria Han de ser estudiadas varias·. peticiones de suplicatorio para pro­cesar. a diputados. Se refieren a deli-· tos de Prensa y uno por supuesto de-

. lito de malversacion . · ,_ Los representantes de la mayoría

en dicha Diputacion presentarán un·a proposicion encaminada a suprimir el aql!lórum» en las elecciones de. compromisarios. , '

'

¡~;ru;;ht~r-'1s_ Abogado ·

ProcuraEl.or : •• i:s Tribunales ¡ ... Pablo lgle~ia¡, 12, 2.º Tel. 278

HU.ESCA

n-DPnenqswn••••n•m....,

Teatro Olimpia~ . I ,

Lunes: La última palabra en materia de

aviación:

Nido 4e águilas

Mari-es:

Morena Clara

Pronto:

La Vía Lác.tea

de Harold. Sin estrenar en España ..

La simpática L.uerfanita

de Shirley Temple

El héroé público núm. 1.

-Superio r al «Presidio»

~nuncie en n PmRlD R am ó n

Méd i co

Ex a yuda nte de las Clínicas de Obstetricia y Ginecología de San Carlos y de la Maternida d de Santa Cristina, de Madr id

Pa..tos y Matriz Consulta de 11, a 1

Coso de Galán~ . 45-pral. H U ESC A

..

•

EL PUEBLO PáglDa 3 loM-----llll!lllll!l--n--~~lllillEl-Da+llilll:!i':tiP...,,m:_il"',......_«'IOl!l!tOlll1--a\>"'~ -~ -""'""'=!l!l!Baoh .... cFaPS' __ .. _____ _____ ,.,. ____ LLiilnllMM;.SI--~-.,---._..¡¡ &'VJ Q 0liQ.*=API01 O e ~....,, ~----

V 1 L · L A E s p E s A

~ l AUTOMOV .. fLES .

• De Bnesca a A1calá de 6urrea •or Alerre-Esquedas-Lupiñén-Orti·

lla-Montmesa y Tormos.

Salidas

De Huesea i: las 1'1.

De Alcalá de Garrea a las '1.30

Llegadas .

A Huesca a Ia!ó! 9.15

A Alcalá de Garre.:.. a:las 18.45

Ad n1 in istr:ación ~

Coso 8. Dernández, 7 Se Vende•, Tres ,casas funta~s o

p~r separado, en in t

~ "-"~~ 'V'V°V"V'J'V'V'VV'-" " "'-VVvv• ...r.~~V'V'- ·

1 nu1a oroguerla 1 • • • •• ' • ·~"· ~~· ' { ' :

~

Í Jesús Gascón de Gotor ¡ •••

Colores • Esmaltes • Barnices • Pinceles • Brochas

Desinfectantes • Cerás para suelos • Etcétera, etc.

Material completo para las artes: .

DIBUJO El poeta y autor dramático ' francjsco Villaespesa había .

nacido en Lonjar (Almería) el 14 de Octubré de .1879. Ya en 1898 publicó su primer libro, titulado «Intimidades», volu­men que llamó la atencióm de críticos y hombres de letr'!·s. Su nombre no comenzó a popularizarse hasta la 1co.mposi­ción titulada «La hermana», que fué reproducida en infini- · dad de revistas nacionales y extranjeras. "

\ 1

Después dió a la estampa aflores de almen.dro», «Lu-chas» y «Confidencias»• En estas obras se vislumbró cl(l­ramente su modo de exaltada conc'epción lírica, que c11ajó

mejorable punto. --Tres dormitorios, comedor, cocina, despensa y water, agua en la fregadera, mosaicos y es- l pacioso corral. Se dará en buenas condiciones. . · "

Informes en . ¡; Ádrñinistración de S

OLEO

ACUARELA este periódico. (

P AS T E ,L

Perfum8ría-lrtículos para regalos 1 • •

.de manera d~ñnitiva en su conocidísimo conjunto poético «La capa del rey de1 Thule»,

El 19 de Noviembre de 1911, avalado por ~l arte suBli­me de María Guerrero, estrena «El alcázar de las perlas», ' ~ . con el que logra un ·triunfo clamoroso que le sitúa como autor poitico de primera categoría. Ya. en posesión de l~ nombradía t~atral, . prosigue su labor escénica, produciendo .

1

obras de ·. considerable importancia como • Áben-Humeya, «El alconero"», ªEl ·rey ·oaiáor~>, «La leona de Casti­Ila», «Doña_ María de .Padilla" y «La maja de Ooya». ·

Su condición ambulativa le llevó .a tierras de América, 1 y e~ la República venezolana estrenó su «Bo'lívar». El triun-fo logrado por el poeta en V enézuela fué extraordinario, y de alfí partió para nuevos p.aíses americanos, asentándose eh Méjico, en donde dió a conocer sg <{Hernán Cortés•. · . Estaba considerado Villaespesa como un sueesor · di­rect.o ·del' gran Zorrilla; y, en efecto, su est~o ampuloso, brillante, exitremadamente. luminoso y líriéo, t~nía mucho de

\ . la forma desbordada y esencialmente poética del_ Vé!t~ va-:.. . llisole.tano\ si IJi.en no llegqlfa a la" aÍt1;1ra, aí efevado-vÚelo del autqr ,de a Don Juan Tenorio>>. " ·

Como autor drc:í'mátko obtuvo también los hor10res de una primicia justamente ganada por la elegail:cia y exube­rancia de·su inspiración.

.. Francisco Villaespesa tal vez sea uno de los poetas que más dinero ha ganado. Y, si,n embargo, azares de la vida hicieron que casi ' de continuo fuera ~u existencia un agobio y una intránquilidad perpetua. De estos agobios e intran­quilidades tuvo mucha culpa su generosidad extremada -y sn nobleza ·ejemplar. En el fondo fué un gran séfíor que dió pródigamente a cuantos le rodeaban el producto de su ingenio en perpet.ua elaboración. ·. .

s "-"'" /''J".,--.P..r.: ._,.,,..,, ''-''~/'V'r-.;v .._,,,, . ./' ·"'/'>J,...._. , , . ~ •_,..~,,...._"-·"A ~"~"''>" v" ,., r'<:.--y~ r ,.,,..._,.., .-.,,-, •' ~

Matader:ó .. público Relación de las reses sacrificadas Pn el

día de ayer. Carneros, M, kilos, 430,500. Corderos, 74, kilos, 1S04,h00. Ovejas, ; kilos, 0,000. Borregos, 1; kilos, 15,800.

' Ternascq,s, 87, kilqs, 491,<ilt, Vacas, 2, kilos, 361;5GO. Terneras, 3, kilos, 3~9.500. Cerdos, .10; kilos, ,727'00. Cerdillos de le~ke, , kilos, · ,O Total, ~01: reses; kilos', 2.889,80.

\

' .~

Se ' reciben esque-. las· e,n I~ .lmpren:- · -ta de - est~ perió'di• · co, hasta 'tás: ci neo

. de· la tarde

"o'nta• ble' \ se o~rece ' ~ara'" trabaja: " en horas Itbres, por ~as tardes .. ·Informes ·en esta Administración

~~ .... 'V"\.~-~

! Casimiro' Larras.a, Corredor de toda clase de entierros ·

l ,Sc encarga c\esde los más altos a

los más tajos precios. Zalmedina, 3 (junto al Bazar de · · Loriente), 3' , H.iUEl,S~A .,,. >

' . ' ........... .... ..........._ ..... y~/ ..... .-....,, ,/'-"'-" ''./"v'~"" 'V"'.J''-'~-~., . .

Se confeccionan toda clase de trabajos tipo•

gráficos. • Obras, Revi-.tas, · Periódicos, Pro-'

gramas, Ci~culares, Cartas, S obres , Tarjetas,

etcétera, etc. Ejecuci·ón rápida y, eco.~ómica.

! Garc~He~nández,43 Huasca > '-f'~/ ... ""'""-'~~~~~-~~·~~~~~~,~~ ·~~,,~~·~"

' .

'

RfSlHURHnl Bar Flor ' SERVICIO ESPECIAL PARA BODAS Y BANQUETES

Porches Veja A:rmijo Teléfono Z11 HU.ESCA

' .. ' . '

=

·Autobuses H O E,SCA - ZARAGOZA Circul~n diariamente, con el siguiente HORARIO

Salidas de HUESCA Llegadas a ZAR.AGOZA Primer coche, a las· . . . . . 8'45 Segundo idém, a las . . , . . , · i8

Primer coche, a las . . . . . ' ' l'

Segundo ídem, a las ; . . . ., 1

· Salidas1,de ,ZARAGOZA . l

Primer cocbe, a las . , . . . . . 8 ,'

Llegadas a H Ul::SCA \",)'

Primer coche, a las . • . . . Segundo ídem, a las . . . , . I 7' 1 5 Segundo ídem, a ,Jas . , . . .

BILLETES DE IDA Y VUELTA, A PRECIOS REDUCIDOS ENCARGOS A DOMICILIO

asa . ' . . .

10•30

20

Sa:n ta 01 a ~·i:a S a lc h ichería

f

i Embutidos Fábrica d e Hiel·o

,,

Coso ~e üílH. 20 leléf. 11,.HUf8Cft

Palma, -9 'Jet 233 ea •

. /

'1 Alrededor de lo de Ortilla

Uno o~ministroción muniCiDHI , "mo~elo" En las elecdones municipales del 12 de Abril de 1951, an aquellas históri ·,

·cas elecciones, los caciquillos de Ortilla «triunfaron» nuevamen,te. Como ~I poder y Ja fuerza estaba en SU/? manos, no dejaron escapa_r de ellas el Ayun­tamiento., Y aunque poco después, como consecuencí_a de una inspe·c:dón gubernativa, fueron echados de sus puestos concejiles por sus _inmoralidades y sus despilfarros, al llegar al Gobier:ao los radicales y c~distas, se les repuso en .sus cargos. Y ·aquí no ha pas~do nada.

......... No hace muchos_días nos ocupáb~~os del caso de Ortilla, y lla~ábarrios

la atención de los sefiores presidente del Consejo de ministros y ministros ·de­Justicia y de la Gobernación, por lo inaudito que resulta, con objeto de que se proced~ répidamente a hdcer justicia. · .

Pero hoy podemos afiadir bastante más a lo que consignábamos e,n aquel alegato.

1

Al -volver a ocupar el Ayuntamiento, a últimos de 1953, los caciquillos de Ortilla capitane~dos por el secretario, intentaron hacer un Prestlpuesto-liqui­dacióo qu~ abarcara los años 1929-~0-31 32 y 55. Recurr~er9n contra el mismo los republicanos· de izquierda, y quedó anulado, por haber sido anunciado ~n el «Bole'un Óficialo sin esti!lr confecci<:>nado ni, consecuentemente, expu~sto al públjco.

En el afio 1934, predominando en el Poder los hombres de la Ceda, que tanto hablan ahora de moralidad y ' de ile~alidades, se aprobó un Pr~supuesto liquidación qur? comprendía desde el afio 1929 al 1954, ea cuyos afios no se confeccionaro·n presupuestos ni repartin:ientos. A pesar de los recursos

·presentados contra la monstruosidad que significaba dicha a.probación, no se tuvo en cuenta ninguno, y bonitamente, sin responsabilirtad de ningún ~énero, encontraron ' el camino expedito. Y, se lanzaron a. cobrar los repartimientos tan capricko~amente ama fiados, y sin rendir cuentas'. ¿D~ra ~qué ... ?

Continúa la -

¡·nstrucción . -

sumario· po la ~re• de_,. presión de Asturias

Lotería MADRID, 1 r .-En el sorteo -cele­

brado esta mañana, han ·correspondi­do los primeros premios a los núme-

• ros siguientes:

Primer pr emio

27.~50, Burgos, San Sebastián. , Segundo premio

33.001, BilQao, Madrid.

,Tercer premio

38.378, Ceuta, La Línea, Gerona. .. 1• •

~

El entierro del .. ilustre escri-tor · Villaesuesa constituye una imponente manifestación

de duelo ..... ~ . Esta mañana ·h~ t~nido lugar ,el en­

tierro del ilustre poeta Villaespesa. El féretro h.a sido cdnducido a bom-

En Gobernación dicen que se van sol ucfonando satis fac~to ria mente

I '

los pequeños conflictos planteados ' .

MADRID, 11 (15'i50). '

Una peti~ión de familiares d.e supueidos prisioneros

Esta mañana, el ministrn de la Guerra ha .tenido larga .audien~ia mi-

' litar: , ' ·. Ha recibido a una comisión de mar

dres de supuestos prisioneros espa­í1oles que se .dice se ericueatran en el Sahara, que le han solicitado .el apo· yo del .Gobierno para conseguir. la libertad de aquéllos.

Manifestaciones del subsecre­, tario de Gobernación

El subsec'reta.rio de Gobernación ha recic!bido a 1 primera hora de la­tarde a los periodistas, manifestándo-

1

dad el proyecto sobre nombramiento de jueces municipales y otro relativo a la actuación de los jueces especia­les en la jurisdicción militar. · ~tro proyecto prepara el ministro

en r~lación epa las garantías que se olorgarán a m-agistraaos, jueces y fis· cales sobre sus traslados .

El señor Lara ha recibido la visita del fiscal que actúa en el sumario ins­truído para depurar responsdbilidades de autoridades que ordenaron e inter­vinieron en la represión de Asturias. El fiscal le ha dado cuenta de las in­vestigaciones, c,alificando el ministro esta labor de acertad.a e interesante.

Lo que dice el subsecretario de Trabajo

les que la normalidad en Espafia era bros de escritor~s Y artistas. absoluta. El sefior Ossorio Tafal, subsecre-

En la ·presidencia ofkial figuraba · Se. han resuelto los conflictos. que tario de Trabajo, hablando con los el ·mjnistro de Estado qu~ repre~en- había planteados en los té!lleres de informadores les ha dicho que actual­ta,ba al Presidente de la· República Y Euskalduna (Bill!>a<;>), q~e ~rectaba a mente estudia el ministro la forma de al Gobierno, el Ay.untamiento en ple· · .1. 60.0 ob~eros, y en ~uentiduefia del corregir la desastrosa política social oo, el: presidente' d~1

!a D.IP¡ut~~ion Y . Tajo, en donde estaban huelga los realizada por el Patronato Nacional el diputada pascual ~~one,_ ~ue r~- -¡campesinos. , :de Casas Baratas" _ presentaba ·al Ay,un~·amiento . ,d·e Al ·· ' Tierie preparado un decréto crean-mería. . , · Los proyecto'! . del .ministro d.e do de manera provisional una Junta

En Zaragoza se arregl"ó muy bien la documen.t~ción -confección de cuen­tas pendientes, presupuestos, repartos, expedientes de prescripción, contabi­lidad, etc.-, y no había que te_mer. Se contaba con ·~1 apoyo oficial, y; de momento no era fácil que fuera nadie a presidio.

Al llegar eJ.féretró ante " el Teatro , , -Justicia que exaininará . la gestion realiza.ta . Español, las :aytr!ce~ ha .. n · arrojadq El ministro de Justicia ha con ver- por el anterior Patronato. · nurriarosaá flores. · · . sado con.I

1os periedistás a quienes ha . Un periodisté} le ha pregu_ntado·e.1

Ciaro 'éstá, que si no se hubi~se ·e:l!:traviado el s9mé;lri.o,.Que. :i_pstru{a ~l ÍU.z­gado de Huesca, y estuvieran procesados y en la cárcel los que debían ·esrar en ella, no hubiera podido efectuarse el amafio de Zaragoza.- Y ha.brían gana-

El;cadáver ha sido inhumado en el · manifestado qú'e los · nombramlentos motivo del ·mal~star de 16s 'alumnos ' cement~rio d~ Sa.9.. Justo. . ; y traslados de· magistrados, jueces y de las escuelas de ingenieros y el

El actq fúnebr(ha const!tilíd9 una 1 fiscales que ha publicado la «Gaceta)) subse.cr~tario ha dicho que lo hecho ; iQlponente _maQlf~st~~ión de dolor. , ; no. tienen otr~a finalidad que la de· cu- no 'significa equiparacion · de títulos

do mucho la moralidad y la justicié). ' · ' · i brir la's vacantes existentes .ea alga· . entre las especia idades d·e Minas e · · ' .. , b nas Áudie11cias., ·:·excepció~ - hecha del · Ind~strlales. ' · ·

1 • •• • •

Uno de 1-os muchos atropellos d'el caciquismo de Ortilla, consistió en el repatto, por irnos abogados al servicio de los caciques, de un' monte comunal

, éntre cuatro o '<;inco de esos «Sefiores», dejando una parte insignificante· e in:.. • • 1

servible a la clase media y obrera y sin tierra ni poder trabajar· en sus legíti -mas propiedades, a quien tenía derecho a ell~." Y pé!ra tales arbitrariedades Se amparaban en confianza en la impunidad. Ya está vistq que en ese j\.lto Ara­gón; s·e tiene de la justicia qna• idea original·. Pero se tiene .y a algo ser~ de-

• ! ... ..... ' • .

b1do · · - .. , · · · · ·Y: é'~Hós,- días que corremos, 'el Ayuntamien'to de Ortilla si.g1¡1e en mano~ de r

los· cacjc¡uiHos ·monárq.'1icos·cedistas. No es extrafio, pues, que en las elec~io· aes del 1'6 d~ Febrero los candidatos de derecha alcanzaran 150 _. votos y los del Frente Popular, 70. 1 •

Mientras hayG1 -impunidad par~ malbaratar los-bienes comunales, y se pue.­da cometer falsedades, ilegalidades y atropellos sin que sean encarcglados, · ni siquiera- sumariados los amores de unas y de otros, no éstá mal :

Ahora que esto ha de cambiar y hay qu~ exigir hasta lá más mínima res­ponsabilidad. .

·- ~·· ..... · ' 1 • { . "

7 :1:~0 e~ de .creer que el yecindario· de Ortilla tenga ·interés en que se le ad-minislre·tan des.astrosamente. Los amigos de Ortillá, los .homlires de izquier· da, son decididos y de temple. Es preciso, pu~·s, que ganen las próximas elec­ciones municipales. Hay que derrotar para siempre a los caciquillos y hay

1 /

que acabar con el caciquismo. Procurando que no se registren coacciones ni .. amen~a·s, -las elecciones están ganadás. ·

José Gaya Picó..:. '

Dos hombres; dos conductas

MARRAco·-11RTINEZ 'BARRIO En «El LiberaÍ» de.Bilbao publica don decir qucl en, la di~t\:ibucióri. · de pu~stos

Indalecio Prieto un artículo del cual re- del futuro Gobierno hablamos sida in- . proriuciroos, por creerlo interesante, lo justos con el partido radical, asignán­siguiente: :iole solamente la cartera de Estado. Pi-

En la presidencia de la República está, dió otra, Y se le dió. Eotonc~s propus9 aunque interinamente, desde la madru- el nombre del segundo ministro radical: gada última, don Diego Marlínez Barrio, Manuel Marraco Yo 16 rechacé enérgi­a quien le viene empujando un viento , camente. «Por lo visto, usted -le dije- · bu~no en la política española. no sa-be lo bruto que es Marraco. Pclro,

Republicano de siempre; tuvo hasta además, hay otra circunstancia para re-1930 circunscritas sus actividades a la pudiarle: la significación más caracterís­provin\)Ía de Sevilla. Fuera de allí, su tica de Marraco - es la patronal, la anti­nombre era desconocido. Cuando el año obrera, Y sería idiota que nosotros pi-1930 conspiramos, tuvo contacto con al- · · diésemos il-1 proletariado zaragozano que gunos de los miP,mbros dE\l Comité re- cooperase a la revolución para hacer mi­volucionario. En este figuraba el señor nistro a Marraco» Lerroux, cuya incorporación se estimó,' · . Quedó sorprendido el señor L~rroux aunque no unánimemente, indispensa- ante la brusquedad del ataque. Sin dejar­ble. El señor Lerroux pe>rmanecía calla- le salir de la sorpresa rne atreví a decirle: do en el Comité; como luego permaneció «Usted tiene en el partido radical a un también callado en el Gobierno provi- hombre a quien todos veríamos con gus­sional. Mi convivencia eon él en ambos to entre nosotros». -0rganismos me sirvió para percatarine -c<¿Quien es ese hombre'?•-me pre-de su incapacidad como revolucionario guntó-. y como gobernante. -«Diego Martínez Barrio»-le con-

Pero a lo que íbamos. Una vez, e'l se- testé-. ñor Letroux se decidió, por fin, a hablar Asintieron todos y aceptó Lerroux. Y en el .Cot!lité revolucionario. Habló para Diego Martínez Barrio quedó designado

Destitu:ídos· por ' inoontpati ¡... traslé)do a Almería del magistrado se- El sefior· Ossorio se ha despedido l j ·:d a d ' fior Aldecoa . .

1 • de los pel"iadistas diciéndoles que el

1 +;

Madrid.-:-El mfni~tro de Obras Pú· ,· ,

blicas, basándose en la existencia de inc0mp~tibilidad~s con_. arr~glo a la . . . \

ley ,_ d.e 9 de S~pre~pre d'? 19,52, ha destituí do de s1:1s· ~argos a los siguie11- · tes.a)Jos jefes· de}1~s· Coriip~fHa~ d'el Nor·te y M. f.· /}..,;, 1t,; '., , -

D9n Domingo 'de Espa Iza y . don Juan.Antoni.o Bra~o,_ consejeros ad­mlnistradores de la Compañía del Norte; don Armando Dene Flobert, subdirector del Norte; don Mariano Marql y d~n B.lª~r,Vives,, consejeros

. adrpiQistractg,,r.~,s 9e ;1'~ . .8ompafifp de M. Z. A.; don '~mW0:~1antiago,' sub-

. director d~ M. ,~· ~.; ·

' Conserve-la vista; ~DQUIERA ,sus GAFA_S en

1 ARENA./' . ñnr·ao'CRIJ'T~/PUJIKTAL ~ 1 • l zEISS' C"°-Uo Galán -.~" HUe;/C!Q

¡ ? ' ,

para regentar el ministerio de Comuni­caciones que se iba a crear.

Vino después"la sublevación de Jaca y, ºtras ella, la huelga general del 15 de Diciembre. El 3 de Enero lograba yo refúgiarm,e en Hendaya .. Poco más tarde, por presiones del Gobierno español, fuí expulsado de Hendaya. La misma tarde que yo salía para París, llegaba IMartí­nez Barrio·. Este ocupó~ allí ei pisito en cVilla Iruskita> qtÍe yo tenía · alqui­lado.

En Hendaya se tocó por primera vez con boina Martínez Barrio. Y se encas­quetaba la «chapela> de un modo muy singular, dejando fuera la badana, cual si constituyese un allorno. Aquel anda­luz, que en Febrero y Marzo de 1931 paseaba a lo largó de la playa de Onda­rraiz con la cabeza absurdamente con­torneada por la cinta de cuero amarillo, es el actual presidente de la República española.

Ha añadido que por acuer~o del n11evo delegado de España en la 06-. S:Qnsejo de ministros había enviado cina Intern'ádonal de Trabajo, don

al Tribuna_!' Supremo otr9 expediente Demófllo de Buen, asistirá a.. la pró­sobr.e· el conocido asunto Tayá. xima Asamblea que se celebrará prq ..

El s~fior Lara estudia en la actuali- ximamente en Ginebra. t· '¡ '

Se . adOptan acuerdos para. remediar . el · -·paro.· obrero . en ; Bue.sea · ·

Esta tarde, a las cuatro, en el despacho del sefior gobernador' civil y bajo su presidencia ha_'te9ido lugar una reunión a la que han asistido representa­ciones del AyuotamieQto, Diputación, Cámaras ele Comercio y de la Propie­dad,. Asociaeión Patr..onal y la Comisión técnica oi>rera de la C. N. T .

Esta Comisión ha presentado un acabado informe en el que se ofrecen soluciones, tanto de carácter urgente co~o de realización ulterior, para reme­diar totalinente el paro obrero en la capital. •

Se haq adoptado los siguientes acuerdos:" Dirigir una cpinunicación a los propietarios de fincas urbanas p·ara que en

1 el pla.zo ocho días reali~en las obrás sani-tarias y revoco y adecentamiento · de exteriores en aquellos predios que lo necesiten. .

I' R¿anudación de las o-bras del Palacio de Justicia, acelerando los trámites ' éon la máxi.ma rapidez, a fin de empezar en la· próxima semana la inversión de las cincuenta mil pesetas concedidas para éste objeto por la Junta · Nacio­nal del Paro.

Por su parte, el Ayuntamiento ha expuesto las obras en proyecto de pavi­mentación, cuya. ejecución es inmediata, acordando también proceder con _la máxima celeridad a la urbanización de las calles que lo precisen. ·

' El presidente de la ()iputación ha expuesto los trabajos réalizados con el fin d~ procede.r a la reanudación de las obras del nuevo hospital actualmente en suspen<so. Ha prometido que la Corporación pondrá el máximo interés en

. solucionar de una vez la construcción de este edificio. En virtud de lo acordado sabemos que el viernes se piensan reanudar las

ol:Ír~s del P0lacio de Justicia, en el que podrán ocuparse 44 obreros. El mismo día se empezará el revoco de los edificios de la Diputación y Gobierno civil, así como en algunos predios propiedad del Ayuntamiento, en cuyas obras encontrarán acomod.o 45 obreros más; calc1:1Iándose que en virtud de las ór­denes que cursarán a los propie tarios de fincas el número total de obreros que, entrnrá a trabajar en la próxima semana será de unos trescientos, con lo que se habrá solucionado el problema del .paro. ·

Para gestiona r la urgente rel!llización de u:teriores obras en proyecto ha quedado constituída una Comisión compuesta por el alcalde, presidente de la Diputación y un representante de la Banca, Asociación Patronal y Entidades obreras.

La Comisión técnica de la C. N. T. ~a sido muy felicitada por Ja ponenc;ia presentada.

No es necesario que digamos cuánto nos satisface el resultado satisfacto­rio de esta reunión. Ello se debe principalmente a la gestión de nuestro ce­loso y digno gobe~nador civil, don Manuel Pomares Monleón, a quien se · debe esta iniciativa.

EL PUEBLO felicita cordialmente a l~s autoridades, provinciales y loca­les, a l&.S representaciones de entidades y a la Comisión técnica de la C .. N.T. por el acierto que ha presidido sus gestiones, magnificamente plasmadas en los acuerdos de referencia.

1 •

•

1 .1