� � � � � � � � � � � � � � LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

A/DINERO

A/DINERO

EFE

EDU/DINERO

POR EL PLANETAMUJERESdefienden elvivir delturismo. /9

NÚMERO 1067

NIÑA PADAUNG

FINANZAS

EL AHORRO creceen 7,3%, debido ala caída en elingreso de remesasdurante 2008. /3

ACUERDO

ECUADOR yVenezuela firmanacuerdo parapromover sobera-nía alimentaria. /5

FINANZAS

LEY FINANCIERAcondona deudas dehasta $1000 de12mil morosos debancoscerrados. /2

SEMILLAS DE CAFÉ

FACHADA DEL EDIFICIO DE LA AGD

LOS HUERTOS CRECEN EN LA URBEVarios agricultores citadinos abastecen el mercado quiteño con productos orgánicos

Hace seis años, la Agen-cia de Desarrollo Eco-nómico del Municipio

de Quito, Conquito, inició unproyecto de huertos orgánicosfamiliares, en pequeñas gran-

jas dentro del Distrito Metro-politano. Los volúmenes deproducción permitieron quelas hortalizas y verduras, des-tinadas en un principio al au-toconsumo, empezaran a co-

mercializarse en la ciudad. Se-gún datos de organización, lademanda por los alimentos deestos huertos orgánicos ha cre-cido un 30%, en los últimostres años. En la actualidad, 420

granjas forman parte del pro-yecto y proporcionan un mediode subsistencia a cerca de 5 000personas, que entregan su pro-ducción en ferias municipales.(DP). PASE A LA 6-D Y 7-D

MARTA TACO, AGRICULTORA , EN UNO DE LOS HUERTOS FAMILIARES DEL PROYECTO AGRUPAR, EN EL SECTOR DE MONJAS, AL SURESTE DE QUITO

F I N A N Z A S2LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

Análisis

Editora: Gissela Cola Periodistas: Daniela Barona, Ney Murillo,Adriana Palacios, Diana Proaño, Santiago Silva

Publicidad y ventas: Teléfonos: 249 - 0888 Ext. 522 .María José Paredes: Jefe de Producto, e-mail:

m j p a r e d e s @ h o y. c o m . e cPreprensa e impresión:

EDIMPRÉS S.A. Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas.DINERO es un producto del Grupo HOY y circula de lunes a viernes,

con Diario HOY sin costo adicional

Dolarización,un biencolectivoProducto de seculares indisciplinas co-

lectivas, públicas y privadas, el sucrecolapsó en 1999. Entre 1980 y1999, el

ingreso por habitante, descontado la inflación,se redujo 10%. Cada vez había que entregarmás sucres por un dólar. Los precios de ali-mentos, bienes y servicios subían sin cesar.Las personas se volvían más pobres a pesar deque sus bolsillos eran insuficientes para darcabida a montañas de billetes que represen-taban sus salarios. Ilusión y encantamientoque castraron el progreso.

Hoy, el Riesgo País de 3 129 puntos, la extremavulnerabilidad a la renta petrolera, la irres-ponsable expansión del gasto, el bajo cre-cimiento, una economía débil, un modelo deEstado y de desarrollo intrínsecos al fracaso delas naciones y la creciente desconfianza parainvertir son elementos que, aunados a la pro-funda crisis mundial, habrían configurado unescenario tan o más desolador que en 1999.

Entre 2000 y 2006, la economía creció enpromedio 4,8%. El ingreso por habitante entérminos reales aumentó 24%. Las exporta-ciones no petroleras crecieron 70%. La pobrezadisminuyó. El gasto público se mantuvo enalrededor del 25% del PIB. Si bien en 2007-2008varios indicadores se han deteriorado, la do-larización es un blindaje ante las irrespon-sabilidades internas y los efectos de la crisismundial.

Es inadmisible cualquier pretensión de aban-donar la dolarización. Por el contrario, estaexige que las políticas públicas persigan laconformación de una sociedad eficiente y com-petitiva. En esta dirección, es indispensable unacuerdo nacional entre Estado, empresarios,trabajadores y sectores sociales. La dolari-zación es un bien colectivo a preservar por elbienestar de todos.

Ec. Jaime Carrera/Observatorio de la Política Fiscal

LEY FINANCIERA CONDONALAS DEUDAS DE MOROSOSLa norma beneficiará al 85% de los deudores (unas 12 mil personas)que poseen créditos pendientes por un monto total de $4,5 millones

‘Con el objeto de rehabilitary dinamizar a los sectoresque sufrieron las conse-

cuencias negativas de la crisisbancaria... se faculta a la Agenciade Garantía de Depósitos (AGD) aque condone en su totalidad lasobligaciones vencidas e impagasregistradas en su contabilidad,cuyo saldo consolidado, que in-cluye capital, intereses normaleso de rendimiento, y de mora, seade hasta $1 000, liquidado al 31 dediciembre de 2007’.

Así señala la disposición generalsexta del proyecto de Ley de Se-guridad Financiera que está enmanos de la Comisión de lo Tri-butario, Fiscal y Financiero de laComisión Legislativa.

La norma beneficiará al 85% delos deudores (unas 12 mil per-sonas), quienes poseen créditospendientes por un monto total de$4,5 millones, frente a los apro-ximadamente $3 900 millones queadeuda el 15% restante.

La propuesta fue presentada ini-cialmente a la Asamblea Cons-tituyente por el ex gerente de laAGD Oswaldo Padilla.

“La gran mayoría de personasdebe promedios muy mínimos yhay que tomar en cuenta quemientras más inferior es la deudalos costos de recuperarla son ma-yo re s ”, indicó. Según dijo, un pro-ceso judicial para cobrar $200 pue-de llegar a costar $300.

De ahí que en la disposición sép-tima se establece que “los gastosjudiciales, extrajudiciales, admi-nistrativos y otros que se hubie-ren generado para la recupera-ción de aquellas obligaciones ven-cidas e impagas serán de igualmanera condonados en su tota-lidad”.

El documento propuesto por elEjecutivo, sin embargo, tiene unerror debido a que, desde el 6 dejunio, los últimos 10 bancos ce-rrados pasaron a liquidación for-zosa y, por tanto, el órgano res-ponsable del cobro de cartera noes la AGD sino los liquidadores.Por lo que, según la superinten-denta de Bancos, Gloria Sabando,

será necesario revisar esa parte delp roye c t o.

Ella resaltó el espíritu del do-cumento y aclaró que los $4,5 mi-llones que implique la condona-ción se imputarán al patrimonio dela institución financiera en sanea-miento o liquidación, es decir queserán los accionistas de esas en-tidades quienes asuman el costo.

La ex titular de la AGD y exministra de Finanzas, Wilma Sal-gado, consideró que la norma esconveniente en razón de que se lesdevolverá a los pequeños deudoresla posibilidad de ser sujetos decrédito y, consecuentemente, reto-mar una labor productiva. Y es quela propuesta de ley también de-termina que “una vez cumplido elproceso de condonación se eliminede los registros a los deudores re-portados en Central de Riesgos”.

Salgado, no obstante, recalcó queel trabajo del Régimen debe con-

centrarse en los grandes deudores,pues “con ellos existe una con-donación de hecho”.

La propuesta, no obstante, escuestionada por Guillermo Lasso,presidente ejecutivo del Banco deGuayaquil. “El peor atentado a laseguridad financiera de un país esla emisión de leyes o reglamentosque favorezcan a los malos deu-dores de la banca”, manifestó.

Indicó que este tipo de condo-naciones genera un riesgo moralya que “premia la conducta irres-ponsable de los actores del mer-cado”. De ahí que mediante uncomunicado enviado a la Comi-sión Legislativa, Lasso recomendóexcluir de la ley una normas que“al premiar a la morosidad dejanabierta la posibilidad de que lostomadores de crédito dejen de pa-gar con la esperanza de ser fa-vorecidos con una ley similar aesta”. (GC)

F I N A N Z A S 3LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

AHORROS POR REMESAS BAJANEste tipo de depósitos creció solo 7,3% hasta junio; los envíos cayeron 10,3%

Venezuela descarta demora en pago por importacionesCOMERCIO

El ahorro generado en elsistema financiero na-cional por concepto de

remesas cayó drásticamentedurante el primer semestre de2008. Según un informe de laconsultora Market Watch, enese período, el ahorro reportóun crecimiento del 7,3% frenteal 83,4% generado durante2007.

La disminución se explica de-bido a la caída del 10,3% en elingreso de remesas durante losseis primeros meses de esteaño. En este período, ingre-saron al país $1 471 millones, enun total de 3 784 giros.

Por provincias, Azuay regis-tra $381,2 millones en ahorros,frente a los $237,4 millones deremesas recibidas, con una va-riación del 1,65% respecto delprimer semestre de 2007, cuan-do los ahorros se ubicaron en$295,4 millones, mientras quelos envíos externos fueron de$286,2 millones.

“Esto evidencia la reduccióndel ahorro en el sistema fi-nanciero como consecuenciade la disminución de remesas”,explicó Gonzalo Rueda, de laconsultora.

Guayas es la provincia quemás ingresos recibió desde elexterior, con un total de $409,9millones. En depósitos de aho-rro, hasta junio, registraron

$819,9 millones. En igual pe-ríodo de 2007, los depósitos fue-ron de $653,1 millones, frente a$255,9 millones por remesas, loque representa un 65,8% de losahor ros.

En esa provincia, los envíosse incrementaron en casi el40%.

Pichincha, por su parte, re-gistró ahorros por $1 170,5 mi-

llones hasta junio de 2007 y $1298,1 millones en el mismo pe-ríodo de 2008. En cambio, porconcepto de remesas recibió$182,8 millones y $189,7 millo-nes, respectivamente, con uncrecimiento de 12,8%.

En cuanto a las ciudades, Qui-to registra $1 218,9 millones deahorros y $180,9 millones enremesas, seguida por Guaya-

quil con $708,1 millones paraahorros y 340,5 millones de re-m e s a s.

En 2007, Gualaceo, Azogues,Duran, Pasaje, Otavalo, Loja yla Sierra central han recibidoremesas por un monto que re-presenta más del total de aho-rro que existe en esas ciudades,según señala el informe deMarket. (GC)

RECURSOSHUMANOS

Como lidiar aempleados

disgustadosLlegar tarde, hacer muchas y

largas llamadas personales,incrementar las pláticas en lamáquina del café o los pasillos yextender los minutos de la so-bremesa a la hora de la comidason solo algunas de las señalesque un empleado envía a su em-presa para mostrar que no estácontento con su empleo o con laorg anización.

En la actualidad, el bajo nivel decompromiso de los empleados re-sulta ser una problemática com-partida; el gerente o el super-visor es y será responsable delánimo, entrega y entusiasmo desus colaboradores, así como desus resultados. Pero no todo estáperdido ni el gerente está solo,tiene en sus manos el materialcon el cual construir y, sobretodo, restituir. Un empleado mo-lesto es una oportunidad, un em-pleado molesto es un punto departida, un empleado molesto esun nuevo rumbo o el reajustependiente que no habíamos te-nido tiempo de implementar.

Cuando un empleado está mo-lesto, puede ser por alguna de lassiguientes causas: falta de de-sarrollo, falta de reconocimien-to, falta de información, estrés,problemas familiares y/o econó-m i c o s.

Todas ellas son una oportuni-dad para crear identidad y sen-tido de pertenencia, y la claveestará en lo que el gerente hagacon dicha información. El ge-rente solo será responsable en elcaso de que ignore estas y otrasacciones con la misma inten-ción.

Lo primero será generar el es-pacio de diálogo con el colabo-rador y demostrar que su men-saje ha sido recibido.

Mediante comunicado, el ti-tular de la Comisión de Ad-

ministración de Divisas de Ve-nezuela (Cadavi), Manuel Ba-rroso, descartó que existan“trabas burocráticas para au-torizar el pago de las impor-taciones desde el Ecuador.

Barroso aseguró que el ente haestablecido novedosos mecanis-mos que facilitan la solicitud yliquidación de las divisas a im-portadores de Venezuela. Se gúnindicó, la Cadivi tiene en supoder solicitudes para autori-zación de liquidación de divisas

relacionadas con importacio-nes desde el Ecuador solo por$14,2 millones. Entre estos me-canismos están las importacio-nes productivas, a través de lascuales se permite la adquisiciónde bienes, in-sumos y mate-rias primas enel mercado in-ter nacional,siempre que elmonto no supere los $50 mil o suequivalente en otras divisas.

La modalidad entró en vigen-cia el 6 de agosto pasado y se

caracteriza por la emisión au-tomática de la autorización deadquisición de divisas en 48 ho-ras y de la autorización de li-quidación de divisas en 72 ho-ras, “siempre que la empresa

solicitantecumpla conlos requisi-tos exigidospor la Co-misión”.

El comunicado señala que laCadavi ha emitido autorizacio-nes por $80 millones a impor-tadores que aún no han con-

signado la documentación re-querida para obtener la auto-rización de liquidación de di-v i s a s.

Hasta el 23 de octubre, la en-tidad autorizó, según la fuente,$853 millones para importacio-nes de productos ecuatorianos.Esta cifra supera en 17,2% elmonto asignado en 2007. Deesos, $13,3 millones fueron paraimportaciones ordinarias y$839,8 millones para importa-ciones a través del Convenio dela Asociación Latinoamericanade Integración (Aladi). (GC)

853 millones de dólaresautorizó el Cadavipara importaciones

N E G O C I O S4LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

EFE

EL EMPLEOBUSCA SALIDAA LA CRISISEn panoramas económicos adversos, elcapital humano debe ser la principalherramienta para ser más competitivos

La crisis mundial tienepreocupada a una buenaporción de trabajadores

que ven reducidas las oportu-nidades de empleo. En los Es-tados Unidos, unas 157 mil per-sonas menos fueron empleadaspor el sector privado en octubrede 2008. Mientras que en Ir-landa, la tasa de desempleo seincrementó de 6,3% en septiem-bre, a 6,7% en octubre. El es-cenario parece desolador; sinembargo, para quienes se de-dican a la gestión del talentohumano, lacrisis sepresenta co-mo unaopor tuni-dad.

Para Patri-cio Lara, director de RelacionesInternacionales de la Asocia-ción de Directores de Personaldel Ecuador (ADPE), una de las

salidas que podría encontraruna persona removida de sucargo es abrir su propio ne-gocio con el capital que quedóde su liquidación.

Por su parte, Cees van der Lee,gerente general de VásquezKennedy & Partners, indicóque en el futuro y ante la crisiseconómica mundial, el interésestará en “atraer a los talentosclaves que existen en el mer-cado laboral” dijo en el marcode la presentación del XVI Con-greso Ecuatoriano de Talento

Humanoque se lle-vará a ca-bo el 20 y21 de no-v i e m b re.Y es que

para ser más competitivos enun panorama económico glo-balizado hace falta que todaslas organizaciones cuenten con

“un capital humano debida-mente capacitado, entrenado,motivado y comprometido” in-dicó Lara.

De todas maneras, la realidades que existen menos puestosde empleo en el mundo y porello en la actualidad las em-presas no solo deben trabajarpor el empleado cuando esteestá dentro de la empresa sinotambién cuando es removido.Esto, porque si la empresa no se

preocupó de dar un buen tratoal trabajador cuando fue des-pedido es probable que este ha-ble mal de la compañía con lacual colaboró, lo que afectaríala imagen de la organización,afirmó Van der Lee.

Una de las posibilidades esrealizar lo que se conoce comooutplacement o transición decarrera. Se trata de un servicioque apoya a las empresas areorganizarse luego de una re-

ducción de personal y a sen-sibilizarse con la pérdida detrabajo, pero también al cola-borador desvinculado de la or-ganización para reestabilizarsu vida familiar, financiera,emocional y encontrar un nue-vo empleo, acotó el ejecutivo.

Por ello, las empresas debe-rían incluir al capital humanodentro de su plan de negocios yno verlo como un gasto de pro-ducción, puntualizó Lara. (DB)

VARIAS PERSONAS HACEN FILA ANTE LA OFICINA DEL SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO DE CARABANCHEL, EN MADRID

Los equipos electrónicos bajan costos‘Este es un momento ideal pa-

ra comprar equipos electró-nicos’ afirmó Robert Vélez, ge-rente de mark eting de la marcade televisores y monitores AOC.

La explicación es que los fa-bricantes quieren vender a comodé lugar la mercadería que tie-nen en s t o ck , en un momento enque los consumidores prefierenno endeudarse o comprar lo es-trictamente necesario, por lo quelos precios de los productos sehan reducido entre un 15% y50%.

Según Velez, se esperaría que el

mercado tecnológico vuelva a suestabilidad en unos dos meses.

De todas maneras, la expecta-tiva de crecimiento de los fa-bricantes se redujo. En el caso deAOC que esperaba incrementarsus ventas en un 8% hasta finalesde este año afirmó que apenascrecerá un 3% en el segmento det e l ev i s o re s.

Sin embargo las empresas si-guen en marcha, por lo que estafirma lanzó al mercado su nuevalínea de televisores LCD de altadefinición en tamaños que vandesde 19 a 47 pulgadas.

Estos son televisores de altodesempeño que se destacan porla tecnología de múltiples píxe-les. Además, los nuevos equiposcuentan con entradas HDMI (In-terfaz Multimedia de Alta De-finición, por sus siglas en inglés)que permite al usuario acceder adiversas fuentes de contenidomultimedia al mismo tiempo, co-mo decodificadores de televisiónpor cable o satélite, dispositivosDVR, reproductores Blu-Ray,consolas de video juegos o cá-maras de video, para tener unacalidad óptima de imagen. (DB)

CONSUMO

7,2 por ciento fue la tasa dedesempleo en elEcuador en septiembre

MS/DINERO

ROBERT VELEZ, GERENTE DE MARKETING DE TELEVISORES AOC, DURANTE ELEVENTO DE PRESENTACIÓN DE LA NUEVA LÍNEA, EN EL SPORT PLANET DE QUITO

A G R I C U L T U R A 5LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

INTERNET

CONVENIOS SOBRE ALIMENTOSEcuador y Venezuela coordinarán proyectos conjuntos de soberanía alimentaria

UN GRUPO DE CAMPESINOS DEL ESTADO VENEZOLANO DE ANZOÁTEGUI EMPACA SUS PRODUCTOS PARA LA VENTA

La nueva Constitución Po-lítica del Ecuador consa-gra a la “soberanía ali-

mentaria” como uno de los pun-tales del régimen de desarrollo.Este concepto, que se enfoca enla toma de políticas agrariaspropias para garantizar la ali-mentación de los ciudadanos deun Estado, tiene 12 años de vi-gencia, pero la agudización dela crisis mundial de alimentoslo ha colocado en las agendas dela mayoría de países.

Inclusive, dentro de los planesde integración regional enAmérica del Sur, el aspecto de lasoberanía y seguridad alimen-taria es parte de las discusio-nes. Es así que el 28 de octubrepasado, los ministerios de Ali-mentación de Venezuela y Agri-cultura de Ecuador suscribie-ron un “memorándum de en-tendimiento” para la imple-mentación de proyectos en ma-teria de seguridad y “soberaníaalimentaria”.

Actualmente, la Secretaría deEstado nacional ha iniciado laconformación de las comisio-nes para la puesta en marcha delas actividades que contemplael acuerdo. Entre ellas están lapreparación de información decanastas básicas, la elaboraciónde matrices de las potenciali-dades agroecológicas de los dospaíses y la determinación demetodologías conjuntas.

Para Roque Espinosa, coordi-nador regional del ProgramaAndino de Derechos Humanos yexperto en la materia agrícola,es “positivo que los paísesapuesten de manera conjuntapor la soberanía alimentaria,

siempre y cuando las agendasde cada estado no se homo-genicen, ya que cada país vivey tiene una rea-lidad diferen-te”.

La experien-cia venezola-na

Una de las constantes en eldiscurso del presidente de Ve-nezuela, Hugo Chávez, es lagarantización de la soberaníaalimentaria en su país. Para

ello ha mantenido un progra-ma de dotación de insumos,canales de riego y conforma-

ción de cade-nas de produc-ción. Según da-tos publicadospor el Ministe-rio del PoderPopular para

la Comunicación, durante elprimer semestre de 2008, Ve-nezuela produjo 250 mil tone-ladas de carne y más de 900millones de litros de leche, locual representa un crecimien-

to del 10% en comparación con2007. El territorio venezolanoademás registra una cifra ré-cord en producción de maíz encomparación con los últimos20 años, al ubicar su inventarioen 2,7 millones de toneladas.

Pero existen cuestionamien-tos a las decisiones agrícolasvenezolanas, como la denomi-nada Ley de Tierras, que se-gún ciertos sectores estaría in-centivando las invasiones, porparte de grupos que no siem-pre pertenecen al campesina-do. (DP)

42 por ciento es eldéficit de trigoen el Ecuador

A G R I C U6LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

FOTOS: EDU/DINERO

LA AGRICULTURA URBANA GERMINA Un total de 420 huertoen distintos barrios devenden hortalizas y ve

PAULINA AIMACAÑA REVISA LAS PLANTAS DE TOMATE DE SU HUERTO UBICADO EN SU VIVIENDA EN EL SECTOR DE MONJAS

En medio de los edificios y eltráfico, el escenario urba-no de Quito alberga a 420

huertos comunitarios que ma-duran, producen y abastecen acientos de consumidores de lacapital. La iniciativa es parte delplan Agrupar, iniciado por laAgencia de Desarrollo Económi-co del Municipio de Quito, Con-quito, y proporciona un medio desubsistencia directo a cerca de 5mil personas.

El programa empezó hace seisaños como un proyecto familiarde cultivo orgánico para el au-toconsumo; sin embargo, el éxitoalcanzado en el rendimiento y elvolumen de producción logró queel modelo evolucione hacia laventa masiva de verduras, hor-talizas y hierbas medicinales, en-tre otros productos agrícolas.

José Coronado, agrónomo y téc-nico de la agencia, explicó quefamilias, vecinos y hasta centroseducativos forman parte del pro-grama, que entre sus ventajascontempla el hecho que no re-quiere grandes extensiones deterreno para cultivar. “Hasta en20 metros cuadrados es posibleiniciar un huerto. El primer pasoes contar con la agrupación de 10personas, que estén dispuestas acapacitarse y a aplicar las en-señanzas que se les proporcio-na”, indicó. El especialista ma-nifestó que los interesados re-

ciben conocimientos sobre riegopor goteo, abonos naturales ypreparación del suelo, entreotros conceptos fundamentalespara convertirse en “ag riculto-

res citadinos”.

Sembrar respetando la tierra

Tomate, lechuga, acelga, cala-

bacín, cebolla blanca, paiteña, za-nahoria y rábano son algunos delos productos más exitosos queprovienen de estas pequeñasgranjas, ubicadas a lo largo del

distrito metropolitano.La inversión promedio para la

instalación de un área de siem-bra de 40 metros cuadrados al-canza los $400. “Como pusimosentre todos el dinero, no tuvimosque gastar mucho. Con lo queestamos vendiendo ya recupera-mos la plata”, indicó Paulina Ai-macaña, propietaria de una gran-ja urbana, en elbarrio de Mon-jas, al surorientede Quito.

En su pequeñosembrío, la mu-jer cosecha hasta 300 libras detomate al año. Comenta que laidea de sumarse al cultivo or-gánico le gustó como una alter-nativa saludable y económica pa-ra alimentar a su familia. Lo queno imaginó es que su pequeñagranja de 25 metros cuadradosiba a convertirse en un ingresoeconómico para su familia. Laventa de tomates le reporta entre

800

U L T U R ALUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

CON ÉXITO EN LA CAPITALos familiares, ubicadose Quito producen yerduras orgánicas

Una labor que apoya elsustento de la familia

Me sientofeliz de quelo que mi fa-milia y yocultivamosen nuestrohuerto lle-gue a lascasas deotras per-

sonas. Estamos sembrandotomates y rábanos desde ha-ce seis años y desde hace tresempezamos a vender lo queproducimos. Con lo que ga-namos he podido ayudar paraque mis hijos continúen es-tudiando. En mi barrio, variosvecinos nos dedicamos a estetrabajo, Paulina Aimacaña

$150 y $200, cada dos meses.Coronado explicó que el tomate

es el producto de mayor venta,debido a que su rentabilidad es lamás alta. Por cada planta sem-brada se obtienen hasta 4 kilosdel fruto. En un huerto promediose siembran hasta 130 plántulasde tomate, “por lo que es posibleobtener de 800 a 1 000 libras del

producto alaño”, indicó.

Parte del éxitodel rendimientode las granjas ur-banas de Con-

quito radica en el proceso decultivo orgánico, ya que desde lapreparación del suelo, hasta ladecisión de que productos sesembrarán “se basa en un res-peto a la tierra; la idea es de-volverle los nutrientes que se re-quieren con cada cosecha. Poreso uno de los aspectos más im-portantes es la alternabilidad enlos sembríos y por supuesto, la

utilización de abonos naturales entodo el proceso”, indicó.

En la búsqueda de mercados

Desde las 06:00 de la mañana,cada jueves, Marta Taco camina

desde su vivienda en Auki deMonjas hacia el barrio La Vi-centina. El motivo de su largacaminata es ofrecer a los ha-bitantes de este sector las le-gumbres y hortalizas que co-secha en los tres huertos que

mantiene en su casa. Pero ade-más de la venta directa de losproductos de las granjas, los par-ticipantes de este programa tam-bién los comercializan a travésde las bioferias que se organizanen las ocho administraciones zo-nales del Distrito Metropolitanoy en las Canastas Solidarias, quese venden a través de Conquito.

A esto se suma, el compromisode la Asociación de Hoteles dePichincha, que adquirirá la pro-ducción de los huertos, para ofre-cer a sus huéspedes vegetalescosechados sin químicos. (DP)

MARTA TACO EN SU GRANJA DEL BARRIO AUKI DE MONJAS

0 libras de tomateproduce unhuerto, por año

LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

P O R E L P L A N E T A 9LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

AFP

EFE

PADAUNG SOBREVIVENGRACIAS AL TURISMOLas mujeres de la tribu realizan artesanías. Los turistaspagan entre $7 y $14 para ingresar a la zona

CHIANG MAI.- Las “mu-jeres jirafa” de la tribupadaung defienden su

derecho a sobrevivir con eldinero que reciben del turis-mo en Tailandia en contra delas denuncias de las ONG, quetachan sus poblados de “zoo-lógicos humanos”.

“Aquí ganamos un sustentocon las entradas que pagan losturistas y la venta de arte-sanía. Nuestra vida es mejorque en nuestra Birmania na-tal, donde el Ejército nos per-se guía”, afirmó Ma Luank, de25 años, y madre de dos hijos.

Las “mujeres jirafa” re c i b e neste nombre por los aros decobre que rodean su cuellopara alargarlo, lo que presio-na los hombros hacia abajo yeleva la mandíbula, como silas portadoras mostraran unacuriosidad perpetua por loque les rodea.

Ma Luank vive en el pobladode Meta Man, en la provinciade Chiang Mai, junto con otratreintena de miembros de la

tribu padaung o kayan, quehuyeron de la guerra y la re-presión a la que estaban so-metidos en su país de origen,Birmania (Myanmar).

En Meta Man, la mujeres rea-lizan las tareas domésticas,venden sus productos artesa-nales a los turistas, juegan ycorren por el poblado sin quelos aros les supongan ningúnobstáculo aparente.

El pasado enero, la Oficinadel Alto Comisionado de lasNaciones Unidas para el Re-fugiado (ACNUR) recomendó alos turistas que no visiten lospoblados de los padaung enTailandia porque consideraque los convierten en “zooló-gicos humanos”.

Vestidas con blusas blancas ypantalones bombachos, lasmujeres padaung se ganan elsustento con la venta de pa-ñuelos, brazaletes o figurasconfeccionadas por ellas.

Los hombres del poblado sonlos encargados de cobrar lasentradas de entre 250 y 500 bat

(entre $7 y $14) a los turistasextranjeros; algo menos a lost a i l a n d e s e s.

Los beneficios de las entradasse reparten entre los líderes dela tribu, los operadores turís-ticos y las “mujeres jirafa”,que pueden llegar a ganar 3 000bat ($80) mensuales. (EFE)

NIÑA DE LA TRIBU PADAUNG EN UN POBLADO DE REFUGIADOS AL NORTE DE TAILANDIA, JUNTO CON SUS ARTESANÍAS

Crecimiento de Perú en un6,5% para el próximo añoLIMA.- El Perú será de lejos

una de las economías de ma-yor crecimiento en el mundo du-rante 2009, pese a la crisis fi-nanciera internacional, con unaumento del PIB estimado en un6,5%, aseguró el presidente delBanco Central de Reserva (BCR),Julio Velarde.

Desde Trujillo, donde participaen la 15.ª Reunión Ministerial deFinanzas del Foro de Coopera-ción Económica Asia-Pacífico(APEC), Velarde consideró sin

embargo que “es muy probable”que en algún momento la eco-nomía peruana quede afectadapor la debacle de los mercadosbursátiles del mundo.

En declaraciones recogidas porla agencia oficial Andina, Ve-larde coincidió con el subdirec-tor del Fondo Monetario Inter-nacional, John Lipsky, quien se-ñaló que el Perú debe mantenerun ritmo acelerado de crecimien-to económico para contener elimpacto de la crisis. (EFE)

ECONOMÍA

Bruselas: fiscalía cree queventa de Fortis es irregularBRUSELAS.- La Fiscalía del

Tribunal de Comercio deBruselas consideró que la ventade Fortis al grupo financierofrancés BNP Paribas “no fue re-gular”, ya que antes de produ-cirse debería haberse pronun-ciado la asamblea general delbanco belga.

Según informa la agencia Bel-ga, la Fiscalía solicitó el nom-bramiento de un administradorpara la entidad hasta la cele-bración de las asambleas ex-traordinarias, previstas para losdías 1.° y 2 de diciembre.

Esta decisión se produce a raízde la denuncia de un bufete deabogados de asuntos económicosque representa a 1 300 pequeños

accionistas de Fortis en Bélgica.Cuando se produjo la cesión, ha-ce un mes, el director del bufete,Mischal Modrikamen, declaró:“Esta operación fue decidida porel Estado belga en un momentode pánico...”.

BNP Paribas llegó a un acuerdoel pasado 5 de octubre para ha-cerse con el control de las ac-tividades bancarias del grupoFortis en Bélgica y Luxemburgo,cuyos Gobiernos conservan lacapacidad de bloqueo en la en-tidad. Según el pacto, BNP sehizo con 75% de la división ban-caria de Fortis en Bélgica y con67% de la de Luxemburgo, mien-tras que los Estados manteníanlas acciones restantes. (EFE)

FINANZAS

BALDUINO PROT (IZQ.), FUNCIONARIO DE BNP PARIBAS, HABLA CON GEORGESCHODRON DE COURCEL, DURANTE UNA CONFERENCIA DE PRENSA

SUMINISTRO DE LUZ Y AGUAPARA LA TRIBU PADAUNG

El dinero que la tribu padaungrecibe del turismo interno yexterno es su única fuente deingresos, ya que no puedentrabajar en Tailandia, debidoa su condición de refugia-dos.La tribu cuenta con sumi-nistro de luz y agua.Al carecer de tierras para elcultivo de arroz, los padaungtambién han tenido queabandonar la agricultura, suprincipal actividad económi-ca cuando vivían en Birma-nia. En total hay 15 pobladosde padaung diseminados porel norte del país. (EFE)

I N D I C A D O R E S10LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

Feriado denoviembregenera unos$77 millones

TURISMO

Más de $77 millones generaron823 mil visitantes durante el

feriado del 2 y 3 de noviembre,según informó la ministra de Tu-rismo, Verónica Sión.

La medición se realizó con baseen un muestreo en cada regionaly según los promedios de ocu-pación hotelera obtenidos de lasprincipales asociaciones y gre-mios turísticos del país.

El gasto promedio en alojamien-to por persona, según el depar-tamento de Estadísticas del Mi-nisterio, fue de $26,90 por noche,mientras que en alimentación,cada persona gastó $20 por día.

La investigación señala, ade-más, que el 43% de los ecua-torianos se desplazó a destinosturísticos de los Andes; el 34%, ala Costa; el 19%, a la Amazonía, yel 4%, a las Islas Galápagos.

La ocupación hotelera alcanzóel 95% en Cuenca, el 78% enQuito, el 76% en Guayaquil y el69% en el resto de ciudades delpaís. El informe también señalaque a escala nacional el promediode ocupación alcanzó el 70,75%.

Sión aclaró que los resultadosdemuestran un crecimiento enrelación con el feriado del 9 deoctubre, que movilizó a unos 700mil turistas dentro del territorionacional. El gasto, en esta oca-sión, alcanzó $65 millones.

En este feriado, la tarifa pro-medio en establecimientos de alo-jamiento fue de $26,90. El gasto delos excursionistas se estimó en$15 diarios y el gasto promedio delas personas que se movilizaronel pasado 9 de octubre se estimóen $20 diarios.

Sión informó que al momento elMinisterio de Turismo analiza elimpacto total generado por cadauno de los feriados registrados enel año 2008.

Los datos servirán para “p ro -yectar el calendario de feriados2009”, dijo. (CCN)

4 por ciento de turistasvisitó las Islas Galápagosen el feriado

E N T R E A M I G O S 11LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008

I N S TA N T Á N E A S

EN LAS INSTALACIONES DEL HILTON COLÓN DE GUAYAQUIL, XEROX CAPACITÓ ACERCA DE 200 PROFESIONALES SOBRE LAS TENDENCIAS Y ESTRATEGIAS DELMERCADO DE LA INDUSTRIA. EN LA FOTO, DE IZQ. A DCHA., FRANCISCO CHIRIBOGA,OMAR MONROY Y JORGE NAVARRO

CERVECERÍA NACIO-NAL PRESENTÓ SU

NUEVA CERVEZACONQUER. DE IZ-QUIERDA A DERE-CHA, MARIO GON-CALVES, ROBERTOJARRÍN, RICHARD

RUHSTON Y WENDYTAYO, DURANTE EL

LANZAMIENTO

FOTOS: CORTESÍA

NUEVO DETERGENTEPARA ROPA DEPORTIVACiclón Sport y Ciclón Ultra, según La Fabril, combatirán el malolor del sudor, así como manchas difíciles, respectivamente

DE IZQ. A DCHA., VÍCTOR LOAIZA, KARINA MORALES, MARÍA ELENA LÓPEZ,CYNTHIA YCAZA Y JOSÉ KUN HERRERA, EN CAMPAÑA MANITOS LIMPIAS

La Fabril presentó al mer-cado sus dos nuevas va-riantes: Ciclón Sport y

Ciclón Ultra, para el cuidadode ropa deportiva y de prendascomo toallas, sábanas y jeans.

Según personal de La Fabril,Ultra, detergente líquido, tie-ne un agente sanitizante -bó-rax- que desinfecta y eliminalas manchas difíciles. Sportelimina el mal olor del sudor.

Por otro lado, la industria LaFabril firmó un convenio decooperación con CARE Inter-national, para apoyar la cam-paña de ayuda Manitos Lim-pias en los principales can-tones del país. (CCN)

C O RT E S Í A

LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2008