dielectro galiciaº20.pdfespañol de energía y del club español de la energía. entre sus...

Dielectro Galicia Sociedad Anónima

LÍDERES EN DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL ELÉCTRICO DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN

• Con 18.000 m2. • En 12 puntos de venta. • Una flota de 34 vehículos

de transporte. • 115 colaboradores entre Ingenieros,

Economistas, Agentes Comerciales y Administrativos a su servicio.

en toda Galicia LA CORUÑA Domicilio Social y Almacén Gral.:

Pol. POCOMACO pare. D-26 Mesoiro Telf.: (981) 29 50 00 • Fax: 29 51 58

Sucursal: Ronda de Outeiro, 142 Telf.: (981) 24 09 00 • Fax: 23 35 15

VIGO Avd. Madrid - La Raposeira Telf.:(986) 48 22 99 • Fax: 48 13 11

ORENSE Cardenal Quevedo, 34 Telf.:(988) 22 81 18 • Fax: 23 97 12

LUGO Rúa Castelao, 41 Telf.:(982) 22 78 62 • Fax: 24 38 01

FERROL Río Castro, 8-10 Telf.:(981) 31 07 28 • Fax: 32 02 33

SANTIAGO Avd. de Lugo, 169 Telf.:(981) 58 84 00 • Fax: 58 96 76

PONTEVEDRA Pardo Bazán, 5-7 Telf.:(986) 85 05 85 • Fax: 85 15 03

LALIN Avd. Buenos Aires, 22 Telf.:(986) 78 06 12 «Fax: 78 06 11

VILLAGARCIA Trav. Santa Eulalia, 4 Telf.:(986) 50 68 01 • Fax: 50 63 03

BURELA Rúa do Correo, 12 Telf.:(982) 58 56 61 • Fax: 58 58 63

MONFORTE Reboredo, 137 Telf.:(982) 41 10 10 «Fax: 41 06 60

revisita asoiraec REVISTA DE LA A S O C I A C I Ó N PROVINCIAL DE LOS INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA C O R U N A

2 0 DIRECTOR

ANTONIO TRINCADO

SÁNCHEZ

DIRECCIÓN Y

ADMINISTRACIÓN

ASINEC C / Rafael Alberti, 7-1 9 C-D

15008 LA CORUÑA Tfno.:(981) 29 97 10 Fax.: (981) 10 39 79

DISEÑO

RICARDO LÁZARO

FOTOCOMPOSIC ION

GALIPRESS, S.A.

LA CORUÑA

IMPRESIÓN

Gráfico GALAICO, S.A. Polígono Pocomaco,

2 3 Avda., G-16 LA CORUÑA

P O R T A D A

P. do Caramiñal vista desde la

Curota. A. Trincado

DEPOSITO LEGAL

C - 5 7 8 - 1 9 9 3

REVISTA ASINEC

No asume el contenido y las opiniones expuestas en las

colaboraciones firmadas, que son responsabilidad exclusiva de

sus autores

S U M A R I O

ANO VII i SEGUNDO CUATRIMESTRE 1995

EDITORIAL 5

ENTREVISTA (Victoriano Reinoso y Reino) 7

NOTICIAS ASINEC 15

COLABORACIÓN: Calor económico-eléctrico 23

EMPRESARIAL: Dinero de silicio 27

COLABORACIÓN: Energía y medio ambiente (III) 30

COLABORACIÓN: El agua caliente y la tarifa nocturna 33

NOTICIARIO FACEL 36

NOVEDADES 39

NOTICIARIO FACEL 44

NOTICIAS DE OTRAS ASOCIACIONES Y

ENTIDADES 49

FRASES PARA LA REFLEXIÓN 66

ASOCIACIÓN DE ALMACENISTAS - MAYORISTAS DE MATERIAL ELÉCTRICO DE LA CORUÑA Y SU PROVINCIA

Relación de ALMACENES que están integradas en la ASOCIACIÓN y que están al servicio de sus clientes

ir ALMACENES ELEC. DE GALICIA, S.A.

Polígono Pocomaco, E-ll y E-12 15190 LA CORUÑA

Telfs: 29 53 55-29 58 11 Fax: 10 06 59

ir DIELECTRO GALICIA, S.A.

Polígono Pocomaco, D-26

15190 LA CORUÑA

Telf: 29 50 00

Fax: 29 51 58

ir ELECTROFIL VIGO, S.A.

Fernández Latorre, 56

15006 LA CORUÑA

Telf: 23 34 44

Fax: 24 28 18

ir KILOVATIO GALICIA, S.A.

San Jaime, 22

15005 LA CORUÑA

Telf: 24 60 11

Fax: 23 24 14

ir ANTONIO PAZOS, S.A.

Ntra. Sra. de La Luz, 16

15007 LA CORUÑA

Telf: 23 11 40

Fax: 23 56 86

ir DIEXFE, S.A.

Prolongación Juan de La Cierva,

Local 2-La Grela Bens

Telf: 27 72 21

Fax: 27 72 11

ir ELEKO GALICIA, S.A

Antonio Carballo, 8 15007 LA CORUÑA

Telf.: 1500 00 Fax: 152385

ir LACARRA AGUIRRE Y

OTROS, S.C. Real, 78

15008 LA CORUÑA

Telf: 22 20 26

ir MIGUEL PASCUAL, S.C.

«PASSCO» Avda. Joaquín Planells, 111

15008 LA CORUÑA Telf: 24 21 11 Fax: 24 25 55

ir ARES Y PACHECO, S.L.

«ARGA» Pasteur, 11-13, La Grela Bens

15008 LA CORUÑA Telfs: 25 02 06-25 03 07

Fax: 25 10 15

ir ELECTROCORUNA, S.AL. Prolongación Juan de la Cierva

N a v e 6 1 5 0 0 8 La Grela-Bens

Telf.: 2 6 6 5 3 1 F a x : 2 6 6 6 9 3

ir JAIME REY BUGALLO

(SUMELEC) La Rosa, 40

15701 SANTIAGO (LA CORUÑA)

Telfs: 59 36 13-55 Fax: 59 99 65

ir MATERIAL ELÉCTRICO

CORUÑA S.A Polígono Pocomaco, G-13 -C-l

15190 LA CORUÑA

Telf: 10 32 40

Fax: 10 33 69

A caba el verano y la situación general "sigue estacionaria", no vislumbrándose grandes mejoras pero tampoco la cosa va para peor, pudiendo decir incluso que se aprecian signos de recuperación, lo que, en el fondo, nos hace ser algo optimistas.

En lo que a nuestra asociación se refiere, el último tercio del año se presenta bastante intenso, ya que a las actividades habituales hay que añadir: el inicio de cursos del Plan de Formación Continua (FORCEM) ASINEC-95; la realización de charlas a nivel comarcal para aclaración de criterios y normas a seguir por instaladores (charlas que se llevarán a cabo con la participación de técnicos de la

Delegación Provincial de Industria en unos casos y por técnicos de compañías suministradoras en otros); ejecución de programas comunes para que nuestras empresas asociadas puedan participar y obtener en condiciones ventajosas certificados de calidad; participac ion en jornadas técnicas, etc.

Está previsto por tanto la realización de un buen número de actividades que requieren la participación de nuestros asociados y de su personal asalariado en algunas de ellas, por lo que es imprescindible que para el éxito de las mismas exista un alto nivel de colaboración que, como en otras ocasiones, esperamos alcanzar.

D I T O R I A L

arquing s . i .

APROVECHAMIENTO RACIONAL DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA Y AHORRO CON TARIFA NOCTURNA

O TERMOS ELÉCTRICOS DE ACUMULACIÓN

O ACUMULADORES

O CONVECTORES

Y EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN POR CABLE RADIANTE

• SIN RADIADORESNI OTROS ELEMENTOS QUE EMPEOREN LA HABITABILIDAD

• COMPATIBLE CON CUALQUIER TIPO DE SOLADO

• LIMPIA Y SILENCIOSA

• CON UN BAJO COSTE DE INSTALACIÓN Y CONSUMO

• CONTROL PERFECTO E INDEPENDIENTE DE LA TEMPERATURA DE CADA HABITACIÓN

• IDEAL PARA BENEFICIARSE DE LA TARIFA NOCTURNA

IDEAL PfiRfi NÜEVfiS OBRffS P0®OK]®§ PKSWMIT® SQCfO GOOGÜ» S®G»®M0§®

C/ Rafael Alberti, 5 - I o C — 15008 LA CORUÑA Telf. (981) 29 43 41 — Fax: (981) 29 43 55

PONTEVEDRA: (986) 40 34 72 ORENSE: (988) 27 08 14

VICTORIANO REINOSO Y REINO

Vicepresidente y Consejero Delegado de U N I O N F E N O S A

7 ^ -

Nuestro entrevistado de este número es un auténtico «peso pesado» en su

empresa. Se trata de Victoriano Reinoso y Reino, vicepresidente y consejero

delegado de Unión Fenosa, amén de otros cargos que, por extensos, no vamos

a relacionar ahora.

Victoriano Reinoso es todavía un hombre joven, de carácter afable y

siempre dispuesto ante el mundo de la información. Gusta de comunicarse y

tiene facilidad para la relación externa. De hecho todos consideran su voz

como la más significativa de Unión Fenosa en los medios informativos. Y él,

como moderno hombre de empresa, aborda todas las pretensiones de éstos.

Este gallego de Negreira, que lleva en la élite más de veinte años, tiene su

despacho principal en Madrid y desde allí, amablemente, se prestó a contestar

nuestra batería de preguntas.

E N T R E V I S T A

Victoriano Reinoso y Reino nació en Negreira, provincia de La Coruña, el 9 de julio de 1948. Está casado y tiene dos hijos. Es ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, máster en Economía y Dirección de Empresas por el IESE y procurador de tribunales. En 1973 ingresó en Fenosa como ingeniero adjunto al director general. Tras la fusión Unión Eléctrica y Fenosa fue director general en 1983, consejero delegado en 1989 y vicepresidente en 1993. Es consejero, entre otras empresas, de Lignitos de Meirama; vicepresidente de Barras Eléctricas Galaico-Asturianas y presidente del Instituto Español de Energía y del Club Español de la Energía. Entre sus aficiones destaca poderosamente la pintura, habiendo protagonizado ya varias exposiciones de su obra. También le gusta el campo, la caza y montar a caballo.

- Un asunto un tanto complejo, pero que rogaríamos nos expusiera aunque fuese brevemente: el suministro eléctrico en el ámbito de la Comunidad Europea.

En el á m b i t o d e la U n i ó n

E u r o p e a ex i s te u n p r o p ó s i t o

l i b e r a l i z a d o r d e los m e r c a d o s

d e la ene rg ía . D e s d e hace años

se v i e n e t r a b a j a n d o e n e n c o n

t rar s o l u c i o n e s t é c n i c a s a d e

cuadas para el l i b re t ráns i to d e

los p r o d u c t o s y s u m i n i s t r o s

ene rgé t i cos . El A c t a Ú n i c a p r o

p o r c i o n ó u n n u e v o i m p u l s o a

estas ideas.

En el caso c o n c r e t o de l su

m i n i s t r o e l é c t r i c o se p l a n t e a n

ser ias d i f i c u l t a d e s q u e es tán

re t rasando el a v a n c e h a c i a u n

M e r c a d o Ú n i c o d e la e l e c t r i c i

d a d . Los p r i n c i p a l e s obs tácu los

d e r i v a n d e q u e e l s u m i n i s t r o

e l é c t r i c o t i ene la d o b l e ca rac

ter ís t ica d e b i e n f ís ico y d e ser

v i c i o p ú b l i c o . A d e m á s es p r i o

r i t a r i o la garan t ía de l s u m i n i s t r o

y el m a n t e n i m i e n t o d e las s i n

g u l a r i d a d e s d e las p o l í t i c a s

e n e r g é t i c a s d e l o s e s t a d o s

m i e m b r o s .

- En el capítulo cada vez más próximo a nosotros de las energías renovables, ¿qué opinión tiene?.

La e x p l o t a c i ó n d e las ener

gías r e n o v a b l e s es u n a c la ra

o p o r t u n i d a d q u e se ab re al d e

sa r ro l l o e n e r g é t i c o d e G a l i c i a .

La c o m u n i d a d g a l l e g a es la

p r i m e r a r e g i ó n d e Europa e n

recu rsos e ó l i c o s e x p l o t a b l e s ,

q u e j u n t o c o n su r i q u e z a h i

d r á u l i c a y su a b u n d a n t e

b i o m a s a p r o p o r c i o n a n e n o r m e s

p o s i b i l i d a d e s d e i n c r e m e n t a r y

d i ve r s i f i ca r las fuentes p rop ias

d e g e n e r a c i ó n ene rgé t i ca .

Las energías r e n o v a b l e s t e n

d r á n c a d a vez un pape l más

f u n d a m e n t a l en e l c o n j u n t o de l

s is tema y d e h e c h o se h a b l a

m u c h o d e e l las , q u i z á s p o r q u e

son e l f u t u r o . S in e m b a r g o , te

n e m o s q u e r e c o n o c e r q u e se

a v a n z a r e l a t i v a m e n t e p o c o y

q u e a u n q u e a lgunas d e e l las ya

han a l c a n z a d o su f i c i en te m a

d u r e z t é c n i c a y e c o n ó m i c a , e n

su c o n j u n t o a ú n t i e n e n costes

super io res a las energías c o n

v e n c i o n a l e s y t i e n e n q u e estar

a p o y a d a s p o r tar i fas po l í t i cas .

A c t u a l m e n t e ex is te u n n ú

m e r o e l e v a d o d e p royec tos para

desa r ro l l a r las energías r e n o v a

b l e s . C o n c r e t a m e n t e U n i ó n

Fenosa ha ins ta lado en el p a r q u e

e ó l i c o d e C a b o V i l a n o el A w e c -

6 0 , q u e es e l m a y o r

a e r o g e n e r a d o r d e E u r o p a y

a m p l i a r á estas ins ta lac iones c o n

u n n u e v o p a r q u e e ó l i c o en

M a l p i c a . En la p r o v i n c i a d e

T o l e d o y en c o l a b o r a c i ó n c o n

Endesa y R W E se ha i ns ta lado la

más m o d e r n a p l a n t a d e energ ía

so lar q u e está a c t u a l m e n t e en

f u n c i o n a m i e n t o e n E u r o p a .

A d e m á s U n i ó n Fenosa está d e

sa r ro l l ando ot ros p royec tos para

a p r o v e c h a r c o m o c o m b u s t i b l e

la b i o m a s a y la ene rg ía d e las

o las .

T e n e m o s q u e segui r t r a b a

j a n d o e i n v e s t i g a n d o para q u e

las energ ías r e n o v a b l e s l l e g u e n

a a l c a n z a r u n p o r c e n t a j e sus

t a n c i a l en la sa t i s f acc i ón d e

nuest ras neces idades e n e r g é t i

cas .

«Parece del todo necesario que dentro de diez

años empecemos a pensar en nuestras plantas nucleares».

- ¿Qué opina del progreso en base al desarrollo de la.ener-gía nuclear?

La energ ía n u c l e a r n i es re

m e d i o d e t o d o s los ma les , n i es

el o r i g e n d e t o d o s los r iesgos q u e

c a b e i m a g i n a r . La ene rg ía n u

c l ea res , s e n c i l l a m e n t e , l a f u e n t e

d e ene rg ía más m o d e r n a q u e ha

d e s e m p e ñ a d o u n i m p o r t a n t e

p a p e l pa ra superar las cr is is de l

p e t r ó l e o d e la d é c a d a d e los

setenta y q u e , a c t u a l m e n t e , en

nues t ro país p r o p o r c i o n a el 3 5 %

d e la ene rg ía q u e c o n s u m i m o s

e n c o n d i c i o n e s d e s e g u r i d a d y

r e n t a b i l i d a d e c o n ó m i c a .

D e s d e el p u n t o d e v ista d e su

a c e p t a c i ó n soc ia l t e n e m o s q u e

8

a d m i t i r q u e ex is te una fue r te

c o n t r o v e r s i a . Las ac t i t udes c r í t i

cas están p r e s i o n a n d o hasta el

p u n t o q u e h a n c o n s e g u i d o q u e

a l g u n o s g o b i e r n o s ret rasen los

p r o g r a m a s d e c o n s t r u c c i ó n d e

nuevas cen t ra les nuc lea res . En

o t ros casos h a n s i do las p rop ias

empresas q u i e n e s se h a n retraí

d o an te la i n c e r t i d u m b r e d e q u e

u n c l i m a adve rso les i m p i d i e r a

p o d e r c u l m i n a r las i nve rs iones

prev is tas .

El p r e v i s i b l e i n c r e m e n t o de l

c o n s u m o e n e r g é t i c o y las e x i

genc ias m e d i o a m b i e n t a l e s ha

rán q u e en España, c o m o e n los

d e m á s países i n d u s t r i a l i z a d o s ,

t e n g a n q u e re in i c i a r se los p r o

g ramas nuc lea res . C o n los da tos

q u e h o y p o d e m o s m a n e j a r , pa

rece de l t o d o necesa r i o q u e

d e n t r o d e d i e z años e m p e z a r e

m o s a pensar en nuevas p lan tas

nuc lea res q u e i n c o r p o r e n las

m e j o r a s d e d i s e ñ o y las m e j o r a s

t é c n i c a s en las q u e se t r a b a j a

a c t u a l m e n t e .

C o n esta pe rspec t i va resu l ta

p r u d e n t e hace r t o d o lo p o s i b l e

para c o n s e g u i r q u e n o se p i e rda

el es fue rzo i n t e l ec tua l n i la c a

p a c i t a c i ó n t é c n i c a q u e se ha

v e n i d o f o r j a n d o desde la c o n s

t r u c c i ó n d e la Cen t ra l d e José

C a b r e r a hasta la e n t r a d a en

o p e r a c i ó n d e T r i l l o y V a n d e l l ó s

I I .

- Recientemente realizó unas declaraciones en las que pedía una mayor inversión en formación en España. ¿Puede ampliarnos un poco esta opinión?.

Efec t i vamen te , es m u y i m

p o r t a n t e i n c r e m e n t a r las inver

s iones e n f o r m a c i ó n . H o y en

d ía , la v e n t a j a c o m p e t i t i v a g i ra

a l r e d e d o r d e la f ue rza d e l t ra

b a j o , p o r lo q u e la f o r m a c i ó n d e

los recursos h u m a n o s es f u n

d a m e n t a l pa ra la b u e n a m a r c h a

d e la e m p r e s a .

Las nuevas g e n e r a c i o n e s n i

p o d r á n consegu i r , ni desearán

u n e m p l e o pa ra t o d a la v i d a .

V e r e m o s c recer la m o v i l i d a d

geográ f i ca y f u n c i o n a l y q u i e n e s

acep ten q u e la f o r m a c i ó n es

u n a ta rea d e t o d a la v i d a estarán

en m e j o r e s c o n d i c i o n e s pa ra

me jo ra r su s i t uac ión p ro fes iona l .

Es i m p o r t a n t e c rear una c u l

tu ra d e f o r m a c i ó n c o m e n z a n d o

p o r q u e los d i r e c t i v o s d e las

empresas s ientan esa neces idad ,

se la a p l i q u e n a e l l os m i s m o s y

se c o n v e n z a n d e q u e inve r t i r en

f o r m a c i ó n es r en tab l e . Este es

u n o d e los o b j e t i v o s d e la r ec ién

c reada A s o c i a c i ó n para la For

m a c i ó n Empresar ia l d e C a l i c i a -

AFEG q u e p u e d e ser u n ins t ru

m e n t o e f i caz para m e j o r a r la

c a p a c i d a d ge renc ia l en e l te j ¡do

e m p r e s a r i a l g a l l e g o .

«Siempre hemos encontrado un fuerte apoyo a nuestros proyectos por parte de las

instituciones autonómicas».

- ¿Cómo juzga la política de las instituciones -Xunta, Diputación- en este campo. ¿Cómo

son las relaciones de Unión Fenosa con la Xunta de Galicia y, concretamente, con la Consellería de Industria?.

Se es t ima q u e la e c o n o m í a

ga l l ega , d u r a n t e los p r ó x i m o s

c i n c o años , p o d r á c rece r c o n

tasas anua les de l tres p o r c i e n

t o .

Para lograr este c r e c i m i e n t o

es i n d i s p e n s a b l e q u e G a l i c i a

d i s p o n g a d e u n a b u e n a red d e

i n f r aes t ruc tu ras q u e l l e g u e a

c o m p e n s a r su c o n d i c i ó n d e re

g i ó n pe r i f é r i ca . El P lan d e C a

rreteras, la red p o r t u a r i a y f e

r rov ia r i a y, en el c a m p o ener

g é t i c o , el P lan d e M e j o r a Eléc

t r i c a y e l p r o y e c t o d e

g a s i f i c a c i ó n , c o n s t i t u y e n as

pec tos f u n d a m e n t a l e s para ga

ran t i za r el p rog reso indus t r i a l y

e c o n ó m i c o d e G a l i c i a .

C o n s i d e r o q u e la p o l í t i c a d e

las i ns t i t uc iones es d e f r anca

c o l a b o r a c i ó n c o n los sectores

indus t r ia les bás icos . Por nues

t ra pa r t e s i e m p r e h e m o s e n

c o n t r a d o en los responsab les d e

la p o l í t i c a a u t o n ó m i c a y l o c a l

u n f u e r t e a p o y o a n u e s t r o s

p r o y e c t o s para m e j o r a r el d e

sa r ro l l o e c o n ó m i c o y soc ia l d e

G a l i c i a y en c o n c r e t o , c o n la

Conse l l e r í a d e Indus t r i a .

genlis 0., ¿tjgf; -

MENOR C O E F I C I E N T

Genl i s es el cable

de linca m á s desl izante .

Un cable que no propaga la l lama,

e spec ia lmente indicado para

ins ta laciones en conduc tos empot rados

- Teóricamente, toda Galicia está cubierta de tendidos eléctricos, pero en la práctica hay muchos problemas con la tensión de suministro en muchos lugares del rural. ¿Qué soluciones se están barajando en este campo? ¿Será suficiente con la ejecución del actual plan MEGA?.

Las c o n d i c i o n e s c l i m a t o l ó

g i cas , las carac ter ís t i cas g e o

grá f icas y la d i s p e r s i ó n d e la

p o b l a c i ó n d e nuest ra reg ión han

s i do fac to res q u e t r a d i c i o n a l -

m e n t e h a n d i f i c u l t a d o la c a l i d a d

e n e l s u m i n i s t r o d e e l e c t r i c i d a d .

Para s o l u c i o n a r la raíz d e estos

p r o b l e m a s se v i o n e c e s a r i o

a b o r d a r u n a m o d i f i c a c i ó n r a d i

ca l d e la red d e d i s t r i b u c i ó n

e l éc t r i ca d e G a l i c i a . C o n ese

p r o p ó s i t o se e l a b o r ó el P lan d e

M e j o r a E léc t r i ca d e G a l i c i a -

M e g a . Este P lan , q u e U n i ó n

Fenosa rea l i za en c o l a b o r a c i ó n

c o n la X u n t a , c o n s t i t u y e e l

p r o g r a m a d e e l e c t r i f i c a c i ó n r u

ral más i m p o r t a n t e r e a l i z a d o

n u n c a en España. El P lan M e g a

p r o p o r c i o n a a G a l i c i a u n a i n

f raes t ruc tu ra e léc t r i ca d e p r i m e r

o r d e n , c o n n ive les t e c n o l ó g i c o s

y d e c a l i d a d c o m p a r a b l e al d e

los p r i n c i p a l e s países e u r o p e o s .

El P lan a u m e n t a r á v e i n t e veces

la p o t e n c i a d i s p o n i b l e y m u l t i

p l i ca rá p o r seis la c a l i d a d de l

s e r v i c i o e l é c t r i c o e n c u a l q u i e r

p u n t o d e la r e g i ó n , c o n b e n e f i

c i os t an to para los c o n s u m i d o

res de l área rura l c o m o para los

sectores ag r í co la e i n d u s t r i a l .

D e s d e q u e se i n i c i ó el P lan

h e m o s c o n s t a t a d o i m p o r t a n t e s

m e j o r a s d e la c a l i d a d de l se rv i

c i o . A t í t u l o d e e j e m p l o , p o d e

m o s d e c i r q u e las i nve rs iones

rea l i zadas d e n t r o d e este P lan

M e g a e n e l m e r c a d o d e U n i ó n

Fenosa, a f i na l de l p resente a ñ o

h a b r á n c u b i e r t o el 7 0 p o r c i e n t o

de l p r o g r a m a , r e d u c i e n d o los

e fec tos d e las i n c i d e n c i a s e n el

s u m i n i s t r o e l é c t r i c o de l o r d e n

de l 5 0 po r c i e n t o .

- ¿Cuál es, en concreto, su función como Vicepresidente y Consejero-Delegado de Unión Fenosa?.

Pienso q u e en t re todas la

f u n c i o n e s q u e c o m p e t e n a u n

d i r e c t i v o , el c o m e t i d o p r i n c i p a l

es in tegrar a los recurso h u m a

nos c o n el o b j e t i v o d e la e m

presa . P a r a l e l a m e n t e , hay q u e

an t i c i pa rse al f u t u r o y e s t i m u l a r

cons tan temen te una m e n t a l i d a d

d e c a m b i o e i n n o v a c i ó n q u e

g a r a n t i c e la p e r m a n e n c i a d e la

empresa en n ive les d e c o m p e

t e n c i a y r e n t a b i l i d a d .

En una e m p r e s a d e se rv i c ios ,

c o m o es U n i ó n Fenosa, resu l ta

f u n d a m e n t a l el c o n s e g u i r q u e

t o d a la o r g a n i z a c i ó n e s t é

o r i e n t a d a a u n a m e j o r a t e n c i ó n

al c l i e n t e .

^convenio firmado con las Asociaciones de

Instaladores prestará a nuestros clientes un servicio de mayor

calidad».

- El pasado 4 de Julio se ha firmado en Orense un convenio entre Unión Fenosa y las Asociaciones Provinciales de Instaladores Electricistas en el cual se fijan las principales líneas de colaboración entre la compañía y el colectivo gallego, habiéndose conseguido ya algunos logros, como por ejemplo en lo relativo a normativa. ¿Qué opinión personal le merece dicho convenio y qué espera en un futuro próximo se puede alcanzar con el mismo?.

La c a l i d a d requ ie re h o y en

d ía u n a v i s i ó n i n t eg rado ra d e

t o d o el p r o c e s o p r o d u c t i v o , q u e

aba rca desde los p r i m e r o s s u

m i n i s t r a d o r e s hasta el ú l t i m o d e

los c l i en tes . La r a z ó n ú l t i m a d e

la c a l i d a d es u n a m e j o r a ten

c i ó n al c l i e n t e y , para c o n s e g u i r

este o b j e t i v o , es necesa r io i n

teg ra ren c o m p r o m i s o s c o m u n e s

d e e f i c a c i a a t o d o s los q u e par

t i c i p a n en la c a d e n a indus t r i a l

q u e nos l leva hasta el c l i e n t e .

El c o n v e n i o c o n las A s o c i a

c i o n e s d e Ins ta ladores es u n a

p i e z a f u n d a m e n t a l para sat isfa

ce r m e j o r las n e c e s i d a d e s y

genera r u n a a c t i t u d d e c o l a b o

r a c i ó n po r a m b a s par tes. Este

C o n v e n i o , q u e es el r esu l t ado

d e m u c h o s años d e t r a b a j o e n

c o m ú n , será u n i n s t r u m e n t o

m u y út i I para c o n o c e r n o s m e j o r ,

para a y u d a r n o s más desar ro

l l a n d o a c c i o n e s q u e f o m e n t e n

la f o r m a c i ó n de l pe rsona l c o

m ú n y las m e j o r a s t é c n i c a s d e

las i ns ta lac iones y, d e esa fo r

m a , prestar a nuest ros c l i en tes

u n se r v i c i o d e m a y o r c a l i d a d .

No es cierto que U N I O N FENOSA vaya a abandonar La Coruña».

- ¿Cómo anda Unión Fenosa de morosos, referidos a entidades públicas, naturalmente?. ¿Es especialmente grave este problema en Galicia?.

Las e levadas d e u d a s d e las

i ns t i t uc iones al sector e l é c t r i c o

son u n i m p o r t a n t e p r o b l e m a .

A f o r t u n a d a m e n t e la s i t uac ión d e

U n i ó n Fenosa es m u y f a v o r a b l e

si se c o m p a r a c o n la m e d i a de l

sector .

En m i o p i n i ó n , son tres las

causas d e q u e este p r o b l e m a n o

a l c a n c e en G a l i c i a n i ve les d e

g r a v e d a d . La p r i m e r a es el sen

t i d o d e r e s p o n s a b i l i d a d , en ge

n e r a l , d e los gestores m u n i c i

pa les . La segunda es la m e d i a -

GD

El pasado 31 de julio en la inauguración de la IV Mostra de Pintura en la

Estación Marítima de La Coruña

c i ó n d e la Conse l l e r í a d e Indus

t r ia q u e ha c o l a b o r a d o pa ra

e n c o n t r a r s o l u c i o n e s y busca r

sa l idas al p a g o d e la d e u d a d e

los m u n i c i p i o s . La te rcera es la

p r o p i a l abo r d e U n i ó n Fenosa

q u e ha s a b i d o c rear unas re la

c i o n e s f l u i d a s pa ra q u e n o haya

p r o b l e m a s y ev i ta r así a m e n a

zas y e p i s o d i o s desagradab les .

«La galleguidad de U N I O N FENOSA ha aumentado de forma

significativa en los últimos años».

- Existe preocupación en La Coruña porel anunciado traslado de las dependencias de Unión Fenosa a otro lugar de Galicia. ¿A qué se debe esta abandono de la sede inicial de la empresa?. ¿Se marchará Unión Fenosa alguna vez de Galicia?.

N o es c i e r t o q u e U n i ó n

Fenosa v a y a a a b a n d o n a r La

C o r u ñ a y, e n su m o m e n t o , f u e

r o n r o t u n d a m e n t e d e s m e n t i d o s

esos r u m o r e s . Nues t ra e m p r e s a

tan só lo ha m o d e r n i z a d o u n o s

e d i f i c i o s en la G r e l a , a d o n d e se

h a n t r a s l a d a d o d e t e r m i n a d o s

se rv i c ios u b i c a d o s hasta e n t o n

ces en el e d i f i c o d e la c a l l e

F e r n a n d o M a c í a s . Por t a n t o se

t rata d e u n t r as lado d e n t r o d e la

m i s m a c i u d a d d e La C o r u ñ a .

Esta d e c i s i ó n se ha t o m a d o

pa ra m e j o r a r las r a c i o n a l i d a d

d e nues t ro t r a b a j o , d i s p o n e r d e

unas ins ta lac iones más m o d e r

nas y e f i c i en tes y para o p t i m i z a r

la u t i l i z a c i ó n d e los i n m u e b l e s

q u e la empresa t i ene en l a z o n a .

Q u i s i e r a insist i r en q u e U n i ó n

Fenosa es u n a e m p r e s a m o d e r

n a , q u e h a d e s a r r o l l a d o

novedosas técn i cas d e ges t ión

q u e se están v e n d i e n d o al m u n

d o e n t e r o y q u e e l l a m i s m a está

e m p e ñ a d a en u n a c o n s t a n t e

m e j o r a d e la e f i c i e n c i a d e sus

e q u i p o s y d e sus m é t o d o s d e

t r a b a j o . N o p u e d e c o n f u n d i r s e

lo q u e es u n p r o c e s o d e m o d e r

n i z a c i ó n c o n un a b a n d o n o d e

La C o r u ñ a .

C r e o p o d e r asegurar q u e la

« g a l l e g u i d a d » d e U n i ó n Fenosa

ha a u m e n t a d o d e f o r m a s ign i f i

ca t i va en los ú l t i m o s años y a la

reg ión ga l l ega se h a n d e s t i n a d o

las más i m p o r t a n t e s i nve rs iones

en desa r ro l l os t e c n o l ó g i c o s y

m e d i o a m b i e n t a l e s e n v a r i o s

sectores. Sin e m b a r g o , U n i ó n

Fenosa n o es e x c l u s i v a m e n t e

u n a empresa ga l l ega ; su á m b i t o

d e t r a b a j o es más a m p l i o : se

e x t i e n d e a m u c h a s ot ras C o m u

n idades A u t ó n o m a s y a un b u e n

n ú m e r o d e países d e Europa ,

A s i a , A m é r i c a , Á f r i c a . Esta rea

l i d a d nos debe r í a l l enar d e or

g u l l o a t o d o s los ga l legos en

lugar d e in te rp re ta r la c o m o u n a

p é r d i d a d e la i d e n t i d a d y el

o r i g e n ga l l ego d e nuest ra e m

presa.

- Entre los cargos que actual

mente ocupa figura la presidencia del Instituto Español de Energía y el Club Español de la Energía. ¿Qué línea de actuación siguen estas sociedades, qué actividades desarrollan y para qué sirven?.

El C l u b Español d e la Energía

es u n a p l a t a f o r m a e n la q u e se

r e ú n e n p ro fes iona les de t o d o s

los sectores ene rgé t i cos para

d e b a t i r t emas d e a c t u a l i d a d y

d e interés genera l r e l a c i o n a d o s

c o n la ene rg ía . El C l u b n a c i ó

h a c e p o c o s a ñ o s : en 1 9 8 5 . En

su i n i c i o n o s é r a m o s más q u e un

c o n j u n t o d e a m i g o s y c o m p a

ñeros q u e d e s e á b a m o s e n c o n

trar una f ó r m u l a para re f l ex iona r

sob re nuest ros c o m e t i d o s p r o

fes ionales. Sin e m b a r g o , esa idea

i n i c i a l se ha ¡do d e s a r r o l l a n d o

y, a c t u a l m e n t e el C l u b c o n v o c a

un a m p l i o n ú m e r o d e reun iones

y s e m i n a r i o s q u e p r o p o r c i o n a n

u n i n c r e m e n t o p e r m a n e n t e d e

ideas en t re t é c n i c o s d e los d i s

t i n tos sectores ene rgé t i cos .

El C l u b t a m b i é n p r e s t a

a t e n c i ó n al d e s a r r o l l o e n e r g é t i

c o reg iona l y ha o r g a n i z a d o Jor-

1 2

nadas T é c n i c a s en Sil l eda , San t iago y M a d r i d

sob re Energía y D e s a r r o l l o en las Reg iones de l

A r c o A t l á n t i c o y D e s a r r o l l o Indus t r i a l R e g i o n a l .

U n o d e los o b j e t i v o s de l C l u b es p r o p o r c i o n a r

u n m e j o r c o n o c i m i e n t o d e los aspec tos soc ia les y

empresa r i a les d e la ene rg ía . C o n este p r o p ó s i t o

c r e ó e l Ins t i tu to Español d e la Energía, u n C e n t r o

d e F o r m a c i ó n d e p e n d i e n t e , q u e a c t u a l m e n t e i m

pa r te , e n c o l a b o r a c i ó n c o n el I C A D E y la U n i v e r

s idad P o l i t é c n i c a d e M a d r i d tres cursos d e espe-

c i a l i z a c i ó n : C u r s o Supe r i o r en N e g o c i o Energét i

c o , C u r s o E s p e c i a l i z a c i ó n e n E n e r g í a y

M e d i o a m b i e n t e y C u r s o E s p e c i a l i z a c i ó n d e Tec

n o l o g í a Energé t ica .

- De todos es conocida su afición a la pintura e incluso ya ha expuesto públicamente parte de su obra. ¿Cómo se inició en este arte y por qué?. Cuál es su estilo y quiénes son sus pintores favoritos?.

D e s d e s i e m p r e h e t e n i d o m u c h a a f i c i ó n al

d i b u j o . E m p e c é a p i n ta r ar te abs t rac to d e repen te ,

en 1 9 8 7 . H a b í a es tado en u n a e x p o s i c i ó n d e ar te

abs t rac to y e n t o n c e s se m e o c u r r i ó e m p e z a r a

i n i c i a r m e e n ese c a m p o esa m i s m a t a rde . N o

p r e t e n d o q u e m i o b r a tenga un v a l o r e n o r m e , para

m i lo p r i m e r o es d is f ru ta r c o n lo q u e h a g o . Si

a d e m á s d e pasar lo b i e n c o n s i g o q u e d i s f ru ten

otras pe rsonas , e n t o n c e s m e s ien to m u y g ra t i f i ca

d o . El e x p r e s i o n i s m o abs t rac to q u e h a g o n o es

para e n t e n d e r l o s i no pa ra d i s f r u t a r l o . El ar te abs

t rac to t ransmi te e m o c i o n e s persona les , te presentas

an te u n l i e n z o en b l a n c o y no t ienes n i idea d e lo

q u e va a pasar. Es t o d o u n re to .

Entre m is p in to res c o n t e m p o r á n e o s favo r i t os

VictorianoReinosoanteunodeloscuadrospintadosporél

mismo

destacar ía a Fe i to , V a l d é s , M i l l a r e s , G u e r r e r o . . .

Pero si tuv iese q u e e leg i r a u n o sería G o y a , po r lo

q u e t i ene d e p recu rso r . M e gusta m u c h o la ¡dea d e

p i n t u r a c o m o c a m b i o e i n n o v a c i ó n .

A E G O N U N I Ó N ASEGURADORA, S . A .

TITO GUTIÉRREZ Agente Seguros Generales

Duran Loriga, 2-4-6, Piso 3°

1 5 0 0 3 La Coruña

Teléf.: 2 9 17 15

Fax: 2 0 4 1 8 9

Seguros de vida, hogar, comunidades, responsabilidad civil, automóviles, accidentes, etc.

Sus pólizas pueden ser agrupadas, ampliadas o complementadas en función de sus necesidades.

Consúltenos y encontraremos la modalidad más ventajosa.

Salir siempre a flote # £ G O N

^ ^ ^ ^ fllTITBI

1 3

Compact NS

¿el corte Roto-Activo? más que una evolución, una

revolución Los nuevos in ter ruptores au tomá t i cos

C o m p a c t NS , apor tan s imp l i f i cac iones a

t odos los p ro fes iona les del sec tor

e léct r ico.

Ent re ot ras cosas , una o fe r ta con m á s

so luc iones y t res v e c e s m e n o s de

re fe renc ias , el f in de los cá lcu los de

se lec t i v idad , una persona l i zac ión to ta l

más p r ó x i m a al ut i l izador, un nuevo

concep to de confor t en la exp lo tac ión . . .

Pero sobre todo , un revo luc ionar io

pr inc ip io de cor te con pres tac iones

a b s o l u t a m e n t e ún icas : se lec t iv idad total

e n s tanda rd , a l t ís ima l imi tac ión de las

in tens idades de cor toc i rcu i to ,

e n d u r a n c i a s e léc t r ica y mecán i ca

excepc iona les . . .

Así m i s m o , c o m o resu l tado de 40 años

de exper ienc ia e n la concepc ión y

fabr icac ión de in ter ruptores

au tomá t i cos en ca ja m o l d e a d a , la

evo luc ión de l C o m p a c t N S s u p o n e : un

so lo v o l u m e n p a r a 9 apara tos d is t in tos,

b loques re lés in te rcamb iab les c o m u n e s

a toda la g a m a , todas las pos ib i l idades

de conex ionado . . .

C o n C o m p a c t NS , Mer l in Ge r i n , l íder

mund ia l e n in ter ruptores au tomá t i cos de

ca ja m o l d e a d a , conso l i da su avance en

el dom in io de es ta tecno log ía .

C o m p a c t N S , s imp lemen te por de lan te .

MERLIN GERIN •Ji.j.ui.i).i.)j)..ij.)jj.)iiijijj¿jij

GROUPE SCHNEIDER

Convenio de colaboración ASINEC-AFIGAL, S.G.R.

LDBlf l (DGaQ[a/ i \®Q(Día

Desde el último número publicado se han

producido los siguientes cambios de denomi

nación:

• Electricidad Serraber, S.L. (Antes Serraber,

S.L.)

• Traba Instalaciones, S.L. (Antes José A.

Suárez Mosquera)

• Electricidad Casáis y Casáis, S.L. (Antes

José M,- Casáis López)

• Electricidad Avelino Rodríguez, S.L. (An

tes Avelino Rodríguez del Río)

• Electricidad J.M. Sedes, S.C. (Antes José

Manuel Sedes Luaces)

I 3 d e m a y o se f i r m ó , en los loca les d e

la C o n f e d e r a c i ó n d e Empresar ios d e La C o r u ñ a ,

u n c o n v e n i o d e c o l a b o r a c i ó n sob re ava les t é c n i

cos en t re la S o c i e d a d d e Ga ran t í a Rec íp roca d e La

C o r u ñ a y L u g o (A f i ga l , S.G.R.) y la A s o c i a c i ó n d e

Indus t r ia les Elect r ic is tas d e La C o r u ñ a (As inec ) .

U n aval t é c n i c o es a q u e l q u e se u t i l i z a c o m o

f i a n z a p r o v i s i o n a l y d e f i n i t i v a para p o d e r c o n c u r

sar a ob ras d e las A d m i n i s t r a c i o n e s Púb l i cas .

El o b j e t o de l c o n v e n i o f i r m a d o el pasado mes

d e m a y o p o r los p res iden tes d e las dos en t i dades ,

Sres. Casas G o n z á l e s (A f iga l ) y V i z c a í n o M a r t í n e z

(As inec) es prestar f a c i l i d a d e s e c o n ó m i c a s a las

empresas asoc iadas en A s i n e c q u e c o n t r a t a n c o n

la A d m i n i s t r a c i ó n y o r g a n i s m o s o f i c i a l es , a s í c o m o

a las q u e l i c i t a n y e f e c t ú a n con t ra tos d e s u m i n i s

t ros ó p r e s t a c i ó n d e se rv i c i os , e tc . , a t ravés d e u n a

l ínea espec ia l d e ava les t é c n i c o s , c u y o i m p o r t e

i n i c i a l se f i ja en 5 0 0 m i l l o n e s d e pesetas.

C a d a ava l d e v e n g a r á desde la f e c h a d e su

c o n s t i t u c i ó n respec t i va , u n a c o m i s i ó n de l 0 ' 1 0 %

para las f i anzas p r o v i s i o n a l e s y d e l 0 ' 5 0 % para las

f i anzas d e f i n i t i v a s , « p o r c e n t a j e q u e se s i túa c o m o

los más c o m p e t i t i v o s d e todas las soc iedades d e

garant ía r e c í p r o c a e s p a ñ o l a y los m e j o r e s d e l

m e r c a d o » .

Para tener acceso a estos se rv i c ios y p o d e r

c o n s e g u i r estos p r o d u c t o s , los e m p r e s a r i o s aso

c i a d o s d e b e r á n susc r ib i r una p a r t i c i p a c i ó n soc ia l

c u y o d e s e m b o l s o es d e 1 0 . 0 0 0 pesetas, q u e se

OTICIAS DE ASINEC

15

Momentode la firma del Convenio

AFIGAL,S.G.R.-ASINEC

ElSr. Casas, presidentedeAFIGAL yel

Sr. Vizcaíno, presidentedeASINEC,

tras la firma del con venio

rea l i za rá p o r una so la vez y q u e

es r e c u p e r a b l e c u a n d o el e m

presar io lo desee .

C o m o i n f o r m a c i ó n c o m

p l e m e n t a r i a seña la r q u e la So

c i e d a d d e Ga ran t í a Rec íp roca

d e La C o r u ñ a y L u g o (A f i ga l ,

S.G.R.) c u e n t a en la a c t u a l i d a d

c o n más d e 1 .600 soc ios , a d e

más d e c o n t a r c o n u n g r u p o d e

soc ios p ro tec to res e n c a b e z a d o s

p o r la X u n t a d e G a l i c i a , D i p u t a

c i o n e s P rov i nc i a l es y a l gunas

a u t o r i d a d e s f i n a n c i e r a s , c o m o

Ca i xa G a l i c i a y B a n c o Pastor.

A f i g a l presenta en la a c t u a l i

d a d u n o s da tos d e m o r o s i d a d

d e los más ba jos d e n t r o de l sec

to r f i n a n c i e r o d e España, c i f r a

d o p o r su p res iden te po r d e b a j o

de l 2 p o r c i e n t o .

El C o n v e n i o f i r m a d o , q u e

t i ene u n a d u r a c i ó n hasta el 31

d e D i c i e m b r e d e 1 9 9 5 , es

rev i sab le p o r pe r í odos a n u ales

a par t i r d e esa f e c h a .

(D 1 6

Convenio Fesasinel-Unión

t i e m p o y p a r t i c u l a r m e n t e a lo

la rgo d e los dos ú l t i m o s años ,

A s i n e c y las restantes a s o c i a c i o

nes d e ins tadores e lec t r i c i s tas

q u e i n t e g r a n F e g a s i n e l h a n

m a n e n i d o f recuen tes c o n t a c t o s

y r e u n i o n e s d e t r a b a j o c o n la

p r i n c i p a l empresa s u m i s t r a d o r a

d e Energía E léc t r i ca d e G a l i c i a ,

U n i ó n Fenosa.

Para e l l o se h a n c r e a d o las

c o m i s i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s

c o n representantes d e las aso

c i a c i o n e s y d e la c o m p a ñ í a las

cua les h a n a n a l i z a d o d i ve rsos

aspectos d e la p r o b l e m á t i c a q u e

es c o m ú n a las empresas s u m i

n is t radoras y a nues t ro c o l e c t i

v o , h a b i é n d o s e a l c a n z a d o i m

po r tan tes a c u e r d o s q u e d e fo r

m a g ené r i ca en lo q u e se re f ie re

a los p l a n t e a m i e n t o s g l oba les y

d e f o r m a c o n c r e t a en la nor

m a t i v a q u e se r e c o g e c o m o

a n e x o , se h a n p l a s m a d o e n el

C o n v e n i o q u e U n i ó n Fenosa ha

f i r m a d o c o n las c u a t r o A s o c i a

c i o n e s P r o v i n c i a l e s G a l l e g a s

q u e i n teg ran Fegasine l (As inec ,

A p i e l , Ins ta lec t ro e Ins ta lec t ra) .

D i c h o c o n v e n i o f ue f i r m a d o

e n O r e n s e el pasado d ía 4 d e

j u l i o c o i n c i d i e n d o c o n la c e l e

b r a c i ó n de l c e n t e n a r i o d e la

l l egada d e s u m i n i s t r o e l é c t r i c o

a la c i t a d a cap i t a l ga l l ega .

El c o n v e n i o f ue f i r m a d o po r

D o n H o n o r a t o L ó p e z I s l a ,

C o n s e j e r o D i r e c t o r G e n e r a l d e

U n i ó n Fenosa y po r los c u a t r o

Fenosa 1

i, • 1 i 1 ] ¡ - . s , r , -

1

i, • 1 i 1 ] ¡ - . s , r , -

tiivi HI I M ~ 1 1 1 « . . I I i ^ ^ A i

Aspectogeneraldela mesa en ¡a firma del convenio

pres iden tes d e las A s o c i a c i o n e s

P rov i nc i a l es .

A la f i r m a , a d e m á s d e d i v e r

sos d i r e c t i v o s d e U n i ó n Fenosa,

en t re los q u e c a b e des tacar a

D o n Car los T o r r a d o , D o n Car

los L ó p e z , D o n José Luis D í a z ,

D o n Fé l i x Q u i n t e r o y o t r o s

t é c n i c o s , a c u d i e r o n c o m o i n v i -

t a d o s e l C o n s e l l e i r o d e Indus t r ia

e C o m e r c i o , D o n A n t o n i o

C o u c e i r o y el D i r e c t o r Xe ra l ,

D o n Joaqu ín de l M o r a l , q u i e n e s

m a n i f e s t a r o n su sa t i s facc ión p o r

el a c u e r d o a l c a n z a d o po r ambas

par tes y po r la l ínea d e c o l a b o

r a c i ó n i n i c i a d a q u e sin d u d a

apo r ta rá i n d u d a b l e s b e n e f i c i o s

tan to a las partes f i rman tes c o m o

al usua r i o f i na l d e i ns ta lac iones

1 7

y energ ía e l é c t r i c a .

A c o n t i n u a c i ó n se i n c l u y e el t ex to de l c o n v e n i o f i r m a d o :

En Orense, a 4 de Julio de 1995. Se reúnen Don Carlos Cayetano Vizcaíno Don Nivardo Regó Valle Don Manuel Losada Mourelo Don Carlos Rocha Pórtela Don Honorato López Isla

Intervienen Don Carlos Cayetano Vizcaíno, Don Nivardo Regó Valle, Don Manuel Losada Mourelo y Don Carlos Rocha Pórtela, en calidad de Presidentes de las Asociaciones de Instaladores Electricistas de la provincia de La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra y miembros de Fegasinel, y Don Honorato López Isla, en nombre de Unión Eléctrica Fenosa, S.A., de la que es Consejero Director General.

Se reconocen con capacidad legal suficiente para otorgare!presente convenio, a tal efecto

Manifiestan A) Que es interés tanto de los Instaladores

Electricistas como de Unión Eléctrica Fenosa, S.A., como entidades sinérgicas, el mantener una adecuado nivel de relación y colaboración.

b) Que la citada colaboración redundará en la ejecución de unas instalaciones eléctricas de más calidad y seguridad, con el fin último de beneficiar a los usuarios finales de las mismas.

C) Que teniendo en cuenta que la prestación del servicio de energía eléctrica de forma satisfactoria necesita la conjunción de intereses de ambas partes; y en aras de lograr una mayor coordinación y eficacia en su relación, acuerdan firmar el presente convenio de colaboración de conformidad con las siguientes

Cláusulas

Primera.-Ambas partes se comprometen a establecer mesas de negociación que posibiliten alcanzar acuerdos sobre:

1) Mejoras técnicas de instalaciones eléctricas receptoras.

2) Fomento de la participación de los instaladores electricistas en las campañas de promoción de Unión Fenosa, S.A., así como la incorporación de los mismos a la ejecución de trabajos de esta empresa, mediante las oportunas contrataciones.

3) Posibles acciones que incidan en la formación del personal común dedicado a la realización de instalaciones.

4) Actuaciones oportunas para velar por la erradicación del intrusismo profesional.

5) Intervenciones que permitan el incremento de la calidad en la ejecución de las instalaciones eléctricas.

6) Modificación de la operativa Unión Fenosa, S.A. de manera que incida en la mejoría de la relación con los instaladores.

Segunda.- Se acompaña a este Convenio, como Anexo único, los acuerdos alcanzados entre las partes en materia de revisión de las Normas Particulares de Engace en B. T. y Normas de Medida en A.T., que requieren su actualización con objeto de aplicar las mejoras habidas desde su fecha de aprobación.

Tercera.- Una vez alcanzado cualquier acuerdo se continuará gestionando conjuntamente el medio más efectivo de su puesta en práctica y velarán por su cumplimiento.

Cuarta.- Periódicamente, y al menos una vez al año, los firmantes o en quien deleguen, se reunirán a fin de seguir la evolución de este convenio y fijar nuevos campos de actuación conjunta.

Quinta.- Este convenio estará vigente hasta tanto una de las partes no comunique fehacientemente a la otra la finalziación del mismo.

En prueba de conformidad se firma en el lugar y fecha señalados.

19

Charla presentación Convenio con Unión Fenosa en Ferrol

o n m o t i v o d e la

c e l e b r a c i ó n d e la t r a d i c i o n a l

Feria d e Mues t ras d e Ferro l en la

q u e estaba presente c o n u n stand

p r o p i o U n i ó n Fenosa, se i n i c i ó

e n Fer ro l la p r e s e n t a c i ó n d e l

C o n v e n i o r e c i e n t e m e n t e f i r m a

d o en t re las A s o c i a c i o n e s Pro

v i n c i a l e s d e Ins ta ladores Elec

t r ic is tas y U n i ó n Fenosa, en el

c u a l se e x p u s i e r o n a los as is ten

tes las d i rec t r i ces genera les y

o b j e t i v o s de l m i s m o , t r a t á n d o

se t a m b i é n la r e v i s i ó n p rev is ta

d e las n o r m a s d e e n l a c e d e la

C o m p a ñ í a .

En la cha r l a i n t e r v i n i e r o n po r

pa r te d e U n i ó n Fenosa, D o n

Fél ix Q u i n t e r o , D e l e g a d o Pro

v i n c i a l y D o n C a r l o s L ó p e z

N a v a z a d e la D i r e c c i ó n C o m e r

c i a l . Por par te d e A s i n e c es tu

v i e r o n e n la mesa , su p r e s i d e n

te D o n C a y e t a n o V i z c a í n o y el

D. Carlos López y D. Félix

Quintero (de UNION FENOSA) y

D. Cayetano VizcaínoyD.

Antonio Trincado (ASINEC)

i " *

El presidentedeASINECdurante

suexposición

(D 20

AlfinaldelachadaJosasistentesenlaproyecciónpreparadaporlaCompañía

geren te D o n A n t o n i o T r i n c a d o .

En e l ú l t i m o t r imes t re d e l

p resente a ñ o está prev is ta la

r e a l i z a c i ó n d e r e u n i o n e s a n i ve l

c o m a r c a l en las q u e serán i n v i

t ados t an to ins ta ladores c o m o

pe rsona l d e U n i ó n Fenosa ( ins

pec to res y técn icos ) c o n o b j e t o

d e d a r a c o n o c e r l a s

m o d i f i c a i o n e s d e las n o r m a s d e

e n l a c e y m e d i d a a i n t r o d u c i r á s !

c o m o las p rev i s i ones y d i r e c t i

vas a tener en c u e n t a , s i e n d o ei

o b j e t i v o ú l t i m o la p rog res i va

u n i f i c a c i ó n d e c r i t e r i os e n t o

d o s l o s c a m p o s y u n a

r a c i o n a l i z a c i ó n d e la o p e r a t i v a

a segu i r , t an to t é c n i c a c o m o

a d m i n i s t r a t i v a .

Tras la c h a r l a c e l e b r a d a e n

la Fer ia d e Mues t ras d e Fer ro l ,

los asistentes a la m i s m a f u e r o n

i n v i t a d o s a p resenc ia r un in ter -

sante p r o g r a m a d e m u l t i m e d i a

e n el q u e d e f o r m a bastante

espec tacu la r y es té t ica se hac ía

un repaso d e las ac t i v i dades d e

la c o m p a ñ í a s u m i n i s t r a d o r a .

F O R M A C I Ó N

PLAN A S I

W^^^^ e n t r o de l p r o g r a m a d e f o r m a c i ó n

A s i n e c 95 q u e se rea l i za c o n c a r g o a las s u b v e n -

c i o n e s d e la F u n d a c i ó n para la F o r m a c i ó n C o n t i n u a

d e la Empresa (Fo rcem) , se i n i c i a r a n en e l mes d e

s e p t i e m b r e u n i m p o r t a n t e c i c l o d e cursos d e c a

rácter t é c n i c o q u e tend rá lugar m a y o r i t a r i a m e n t e

en La C o r u ñ a ( A u l a d e f o r m a c i ó n d e la A s o c i a

c i ó n ) y San t iago .

Los cursos t e n d r á n u n a d u r a c i ó n d e 4 0 ó 5 0

horas y serán i m p a r t i d o s p o r p r o f e s o r a d o a l t a m e n

te c u a l i f i c a d o y s e l e c c i o n a d o según las ma te r i as .

El h o r a r i o d e los m i s m o s será g e n e r a l m e n t e a

par t i r d e las 19 horas en días a l t e rnos .

A estos cu rsos , q u e son t o t a l m e n t e g ra tu i tos ,

p u e d e n insc r ib i r se t o d o e l pe rsona l asa la r i ado

p e r t e n e c i e n t e a las empresas asoc iadas a A s i n e c .

Los cursos y g r u p o s a i m p a r t i r e n esta o c a s i ó n

s o n :

C O N T I N U A

N E C 9 5

1 . I n t r o d u c c i ó n a las Ins ta lac iones E léc t r i

cas (1 g r u p o ) .

2 . I n t r o d u c c i ó n a l o s A u t ó m a t a s

P rog ramab les (2 g rupos ) .

3. A n t e n a s e Ins ta lac iones d e T V (1 g r u p o ) .

4 . Ins ta lac iones Indus t r ia les (1 g r u p o ) .

5. I ns ta lac iones d e M e d i a T e n s i ó n (1 g r u

po ) .

6. M e d i d a s y Tar i fas Eléct r icas (1 g r u p o ) .

7. A p l i c a c i o n e s d e la E lec t rón i ca a la Elec

t r i c i d a d (2 g rupos ) .

8 . M a n t e n i m i e n t o Indus t r ia l (2 g rupos) .

La r e a l i z a c i ó n d e los cursos se repar te en t re el

ú l t i m o t r imes t re de l p resen te a ñ o y el p r i m e r o d e l

p r ó x i m o d e b i e n d o f i n a l i z a r los m i s m o s antes d e l

3 0 d e m a r z o .

21

LA VIVIENDA CONFORTABLE Intercalorl £ | ¡ }

CHAROT

yjlntercalor.sa 1 Tel. (93) 713 18 72

I.Termos a.c.s.gran capacidad Charot. 2. Termos a.c.s. domésticos Intercalor. 3. Convectores murales Cid. 4-8. Acumuladores dinámicos calor Cid.

6. Turbocalefactores especiales baño Intercalor. 7. Acumuladores estáticos calor Cid. 9. Termos a.c.s. acumulación Cid.

10. Extractores baño Intercalor. 5. Turbocalefactores portátiles Intercalor. 11. Duchas instantáneas Intercalor.

DELEGACIÓN GALICIA:

Federico Tapia 1 1 , 4 Q B 15005

Tlf. y Fax: (981) 12 13 30

(908) 08 05 71

JOSESUAREZ GARROTE

Perito e Ingeniero Técnico Industrial,

Gerente de ARQUING, S.L.

Calor Económico-Eléctrico

anto el títu lo como el conten ¡do de este escrito pueden aparecer extemporáneos teniendo en cuenta los enormes calores que estamos soportando en estos días causados por un anormal verano que va derrochando grados por doquier, en lugares de Galicia se han alcanzado de 36° C a 40° C y por el sur de España han llegado hasta los 50° C, temperatura que al ser muy superior a la del cuerpo humano, ha ocasionado no pocos trastornos de salud.

Quizás en estos días en que todos estamos pensando en el disfrute de las vacaciones, cualquier tema acerca del calor, debería pasar por buscar el lugar y la forma de disfrutarlo y si este calor es excesivo, tratar de evitarlo encontrando el lugar idóneo, relajarnos tranquilamente hasta la caída de la tarde que el sol se retire a descansar, regalándonos la estampa maravillosa de su puesta por el horizonte.

Aprovechemos este hermoso bienestar térmico que gratuitamente nos brinda la naturaleza y disfrutemos con holganza el buen clima, pero no dejemos en el olvido, que pronto y más aquí en Galicia, llegan los días de invierno en los que el calor solar, aportado de forma gratuita es tan escaso, en el tiempo y temperatura, que no I lega a satisfacer las necesidades caloríficas de nuestras viviendas. Todo el calor complementario que necesitemos durante el otoño e invierno para elevar la temperatura de nuestros hogares hasta el valor estimado de confort (18-20°C) hemos de conseguirlo por otros medios a nuestro alcance y al precio más ajustado a nuestro bolsillos o lo que es lo mismo, trataremos de conseguir CALOR ECONÓMICO.

De todos los elementos o productos que necesitamos para la vida humana, unodeéllosesel calor ambiental. Ese calor no es imprescindible como el aire que respiramos ni tan necesario como el agua y los distintos alimentos que hemos de ingerir

O L A B O R A C I O N

(D 23

periódicamente, pero el calor es necesario en nuestras viviendas, para combatir las bajas temperaturas del invierno en las zonas más frías y en todo caso, y cada vez más, es necesaria la calefacción en el hogar para mejorar nuestra calidad de vida.

La calefacción es conocida desde la noche de los tiempos por el hombre, que hacía una hoguera en el lugar en donde habitaba. Es posible que el nombre de hogar venga dado, por esta circunstancia, a la casa donde vivimos.

De siempreen nuestra zona rural, cualquier casa por humilde que fuese, tenía una lareira y por tanto sus habitaciones conocían el beneficio de la «calefacción» que era casi imprescindible.

Muy diferente ha sido la circunstancia de quienes hayan nacido en ciudades más o menos importantes, sin haber tenido vínculo rural alguno y sobre todo de quince años hacia atrás, pues muchos de ellos quizás todavía hoy, no han disfrutado nunca en sus

Viviendasunifamiliareshabitadas

viviendas de este bien tan satisfactorio como es la «calefacción».

Con esto queremos apuntar que a pesar de que el calor en el hogar es umversalmente conocido, el uso de una vivienda con una instalación de calefacción integrada, no es de igual manera popular. Todavía entre las viviendas que se construyen hoy en día, hay un porcentaje, mayor del que fuera de desear, que no disponen de sistema de calefacción alguno. Algo parecido aunque en menor proporción, ocurre con la consecución de otras fuentes de calor, tales como son el agua caliente sanitaria (A.C.S.) y la cocina.

2 4

No sería difícil la ejecución de todas las instalaciones necesarias en una vivienda, para su mejor habitabilidad y confort, pero en la práctica esto no es fácil de conseguir por diversas y complejas razones, dependiendo de que sean viviendas ya habitadas o de reciente construcción, que sean viviendas de promoción en bloques de edificios o unifamiliares y dependiendo sobre todo de que la elección del tipo de instalaciones y como consecuencia el tipo de energía a consumir, sea del propio usuario o de la promotora y/o constructora de las viviendas.

Básicamente todas la viviendas de cualquier tipo y tamaño están dotadas de la instalación de agua corriente, aparatos sanitarios y saneamiento, igualmente cuentan con la instalación eléctrica suficiente para el alumbrado, electrodomésticos y servicios generales como luz de escaleras, ascensor, etc. etc., esto no se cuestiona, quien promociona o construye viviendas sabe que estas instalaciones han de hacerse ineludiblementeyde igual manera, todo usuario sabe que ha de asumir el uso y consumo del agua y de la electricidad.

Otra cosa son las instalaciones para producción de calor como son la cocina, el A.C.S. y la calefacción, instalaciones que también son necesarias como las antes citadas y que también, como aquellas, pueden utilizar para su uso, la energía eléctrica ya existente en la vivienda. Pero estas instalaciones presentan la diferencia de que además de la energía eléctrica pueden utilizar otro tipo de energía como el gasóleo C y gas en diferentes versiones bien en bombonas o canalizado.

Llegados hasta aquí nos vamos acercando al tema del título, por lo que hemos de plantearnos algunas cuestiones sobre las instalaciones de calefacción y A.C.S., dejando aparte la cocina ya que su instalación presenta menos complejidades, nos referimos por una parte al tipo y coste de las instalaciones necesarias y por otra parte al tipo, consumo y coste de la energía a utilizar por aquéllas. Cada una de estas dos partidas han de ser valoradas independientemente, y con matices muy diferenciados, toda vez que una es

una inversión y la otra un consumo y al ser soportados individualmente, puede crear intereses muy diferenciados según los casos.

Hagamos dos grandes grupos de viviendas: - Uno el de las viviendas de promoción en

edificios o bloques en las que el adquiriente y/ o usuario, poco o nada pueden intervenir para la decisión del tipo de CALEFACCIÓN y A.C.S. del que serán dotadas aquéllas.

Bloquesdeviviendasenconstrucción

- Otro grupo es el de las viviendas unifamiliares y las viviendas habitadas, cuyos usuarios tienen latotal posibilidad para decidir el sistema de CALEFACCIÓN y A.C.S. que desean disfrutar.

Refiriéndonos a las viviendas de promoción y aunque sólo de pasada «apuntamos» algunas de las razones que puedan utilizarse para dotar aquellas de este o aquel tipo de CALEFACCIÓN y A.C.S. o incluso dejarlassin ninguna instalación concreta.

Para el A.C.S. y CALEFACCIÓN hay oferta hacia los promotores de varios tipos de energía: electricidad, gasóleo y gas (propano, butano, gas ciudad y gas natural) en bombonas o canalizado.

Ante estas ofertas de energía que puede recibir el promotor, deberá plantearse y de hecho se plantea, básicamente dos cuestiones: ¿Qué energía le implica un menor coste de la instalación correspondiente? ¿Qué instalación y tipo de energía que la misma necesita, harán su vivienda más apetecible a su cliente, y por tanto mejor vendible?. No se valora o se valora relativamente, el importe del consumo de la energía.

Las respuestas a las cuestiones anteriores,

han de ser dadas en todo caso y sobre todo, por los acuerdos económicos y de servicio a que lleguen los promotores con los distribuidores de las diferentes energías. En algún caso algunos distribuidores soportan en todo o en parte, el importe de las instalaciones particulares necesarias para el consumo de su energía en el edificio, con lo que la decisión del uso de ésta, representa un menor gasto para la promoción.

Generalmente en la elección del tipo de instalación, no tiene arte ni parte el futuro usuario de la vivienda y como del tipo de instalación depende el tipo de energía y consumo de la misma, tampoco el usuario tiene posibilidad de elegir esta cuestión que tanto le afectará posteriormente.

Las VIVIENDAS UNIFAMILIARES y VIVIENDAS HABITADAS, forman parte de este otro gran grupo de viviendas cuya principal característica es que el promotor suele ser el mismo usuario y por tanto sólo a él compete tomar la decisión de lo que desea para su propio hogar, noobstantedistinguiremosentre las VIVIENDAS UNIFAMILIARESy las VIVIENDAS HABITADAS.

En cuanto a las Viviendas Unifamiliares poco más se puede añadir a lo dicho, salvo las preferencias subjetivas del propietario de la vivienda tales como: No utilizar más energía que la eléctrica, para la que siempre y en todo caso ha de hacer la instalación correspondiente, es cuestión de dimensionarla; no sacrificar espacio alguno para el almacenaje de combustible; instalar radiadores ó hacer una instalación integrada en la propia vivienda.

Resumiendo, el usuario de su propia vivienda deberá decidir la instalación de A.C.S. y CALEFACCIÓN acorde con sus preferencias y sobre todo que le aporte CALOR ECONÓMICO, fácil uso, máximo confort y tranquilidad y menor o nulo mantenimiento.

Bien distinta es la problemática que presenta la vivienda habitada, tanto si es unifamiliar, cuanto más aún si se trata de un piso en un bloque de viviendas, para dotarla de calefacción, pues se ha de valorar adecuadamente la obra necesaria para hacer la insta-

25

lación correspondiente según el tipo de energía a utilizar.

En razón a que en todas las viviendas hay una instalación eléctrica, lo lógico y razonable sería aprovechar esta instalación para conectara la misma los acumuladores eléctricos de calor necesarios y poder así acogerse a la tarifa de CALOR ECONÓMICO-ELÉCTRICO.

Bloquedevivicndassinsuministrodecalefacción

centralizado

Si como sucede en la mayoría de las viviendas habitadas, la instalación eléctrica existente no está adaptada bien por su esquema de conexionado, lo que es también muy corriente, se tendría que proceder a la adecuación de la instalación capacitándola para la conexión de los acumuladores necesarios para obtener CALOR ECONÓMICO-ELÉCTRICO.

Todo el calor utilizado en una vivienda en sus diversas aplicaciones, cocina, horno, microondas, plancha, agua caliente sanitaria, calefacción etc., se reduce tan sólo al consumo de la energía que lo produce y esto puede ser mediante la combustión de sólidos, líquidos o gaseos y porel efecto Joule de la energía eléctrica.

Efectivamente cada tipo de energía que se utilice para producir el calor en una vivienda, puede tener un coste concreto y diferente de los otros pero esto no es suficiente para valorar cual es el tipo más o menos barato, ni tampoco es esa nuestra intención.

No obstante y sin otro valor que no sea comentar algo que anda porahíescrito hemos de decir que, para el usuario final el coste del Kwh, solamente energía, es el siguiente:

(D 26

ENERGÍA COSTES S/TARIFAS

GAS NATURAL

- Tarifa D1 < 5 . 0 0 0 th s/año

- Tarifa D 2 > 5 . 0 0 0 th s/año

GAS PROPANO

GASÓLEO

ELECTRICIDAD

Tarifa 2 . 0 N A C U M U L A C I Ó N 1 0 0 %

5,63 Pts/Kwh

4,72 Pts/Kwh

5,81 Pts/Kwh

4,77 Pts/Kwh

7,44 Pts/Kwh

Si al coste de la energía indicada en el recuadro anterior, le incrementamos los gastos por tarifas mínimas, rendimiento, mantenimiento, etc. obtenemos el precio final que el usuario ha de pagar por la energía"

C O S T E D E L K W H ( C O S T E F I N A L )

C o s t e

T a r i f a

M a s c o s t e p o r

F i j o Rendimiento M t o . I

y O t r .

C o s t e

T o t a l

K w . H

G A S N A T U R A L

T a r i f a D 1 5 , 6 3

T a r i f a D 2 4 , 7 2

G A S P R O P A N O 5 , 8 1

1 , 0 7

1 , 4 3

0 , 6 2

( ¡ A S O L E O 4 , 7 7

E L E C T R I C I D A D 7 , 4 4

T a r i f a 2 . 0 N

A C U M U L A C I Ó N 1 0 0 %

2 , 9 0

2 , 4 3

2 , 9 9

2 , 4 6

- 0 , 0 7 0

2 , 0 9

1 , 2 1

1 1 , 6 9

9 , 7 9

1 1 , 5 0

9 , 3 1

0 , 1 7

El calor del hogar es necesario y una de las maneras de conseguirlo, es mediante la energía eléctrica, en viviendas en construcción, mediante sistemas eléctricos de acumulación integrada y en cualquier vivienda incluso habitada, mediante instalación de aparatos de acumulación. De esta forma se podrá obtener CALOR ECONÓMICO ELÉCTRICO que en Galicia está promocionado por la principal empresa distribuidora de energía y por eso se conoce como CALOR ECONOMICO-U N ION FENOSA.

VICENTE M. BELLO VÁZQUEZ

Consejero Delegado de COEMA, Consultores de

Dirección y Asesores Fiscales.

Artículo publicado en La Voz de Galicia

D I N E R O D E

S I L I C I O

ícese c i e r t o el h e c h o d e a q u e l m a f i o s o q u e h i z o

p r o m e t e r a sus tres h i j os q u e , a su m u e r t e , d e p o s i t a r a n en su a taúd

d i e z m i l dó la res c a d a u n o p o r si en el más a l l á se t r opezase c o n a l g ú n

« q u e r u b í n » c o r r u p t o . El d ía d e su e n t i e r r o y , c u m p l i e n d o su p r o m e s a ,

su h i j o m e n o r p u s o j u n t o al c a d á v e r su f a j o d e d i e z m i l dó la res . Lo

m i s m o h i z o su s e g u n d o h i j o . A c o n t i n u a c i ó n el h i j o m a y o r se a c e r c ó

al f é re t ro , y d e j a n d o en su i n te r i o r u n c h e q u e d e t re in ta m i l dó la res ,

se l l e v ó los dos fa jos d e sus h e r m a n o s .

Es c l a r o q u e esta p i ca resca no tend r ía p o s i b i l i d a d e s s i l o s M é d i c i s ,

Pe ruzz i y Ba rd i , no h u b i e r a n c r e a d o en sus b a n c o s de l M e d i e v o , el

a n t e c e d e n t e h i s t ó r i c o d e las «ó rdenes d e c r é d i t o » , para q u e los

c o m e r c i a n t e s d e la é p o c a o p e r a r a n en la H a n s a e u r o p e a , e v i t a n d o

e l cos toso y a r r i esgado t ras lado de l d i n e r o m e t á l i c o p o r esos c a m i n o s

d e D i o s .

En lazo lo an te r io r c o n la no t i c i a d e q u e Banksys, e n t i d a d o p e r a d o r a

de l B a n c o n t a c t - M i s t e r Cash , acaba d e l anza r e n L o v a i n a y o t ras

c i u d a d e s be lgas , la tar je ta «Pro tón» , c o n s i d e r a d a c o m o el p r i m e r

m o n e d e r o e l e c t r ó n i c o reca rgab le . U n a s i m p l e o p e r a c i ó n en un

c a j e r o , p e r m i t i r á recargar esta tar je ta i n t e l i gen te e i n fa l s i f i cab ie .

T e n e r u n a tar je ta P ro tón es ya c o m o l levar d i n e r o l í q u i d o en el

b o l s i l l o y se p o d r á pagar e n q u i o s c o s , au top is tas , cab inas t e l e f ó n i

cas , c i nes , a p a r c a m i e n t o s , s u p e r m e r c a d o s . . . y a b u e n seguro q u e

m u y p r o n t o , los g l o b o s d e los n i ñ o s y los ca ra j i l l o s en el f ú t b o l .

C o m o v e m o s , a años l uz d e los d o b l o n e s y p o r pa rado jas d e la

h i s to r i a , este n u e v o « d i n e r o d e s i l i c i o » , v i e n e a e m p a r e n t a r s e más

c o n las c o n c h a s d e mar , p r i m i g e n i a s p iezas d e t r u e q u e , q u e c o n los

b i l l e tes verdes y las pesetas rub ias .

P r e p a r é m o n o s pues pa ra la i n v a s i ó n r e v o l u c i o n a r i a d e «tarjetas

c o n c h i p » q u e s e a v e c i n a , p a r a d e l e i t e d e los c o n s u m i d o r e s avezados ,

y q u e nos p e r m i t i r á gastar, ta l v e z , lo q u e a ú n no h a y a m o s g a n a d o ,

a m a n o s l lenas y sin c o n t e m p l a c i o n e s .

C o m o r e f l e x i ó n d e u r g e n c i a se m e o c u r r e n , p o r e l l o , dos c o n s i

d e r a c i o n e s : u n a p e c u n i a r i a y la o t ra e m o c i o n a l .

En c u a n t o a la p r i m e r a , m e asusta pensar lo q u e p u e d e afectar este

i n g e n i o g a s t a d o r a l b i n o m i o c o n s u m o - a h o r r o e n nues t ro país. España,

M P R E S A R I A L

es y a l íder e u r o p e o en ca je ros

a u t o m á t i c o s . Las ta r je tas d e

c r é d i t o se i n c r e m e n t a r o n en

1 9 9 4 en un 5 0 p o r c i e n t o , y

están c i r c u l a n d o 2 4 , 2 m i l l o n e s

d e u n i d a d e s . Tan só lo El C o r t e

Inglés t i e n e 2,5 m i l l o n e s d e t i

tu la res c o n u n 7 0 p o r c i e n t o d e

u t i l i z a c i ó n m e d i a . A s u m o r u

b o r o s o m i c u o t a d e p a r t i c i p a

c i ó n en estas estadís t icas, pues

a c a b o d e rastrear en m i car te ra

y I l evo a cuestas 6 tar jetas c o m o

b u e n c o n s u m i d o r m e d i o q u e se

p r e c i e .

Es p o s i b l e q u e a l g u n o s p r e

s u m a n d e estos e l e v a d o s regis

tros d e tar jetas e n m a n o s d e los

españo les . Y o , p o r c o n t r a , p r e

f e r i r í a e s t a s m a r c a s e n

p a r á m e t r o s e c o n ó m i c o s mas

a l en tado res pa ra nuest ras i n

ve rs iones y a h o r r o .

E s t i m o , q u e t a m b i é n e n

e c o n o m í a y m u c h o más en la

d o m é s t i c a , es ta jan te e l r e f rán :

«o jos q u e no v e n , c o r a z ó n q u e

n o s ien te» . N o será f á c i l , p o r

t a n t o , c o n t r a r i a r m i o p i n i ó n d e

q u e q u i e n u t i l i z a c o m o m e d i o

d e p a g o el d i n e r o « c r u d o y c a -

l e n t i t o » , se a d m i n i s t r a m e j o r y

gasta m e n o s q u e a q u é l q u e lo

hace c o n o t ros m e d i o s « m e n o s

p e r c e p t i b l e s » .

D e s c o n o z c o si ex is ten es tu

d i o s m a c r o e c o n ó m i c o s q u e

h a y a n e v a l u a d o lo q u e ha p o

d i d o i n c i d i r e n c u a n t o a la

p r o d u c t i v i d a d , gasto m e d i o y

e n d e u d a m i e n t o f a m i l i a r , e l

c a m b i o h i s t ó r i c o q u e supuso en

los años sesenta, el q u e los es

p a ñ o l e s asa la r iados h a y a n d e

j a d o d e pasar «por v e n t a n i l l a » a

c o b r a r sus haberes p e r i ó d i c o s

en d i n e r o c o n t a n t e y sonan te .

Es e n t e n d i b l e q u e en a q u é l l o s

a ñ o s d e c l a r a t e n d e n c i a

e x p a n s i v a y f a v o r e c e d o r a de l

c o n s u m o m á x i m o , pasara e n

c i e r t o m o d o , i n a d v e r t i d o e l

c a m b i o d e va lo res q u e e l l o su

p o n í a . Pe ro d e g r a n i n t r a n

q u i l i d a d , a m i j u i c i o , en s i tuac io

nes de recesión c o m o la que v i

v imos , pues, el d i ne ro que no se

acar ic ia cuesta más «est i rar lo».

A h o r a q u e ya casi t o d o lo

q u e se paga «se carga en cuen ta»

(y a veces lo q u e no es d e c a d a

u n o , pues lo b a n c o s no son

i n f a l i b l es , a u n q u e m u c h o s pa

recen c reer lo ) y v u e l a m u c h o

más r á p i d o el s u e l d o q u e t an to

cuesta ganar . D e ah í m i p r e o c u

p a c i ó n p o r q u e esta p r á c t i c a se

i n c r e m e n t e t o d a v í a más .

D e s d e el á m b i t o sen t imen ta l

espero c o n f i a d o q u e el d i n e r o

l í q u i d o no esté en t r ance d e

desaparece r a c o r t o p l a z o . A l

m e n o s q u e m e d e j e n la c a l d e r i

l l a , q u e desde s i e m p r e h a g o

ba i l o t ea r en los bo l s i l l os c o n

mis d e d o s , y c u y o m o v i m i e n t o

m e c a l m a los ne rv i os . Sé q u e

son cosas d e la m o d e r n i d a d ,

p e r o es toy seguro d e q u e usted

y y o , a m a b l e lec to r , e c h a r í a m o s

d e m e n o s las h u c h a s d e los n i

ños , la m o n e d a al a i re d e los

a rb i t ros , los c e p i l l o s d e los t e m

p los , las p rop inas . . . y un b u e n

m o n t ó n d e háb i t os en t r añab les .

Por si acaso , y c o m o soy u n

t r a d i c i o n a l e m p e d e r n i d o , e m

p e z a r é desde h o y a a tesorar

m o n e d a s , pa ra , al m e n o s , p o d e r

da r r e l i g i o s a m e n t e la paga se

m a n a l a m i s f u t u r o s n ietos, c o m o

está m a n d a d o .

E C O N O L E R S A

UNA SOLUCIÓN PARA REDUCIR SUS COSTOS SIN ARRIESGAR N I UNA PESETA

ECONOLER financia cualquier inversión en reducir sus costos y es reembolsado, única y exclusivamente con las economías o cash - flow generado con la inversión

El plazo máximo de amortización es garantizado mediante contrato.

UNA OPORTUNIDAD ÚNICA

ECONOLER S.A. - San Andrés. 56 / 7QC Teléf. (981) 22 06 27 15.003 LA CORUÑA Telefax (981) 22 57 44

TOMAS DE TIERRA ENERGÍA Y APLICACIONES S.A. T.T. ENERASA

Especialistas en TOMAS DE TIERRA

ESTUDIOS MEDICIONES PROYECTOS

CERTIFICADOS

Proteja a las personas y las instalaciones con una Toma de Tierra adecuada, cumpliendo la normativa vigente. Solo los expertos pueden garantizar la instalación al precio más económico.

TTENERASA (TOMAS DE TIERRA,

ENERGÍA Y APLICACIONES, S.A.)

TELF.: (981) 77 33 06

FAX: (981) 77 07 51

Ramón Cabanil las, 2 - 2 9 D c h a .

1 5 3 0 0 B E T A N Z O S ( L A C O R U Ñ A )

EUSEBIO CUADRADO QUIJADA

Doctor Ingeniero del I.C.A.I. y diplomado en

Dirección y Administración de Empresas.

Fue jefe de producción en una mi ni acería y desempeñó

diversos cargos de jefatura en la empresa GE NOS A de La

Coruña. Es director general de

SEDISA y consejero delegado de ECONOLER, S.A.

E N E R G Í A Y M E D I O

A M B I E N T E ( I I I )

U na vez más volvemos a hablar de estos temas de energía. Una vez más voy a darles la paliza, pero tengan paciencia, llámenme pesado al acabar de leer estas líneas y recuerden que los datos que aquí les ofrezco, una vez más demuestran que la acción individual tiene una enorme importancia a la hora de conseguir una atmósfera más limpia, más agradable y menos agresiva«con los elementos vivientes.

Ya hemos dicho anteriormente que el consumo total de energía en las viviendas supone un 12,5% del total consumido en nuestro país, del orden de ocho millones de toneladas equivalentes de petróleo y un importe del orden de un billón de pesetas anuales.

El consumo en los hogares españoles se distribuye aproximadamente de la forma siguiente: 29% para calefacción, 20% para agua caliente, 11 % para la cocina, 10% para iluminación y 21 % para el funcionamiento de todo tipo de electrodomésticos.

Sobre cada uno de estos consumos podemos decir cosas curiosas que ayudan a los lectores a mejorar su gasto de energía.

En calefacción lo más importante es evitar las pérdidas de calor con el aislamiento térmico, como dato interesante podemos decir que un sólo centímetro de espesor de aislamiento térmico es tan resistente a las pérdidas de calor como un muro de hormigón de medio metro de espesor.

El 40% de las fugas de calor en una vivienda se produce a través de las ventanas y las cristaleras exteriores; el doble acristalamiento reduce esas pérdidas a la mitad, es decir que ahorran un 20% de la energía consumida en calefacción.


Entre el 5 y el 10% de la energía de calefacción se puede ahorrar evitando las fugas de aire a través de las rendijas y cierres de la ventanas y puertas exteriores.

Generalmente se puede decir que diez minutos de ventilación con la ventana abierta es tiempo suficiente para renovar completamente el aire de una habitación.

Cada grado que Vd. aumenta la temperatura de la calefacción, estará consumiendo entre un 5 y un 7% más de energía.

Cada grado por debajo de los 25°C en aire acondicionado supone un 8% más de consumo de energía.

Desconecte su calefacción o su aire acondicionado cuando no vaya a estar en su vivienda durante más de un día y conseguirá reducir sus gastos de energía.

El segundo capítulo importante es el agua caliente. También en este caso podemos hacer algunas recomendaciones interesantes.

En primer lugar hay que indicarqueel agua excesivamente caliente por encima de los 60°C provoca en las tuberías convencionales un efecto de corrosión importante que puede llegar a obstruir las tuberías o perforarlas.

Siempre que no le resulte imprescindible elija la ducha en vez del baño, así podrá ahorrar del orden de 100 litros de agua en cada operación, con el consiguiente ahorro de energía.

Es muy importante utilizar un acumulador

de agua caliente mejor que calentadores instantáneos porque se aprovecha mejor la fuente de energía y puede regularse mejor la temperatura de utilización.

Con un sólo grifo abierto se puede ir en un minuto por el desagüe del orden de 15 litros de agua caliente, que si está preparada por un termo eléctrico puede suponer tirar por el desagüe, si permanece abierto una hora, alrededor de 1.000 ptas.

En cuanto a los electrodomésticos indicaremos que por un funcionamiento ininterrumpido, el frigorífico es el electrodoméstico que más energía consume en una vivienda.

Que un grado centígrado más bajo en la temperatura produce un aumento de un 5% en el consumo de energía, y si se forma una capa de hielo de unos 5 mm., disminuye el rendimiento aumentado el consumo de energía, por lo que se debe descongelar.

En cuanto a la lavadora o el lavaplatos deben funcionar siempre a plena carga para mejorar su rendimiento, pero no sobrecargarlo porque lavarían mal y habría que repetir la operación provocando un nuevo consumo.

Así podríamos seguir dando consejos que mejoran la eficiencia energética de los aparatos, pero no deseo aburrirlos ni abrumarlos, únicamente hacerles ver como en su vida diaria pueden contribuir a que mejoren las condiciones ambientales.

Ya hemos indicado en artículos anteriores como la producción de energía, hasta el mo-

mentó, ocasiona consecuencias negativas sobre el medio ambiente. Hemos hablado del «efecto invernadero», de la «lluvia acida» y hemos visto como estos efectos perniciosos eran provocados por la combustión de productos petrolíferos, gas, carbón, etc. Que por cada KW-h de energía eléctrica consumida que haya sido producida quemando carbón, se han vertido a la atmósfera 1,8 kg. de C0 2 , aparte de los NOx y los óxidos de azufre.

Así pues es fácil llegar a la conclusión de que cada vez que evitemos el consumo de un KW-h, estaremos evitando unos vertidos importantes a la atmósfera. Naturalmente que pensarán que un KW-h más o menos no va a cambiar mucho las cosas, sin embargo aquíes dondequiera insistir en un hecho importante.

Si como hemos dicho al principio, el consumo de energía en los hogares españoles es de ocho millones de toneladas equivalentes de petróleo, si con las indicaciones hechas se pude reducir el consumo en un 25%, resulta que se podría evitar el consumo de dos millones de toneladas equivalentes de petróleo, pudiendo evitar verter a la atmósfera del orden de un millón de toneladas de C0 2 si la energía es generada con carbón y cifras algo menores si es fuelóleo o gas, así como cantidades muy importantes de NO xy de S0 2.

Así pues no son recomendaciones tontas, es una forma individual de proteger el medio ambiente, de colaborar a conseguir mejorar las condiciones medioambientales, de aportar algo positivo a una situación cada vez más difícil, una forma de ser ecologista, devivirsin agravar la contaminación.

Si con este rollo he conseguido que alguno de Vds., amables lectores, consigan reducir el consumo de energía, si he conseguido mejorar los hábitos que permiten mejorar la eficiencia energética, si aportamos cada uno nuestro granito de arena para mejorar esta situación, habremos conseguido algo positivo que justificará la pesadez de mi escrito y la paciencia de Vds. en leerlo. Gracias.

A S O C I A C I Ó N DE INDUSTRIALES ELECTRICISTAS DE LA C O R U N A

CONFECCIÓN Y TRAMITACIÓN DE CARPETILLAS

La A s o c i a c i ó n real iza el serv ic io d e c o n f e c c i ó n y gest ión de carpet i l las, q u e i n c l u y e :

• Confección ¡nformatizada de la carpetilla

• Presentación en la Delegación de industria • Gestión para su rápida aprobación • Comunicación de la aprobación • Presentación y tramitación del boletín correspondiente • Envío al asociado del expediente autorizado

Nuest ro serv ic io no es só lo la c o n f e c c i ó n d e carpet i l las. Es m u c h o más. Es un serv ic io integral

d e gest ión. Porque el asoc iado es el q u e lo d e m a n d a .

Y una buena gest ión no t iene p rec io

32

El agua caliente y la tarifa nocturna

JOSÉ SANTOS RAMOS

Ingeniero Industrial,

Jefe del Departamento de

Estrategia y Asesoría de

UNION-FENOSA.

Experto en temas

energéticos y de

formación, miembro de la

Asociación de Aplicaciones

de la Electricidad (ADAE),

autor de numerosos artículos

sobre la utilización de la

electricidad

¡sponer d e agua c a l i e n t e a v o l u n t a d es h o y tan

necesa r i o c o m o d i s p o n e r d e agua f r ía c o r r i e n t e .

Para los d ive rsos usos d e un hoga r se sue le c o n s u m i r la m i s m a

c a n t i d a d d e agua fr ía q u e c a l i e n t e .

T r a d i c i o n a l m e n t e , la energ ía más usada para c a l e n t a m i e n t o d e

agua es e l b u t a n o p o r cons ide ra rse más e c o n ó m i c o . H o y d ía , s in

e m b a r g o , c o n latarifa nocturna, la e l e c t r i c i d a d o f r e c e u n a a l t e rna

t i va t a n v á l i d a c o m o c u a l q u i e r o t ra en c u a n t o a p r e c i o .

C u a n d o se h a b l a d e tarifa nocturna se le sue le asoc ia r a los

a c u m u l a d o r e s d e c a l o r para c a l e f a c c i ó n , o l v i d á n d o s e d e q u e t a m

b i é n o f rece g ran interés el c a l e n t a m i e n t o d e a g u a .

Para la o b t e n c i ó n d e agua c a l i e n t e e c o n ó m i c a c o n ene rg ía

e l é c t r i c a ex is ten d iversas p o s i b i l i d a d e s d e e q u i p a m i e n t o , según las

neces idades o p re fe renc ias de l u s u a r i o .

Para el a p r o v e c h a m i e n t o d e la tarifa nocturna son r e c o m e n d a

b les los s is temas d e a c u m u l a c i ó n q u e p e r m i t e n ca len ta r d u r a n t e la

n o c h e c o n p rec ios r e d u c i d o s e l agua q u e se va a neces i ta r d u r a n t e

t o d o el d í a .

En el s i gu ien te c u a d r o m o s t r a m o s las d i fe ren tes a l te rna t i vas para

la o b t e n c i ó n d e agua c a l i e n t e e l éc t r i ca .

SISTEMAS DE

P R O D U C C I Ó N

DE A G U A

C A L I E N T E


I N D I V I D U A L

T E R M O S

A C U M U L A D O R E S

SISTEMAS DE


DE A G U A

C A L I E N T E


I N D I V I D U A L B O M B A DE C A L O R

SISTEMAS DE


DE A G U A

C A L I E N T E P R O D U C C I Ó N

C E N T R A L I Z A D A

C A L D E R A SECA

SISTEMAS DE


DE A G U A

C A L I E N T E P R O D U C C I Ó N

C E N T R A L I Z A D A B O M B A DE C A L O R


o 33

Las d i f e renc ias f u n d a m e n t a l e s en t re unos siste

mas y o t ros s o n :

• La i n v e r s i ó n , ya q u e la d e la a l t e rna t i va c o n

t e r m o s , sue le ser m u y i n fe r i o r a la d e las

o t ras .

• Las s o l u c i o n e s c e n t r a l i z a d a s n o o c u p a n es

p a c i o en el i n te r io r d e la v i v i e n d a .

• Las a l te rna t i vas i n d i v i d u a l i z a d a s , p o r f o r m a

d e uso y c o m o c o n s e c u e n c i a d e unos m e j o

res r e n d i m i e n t o s , a r r o j a n los m e j o r e s costes

d e u t i l i z a c i ó n .

Por ser el e q u i p o más g e n e r a l m e n t e u t i l i z a d o y

d a d o el e s p a c i o d e q u e d i s p o n e m o s v a m o s a

o c u p a r n o s tan só lo de l t e r m o e l é c t r i c o .

Es u n apa ra to d o t a d o d e u n c a l d e r í n d o n d e

g u a r d a a l m a c e n a d a el agua q u e se v a c a l e n t a n d o

d u r a n t e la n o c h e . Puede ser d e c o b r e , ace ro

i n o x i d a b l e o d e h i e r r o r e c u b i e r t o d e a l g ú n m a t e

r ia l res is tente a la c o r r o s i ó n . Los r e c u b r i m i e n t o s

sue len ser d e p o r c e l a n a v i t r i f i c a d a o resinas s in té

t i cas .

El e l e m e n t o c a l e f a c t o r está c o n s t i t u i d o po r

res is tenc ias b l i n d a d a s . O t r o c o m p o n e n t e i m p o r

tan te es el á n o d o d e m a g n e s i o , u n a p e q u e ñ a bar ra

d e este ma te r i a l q u e se s i túa en su i n te r i o r en

c o n t a c t o c o n el agua y q u e p ro tege al c a l d e r í n

c o n t r a la c o r r o s i ó n .

Sue len l levar dos t e rmos ta tos d e c o n t r o l d e la

t e m p e r a t u r a de l agua , u n o para regu la r l a a v o l u n

t a d y o t r o p a r a p r o t e g e r e l a p a r a t o c o n t r a

s o b r e c a l e n t a m i e n t o s .

V o l u m e n d e los T e r m o s

C o m o n o r m a genera l d i r e m o s q u e en u n a

v i v i e n d a se neces i tan u n p r o m e d i o d e 5 0 l i t ros d e

agua c a l i e n t e p o r p e r s o n a y d ía a 6 0 ° C.

A l m a r g e n d e esta r e c o m e n d a c i ó n g e n e r a l ,

según los háb i tos d e uso , se p u e d e c o n s u m i r más

a u n q u e lo n o r m a l es q u e se c o n s u m a m e n o s .

Estamos h a b l a n d o de l c o n s u m o d e u n d ía en q u e

t o d o s los res identes en la v i v i e n d a hagan u n uso

p l e n o de l agua a lo la rgo d e u n a ñ o c o m p l e t o . Sin

e m b a r g o , el c o n s u m o m e d i o d i a r i o es i n fe r i o r a

esa c a n t i d a d . A l o b j e t o d e f ac i l i t a r la e l e c c i ó n d e

los t e r m o s a insta lar o f r e c e m o s el s i gu ien te c u a d r o

c o n los v o l ú m e n e s m í n i m o s y los r e c o m e n d a d o s

según el n ú m e r o d e personas d e la casa.

34

N ú m e r o

d e personas

V o l u m e n

m í n i m o

V o l u m e n

R e c o m e n d a d o

1-2 1 0 0 1 5 0

3-4 1 5 0 2 0 0

5 -6 2 0 0 3 0 0

I n s t a l a c i ó n d e l T e r m o

Para la u t i l i z a c i ó n de l t e r m o c o n tar i fa n o c t u r

na , hay fab r i can tes q u e i n c o r p o r a n al apa ra to un

p r o g r a m a d o r , d e ta l f o r m a q u e c o n e c t a las resis

tenc ias só lo d u r a n t e la n o c h e en h o r a d e p rec ios

r e d u c i d o s .

Si n o v i e n e d e o r i g e n c o n este p r o g r a m a d o r ,

h a y q u e i n c o r p o r a r u n o a d a p t a b l e a la base d e

e n c h u f e . Lo más c o r r e c t o , sin e m b a r g o , es con t ro l a r

e l c i r c u i t o al q u e está c o n e c t a d o el t e r m o desde el

re lo j q u e d i s c r i m i n a los c o n s u m o s y apo r ta o

e l i m i n a t e n s i ó n a los c i r c u i t o s a t ravés d e los

c o n t a d o r e s al e f ec to .

P é r d i d a s d e C a l o r e n las T u b e r í a s

Si los p u n t o s d e u t i l i z a c i ó n de l agua c a l i e n t e

están le jos u n o s d e o t ros , es r e c o m e n d a b l e u t i l i za r

dos apara tos , o más en casos m u y raros, para ev i ta r

pé rd i das d e c a l o r en las tuber ías . Se s i tua rán c e r c a

d e los p u n t o s d e c o n s u m o .

Los t e r m o s e léc t r i cos i n d i v i d u a l e s c o n t r i b u y e n

al a h o r r o d e energ ía al ev i ta r p é r d i d a d e c a l o r en

los g randes r e c o r r i d o s d e tuber ías q u e s u p o n e n la

d i s t a n c i a en t re los p u n t o s d e c o n s u m o y la sala d e

ca lde ras d e u n a i n s t a l a c i ó n c e n t r a l i z a d a . Las

pé rd i das d e c a l o r p o r este c o n c e p t o en u n a c a l d e r a

c e n t r a l i z a d a p u e d a n a l c a n z a r el 3 0 % .

En genera l se aconse ja q u e la d i s t a n c i a m á x i m a

e n me t ros d e tube r ía en t re la s i t u a c i ó n de l t e r m o

y el p u n t o d e c o n s u m o más a l e j a d o sea d e 8

me t ros .

C o n s u m o y C o s t e d e E l e c t r i c i d a d

El c o n s u m o d e e l e c t r i c i d a d p a r a e l

c a l e n t a m i e n t o d e a g u a d e u n t e r m o se c a l c u l a

según la f ó r m u l a :

Q = N X L X D (TF-TI)

8 6 0 R.

N = N ú m e r o de personas de la v i v ienda

L= N ú m e r o de l i tros d iar ios consumidos por una persona

D = Días anuales de consumo

TF= Temperatura del agua a la salida del te rmo

T l= Temperatura del agua a la entrada de l termo

R= Rend imiento del termo

El c o n s u m o d e agua (L) p o r pe rsona y d ía sue le

ser d e 35 .1 . a 4 5 ° C. Si b i e n antes se h a b l ó d e 5 0

l i t ros p o r persona y d í a , ésta es la c a p a c i d a d d e

a c u m u l a c i ó n pa ra los días d e m á x i m o c o n s u m o ;

los 35 l i t ros son la m e d i a d i a r i a a n u a l .

El c o n s u m o en el caso más h a b i t u a l está c a

rac te r i zado p o r los s igu ien tes d a t o s :

N = 4 personas

L= 3 5 l i t ros d i a r i os

D = 3 6 0 días d e uso al a ñ o

T F = 4 5 ° C

T l = 1 0 ° C

R= 9 0 % = 0 ,9° C

D e a c u e r d o c o n es to , e l c o n s u m o a n u a l es:

Q = 4 x 35 x 3 6 0 (45 -10 ) ™ n k : w h

8 6 0 x 0 , 9 - 2 . 2 8 0 K W h

D a d o q u e la ta r i fa n o c t u r n a es 7 ,44 Ptas., el

coste anual del agua caliente es:

C = 2 . 2 2 8 0 x 7 ,44 = 1 6 . 9 6 3 Ptas.,

o sea, 1 .413 ptas. mensua les o 4 7 ptas. d ia r ias .

F A B R I C A C I Ó N D E M A T E R I A L E L É C T R I C O AVISADORES ACÚSTICOS

Claxons de GRAN POTENCIA, 115 db. a 1m. Sonido CONTINUO o INTERMITENTE. Varias tensiones en c.c. o c.a.

Ref9 S-67 C a 220 v. c.a. P.V.P. 8.980.- Pts.

Zumbadores de SERVICIO CONTINUO, 95 db. a 1 m. Sonido CONTINUO o INTERMITENTE. Varias tensiones en c.c. o c.a.

Ref9 Z-1 a 220 v. c.a. P.V.P. 3.290.- Pts.

Timbres de SERVICIO CONTINUO, 100 db. a 1 m. o 150 o 230 mm. GRIS o ROJO. Varias tensiones en c.c. o c.a.

Ref9 56 a 220 v. c.a. P.V.P. 6.180.- Pts.

Electrónicos de MUY ALTO RENDIMIENTO, 0,02 A a 12 v. Con 4 SONIDOS DIFERENTES, 105 db. a 1 m. Var. Tens. en c.c. o c.a.

Ref9 SE - 600 a 22(5 v. c.a. P.V.P. 8.750.- Pts.

Zumbador DOMESTICO ECONÓMICO. Sonido REGULABLE de 0 a 75 db. a 1 m. Varias tensiones en c.a.

Ref9 ZD -1 a 220 v. c.a. P.V.P. 8 8 5 . - Pts.

Carillón DING - DONG ECONÓMICO. Sonido agradable de 2 notas.

0

Ref9 DD-1 a 220 v. c.a.

AVISADORES LUMINOSOS

P.V.P. 1.180.- Pts.

Flashes estroboscópicos de XENÓN. En ROJO, ÁMBAR o VERDE. Varias tensiones en c.c. o c.a.

Reí 3 AL-1 a 220 v. c.a. P.V.P. 5 .990. - Pts.

AUTOMATISMOS

• i

Relé fotoeléctrico, 10 A. (UNE 20.378) ALTA SENSIBILIDAD, ORIENTABLE, FUSIBLE.

Ref9 RF-10 a 220 v. c.a. P.V.P. 7 .250. - Pts.

Detector de movimientos, 10 A. (UNE 20.378) 12 metros de alcance, orientable, 3 regulaciones.

Ref9 DM-10 a 220 v. c.a. P.V.P. 7 .650. - Pts.

POTENTE Conmutador magnético, 5 A. Más de 10 millones de maniobras.

Ref9 CM-5 a 220 v. c.a. P.V.P. 980 . - Pts.

ALARMAS

I n a a Ref9 ZAR-2 a 220 v. c.a

8 Avisador ACÚSTICO y LUMINOSO, AUTÓNOMO. • Sensores VOLUMÉTRICOS y MAGNÉTICOS.

P.V.P. 37 .390 . - Pts.

c SOLICITE CATALOGO GENERAL

i

DISTRIBUIDO POR LOS PRINCIPALES ALMACENES DE MATERIAL ELÉCTRICO

m í m i m : Gran Via Corts Catalanes 984 - 08018 BARCELONA

Tel. (93) 307 08 30 Fax (93) 308 51 70

Prosigue la escasez y el a lza de

precios de las pr inc ipa les materias

pr imas ut i l izadas en la fab r i cac ión

de cables y conduc to res e léct r icos

aislados Por Alejandro Saenger

I- A n t e c e d e n t e s

Los Fabr i can tes d e Cab les y C o n d u c t o r e s Eléc

t r i cos A i s l a d o s rep resen tados p o r FACEL y a t ravés

d e su Pres iden te , están h a c i e n d o l legar al sector

desde f i na les d e 1 9 9 4 , u n m e n s a j e d e p r e o c u p a

c i ó n p o r e l i n c r e m e n t o e s c a l o n a d o y cons tan te , a

par t i r de l s e g u n d o semest re d e a ñ o , d e los p rec ios

d e las mate r ias p r i m a s u t i l i zadas en la f a b r i c a c i ó n

d e sus p r o d u c t o s , n o só lo en lo q u e respecta a los

me ta les , c u y a e v o l u c i ó n es f á c i l m e n t e segu ib l e a

t ravés d e los m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n escr i ta , si

n o t a m b i é n en lo q u e c o n c i e r n e al resto d e las

ma te r i as : PVC, P o l i e t i l e n o , P las t i f i can tes , e tc .

Las causas d e este i n c r e m e n t o sos ten ido q u e se

ag rava c o n u n a escasez c r e c i e n t e , d e b e n buscarse

en u n a s i t u a c i ó n d e e s t a n c a m i e n t o e i n c l u s o d e

d i s m i n u c i ó n d e la o fe r ta e n O c c i d e n t e p r o v o c a d a

p o r los i m p o r t a n t e s c r e c i m i e n t o s d e las e c o n o m í a s

emergen tes d e Ex t remo O r i e n t e e I b e r o a m é r i c a , lo

c u a l a ñ a d e u n c o m p o n e n t e e s p e c u l a t i v o

p r e o c u p a n t e a la e v o l u c i ó n d e los p rec i os .

I I - S i t u a c i ó n a c t u a l

D u r a n t e los p r i m e r o s meses d e 1 9 9 5 , la s i tua

c i ó n s igue s i e n d o p r o b l e m á t i c a , pues si b i e n los

p rec ios d e los M e t a l e s se h a n e s t a b i l i z a d o , el

m e r c a d o d e Plást icos y P las t i f i cantes s igue s i e n d o

d e f i c i t a r i o en c u a n t o a la o fe r ta y p ros i gue en u n a

cons tan te esca lada d e p rec ios . Los Fabr i can tes d e

Cab les se v e n o b l i g a d o s a repe rcu t i r estos i nc re

m e n t o s en el p r e c i o f i na l de l p r o d u c t o .

El aná l is is a c t u a l i z a d o d e la e v o l u c i ó n d e los

p rec ios d e a lgunas d e las mate r ias p r i m a s más

s i g n i f i c a t i v a s u t i l i z a d a s en la f a b r i c a c i ó n d e

C o n d u c t o r e s E léc t r i cos , c o n f i r m a la an te r i o r ex

p o s i c i ó n :

II. 1 PVC (Res ina) -

La r a c i o n a l i z a c i ó n d e las p lan tas d e p r o d u c

c i ó n en Europa ha o c a s i o n a d o u n a s i t u a c i ó n d e

escasez q u e ha p r o v o c a d o u n i m p o r t a n t e i nc re

m e n t o d e los p r e c i o s .

O T I C I A R I O FACEL

1 e r Semestre 94 2Q Semestre 94 1 e r Cuatrimestre 95 i

+ 3 % (A lza sosten ida)

+ 3 2 %

( 2 7 % en el ú l t i m o cua t r imes t re ) + 1 5 %

(Respecto Finales 94)

El i n c r e m e n t o m e d i o d e los p rec i os , d u r a n t e 1 9 9 4 , f ue de l 3 6 % .

I I . 2 Polietileno

1 e r Semestre 94 2 2 Semestre 94 1 e r Cuatrimestre 95

+ 3 % + 4 1 %

( 3 8 % en el ú l t i m o cua t r imes t re )

+ 1 5 % (Respec to f i na les 94)

Esto s u p o n e u n i n c r e m e n t o m e d i o de l 4 5 %

I I . 3 Plastificantes

1 e r Semestre 94 2 9 Semestre 94 1 e r Cuatrimestre 95

+ 4 6 % + 5 3 % ( 4 3 % en el ú l t i m o cua t r imes t re )

+ 3 8 %

(Respec to f i na les 94)

Los p las t i f i can tes , en su c o n j u n t o h a n e x p e r i m e n t a d o u n c r e c i m i e n t o m e d i o de l 2 2 3 % .

I I . 4 Metales (Cobre y Aluminio)

La e v o l u c i ó n d e las o s c i l a c i o n e s d e su c o t i z a c i ó n en el L M E p u e d e n segu i rse d i a r i a m e n t e en la prensa

escr i ta .

Se ha i n c r e m e n t a d o la d e m a n d a en Europa , U SA y Japón , l o q u e ha p r o v o c a d o fuer tes sub idas d e los

p rec ios t a n t o de l C o b r e c o m o de l A l u m i n i o .

1 e r Semestre 94 2 Q Semestre 94

Cu. Al . Cu. Al.

+ 2 8 % + 14% + 2 3 %

( 2 1 % en el

ú l t i m o cua t r imes t re )

+ 3 9 %

( 3 0 % en el

ú l t i m o cua t r imes t re )

El i n c r e m e n t o m e d i o d e 1 9 9 4 sobre d i c . 1 9 9 3 f u e , para el C o b r e de l 5 7 , 7 % , m ien t r as q u e el A l u m i n i o ,

en el m i s m o p e r í o d o , s u b i ó el 5 8 , 5 % .

I I . 5 Fibra Óptica

Los g randes p r o y e c t o s d e in f raes t ruc tu ras en Ex t remo O r i e n t e e I n d i a f u n d a m e n t a l m e n t e , h a n o c a s i o n a d o u n i n c r e m e n t o v e r t i g i n o s o d e la d e m a n d a d e f i b r a ó p t i c a c o n el c o n s i g u i e n t e d i s p a r o d e los p rec ios q u e a l c a n z a n sub idas en t re el 2 0 y 2 5 % . La s i t u a c i ó n se m a n t i e n e a c t u a l m e n t e .

3 7

I I I - C o n s e c u e n c i a s

111.1 Los Proveedores d e las mate r ias p r i m a s

c i t ados en el p u n t o I I , h a n e n d u r e c i d o

sus c o n d i c i o n e s c o m e r c i a l e s , s u b i e n d o

los p rec i os , a c o r t a n d o los p lazos d e p a g o

y , en ocas iones , r e d u c i e n d o las cuo tas

d e s u m i n i s t r o .

111.2 C o m o consecuenc ia de lo anterior, los Fa

bricantes de Cables y Conductores Eléctri

cos, se ven obl igados a repercut i r el incre

mento de los costos y tamb ién a v ig i lar los

plazos de va l idez de sus ofertas, así c o m o a

reducir los períodos de d ichos plazos.

III.3 A su v e z , los C l ien tes D i s t r i b u i d o r e s o

A l m a c e n i s t a s d e ma te r i a l e l é c t r i c o , an te

esta s i t u a c i ó n , d e b e r í a n :

A / O p t i m i z a r su ges t ión d e s tocks.

B/ Repe rcu t i r en el m e r c a d o la r e d u c

c i ó n d e los p l a z o s d e v a l i d e z d e las

ofer tas d e C o n d u c t o r e s E léc t r i cos .

C / V i g i l a r el r iesgo d e sus C l i en tes f ina les

c o n el f i n d e m e j o r a r su sa lud f i n a n

c ie ra q u e d e b e r á ser n e c e s a r i a m e n t e

b u e n a en u n a c o y u n t u r a d e i nc re

m e n t o d e p rec ios .

FACEL OPINA

La necesaria reducción de los plazos

de pago

I t e m a d e los p l a z o s d e p a g o es u n a

p r e o c u p a c i ó n c a n d e n t e en t o d o s los sectores d e la

a c t i v i d a d e c o n ó m i c a , y a t o d o s in teresa hacer los

más r a z o n a b l e s , pues c u a l q u i e r Empresa es a l ter

n a t i v a m e n t e P r o v e e d o r y C l i e n t e . En c o n c r e t o ,

en t re los Fabr ican tes d e Cab les y C o n d u c t o r e s

E léc t r i cos Españoles rep resen tados po r FACEL,

ex is te el es tado d e o p i n i ó n d e q u e sería m u y

c o n v e n i e n t e y b e n e f i c i o s o - n o só lo para los p r o

p ios Fabr ican tes- , llegar a un consenso general en

el Sector sobre la necesaria Reducción de los Plazos de Pago.

D e h e c h o , hasta las A d m i n i s t r a c i o n e s P ú b l i

cas , t r a d i c i o n a l m e n t e pagado ras a p l a z o s d e s m e

su rados , h a n c o m p r e n d i d o e i n i c i a d o la s o l u c i ó n

de l p r o b l e m a . As í , el BOE n e 1 1 9 , d e 1 9 / 5 / 9 5 ,

p u b l i c ó la Ley 13 /95 d e «Cont ra tos d e las A d m i

n i s t rac iones Púb l i cas» , e n la q u e se es tab lecen

unos p l a z o s d e p a g o m á x i m o s d e 6 0 d ías . La Ley

en t ró en v i g o r el pasado 8 d e Jun io .

Entre los Fabr ican tes d e Cab les y C o n d u c t o r e s

E léc t r i cos , las a lzas d e p rec ios d e las mate r ias

p r i m a s , su escasez y e l e n d u r e c i m i e n t o d e las

c o n d i c i o n e s c o m e r c i a l e s p o r pa r te d e a l g u n o s

sum in i s t r ado res , están p r o v o c a n d o u n a pe l i g rosa

e l e v a c i ó n d e las neces idades d e f i n a n c i a c i ó n de l

c i r c u l a n t e .

Es p ú b l i c o y n o t o r i o q u e las C o n d i c i o n e s d e

p a g o en nues t ro país son h o y en d ía obso le tas po r

exces ivas y no se a jus tan a la r ea l i dad Eu ropea . Es

muy importante destacar que una reducción beneficiaría no sólo a los Fabricantes, sino que también afectaría muy positivamente a la situación financiera de los Clientes, d i f i c u l t a n d o as i

m i s m o la p r o l i f e r a c i ó n d e n u e v o s d i s t r i b u i d o r e s

q u e , c o n el a p o y o d e c o n d i c i o n e s d e p a g o más

p rop ias d e un c r é d i t o b a n c a r i o q u e d e una o p e r a

c i ó n c o m e r c i a l , c o n t r i b u y e n a l s o b r e d i -

m e n s i o n a m i e n t o d e un Sector q u e h o y es el más

a t o m i z a d o d e Europa en r e l a c i ó n a su c i f ra d e

n e g o c i o s .

En c o n j u n t o , hay q u e tener m u y presente q u e al

Sector d e C o n d u c t o r e s E léc t r i cos , c o n v o l ú m e n e s

d e n e g o c i o a l tos y m á r g e n e s ba jos , las c o n d i c i o

nes d e p a g o ac tua les le i n c i d e n f u e r t e m e n t e , t an to

e n sus resu l tados c o m o en sus neces idades de

f i n a n c i a c i ó n .

Por o t ra par te d e b e m o s t o m a r c o n c i e n c i a de

q u e la t o t a l i d a d de l Sector - i n c l u i d o s Fabr ican tes ,

D i s t r i b u i d o r e s e Ins ta ladores- , no d e b e r í a m o s te

ner c o m o m i s i ó n ac tua r c o m o en t i dades f i n a n c i e

ras o d e c r é d i t o .

OSRAM Una gran solución a un grave

problema

Las bombillas Halostar Starlite de Osram pueden lucir libremente a pesar de la norma

IEC 598.

p a c i ó n , i n c o r p o r a la H a l o s t a r S t a r l i t e a las

re f lec toras d e ba ja p r e s i ó n Decos ta r 5 1 , Decos ta r

51 A L U y H a l o s p o t q u e p u e d e n , i g u a l m e n t e , l uc i r

a p l e n a l i be r tad en l u m i n a r i a s ab ie r tas .

G rac ias a estas b o m b i l l a s y a la f a c i l i d a d d e su

i ns ta l ac i ón la m a y o r í a d e las l u m i n a r i a s pa ra

b o m b i l l a s ha lógenas se p u e d e n m a n t e n e r respe

t a n d o las n o r m a s q u e nos p r o t e g e n d e las r a d i a c i o

nes u l t r av io le tas .

La n u e v a n o r m a IEC 5 9 8 p r o h i b e la i ns ta l ac i ón

d e b o m b i l l a s h a l ó g e n a s d e b a j o v o l t a j e e n

l u m i n a r i a s ab ier tas (sin p r o t e c c i ó n ) .

Hasta a h o r a , la cas i t o t a l i d a d d e las l u m i n a r i a s

f ab r i cadas son ab ie r tas y n o están p repa radas para

sopor ta r el c a l o r ex t ra q u e se p r o d u c e al cer rar las

c o n u n cr is ta l o el g e n e r a d o al e m p l e a r b o m b i l l a s

re f lec toras c o n cr is ta l d e c ie r re .

Para pa l i a r este g rave p r o b l e m a q u e requ ie re

c a m b i a r b o m b i l l a s y l u m i n a r i a s y c o n l l e v a gastos

e l e v a d o s , O s r a m ha d i s e ñ a d o la b o m b i l l a Ha los ta r

Starl i te , a la q u e n o le a fec ta la c i t a d a n o r m a ya q u e

t i e n e f i l t r o U V -S top q u e a b s o r b e la m a y o r par te d e

la r a d i a c i ó n u l t r a v i o l e t a y f u n c i o n a a ba ja p r e s i ó n .

La g a m a d e estas b o m b i l l a s a b a r c a po tenc i as

desde 5 a 5 0 W .

T a m b i é n O s r a m , c o n u n a p o l í t i c a d e a n t i c i -

o m R o n /Idranced ¿utomat'on

Nueva Biblia de los automatismos y guía de

productos Omron

O m r o n d i s p o n e ya d e su n u e v a B i b l i a d e los

A u t o m a t i s m o s , una e d i c i ó n ac tua l i zada q u e recoge

en su in te r io r , y a lo la rgo d e las 1 .342 pág inas q u e

la c o m p o n e n , la g a m a más a m p l i a d e p r o d u c t o s

para la a u t o m a t i z a c i ó n .

La n u e v a B i b l i a d e los A u t o m a t i s m o s , q u e

O m r o n p o n e a d i s p o s i c i ó n d e t o d o s sus c l i en tes ,

r ecoge i n f o r m a c i ó n t é c n i c a d e a p r o x i m a d a m e n t e

1 0 . 0 0 0 re ferenc ias d e p r o d u c t o s a g r u p a d o s e n

f a m i l i a s c o m o p u e d e n ser: M i c r o r r u p t o r e s , F ina les

d e Ca r re ra , Tec las , Pu lsadores e In te r rup to res D I P ,

Relés para C i r c u i t o I m p r e s o , Relés Indus t r ia les y

Bases, T e m p o r i z a d o r e s , C o n t a d o r e s , Fo tocé lu l as ,

Procesadores y V i s u a l i z a d o r e s D ig i t a l es d e Seña l ,

Encoders , In te r rup to res d e P r o x i m i d a d , Regu la

dores d e N i ve l y Sensores d e Pres ión, Con t ro l ado res

d e T e m p e r a t u r a , Fuentes d e A l i m e n t a c i ó n , Equ i

pos e s p e c i a l e s , C o n v e r t i d o r e s d e f r e c u e n c i a ,

S e r v o a c c i o n a m i e n t o s y A u t ó m a t a s p r o g r a m a b l e s .

A s i m i s m o , pa ra t o d o aque l q u e q u i e r a d i s p o

ner d e u n a i n f o r m a c i ó n más c o n c i s a y r e s u m i d a ,

O m r o n c u e n t a t a m b i é n c o n una nueva e d i c i ó n d e

O V E D A D E S

la G u í a d e P roduc tos , u n c a t á l o g o d o n d e se reco

g e n las carac ter ís t i cas bás icas y más i m p o r t a n t e s

d e t o d o s estos p r o d u c t o s O m r o n .

El s is tema cons is te en ins ta lar el C M - 5 en t o d o s

los accesos al ex te r i o r , c o n e c t á n d o l o d i r e c t a m e n

te a l e q u i p o d e c l i m a t i z a c i ó n i n d i v i d u a l , a

t r a m p i l l a s m e c á n i c a s en los e q u i p o s c e n t r a l i z a d o s

ó a c u a l q u i e r s is tema q u e c o r t e e l f u n c i o n a m i e n t o

de l e q u i p o c u a n d o haya a l g ú n acceso al ex te r i o r

a b i e r t o , e v i t a n d o el c o n s i g u i e n t e c o n s u m o i nú t i l

d e ene rg ía .

Su c o m e r c i a l i z a c i ó n se rea l i za a t ravés d e los

p r i n c i p a l e s a l m a c e n e s d e ma te r i a l e l é c t r i c o d e

España.

Para más i n f o r m a c i ó n d i r i g i r se a:

R o d m a n

G r a n V í a d e les Cor ts Ca ta lanes , 9 8 4 . 0 8 0 1 8 -

B a r c e l o n a

T e l . 9 3 - 3 0 7 . - 8 . 3 0 Fax. 9 3 - 3 0 8 . 5 1 . 7 0

C Crouzet R O M I N FABRICACIÓN DE MATERIAL ELÉCTRICO

Ahorro energético en instalaciones de climatización

La e m p r e s a e s p a ñ o l a R o d m a n , f a b r i c a n t e na

c i o n a l d e ma te r i a l e l é c t r i c o desde h a c e más d e 3 0

años , l a n z ó a p r i m e r o s d e este a ñ o su n u e v o

C o n m u t a d o r M a g n é t i c o , 5 A . , m o d e l o n o r m a l i z a

d o según la n o r m a U N E 2 0 - 3 2 4 .

El c o n m u t a d o r m a g n é t i c o C M - 5 se u t i l i za es

p e c i a l m e n t e pa ra c o n t r o l a r el f u n c i o n a m i e n t o d e

los e q u i p o s d e c l i m a t i z a c i ó n , t a n t o en a i re a c o n

d i c i o n a d o c o m o en c a l e f a c c i ó n , t an to en s is temas

c e n t r a l i z a d o s c o m o en i n d i v i d u a l e s .

Bloques lógicos de seguridad Crouzet:

seguridad garantizada para el conjunto del sistema de mando.

Só lo la s e g u r i d a d , pe r o t o d a la s e g u r i d a d : El

c o n t r o l d e los b l o q u e s l ó g i c o s d e segu r i dad K N A 3

d e C r o u z e t , se e x t i e n d e al c o n j u n t o d e l s is tema d e

m a n d o . Es el p r i m e r apa ra to d e la g a m a , y está

d i s p o n i b l e desde Ene ro ' 95 en q u e e n t r ó en v i g o r

la D i r e c t i v a Europea « M á q u i n a s » .

SK3&I ••••••

¿ © © ^

El K N A 3 se m o n t a sob re gu ía D I N , y asegura

u n a a l t e r n a n c i a en t re ó rganos d e se rv i c i o (pu lsa

do r d e pa ro d e u rgenc ia , f ina les de car rera , a l f o m b r a

d e s e g u r i d a d , . . . ) , y p r e - a c c i o n a d o r e s o

a c c i o n a d o r e s . Está d o t a d o d e dos cana les d e e n

t rada y d e tres c o n t a c t o s d e s e g u r i d a d e n la sal i da .

H a s i do c o n c e b i d o s i g u i e n d o los p r i n c i p i o s d e

r e d u n d a n c i a y d e a u t o c o n t r o l , y o f r e c e u n n i ve l 4

d e s e g u r i d a d (el más a l to) según pr E N - 9 5 4 - 1 .

Es c a p a z d e v i g i l a r t o d o el c i r c u i t o d e m a n d o ,

y a q u e de tec ta i n s t a n t á n e a m e n t e de fec tos tales

c o m o c o r t o c i r c u i t o s o c a b l e a d o s e r r ó n e o s , q u e

m e r m a n los d i spos i t i vos d e u r g e n c i a . C o n t r o l a

t a m b i é n los p ro tec to res m ó v i l e s c o n una d i f e renc ia

d e s i n c r o n i s m o d e 3 0 0 ms.

El K N A - 3 , d e r e d u c i d a s d i m e n s i o n e s , in teresa

e s p e c i a l m e n t e a tres sectores i ndus t r i a l es : c o n s

t ruc to res d e m á q u i n a s (prensas d e i nyec ta r , c e n

t ros d e m e c a n i z a d o , envase y e m b a l a j e , m á q u i n a -

h e r r a m i e n t a , r o b ó t i c a , c a d e n a s d e m o n t a j e a u t o

m a t i z a d o ) , i ngen ie r ías e i ns ta ladores , p r i n c i p a l

m e n t e c u a n d o éstos r e a l i z a n la r e n o v a c i ó n y

a c t u a l i z a c i ó n d e m á q u i n a s .

SOLER & PALAU

S o l e r & P a l a u , L í d e r e u r o p e o e n V e n t i l a c i ó n

y E x t r a c c i ó n i n d u s t r i a l y D o m é s t i c a le

o f r e c e u n a p r á c t i c a h e r r a m i e n t a :

La regla de cálculo de sistemas de ventilación S&P

La reg la d e c á l c u l o S&P p e r m i t e reso lver d e u n a

f o r m a r á p i d a y p rec isa , los c á l c u l o s más hab i t ua les

en el d i s e ñ o d e s is temas d e v e n t i l a c i ó n p o r c o n

d u c t o , t a n t o en lo q u e se ref iere a pé rd idas d e

cargas l inea les , (dadas en f u n c i ó n d e ensayos

a c t u a l i z a d o s d e los c o n d u c t o s r í g i do esp i ra les

más hab i tua les ) , c o m o en pé rd i das d e carga s i n

gu la res d e los acceso r i os más c o m u n e s en c o n

d u c t o s d e v e n t i l a c i ó n , para lo c u a l se s u m i n i s t r a n

los c o e f i c i e n t e s re la t i vos a c a d a caso , t a m b i é n

a c t u a l i z a d o s p o r nues t ro D e p a r t a m e n t o T é c n i c o .

A s i m i s m o se i n c o r p o r a n a lgunas f ó r m u l a s y tab las

***** f

f u n d a m e n t a l e s d e acús t i ca q u e p e r m i t e n rea l i za r

los c á l c u l o s más hab i t ua l es , t e n i e n d o en c u e n t a la

i m p o r t a n c i a q u e t i ene t a m b i é n este p a r á m e t r o e n

el d i s e ñ o d e c u a l q u i e r s i s tema d e v e n t i l a c i ó n .

Si está in te resado en d i s p o n e r d e esta ú t i l

h e r r a m i e n t a l l a m e c u a n t o antes al n ú m e r o d e

t e l é f o n o 9 3 5 7 1 . 9 3 . 0 0

omRon Aóvanceü ¿utomation

Syswin: la programación de autómatas programables desde

Windows

D e s a r r o l l a d o en el C e n t r o T e c n o l ó g i c o d e l + D

e u r o p e o d e O m r o n en H o l a n d a , S y s w i n f ue el

p r i m e r p a q u e t e d e so f twa re p e n s a d o pa ra la p r o

g r a m a c i ó n d e a u t ó m a t a s p r o g r a m a b l e s e n en to r

n o W i n d o w s . La v e r s i ó n a c t u a l , S y s w i n 2 . 0 , se

in tegra al m á x i m o c o n t o d o s los a u t ó m a t a s d e la

Ser ie C y C V d e O m r o n .

P e r t e n e c i e n t e a la T e r c e r a G e n e r a c i ó n d e

O m r o n , S y s w i n e x p l o t a al m á x i m o t o d o s los re

cursos y ven ta jas q u e o f r e c e W i n d o w s , c o n t r o

l a n d o , c o n u n in te r faz g r á f i c o y m u y f ác i l d e usar,

hasta u n to ta l d e 5 0 0 0 E/S. Pe rm i t e a d e m á s desde

la u t i l i z a c i ó n d e p r o g r a m a s , hasta la u t i l i z a c i ó n d e

lAnl i iv . i Oprionrc Vrlilano Administrador de pf ogrj

i i 5 f

. •.WIN S«li|ilr

1 """»«"

n o m b r e s s i m b ó l i c o s para el d i r e c c i o n a m i e n t o d e

las E/S, d e p u r a c i ó n d e p r o g r a m a s , e tc . , y c u e n t a

c o n u n a g ran p o t e n c i a d e i m p r e s i ó n y e d i c i ó n .

Se p u e d e crear , a l m a c e n a r , ed i ta r , ca rgar y

recupe ra r el p r o g r a m a de l a u t ó m a t a , así c o m o

m o n i t o r i z a r l o d u r a n t e su e j e c u c i ó n . A d e m á s , se

p u e d e n hacer c o m e n t a r i o s d e E/S, n e t w o r k , b l o c k ,

c r e a c i ó n d e l ib rer ías e i m p r e s i ó n de l p r o g r a m a y

d o c u m e n t a c i ó n , i n c l u y e n d o re ferenc ias c ruzadas .

Es t ruc tu rado en tres p r o g r a m a s (b locks , g r o u p s

y ne two rks ) S y s w i n p o s i b i l i t a u n a p r o g r a m a c i ó n

f ác i l e i n t u i t i v a . En un e j e m p l o d e a p l i c a c i ó n , el

p r i m e r g r u p o d e f i n i r í a los p a r á m e t r o s , el s e g u n d o

los a c c i o n a m i e n t o s y el t e r c e r o las a l a r m a s . U n a

es t ruc tu ra así m e j o r a su c r e a c i ó n y c o m p r e n s i ó n ,

p u d i é n d o s e sa lvar en l ib rer ías para pos te r i o r u t i

l i z a c i ó n en d i fe ren tes p r o g r a m a s .

Los f o r m a t o s d e p r o g r a m a c i ó n q u e sopo r ta

S y s w i n s o n : D i a g r a m a d e relés (Ladder ) , D i a g r a m a

L ó g i c o (Fuc t i on Plan) - só lo Ser ie C- y Lista d e

i n s t r u c c i o n e s ( N e m o n i c o ) .

La p r o g r a m a c i ó n se presenta c o n dos t i pos d e

d i r e c c i o n a m i e n t o s :

1 . D i r e c c i ó n n o r m a l c o n la i d e n t i f i c a c i ó n f ís ica

d e l c a n a l / b i t .

2 . D i r e c c i ó n po r s í m b o l o o n o m b r e , hasta 15

carac teres para su ráp ida i d e n t i f i c a c i ó n .

En c u a n t o a las c o m u n i c a c i o n e s , S y s w i n es un

so f twa re d e c o m u n i c a c i ó n q u e o f r e c e g randes

p o s i b i l i d a d e s , l l e g a n d o a f a c i l i t a r i n c l u s o la

d i agnos i s r e m o t a de l s is tema c o n t r o l a d o p o r los

a u t ó m a t a s , c o n q u i e n e s se c o m u n i c a m e d i a n t e u n

s is tema d e c o m u n i c a c i ó n H o s t - L i n k o una red

loca l S y s m a c - L i n k o b i e n , a t ravés d e m o d e m

t e l e f ó n i c o g e s t i o n a d o d i r e c t a m e n t e po r el p r o p i o

so f twa re a b r i e n d o c o n e l l o las puer tas de l m a n

t e n i m i e n t o a d i s t anc ia .

Y es q u e estas o p c i o n e s d e c o m u n i c a c i ó n

p e r m i t e n u n acceso r e m o t o a d i fe ren tes s is temas

c o n el o b j e t i v o d e o b t e n e r u n a i n f o r m a c i ó n de

a y u d a en la b ú s q u e d a y loca l i z a c i ó n d e p r o b l e m a s

en los p r o g r a m a s , p u d i e n d o a c c e d e r a su d e p u

r a c i ó n o i nc luso , en el caso d e m a l f u n c i o n a m i e n t o s

en el s i s tema, a su m a n t e n i m i e n t o r e m o t o , m o d i

f i c a c i ó n d e p r o g r a m a s en p l an ta desde las o f i c i nas

d e d e s a r r o l l o , e tc .

C a b e seña lar , p o r o t r o l a d o , q u e s in la ac t i va

c i ó n d e la i ns ta l ac i ón se p u e d e t raba ja r en m o d o

D e m o , a u n q u e esto i n c l u y e , s in e m b a r g o , la p o

s i b i l i d a d d e c o m u n i c a r c o n los a u t ó m a t a s

p r o g r a m a b l e s , así c o m o d e salvar e i m p r i m i r

p r o g r a m a s .

La n u e v a v e r s i ó n 2 .0 d e S y s w i n , a d e m á s d e

presentar u n a m e j o r a c o n s i d e r a b l e en la c o m u

n i c a c i ó n , c a u s a n d o m a y o r r ap i dez e n la t r a n s m i

s ión d e p rog ramas y d e da tos , d i s p o n e d e un

n u e v o s is tema d e a y u d a c o n í n d i c e y e x p l i c a c i ó n

d e todas las i n s t r u c c i o n e s d e la Ser ie C y C V ,

f a c i l i t a n d o e n g ran m e d i d a el acceso a la in fo r

m a c i ó n deseada p o r el u s u a r i o .

C o n S y s w i n se p u e d e n a c t u a l i z a r d a t o s y

pa ráme t ros en los regis t ros, D M s , t e m p o r i z a d o r e s ,

c o n t a d o r e s , e tc . D i s p o n e t a m b i é n , d e una pan ta

l la d e m e m o r i z a c i ó n d e da tos -caso d e los D M s ,

Da ta M e m o r i e s - q u e f a v o r e c e la e l i m i n a c i ó n d e

er rores d e escr i tu ra y m e j o r a s u s t a n c i a l m e n t e la

m o n i t o r i z a c i ó n .

A d e m á s , se p u e d e i m p r i m i r y genera l una

exce len te d o c u m e n t a c i ó n ya q u e se p u e d e numera r

las pág inas (1a , 1 b , 1c) pa ra n e t w o r k s largos,

p e r m i t e la esc r i tu ra d e c a b e c e r a d e pág inas ( b l o c k

a n d n e t w o r k ) para u n a fác i l l o c a l i z a c i ó n , la i m

p res ión en m o d o g r á f i c o (u t i l i za t o d o s los t i pos d e

letras d e q u e d i s p o n e W i n d o w s , . . . ) , e tc .

¿IRCON Nueva gama de

acondicionadores evaporativos industriales Breezair

A i r c o n , S.A. p resenta c o m o N o v e d a d V e r a n o

1 9 9 5 la n u e v a g a m a , d e A c o n d i c i o n a d o r e s

e v a p o r a t i v o s Breeza i r 1 9 9 5 q u e ha s i do a m p l i a d a

t an to h a c i a a b a j o c o n los m o d e l o s EA 7 0 para

6 . 3 8 0 m 3 / h , c o m o hac ia a r r i ba c o n el m o d e l o EA

1 5 0 D para 1 5 . 6 0 0 m 3 / h .

Los n u e v o s m o d e l o s B reeza i r i n c o r p o r a n el

d i s t r i b u i d o r d e agua p a t e n t a d o q u e p e r m i t e u n a

h u m e c t a c i ó n d e los pane les laterales supe r i o r al

9 0 % , c o n lo q u e se c o n s i g u e n r e d u c c i o n e s d e

t e m p e r a t u r a espec tacu la res q u e l l egan a superar

los 1 2 ° C .

Las numerosas ins ta lac iones r e a l i z a d a s d u r a n t e

el v e r a n o d e 1 9 9 4 están f u n c i o n a n d o a p l e n a

sa t i s facc ión d e los c l i en tes y c o n u n cos te abso

l u t a m e n t e e c o n ó m i c o .

R e c o r d a m o s q u e los e v a p o r a t i v o s Breeza i r es

tán f a b r i c a d o s en p l ás t i co H i g h - T e c h , insens ib les

po r lo t an to a la c o r r o s i ó n , d e peso m u y l i v i a n o

q u e h a c e q u e su i n s t a l a c i ó n sea e x t r e m a d a m e n t e

fác i l al n o neces i ta r g rúas n i es t ruc tu ras espec ia

les.

Las a p l i c a c i o n e s p r i n c i p a l e s se h a n r e a l i z a d o

en naves i ndus t r i a les , l avander ías , Ar tes Grá f i cas ,

f áb r i cas c o n m á q u i n a s d e i n y e c c i ó n d e p l ás t i co ,

f áb r i cas d e zapa tos , g ran jas d e p o l l o s y g ran jas d e

c e r d o s , bares, restaurantes y d i s co tecas , y n a t u

r a l m e n t e en cha le ts y v i v i e n d a s , d o n d e se espera

q u e t e n g a n su p r i n c i p a l d e s a r r o l l o f u t u r o .

OSRAM Osram Halotronic

La i n s t a l a c i ó n m á s f á c i l

Los t r a n s f o r m a d o r e s e l e c t r ó n i c o s O s r a m

H a l o t r o n i c d e 6 0 , 105 y d e 1 5 0 W se p resen tan

a h o r a c o n u n a n u e v a carcasa y o t ros e l e m e n t o s

q u e f ac i l i t an y s i m p l i f i c a n al m á x i m o su m o n t a j e .

C o n u n a so la h e r r a m i e n t a , u n d e s t o r n i l l a d o r ,

se p u e d e :

• desenca ja r las cub ie r tas

• c o n e c t a r los c o n d u c t o r e s y f i j a r e l d i s p o s i t i

v o a n t i t r a c c i ó n para los m i s m o s .

• rea l i za r c o n e x i o n e s en c a d e n a en t re apa ra

tos po r tener dos pares d e b o m a s d e l s e c u n

d a r i o .

Todas estas ven ta jas , s in d u d a m u y es t imadas

p o r los q u e h a c e n la i n s t a l a c i ó n , o b t i e n e n su

m á x i m a r e l e v a n c i a y v a l o r a c i ó n c u a n d o se está

s u b i d o en u n a esca lera y hay q u e tener el t r a b a j o

e n c i m a d e la c a b e z a . A h o r a , g rac ias a la n u e v a

g e n e r a c i ó n d e H o l o t r o n i c y a sus m ú l t i p l e s i n n o

v a c i o n e s , se t raba ja c o n m a y o r s e g u r i d a d , rea l i

z a n d o u n m o n t a j e más s i m p l e y e n m e n o r t i e m p o .

o m R o n Aóvanceú automation

Catálogo general sobre lectores de tarjetas Omron

O m r o n E lec t ron ics S.A., d i s p o n e ya d e u n

C a t á l o g o G e n e r a l d o n d e recoge la a m p l i a g a m a

d e lec to res /g rabadores d e tar jetas q u e p o n e a

d i s p o s i c i ó n d e sus c l i en tes , a v a l a d o p o r una e x p e

r i enc i a q u e se r e m o n t a a los años 6 0 c u a n d o la

c o m p a ñ í a d i s e ñ ó po r p r i m e r a vez u n lec tor d e

b a n d a m a g n é t i c a .

A lo l a r g o d e sus pág inas , e l C a t á l o g o recoge las

43

carac ter ís t i cas p r i n c i p a l e s y las a p l i c a c i o n e s f u n

d a m e n t a l e s d e estos p r o d u c t o s , d e a l ta c a l i d a d e

interesantes pres tac iones, y q u e c o m p r e n d e n desde

s imp les lec tores d e pasada e i n s e r c i ó n , hasta e l

más a v a n z a d o e q u i p o l e c t o r / g r a b a d o r d e tar jetas

m o t o r i z a d o .

SKainoS K G O S S E N ESPAÑOLA J

Nuevo Catálogo de Instrumentos y Equipos

Portátiles

E l e c t r o m e d i c i o n e s Ka inos presenta la ú l t i m a

e d i c i ó n d e su c a t á l o g o d e I ns t rumen tos y e q u i p o s

por tá t i l es en el q u e q u e d a re f l e jada b u e n par te d e

la o fe r ta q u e en i ns t r umen tos d e m e d i d a d i s p o n e

Ka inos pa ra en t rega i n m e d i a t a y d e c o r t o p l a z o .

En este c a t á l o g o c o m p u e s t o d e 3 6 pág inas se

p u e d e e n c o n t r a r la más a m p l i a g a m a d e e q u i p o s

por tá t i l es pa ra m e d i d a , c a l i b r a c i ó n y c o m p r o b a

c i ó n d e c u a l q u i e r t i p o d e m a g n i t u d e l é c t r i c a , d e

t e m p e r a t u r a , h u m e d a d , e tc .

• M u l t í m e t r o s a n a l ó g i c o s y d ig i ta les .

44

• Tenazas d e m e d i d a ana lóg icas y d ig i ta les .

• T r a n s f o r m a d o r e s t e n a z a .

• M e d i d o r e s d e a i s l a m i e n t o y d e t ie r ras .

• C o m p r o b a d o r e s d e t e n s i ó n , o r d e n d e

fases y d e d i f e r e n c i a l e s .

• L o c a l i z a d o r e s , i d e n t i f i c a d o r e s y

m e d i d o r e s d e cab les .

• C o m p r o b a d o r e s d e ins ta lac iones e l é c t r i

cas .

• C a l i b r a d o r e s .

• Regis t radores d e s o b r e m e s a .

• Fuentes d e a l i m e n t a c i ó n .

• A n a l i z a d o r e s d e redes.

• T e r m ó m e t r o s .

• H i g r ó m e t r o s .

• A n e m ó m e t r o s .

• M a n ó m e t r o s .

• L u x ó m e t r o s .

• S o n ó m e t r o s .

• T a c ó m e t r o s .

• G a u s í m e t r o s .

• M e d i d o r e s d e l o n g i t u d .

• M e d i d o r e s d e espesor .

• A n a l i z a d o r e s d e gases.

• V i b r ó m e t r o s .

• C o n t r o l a d o r e s d e la c a l i d a d d e agua .

Para d i s p o n e r d e él p u e d e n s o l i c i t a r l o , s in

ca rgo a l g u n o , a E l e c t r o m e d i c i o n e s Ka inos ,

Cen t ra l - T e l . 9 3 - 4 7 4 2 3 3 3

Fax 9 3 - 4 7 4 3 4 4 7

Z o n a c e n t r o - T e l . 91 - 3 5 9 8 8 2 7

Fax 91 - 3 5 9 8 6 25

Z o n a n o r t e - T e l . 9 4 - 4 6 0 8 4 11

Fax 9 4 - 4 6 0 73 4 2

€ Crouzet Soler & Palau

Nuevo Catálogo Aire Acondicionado Gama 1995 de

S&P

Soler & Pa lau ha e d i t a d o r e c i e n t e m e n t e e l

n u e v o c a t á l o g o d e A i r e A c o n d i c i o n a d o en el q u e

presenta su G a m a ' 95 d e A i r e A c o n d i c i o n a d o .

La t e c n o l o g í a más a v a n z a d a y e l más e l e g a n t e

d i s e ñ o son carac te r ís t i cas c o m u n e s a t o d o s los

a c o n d i c i o n a d o r e s d e la ma rca q u e i n c l u y e m o d e l o s

Sp l i t Pared c o n y s in b o m b a d e c a l o r , M u l t i - S p l i t

Pared , T w i n y M u l t i - S p l i t T w i n x 2 .

Las n o v e d a d e s más s ign i f i ca t i vas d e este a ñ o

son las s igu ien tes :

Acondicionador con bomba de calor ABS-450

Este a p a r a t o a m p l í a la g a m a ABS d e A c o n d i c i o

nado res Sp l i t Pared c o n B o m b a d e C a l o r , l l e g a n d o

a las 4 . 4 7 5 Kca l / h t an to en c a l e f a c c i ó n c o m o en

f r ío , c o n un a t r a c t i v o y a v a n z a d o d i s e ñ o .

Acondicionador «Multi-Split» Twinx2 MS-226/MS-316/ME-800

A c o p l a n d o la n u e v a u n i d a d ex te r i o r M E - 8 0 0

c o n u n i d a d e s in te r io res M S - 2 2 6 y M S - 3 1 6 , se

p u e d e n o b t e n e r c a p a c i d a d e s d e e n f r i a m i e n t o d e

hasta 7 . 6 0 0 Fr ig /h .

Nuevos temporizadores electrónicos Crouzet-Syrelec

C r o u z e t - S y r e l e c , l í d e r e u r o p e o e n

t e m p o r i z a d o r e s e l e c t r ó n i c o s , p resenta la n u e v a

g a m a «TR», d e p r o d u c t o s des t i nados a todas las

a p l i c a c i o n e s i n d u s t r i a l e s . Es tos n u e v o s

t e m p o r i z a d o r e s se o f r e c e n e n v e r s i o n e s

m u l t i f u n c i ó n c o n hasta 12 f u n c i o n e s y 12 gamas

d e t i e m p o s , c o n u n r e g u l a c i ó n f ác i l y c l a r a d e los

va lo res e l e g i d o s .

A la r i q u e z a d e f u n c i o n e s y d e gamas d e

t i e m p o s , los t e m p o r i z a d o r e s «TR» a ñ a d e n u n a

a l i m e n t a c i ó n m u l t i t e n s i ó n d e 2 4 a 2 4 0 V ; la

p r e c i s i ó n d e u n m i c r o p r o c e s a d o r c o n base d e

t i e m p o a c u a r z o ; la p o s i b i l ¡dad d e m a n d o a d i s t an

c i a ; y u n a sa l ida pa ra 8 A - 2 5 0 V . C rouze t -Sy re l ec

b r i n d a estos p r o d u c t o s c o n u n o o dos re lés, y e n

este ú l t i m o caso, el segundo p u e d e ser t e m p o r i z a d o

o i ns tan táneo .

El u t i l i z a d o r ap rec ia rá r á p i d a m e n t e la f a c i l i t a d

T R TEMPORIZADORES ELECTRÓNICOS

H M I M ' M - H Sy relee

« I lo

13 /

B Crouzet

(D 45

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES

ELECTRICISTAS DE LA CORUÑA

d e l ec tu ra . La r e g u l a c i ó n d e la t e m p o r i z a c i ó n se

rea l i za m e d i a n t e b o t ó n e r g o n ó m i c o d e g ran d i á

m e t r o . El t i e m p o y la f u n c i ó n , e l e g i d o s p o r se lec tor

r o t a t i v o , son d e l ec tu ra d i r e c t a . A d e m á s , dos leds

d e g ran l u m i n o s i d a d i n d i c a n el es tado d e la sa l ida

y d e la a l i m e n t a c i ó n .

Los t e m p o r i z a d o r e s «TR» están m u y b i e n a d a p

tados e l e n t o r n o y a las p e r t u b a c i o n e s indus t r ia les ,

y son c o n f o r m e s a las n o r m a s C E I - V D E , así c o m o

a las h o m o l o g a c i o n e s U L / C S A .

Se p r e s e n t a n e n c a j a d e 2 2 , 5 m m ,

a u t o e x t i n g u i b l e , c o n u n a c o n é c t i c a a t o r n i l l o . La

f i j a c i ó n se rea l i za sob re gu ía D I N , o p a n e l .

C u a t r o f a m i l i a s c o n f i g u r a n e l c o n j u n t o d e la

g a m a : TR (10 vers iones) , para las u t i l i z a c i o n e s

c lás icas ; TR (4 vers iones) c o n 2 relés y r e g u l a c i ó n

a d i s t a n c i a ; T R M (un ive rsa l ) ; y TRF para vers iones

espec ia les .

omRon Advanced ¿utomation

Nuevo Microrruptor Omron SSG

La g a m a d e m i c r o r r u p t o r e s SS d e O m r o n se ha

v i s to a m p l i a d a c o n el l a n z a m i e n t o d e la n u e v a

f a m i l i a SSG q u e i n c o r p o r a e m p l a z a m i e n t o d e

ac tuado r ex te rno , lo q u e fací I i ta c o n s i d e r a b l e m e n t e

el s tock . A s i m i s m o , el SSG d i s p o n e d e t e r m i n a l e s

s imé t r i cos e n los m o d e l o s d e p l a c a d e c i r c u i t o

i m p r e s o (PCB).

H a y q u e i n d i c a r t a m b i é n q u e e s t o s

m i c r o r r u p t o r e s s o p o r t a n hasta 1 2 5 ° C d e t e m p e

ra tura y c u e n t a n c o n u n a c a p a c i d a d d e r u p t u r a d e

0,1 A en los m o d e l o s c o n c o n t a c t o s b i f u r c a d o s y

5 A en los m o d e l o s c o n c o n t a c t o s d e pas t i l l a , los

q u e les h a c e ideales en t o d o t i p o d e a p l i c a c i o n e s .

F i n a l m e n t e , c a b e seña la r q u e la f ue rza d e

o p e r a c i ó n de l m i c r o r r u p t o r SSG p u d e ser d e 1,5 y

0 ,5 N s in a c t u a d o r .

NORMAS DE COLABORACIÓN

REVISTA A S I N E C o f r e c e sus pág inas a

t o d o s los ins ta ladores , t é c n i c o s , C o l e g i o s

Pro fes iona les , a s o c i a c i o n e s , f ab r i can tes y

e n gene ra l a todas aque l l as personas i n te

resadas en q u e se p u b l i q u e a l g ú n t r a b a j o

t é c n i c o o c o l a b o r a c i ó n q u e resul te d e i n

terés pa ra nues t ro sector p r o f e s i o n a l .

Para ev i ta r d i f i c u l t a d e s a la h o r a d e

ed i ta r REVISTA A S I N E C , q u e p o d r í a n re

f le jarse e n el c o n t e n i d o o p r e s e n t a c i ó n d e

a l g ú n t r a b a j o , se ruega a los c o l a b o r a d o r e s

q u e t e n g a n en c u e n t a las s igu ien tes suge

renc ias .

1 . Los o r i g i na l es q u e e n v í e n pa ra su p u

b l i c a c i ó n d e b e r á n estar escr i tos a m á

q u i n a , a d o b l e e s p a c i o y p o r u n a so la

ca ra .

2 . Se a c o n s e j a a c o m p a ñ a r u n a b reve i n

t r o d u c c i ó n o r e s u m e n , d e 4 a 8 l íneas,

q u e a t ra iga la a t e n c i ó n de l l ec to r h a c i a

el t e m a .

3 . Si se a p o r t a pa r te g rá f i ca c o m p l e m e n

ta r ia de l t r a b a j o esc r i t o , estará rea l i za

d a a t i n ta c h i n a y en p a p e l vegeta l o

pape l b l a n c o .

4 . Si se a p o r t a n fo tos i lus t ra t ivas de l t e m a ,

se d e b e r á n i n d i c a r el o r d e n d e p re fe

r enc i a , p o r si la fa l ta d e e s p a c i o o b l i

gase a p r e s c i n d i r d e a l g u n a d e e l las .

5. A l f i na l d e l esc r i t o p o d r á hacerse re la

c i ó n d e b i b l i o g r a f í a .

6 . D e b e r á env ia r se u n b r e v e " c u r r i c u l u m

v i t a e " de l au to r y u n a f o t o t a m a ñ o

ca rne t c o n n o m b r e c o m p l e t o al d o r s o

v y

Porque somos distribuidores de las primeras marcas de material

eléctrico (de media y baja tensión)

A R E S Y P A C H E C O S . L .

" A R G A " SUMINISTROS ELÉCTRICOS

¿o dhturi

LA CORUÑA: Tels. 2 5 0 2 0 6 - 2 5 0 3 0 7 - 2 5 0 8 0 5 . Fax. 2 5 1 0 0 5 .

CARBALLO: Tels. 7 5 6 6 3 9 . Fax. 756650. SANTIAGO: TELS. 5 8 5 6 4 8 - 5 6 0 0 2 5 . Fax. 5 7 3 8 7 0

Más de seis millones de personas comparten su vida cada día con Unión Fenosa. Tenemos muchas cosas en común.

Compartimos la ilusión de hacer ¡untos una vida más confortable, más próspera. Construir el futuro.

Por eso nos esforzamos. Porque es nuestro compromiso. Y porque nos unen las grandes y las pequeñas cosas. Nos une la vida.

U N I O N F E N O S A Vocación por superarse

Julio, el mes del Arte para Unión Fenosa

M a n u e l F r a g a , p r e s i d e n t e d e la X u n t a , e n su d i s c u r s o i n a u g u r a l d e l n u e v o M u s e o

p o r la m a y o r í a d e los p ro fes i o

nales d e la r e g i ó n y p o r m u c h o s

o t ros q u e nos v i s i t a n , el c u a l h a

m e r e c i d o ya desde h a c e c i n c o

años u n g ran r e c o n o c i m i e n t o .

En el n u e v o M u s e o se e x h i

b e n casi u n c e n t e n a r d e p i n t u

ras y escu l tu ras q u e rep resen tan

las vangua rd i as y t e n d e n c i a s de l

ar te g a l l e g o d e l s ig lo XX. Las

NOTICIAS DE OTRAS ASOCIACIONES Y ENTIDADES

El mes d e j u l i o ha m a r c a d o

u n h i t o en la c r e c i e n t e a t e n c i ó n

q u e U n i ó n Fenosa d e d i c a al

A r t e .

M u s e o d e A r t e

C o n t e m p o r á n e o

C o n el e l o g i o u n á n i m e d e las

d iversas a u t o r i d a d e s asistentes

así c o m o d e los n u m e r o s o s i n v i

t a d o s , e l 21 d e j u l i o se p r o c e d i ó

a la i n a u g u r a c i ó n o f i c i a l de l

M u s e o d e A r t e C o n t e m p o r á n e o

U n i ó n Fenosa, s i t u a d o e n el

i n m u e b l e q u e la c o m p a ñ í a t i e

n e en el p o l í g o n o d e La G r e l a y

q u e c o m p a r t e espac io c o n el

M u s e o E léc t r i co , ya c o n o c i d o

SERIE SIMÓN 75 EL COLOR DE CADA AMBIENTE

SERIE SIMÓN 28 LAS NUEVAS FORMAS DE LA

ARQUITECTURA ACTUAL

SERIE SIMÓN 27 PONEMOS DE RELIEVE EL DISEÑO

SERIE SIMÓN 31 COMBINA

CONTODO

simón

A U P A D

D I S E Ñ O

N M A T E R I A L

L É C T R I C O

El avance de Simón va unido al

avance' de la ciencia y de los

descubrimientos punteros. Siempre

a la vanguardia, pendiente de las

necesidades cambiantes del usuario

final y de Jos mejores sistemas

productivos, para satisfacer la

demanda del mercado. Esto es sólo

posible gracias al esfuerzo con

tinuado de un equipo de directi

vos y empleados unidos en un

esfuerzo común. Y el resultado es,

sin duda, un producto, bien diferente

uno de otro, en función del colon el

diseño, los materiales que lo forman,

etc.

<

simón Diputación, 390-392

Tel. (93) 265 16 63-Fax (93)232 77 53 Télex 53982 Simón E - 08013 Barcelona


Aspecto general de la sala inferior del nuevo Museo

obras se h a n a c u m u l a d o p o r las a d q u i s i c i o n e s rea l i zadas p o r la empresa tras las tres Mos t ras d e p i n t u r a ce leb radas hasta e n t o n ces, así c o m o ot ras d e a d q u i s i c i ó n i n d e p e n d i e n t e .

El m e c e n a z g o d e U n i ó n Fenosa e n el c a m p o de l A r t e se c o n s o l i d a c a d a v e z m á s e n

nues t ra r e g i ó n y el r e c i e n t e m e n t e i n a u g u r a d o M u s e o de l A r t e C o n t e m p o r á n e o j u n t o c o n el i n tenso p r o g r a m a d e ac tua c i o n e s fu tu ras s u p o n d r á u n a exce len te a y u d a para el e s t u d i o d e las nuevas t e n d e n c i a s de l A r t e g a l l e g o a la vez q u e u n a r e c o p i l a c i ó n d e i n d u d a b l e v a

lor pa ra las g e n e r a c i o n e s f u t u

ras.

Nues t ra f e l i c i t a c i ó n po r lo c o n s e g u i d o has ta a h o r a as í c o m o nues t ro a g r a d e c i m i e n t o po r la c o n t r i b u c i ó n q u e s u p o n e p a r a e l e n r i q u e c i m i e n t o d e nues t ro p a t r i m o n i o c u l t u r a l .

1

I

• 1 1

1 1 1

•

Soluciones para los sectores doméstico, terciario e industrial

D O N D E LA SEGURIDAD

ES LO IMPORTANTE. . .

...ALLÍ ESTÁ M E D E X

La seguridad de una gran marca

MEDEX p e r t e n e c e a FELTEN & GUILLEAUME,

u n o d e los p r inc ipa les fabr i can tes de l sec tor

e léc t r i co i n t e r n a c i o n a l .

D e s d e h a c e más d e 100 años , las siglas F&G

h a n e s t a d o l igadas a la u t i l i zac ión d e la

ene rg ía e léc t r ica . D e h e c h o , m u c h o s d e los

g r a n d e s avances m u n d i a l e s e n este c a m p o ,

t a n t o e n Baja c o m o e n M e d i a y A l t a Tens ión ,

h a n t e n i d o su o r i g e n e n la i nves t i gac i ón y

t e c n o l o g í a d e FELTEN & GUILLEAUME.

En la a c t u a l i d a d , F & G es u n g r u p o

m u l t i n a c i o n a l e n c o n t i n u a e x p a n s i ó n .

Su sede cen t ra l se e n c u e n t r a e n Co lon i a

(A lemania) , y c u e n t a c o n ins ta lac iones d e

fab r i cac i ón repar t idas p o r los 5 c o n t i n e n t e s .

MEDEX f o r m a pa r t e d e la D iv is ión

d e A p a r a m e n t a Eléctr ica pa ra Baja Tens ión

d e F & G y, j u n t o c o n las d e m á s C o m p a ñ í a s

d e esa D iv i s ión , inves t iga y desar ro l la

c o n s t a n t e m e n t e nuevas so luc iones pa ra q u e

V d . , c o m o p ro fes iona l de l sec tor e léc t r ico,

p u e d a c o n t a r c o n los p r o d u c t o s más

a v a n z a d o s y f iables.

La seguridad de una completa gama

Pro tecc ión d e Circui tos, P ro tecc ión D i fe renc ia l ,

M a n d o , P r o g r a m a c i ó n , Seña l izac ión , M e d i d a ,

Envo lven tes . . .

D e s d e la más senci l la i ns ta lac ión domés t i ca ,

hasta las más c o m p l e t a s ins ta lac iones

indust r ia les , s i empre e n c o n t r a r á la s o l u c i ó n

i d ó n e a en t r e las más d e 2 0 0 0 referencias q u e

c o m p o n e n la g a m a d e p r o d u c t o s MEDEX.

Y, por encima de todo, la calidad

MEDEX ha s ido u n a d e las empresas p i one ras

e n nues t r o país e n temas re lac ionados c o n

la c a l i d a d . Posee, p o r e j e m p l o , el p r i m e r

"Cer t i f i cado d e Regist ro d e Empresa" o t o r g a d o

e n España a u n f a b r i c a n t e d e a p a r a m e n t a

e léct r ica s e g ú n ISO 9 0 0 1 , la más e x i g e n t e

d e las n o r m a s ISO sob re Sistemas d e Ca l i dad .

Por eso, cada día más profesionales eligen MEDEX. Por seguridad.

C A L I D A D

ISO 9001

M E D E X FELTEN & GUILLEAUME

MEDEX. S.A. Aresti, 8 48160 DERIO - VIZCAYA Tel.: (94) 485 85 00 Fax: (94) 485 85 10

• Para alimentación de electricidad, telefonía e informática a puestos de trabajo.

• Se instala fácilmente e lugar deseado.

• Permite el cableado de la columna a través del falso techo.

Columnas de Distribución SISTEMA TECNOQUINT

QUÍNTELA innovación permanente

QUÍNTELA, S.A. • CTRA. C-245, KM 3,6 - 08850 GAVÁ - BARCELONA - TEL. 93-662 30 11* - FAX 93-662 39 51

NOTICIAS QE OTRAS ASOCIACIONES Y ENTIDADES

li^^ ¡ez d í a s

só lo sepa ra ron la i n a u g u r a c i ó n

d e l M u s e o C o n t e m p o r á n e o d e

la aper tu ra de la IV Mos t ra U n i ó n

Fenosa.

El 31 d e j u l i o a b r i ó sus puer

tas e n la Estac ión M a r í t i m a d e

La C o r u ñ a la n u e v a e d i c i ó n d e

la M o s t r a q u e m u c h o s c a l i f i c a n

ya c o m o la d e su c o n s o l i d a c i ó n

p o r e l i m p o r t a n t e n i v e l a l c a n z a

d o en esta ú l t i m a e d i c i ó n , q u e

la c o n v i e r t e s in d u d a en u n a d e

las b i ena les d e ar te c o n t e m p o

r á n e o c o n más a t r a c t i v o d e l

c i r c u i t o n a c i o n a l .

U n to ta l d e 1 7 4 c u a d r o s y

escu l tu ras c o m p o n e n en esta

o c a s i ó n la IV M o s t r a d e U n i ó n

Fenosa, s e l e c c i o n a d a s en t re u n

to ta l d e 8 6 8 ob ras r e c i b i d a s .

El j u r a d o para la s e l e c c i ó n

es tuvo i n t e g r a d o p o r los a c a d é

m i c o s , A n t o n i o Bone t y Ju l ián

G a l l e g o y los c r í t i cos M i g u e l

Fdez. C i d , B e r n a r d o P in to d e

A l m e i d a y Juan M a n u e l Bone t .

En esta o c a s i ó n ha s i do m u y

i m p o r t a n t e la p a r t i c i p a c i ó n d e

art istas pe r tenec ien tes a o t ras

a u t o n o m í a s a n u n c i a n d o el v i

c e p r e s i d e n t e d e la c o m p a ñ í a ,

Ju l ián T r i n c a d o , q u e en la 5-

e d i c i ó n se a m p l i a r á el m a r c o a

t o d a la p e n í n s u l a .

D e las 1 7 4 ob ras s e l e c c i o n a

das c o r r e s p o n d e n 51 a c r e a d o

res ga l l egos .

V e i n t e p in tu ras y o c h o es

cu l t u ras d e las expues tas en la

E s t a c i ó n M a r í t i m a h a n s i d o

a d q u i r i d a d para f o r m a r par te d e

la e x p o s i c i ó n p e r m a n e n t e d e

ar te c o n t e m p o r á n e o d e U n i ó n

Fenosa. Entre las p iezas e l e g i

das f i g u r a n las d e los ga l l egos :

Pi lar A l v a r e z Pab los , F e r n a n d o

Bab ío , C a r b a l l i d o , X o a n C e r v i n o

y M a n o l o M o l d e s .

5 5

IV Mostra Unión Fenosa

Plastimetai C t r a . Madr i cJ - I rún . K m . 2 4 2 • 0 9 0 0 7 B U R G O S

T l f n o s . : (947) 4 8 3 7 5 0 ' - 4 8 5 1 6 2 '

F a x : ( 947 ) 4 8 3 7 5 6

A p a r t a d o 9 1 • 0 9 0 8 0 B U R G O S ( E s p a ñ a )


S I E M E N S

J o r n a d a s T é c n i c a s S i e m e n s

D u r a n t e los días 7 y 8 d e

j u l i o se c e l e b r a r o n e n el H o t e l

T r y p M a r í a Pita d e La C o r u ñ a

u n a s i n t e r e s a n t e s J o r n a d a s

T é c n i c a s y u n a e x p o s i c i ó n per

m a n e n t e de novedades d¡ r íg idas

a los p ro fes iona les de l sector d e

nues t ra z o n a .

La e x p o s i c i ó n p e r m a n e n t e

susc i tó bastante interés s i e n d o

v i s i t ada p o r u n b u e n n ú m e r o d e

ins ta ladores , t é c n i c o s y d i s t r i

b u i d o r e s q u i e n e s f u e r o n a t e n

d i d o s e n t o d o m o m e n t o p o r

p e r s o n a l e s p e c i a l i z a d o d e

S iemens q u e f a c i l i t ó i n f o r m a

c i ó n d e t a l l a d a sobre los d i v e r

sos p r o d u c t o s e x p u e s t o s

( a c c i o n a m i e n t o s , apa re l l a j e d e

b a j a t e n s i ó n , c a n a l i z a c i o n e s ,

ins tabús EIB, i l u m i n a c i ó n y c a

l e f a c c i ó n e léc t r i ca ) .

Las char las , a c o m p a ñ a d a s d e

u n e x t r a o r d i n a r i o a p o y o v i s u a l ,

f u e r o n segu idas p o r u n b u e n

n ú m e r o d e p ro fes iona les , s i e n

d o los t emas t ra tados los s i

gu ien tes :

• El f u t u r o d e la i ns ta l ac i ón

e l éc t r i ca c o n el ins tabús EIB.

• L u z : s e g u r i d a d , c o n f o r t ,

p res t ig io y e c o n o m í a .

• El p o r q u é d e la ca le fac

c i ó n e l é c t r i c a .

• C o m o aho r ra r ene rg ía c o n

los nuevos a c c i o n a m i e n t o s .

• La i n c o r p o r a c i ó n d e las

nuevas t écn i cas al apa re l l a j e .

SALÓN DE | I(E+D)

ENERGÍA Y DESARROLLO

RURAL

La f u n d a c i ó n Semana V e r d e

a m p l i a su c a l e n d a r i o fe r ia l c o n

un c a l e n d a r i o q u e t e n d r á lugar

s i m u l t á n e a m e n t e al Sa lón d e

Energía y D e s a r r o l l o Rura l y la

S e m a n a de l M e d i o a m b i e n t e .

El R e c i n t o F e r i a l d e G a l i c i a ,

a c o g e r á G a l ¡ t r o n i c a 9 5

e n t r e e l 2 6 y e l 2 9 d e

O c t u b r e .

El R e c i n t o Fer ia l d e G a l i c i a

a c o g e r á , de l 2 6 al 2 9 d e o c t u

b re , el V I I Sa lón M o n o g r á f i c o

d e E lec t rón i ca , T e l e c o m u n i c a

c i o n e s e I n f o r m á t i c a ,

G a l i t r ó n i c a 9 5 ; según u n c o n

v e n i o d e c o l a b o r a c i ó n en t re la

F u n d a c i ó n Semana V e r d e , ges

t o r a d e las i ns ta lac iones , y la

A s o c i a c i ó n d e I nves t i gac ión d e

Empresas pa ra la I n n o v a c i ó n

T e c n o l ó g i c a d e G a l i c i a

(A ITEGA) , p r o m o t o r a d e l c i t a d o

e v e n t o .

Este c e r t a m e n t e n d r á lugar ,

d e f o r m a s i m u l t a n e a , a l V Sa lón

d e Energía y D e s a r r o l l o Rura l

(E+D) , q u e en esta e d i c i ó n estará

e s p e c i a l m e n t e o r i e n t a d o a la

e l e c t r i c i d a d , y a la II S e m a n a d e l

M e d i o A m b i e n t e de l A r c o A t

l án t i co A r c o a t l á n t i c a 9 5 .

Las nuevas ins ta lac iones de l

p a r q u e d e e x p o s i c i o n e s s i t uado

en la l o c a l i d a d p o n t e v e d r a s d e

S i l l eda p e r m i t e n la c e l e b r a c i ó n

c o n j u n t a d e e s o s t r e s

m o n o g r á f i c o s , q u e c u e n t a n c o n

t o d o t i p o d e serv ic ios q u e o f rece

u n r e c i n t o p e r t e n e c i e n t e a la

U n i ó n d e Ferias I n t e rnac i ona les

(UFI ) .

G a l i t r ó n i c a es u n c e r t a m e n

q u e se in tegra e n el c a l e n d a r i o

de l R e c i n t o Fer ia l d e G a l i c i a e n

u n a fase d e e x p a n s i ó n i m p u l

sada po r la F u n d a c i ó n S e m a n a

V e r d e p a r a d a r r e s p u e s t a a

a q u e l l a s c u e s t i o n e s q u e p r e

sen tan u n m a y o r interés para la

s o c i e d a d a c t u a l .

AISMALIBAR CABLE CENTRO LOGÍSTICO

U n a C o ™Pañía del Grupo Cortaillod AISMALIBAR CABLE S.L.

a r r e , e r a S e n t m e n a t . K m . 2 , 6 - 08213 Po. inya (Barce lona) , Te ls . (93) 713 12 2 0 / 713 12 19 Fax (93) 713 13 U

Para una buena distribución

C A H O R S

Empresa

Y una mejor protección

Armarios modulares de poliester reforzado con fibra de vidrio, prensado en caliente, de color gris RAL 7035 inalterable a la intemperie. Montaje: mural, sobre el suelo o sobre zócalo, interior e intemperie. Autoextinguible, utilizable a temperaturas de hasta 1509 C. Excelente resistencia a los ambientes corrosivos sin ningún mantenimiento. Fácilmente mecanizable, acoplamiento en altura, lateral y posterior. Gran resistencia al choque. Grado de protección IP55, doble aislamiento.

Dirección Posial:Apdo. Correos 7 0 - 1 7 6 0 0 Figucres (Girona) Te ! . (972) 5 2 6 0 0 0 ( 6 lineas) Fax (972) 5 2 6 0 6 0 Fax Venias (972 ) 52 5 0 0 0 . Fábrica y Oficinas: Cira , de Vi lamal la a Figueres. km 1 - 17469 Vilamalla (Girona)

En v iv iendas y o f ic inas d e ú l t i m o d i seño só lo hay una ser ie d e p e q u e ñ o mater ia l q u e a r m o n i z a c o n el en to rno . Oc toCo lo r d e M e r t e n p e r m i t e c o m b i n a r las f o r m a s y los co lores.

Para cua lqu ie r t i p o d e d e c o r a c i ó n encon t ra rá una c o m b i n a c i ó n a d e c u a d a .

Una ser ie p e n s a d a y d i señada para sat isfacer los

gus tos d e los arqu i tec tos y d e c o r a d o r e s m á s ex igentes .

Sol ic i te nues t ro ca tá logo :

Guijarro Hermanos, S.L. C/lsaac Peral, 6 Pol'. Ind. Virgen de Butarque 28914 Leganés (MADRID) Tel. 687 0 0 22/Fax 687 66 16 Télex 47787 GHSL E

• Merten

La a m p l i a c i ó n d e la o fe ta

f e r i a l p u e d e r e a l i z a r s e c o n

even tos q u e n o t i e n e n p o r q u é

estar o r g a n i z a d o s p o r la c i t a d a

i n s t i t u c i ó n s i no q u e o t ros o r g a

n i smos p u e d e n u t i l i za r las ins

t a l a c i o n e s , c o m o lo d e m u e s t r a

e l a c u e r d o a l c a n z a d o c o n

A I T E G A . Esta s o c i e d a d , s i n

á n i m o d e l u c r o , busca i n t r o d u

c i r las t e c n o l o g í a s d e la in fo r

m a c i ó n en las empresas gal legas

y posee la t i t u l a r i d a d d e uso de l

n o m b r e d e G a l i t r ó n i c a , m e

d i a n t e la c e s i ó n de l Ins t i tu to d e

E lec t rón i ca A p l i c a d a Bar r ió d e

la M a z a .

Este V I I m o n o g r á f i c o d e

e l e c t r ó n i c a , t e l e c o m u n i c a c i o

nes e i n f o r m á t i c a c o n s t i t u y e u n

f o r o d e i n t e r c a m b i o d e ideas y

d e n e g o c i o q u e p r e t e n d e c o n

t r i b u i r a la m e n t a l i z a c i ó n sob re

la i m p o r t a n c i a d e las tecno log ías

d e la i n f o r m a c i ó n c o m o un p i

lar b á s i c o d e d e s a r r o l l o e c o n ó

m i c o y a su i n t r o d u c c i ó n en los

p r o d u c t o s , p rocesos y se rv i c ios

d e las empresas c o m o un e l e

m e n t o i m p r e s c i n d i b l e pa ra a u

m e n t a r su c u o t a d e m e r c a d o e n

e l c o m e r c i o i n t e r n a c i o n a l .

El V Sa lón d e la Energía y

D e s a r r o l l o R u r a l ( E + D ) está

o r i e n t a d o h a c i a la p r e s e n t a c i ó n

d i v u l g a c i ó n y c o m e r c i a l i z a c i ó n

d e las i n n o v a c i o n e s t e c n o l ó g i

cas e n los c a m p o s r e l a c i n e a d o s

c o n los d i s t i n tos sectores ener

gé t i cos , q u e h o y d ía c o n s t i t u y e n

u n o d e los p r i n c i p a l e s f o c o s d e

i n v e r s i ó n y u n fac to r es t ra tég ico

c l a v e pa ra la c o m p e t i t i v i d a d

e m p r e s a r i a l .

M E D E X

FELTEN & GUILLEAUME

C o n v e n c i ó n d e D e l e g a d o s d e

M e d e x

Los pasados 4 y 5 d e M a y o ,

M e d e x c e l e b r ó en su Cen t ra l d e

D e d o (V i zcaya ) la C o n v e n c i ó n

a n u a l d e D e l e g a d o s , c o n la

as is tenc ia d e 4 0 personas .

En el t ranscurso d e la C o n

v e n c i ó n se a n a l i z ó la e v o l u c i ó n

de l m e r c a d o y d e la e m p r e s a

d u r a n t e 1 9 9 4 y los p r i m e r o s

meses de l p resente a ñ o . A s i

m i s m o , se e x p u s i e r o n los p lanes

d e f u t u r o d e la C o m p a ñ í a y d e

su G r u p o I n t e r n a c i o n a l Fe l ten

& G u i l l e a u m e .

H Socelec

C e r t i f i c a d o d e c a l i d a d p a r a S o c e l e c , S . A .

Soce lec , S.A., ha c o n s e g u i

d o el c e r t i f i c a d o d e Empresa ,

c o n c e d i d o po r la A s o c i a c i ó n

Españo la d e N o r m a l i z a c i ó n y

C e r t i f i c a c i ó n ( A E N O R ) , c o n f o r

m e a las N o r m a s d e

A s e g u r a m i e n t o d e la C a l i d a d

ISO 9 0 0 2 , U N E 6 6 9 0 2 y En

2 9 0 0 2 .

GS N u e v o r e p r e s e n t a n t e c o m e r c i a l e n l a z o n a

d e G a l i c i a .

En la l ínea d e es t rechar los

lazos d e c o l a b o r a c i ó n c o n los

i ndus t r i a les de l sec to r , y pa ra

p o t e n c i a r el a s e s o r a m i e n t o a

p resc r ip to res sob re su a m p l i a

g a m a d e p r o d u c t o s , desde el

m e s d e M a y o c o l a b o r a c o n

D u c a s a .

D . V í c t o r d e la V i ñ a A l o n s o

c / H o s p i t a l 7 3 3 o

1 5 4 0 2 - E I Fer ro l

T l f . y Fax. 9 8 1 - 3 5 . 0 2 . 3 4

q u i e n a t i e n d e las p r o v i n c i a s d e

La C o r u ñ a y L u g o .

61

envolvente Es un título ganado durante 30 años de esfuerzos y avances tecnológicos, unidos a una contrastada capacidad de servicio a nuestros clientes.

Pero en HIMEL no solamente tenemos como primer objetivo la SEGURIDAD TOTAL de nuestros productos, sino que ofrecemos al mercado de envolventes de aparellaje eléctrico, una de las gamas más amplias, en la que destacan tanto su calidad contrastada como la facilidad y sencillez de su montaje en cualquier instalación.

Por eso somos especialistas.

Por algo muy especial.

Solicite información a: HIMEL - General Mola, 11 8 2 D 36001 Pontevedra - Tel. (986) 86 05 52 /86 05 91

nombre-

empresa

actividad — cargo.. -

dirección

población provincia.

C P . . . teléfono fax.

bticino

B T i c i n o e n t r e g a e l p r e m i o d e s u

c a m p a ñ a p u b l i c i t a r i a 1 9 9 4

El pasado 1 6 d e e n e r o T ¡ c i n o

I bé r i ca , S.A.E. c e l e b r ó el sor teo

d e su p r o m o c i ó n « B T i c i n o le

i nv i t a a I ta l ia» c o r r e s p o n d i e n t e

a la c a m p a ñ a p u b l i c i t a r i a d e

1 9 9 4 y q u e cons is t ía en u n v i a j e

a I ta l ia pa ra dos personas . El

sor teo lo r ea l i zó el I lust re no ta

r i o , c o l e g i a d o en B a r c e l o n a , Sr.

Joan Rúb ies M a l l o l . El g a n a d o r

resu Itó ser el Sr. Juan José L lames

d e la Fuen te , d e la empresa Juan

& Jesús Inst. Elec. d e O v i e d o y

q u e p a r t i c i p ó c o n un a n u n c i o

de l Bo le t ín I n f o r m a t i v o e d i t a d o

p o r la A s o c i a c i ó n Empresar ia l

d e Ins ta lac iones Eléct r icas d e l

P r i n c i p a d o d e As tu r ias .

G rac ias a la c o i n c i d e n c i a d e

las fechas la en t rega s i m b ó l i c a

de l p r e m i o se r e a l i z ó después

d e la C o m i d a d e H e r m a n d a d ,

q u e t u v o lugar tras la A s a m b l e a

G e n e r a l d e la A s o c i a c i ó n d e

Astur ias el 4 d e feb re ro , po r par te

de l D i r e c t o r d e M a r k e t i n g d e

T i c i n o Ibé r i ca , S.A.E., Sr. G i u -

s e p p e C u c c i n i e l l o p e r s o n a l

m e n t e al Sr. Juan José L lames .

En este ac to los Sres. E rund ino

R e d o n d o y S e c u n d i n o

F e r n á n d e z , D e l e g a d o y P r o m o

tor d e T i c i n o Ibé r i ca e n la z o n a

A s t u r - L e o n e s a , a p r o v e c h a r o n

pa ra desped i r se y ag radece r la

c o l a b o r a c i ó n pres tada ya q u e , a

par t i r d e la f e c h a , se h a n desp la

z a d o a M a d r i d pa ra hacerse

c a r g o d e la D e l e g a c i ó n C e n t r o ,

«... u n g ran re to q u e d e m u e s t r a

u n a c o n f i a n z a e n la g e s t i ó n

r e a l i z a d a , la c u a l n o habr ía s i do

p o s i b l e s in tener u n o s m a g n í f i

c o s p r o f e s i o n a l e s c o m o

i n te r l ocu to res . . . » .

T a m b i é n se a p r o v e c h ó la

o c a s i ó n pa ra p resen ta r a los

asistentes al Sr. En r ique L laneza

q u e se e n c a r g a r á d e la p r o m o

c i ó n T é c n i c o - C o m e r c i a l en la

z o n a A s t u r - L e o n e s a , m a n t e

n i é n d o s e la sede d e la D e l e g a

c i ó n en la C / M u ñ o z D e g r a i n , 2

5 ° J d e O v i e d o , T l f . : (985) 2 7 73

7 3 , Fax (985) 2 7 73 3 7 .

Él I I I I # \ I P I P

A B B N o r t e m S . A . r e c i b e e l C e r t i f i c a d o

d e E m p r e s a R e g i s t r a d a .

A E N O R - m i e m b r o de E Q N e t ,

q u e a g r u p a a los p r i n c i p a l e s

o rgan i smos eu ropeos d e d i c a d o s

a la c e r t i f i c a c i ó n d e s istemas d e

c a l i d a d , ha o t o r g a d o el Ce r t i f i

c a d o d e Regist ro d e Empresa a

A B B N o r t e m , lo q u e s u p o n e la

a p l i c a c i ó n d e la N o r m a en su

a m p l i t u d m á x i m a U N E 6 6 9 0 1 ,

e q u i v a l e n t e a las EN 2 9 0 0 1 e

ISO 9 0 0 1 .

Esta c e r t i f i c a c i ó n man i f i e s ta

el r e c o n o c i m i e n t o o f i c i a l a A B B

N o r t e m en la e x i g e n c i a p o r e l

A s e g u r a m i e n t o d e la C a l i d a d en

todas las a c t i v i d a d e s d e la e m

presa : para d i s e ñ o / d e s a r r o l l o ,

p r o d u c c i ó n y se rv i c io pos tventa ,

pa ra e q u i p o s e l é c t r i c o s a p r u e

ba d e e x p l o s i ó n .

B J C , e n e l M u n d i a l d e V e l o c i d a d 1 9 9 5 , c o n s u e q u i p o : B J C

R a c i n g T e a m .

La empresa d e Rub í , BJC,

Fab r i can te d e M a t e r i a l E léc t r i co

y d e I l u m i n a c i ó n , es e l

p a t r o c i n a d o r p r i n c i p a l d e l

e q u i p o d e m o t o c i c l i s m o BJC

Rac ing T e a m , q u e p a r t i c i p a c o n

el p i l o t o Pere Riba en el C a m

p e o n a t o de l M u n d o d e V e l o c i

d a d y e n el O p e n D u c a d o s , e n

la ca tego r ía d e 2 5 0 c e . La m o t o

c o n la q u e c o r r e Riba es u n a

A p r i l i a RSV.

El p r o y e c t o de l e q u i p o BJC

R a c i n g T e a m se p lan tea a tres

años , b a j o la b a n d e r a d e la j u

v e n t u d . Pere R iba g a n ó el O p e n

6 3

D u c a d o s en 1 9 9 3 en la c a t e g o

ría Superespor t .

F o r m a n el e q u i p o j u n t o al

p i l o t o : F ranc isco C o l l a d o , Inge

n i e ro d e m o t o r e s ; D a n i e l L i ñ á n ,

I n g e n i e r o y Q u i m Ferrer, c o m o

p r i m e r m e c á n i c o .

omRon Aúvanceá a u t o m a t i o n

E n e l ú l t i m o a ñ o , O m r o n E l e c t r o n i c s S . A . h a c r e c i d o u n

3 0 % .

O m r o n E l e c t r o n i c s S .A . ,

p e r t e n e c i e n t e al g r u p o e u r o p e o

O m r o n Europa , ha t e r m i n a d o

s u a ñ o f i s c a l c o n u n o s e x c e l e n t e s

resu l tados . C o n una c i f r a d e

ven tas d e 5 . 5 6 6 m i l l o n e s d e

pesetas, e l c r e c i m i e n t o c o n res

p e c t o al a ñ o an te r i o r ha s i do d e l

3 0 % . A s i m i s m o , e l i n c r e m e n t o

de l cash f l o w , para el m i s m o

p e r í o d o d e t i e m p o , ha s i do d e

u n 1 0 7 % .

Millones de Pts 30%

f 5.56 4.287

Estos sat is factor ios resul tados

son u n c l a r o re f l e jo d e la t r ayec

t o r i a m a n t e n i d a p o r O m r o n

E lec t ron ics S.A. d u r a n t e casi 1 0

años d e p e r m a n e n c i a en Espa

ñ a , t i e m p o d u r a n t e e l c u a l ha

v e n i d o e x p e r i m e n t a n d o u n

c r e c i m i e n t o anua l de l 2 0 , 6 % .

A c t u a l m e n t e , la c o m p a ñ í a

GD 64

o c u p a a p r o x i m a d a m e n t e e l

3 0 % d e l m e r c a d o d e la

a u t o m a t i z a c i ó n e n E s p a ñ a ,

p o s i c i o n á n d o s e j u n t o a los g r u

pos l íderes de l m e r c a d o .

La i m p o r t a n t e p resenc ia d e

O m r o n en el m e r c a d o e s p a ñ o l

se d e b e p r i n c i p a l m e n t e a la

c o n s t a n t e i n n o v a c i ó n d e sus

p r o d u c t o s q u e i n c o r p o r a n la

más a v a n z a d a t e c n o l o g í a . En

este sen t i do , O m r o n c e n t r a sus

es fuerzos en lo q u e ha v e n i d o

en l l amar p r o d u c t o s d e 3 a G e

n e r a c i ó n , q u e a b r i r á n las puer

tas d e la A u t o m a t i z a c i ó n e n el

S ig lo X X I .

C a b e seña la r t a m b i é n q u e el

c r e c i m i e n t o d e O m r o n Europe

en e l ú l t i m o a ñ o f isca l ha s i do

de l 2 8 % , h a b i e n d o a l c a n z a d o

la c i f ra d e los 7 0 0 m i l l o n e s d e

f l o r i nes .


Q u í n t e l a

El d ía 11 d e M a y o , Q u í n t e l a

r e c i b i ó el g a l a r d ó n f ina l i s ta d e

los p r e m i o s M a r k e t i n g W i n n e r s

ESMA 95 en la ca tego r ía d e

empresa n a c i o n a l indus t r ia l q u e

o t o r g a la Escuela Supe r i o r d e

M a r k e t i n g y A d m i n i s t r a c i ó n d e

B a r c e l o n a (ESMA). Los p r e m i o s

M a r k e t i n g W i n n e r s r e c o n o c e n

las m e j o r e s a c c i o n e s d e

m a r k e t i n g rea l i zadas po r e m

presas españo las , t a n t o a n i v e l

n a c i o n a l c o m o i n t e r n a c i o n a l .

A s i m i s m o , c o n f e c h a 1 6 d e

m a y o , Q u í n t e l a f ue g a l a r d o n a

d a , d e n u e v o , c o m o f ina l is ta en

los p rem ios Líderes d e M a r k e t i n g

q u e o to rga el C l u b d e M a r k e t i n g

d e B a r c e l o n a . Estos p r e m i o s

d i r i g i d o s a t o d o t i p o d e e m p r e

sas d e p r o d u c t o , se r v i c i o o ac

c i o n e s soc ia les d e á m b i t o na

c i o n a l o i n t e r n a c i o n a l se ce le

b ran e n B a r c e l o n a desde hace

25 años . El p r e m i o Líderes d e

M a r k e t i n g f ue e n t r e g a d o p o r el

H o n o r a b l e Sr. A n t o n i Sub i rá i

C laus , C o n s e l l e r d ' l n d u s t r i a i

Energía d e la G e n e r a l i t a t d e

C a l a l u n y a e n u n a g a l a c e l e b r a d a

en el ho te l H i l t o n d e B a r c e l o n a .

¿KainoS

K a i n o s - C o m p r o m i s o d e c a l i d a d - I S O

9 0 0 1 .

E l e c t r o m e d i c i o n e s Ka inos ha

o b t e n i d o e l c e r t i f i c a d o d e «Re

g is t ro d e Empresa» q u e c o n c e

d e la A s o c i a c i ó n d e N o r m a l i

z a c i ó n y C e r t i f i c a c i ó n , A E N O R .

AENOR

Empresa Registrada

ER-269/1/94

Ka inos es la p r i m e r a e m p r e

s a , f a b r i c a n t e d e

i n s t r u m e n t a c i ó n d e m e d i d a

e l é c t r i c a de l m e r c a d o n a c i o n a l ,

q u e o b t i e n e el r e c o n o c i m e i n t o

y h o m o l o g a c i ó n i n t e r n a c i o n a l

d e la i m p l a n t a c i ó n d e l S is tema

d e A s e g u r a m e i n t o d e l a C a l i d a d

d e a c u e r d o c o n la n o r m a ISO

9 0 0 1 , c o n el n ú m e r o d e refe

renc ia E R - 2 2 1 / 1 / 9 5 d e f e c h a 5

d e j u l ¡ o d e 1 9 9 5 , q u e a m p a r a el

c o n t r o l d e c a l i d a d e n d i s e ñ o ,

desar ro l l o , p r o d u c c i ó n , m o n t a j e

y m a n t e n i m i e n t o .

JB8I M E D E X ¡Bal FELTEN & GUILLEAUME

M e d e x c a m b i a s u s n ú m e r o s d e t e l é f o n o

y f a x

C o n el f i n d e o f recer u n m e j o r

se rv i c i o a sus c l i en tes y p r o

veedo res , M e d e x ha i ns ta lado

en su Sede Cen t ra l d e D e r i o

(V i zcaya ) un n u e v o s is tema te

l e f ó n i c o d i g i t a l .

A par t i r d e a h o r a , c a d a u n o

d e los D e p a r t a m e n t o s d e la

empresa d i s p o n e d e sus p r o p i o s

n ú m e r o s d e t e l é f o n o y fax pa ra

p e r m i t i r una a t e n c i ó n d e las

l l amadas más ág i l y d i r e c t a .

Los n u e v o s n ú m e r o s son los

s igu ien tes :

D. Comercial Tel (94) 4 8 5 85 0 0

Fax (94) 4 8 5 85 10

D. Industrial T e l . (94) 4 8 5 85 2 5

Fax (94) 4 8 5 85 5 0

D. Administración T e l . (94) 4 8 5 85 55

Fax (94) 4 8 5 85 5 0

Los an te r i o res n ú m e r o s d e

t e l é f o n o y fax (452 2 0 2 0 y 4 5 2

2 1 2 1 ) h a n d e j a d o d e ser

o p e r a t i v o s desde la en t r ada en

f u n c i o n a m i e n t o d e las nuevas

l íneas.


Q u í n t e l a e n C o n s t r u m a t 9 5

D u r a n t e la p r i m e r a s e m a n a

d e a b r i l , Q u í n t e l a e x p u s o sus

p r o d u c t o s C a n a l i z a c i o n e s para

c o n d u c c i o n e s d e cab les e l é c t r i

cos , i n f o r m á t i c o s y tuber ías d e

P V C , a ce ro y a l u m i n i o e n la

f e r i a i n t e r n a c i o n a l d e

C o n s t r u m a t en B a r c e l o n a .

Las p r i n c i p a l e s n o v e d a d e s

presentadas f u e r o n :

Sistema de instalaciones bajo suelo Sistema Tecnoquint. C o n

u n a g ran f a c i l i d a d d e ins ta la

c i ó n , f l e x i b i l i d a d , r e d u c i d o n ú

m e r o d e re fe renc ia y una ó p t i

m a r e l a c i ó n c a l i d a d - p r e c i o .

Columnas de distribución Sistema Tecnoquint. D i señadas

para la a l i m e n t a c i ó n d e e l e c t r i

c i d a d , t e l e f on ía e i n f o r m á t i c a a

puestos d e t r a b a j o , a ú n c u a n d o

estos estén d i s t a n c i a d o s d e las

paredes . Se ins ta lan f á c i l m e n t e

en el lugar deseado y p e r m i t e n

el c a b l e a d o p o r la pa r te s u p e

r io r d e la c o l u m n a (por el fa l so

t echo ) o p o r la par te i n fe r i o r

(po r el sue lo ) .

Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol, no vaya a ser la sombra de un pigmeo.

Fernando de Zarate

A la mayoría de las personas prefiero darles la

razón rápidamente antes de escucharlas.

Charles L. de Montesquieu

El amor es ciego, pero 1 los vecinos no.

Francisco de Cisneros

Imbéciles son aquellos que no piensan como

nosotros

G. Flaubert

Quien vive con más desahogo no es el que tienen más, sino el que

administra bien lo mucho o poco que tiene.

Ángel Ganivet

No hay ningún país en Europa donde los menos sabios no hayan goberna

do a los mas sabios.

Gualterio Savage Landor

Nada más peligroso que un amigo ignorante; es

preferible un enemigo con juicio.

Jean de La Fontaine

Aquel que tú lloras por muerto, no ha hecho más

que precederte.

Lucio Anneo Séneca

Cuando un médico ignora lo que tiene el

enfermo, pide ayuda a un compañero y cobra el

doble, y es que la ignorancia se ha de pagar cara.

Santiago Rusiñol

Conozco a centenares de maridos que serían

felices de volver al hogar si no hubiese una esposa

esperándoles.

Julius Marx ("Groucho")

Los vientos y las olas están siempre de parte de los navegantes expertos.

Edward Gibbon

La mesa es el único sitio donde uno no se aburre

nunca (durante la primera hora)

Anthelme Brillant-Savarin

Lo que me molesta de los ignorantes no es su

ignorancia, sino que sepan tantas cosas mal.

Josh Brillings FRASES PARA LA REFLEXIÓN

Corriente de bienestar

Cada dia hay más gente que

confía en nuestro programa

integral de calefacción y agua

caliente. Aparatos de alta

tecnología diseñados para

transformar la energía eléctrica

en bienestar. Un sistema de

ahorro de alta rentabilidad

concebido para sacar el máximo

provecho de la Tarifa Nocturna

de electricidad (hasta un 55%

de descuento).

E Expertos en Climatización

ducasa Roger de Flor, 61-63. E - 08013 Barcelona

Tel. 231 63 11. Fax 245 57 81

i

KILOVATIO GALICIA KILOVA

O

O '

EN MATERIAL ELECTRI O

> TIN VDI1VO OIIVAOIIX VI ñ

KILOVATIO ES POTENCIA EN ELECTRICIDAD.

KILOVATIO GALICIA pretende ser una potencia en servicio, en la distribución de todo tipo de material eléctrico de media y baja tensión. Rapidez y eficacia para

atender a sus necesidades.

I luminación Exterior y Decorat iva, Hilo Musica l , Antenas Paraból icas, Calefacción por

Acumulac ión, Termos Eléctricos, Calderas de Gas , etc.

DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL ELÉCTRICO

San Jaime, 22 Tel.: 24 60 1 1

Fax : 23 24 14 5005 LA CORUÑA

Lamas de Prado, 32 Tels:216101-216208

Fax : 21 24 11 27004 LUGO

A.Portanet, 30-B Tel.: 21 00 24

Fax : 29 97 01 36210 VIGO

KILOVATIO GALICIA, S.A

dielectro galiciaº20.pdfespañol de energía y del club español de la energía. entre sus...

Documents