diciembre de 2014 - nº 50 50 - colegio...

DICIEMBRE DE 2014 - Nº 50

5050NÚMEROSNÚMEROS

P. 02 | Nº 50 | Colegio de Arquitectos de la Provincia de Entre Ríos

y organizamos jornadas que abordan las proble-máticas de sus tres ejes: Urbano Territorial, Patri-monial y Ambiental – Sustentable. La Mutuarq se puso en marcha con beneficios para todos los matriculados que abarcan: Seguro de Res-ponsabilidad Profesional, Servicio de Salud, acuerdos para compra de materiales y Turismo. Estamos tra-bajando con la Caja de Previsión acercando propues-tas a través del Cuerpo Previsional Consultivo. Los logros nos impulsan a seguir y los desaciertos a ajustar el rumbo para el año próximo que nos desafía con el festejo de los 25 años de la crea-ción del C.A.P.E.R., donde cada acción servirá de homenaje a los colegas que con sus convicciones nos legaron esta institución. El cuarto hecho es de carácter histórico -político y nos invita a reflexionar sobre la visión de un te-rritorio más extendido del que acostumbramos a ver, donde la ciudad de Paraná en particular y la Provincia de Entre Ríos en general, forman parte por estos días, del centro de la escena del MER-COSUR y seguramente podremos evaluar el sedi-mento que de este encuentro nos quede, tanto en obras como en Cultura.Por todo lo alcanzado y por nuestros deseos, brindemos por un 2015 que honre a los creadores del Colegio, que invite e incluya a los más jóvenes para la construcción del hábitat, defendiendo y representando nuestros derechos, y proyectan-do el futuro del territorio en el que vivimos.

FIN DE AÑO CON LOGROS BALANCES Y EXPECTATIVAS… Arq. Claudia Mariana MelhemPresidente del Colegio de Arquitectos de Entre Ríos

Me dirán que así son todos los fines de año, pero este en particular tiene cuatro hechos significati-vos y de diversa escala:En primer lugar esta es la edición número 50 del Su-plemento Espacios, cuestión que significa estar pre-sente en el territorio durante 4 años, a través de una publicación de nuestro Colegio que nos muestra en actividad e instala otras miradas sobre el hábitat. Este hecho no solo denota permanencia sino fundamen-talmente continuidad de acciones entre tres gestio-nes de gobierno del C.A.P.E.R. y la consolidación del equipo de redacción que asume el desafío número a número, de encontrar un tema aglutinante. El otro hecho se relaciona con el balance de lo rea-lizado en un año de gestión desde donde hemos encaminado acuerdos con Ministerios y Munici-pios; nos hemos vinculado con otras organiza-ciones del Tercer sector estableciendo objetivos comunes y proyectando acciones conjuntas. Pro-piciamos encuentros para escuchar las problemá-ticas del ejercicio profesional en todas sus posibi-lidades obteniendo diversos resultados como la realización de nuevos concursos, la constitución de foros interinstitucionales y la conformación de comisiones de trabajo específicas como la de Asuntos Gremiales. Creamos el IET (Instituto de Estudios Territoriales)

DIRECCIÓN GENERAL: ARQ. MARIANA MELHEM / ARQ. GRACIELA PAGGETTI / ADMINISTRACIÓN: ARQ. ARIEL DESTÉFANO / COORDINACIÓN: ARQ. CECILIA BONINO / REDACCIÓN: TEC. MARIANA BOLZÁN / CONSEJO EDITORIAL: ARQ. SOLEDAD CAMPANA / ARQ. MANUEL PUTRUELE / ARQ. MARIO COULLERI / LIC. COMUNICACIÓN SEBASTIÁN SARUBI / TEC. COMUNICACIÓN PAOLA ANGELINO / DISEÑO: 335 DESIGN / COLABORAN EN ESTE NÚMERO: ARQ. RICARDO (JAIMO) JAIMOVICH / ARQ. GUSTAVO BARBA / ARQ. MARÍA MARTA BIZAI / ARQ. CARLOS BARDUCCO / ARQ. GABRIELA GALLARDO / ARQ. CAROLINA GULBERTI LERCH / COMERCIALIZACIÓN - VENTAS: [email protected] / PRODUCCIÓN: [email protected]

// SALIDA 28El sábado 24 de Enero, a las 17 hs. se realizará la 28a salida de Croquiseros Urbanos de Para-ná. La cita será en la puerta de Vías Navegables (Puerto), sito calles Santiago de Liniers y Rioja de la ciudad de Paraná.www.croquiserosparana.com.ar / Fb: Croquiseros Urbanos de Parana.

Estimados lectores,durante el mes de enero no saldrá el suplemento. Nos reencontramos en febrero para seguir construyendo Espacios, para seguir crecicendo y compartiendo historias y eventos, noticias y entrevistas relacionadas con la arquitectura, el urbanismo y en compromiso con el territorio.

¡Les deseamos unas felices fiestas y un mejor 2015!

Colegio de Arquitectos de la Provincia de Entre Ríos | Nº 50 | P. 03

LOS EVENTOS DE MAGNITUD que interpelan a las ciudades: dos miradas

E duardo Resse estuvo di-sertando en las Jornadas de la Ciudad Hacia una

ciudad Sustentable organizadas por la Regional Oeste Noroeste del CAPER. Reese es Arquitecto y especialista en planificación urbana y regional, además de ser Co-responsable técnico y asesor de planes y proyectos urbanos en más de treinta ciudades ar-gentinas. Conversó con ESPA-CIOS acerca de su exposición, en la que repasó los mecanismos, los instrumentos y las políticas

E ventos de magnitud como la Cumbre del Mercosur celebrada en Paraná re-cientemente, los eventos deportivos

a nivel internacional y otros de características

masivas generan cambios e intervenciones en las ciudades, pero más que nada nos obli-gan a pensar nuestras ciudades y a pregun-tarnos qué tenemos y qué nos hace falta para

afrontarlos. En esta nota, dos miradas: Gus-tavo Barba desde Barcelona reflexiona sobre los eventos internacionales que pusieron a la ciudad española como ejemplo de planifica-

ción estratégica y de este lado, Mariana Mel-hem, se pregunta por las interpelaciones que generan los eventos de estas características en la ciudad de Paraná.

Barcelona: la ciudad que recuperó el mar

Eventos como la Cumbre nos obligan a interpelarnos

GUSTAVO BARBA

Hay cuatro eventos que han transformado la ciudad de Barcelona unos más acerta-dos que otros.La exposición universal de 1878, la expo-sición universal de 1939, los juegos olím-picos 1992 y el Fórum Universal de las Culturas del año 2004.Históricamente estos grandes eventos in-ternacionales que ha tenido Barcelona han significado una forma de intervenir urba-nísticamente en la ciudad, de las primeras hemos heredado aciertos puntuales: los dos parques públicos -porque las expo-siciones se desarrollaron en estos espa-cios como recintos cerrados- y una gran cantidad de edificios de calidad arquitec-tónica que se conservaron una vez pasa-das las exposiciones y hoy constituyen el patrimonio que va desde magnificas pie-zas del modernismo heredadas del 1878 hasta los primeros racionalismos, como el pabellón de Mies. Sin embargo los juegos olímpicos de 1992 fueron un pretexto fun-

damental para dar vuelta la ciudad de una forma contundente no solo sobre los dos recintos heredados de las exposiciones anteriores como una continuidad históri-ca, sino para intervenir sobre “toda la ciu-dad”, sobre el espacio público. Esto fue un éxito rotundo que cosió la ciudad con plazas y calles en continuidad con el plan Cerdá (el tejido existente) e intervino sobre los lugares más carenciados y que sufrían un gran deterioro, hubo una gran partici-pación ciudadana y significó la recupera-ción definitiva del mar para la ciudad.Sin embargo el pretexto postizo y la crea-ción de un evento internacional como el Fórum Universal de las Culturas del año 2004 y la megalomanía de las actuaciones desde un despotismo ilustrado, su vacui-dad y sin participación ciudadana, ha sido un rotundo fracaso. De este evento hemos heredado Diagonal Mar unos espacios fuera de escala sin unos usos asignados, marginados, un despilfarro pretencioso, desconectado del tejido social y morfoló-gico de la ciudad.

MARIANA MELHEM

En Paraná, la Confedera-ción fue una oportunidad para que la villa se transfor-mara en una ciudad. Se hizo el edificio de la casa gobier-no de la confederación, la Cámara de Diputados, el se-nado. No solo son estas tres obras de arquitectura, sino que también se empiezan a poner en práctica normativas urbanas, que son hijas de ese evento. Si no hubiera ha-bido capital confederal, no se hubiera he-cho compulsivamente. Son medidas que necesitan ser urgentes, porque necesitan dar respuesta a una oportunidad. Para que la ciudad estuviera limpia hubo que poner veredas, por ejemplo, hubo que hacer ocha-vas para poder ver a la vuelta de la esquina y hubo que pensar dónde se faenaba el ga-nado que hasta ese momento se hacía en la calle. Ahí aparece el Mercado, que también es hijo de este evento. El escenario cultural fue el Teatro 3 de Febrero, hubo que crear hoteles para albergar a las personas que venían. A escala territorial también hubo modificaciones, porque se otorgaron roles: a Concepción del Uruguay le tocó ser capi-tal de la provincia, a Villa Urquiza le tocó ser capital de departamento. Es necesario hacer este recorrido, y a la luz de la cumbre celebrada recientemente en Paraná, esto nos sirve para interpelarnos. La pregunta es ¿qué tenemos? ¿Qué pode-

mos tener? Tenemos la calidad del espacio natural, el vínculo con el río, la construcción de ese paisaje, eso es inmejorable. La pre-gunta es ¿con eso alcanza? Un evento de cinco días como fue la Cumbre ¿para qué sirvió? Sirvió para interpelarnos, pusimos en condiciones ciertas obras patrimonia-les de la ciudad, tanto paisajísticas como históricas arquitectónicas. La pregunta de nuevo es ¿alcanza con eso? Quizá a princi-pios del siglo XX, para hablar del centena-rio de la revolución de mayo, alcanzaba. La pregunta es: hoy, en este orden territorial, con estas miradas respecto del Mercosur, ¿alcanza? La cuestión no es responderla. Hay que preguntarse qué sedimento deja para la ciudad. Un evento como la cum-bre, además de haber ordenado, puesto en valor el espacio público en términos ge-nerales y ciertos edificios paradigmáticos, en términos particulares, también pone en evidencia la necesidad de pensar el rol de la ciudad y la necesidad de un plan, de un proyecto.


Arqs. CHURRUARIN y Asoc. San Martín 1274-Paraná- Tel. 343-4310948. e.mail: [email protected]. ESQUIVEL Mario J. / ESTUDIO ESQUIVEL Y ASOC. Narvarte 24 - Gualeguay – Tel. 3444 428407 e.mail: [email protected]. FERNANDEZ, Hugo. Italia 330-Nogoyá- Tel. 3435-421959 Cel. 3435-15 618242. e.mail: [email protected]. SCHLIMOVICH, Adriana. 9 de julio546- Paraná- Tel 343-15 5033972. e.mail: [email protected]

Arq. STECHINA, Sebastián. San Martín 10 -Paraná- Tel 343-15 5096742 / 15 4012048. e.mail: [email protected]. SUAREZ, Dante. Av Don Bosco 2318 - Paraná -Telefono: (0343) 0343-154381119. e-mail: [email protected]. Maia N. Podversich y Asoc. / Urquiza 356 -Paraná- Tel: 0343.4227340343-6118168. [email protected] / fb: estudiodearquitectura.mnpPublique aquí su aviso0343-4233756

E l CAPER decidió este año encarar una política de relaciones institucionales orientadas a fortalecer el diálogo con el Estado, por un lado y con diversos

actores sociales y económicos, por el otro, con el fin de abordar problemáticas relacionadas con el urbanismo, el medioambiente y el rol fundamental que la profesión cum-ple en el desarrollo de la comunidad.En este marco y a lo largo de todo el año, autoridades del CAPER mantuvieron reuniones con funcionarios del Go-

bierno provincial, encarando temas específicos de distintas áreas. Además, se trabajó con los Municipios en proble-máticas concretas de cada lugar. De este trabajo conjun-to surgieron firmas de convenios de mutua colaboración, concursos y compromisos de acción a futuro, que han llevado a posicionar la institución en un rol políticamente activo.En lo interno se destacó la reactivación del Instituto de Es-tudios Territoriales (IET), propuesto para trabajar sobre los

ejes de Desarrollo Urbano Territorial, Patrimonial y Sus-tentabilidad Ambiental, que sumó y sigue sumando a ar-quitectos comprometidos con la profesión desde la óptica social. En el 2014 también se constituyó el Cuerpo Previsional Consultivo, cuyos miembros fueron votados en la elección de autoridades y se conformó la Comisión Gremial, como demanda de los sucesivos encuentros de arquitectos mu-nicipalistas.

Algunas acciones: • Reunión con el Ministro de Cultura y Co-municación y con el Ministro de Turismo• Convenio con el Ministerio de Turismo• Convenio de mutua colaboración con la Cámara de la Construcción.• Convenio con la Municipalidad de Para-ná por controles de obra.• Se trazó una “agenda común” para

encarar tareas y definir estrategias de abordaje de temas urbanos-territoriales y ambientales con Secretarias del Minis-terio de Planeamiento, Infraestructura y Servicios de Entre Ríos.• Reunión con los intendentes de La Paz, Urdinarrain , Rosario del Tala , Concordia, Crespo, Federación y Paraná.• Partcipación de jornada preparatoria

a un foro sobre territorio metropolitano Paraná-Santa Fe.• Jornadas de la Ciudad de La Paz “Arro-yo Cabayú Cuatiá”.• 15º Jornadas de la Ciudad Paraná: hacia una ciudad sustentable “tramas urbanas y arroyos”.• Organización del Concurso Provincial de Ideas para el Canal Urbano y comer-cial de Urdinarrain.

• Reunión con el Ministerio de Trabajo por inspecciones que recaen sobre los profe-sionales Arquitectos.• Regalo del Día del Arquitecto: Seguro de cobertura para práctica profesional.• Se llevó a cabo un encuentro institucio-nal en Colón.• Se realizaron dos Encuentros de Arqui-tectos Municipalistas.

El CAPER tuvo una nutrida agenda institucional en el 2014


La historia del CINE TEATRO “ASTRAL” de Basavilbaso

UN ESPACIO DE CULTURA POPULAR EN EL DEPARTAMENTO URUGUAY, CON UNA VASTA HISTORIA, QUE HOY SE ENCUENTRA ABANDONADO.

ARQ. MANUEL PUTRUELE

L uego de la habilitación del Ferrocarril Central Entre-rriano en 1890, comien-

zan a llegar al centro de la pro-vincia los primeros inmigrantes Judíos, provenientes de provin-cias del este ruso, principalmente países bálticos como Lituania, y Polonia, perseguidos por el régi-men Zarista Ruso.Se establecen en las tierras de la colonia del Barón Mauricio de Hirsch que abarcaba un amplio espectro geográfico, desde Con-cordia a Basavilbaso.Basavilbaso como cruce ferroviario estratégico y rodeado de prosperas

colonias agrícolas, comienza en ese periodo -1890- 1930-, un cre-cimiento económico y poblacional acelerado, formándose entonces servicios comerciales e institucio-nales que van perfilando a Basavil-baso como una importante ciudad del departamento Uruguay.Con ese progreso viene el entreteni-miento y la necesidad de establecer vínculos culturales con las grandes Ciudades como Buenos Aires y con el resto del mundo. Eso significó la aparición a escala masiva del Cine-Teatro en distintas ciudades del in-terior, y también en Basavilbaso.Don Bernardo Rabinovich, un inmigrante judío del oriente ruso, instaló un comercio y su casa fa-

miliar en la esquina de calles Es-trada y Uchitel. Su esposa, mujer muy atraída por la cultura, fundó una biblioteca y lindero a su do-micilio, construyó un cine de 500 butacas que se inauguró en 1925 y se llamó Cine Teatro “Astral”. Construido por inmigrantes ru-sos, su fachada dice algo de es-tilos orientales de la Arquitectura zarista de la época, su interior es amplio y dotado de grandes lujos para la época: Piso de madera machimbrada, butacas cómodas, cortinados de terciopelo, palcos diferenciados en planta baja y alta, camarines a ambos lados del escenario, techo corredizo que permitía en las noches de verano ventilar mejor el ambiente, y hasta mirar las estrellas, conta-ba con sanitarios para el público, personal y actores. Se realizaban allí presentaciones teatrales, se proyectaban películas de cine, y también se hacían reuniones bai-lables y familiares.El funcionamiento del Cine As-tral fue continuo hasta 1980, que cambió de destino, funcionando alternativamente como depósito de mercaderías y boliche bailable, hasta que cierra definitivamente

sus puertas en el año 2000.El edificio fue abandonado y fue víctima durante años de saqueos y desmantelamiento de su infra-estructura y mobiliario. Apare-cieron filtraciones en paredes y techos sin posibilidades de re-paraciones ni mantenimiento. En 2005, la municipalidad lo declara

patrimonio cultural de Basavilba-so y en el año 2006 lo compra, mientras inicia gestiones para conseguir fondos para su reha-bilitación y puesta en valor. Sin presupuesto municipal propio para este fin, el edificio perma-nece hasta hoy día en estado de abandono.


El desafío de sostenerse en el tiempoE l Suplemento Es-

pacios comenzó en 2010 con una premi-sa muy fuerte: lograr

la presencia del Colegio en todo el territorio provincial, difundir la profesión y abordar conteni-dos que puedan ser leídos por todos. Así fue como en simultá-neo con el Tercer Congreso Ha-cia la Equidad Territorial que se realizó en el CAPER en julio de ese año, comenzó a pergeñar-

se lo que hoy es un material de difusión y consulta de muchos matriculados y público en ge-neral de Entre Ríos y que cum-ple 50 ediciones.

Pertenencia gremial y Presencia institucional

Repasar estos 50 números del Suplemento Espacios es repasar una historia de pro-ducción y transformación. De la antigua revista con el mismo

nombre, editada por el Cole-gio sólo para los matriculados y con un formato puramente técnico y profesional, el CAPER pasó, en 2010, a producir un material que llegaría no solo a los arquitectos de la provincia, si no al público lector de la red de diarios del territorio provin-cial.

Producido por un equipo que fue transformándose a lo largo de todos estos años, el

suplemento contó con la parti-cipación y el intercambio de in-tegrantes de diferentes puntos de la provincia que, desde sus respectivas ciudades, aporta-ron su mirada a los diferentes contenidos que se fueron abor-dando.

Las temáticas abordadas por cada uno de los núme-ros responden a un diseño de contenidos pensados en cada reunión de producción

para difundir la actividad de la profesión y las actividades del CAPER en la provincia. Así también, ESPACIOS pone su atención en los tópicos de la realidad política y social y de la agenda de la actualidad.

Noticias institucionales, de las universidades, artículos que abordan la transformación de las ciudades que implican diversas intervenciones es-tatales y privadas, movilidad

ESPACIOS 50 NÚMEROS:


El desafío de sostenerse en el tiempoESPACIOS 50 NÚMEROS:

urbana, contaminación visual, transformaciones de los cen-tros cívicos se combinan en ESPACIOS con notas sobre di-seño, interiores, paisajismo y obras de arquitectos de toda la provincia que, a través de pági-nas coleccionables, han hecho un recorrido amplio de rincones de la provincia y de propuestas arquitectónicas diversas.

En cada número ESPA-CIOS se propone tocar los temas desde la complejidad que ameritan, es por esto que cada edición es un trabajo de producción amplio y con diver-sidad de fuentes, que implica un seguimiento permanente

de los temas y de los tiempos de producción de cada etapa: armado de contenidos, redac-ción, postproducción y diseño.

Llegar a los 50 números de un producto tiene que ver con una fuerte decisión política de las gestiones del Colegio que han transcurrido, en sostener-lo y ampliarlo –pasó de tener 8 páginas en sus inicios a las 12 páginas de ahora-, y en una clara medida de aportar desde la reflexión, la comunicación, el estudio y el intercambio con otros, a la calidad de la profe-sión, de las actividades al ser-vicio del matriculado y al posi-cionamiento en la sociedad.

Los concursos organizados por el CAPER también han sido contenido fundamental de estos cincuenta números. La herramienta del concurso es uno mejores sistemas para proyectar las obras públicas, dado que se garantiza de esta manera la calidad y el debate de propuestas. En Espacios se describen pormenorizadamente el proceso de cada uno de los concursos, las ideas de los participantes y las instancias de concreción, cuando esos concursos se materializan y aportan a la construcción de los sitios emblemáticos de la provincia.

Los concursos como herramientas de calidad


“Hay una serie de éxitos que están representados en estos 50 números”ARQ. GASTÓN GRANDDIRECTOR DE “ESPACIOS” HASTA 2011

“Cuando asumimos la gestión en el colegio trabajamos una metodolo-gía para ver cuál iba a ser el perfil ins-titucional y fijamos dos conceptos que eran pertenencia gremial y presencia institucional. Teníamos hasta ese en-tonces una revista que salía en for-ma irregular, que llevaba varios años, que Claudia Rosenzvaig, la presidenta anterior, había sostenido con mucho esmero. Pero atendiendo a estos dos conceptos, el de pertenencia gremial y el de presencia institucional, la revista se quedaba corta, porque sólo llegaba a los matriculados y de forma distante en el tiempo.

Se nos ocurrió entonces trasladar el contenido que iba en la revista con otros aditamentos, a un medio que

pudiera llegar no solo a los colegas si no a los potenciales clientes de los co-legas y a las instituciones que forman parte de la provincia. Así fue que nació la idea de emitir un suplemento que pudiera salir con El Diario, de una ma-nera concertada, permanente, que pu-diera tener servicios como es el caso del precio del m2 de construcción para distintas tipologías, -que esto es actualmente algo que revisan todos los que tienen deseos de construir y quieren saber cuánto les va a salir-. Y además, posicionarnos frente a otros oficios, otras profesiones que además nos disputan claramente el mercado profesional.

El hecho de que el suplemento se incorporara a la red de diarios de la provincia, hizo que pudiéramos tener una cobertura provincial con servi-cios no solo al colega si no también

al cliente y tener notas especializadas para los colegas pero editadas en un formato que pudieran ser compren-sibles para el resto de la ciudadanía y por ende poner a nuestra profesión en la mesa de referencia de los temas de interés público. Lo más importante del suplemento Espacios es que se ha sostenido en el tiempo, que no es poca cosa, porque fue mucho el esfuerzo de poder encontrar el equipo de personas que lo pudieran sostener, redactar, co-rregir. Ver que el suplemento llega a los cincuenta números es un éxito en sí mismo y hay que felicitar a quienes hoy lo están sosteniendo. Tiene toda una identidad gráfica, de redacción, de la orientación de las notas, es cono-cido por quienes lo esperan. Hay una serie de éxitos que están representa-dos en estos 50 números”.

ARQ. GRACIELA PAGGETTICO-DIRECTORA DEL SUPLEMENTO

“La decisión política de las diversas gestiones del Colegio, la consideración de que el Suplemento es una inversión que aporta al posicionamiento y al de-sarrollo de la profesión; la tenacidad y voluntad de cada unos de los inte-

grantes de los diversos lugares de la provincia que han integrado e integran el equipo que produce el suplemento generó la continuidad y el logro de las 50 ediciones.

Pasamos de producir la revista ESPACIOS con contenidos exclusiva-mente para arquitectos a generar in-formación para la sociedad en su con-junto, a mostrar la construcción de las

ciudades entrerrianas en el tiempo a través de sus espacios arquitectónicos y urbanos y la incidencia de los arqui-tectos aportando sus conocimientos.

Contamos en cada edición con di-ferentes aspectos que refieren al que-hacer arquitectónico: sociales, econó-micos/productivos y técnicos y sobre todo, abordados desde la diversidad de miradas.

La importancia de la continuidad


“El suplemento logró que traspasáramos el circulo de colegas al de la sociedad”ARQ. MARÍA MARTA BIZAICOORDINADORA DEL SUPLEMENTO 2011-2013

“Una comunicación escrita y gráfica, de la mano de la idea de un Suple-mento sobre arquitectura, era algo que siempre me había tentado a volcar mis energías, porque es un tipo de comu-nicación en la que creía podría hacer un aporte. Mi trabajo en el armado de ESPACIOS fue primero como colabo-radora y poco después como Coordi-nadora.Queríamos brindar un espacio de co-municación, en este caso un suple-mento que saliera mensualmente con el Diario, que pudiera hacer llegar a la sociedad cuáles eran los aportes de nuestra profesión en otras materias, tal vez menos asociadas al arquitecto desde el imaginario colectivo.El objetivo primero era poder posicio-narnos como profesión en el círculo social de provincia, dando a conocer que muchos de nosotros participamos

interdisciplinariamente en muchas de-cisiones importantes, que lo nuestro no es solo construir en relación direc-ta con lo privado, sino que podemos aportar visiones más amplias desde otras cuestiones para las que también estamos preparados y muchos de nosotros participamos activamente: cuestiones urbanísticas, construcción del espacio público, implementación de políticas medioambientales, etc.Y en un segundo lugar, y en este caso de índole mas interno, que este suple-mento permitiera también llegar a di-fundir el trabajo de la matrícula en el interior de la provincia, que era menos factible que pudiera ser divulgado en diarios que no fueran de la llegada del que elegimos como nexo o soporte.La coordinación fue una experiencia muy buena para mí, si bien difícil. Los objetivos a cumplirse tanto en conte-nido como en plazos nos obligaba a trabajar con mucha coordinación, des-de la elección de los temas, variados y que resultaran interesantes, la edición

de los contenidos que llegaban des-de las distintas regionales de la mano de los colaboradores, hasta el cum-plimiento de los plazos de entrega, el armado en soporte digital para llegar a tiempo. Una ardua tarea pero con una adrenalina que nos dejaba cada vez más contentos con los resultados.Aparecieron los concursos de ideas y proyectos de intervenciones urbanas que toda la provincia pudo ir conocien-do, número a número.Aparecieron las obras, contadas por sus propios autores, y la posibilidad de que los clientes pudieran tal vez valorar aquello de MEJOR CON UN ARQUITECTO, que había sido un lema muy defendido y que seguimos defen-diendoLlegar a un negocio y ver el suple-mento en el mostrador, enterarnos que algún vecino o amigo nos comentara sobre un artículo leído, han sido cari-cias al alma de quienes sabemos lo difícil que es haber logrado estos 50 números”.

A la izquierda: primer número de Espacios (agosto de 2010): “Trabajando en conjunto sobre el territorio”. Edición número 10 del suplemento (mayo de 2011): “Nuevo Centro Cultural”. Edición 20 de Espacios (Abril de 2012): “Arqui-tectura y Religión, espacios para la fe y el encuentro”. A la derecha: Espacios número 30 (marzo de 2013): “Arqui-tectura para la salud”. Edición 40 del suplemento (febrero de 2014): “Reflexiones sobre la conectividad territorial”.

Tapa de la actual edición, número 50, del suplemento de arquitectura Espacios.


Mes de NOVIEMBRE 2014 (Entre Ríos) Por Arq. Carlos E. Barducco

(Sección Costo del m2)

MOD 1 / VIVIENDA URBANA

COSTO-$/M2 $6.296,66

PRECIO-$/M2 ACTUAL $9.523,69

VARIACIÓN S/ ANTERIOR 0,71%

MATERIALES 45,4%

EJECUCIÓN 54,6%

MOD 3 / VIVIENDA COLECTIVA

COSTO-$/M2 $5.907,96

PRECIO-$/M2 ACTUAL $ 8.935,79


MATERIALES 41,8%

EJECUCIÓN 58,2%

MOD 2 / VIVIENDA COUNTRY

COSTO-$/M2 $6.703,15



MATERIALES 46,5%

EJECUCIÓN 53,5%

MOD 4 / VIVIENDA TORRE

COSTO-$/M2 $6.049,27



MATERIALES 49,6%

EJECUCIÓN 50,4%

PUBLICACIÓN CAPER 2014 Precios de la construcción de modelos tipológicos

en Ciudad de Paraná-Entre Ríos

AGOSTO: VALORES a 08- 14MODELO 1 MODELO 2 MODELO 3 MODELO 4Col.urbana Col.conutry Col. duplex Col. Torre9.315,47 9.924,10 8.754,37 8.946,70

OCTUBRE: VALORES a 10- 14MODELO 1 MODELO 2 MODELO 3 MODELO 4Col.urbana Col.conutry Col. duplex Col. Torre9.456,19 10.064,62 8.875,66 9.089,19

SEPTIEMBRE: VALORES a 09- 14MODELO 1 MODELO 2 MODELO 3 MODELO 4Col.urbana Col.conutry Col. duplex Col. Torre9.395,96 10.009,49 8.828,79 9.040,28

NOVIEMBRE: VALORES a 11- 14MODELO 1 MODELO 2 MODELO 3 MODELO 4Col.urbana Col.conutry Col. duplex Col. Torre9.523,69 10.138,52 8.935,79 9.149,52

costo del m2 | noViemBre 2014Para la vivienda urbana (modelo tipológico 1-vivienda individual), el costo del m2 en el dé-cimo primer mes del año resultó de $6.296,66 $/m2, mientras que el precio se estimó en 9.523,69 $/m2. La variación respecto al mes anterior, fue del 0,71% / Cabe aclarar que el

cálculo del costo, incluye montos de materiales, mano de obra y equipo, representando lo que se denomina el “gasto directo de la obra o de un trabajo” / En tanto, el precio, se obtiene a partir del costo o gasto directo, al que se agregan conceptos representativos del gasto indirecto (gastos generales, financieros, impositivos) y el beneficio.

SE PUEDE DESCARGAR EL INFORME COMPLETO DEL COSTO DE LA CONSTRUCCIÓN EN ENTRE RÍOS, EN FORMATO PDF, DEL SITIO WEB INSTITUCIONAL

Colaboran para la formación del costo del m2:

Más de una vez muchos co-mitentes se habrán preguntado al recibir el presupuesto de un arquitecto, en qué nos basamos para cobrar por una idea y ma-terializarla.

Como primera medida, no es un honorario aleatorio, se basa en una referencia para el cálculo, que el propio Colegio de Arquitectos pone a disposición de sus matri-culados.

En segunda instancia, se eva-lúan los m2 a proyectar, como también la complejidad de la fun-ción. Entonces ¿por qué para pro-

yectar una vivienda los costos re-sultan altos a criterio de muchos?

El hecho es saber como clien-tes lo que tenemos que exigir. Por-que para construir una casa el pro-fesional nos debe entregar mucho más que plantas, cortes, vistas y alguna que otra imagen digital.

Quien se hace cargo de pro-yectar una casa también resolverá las cuestiones técnicas, a saber: estructura, detalles constructivos, materiales que se utilizarán. Com-putará la obra completa para que la misma sea presupuestada correc-tamente. Generará los esquemas

HONORARIOS PROFESIONALESLO QUE DEBEMOS SABER A LA HORA DE CONSTRUIR / POR Arq. Gabriela Gallardo - Matrícula 11.338

necesarios para que el sanitarista y el electricista dispongan de la in-formación suficiente para cotizar sus tareas. También el arquitecto al proyectar verá las instalaciones complementarias necesarias y definirá con cada gremio que se necesita presupuestar (aire acon-dicionado, alarma, caldera, etc.). Con toda esta información se con-fecciona la carpeta de obra que el profesional nos entregará.

Queda incluida también la le-galización a través de la visación y presentación del Legajo Municipal correspondiente. Todo esto suce-

derá en etapa de proyecto, una vez que se hayan definido los espacios, su funcionalidad y morfología.

Por lo tanto, esta etapa es mu-cho más que un dibujo en una hoja, es mucho más que solo saber di-bujar en autocad y definir metros cuadrados.

El costo de un proyecto se de-fine por toda esa documentación en su conjunto. Y a cambio de ese costo, esto es lo que se le debe exi-gir al proyectista.

Por lo tanto cuando se com-paran prestaciones con costos se debe cotejar también que docu-

mentación nos estarán entregan-do. Una buena idea es tan impor-tante como poder disponer de los elementos técnicos para reprodu-cirla lo más fielmente al proyecto plasmado en papel.

Un arquitecto tiene la forma-ción necesaria para satisfacer és-tos requerimientos y la experien-cia adquirida; que también tiene un valor agregado. Por eso proyectar con un profesional genera que nuestra propiedad se cotice mejor. Y ese honorario pensado como un gasto, se transformará más bien en una inversión.

ESPACIO PUBLICITARIO / Colegio de Arquitectos de la Provincia de Entre Ríos | Nº 50 | P. 11


Planta BaJa Planta alta

Obra: Vivienda Unifamiliar / Ubicación: Paraná, Entre RíosSuperficie del terreno: 250m2 / Superficie construida: 241m2Año de construcción 2011-2012Proyecto y Dirección: Carolina Gulberti Lerch, / 9 de Julio 169, Paraná, Entre Ríos carolinalerch.blogspot.com.arConstructor: Eduardo Chapino y German Chapino.

(0343) 4233756

Vivienda funcional y confortable para una familia joven

memoria DescriPtiVaLa obra responde a las demandas de una joven familia que deseaba una vi-vienda cálida, informal, confortable y funcional tanto para la vida diaria fami-liar como para el desenvolvimiento de la actividad profesional de uno de los propietarios. Surge así, un partido de dos núcleos articulados por una escalera y un patio interior protagónico.El lenguaje de la vivienda, con vocación

moderna, enfatiza en materiales nobles y de bajo mantenimiento, como abertu-ras de aluminio de doble vidriado her-mético, revoques acrílicos texturados y microcementicios.Los amplios ambientes se abren con franqueza a los espacios exteriores, permitiendo no solo un correcto aso-leamiento y óptima ventilación sino también una experiencia espacial con acento en lo sensorial-perceptivo.

diciembre de 2014 - nº 50 50 - colegio...

Documents