diario 7 enero - universidad tecnológica de el...

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Enero de 2004.

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 � Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oÞ cial � Correo: diario.oÞ [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 362 SAN SALVADOR, MIERCOLES 7 DE ENERO DE 2004 NUMERO 3

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

ORGANO EJECUTIVO

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Acuerdo No. 340.- Se nombra para un período de siete años, Superintendente General de Electricidad y Telecomunicaciones, al Licenciado José Luis Trigueros. ............................................

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

Acuerdos Nos. 1079, 1092, 1094, 1095, 1096, 2004 y 2005.- Transferencias de crédito entre asignaciones presupuestarias de diferentes Ramos........................................................................

Acuerdo No. 1088.- Se autoriza la venta de porción de terreno al Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria. ...

Acuerdo No. 1093.- Se modifi ca listado de proyectos de inversión pública del Organo Judicial........................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdos Nos. 15-0432 y 15-1025.- Equivalencias de estudios. .....................................................................................

Acuerdo No. 15-0861.- Se reconoce al Profesor José Rigoberto Magaña Aguilera, como Director del Colegio Siglo XXI. ...........................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 3.- Reforma a la ordenanza de tasas por servicios municipales de la ciudad de Ilobasco.........................................

Decreto No. 39.- Reprográmase el presupuesto de la Administración General de Cementerios del Municipio de San Salvador. ....................................................................................

Estatutos de las Asociaciones Desarrollo Comunal “Caserío La Esperanza”, Cantón Amaquilco y “Acopromeversalles”, Acuerdos Nos. 1 y 11, emitidos por las Alcaldías Municipales de Huizúcar y San Salvador, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ......................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Cartel No. 2.- Carmen Guadalupe García Guzmán (3 alt.)

Título Supletorio

Cartel No. 3.- José Marcelino Muñoz Palacios (3 alt.). ....

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. A-023139-1v, A-023200-1v, A-023113-

1v, A-023112-1v, A-023121-1v, A-023137-1v, A-023136-1v,

C-007298-1v, A-023144-1v, A-023143-1v, A-023146-1v,

A-023167-1v, A-023163-1v, A-023172-1v, A-023170-1v,

A-023168-1v, A-023093-1v, A-023103-1V, A-023133-1v,

A-023140-1v, A-023171-1v, A-023169-1v, A-023105-1v,

A-023107-1v, A-023098-1v, A-023192-1v, A-023177-1v,

A-023099-1v, A-023204, C-007303, A023117, A-023116, A-

023100, A-023138, C-007299, A-023175, A-023097, A-023101,

C-007305, C-007304, C007365, C-007266, C-007267, C-007268,

C-007269, C-007270, C-007271, C-007272, C-007273, C-

007274, C-007275, C-007276, C-007277, C-007278, C-007279,

C-007280, C-007281, C-007282, C-007283, C-007284, C-007285,

C-007286, C-007287, C-007288, C-007289, C-007290, C-

007291, C-007292, C-007296, C-007264, A-023193, A-023189,

Pág.

2

3-10

10-11

12

12-13

13

13-14

15

Pág.

16-26

27

27

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362

A-023190, A-023122, A-023123, A-023124, C-007306, A-

023203, A-023198, A-023186, A-023184, A-023185, A-023180,

A-023182, A-022183, A-023130, A-023131, A-023179, A-

023197, C-007302, A-023157, A-023148, A-023155, A-023154,

A-023153, A-023152, A-203151, A-023150, A-023195-C, A-

023147-C, A-023156-C, C-007293-C, C-007294-C, C-007295-

C. ...........................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. A022811, A022697, A022894, A022882,

A022907, A022915, A022924, A022919, C007236, C007202,

C007201, C007200, C007199, C007198, A022826, A022829,

A022854, A022867, C007203, C007237, A022847, A022846,

A022843, C007241, A022823, A022849, A022850, A022852,

A022851, C007210, C007209, C007208, C007207, A022856,

C007214, C007213, C007411, C007225, C007218, C007217,

C007216, C007215, C007219, C007220, C007223, C007222,

C007221, A022910, A022905, A022820, A022861, A022860,

A022874, A022873, A022914, A023162, C007348, A022909,

A022822, A022821, C007206, A022911, A022804, A022805,

A022814, A022810, A022819, A022855, C007212, A022859,

A022922, A022815, A022802, A022801, A022800, C007230,

A022920, C007231, C007232, C007233, C007174, A02376-C,

A022947-C ................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. A022913-C, A022831-C, A022835-C. ......

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACION

Resoluciones Nos. 511, 558, 578, 591, 593, 594, 596, 600, 601, 602, 623, 625, 626, 627, 630 y 631.- Reposiciones de títulos. ........................................................................................

ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

ACUERDO No. 340.

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

Presidente de la República.

en uso de sus facultades legales y de conformidad con lo establecido en los artículos 6, letra a) y 10 de la Ley de Creación de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, ACUERDA: Nombrar, a partir del 21 del presente mes y año, y para un período de siete años, Super-intendente General de Electricidad y Telecomunicaciones, al Licenciado JOSE LUIS TRIGUEROS.

El Licenciado Trigueros deberá rendir la protesta constitucional correspondiente ante el suscrito Presidente de la República, antes de asumir sus funciones.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil tres.

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

CONRADO LOPEZ ANDREU,

MINISTRO DE GOBERNACION.

Pág.

27-60

Pág.

61-90

90-91

91-96


ACUERDO No. 1079.

San Salvador, 20 de noviembre de 2003.

De conformidad a lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente transferencia de crédito entre asignaciones del Ramo de Educación, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION US $

07 Fortalecimiento a la Modernización de la Reforma e Infraestructura Educativa

2003-3100-3-07-01-22-1 Programa Reforma

Educativa Fase I, Préstamo

BIRF No. 4320-ES 54 1,492.918

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:

07 Fortalecimiento a la Modernización de la Reforma e Infraestructura Educativa

2003-3100-3-07-02-22-1 Reforma de Educación

Media, Préstamo BIRF No. 4224-ES 62 1,492.918

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

ACUERDO No. 1092.


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Gobernación, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION $

01-Dirección y Administración Institucional

2003-2300-2-01-02-22-1 Administración General 61 102,930

02-Seguridad Ciudadana

2003-2300-2-02-01-21-1 Participación Ciudadana 54 30,000

132,930

ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN:

01-Dirección y Administración Institucional

2003-2300-2-01-01-21-1 Dirección Superior 54 4,840

03-21-1 Unidad Financiera Institucional 54 8,000

04-21-1 Planifi cación Estratégica 54 23,700

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA


02-Seguridad Ciudadana

2003-2300-2-02-03-21-1 Servicios de Comunicación 54 20,000

04-21-1 Prevención Social del Consumo de Drogas 54 58,640

04-Justicia

2003-2300-2-04-01-21-1 Seguridad Jurídica 54 7,500

02-21-1 Divulgación Jurídica 54 10,250

132,930


ACUERDO No. 1094.


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones de los Ramos de Hacienda y Medio Ambiente y Recursos Naturales, así:

ASIGNACION QUE SE REFUERZA RUBRO CANTIDAD US $

RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

01 Dirección y Administración Institucional

2003-4400-4-01-01-21-1 Dirección Superior 51 68,443

02-21-1 Administración y Finanzas 51 36,438

02 Desarrollo Sostenible de los Recursos Naturales

2003-4400-4-02-01-21-1 Ordenamiento y Control de los

Recursos Naturales 51 61,518

02-21-1 Manejo de la Calidad Ambiental 51 46,120

03-21-1 Participación Ciudadana en la Gestión Ambiental 51 26,481

Total 239,000

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE

RAMO DE HACIENDA

10 - Provisión para Atender Gastos Imprevistos

2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos

Gastos Corrientes 99 239,000



ACUERDO No. 1096


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA,

CONSIDERANDO:

I. Que como resultado de la no colocación de Letras del Tesoro durante el cuarto trimestre del presente año, se generará un ahorro en las asignaciones programadas en el servicio de la deuda pública interna del presupuesto vigente, que es preciso destinarlo a la atención de necesidades prioritarias e impostergables;

II. Que en el Art. 229 de la Constitución de la República se establece que el Organo Ejecutivo con las formalidades del caso podrá efectuar transferencias entre partidas de un mismo Ramo, excepto las que se declaren intransferibles en el Presupuesto;

III. Que en la Ley de Presupuesto no se ha consignado como intransferibles las asignaciones aprobadas para el pago del servicio de la deuda pública, lo cual permite reorientarla a la atención de necesidades prioritarias, para las cuales no se dispone de fuente de fi nanciamiento, por tanto:

ACUERDA:

Autorizar de conformidad a lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la Ley de Presupuesto, la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION $

0700 RAMO DE HACIENDA

10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos

2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos-

Gastos Corrientes 99 1,500.000



18 Servicio de la Deuda Pública Interna

2003-0700-5-18-01-21-1 Intereses Deuda Interna y Otros Gastos 55 1,500.000

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. Daboub A.

ACUERDO No. 2004.


De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Trasferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION CANTIDAD

0500 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

01 Dirección y Administración Institucional

2003-0500-1-01-21-1 Dirección Superior 54 $ 250,000



10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos


2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos-

Gastos Corrientes 99 $ 250,000


ACUERDO No. 2005.


De conformidad con lo establecido en el Art. 7 del Presupuesto Extraordinario de Inversión Pública, aprobado mediante Decreto Legislativo No. 231 de fecha 14 de diciembre de 2000, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda y el Fondo Nacional para la Vivienda Popular, así:

RUBRO CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: $

4305 Fondo Nacional para la Vivienda Popular

01 Contribución para Viviendas

0000-4305-3-01-01-22-1 Otorgar Contribuciones para Vivienda 61 253,200



01 Infraestructura Fiscal

0000-0700-1-01-01-22-1 Mejoramiento de la Infraestructura Fiscal 61 253,200


ACUERDO No. 1088.

MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO. San Salvador, a las once horas del día veintiuno de noviembre del año dos mil tres.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA,

CONSIDERANDO:

I.- Que el Estado de El Salvador es dueño y actual propietario de un inmueble antes rústico hoy urbano, denominado Finca El Espino, situado en jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, inscrito en el Registro Social de Inmuebles bajo el número de Ma-trícula M01143702, de una extensión superfi cial de ciento veintidós mil catorce punto cero cinco metros cuadrados, equivalentes a ciento setenta y cuatro mil quinientos setenta y siete punto siete varas cuadradas, es decir, diecisiete punto cuarenta y seis manzanas de tierra; dicha extensión está formada por tres porciones denominadas porción I cinco, porción I seis y porción E, identifi cadas de esa forma por información proporcionada por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano.

II.- Que por parte del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, se ha solicitado a este Ministerio se transfi era en propiedad una porción de terreno que forma parte de la PORCION E, a favor del ISTA, mediante Contrato de Compra- Venta, a fi n de darle cumplimiento a lo estipulado a convenio de las once horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y nueve, suscrito por el ISTA, el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano y la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria El Espino de R.L., en el que se estableció entre otros, la obligación del ISTA a transferir a favor de personas inscritas en listados suscrito por el Representante Legal de la Cooperativa y el Gobierno, llamados los Benefi ciarios de la cooperativa y los residentes del Tanque y la Cuchilla, porciones inmobiliarias de ciento cincuenta varas cuadradas cada una, para destinarse a vivienda de tales personas y su grupo familiar, estipulándose en ese entonces el precio de venta en ciento cincuenta colones por cada porción; siendo en total de las parcelas a favor de los asociados o colonos de la cooperativa, llamados los benefi ciarios, según los listados acordados de cuatrocientos veintiséis, y ciento dos para el resto, o sea, los residentes del Tanque y la Cuchilla.


III.- Que la porción solicitada no es necesaria para los intereses del Estado en este Ramo, pero si a los intereses del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano y el ISTA, para que las referidas instituciones den cumplimiento a los compromisos adquiridos, y reubiquen en lotes de terreno de un área de ciento cinco metros cuadrados, equivalentes a ciento cincuenta varas cuadradas, por familia, a los habitantes de la porción de la fi nca El Espino, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, comprendida en el Decreto Legislativo número cuatrocientos treinta y tres, del catorce de enero de mil novecientos noventa y tres, publicado en el Diario Ofi cial número veintidós, Tomo trescientos dieciocho del día dos de febrero de mil novecientos noventa y tres, conocida como Parque Los Pericos; a los habitantes de las porciones comprendidas dentro de la Carretera Panamericana conocidas como el Tanque y la Cuchilla, y a los habitantes del alrededor del Casco de la hacienda conocida como Caserío El Espino.

IV.- Que la porción denominada E, es de una extensión superfi cial de ciento cinco mil ochenta y tres punto cincuenta y cuatro metros cuadra-dos, equivalentes a ciento cincuenta mil trescientos cincuenta y tres punto cincuenta y tres varas cuadradas, inscrita a favor del Gobierno de El Salvador, bajo el registro antes citado; de la cual forma parte la porción que se solicita sea vendida a favor del ISTA, identifi cada como PORCION E 1, la cual es de la descripción técnica siguiente: Terreno urbano, con una extensión superfi cial de CUARENTA MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A CINCUENTA Y OCHO MIL OCHENTA Y OCHO PUNTO SEIS VARAS CUADRADAS, propiedad del Gobierno de El Salvador, ubicada en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. La presente descripción se inicia en el vértice Noroeste, con coordenadas geodésicas Latitud: Doscientos ochenta y cuatro mil seiscientos cincuenta y ocho punto treinta y dos; longitud: Cuatrocientos setenta y un mil setecientos ochenta y nueve punto sesenta y siete. LINDERO NORTE: Está formado de tres tramos rectos, rumbo norte noventa grados cero punto cero minutos Este, y una distancia de veintisiete punto sesenta y dos metros, rumbo sur ochenta y tres grados diecisiete punto seis minutos Este, y una distan-cia de diecisiete punto setenta y cinco metros, rumbo sur setenta y seis grados treinta y cinco punto tres minutos Este y una distancia de ciento cuarenta y ocho punto treinta y seis metros, con lo que se llega el vértice Noreste, lindando en estos tramos con terreno de terreno C propiedad del Gobierno de El Salvador, con calle proyectada de por medio. LINDERO ORIENTE: Está formado de un tramo recto, rumbo sur tres grados treinta y uno punto cuatro minutos Este y una distancia de ciento noventa y cuatro punto cero dos metros, con lo que se llega al vértice Sureste, lindando en este tramo con terreno de Lote E-dos. LINDERO SUR: Está formado por catorce tramos rectos, rumbo sur setenta y dos grados cuarenta y cinco punto tres minutos oeste y una distancia de siete punto trece metros, rumbo sur setenta y cinco grados cuarenta y seis punto siete minutos oeste y una distancia de quince punto setenta y tres metros, rumbo sur setenta y cinco grados cuarenta y seis punto siete minutos oeste y una distancia de dieciocho punto cincuenta y cuatro metros, rumbo sur setenta y tres grados treinta y cuatro punto dos minutos oeste y una distancia de veintiuno punto sesenta y cinco metros, rumbo norte ochenta y siete grados cuarenta punto cuatro minutos oeste y una distancia de dieciséis punto setenta y uno metros, rumbo norte sesenta y siete veintidós punto uno minutos oeste y una distancia de doce punto noventa y uno metros, rumbo norte ochenta y uno grados cuarenta y tres punto uno minutos oeste y una distancia de cero punto setenta y cuatro metros, rumbo norte ochenta y uno grados cuarenta y tres punto uno minutos oeste y una distancia de diecisiete punto cero cuatro metros, rumbo norte sesenta y seis grados cuarenta y siete punto cuatro minutos oeste y una distancia de once punto cincuenta y uno metros, rumbo norte treinta y tres grados cuarenta y nueve punto seis minutos oeste y una distancia de once punto veintitrés metros, rumbo norte cuarenta y uno grados veintisiete punto cero minutos oeste y una distancia de dieciocho punto treinta y cuatro metros, rumbo norte cincuenta y nueve grados cuarenta y cinco punto minutos oeste y una distancia de once punto sesenta y ocho metros, rumbo sur ochenta y cinco grados treinta y siete punto dos minutos oeste y una distancia de veintiuno punto veintidós metros, rumbo sur ochenta y uno grados cincuenta y dos punto uno minutos oeste y una distancia de veintidós punto cuarenta y uno metros, con lo que se llega al vértice Suroeste, lindando en estos tramos con terreno de Ciudad Merliot. LINDERO PONIENTE: Está formado de tres tramos rectos, rumbo norte tres grados treinta y uno punto cinco minutos oeste y una distancia de dieciocho punto ochenta y dos metros, rumbo norte tres grados veintinueve punto cuatro minutos oeste y una distancia de treinta punto Cero uno metros rumbo norte tres grados treinta punto siete minutos oeste y una distancia de ciento sesenta y tres punto noventa y cuatro metros, con lo que se llega al Vértice Noroeste que es donde se inició la presente descripción, lindando en estos tramos con terreno y lote V- dos B propiedad del ISTA.

V.- Dicha porción ha sido valuada por la Dirección General del Presupuesto en la cantidad de UN MILLON QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($1,500.000.00), según valúo de fecha dieciséis de octubre del presente año, por la referida Dirección General, según ofi cio número un mil cuatrocientos ochenta y dos con referencia cuatro mil trescientos-tres--seis.

VI.- Que mediante certifi cación de Punto de Acta número cinco, de sesión 39, celebrada el veintinueve de agosto del año dos mil tres, por el Consejo de Ministros se autoriza desmembrar la porción denominada E UNO, de una extensión superfi cial de cuarenta mil quinientos no-venta y siete punto noventa metros cuadrados, equivalentes a cincuenta y ocho mil ochenta y ocho punto seis varas cuadradas, del inmueble general antes relacionado, propiedad del Gobierno de El Salvador; así mismo se autoriza la transferencia de la citada porción al Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) a título de Compraventa, en la que consta que instruye y autoriza al señor Ministro de Hacienda, para que en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador comparezca o designe al funcionario respectivo al otorgamiento de la Compraventa en referencia con el citado Instituto.

POR TANTO: Con base a las razones expuestas, y al artículo 148 numeral 1 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

ACUERDA: A) TRANSFERIR mediante Contrato de Compra - Venta la porción de terreno en referencia, al INSTITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACION AGRARIA (ISTA), para destinarlo a la reubicación de las familias ya relacionadas, en lotes de ciento cincuenta varas cua-dradas; B) AUTORIZASE a la Licenciada ANN JESS RODRIGUEZ DE MAYORGA, para que en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador, otorgue la respectiva escritura de Compraventa a favor del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA), de conformidad a lo acordado en el PUNTO CINCO de la sesión número treinta y nueve del día veintinueve de agosto del año dos mil tres, de sesión celebrada por el Consejo de Ministros; la formalización del instrumento de Compraventa será ante Notario que el referido Instituto designe, con la documentación de respaldo del inmueble que se transferirá, la cual será proporcionada por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, por lo que concluido el proceso de compraventa dicho Instituto deberá remitir a este Ministerio copia de la escritura, para efectos de ser agregada al presente expediente, debiendo a su vez levantar el acta de entrega correspondiente con la fi nalidad de identifi car físicamente el área objeto de la venta. C) FACULTASE a las UNIDADES FINANCIERAS INSTITUCIONALES, para que procedan al descargo y cargo correspondientes en las respectivas contabilidades institucionales, de los inventarios de bienes inmuebles. D) COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). JUAN JOSE DABOUB ABDALA, Ministerio de Hacienda.


ACUERDO No. 1093


De conformidad con lo establecido en los Arts. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y 59, Literal c) de su Reglamento, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente modifi cación presupuestaria, así:

En la Ley de Presupuesto General vigente, Sección A, Presupuesto General del Estado, apartado III - GASTOS, en la parte correspondiente al Organo Judicial, Unidad Presupuestaria 04 Infraestructura Física, Línea de Trabajo 01 Infraestructura Física, modifícase el numeral 5 Listado de Pro-yectos de Inversión Pública, en el cual se incrementa el monto de los proyectos No. 1475 Construcción de Ofi cinas Administrativas y Jurídicas de la Corte Suprema de Justicia (Ex - Contribuciones Directas) con un monto de $ 128,084, y el No. 3003 Construcciones, Remodelaciones, y Reparaciones Varias a Nivel Nacional, Año 2003, con la cantidad de $ 52,281, que sumados ascienden a un monto de $ 180,365; el cual será tomado del proyecto No. 1476 Supervisión de Construcción de Ofi cinas Administrativas y Jurídicas de la Corte Suprema de Justicia (Ex - Contribuciones Directas), cuyas modifi caciones se detallan a continuación:

Listado de Proyectos de Inversión Pública


ACUERDO No. 15-0432.

San Salvador, 24 de marzo de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado CECILIA GUADALUPE RIVERA MENDEZ, solicitando EQUIVALENCIA de sus Estudios de Segundo Grado, especialización: para los Servicios Comerciales realizados en el Instituto Público Profesional para los Servicios Comercial y Turístico, Milán, República de Italia en el año de 2002, con los de Segundo Año de Bachillerato Técnico Vocacional Comercial de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los Estudios de Segundo Grado, especialización para los Servicios Comerciales realizados por CECILIA GUADALUPE RIVERA MENDEZ en la República de Italia con los de Segundo Año de Bachillerato Técnico Vocacional Comercial de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Tercer Año de Bachillerato Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría. COMUNI-QUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.

(Registro No. A023206)

MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION



San Salvador, 26 de septiembre de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha

presentado, RAFAEL MORENO solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Noveno Grado, realizados en el Jefferson High School de California,

Estados Unidos de América en el año 2002, con los de Noveno Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos

los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los Estudios de Noveno Grado, realizados por RAFAEL MORENO en Estados Unidos de

América con los de Noveno Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Primer Año de Bachillerato, Plan Bicultural. COMUNIQUESE.

(Rubricado por el señor Presidente de la Republica). El Ministro de Educación, R. MARIN.



San Salvador, 26 de agosto de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que mediante Resolución No. 00333 de

fecha 20 de agosto de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó a el(la) Profesor(a) JOSE RIGOBERTO MAGAÑA AGUILERA,

NIP No. 1504398, PDN 2, como Director(a) del Centro Educativo PRIVADO COLEGIO SIGLO XXI, ubicado en Lotifi cación Las Palmeras, No.

1-6, una cuadra al oriente de la Unidad de Salud de San Martín, del Municipio de SAN MARTIN, Departamento de SAN SALVADOR, en sustitución

de el(la) Profesor(a) ARMANDO CRUZ CARDOZA LOPEZ. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO

ACUERDA: Reconocer como Director(a) a el(la) Profesor(a) JOSE RIGOBERTO MAGAÑA AGUILERA, NIP No. 1504398, PDN 2, a partir del 10

de julio de 2003, en el Centro Educativo PRIVADO COLEGIO SIGLO XXI. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República).

El Ministro de Educación, R. MARIN.


DECRETO NUMERO TRES

El Concejo Municipal de Ilobasco Departamento de Cabañas,

CONSIDERANDO:

Que es deber del Concejo regular sus actuaciones por medio de ordenanzas, acuerdos y reglamentos.

CONSIDERANDO:

Que la tarifa por servicios Municipales que contiene el Decreto número dos de fecha 15 de enero de 1993 publicado en el Diario Ofi cial Tomo

326 del 27 de enero de 1995, contiene tasas por servicios de ofi cina que no compensan con el trabajo y el gasto que genera el mismo servicio.

POR TANTO:

En uso de las facultades que le confi ere el Art. 4 en relación con el Art. 32 al 35 del Código Municipal,

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES


DECRETA: La siguiente reforma a la tarifa de tasas por servicios Municipales antes mencionada, se detalla a continuación.

Art. 1.- Modifícase el número dos del literal B servicios de ofi cina así:

(a) Certifi caciones y constancias mecanografi adas extendidas por el Registro del Estado Familiar, cada una........................................ $ 2.00

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del uno de enero de dos mil cuatro.

DADO en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Ilobasco, a los veintidós días del mes de diciembre de dos mil tres.

JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS,

ALCALDE MUNICIPAL.

Prof. MIGUEL ANGEL JUAREZ, LEO TRINIDAD OSORIO,

SINDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR.

Prof. MAURICIO LOPEZ HERNANDEZ, JOSE FAUSTINO RAMIREZ,

SEGUNDO REGIDOR. TERCER REGIDOR.

SANTANA PEÑA ABARCA, JOSE MARIA AGUILAR,

CUARTO REGIDOR. QUINTO REGIDOR.

ROBERTO DE JESUS MENJIVAR, Dra. ANA KARINA RAMOS,

SEXTO REGIDOR. SEPTIMO REGIDOR.

APOLONIO AREVALO MEJIA, CARMEN ESCOBAR,

OCTAVO REGIDOR. NOVENO REGIDOR.

ELIGIO ACEVEDO BARRERA, VERNALDO FLORES BONILLA,

DECIMO REGIDOR. REGIDOR SUPLENTE.

M. MAGDALENA VELASQUEZ LOPEZ DE LEIVA, JOSE ANGEL TORRES HERNANDEZ.

REGIDOR SUPLENTE. REGIDOR SUPLENTE.

Prof. DEYSI ESTELA MORALES DE PEÑA, MANUEL DE J. ZETINO,

REGIDOR SUPLENTE. SECRETARIO.



ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL, DEL CASERIO LA ESPERANZA,

CANTON AMAQUILCO JURISDICCION DE HUIZUCAR,

DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

NATURALEZA DENOMINACION Y SIMBOLOGIA

ART. 1) Fúndase en el Caserío La Esperanza, jurisdicción de Huizúcar Departamento de La Libertad. Una Asociación Comunal de naturaleza apolítica y Democrática apegada al Código y disposiciones municipales, trabajará con el fi n de servir a esta comunidad para el desarrollo de sus planes de interés social y económico. Esta entidad se reconocerá como la Asociación Comunal Caserío La Esperanza, su abreviatura será “ADCLE”. Y que los presentes estatutos se denominará como la Asociación adopta como símbolo: Un círculo que representará la unidad entre sus miembros alrededor de este en la parte interior. El nombre Asociación Comunal Caserío La Esperanza y al centro se lee-rá.

DURACION

ART. 2) Su duración será por tiempo indefi nido y podrá disolverse y liquidarse cuando fuere afectada negativamente o cuando no se apegue a lo que manda el Código Municipal. Estos estatutos y demás leyes que norman la Asociación Comunal o por otras causas que afecten negati-vamente las buenas costumbres.

DOMICILIO

ART. 3) Su domicilio será la casa de el señor RIGOBERTO BENAVIDES GOMEZ, Caserío La Esperanza de esta misma jurisdicción, pudiéndose reubicar e informar al Concejo Municipal de Huizúcar.

SUS FINES

ART. 4) Esta asociación hace suyos los siguientes fi nes:

a) Fomentará el servicio comunal, solidaridad y cooperación entre sus habitantes, grupos y organizaciones representati-vas.

b) Trabajará por el establecimiento y mejora de los servicios, el equipamiento y los medios indispensables para solucionar los problemas reales y sentidos existentes en la comunidad.

c) Promoverá el progreso Comunal de la localidad, aunando esfuerzos con organismos estatales y privados que participen en la solución de problemas a fi nes.

d) Incrementará las actividades de benefi cio comunal a fi n de lograr recursos propios que impulsen la superación comu-nal.

e) Participará directamente en los planes y ejecución de las investigaciones y análisis de las necesidades a nivel local, especialmente para la determinación de proyectos que mejoran el nivel de vida a todos los de su localidad.

f) Coordinará y cooperará con otros grupos organizados en la localidad que persiguen la solución de problemas comunales para una mejor integración de sus miembros y mejorar la calidad de sus miembros.

METAS

ART. 5) Las metas estarán normalmente ventiladas con los planes de trabajo de la Asociación presentado al Concejo Municipal de Huizúcar, el plan anual operativo será discutido y elaborado por la Junta Directiva, siendo este, aprobado por la Asamblea General.

DE SUS AFILIADOS Y SU CALIDAD

ART. 6) Los afi liados estarán clasifi cados y se reconocerán como:

a) Fundadores.

b) Activos.

c) Honorarios.

d) Contribuyentes.

Todos deben ser mayores de dieciocho años, sin embargo cuando las personas provengan de organizaciones juveniles el requisito de edad será de quince años. Serán socios fundadores aquellas personas que con su fi rma o huella digital acompañado del número de DUI, esté registrado en el libro respectivo o en el registrador nacional de las personas naturales. Estas personas deberán residir en la localidad o ser vecinos colindantes con ella.

Serán socios activos todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inciso anterior y se encuentren solventes de compromisos con esta organización y las leyes vigentes.

Socios honorarios son aquellas personas a quienes la Asamblea General por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva concede tal calidad en respuesta a sus metas personales y relevantes servicios prestados.

Serán socios contribuyentes todas las personas que colaboren con la Asociación para su funcionamiento, en todo caso será la Asamblea General la que dará su aprobación.

DERECHOS Y DEBERES

ART. 7) Los socios activos tendrán los siguientes derechos y deberes.

a) Participarán con voz y voto en todas las asambleas que realicen.

b) Pueden presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Generales.

c) Podrán retirarse voluntariamente haciéndolo por escrito cuando así lo deseen.

d) Podrán elegir y ser electos para cargos de Junta Directiva y comités de vigilancia.

e) Cooperarán con todos los medios que promocionan el incre-mento en el número de sus afi liados.

f) Asistirán con puntualidad a las sesiones previa convocato-ria.

g) Desempeñarán con responsabilidad todas las comisiones o cargos que le sean delegados.

h) Cumplirán lo que manda estos estatutos y obedecerán las disposiciones de Junta Directiva siempre que las líneas estén relacionadas con los objetivos de esta organización.


ART. 8) Los socios honorarios o contribuyentes gozarán de los servicios que la Asamblea General les otorgue.

EL GOBIERNO

ART. 9) El gobierno de la asociación estará ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva será el cuerpo ejecutivo.

DEBERES

ART. 10) El socio activo deberá asistir con puntualidad a las se-siones o hacerse representar a la misma por escrito, trabajar en pro de incrementar el número de sus afi liados, desempeñar a cabalidad los cargos por elección popular a las funciones y comisiones delegadas, contribuir económicamente para el sostenimiento de la Asociación y cumplir con lo establecido con estos estatutos; su reglamento y disposiciones que emanen de la Asamblea General.

ART. 11) El gobierno de esta Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva funcionará como ejecutor.

La Asamblea General es el organismo máximo de la asociación y se instalará con el total o la mayoría de los socios activos. Sus miembros po-drán hacerse representar sin exceder con más de una representación.

Serán válidas las resoluciones cuando estas sean apoyadas con los votos de la mayoría de los socios presentes en la sesión.

ART. 12) Se realizarán dos tipos de sesiones, ordinarias y extraor-dinarias las sesiones de Asamblea General ordinaria se celebrarán cada SEIS MESES, Y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, será la Junta Directiva la que convocará por iniciativa propia o por solicitud de diez socios activos.

ART. 13) Los puntos presentados en la agenda y no los tópicos importantes que propongan los socios, serán analizados en sesión de Asamblea General Ordinaria.

En Asamblea General Ordinaria únicamente se tratarán los puntos comprendidos en la convocatoria y cualquier otro punto no comprendido en la Agenda será nulo.

ART. 14) La convocatoria para celebrar sesión de Asamblea General Ordinaria se girará con quince días de anticipación para la primera, y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda convocatoria, si a la hora prevista no puede celebrarse por falta de quórum, esta se trasladará para el día siguiente inmediato, y con los socios que concurran al acto, y los acuerdos que se adopten serán obligatorios aún para los socios que legalmente fueron convocados y no asistieron.

ATRIBUCIONES DE ASAMBLEA GENERAL

ART. 15) La Asamblea General tendrá las siguientes atribucio-nes:

a) Elegir y ser electo para desempeñar cargos en la Junta Di-rectiva.

b) Aprobar e improbar el estado fi nanciero de la Asociación.

c) Distribuir y elegir a los sustitutos retirando la calidad que obstante el socio.

d) Exigir informe a la Junta Directiva y comité de vigilancia.

e) Aprobar el plan de trabajo y su presupuesto.

f) Aprobar esta ley, su reglamento y el cumplimiento de todas sus partes.

g) Aprobar a los socios honorarios y sus distinciones.

h) Aprobar modifi caciones a estos Estatutos.

DEL RETIRO DE SUS AFILIADOS

ART. 16) La calidad de socio podrá retirársele previa audiencia del supuesto infractor, la persona afectada podrá externar ante la Junta Directiva su inocencia, será válido el acuerdo de suspensión cuando la votación a favor alcance unanimidad.

CAUSAS PARA RETIRAR Y EXPULSAR

ART. 17) El retiro o expulsión se fundamentará en las causales siguientes:

a) El incumplimiento a lo establecido en estos estatutos, su Re-glamento, su Código, Ordenanzas Municipales que norman estas Asociaciones.

b) Malas costumbres al grado de que estas alteren y vulneren la sana dirección de la Asociación traduciéndose en perjuicio grave hacia personas e Instituciones.

c) Omitir sin causa justifi cada el desempeño del cargo obtenido por elección popular comisiones o funciones delegadas.

d) Promover movimientos internos al grado de desnaturalizar esta Asociación, comprobándose que la persona o personas persiguen afectar negativamente a la Asociación.

e) Benefi ciarse, por medios fraudulentos de la Asociación, para sí o para terceras partes.

ART. 18) La suspensión temporal o defi nitiva se acordará de con-formidad a cada caso en particular, en ambas será la Asamblea General la que defi nirá el procedimiento, partirá en elegir a dos personas para que éstos tomen las providencias del caso o investiguen la problemática, éstos presentarán un informe por escrito y oídas las razones que el supuesto infractor exponga, la Asamblea General Resolverá.

Si el caso de suspensión es defi nitiva, la directiva actuará de con-formidad al artículo anterior y será de la exclusividad de la Asamblea General resolver.

Acordada que sea la suspensión, se elegirá al sustituto y se le dará posesión del cargo.

ART. 19) Si han pasado diez días de cometida la infracción, y no se procede de conformidad a lo establecido en estos estatutos, cinco socios activos podrán solicitar al Concejo Municipal de su jurisdicción, autorización para nombrar una comisión de dos o más personas para que investiguen y ejecute legalmente el trámite.

ART. 20) Investigado y depurado el caso de suspensión, la Asamblea General resolverá y dará posesión a los sustitutos en la misma sesión.

ART. 21) Decretadas las suspensiones, únicamente se podrá interponer el recurso de revisión ante la misma, tres días después de la notifi cación, de las resoluciones de Asamblea General no se admitirá ningún recurso.


DE LA JUNTA DIRECTIVA

ART. 22) La Junta Directiva se organizará en forma tradicional y se instalará ofi cialmente con once miembros propietarios, la elección se verifi cará a través del voto popular y democrático en Asamblea Ge-neral extraordinaria, en todo caso la nominación de los cargos seguirá el siguiente orden:

1 Presidente

1 Vicepresidente

1 Secretario

1 Prosecretario

1 Tesorero

1 Protesorero

1 Síndico

4 Vocales.

ART. 23) El trabajo que desarrollen los miembros de la Junta Directiva, será adhonorem, pudiendo estos recibir alguna retribución convencional por trabajos eventuales o cuando el volumen del mismo lo amerite, en todo caso será necesaria la aprobación de la Asamblea General.

ART. 24) Las sesiones de Junta Directiva se verifi carán cada treinta días ordinariamente y extraordinariamente las sesiones se realizarán las veces que sea necesario, los acuerdos se tomarán con la mayoría de votos a favor si por cualquier circunstancia que se presente existiere empate en la votación, será el Presidente o quien haga las veces de éste quien defi nirá con el voto de calidad.

ART. 25) La Junta Directiva asumirá las siguientes atribuciones:

1- En caso de suspensión temporal dará posesión a la persona asignada para el desempeño de su trabajo.

2- Tomará las medidas correctivas para el cumplimiento de los acuerdos o disposiciones de la Asamblea General.

3- Promocionará el cumplimiento de los deberes y obligaciones contraídas por los socios.

4- En casos importantísimos no previstos en estos estatutos y que ameriten agilizar los trámites resolverá.

5- Podrán presentar mociones, para su discusión en sesiones ordinarias.

6- Sí por cualquier circunstancia el titular no concurriere a tres sesiones de trabajo consecutivas, sin ningún motivo o razón justifi cable instalará a la persona asignada.

7- Presentará el presupuesto de gastos de la asociación para su consideración y aprobación.

8- Convocará oportunamente para la realización de las diferentes sesiones.

9- Planeará y participará en las investigaciones que se realicen con la fi nalidad de lograr sus fi nes.

10- Constituirá comisiones de trabajo encausando sus objetivos hacia el desarrollo efectivo.

11- Coordinará todo trabajo que benefi cie a esta asociación y en general a la Comunidad, con el Concejo Municipal, otras ofi cinas gubernamentales, entidades privadas nacionales e internacionales.

12- Implementará el Plan de trabajo para ser presentado a la Institución a fi n.

13- Se apegará efectivamente al buen uso del patrimonio de su propiedad para el logro de la sanidad administrativa.

14- Autorizará y controlará los gastos de los recursos propios.

DE LOS DERECHOS DE LOS MIEMBROS

ART. 26) Los deberes de cada uno de los miembros de la Junta Directiva se establecen de la siguiente manera:

EL PRESIDENTE

a) Representará legalmente a esta asociación interna y externa-mente.

b) Presidirá toda reunión ofi cial que celebre esta Asociación.

c) Autorizará con su fi rma toda erogación de fondos previa aprobación de los demás miembros directivos.

d) Presidente y Síndico responderán ante la Asamblea General por cualquier alteración de los documentos administrativos.

EL SECRETARIO

a) Agilizará la comunicación escrita dándole importancia a lo prioritario.

b) Procederá y custodiará el inventario de los bienes de la Asociación.

c) Mantendrá en orden y al día el libro de registro de los afi lia-dos.

d) Con su fi rma y sello de la Asociación ofi cializará y extenderá las credenciales.

e) Custodiará y ejercerá control y conservación de los documentos propiedad de la Asociación.

EL TESORERO

a) Será el responsable directo de procesar y ejercerá el control de los ingresos y egresos.

b) Autorizará con su fi rma los documentos administrativos.

c) Depositará todo recurso económico en institución bancaria, con la fi rma del Presidente será endosada.

d) Recibirá los aportes económicos o en especie extendiendo recibos y archivando una o más copias si fuera necesario.

EL SINDICO

a) Representará judicial y extrajudicialmente a esta Asocia-ción.

b) Apoyará al Presidente en representación legal.

c) Cumplirá y hará cumplir estos estatutos, acuerdos y demás leyes que normen el libre ejercicio de la Asociación Comu-nal.

d) Responderá anta la Asamblea General por cualquier alteración de los documentos Administrativos.

ART. 27) El Vicepresidente, el Prosecretario, el Protesorero sustituirán en todas sus funciones al titular, si por descuido, renuncia o separación del cargo u otros motivos inhabiliten el cumplimiento de las funciones del titular, cada una de las personas responderá ante la comunidad y espíritu de servicio en las funciones delegadas.


ART. 28) Los cuatro Vocales, formarán un comité de vigilancia ellos tendrán acceso a toda la documentación, gestiones y operaciones, también podrán coordinar el trabajo de los comités de apoyo.

ART. 29) La Junta Directiva iniciará sus funciones sociales el día de su constitución, esta será por un período de dos años.

ART. 30) De la Junta Directiva podrán ser reelectos para un período más en forma consecutiva seis de sus miembros, se escogerán los más dinámicos y comprobado su espíritu de servicio, lo anterior será válido si la Asamblea General lo aprueba.

PATRIMONIO

ART. 31) Para los efectos de este artículo se entenderá como recurso patrimonial o patrimonio:

a) Las reservas económicas que se logren a través de los aportes o de otras atribuciones.

b) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título o las rentas que se obtengan por la administración de los mismos.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad que se realice con la fi nalidad de incrementar los activos.

d) Los subsidios y aportes que provengan de diversas fuentes, el patrimonio en ningún momento será comprometido o dado en garantía, sin el visto bueno en sesión de Asamblea General y el sesenta y cinco por ciento de los votos a favor.

DE LA MODIFICACION

ART. 32) Estos estatutos podrán modifi carse, mediante un acuerdo de sesión de Asamblea General Extraordinaria, para ello se hará convo-catoria especial, el acuerdo será válido si existen las dos terceras partes de los socios activos, y los votos de la mayoría.

DISPOSICIONES GENERALES

ART. 33) En el curso del mes de enero de cada año, se enviará al Concejo Municipal del Municipio de HUIZUCAR, la nómina de los miembros de la Junta Directiva y el listado de socios activos.

ART. 34) Para poder disolver y liquidar esta asociación legal-mente se girará convocatoria para la celebración de Asamblea General Extraordinaria, justifi cará el evento, los informes escritos de la investi-gación realizada, los votos de las dos terceras partes de los asistentes a la Asamblea General le dará validez al acuerdo.

ART. 35) Si habiéndose acordado que procede su disolución y liquidación y no se inicia un grupo de cinco socios activos, honorarios, podrán elegir a dos representantes para iniciar las diligencias, las personas que salieren electas solicitarán al Concejo Municipal de su jurisdicción, nombre a un delegado municipal e inicien entre las tres personas la apertura de las diligencias de investigación.

ART. 36) Investigado y depurado el caso presentará ante la Asam-blea General el informe correspondiente para iniciar las diligencias de investigación, el original quedará en la asociación y su copia pasará al Concejo Municipal.

ART. 37) Si al liquidarse y disolverse la Asociación existiere remanente de cualquier naturaleza temporalmente pasará al Concejo Municipal del municipio de su jurisdicción en calidad de custodia, única y exclusivamente podrá usarse en la comunidad disuelta y liquidada.

ART. 38) La Junta Directiva que termine su período de DOS AÑOS, tiene la obligación de comprobar y entregar formalmente detallado y por escrito todo lo que sea propiedad de la Asociación, esto se hará en Asamblea General Extraordinaria.

ART. 39) Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO UNO.

La Suscrita Corporación Municipal de la Villa de Huizúcar, Departamento de La Libertad, vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comu-nal, del Caserío La Esperanza del Cantón Amaquilco de esta jurisdicción (ADCLE), fundada el veintiocho de mayo del presente año, los cuales constan de treinta y nueve artículos; y no encontrándose en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres; de conformidad a los artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal vigente, este Concejo, ACUERDA: Aprobarlos y conferirles a dicha Asociación el carácter de Persona jurídica.

Dado en la Alcaldía Municipal de la Villa de Huizúcar, a quince de octubre de dos mil tres.

Dr. LUIS RICARDO MONTES CHAVEZ,ALCALDE MUNICIPAL.

TOMAS GOMEZ, SINDICO MUNICIPAL.

MARIA INES SILVA DE BERNAL, 1er. REG. PROP.

OSCAR ANTONIO VISCARRA PARADA, 2do. REG. PROP.

RAFAEL BONIFACIO MIRANDA, 3er. REG. PROP.

JOSE ROBERTO BERNAL GOMEZ, 4to. REG. PROP.

MARIA ZOILA MORALES DE JERONIMO, 1er. REG. SUP.

SANTOS JERONIMO FERRER, 2do. REG. SUP.

CUPERTINO MANCIA SANTOS, 3er. REG. SUP.

FRANCISCA GUZMAN DE MIGUEL, 4to. REG. SUP.

ALBA YANETH JERONIMO MORALES,SECRETARIA MUNICIPAL.



ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

�ACOPROMEVERSALLES�

DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR.

CAPITULO I

CONSTITUCION, DENOMINACION, NATURALEZA

Y REGIMEN LEGAL

Constitución, Denominación, Naturaleza y Régimen Legal.

Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal denominada “ACO-

PROMEVERSALLES”, que en lo sucesivo se llamará la Asociación,

como una organización social integrada por la voluntad unánime de un

grupo de ciudadanos y ciudadanas de la Comunidad Urbanización Lomas

de Versalles II y Villas de Versalles, de carácter democrático, apolítica,

no lucrativa ni religiosa; estará regulada por el Código Municipal, la

Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales del Municipio de

San Salvador, por los presentes Estatutos, el Reglamento Interno y demás

disposiciones aplicables.

Domicilio

Art. 2.- La Asociación tendrá como domicilio la ciudad de San

Salvador y desarrollará sus Actividades en la Comunidad Urbanización

Lomas de Versalles II, ubicada sobre Antigua Calle a Huizúcar, San

Salvador.

CAPITULO II

OBJETIVOS, ACTIVIDADES, DISTINTIVO Y

PLAZO DE LA ASOCIACION

Objetivos de la Asociación:

Art. 3.- La Asociación tendrá los objetivos siguientes:

a) Promover el desarrollo humano en su dimensión social, eco-

nómico, cultural, religioso, cívico, educativo y cualquier otro

aspecto que fuera legal y provechoso para la comunidad sea

ésta asentamiento marginal, barrio, colonia, urbanización,

residencial o condominio.

b) Participar en forma organizada en el estudio y análisis de

la realidad social y de los problemas y necesidades de la

comunidad

c) Elaborar e impulsar soluciones y proyectos de benefi cio

para la comunidad y Actividades para el cumplimiento de

los objetivos.

Art. 4.- Para la realización de sus objetivos, la Asociación Comunal

desarrollará las siguientes actividades:

a) Trabajar en coordinación con las Autoridades Municipales

y Nacionales en los planes de desarrollo local, distrital y

zonal, así como en la ejecución de los mismos, especialmente

cuando se trate de proyectos que lleven benefi cio directo a

los habitantes de su comunidad;

b) Participar en la Gestión Municipal a través de los diversos

mecanismos que se contienen en el Documento denominado

Política para la Participación Ciudadana en el Municipio de

San Salvador, así como a través de la formulación de ini-

ciativas o recomendaciones en la planifi cación, ejecución,

evaluación y contraloría de los planes municipales para el

desarrollo integral de la comunidad y/o la ciudad;

c) Impulsar la búsqueda de soluciones, formulación y ejecución

de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de la

Comunidad;

d) Motivar a los miembros de la comunidad y hacerlos participar

en el estudio y análisis de los problemas y necesidades de la

comunidad

e) Ejercer el derecho de gestión frente a organismos guberna-

mentales o no gubernamentales y en general ante cualquier

institución siempre que dicha gestión tenga como objetivo

benefi ciar a los miembros de la Asociación Comunal y su

comunidad;

Constituir Comités y/o Comisiones de Apoyo a la Junta Di-

rectiva de la Asociación Comunal en materia administrativa,

cultural, cívica, de gestión de riesgo y prevención de desastres,

medio ambiente, género, juventud y otras; y

g) Realizar cualquier otra actividad que considere necesaria para

la realización de sus objetivos.

Distintivo de la Asociación:

Art. 5.- La Asociación Comunal tendrá como distintivo un sello

en forma de círculo en cuyo interior se observa ACOPROMEVERSA-

LLES Municipio de San Salvador, al centro del mismo se leerá “JUNTA

DIRECTIVA”.

Art. 6.- El plazo de la Asociación será indefi nido.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS DE LA ENTIDAD

Clases de Socios

Art. 7.- Habrá dos clases de socios:

Socios Fundadores y Socios Activos.

Serán socios Fundadores las personas que suscriban el acta de

constitución de la Asociación Comunal. Los socios Fundadores osten-

tarán la calidad de socios activos. Socios Activos serán las personas que

obtengan su ingreso a la Asociación en la forma que lo establecen los

presentes estatutos y que asistan periódicamente a las Asambleas que

se celebren.


Requisitos para ser Socio Activo

Art. 8.- Para ser socio Activo se requiere llenar los requisitos

siguientes:

a) Tener dieciocho años de edad;

b) Con residencia en la comunidad de al menos dos años;

c) Identifi carse con los objetivos de la Asociación Comunal;

d) Responder al llamado de colaboración cuando se le pida, ya

sea para ejercer un cargo de elección comunal o una even-

tualidad.

De la Solicitud de Ingreso a la Asociación Comunal

Art. 9.- Las personas interesadas en ingresar en la Asociación Co-

munal, deberán llenar una hoja de afi liación que la Junta Directiva deberá

elaborar al efecto, en donde manifi estan su voluntad de pertenecer a la

Asociación debiendo cumplir con los requisitos indicados en el artículo

anterior y contener los datos correctos.

Posteriormente se procederá a incorporar al interesado(a) quien será

juramentado(a) en la Asamblea General que al efecto se programe.

Del Registro de Asociados

Art. 10.- La Asociación deberá contar con un Registro de Asocia-

dos en el cual en cada asiento se indicará el nombre y las generales del

asociado como su edad, residencia, número del Documento Unico de

Identidad, u otro documento de identifi cación, fecha de ingreso y otros

datos que se consideren necesarios del inscrito.

Derechos de los Asociados

Art. 11.- Serán derechos de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea

General sean éstas Ordinarias o Extraordinarias;

b) Presentar en las Asambleas Generales mociones encaminadas

a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asocia-

ción;

c) Presentar su renuncia como miembro de la Asociación ante

la Junta Directiva o Asamblea General;

d) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y los

Comités que se eligieren;

e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre

el funcionamiento y los proyectos de la Asociación

f) Todos los demás que le confi eran la Ordenanza Reguladora

de Asociaciones Comunales, los presentes Estatutos y el

Reglamento Interno.

De las Obligaciones de los Asociados:

Art. 12.- Son obligaciones de los Asociados:

a) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados;

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de las Asambleas

Generales;

e) Desempeñar con responsabilidad y efi ciencia los cargos para

los que fueron electos o mismo que las comisiones que se le

encomienden;

d) Abstenerse de las acciones u omisiones que puedan perjudicar

el cumplimiento de los objetivos de la Asociación, la armonía

y las actividades que se realicen; y

e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en la Ordenanza

Reguladora de Asociaciones Comunales, los presentes

Estatutos y el Reglamento Interno, así como obedecer y

velar porque se respeten las disposiciones emanadas de la

Asamblea General y la Junta Directiva.

Pérdida de la Calidad de Asociado(a):

Art. 13.- La calidad de Asociado(a) se perderá por retiro voluntario,

expulsión o muerte.

Del Retiro Voluntario

Art. 14.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito.

Será expreso cuando el asociado lo solicite por escrito a la Junta

Directiva o a la Asamblea General, y tácito cuando el asociado cambie

defi nitivamente a otro lugar su residencia o cuando se ausente de las

actividades de la Asociación por un período de tres meses sin expresión

de motivo o causa.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Del Gobierno de la Asociación:

Art. 15.- El gobierno de la Asociación estará a cargo de la Asamblea

General de Asociados, la Junta Directiva y la Junta de Vigilancia.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

De la Asamblea General:

Art. 16.- La Asamblea General debidamente convocada es la au-

toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de

los miembros Fundadores y Activos.

Quórum

Art. 17.- La Asamblea General sesionará válidamente cada tres

meses con la asistencia del cincuenta por ciento de los socios en primera

convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros

que asistan, y las resoluciones se tomarán por mayoría simple de votos

excepto en los casos especiales que se requiere la asistencia del setenta

y cinco por ciento de los socios.


De las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias

Art. 18.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria

o extraordinaria.

Serán ordinarias cuando se realicen en las fechas establecidas para

ello, en dichas reuniones se tratarán los puntos comprendidos en la agenda

y los que propongan los asociados.

Serán extraordinarias cuando se celebran en fechas distintas para

tratar asuntos específi cos y/o de urgencia para los cuales hubiere sido

convocada. Las discusiones y decisiones que tomaren en relación a los

puntos no incluidos en la convocatoria no tendrán validez. Podrán ce-

lebrarse en cualquier tiempo por la Junta Directiva a iniciativa propia

o cuando lo pida por escrito el cuarenta por ciento de los asociados

inscritos.

De las Convocatorias:

Art. 19.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que

habrá de celebrarse la Asamblea General y deberán ser hechas al menos

con cinco días de anticipación a la fecha indicada.

De los Delegados para Votar:

Art. 20.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las

sesiones de la Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse

representar por otro miembro o por el o la cónyuge o su hijo mayor de

edad, siempre y cuando residan éstos en la misma unidad habitacional,

el límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y voto

de su representado. La representación deberá hacerse por escrito.

De las Facultades de la Asamblea General:

Art. 21.- Son facultades de la Asamblea General:

a) Elegir, juramentar y dar posesión a los miembros de la Junta

Directiva;

b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o reprobar el estado

fi nanciero de la Asociación;

c) Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas a

los miembros de la Junta Directiva en pleno o individualmente,

y elegir a los sustitutos de conformidad a lo establecido en

la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales

del Municipio de San Salvador vigente y los presentes

Estatutos:

d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-

niente con el objeto de llevar una sana administración de la

Asociación;

e) Aprobar y retornar los presentes Estatutos, el Reglamento In-

terno, el Plan de Trabajo y el Presupuesto de la Asolación;

f) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio

de San Salvador, el Reglamento Interno de la Asociación y

demás normas que se dicten para el buen desarrollo de la

comunidad;

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación

y que no estén contemplados en los presentes Estatutos; y

h) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

De la Junta Directiva:

Art. 22.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y

administración de la Asociación dentro de los lineamientos generales

establecidos por la Asamblea General de Asociados. La Junta Directiva,

estará integrada por un Presidente; un Secretario de Actas; un Síndico; un

Tesorero; un Secretario de Cultura, Recreación y Deportes; un Secretario

de Proyectos, y un Secretario de Bienestar Social, nombrándose además

un miembro sustituto para cada uno de estos cargos. Durarán dos años

en sus funciones a partir de su elección y sus integrantes podrán ser

reelectos en forma alterna.

Para ser miembro de Junta Directiva se requiere haber residido en

la Comunidad al menos dos años y tener dieciocho años de edad, no así

el Presidente y el Secretario quienes deberán ser mayores de veintiún

años.

La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará quince

días antes de que concluya el período de la última Junta Directiva electa,

en sesión de Asamblea General Extraordinaria, por mayoría simple y ante

la presencia de un Delegado de la Municipalidad, debiendo registrarse

la nueva Junta Directiva en el Registro de Asociaciones Comunales de

la Delegación Distrital Municipal.

Régimen de Sesiones y Convocatoria de la Junta Directiva:

Art. 23.- La Junta Directiva sesionará en forma ordinaria al menos

una vez al mes y extraordinariamente cuando el Presidente o dos de sus

integrantes lo consideren necesario. La convocatoria para las sesiones de

la Junta Directiva se hará personalmente. Sin embargo, la convocatoria

podrá omitirse si encontrándose reunidos todos sus miembros éstos

decidieren sesionar.

Quórum y número de votos para decidir:

Art. 24.- Para que la Junta Directiva sesione válidamente será nece-

sario, en todo caso, la presencia de tres de sus integrantes; las decisiones

serán válidas con el voto favorable de tres de ellos. El Presidente tendrá

doble voto en caso de empate.

Atribuciones de la Junta Directiva.

Art. 25.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, acuerdos

de la Asamblea General, sus propios acuerdos y demás dis-

posiciones de la Asamblea General;


b) Administrar el patrimonio de la Asociación;

c) Presentar informe de su gestión y situación patrimonial al

cierre del ejercicio anual o cuando lo requieran más de la

mitad de los socios;

d) Aprobar y presentar para conocimiento y ratifi cación de la

Asamblea General, el Reglamento Interno, el Plan de Trabajo,

el Presupuesto de la Asociación y la Memoria de Labores;

e) Constituir Comités de Apoyo de la Asociación para impul-

sar el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la

misma;

f) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario

y expulsión de los asociados, como la destitución individual

de miembros de la Junta Directiva;

g) Coordinar e impulsar las actividades en benefi cio para la

Comunidad;

h) Autorizar al representante legal de la Asociación para la

celebración de los actos o contratos necesarios para el cum-

plimiento de los fi nes y funciones de la Asociación,

i) Convocar a las sesiones ordinarias y extraordinarias de las

Asambleas Generales de socios;

j) Recibir las renuncias de sus integrantes o de otros socios de

la Asociación e informarlo a la Asamblea General; y

k) Conocer y resolver sobre todos los asuntos lícitos que interesan

a la sana y ordinaria administración de la Asociación, cuyo

conocimiento no corresponda a la Asamblea General.

Atribuciones del Presidente:

Art. 26.- Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva:

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la

Asamblea General y de Junta Directiva, orientando sus

deliberaciones;

b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación en

forma conjunta o separadamente con el Síndico en asuntos de

interés para la entidad; pudiendo delegar esta representación

en caso necesario;

c) Coordinar las actividades que realicen las diversas comisiones

y sus respectivos comités de apoyo;

d) Firmar junto con el Tesorero los documentos de pago de

Tesorería y autorizar los gastos de la Asociación

e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y pre-

sentar los informes correspondientes que se le requieran por

la Junta Directiva y/o la Asamblea General;

Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en

Asamblea General o en Junta Directiva; y

g) Todas las demás atribuciones que le señalen la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio

de San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento In-

terno de la Asociación y demás normas relacionadas con su

cargo.

Atribuciones del Secretario de Actas:

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de la Junta Directiva:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

y de Junta Directiva de la Asociación para hacer los asientos

respectivos;

b) Verifi car el quórum en las sesiones de Asamblea General y

de Junta Directiva:

c) Expedir las certifi caciones, constancias o credenciales de todo

tipo de los órganos administrativos de la Asociación y remitir

la nómina de los miembros electos de la Junta Directiva al

Registro de Asociaciones Comunales; y

d) Convocar a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General

en coordinación con el Presidente de la Asociación.

Atribuciones del Síndico:

Art. 28.- Son atribuciones del Síndico:

a) Representar judicial y extrajudicial a la Asociación en forma

conjunta con el Presidente de la misma; y

b) Velar por el cumplimiento de la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, los

presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociación

y demás acuerdos tomados en Asamblea General o Junta

Directiva.

Atribuciones del Tesorero:

Art. 29.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes

muebles e inmuebles de la Asociación;

b) Llevar el control del registro de ingresos y egresos de la

Asociación;

c) Custodiar el patrimonio de a Asociación con el objeto que

se utilicen en forma racional de todos los recursos de la

entidad;

d) Autorizar juntamente con el Presidente de la Asociación

los cheques para el pago de las obligaciones que tenga que

efectuar la Asociación;

e) Realizar las gestiones económicas necesarias para la Asocia-

ción ante los organismos gubernamentales del Estado o de la

Municipalidad, u organismos no gubernamentales o privados,

con posterior información de ello a la Junta Directiva;

l) Rendir los informes fi nancieros que se le dé tanto por parte

de la Junta Directiva como de la Municipalidad; y

g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe tri-

mestral y anual del estado fi nanciero de la Asociación.

Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Comunicaciones:

a) Convocar a sesiones Ordinarias o Extraordinarias de Asamblea

General, tal como se establece en estos Estatutos;


b) Establecer y mantener vínculos con entidades públicas o

privadas a nombre de la Asociación, las cuales posibiliten

la realización de programas de desarrollo comunal;

c) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.

d) Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos,

el Reglamento Interno y la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones de la ciudad de San Salvador.

Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Cultura, Recreación

y Deportes:

a) Impulsar programas o proyectos de Alfabetización, Educa-

ción Vocacional, Recreativos u otros similares; para lograr

el desarrollo integral de la Comunidad;

b) En materia deportiva, esta Secretaría deberá propiciar la rea-

lización de torneos o eventos de cualquiera de las ramas del

deporte para incentivar a los habitantes de la Comunidad a un

sano esparcimiento, aumentando así las relaciones sociales

entre sus Miembros; motivándolos además a participar en

eventos intercomunales.

c) Incentivar las aptitudes artísticas en cualquiera de sus ramas,

tales como la música, teatro, pintura, danza u otras similares,

fomentando a su vez la creación de grupos artísticos repre-

sentativos de la comunidad;

d) Fomentar visitas a diversos centros de recreación ya sea con

fi nes culturales, recreativos o con el objeto de obtener fondos

en benefi cio de la Asociación; para lo cual deberá manejar

dichos ingresos la Secretaría de Finanzas.

Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Proyectos, el supervisar

los diferentes proyectos de desarrollo comunal, en materia de vivienda,

salud, educación u otros similares, velando porque los recursos humanos

y materiales de cada proyecto sean aprovechados en la mejor forma.

Art. 33.- Corresponderá a la Secretaría de Bienestar Social el trabajo

en el establecimiento y mejora de los servicios de la Comunidad con

el equipamiento y los medios necesarios para solucionar los distintos

problemas que existieren en la misma.

Atribuciones de los Suplentes:

Art. 34.- Son atribuciones de los Suplentes:

a) Colaborar directamente con su respectiva Secretaría y

b) Realizar cualquier comisión o apoyo que le requiera la Junta

Directiva.

Los suplentes tendrán la función de sustituir al propietario de la

Secretaría que representan, en caso de ausencia temporal o enfermedad

u otra causa.

CAPITULO VII

DEL COMITE DE VIGILANCIA

Del Comité de Vigilancia:

Art. 35.- Se constituye el Comité de Vigilancia en la Asociación que estará integrado por tres miembros propietarios, quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y otros documentos, también podrán investigar sobre el trabajo de la Junta Directiva y del Comité de Apoyo y sus resultados si lo considera necesario a criterio del Comité, se hará saber a la Asamblea General o Municipalidad según el caso.

Los integrantes del Comité serán electos para el período de tres años y deberán reunir los mismos requisitos que se establecen en el artículo 22 de los presentes estatutos en cuanto a la edad. Serán electos en Asamblea General Extraordinaria.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO

Constitución del Patrimonio de la Asociación:

Art. 36.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por los aportes que provengan de organismos del Estado, de la Municipalidad, organismos no gubernamentales y/o privados. Los ingresos provenientes de las actividades realizadas por la Asociación para recaudar fondos; Los bienes muebles e inmuebles de la Asociación, así las rentas que obtengan con la administración de los mismos, así como las que provengan de las herencias, donaciones y legados.

Responsabilidad del Presidente, del Tesorero y de los Miembros del Comité de Vigilancia:

Art. 37.- Tanto el Presidente como el Tesorero y los miembros del Comité de Vigilancia electo por la Asamblea General, responderán en forma personal y solidaria por los movimientos de las cuentas ban-carias de la Asociación cuando se excedan de los limites de funciones asignadas.

CAPITULO IX

DEL REGIMEN DISCIPLINARIO

Régimen Disciplinario:

Art. 38.- Los miembros de la Junta Directiva y de la Asamblea General responderán y serán sancionados por las acciones u omisiones en contravención a estos Estatutos, a los reglamentos, acuerdos o resolu-ciones tomadas por la misma Asamblea General o la Junta Directiva.

De las Faltas Leves y Faltas Graves:

Art. 39.- Son faltas leves aquellas que sin causar un grave perjuicio a la Asociación, entorpecen su normal funcionamiento; tales como:

a) La inasistencia injustifi cada a sesiones de cualquiera de los órganos de gobierno;


b) Observar conductas inapropiadas en las sesiones de la Junta

Directiva o de la Asamblea General; y

c) La negligencia inexcusable en el cumplimiento de las comi-

siones que sean asignadas.

Son faltas graves aquellas que afectan seriamente la marcha normal

de la Asociación; ellas son:

a) La malversación de fondos, o cualquier acción u omisión

voluntaria que afecte el patrimonio de la Asociación,

b) Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre de

la Asociación;

c) Hacer uso del nombre de la Asociación en benefi cio propio;

y

d) El haberse hecho acreedor a tres o más amonestaciones.

Sanciones:

Art. 40.- Los miembros de administradores que incurran en cual-

quiera de las faltas señaladas en los dos artículos precedentes serán

sancionados así: en caso de faltas leves, con amonestación y en caso de

faltas graves, con destitución o expulsión si el caso lo amerita.

Procedimiento en Casos de Faltas Leves:

Art. 41.- Al tener conocimiento la Junta Directiva de una falta leve

cometida por uno de los miembros de la Asociación, deberá convocarla

inmediatamente a la próxima sesión, en la que en forma conjunta se

revisará la falta cometida y resolverá lo que corresponda. Procedimiento

en Casos de Faltas Graves.

Art. 42.- La Junta Directiva conocerá de las faltas graves cometidas

por los miembros de la Asociación de acuerdo con el procedimiento

siguiente:

a) Conocida la falta se comunicará al interesado(a) para que

dentro de los cinco días hábiles siguientes presente prueba

en su defensa;

b) Transcurrido dicho plazo, la Junta Directiva decidirá si procede

sancionarlo(a);

c) Impuesta la sanción el interesado(a) tendrá derecho a apelar

ante la Asamblea General dentro de las cuarenta y ocho horas

siguientes a su notifi cación;

d) Interpuesta la apelación deberá convocarse a la Asamblea

General para que conozca de asunto, en la sesión deberá oírse

al sancionado y resolver dentro de la misma; Si el infractor

es un integrante de la Junta Directiva, será competente para

conocer la Asamblea General, quien seguirá el mismo pro-

cedimiento señalado en el artículo anterior, declarándose en

sesión permanente durante el procedimiento; en este caso,

el infractor podrá hacer uso del recurso de revisión para ante

el mismo organismo. Las obligaciones y derechos así como

la pérdida de calidad de administrador serán regulados en el

Reglamento Interno de la Entidad.

CAPITULO X

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Obligaciones del Secretario, Síndico y Tesorero:

Art. 43.- El Secretario de la Junta Directiva, el Síndico y el Tesorero

tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones cada tres

meses a la Asamblea General.

Facultad de la Municipalidad de Auditar:

Art. 44.- La Municipalidad de San Salvador tendrá la facultad

de auditar las operaciones de la Asociación, en base a la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Sal-

vador, con él para ejercer el control de uso indebido de cualquiera de los

privilegios y exenciones de que goce, tomando las medidas administrativas

que considere conveniente.

CAPITULO XI

DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS

ModiÞ cación de los Estatutos:

Art. 45.- Los presentes estatutos podrán ser modifi cados mediante

acuerdo tomado en sesión extraordinaria de la Asamblea General, y de

conformidad al Artículo veintiuno literal e) de los presentes estatutos. La

modifi cación de los estatutos podrá ser solicitada por tres de los socios de

la Asociación o por la Junta Directiva. En todo caso, la Junta Directiva

encargará a una Comisión integrada por tres miembros presidida por el

Síndico de la Asociación, la elaboración de un proyecto de modifi cación,

a efecto de presentarlo para la aprobación de la Asamblea General. La

modifi cación o reforma de los Estatutos se consignará en el acta res-

pectiva para ser presentada al Concejo Municipal para su aprobación,

acompañando toda la documentación que corresponde y posteriormente

presentarla al Registro de Asociaciones Comunales de la Delegación

Distrital Municipal que corresponda donde deberá inscribirse.

CAPITULO XII

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Disolución de la Asociación:

Art. 46.- La Asociación Comunal podrá disolverse mediante el

acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria con la asistencia

y aprobación de las dos terceras partes de sus socios.

Serán causales para disolver la Asociación:

a) Por disminución del número de sus socios en un cincuenta

por ciento del mínimo establecido para su constitución por

la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales

del Municipio de San Salvador y el Código Municipal;


b) Por imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue

constituida; y

c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los objetivos esta-

blecidos en sus Estatutos y/o realicen actos ilícitos y contra

las leyes de la República.

Envío de la CertiÞ cación del Acuerdo de Disolución:

Art. 47.- La certifi cación de acuerdo de disolución deberá enviarse

por el Secretario de la Junta Directiva al Registrador(a) de Asociacio-

nes Comunales de la Delegación Distrital Municipal que corresponde

dentro de los diez siguientes a la fecha en que fue tomado para efectos

de cancelación de la entidad.

Procedimiento para la liquidación:

Art. 48.- Una vez inscrito el acuerdo de disolución en el Registro

correspondiente, se nombrará una Comisión liquidadora que estará in-

tegrada por tres miembros de la Asociación electos en la última Asam-

blea General Extraordinaria que fue convocada para la disolución. Si

no fueren elegidos la liquidación se efectuará con dos delgados de la

Municipalidad, en ambos casos tendrán el plazo de noventa días para

presentar un Informe detallado de su gestión al Concejo Municipal para

su aprobación.

Para los efectos de la liquidación de la Asociación, se deberá

atender a lo que al respecto dispone la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador.

Si una vez realizado el activo y cancelado el pasivo hubiere un

remanente, la Municipalidad, a través de la Delegación Distrital Municipal,

lo destinará a fi nanciar proyectos de desarrollo comunal a realizarse en la

comunidad donde tenía su domicilio la Asociación liquidada. Mientras

no se realice la Inversión del remanente, éste quedará bajo custodia de

la Municipalidad.

CAPITULO XIII

DISPOSICIONES GENERALES

Obligación de Llevar Libros para Hacer Constar Actuaciones:

Art. 49.- La Asociación Comunal llevará los libros necesarios

para hacer constar sus actuaciones, foliados y sellados con una razón

de apertura que contendrá el objeto del libro, número, folio, dicha razón

deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva

Terminado el libro o libros, se pondrá una razón de cierre que fi rmará

y sellará el mismo Secretario.

Libertad de formar parte del Consejo Asesor:

Art. 50.- Todo miembro de una Junta Directiva saliente, podrá

formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se

elija.

Rendición de Cuentas Circunstanciadas a la Junta Directiva En-

trante:

Art. 51.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns-

tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las actividades

realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El informe a

que se refi ere este inciso, deberá ser rendido por escrito y fi rmado por

todos los miembros de la Junta Directiva saliente, a más tardar en el

primer mes de funciones de la nueva Junta Directiva.

Vigencia de los Presentes Estatutos:

Art. 52.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Junio 25, 2003.

Con instrucciones del señor Alcalde Municipal atentamente transcribo

el acuerdo tomado en la sesión ordinaria celebrada el día diecisiete de

junio del presente año, que dice:

“11º) El Concejo Municipal CONSIDERANDO que en la Ofi cina

de Registro de Asociaciones Comunales de esta Municipalidad se ha

abierto y diligenciado el expediente de la Asociación Comunal “ACO-

PROMEVERSALLES”, en el que consta que los miembros de dicha

Asociación desean acogerse a los benefi cios que otorgan los artículos

118 y 120 del Código Municipal y 8 de la Ordenanza Reguladora de

las Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador; que esta

ofi cina ha verifi cado que la expresada Asociación fue constituida en

Asamblea General Extraordinaria del 30 de noviembre de 2002, ha-

biéndose aprobado en esa oportunidad los Estatutos que constan de 52

artículos y el respectivo Reglamento Interno. Por lo tanto, ACUERDA:

Aprobar los Estatutos en todas sus partes y conferir a la Asociación

Comunal “ACOPROMEVERSALLES” el carácter de persona jurídica

y autorizar su inscripción de la misma en el Registro de Asociaciones

Comunales de esta Municipalidad”.

Comuníquese.

Lo que hago de su conocimiento, para los efectos legales consi-

guientes.

Licda. IRMA AIDA ZELEDON DE BARBA,

SECRETARIA DEL CONCEJO.



SECCION CARTELES OFICIALESDE SEGUNDA PUBLICACIÓN

MANUEL PAZ CANALES JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor; JOSE DIONISIO VASQUEZ MEJIA, conocido por JOSE DIONISIO VASQUEZ, quien falleció el día veintitrés de septiembre del año dos mil uno, en la Ciudad de Nueva San Salvador, Jurisdicción del Departamento de La Libertad, siendo la población de San Rafael Cedros, de este Departamento su último domicilio; de parte de la señora CARMEN GUADALUPE GARCIA GUZMAN, por sí y como representante legal de sus menores hijos JACQUELINE ELIZABETH y FRANKLIN YOHALMO, ambos de apellidos VASQUEZ GARCIA, la primera en su calidad de conviviente sobreviviente y los demás como hijos del antes referido causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus dere-chos.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Cojutepeque, a las ocho horas y treinta minutos del día veinte de noviembre del alto dos mil tres.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2-2

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSE ALIRIO BELTRAN GARCIA, en su carácter de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República, en nombre y representación del señor JOSE MARCELINO MUÑOZ PALACIOS, solicitando se le extienda Título Supletorio un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón El Paraíso, jurisdicción de San Pedro Perulapán, de este Depar-tamento; de la extensión superfi cial de DIEZ MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCO METROS CUADRADOS de las colindancias siguientes; AL NORTE: Noventa y tres metros, colinda con CATALINA LOPEZ, FELICIANO MATIAS y CARLOS BAUTISTA, AL ORIENTE: ciento trece metros y colinda con SANTOS ROSALES AL PONIENTE Ciento trece metros, lindando con PABLO PEREZ y AL SUR: Noventa y dos metros y linda con MARTA MEDINA, el cual lo adquirió por compraventa que le hizo al señor DANIEL PEREZ, el día catorce de julio de mil novecientos sesenta y cinco, por lo que a la fecha data más de diez años de posesión, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, el cual no tiene nombre especial alguno y lo valúa en la cantidad de SEIS MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de lo Civil, Cojutepeque, a las catorce horas del día tres de diciembre del año dos mil tres.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 3-2

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

LA INFRASCRITA JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-

NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y

GANADERIA. Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en

el Decreto número sesenta y tres, publicado en el Diario Ofi cial número

ciento treinta y tres, Tomo trescientos treinta y seis, el dieciocho de julio

de mil novecientos noventa y siete, donde se emite el Reglamento de

Funcionamiento y Vigilancia de las Asociaciones Agropecuarias.

CERTIFICA QUE: LA ASOCIACION DE FINATEROS DE

OCCIDENTE DE DENOMINACION ABREVIADA “A.F.O”. Con

domicilio en Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, obtuvo su

Personería Jurídica el veintiuno de enero de dos mil tres; inscrita en el

Libro de Registro que esta ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación:

Un mil setecientos noventa libro setenta y dos del Sector No Reformado,

en el registro de inscripción que este Departamento lleva. Por lo que

CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial el extracto y por una sola

vez el aviso de inscripción correspondiente.

Nueva San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil tres. NOTIFIQUESE.

Lic. GLADYS MARINA DE HERNANDEZ,

JEFA DEL DEPARTAMENTO.

1 v. No. A023139

El infrascrito Notario Doctor RICARDO BATISTA MENA, con Despa-cho Profesional situado en Veintiuna Calle Poniente número un mil seis-cientos veintiuno, de esta ciudad, al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución fi nal de las catorce horas del día veinte de Noviembre del año dos mil tres, fue declarada heredera de la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta Ciudad,


el día cuatro de septiembre de mil novecientos noventa y tres, dejó el señor Rafael Moreira Garay, quien fue de ochenta y siete años de edad, Empleado, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; de parte de la señora ANA CRISTINA MOREIRA GARAY DE GUTIERREZ, en su concepto de hija sobreviviente del causante. Nómbrase a aquella, Administradora y Representante Defi nitiva de la Sucesión, con las consecuencias legales pertinentes.

Librado en la Ofi cina Jurídica del suscrito Notario, a los doce días del mes de Diciembre del año dos mil tres.

Dr. RICARDO BATISTA MENA,

NOTARIO.

1 v. No. A023200

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

AVISA: que por resolución de las ocho horas con quince minutos del día once de diciembre de dos mil tres, se ha declarado Heredera Defi nitiva con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor VICTOR HERIBERTO HERNANDEZ, conocido por VICTOR HERIBERTO HERNANDEZ GARCIA, quien falleció a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de febrero de dos mil dos, en el Seguro Social de esta ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de la señora CARMINA ARELY AYALA HERNANDEZ, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondían a los señores JESUS DEL CARMEN HERNANDEZ GARCIA (mujer) y FRANCISCO ANTONIO HERNANDEZ GARCIA, como hermanos del causante. Y se le ha conferido a la aceptante declarada, en el carácter expresado, la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las ocho horas y veinticinco minutos del día once de diciembre de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

1 v. No. A023113

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE ARMENIA,

HACE SABER: que por resolución emitida por este Tribunal a las diez horas y treinta minutos del día diez de marzo del presente año, se DECLARARON HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS

CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes dejados por el

causante EFRAIN ANCHETA GARCIA, quien falleció el día doce de

junio del año dos mil dos, en el Caserío El Tigre del Cantón Ateos del

Municipio de Sacacoyo de esta jurisdicción, siendo ese lugar su último

domicilio, al señor FRANCISCO JAVIER ANCHETA DELGADO y a

la menor ALEXANDRA RAQUEL ANCHETA DELGADO, Represen-

tada Legalmente por su madre VICTORIA DELGADO DE ANCHETA,

antes VICTORIA DELGADO GARCIA, en el concepto de Herederos

Testamentarios del referido causante. Se les ha conferido a los herederos

declarados y en el concepto antes indicado, LA ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION DEFINITIVAS DE LA SUCESION.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las doce

horas y diez minutos del día diez de marzo de dos mil tres. Licdo.

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA SUPLENTE. Licdo. RAFAEL ANTONIO CUELLAR

ANGEL, SECRETARIO.

1 v. No. A023112

SALVADOR ANTONIO SOMOZA AYALA, Notario con ofi cina en

Treinta y Siete Avenida Norte y Reparto Santa Fe, número treinta y tres

de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por medio de resolución pronunciada a las doce

horas del día diez de abril del presente año, se ha declarado heredero

defi nitivo abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su

defunción dejó el causante CARLOS MEJIA, conocido por CARLOS

MEJIA ALVARENGA al señor JUAN ANDRES MELGAR TORRES, en

concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían

a los señores MARIO MENJIVAR MEJIA y ANA GLORIA MEJIA

DE PALACIOS como hijos del mencionado causante, concediéndole

al heredero declarado la representación y administración defi nitiva de

la sucesión.

Lo que se avisa para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos

mil tres.

SALVADOR ANTONIO SOMOZA AYALA,

NOTARIO.

1 v. No. A023121


PABLO GONZALEZ HERNANDEZ, Notario del domicilio de Mejica-nos, departamento de San Salvador, con Despacho Notarial ubicado en Calle Principal San Roque, Número Veintitrés, Mejicanos,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintidós de diciembre del año dos mil tres, se ha declarado a la señora MARIA SARA DIAZ CARCAMO heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Mejicanos, su último domicilio, el día tres de enero de mil novecientos noventa y cuatro, dejara la señora: BLANCA DIAZ ROSALES en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de Mejicanos, a las nueve horas del día veintitrés de diciembre del año dos mil tres.

PABLO GONZALEZ HERNANDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A023137

PATRICIA DEL ROSARIO DIAZ MARQUEZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica ubicada en Final Calle Nueva, número Dos, Pasaje número Dos; Casa Uno-B, Colonia Escalón. San Salvador, al público,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día cuatro de diciembre de dos mil tres, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora CIRIACA DE DOLORES MARIN DE AGUILAR, por medio de su Apoderado Especial señor AMILCAR ANIBAL SOMOZA GARCIA, de la Herencia Intestada que a su de-función dejó el señor CAYETANO AGUILAR COTO, quien fue de setenta y cinco años de edad, originario de esta Ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, de este Departamento, quien falleció a las diecisiete horas con cincuenta minutos del día veintitrés de julio de dos mil dos, en su residencia ubicada en la ciudad de Los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de América; habiéndosele conferido a la Heredera Declarada LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION, en el concepto de Heredera Intestada y esposa sobreviviente del causante.

Por lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, Ciudad, a las ocho horas del día dieciséis de diciembre de dos mil tres.

Lic. PATRICIA DEL ROSARIO DIAZ MARQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A023136

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

AVISA: que por resolución de las nueve horas y doce minutos del día dieciocho de Diciembre del dos mil tres, se ha declarado heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó ANGELICA PANIAGUA GONZALEZ conocida por ANGELICA PANIAGUA y por ANGELICA PANIAGUA VIUDA DE CRUZ, quien falleció a las veintiuna horas cuarenta y cinco minutos del día doce de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho, en el Hospital San Juan de Dios, de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio de parte de la señora ANA PAULA CRUZ DE MEJIA, conocida por ANA PAULA CRUZ PANIAGUA, en calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSE RUBEN CRUZ PANIAGUA y GENARO ANTONIO CRUZ PANIAGUA, como hijos del causante y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y doce minutos del día dieciocho de diciembre del dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

1 v. No. C007298

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de San Vicente, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este día, se ha declarado heredera abintestato con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARCOS ISRAEL BERMUDEZ DURAN, conocido por MARCOS ISRAEL BERMUDEZ, de cincuenta y seis años de edad, Mecánico, fallecido accidentalmente a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de Noviembre del año dos mil dos, en el Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, siendo San Vicente, el lugar de su último domicilio, a la señora CONCEPCION DOLORES HERNANDEZ DE BERMUDEZ, de cincuenta y seis años de edad, Profesora, de este domicilio, en su calidad de cónyuge sobre-viviente del causante, y se le ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas cuarenta minutos del día diez de diciembre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

1 v. No. A023144


JOSE HERIBERTO RAMIREZ, Notario; de este domicilio, con ofi -cina situada en Avenida España, Edifi cio seiscientos diez, local ocho; al público,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, pro-nunciada a las once horas del día veintidós de diciembre del año dos mil tres, se ha DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO A LOS SEÑORES; MARIA ANA MONTES, MARIA GRISEL MONTES MARROQUIN, JOSE ARCENIO MARROQUIN MONTES o JOSE ARCENIO MONTES MARROQUIN, JOSE AMILCAR MARROQUIN MONTES, JOSE DO-OGLAS MARROQUIN MONTES y FLOR DE MARIA MARROQUIN MONTES hoy de SERRANO, de la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la señora MARIA FLOR MONTES DE MARROQUIN o MARIA MONTES, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, casada, de ofi cios domésticos, originaria de San Martín, Departamento de San Salvador, quien falleció en el Caserío El Centro de la Jurisdicción de Santa Rita, Departamento del Yoro de la República de Honduras, el día treinta de septiembre de mil novecientos ochenta y nueve, habiéndose conferido a los herederos declarados LA ADMINISTRACION Y RE-PRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION, en el concepto de herederos intestados y en su calidad de hijos de la causante.

Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil tres.

JOSE HERIBERTO RAMIREZ,

NOTARIO.

1 v. No. A023143

DALIA CECILIA LOPEZ FUENTES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Sexta Avenida Norte Número Un Mil Setecientos Quince, Colonia La Rábida, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día cinco de septiembre del año dos mil dos, se han DECLARADO a los señores RAUL ALFREDO VELASQUEZ HIDALGO y TERESA ALICIA VELASQUEZ HIDALGO, HERE-DEROS DEFINITIVOS con Benefi cio de Inventario de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora BERTA ALICIA HI-DALGO DE VELASQUEZ, quien falleció el día veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y siete, en la ciudad de San Salvador, siendo éste su último domicilio, en sus calidades de Herederos Instituidos en el Testamento Abierto de la Causante; habiéndoseles conferido la Re-presentación y Administración Defi nitivas de la referida Sucesión.


Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil dos.

Lic. DALIA CECILIA LOPEZ FUaENTES,

NOTARIO.

1 v. No. A023146

ROSA ALICIA ESCOBAR SANTOS, Notario de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Séptima Avenida Norte Edifi cio Coman-dari, número 1020, segunda planta, local cuatro, Centro de Gobierno San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario proveída a las trece horas del día treinta y uno de julio del dos mil tres; se ha declarado a las señoras GLORIA LUZ OSEGUEDA TOLENTINO y ROSA ISABEL OSEGUEDA DE SERMEÑO, como HEREDERAS INTESTADAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara el señor FIDEL TOLENTINO, en concepto de hija sobreviviente del de Cujus, quien fue de setenta años de edad, Jornalero, originario y del domicilio de Tepecoyo Departamento de La Libertad, y de Nacionalidad Salvadoreña hijo de REMIGIO PORTI-LLO, y de FRANCISCA TOLENTINO, quien falleció a las trece horas y cuarenta minutos del día veintiocho de septiembre de mil novecientos noventa y uno, en el Cantón Los Alpes de la jurisdicción de Tepecoyo, a consecuencia de Infección Intestinal sin asistencia médica.

Por lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Despacho de la Notario Lic. ROSA ALICIA ESCO-BAR SANTOS, en la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil tres.

ROSA ALICIA ESCOBAR SANTOS,

NOTARIO.

1 v. No. A023167

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída a las doce horas del día veinti-siete de noviembre del presente año, se declararon DEFINITIVAMENTE herederos y con benefi cio de inventario de la herencia INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante PABLO VASQUEZ, conocido por PABLO VASQUEZ SANTOS y por PABLO SANTOS, quien falleció en el Hospital Las Flores de la ciudad de Soyapango, a las veintidós horas con quince minutos del día veintiséis de mayo del corriente año, siendo su último domicilio el de esta ciudad, a los señores JOE VASQUEZ ARGUETA, ADELAIDA VASQUEZ, conocida por ADELA VAZQUEZ y por ADELAIDA VASQUEZ DE MELARA, la menor FLOR AZUCENA VASQUEZ CAMPOS, representada por su madre MARIA ANTONIA CAMPOS GARCIA, el primero en su calidad de hijo del de cujus, la segunda en su calidad de madre del causante y la tercera en su calidad de hija del causante.

Se les confi rió a los mencionados herederos en los caracteres antes indicados la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión, debiendo ejercerla la menor a través de su representante legal mencionada.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las catorce horas y quince minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A023163


EVELYN DEL CARMEN GOMEZ DE MELENDEZ, Notario, del

domicilio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, con

ofi cina ubicada en Calle Walter A. Soundy número Tres-Seis A, de

Nueva San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario, proveída

a las dieciocho horas del día veinte de diciembre de dos mil tres, se

han declarado a los señores RAFAEL ZELAYA BURGOS, CONCEP-

CION DEL MILAGRO GUILLEN BURGOS, MARGARITA MARIA

GUILLEN, ELBA LETICIA DEL CARMEN GUILLEN VIUDA DE

LEON, EDUARDO INOCENTE GUILLEN, LEANDRO GUILLERMO

ISAIAS GUILLEN LOPEZ y JOSE LEANDRO GUILLEN BURGOS,

herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes que a su

defunción en la población de Sonsonate, Departamento de Sonsonate,

su último domicilio, el día veinticinco de septiembre de dos mil, dejó la

señora DOLORES LOPEZ BURGOS, en concepto de Sobrinos sobre-

vivientes, todos de la causante, habiéndole concedido la administración

defi nitiva de la referida sucesión.-


Librado en la Ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de

La Libertad, el día veintidós de diciembre de dos mil tres.

EVELYN DEL CARMEN GOMEZ DE MELENDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A023172



ofi cina ubicada en Calle Walter A. Soundy número Tres-Seis A, de

Nueva San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a

las catorce horas del día diecinueve de diciembre de dos mil tres, se han de-

clarado a la señora FRANCISCA GUADALUPE RAMIREZ MELGAR,

y la señorita ANA GLORIA MELGAR o ANA GLORIA MELGAR

HERNANDEZ, herederas defi nitivas con benefi cio de inventario de los

bienes que a su defunción en la población de Soyapango, Departamento

de San Salvador, su último domicilio, el día veintidós de junio de dos

mil dos, dejó el señor MARCO TULIO RAMIREZ ORELLANA, en

concepto de Cónyuge sobreviviente e hija sobreviviente, ambos del

causante, habiéndole concedido la administración defi nitiva de la referida

sucesión.-


Librado en la Ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, el día veintidós de diciembre de dos mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. A023170

EVELYN DEL CARMEN GOMEZ DE MELENDEZ, Notario, del domicilio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, con ofi cina ubicada en Calle Walter A. Soundy número Tres-Seis A, de Nueva San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciocho horas del día diecinueve de diciembre de dos mil tres, se han declarado a los señores ORBELINA ALAS RECINOS y JULIAN RECINOS, herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción en la población de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, su último domicilio, el día ocho de mayo de dos mil dos, dejó el señor CARLOS ANTONIO RECINOS ALAS, en concepto de Madre y Padre sobrevivientes, ambos del causante, habiéndole concedido la administración defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en la Ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, el día veintidós de diciembre de dos mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. A023168

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución dictada en este Tribunal a las once horas y treinta y ocho minutos del día veintiuno de octubre de dos mil tres, se ha declarado heredero defi nitivo, abintestato, con benefi cio de inventario, de los bienes dejados a su defunción por el señor EDUARDO ARIAS, fallecido el día veinte de agosto de mil novecientos setenta y cinco, en el Cantón El Tronador de la jurisdicción de El Paisnal, siendo ese su último domicilio, al señor JOSE ABELINO ESCOBAR GARCIA Conocido por JOSE ABELINO ESCOBAR ARIAS, en el concepto de nieto del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión.


Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince horas del día siete de noviembre de dos mil tres. Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

1 v. No. A023093

CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Segunda Calle Oriente y Octava Avenida Norte; de esta ciudad,

HACE SABER: que por acta otorgada a las dieciséis horas del día veinticinco del corriente mes y año y por haber transcurrido más de quince días a partir de la última publicación de Ley sin que se haya recibido oposición de ninguna clase se ha declarado herederos defi nitivos con Benefi cio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las once horas quince minutos del día dieciséis de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, dejó la causante ISABEL FIGUEROA o ISABEL FIGUEROA OSORIO, a los señores JOSE ROBERTO FIGUEROA y MILAGRO FIGUEROA DE AMAYA, en concepto de hijos, habiéndose conferido a los aceptantes la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

Librado en la ciudad de Soyapango, a las dieciocho horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil tres.-

Lic. CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO,

NOTARIO.

1 v. No. A023103

NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ, Notario, de este do-micilio, con ofi cina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Edifi cio Dos-C, Local número Ocho, Centro de Gobierno, en esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas y veinte minutos del día veintiuno del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inven-tario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las doce horas y veintitrés minutos del día diecinueve de Octubre de mil novecientos noventa y siete; dejó la señora MARTA PILOÑA DE DIAZ conocida por MARTA HIDALGO PILOÑA y por MARTA PILOÑA HIDALGO, quien fue de sesenta años de edad Emplead, Divorciada, del domicilio de San Salvador, siendo su último domicilio el antes expresado; de parte de las señoras MORENA GUADALUPE DIAZ DE MONTOYA, quien

actúa pos sí y en nombre y representación de la señora CARMENCITA DIAZ PILOÑA y MABEL DIAZ PILOÑA DE LOPEZ, en sus calidades de hijas de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al Público para los efectos de ley.

Librado en la Oficina del Notario, NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veinti-dós días del mes de diciembre del año dos mil tres.

Lic. NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A023133

ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con ofi cina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán,

HACE SABER: que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis ofi cios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las dieciséis horas del día veintidós de di-ciembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario, de parte de la señora MARIA ARGELIA QUINTANILLA DE MADRID, en calidad de cónyuge y de cesionaria de derechos hereditarios, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO RICARDO MADRID CARRILLO conocido por FRANCISCO RICARDO MADRID, FRANCISCO RICARDO CARRILLOS MADRID y RICARDO FRANCISCO MADRID, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veinticinco de junio del año dos mil tres, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de ley.-


Librado en Antiguo Cuscatlán, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil tres.-

Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES,

NOTARIO.

1 v. No. A023140


RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, Notario, con ofi cina ubica-

da en Diagonal Centroamericana, número cinco Urbanización Buenos

Aires, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las nueve horas del día dos de diciembre de este año, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico

del Seguro Social de San Salvador, el día seis de noviembre de dos mil

dos, dejó la señora NOEMI CASTILLO DE FLORES, conocida por

NOEMY CASTILLO ESPINOZA y por NOEMY ESPINOZA CAS-

TILLO, de parte de los señores CARLOS ALEJANDRO FLORES, en

concepto de cónyuge sobreviviente de la causante IRIS ROSIMAR

FLORES ESPINOZA, CARLOS ALEJANDRO FLORES ESPINOZA y

CHRISTIAN GERARDO FLORES ESPINOZA, y MOISES ROLANDO

FLORES ESPINOZA en su calidad de hijos de dicha causante, ha-

biéndose conferido la Administración y representación Interina de

la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a

la última publicación del presente edicto.

Librado en San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil

tres.

Lic. RICARDO ABRAHAN LOPEZ RAMOS,

NOTARIO.

1 v. No. A023171



ofi cina ubicada en la Calle Walter A. Soundy Número Tres- Seis A, de

la Ciudad de Nueva San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, Proveída

a las nueve horas del día veintiuno de diciembre de dos mil tres, se

ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la

herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San

Francisco California, Estados Unidos de América, el día catorce de agosto

de mil novecientos noventa y siete, dejó la señora MARIA JOSEFA

HERNANDEZ, de parte de los señores ALONSO RODRIGO ESPINOZA

HERNANDEZ, LUIS ANGEL ESPINOZA HERNANDEZ, MILAGRO

DEL CARMEN ESPINOZA, LILIAN CONSUELO ESPINOZA DE

CUELLAR, MARTA LUZ ESPINOZA DE PORTILLO, TERESA DE

JESUS ESPINOZA DE FUENTES y RAFAEL ANTONIO ESPINOZA

en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante respectivamente,

habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión,

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacen-

te.

En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario, situada en la Calle Walter

A. Soundy Número Tres-Seis A de la Ciudad de Nueva San Salvador,

departamento de La Libertad. En la Ciudad de Nueva San Salvador, a

las once horas del día veintidós de diciembre de dos mil tres.-


NOTARIO.

1 v. No. A023169

ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada

en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, Condominio Central

“E”, local número Uno, de esta ciudad,

HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Herencia

promovidas ante el suscrito Notario, por las señoras SARA JUDITH

CHAVEZ CORDOVA DE RAMIREZ e ISABEL ERMINDA RAMIREZ

CHAVEZ, se ha dictado la resolución a las diez horas con treinta y cinco

minutos del día seis de octubre de dos mil tres, por medio de la cual se

han tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario en

carácter de CONYUGE e HIJA del causante, la Herencia Intestada que

a su defunción, ocurrida en Moncagua, Departamento de San Miguel, el

día primero de junio del presente año, dejó el señor JOSE HECTOR

RAMIREZ HERNANDEZ, confi riéndoseles a las aceptantes la admi-

nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de

ley.

Librado en la Ofi cina del Licenciado ROMEO GARAY MOISA,

San Salvador, diez horas con treinta y cinco minutos del día seis de

octubre de dos mil tres.

ROMEO GARAY MOISA,

NOTARIO.

1 v. No. A023105


ROMERO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina situada en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, Condominio Central “E”, local número Uno, de esta ciudad,

HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante el suscrito Notario, por la Señora MARIA DIGNA CASTILLO, se ha dictado la resolución a las diez horas con quince minutos del día siete de noviembre de dos mil tres, por medio de la cual se han tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inven-tario en carácter de HIJA de la causante, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel, el día tres de junio del presente año, dejó la señora HERIBER-TA CASTILLO POSADA conocida por HERIBERTA CASTILLO, confi riéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en la Ofi cina del Licenciado ROMEO GARAY MOISA, San Salvador, a las diez horas con veinticinco minutos del día siete de noviembre de dos mil tres.

ROMEO GARAY MOISA,

NOTARIO.

1 v. No. A023107

RICARDO RAMIREZ PONCE, Notario, del domicilio de Nueva San Salvador, con ofi cina en Segunda Calle Poniente, Octava Avenida Sur número cinco- uno, Nueva San Salvador,

HACE SABER: que a mi ofi cina de notario se ha presentado la señora MILAGRO TOBAR RIVAS, casada, ama de casa, de treinta y cuatro años de edad, del domicilio de San Pedro Masahuat, Departa-mento de La Paz, a quien no conozco pero se identifi ca por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero uno siete tres ocho cinco cuatro seis- uno, solicitando se le realice trámite correspondiente a efecto de obtener a su favor título de propiedad de un inmueble de naturaleza rústica sin nombre, situado en Cantón Barahona, del muni-cipio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, de capacidad superfi cial de cuatro mil cuatrocientos cuarenta y cinco punto cincuenta metros cuadrados, que mide y linda AL NORTE: noventa y tres metros con DAVID GUEVARA QUINTANILLA y SANTOS TOBAR, calle de por medio, AL ORIENTE: cuarenta y ocho metros con ESTEBAN SIBRIAN ORELLANA, calle de por medio, AL SUR: en la misma me-dida que al norte con terreno de ESTEBAN SIBRIAN ORELLANA, y AL PONIENTE: la misma medida que al oriente, con terreno de JOSE LEON LARA. Los colindantes son del domicilio de Cantón Barahona. El terreno descrito no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; ha poseído el referido terreno desde hace más de un año en forma quieta

pacífi ca y no interrumpida, estimando dicho inmueble la solicitante en la suma de treinta mil colones, lo adquirió por compraventa de parte de la señora MARIA LIDIA SIBRIAN DE LARA, mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Pedro Masahuat.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Nueva San Salvador, veintitrés de diciembre de dos mil tres.

RICARDO RAMIREZ PONCE,

NOTARIO.

1 v. No. A023098

MARIO CESAR LOPEZ ROSALES, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada Tercera Avenida Número Ciento Quince, Edifi cio Moreno, Local, número uno, Centro de Gobierno, San Salvador.

HACE SABER: que en las diligencias de título supletorio de do-minio promovido por MARTA MAGDALENA GARCIA, de treinta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, manifestando ser dueña y actual posee-dora de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Cruz Segundo, Chinameca, Departamento de San Miguel, que mide y linda: AL SUR: ciento veintinueve punto cuarenta metros linda con la suce-sión de RAMON PORTILLO, EMMA RUBIA ROMERO VIUDA DE PENADO, AL NORTE: Ciento treinta y seis punto sesenta metros linda con GRACIELA QUINTANILLA; AL PONIENTE: VEINTINUEVE METROS linda con GERMAN QUINTANILLA y AL ORIENTE: veintinueve metros linda con AGUSTIN PORTILLO QUINTANILLA, de una extensión superfi cial de tres mil ochocientos cincuenta y siete metros cuadrados equivalentes a cinco mil quinientos dieciocho punto sesenta varas cuadradas, pero según fi cha catastral tiene un área aproximada de cero cero hectárea cincuenta y dos área noventa y seis centiárea. El terreno descrito no es dominante ni sirviente no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por compraventa privada. El inmueble lo valúa en diez mil colones.

Lo que hace del conocimiento al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres.

Lic. MARIO CESAR LOPEZ ROSALES,

NOTARIO.

1 v. No. A023192


LUIS HUMBERTO AYALA GARCIA, Notario, del domicilio de

Mejicanos, al público

HACE SABER: que a su ofi cina de Notario, situada en Colonia El

Carmen, Pasaje Castellanos, casa número seis, de la ciudad de Mejica-

nos, se ha presentado el día doce de diciembre de dos mil tres, el señor

FELIPE SALVADOR ORTIZ conocido como FELIPE RIVERA, como

FELIPE SALVADOR RIVERA ORTIZ y como FELIPE SALVADOR

ORTIZ RIVERA, quien fi rma: “FELIPE RIVERA”, de sesenta y siete

años de edad, Empleado, originario y del domicilio de Soyapango,

departamento de San Salvador, MANIFESTANDOME: I) Que él, más

diez hermanos y hermanas suman once herederos testamentarios, todos

hijos de la señora LUISA DEL CARMEN ORTIZ VIUDA DE RIVERA,

quien falleció a las veintiuna horas veinte minutos del día trece de abril

de dos mil dos, en la ciudad de Soyapango; II) Que tiene poder especial

de tres de sus hermanas y de tres de sus hermanos, para aceptar en su

nombre y representación la herencia testamentaria, constituida mediante

la escritura pública número ochenta, otorgada en la ciudad de Soyapango

a las dieciséis horas del día cuatro de junio de mil novecientos noventa

y uno, ante los ofi cios del Notario GERMAN VASQUEZ SOSA; III)

Que por su derecho propio y en nombre y en representación de seis

hermanos y hermanas, y por mandato y expresas instrucciones de los

seis, desea iniciar las diligencias de aceptación de herencia testamentaria

a su favor y a favor de sus mandantes; IV) Que existen: una hermana

y tres hermanos suyos: DAISY YOLANDA RIVERA ORTIZ que hoy

es DAISY YOLANDA RIVERA DE DURAN, conocida como DEYSI

YOLANDA RIVERA ORTIZ y como DEYSI YOLANDA RIVERA

DE DURAN; VICENTE LUIS RIVERA ORTIZ, conocido como LUIS

VICENTE RIVERA ORTIZ; MARCIAL RIVERA ORTIS conocido

como MARCIAL RIVERA ORTIZ; y GUSTAVO RIVERA ORTIZ;

hermanos suyos que en el mismo testamento, también están instituidos

como únicos y universales herederos junto a sus siete hermanos; que

el último domicilio de estos cuatro hermanos suyos fue la ciudad de

Soyapango, y que se ausentaron hace aproximadamente nueve años,

ignorándose su paradero y domicilio actual así mismo, se ignora si

han dejado procurador o representante legal para aceptar la herencia

testamentaria referida, por lo que, con fundamento en el artículo vein-

ticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y

de Otras Diligencias, ha iniciado ante mis ofi cios notariales, diligencias

de ausencia, a efecto de que se declare ausente a los señores: DAISY

YOLANDA RIVERA ORTIZ que hoy es DAISY YOLANDA RIVERA

DE DURAN, conocida como DEYSI YOLANDA RIVERA ORTIZ

y como DEYSI YOLANDA RIVERA DE DURAN; VICENTE LUIS

RIVERA ORTIZ, conocido como LUIS VICENTE RIVERA ORTIZ;

MARCIAL RIVERA ORTIS conocido como MARCIAL RIVERA

ORTIZ; y GUSTAVO RIVERA ORTIZ; y que se les nombre un curador

especial para que los represente en el trámite de aceptación de la he-

rencia testamentaria referida. En consecuencia, PREVENGO: que si los

referidos ausentes: DAISY YOLANDA RIVERA ORTIZ que hoy es

DAISY YOLANDA RIVERA DE DURAN, conocida como DEYSI

YOLANDA RIVERA ORTIZ y como DEYSI YOLANDA RIVERA

DE DURAN; VICENTE LUIS RIVERA ORTIZ, conocido como LUIS

VICENTE RIVERA ORTIZ; MARCIAL RIVERA ORTIS conocido

como MARCIAL RIVERA ORTIZ; y GUSTAVO RIVERA ORTIZ;

tuvieren procurador u otro representante legal en la República, se presente

a mi ofi cina de Notario a legitimar su personería, dentro de los quince

días subsiguientes a la última publicación de este aviso que se hace

del conocimiento del público para los efectos de ley.

Ofi cina del Notario LUIS HUMBERTO AYALA GARCIA. Me-

jicanos, veintitrés de diciembre de dos mil tres.

LUIS HUMBERTO AYALA GARCIA,

NOTARIO.

1 v. No. A023177

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado

DOUGLAS OVIDIO AMAYA AMAYA, en su carácter de Apodera-

do General Judicial de los señores FLOR DE MARIA CLAROS DE

RIVERA conocida por FLOR DE MARIA CLAROS DE RIVAS, y

DOUGLAS ANTONIO RIVERA QUINTANILLA, a promover juicio

ejecutivo civil contra la señora MARTA HERNANDEZ HERNANDEZ

conocida por MARTA HERNANDEZ HERNANDEZ DE LEIVA, y

en vista de no encontrar el paradero de la persona demandada en dicho

juicio, el Apoderado de la parte actora ha solicitado se abra Incidente

de Ausencia, a efecto de que se le nombre un Curador Especial para

que la represente en el proceso antes mencionado, a la presunta ausente

señora MARTA HERNANDEZ HERNANDEZ conocida por MARTA

HERNANDEZ HERNANDEZ DE LEIVA, de cuarenta y seis años de

edad, empleada y del último domicilio conocido en el País de la ciudad

de Mejicanos, desconociéndose a esta fecha su paradero, ignorándose

además si ha dejado constituido Procurador, Apoderado o Representante

Legal, para que la represente en el presente juicio; en consecuencia, se

le previene a la señora MARTA HERNANDEZ HERNANDEZ cono-

cida por MARTA HERNANDEZ HERNANDEZ DE LEIVA, o en su

defecto a su Apoderado, Procurador o Representante Legal si los tiene,

para que se presenten a este Juzgado dentro de los quince días contados

a partir de la última publicación de este edicto, con el propósito de que

retomen la defensa de la demandada para poder continuar con el trámite

del Juicio Ejecutivo Civil respectivo.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas

y cincuenta minutos del día quince de diciembre de dos mil tres.- Lic.

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.

JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A023099


ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las trece horas cuarenta

minutos del día quince de diciembre del corriente año, se ha tenido por

aceptada y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA

TEODULA PAREDES DE CRUZ, la herencia testamentaria que a su

defunción dejó el señor ANGEL CRUZ, conocido por ANGEL CRUZ

DE LA O, quien fue de setenta y dos años de edad, Pensionado, casado,

fallecido el día cuatro de Octubre del año dos mil tres, en el Hospital

Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de

San Vicente lugar de su último domicilio, en concepto de cónyuge del

causante, y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los quince

días del mes de Diciembre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023204-1

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, Juez de lo Civil del Distrito

Judicial de Mejicanos, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día treinta

de octubre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes que

a su defunción dejó la causante señora JUANA DE JESUS GARCIA o

JUANA GARCIA, quien falleció en el Hospital Nacional Zacamil de esta

ciudad, a las cinco horas del día dieciocho de junio de mil novecientos

noventa y siete, siendo esta ciudad su último domicilio, por parte de los

señores LUIS ALONSO y MILGUEL SALVADOR ambos de apellido

GARCIA, como hijos del causante. Habiéndose conferido además a

los aceptantes en el carácter antes indicado la ADMINISTRACION Y

REPRESENTACION INTERINA, de la sucesión con las facultades de

los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: a todos los que se crean con derecho en la referida he-

rencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días

contados a partir de la última publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas

y quince minutos del día treinta de octubre de dos mil tres.- Lic. JOSE

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE

ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007303-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las ocho

horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de Inventario de parte del señor SALVADOR AYALA

SORIANO, por medio de su Apoderado Licenciado CARLOS ARMAS

REYES, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora MARIA

EMILIA MONROY MARTINEZ DE AYALA, fallecida a las once

horas y treinta minutos del día trece de Enero del dos mil uno en Ciudad

Arce siendo su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente

de la causante; confi riéndosele al aceptante en el concepto indicado la

administración y representación interinas de la indicada sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para

que se presenten a deducirla a este Juzgado, dentro de los quince días

subsiguientes a la publicación del edicto respectivo.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las nueve horas del día nueve de septiembre del dos mil tres. Lic. JOSE

ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. A023117-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución emitida por este Juzgado, a las

doce horas y treinta minutos de este día, se tuvo por aceptada expresamente

y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción

dejara el causante HUGO CESAR ZALDAÑA, quien falleció el día

cuatro de febrero del presente año, en la Urbanización Nuevo Lourdes,

Cantón Lourdes, siendo el lugar de su último domicilio el municipio de

Sacacoyo, de parte de los menores IRVING VLADIMIR y HUGO ALEXI

ambos de apellidos ZALDAÑA MENDOZA, representados legalmente

por su madre señora SUSANA DE LOS ANGELES MENDOZA DIAZ

VIUDA DE ZALDAÑA, en el concepto de hijos del referido causante.

Se les ha conferido a los aceptantes antes indicados en el concepto antes

expresado, la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.



Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las doce

horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de Octubre del dos

mil dos. Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR AN-

GEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023116-1

JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio de

Aguilares y de San Salvador, con ofi cina jurídica, ubicada en Cuarta

Calle Oriente Número Dieciocho, de la ciudad de Aguilares,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída

a las catorce horas y quince minutos día diecinueve de Diciembre de

dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Hos-

pital Nacional de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango,

el día once de Octubre de dos mil tres, siendo la ciudad de Aguilares,

Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor LUIS

ANTONIO VAQUERO, conocido por LUIS ANTONIO VAQUERO

ESCOBAR, de parte de la señora CARMEN MARIA GUARDADO DE

VAQUERO, conocida por CARMEN GUARDADO DE VAQUERO,

en su concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele con-

ferido la administración y representación interina de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha ofi cina

en el término de quince días contados desde el siguiente a la última

publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL

MENDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los veinte días del mes de

Noviembre de dos mil tres.

Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A023100-1

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a

las diez horas con diez minutos del día dos de diciembre del corriente

año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que al fallecer dejó la causante señora ENMA

DEL CARMEN ALEMAN VIUDA DE RAMIREZ, fallecida a las

veintitrés horas del día tres de enero del corriente año en el Barrio La

Cruz de la ciudad de El Tránsito, de este distrito, departamento de San

Miguel, siendo la ciudad de El Tránsito su último domicilio; de parte de

la señora ENMA DOLORES RAMIREZ DE CASTRO, en su concepto

de hija de la causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho

administradora y representante interina de la sucesión de que se trata,

con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de

la herencia. Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las doce

horas del día dos de diciembre del año dos mil tres. Lic. DINORA DEL

CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023138-1

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y cinco

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene-

fi cio de inventario, la herencia intestada, que dejó el señor ALFONSO

GUEVARA conocido por quien falleció el día ocho de Diciembre del

dos mil dos, en el Cantón Santa Lucía, Jurisdicción de Bolívar, De-

partamento de La Unión, lugar de su último domicilio, de parte de los

señores IRMA DEL CARMEN GUEVARA, conocida por IRMA DEL

CARMEN GUEVARA DE REYES, DELSA MARINA GUEVARA;

VITELIA OLGA GUEVARA; ARMIDA YAMILETH GUEVARA;

ELSY NOEMY GUEVARA; ROXANA YANETH GUEVARA;

MARIA MARTA GUEVARA; FRANCISCA GUEVARA; ARTURO

ARISTIDES GUEVARA; GLADYS DEL CARMEN GUEVARA y

JOSE HIMBER GUEVARA; todos en calidad de hijos y el último por sí

y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la

señora ANA MARIA RIOS, ésta en calidad de cónyuge sobreviviente del

causante. Confi riéndole a dichos señores en el concepto mencionado la

administración y representación interina de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los un días del mes

de diciembre del dos mil tres. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007299-1


HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por reso-

lución proveída por este Tribunal, a las diez horas dieciséis minutos

del día veintiuno de Julio de dos mil tres, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, que

a su defunción ocurrida a las veintidós horas del día diez de Abril de

dos mil dos, en el Caserío San Pascacio, Cantón San Pedro Oriente, de

la ciudad de San Juan Opico, siendo su último domicilio la ciudad de

Chalchuapa; dejó el señor ANDRES RAMIRO MENDOZA conocido

por ANDRES RAMIRO GARCIA MENDOZA, quien fue de treinta y

nueve años de edad, empleado, casado, de parte de las señoras ELIA

JACQUELINE DURAN DE GARCIA, MARTA ALICIA MENDOZA

y de los menores ANDRES RAMIRO, PATRICIA LORENA y JOSE

LUIS, los tres de apellidos GARCIA DURAN, la primera en su calidad

de cónyuge, la segunda en su concepto de madre y los últimos tres, en

su calidad de hijos del expresado causante; a quienes se les nombra

INTERINAMENTE Administradores y Representantes de la sucesión,

con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente,

la que ejercerán, la señora MARTA ALICIA MENDOZA, por medio

de su Tutora Legítima señorita DELFINA JANETH MENDOZA, y los

menores ANDRES RAMIRO, PATRICIA LORENA y JOSE LUIS,

los tres de apellidos GARCIA DURAN, por medio de su Representante

Legal señora ELIA JACQUELINE DURAN DE GARCIA.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren-

cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de

quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas veintisiete minutos

del día diez de Diciembre de dos mil tres. Lic. HENRY EDMUNDO

MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO

GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023175-1




HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a

las trece horas y treinta minutos del día diecisiete de Diciembre del año

dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Carre-

tera Troncal del Norte, jurisdicción de Aguilares, departamento de San

Salvador, el día seis de septiembre del dos mil dos, su último domicilio,

dejó el señor HERIBERTO MALDONADO PORTILLO, de parte de

la señora BLANCA LILIAN PORTILLO DE MALDONADO, en su

concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.



en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última



MENDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los veinte días del mes de

Diciembre del año dos mil tres.


NOTARIO

3 v. alt. No. A023097-1




HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída

a las catorce horas del día diecisiete de Diciembre del año dos mil tres,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Kilómetro veinti-

nueve, Carretera Troncal del Norte, Cantón San Jerónimo, Jurisdicción

de Guazapa, Departamento de San Salvador, el día diecisiete de Agosto

del dos mil uno, su último domicilio, dejó el señor JUAN ANTONIO

GUARDADO, de parte del señor RODOLFO CASTILLO GUARDA-

DO, en su concepto de hijo sobreviviente del Causante, habiéndosele

conferido la administración y representación interina de la sucesión, con




en el término de quince días contados desde el siguiente a la última



MENDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los diecinueve días del mes de

Diciembre del año dos mil tres.


NOTARIO.

3 v. alt. No. A023101-1


ASIENTO DE EMPRESA 2003051867

ESTABLECIMIENTO 2003051867-001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-

CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado AGUILAR

MORENO, KRISSIA LORENA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

con dirección en Boulevard Los Héroes y Av. Sisimiles, del domicilio

de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-

180658-007-1, ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta y

un minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil tres. Con la cual

se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051867 y Establecimiento

No. 2003051867-001; a favor de la Empresa denominada KRISSIA

LORENA AGUILAR MORENO, la cual se dedica a VENTA DE COM-

BUSTIBLES Y LUBRICANTES, con dirección en INTERSECCION

BOULEVARD LOS HEROES Y AV. SISIMILES COL. MIRAMONTE

del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TRECE

MIL CIENTO CINCUENTA DOLARES CON 46/100, $13,150.46 y

que tiene el establecimiento siguiente 001- ESTACION DE SERVICIO

SHELL LOS HEROES. ubicado en INTERSECCION BOULEVARD

LOS HEROES Y AV. SISIMILES COL MIRAMONTE, del domicilio

de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, primero de diciembre de dos mil tres.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C007305-1



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-

CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor CLA-

RA GRIMALDI, JAIME RAUL, de nacionalidad SALVADOREÑA,

con dirección en Lomas de San Francisco Calle 1 #6-10, del domicilio

de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0210-

091258-001-4, ha presentado solicitud a las diez horas y treinta y ocho

minutos del día veinte de noviembre de dos mil tres. Con la cual se

otorgaron los asientos de Empresa No. 2002042079 y Establecimiento

No. 2002042079-001; a favor de la Empresa denominada JAIME RAUL

CLARA GRIMALDI, la cual se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLE

Y LUBRICANTES, con dirección en CALLE SAN ANTONIO ABAD,

ENTRE AVENIDA ALVARADO Y AVENIDA SANTA MONICA DE

LA URBANIZACION BUENOS AIRES, SAN SALVADOR del domi-

cilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a la fecha a SESENTA

Y CUATRO MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE DOLARES CON

27/100, $64,139.27 y que tiene el establecimiento siguiente 001- SHELL

CENTRO AMERICA ubicado en CALLE SAN ANTONIO ABAD,

ENTRE AVENIDA ALVARADO Y AVENIDA SANTA MONICA

DE LA URBANIZACION BUENOS AIRES, del domicilio de SAN

SALVADOR.


San Salvador, dieciocho de diciembre de dos mil tres.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C007304-1

Clase: 09.

No. de Expediente: 2003036238.

No. de Presentación: 20030044056.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de Cordis

Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA,

AFIB HIGHLIGHTS

Consistente en: las palabras AFIB HIGHLIGHTS, se traduce como

SUCESOS PRINCIPALES AFIB.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año

dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007265-1


Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de Cordis Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

AFIB HIGHLIGHTS

Consistente en: las palabras AFIB HIGHLIGHTS, se traduce como SUCESOS PRINCIPALES AFIB.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007266-1

Clase: 31.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de AFFINITY PETCARE, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra affi nity y diseño, se traduce como AFI-NIDAD.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007267-1

Clase: 07.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de PHENO-MENON AGENTS LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

AKAI

Consistente en: la palabra AKAI.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007268-1


Clase: 09.





AKAI





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007269-1

Clase: 11.





AKAI





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007270-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de Chemical Manufacturing and Exporting Company (CHEMEXC) S. de R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

American Blends

Consistente en: las palabras American Blends, que traducido al castellano signifi ca Mezclas Americanas.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007271-1


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DA-NIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de BAYER CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ASCENSIA ELITE

Consistente en: las palabras “ASCENSIA ELITE” en letras ma-yúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007272-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

AXE TOUCH

Consistente en: las palabras AXE TOUCH, se traduce como TOQUE AXE.

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007273-1

Clase: 06.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de COMPANHIA SIDERÚRGICA BELGO-MINEIRA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

BELGO

Consistente en: la palabra BELGO.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007274-1


Clase: 11.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BLER DE MEXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

BLUE POINT

Consistente en: la palabra “BLUE POINT”, se traduce como PUNTO AZUL.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007275-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de MOTOROLA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CANOPY

Consistente en: la palabra CANOPY, que se traduce como Tol-do.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007276-1

Clase: 10.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de ICU Medical, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CLAVE

Consistente en: la palabra CLAVE.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007277-1


Clase: 03

No. de Expediente: 2003036269

No. de Presentación: 20030044109



CLOSE UP XPERIENCE

Consistente en: la frase CLOSE UP XPERIENCE, se traduce como XPERIENCIA CERCANA.

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007278-1

Clase: 21





CLOSE UP XPERIENCE





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007279-1

Clase: 30





CLOSE UP XPERIENCE





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007280-1


Clase: 32




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de PARMALAT NICARAGUA, S.A., de nacionalidad NICARAGUENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CHOCOLITA LA PERFECTA

Consistente en: la expresión “CHOCOLITA LA PERFECTA”.

La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007281-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de Chemical Manufacturing and Exporting Company (CHEMEXC), S. de R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Difur

Consistente en: la palabra Difur.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007282-1

Clase: 05





Consistente en: diseño de fl echas en colores.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil tres.


JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007283-1


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Gilead Sciences, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

EMTRIVA

Consistente en: la palabra EMTRIVA.

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007284-1

Clase: 39




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de Group 4 Falck A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: UN DISEÑO DE AVE.

La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007285-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Solvay Pharma-ceuticals B.V., de nacionalidad, HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

FILIANCE

Consistente en: la palabra FILIANCE.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007286-1


Clase. 09




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE EN-RIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de FEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIA-TION, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra GERMANY 2006 y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007287-1

Clase: 18




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE EN-RIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de FEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIA-TION, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra GERMANY 2006 y diseño, traduciéndose al castellano como ALEMANIA 2006.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007288-1

Clase: 02




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SAL-VADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de THE GLIDDEN COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

GLIDDEN COLOR

Consistente en: las palabras GLIDDEN COLOR.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007289-1


Clase: 03





LE SANCY

Consistente en: la palabra LE SANCY.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007290-1

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de PERFETTI VAN MELLE S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

PERFETTI VAN MELLE

Consistente en: las palabras PERFETTI VAN MELLE en letras mayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil uno.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007291-1

Clase: 42




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra “Schwarzkopf” en letras de molde minúsculas, color negro, trazo medio, siendo de mayor tamaño la letra inicial “S”; y más abajo las palabras “Professional HairCare for you.” en letras de molde estilizadas siendo de mayor tamaño y mayúscula las letras “P”, “H” y “C” color negro; y arriba de lo descrito una línea horizontal muy fi na color negro, la cual está interrumpida en la parte media por la silueta en negro de una cabeza de perfi l mirando hacia a la izquierda.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007292-1


Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de HIJOS DE RIVERA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: una circunferencia de fondo negro con borde fi no blanco; conteniendo dentro de sí, las letras “HR” que son en tono blanco, tamaño grande, trazo grueso y tipo especial, colocadas de manera que en perspectiva se ven con sus caras trascras opuesta la una a la otra, como formando entre ambas, un ángulo al centro de la circunferencia, aparece una estrella de seis picos, de color negro con fi no borde blanco, y cuyo pico central inferior queda justo entre las dos letras, siendo tocado en su respectivo lado por un trazo sobresaliente de la parte superior de las mismas.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007296-1

Clase: 12




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO de Daimler-Chrysler AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ACCELO

Consistente en: la palabra “ACCELO”.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007264-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ISMAEL AL-FONSO MEDRANO RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión TORRE MEDICA M - Z y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A SERVICIOS MEDICOS PROFESIONALES, UBICADO EN LA INTERSECCION DE LA NOVENA AVENIDA SUR Y CALLE LA PAZ, CUIDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023193-1


Clase: 33




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNES-TO SALGUERO NIETO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIZA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PETROV NAIS

Consistente en: las palabras PETROV NAIS.

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023189-1

Clase: 33




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNES-TO SALGUERO NIETO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DESTILERIA LA MIGUELEÑA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: DESTILERIA LA MIGUELEÑA, S.A., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

THE WHITE WINDMILL

Consistente en: las palabras THE WHITE WINDMILL que traducida al castellano signifi ca MOLINO BLANCO.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023190-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROLANDO ANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA, en su calidad de APODE-RADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SUPER CALCIO VITAMINADO ANCALMO

Consistente en: la frase SUPER CALCIO VITAMINADO AN-CALMO, sobre las palabras SUPER CALCIO VITAMINADO, no se concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023122-1


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROLANDO

ANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA, en su calidad de APODE-

RADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SOLORAL ANCALMO

Consistente en: las palabras SOLORAL ANCALMO

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año

dos mil tres.



San Salvador, primero de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023123-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROLANDO

ANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA, en su calidad de APODE-

RADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SUERO ORAL ANCALMO

Consistente en: la expresión SUERO ORAL ANCALMO.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil

tres.



San Salvador, nueve de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023124-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA,

S.A., por este medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria

de Accionistas de la Sociedad, a celebrarse en Primera Convocatoria el

día trece de febrero de dos mil cuatro, a partir de las diecisiete horas, en

las ofi cinas de la Sociedad ubicadas en el Edifi cio ASESUISA, Alameda

Dr. Manuel Enrique Araujo y Calle La Reforma, Colonia San Benito,

de esta ciudad, para conocer y resolver lo siguiente:

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

1. Lectura del Acta anterior;

2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General,

Estado de Resultados e Informe de los Auditores, todos co-

rrespondientes al ejercicio económico que fi nalizó el 31 de

diciembre de 2003;

3. Aplicación de Utilidades;

4. Elección de miembro de Junta Directiva para suplir vacan-

te;


5. Autorizaciones de acuerdo con el Art. 275 del Código de

Comercio;

6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fi jación

de sus emolumentos;

ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO

1. Modifi cación del Pacto Social;

2. Nombramiento de ejecutores especiales

Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto

de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos

la mitad más una de las Acciones que componen el Capital Social y se

tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las Acciones

presentes y/o representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios,

se requiere de la presencia o representación de las tres cuartas partes

de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para

tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se

cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del día catorce

de febrero del año dos mil cuatro, requiriéndose en este caso para tratar

de los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes

y/o representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de

tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá

la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se

tomará la resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes

y/o representadas.

San Salvador, 23 de diciembre de 2003

MAURICIO M. COHEN,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C007306-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de ASESUISA VIDA, S.A., SEGUROS DE PER-

SONAS, de este domicilio, por este medio convoca a Junta General

Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, a celebrarse

en primera convocatoria del día trece de febrero del año dos mil cuatro,

a partir de las dieciséis horas, en las ofi cinas de la sociedad ubicadas en

el Edifi cio ASESUISA, Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo y Calle La

Reforma, Colonia San Benito, de esta ciudad, para conocer y resolver

lo siguiente:

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

1. Lectura del Acta anterior;

2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General,

Estado de Resultados e Informe de los Auditores, todos co-

rrespondientes al ejercicio económico que fi nalizó el 31 de

diciembre de 2003;

3. Aplicación de Utilidades;

4. Elección de miembro de Junta Directiva para suplir vacan-

te;

5. Autorizaciones de acuerdo con el Art. 275 del Código de

Comercio.

6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fi jación

de sus emolumentos.

ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO

1. Modifi cación del Pacto Social;

2. Aumento del Capital Social;

3. Nombramiento de Ejecutores Especiales

Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto

de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos

la mitad más una de las Acciones que componen el Capital Social y se

tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las Acciones

presentes y/o representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios,

se requiere de la presencia o representación de las tres cuartas partes

de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para

tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se

cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del día catorce

de febrero del año dos mil cuatro, requiriéndose en este caso para tratar

de los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes

y/o representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de

tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá

la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se

tomará la resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes

y/o representadas.

San Salvador, 23 de diciembre de 2003.

MAURICIO M. COHEN,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. A023203-1


CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPAR-

TAMENTO DE CHALATENANGO,

HACE SABER: al público para los efectos legales correspondientes

que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria para autorizar judicial-

mente la venta por razones de UTILIDAD Y NECESIDAD promovidas

por los señores JOSE ISRAEL RIVERA PEREZ y BLANCA DELMY

VASQUEZ DE RIVERA, por medio del Licenciado FRANCISCO

HUMBERTO FUENTES PERAZA, quienes actúan en representación

legal de su menor hija FABIOLA MASSIEL RIVERA VASQUEZ, se

venderá en pública subasta en este Juzgado un derecho de propiedad

proindiviso equivalente al veinticinco por ciento que le pertenece a

la referida menor, sobre el inmueble de naturaleza urbana ubicado en

Colonia Los Pinares casa número veintinueve pasaje número tres, de

este departamento el cual se describe así: AL NORTE: seis punto cero

seis metros; AL SUR: seis punto cero cinco metros: AL ORIENTE:

dieciséis punto cero siete metros; Y AL PONIENTE: dieciséis punto cero

siete metros, tiene un área superfi cial de NOVENTA Y SIETE PUNTO

TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS inscrito a nombre de los

señores JOSE ISRAEL RIVERA PEREZ, BLANCA DELMY VASQUEZ

DE RIVERA conocida por BLANCA DELMY VASQUEZ BENGOA

DE RIVERA, MELVYN JOHAN RIVERA VASQUEZ y la menor

FABIOLA MASSIEL RIVERA VASQUEZ, en el asiento número 001

de la matrícula número M01055467, del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas del Departamento de San Salvador.

La base del remate será el valúo hecho por el perito.

Se admitirán posturas legales.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos

ley.

Librado en el Juzgado de Familia del departamento de Chalatenango,

a las once horas del día uno de diciembre del año dos mil tres. Licda.

CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA DE FAMILIA.- Lic. NELSON

ENRIQUE MARTINEZ RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023198-1

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

SAN ILDEFONSO, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado por sí y por

escrito el Licenciado Natividad de Jesús Paniagua Berríos, de treinta y

cinco años de edad, Abogado del domicilio de San Salvador, apoderado

del señor REYNALDO ALEJANDRO RIVERA PANIAGUA, mayor de

edad, agricultor en pequeño, del domicilio de North New Jersey, Estados

Unidos de Norte América, solicitando Título de Propiedad de un terreno

urbano situado en el Barrio Guadalupe de esta Ciudad de San Ildefonso,

el cual tiene una extensión superfi cial de NOVECIENTOS SETENTA

METROS CUADRADOS, y en su interior contiene una Casa de siste-

ma mixto, cuyas medidas y linderos son, AL NORTE, mide veintiún

metros linda con los señores JOSE SANTIAGO GOMEZ, ERLINDA

BATRES, calle pública de por medio; AL ORIENTE, mide cuarenta y

ocho metros linda con el señor JOSE SANTOS MELENDEZ AREVALO;

AL SUR, mide veintiún metros, lindando con los señores PAULINO

DE JESUS CASTELLANOS y MARIA PASCUALA CALLEJAS; y

AL PONIENTE, mide en línea recta cuarenta y ocho metros lindando

con el señor VICENTE MELARA. El inmueble lo hubo por compra

que hizo a la señora FELIPA PANIAGUA DE BERRIOS, por medio

de escritura privada, la cual fue extraviada. Y lo estima en la cantidad

de CINCUENTA MIL COLONES, no es dominante ni sirviente in

proindiviso no tiene cargos y derechos reales de ajena pertenencia que

deban respetarse.

Lo que se hace de conocimiento al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de San Ildefonso a los diecinueve días del

mes de diciembre del año dos mil tres. MARIA JULIA CONSTANZA

DE CRUZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- MARIA ZOILA RIVAS DE

ZELAYA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3. v. alt. No. A023186-1



HACE SABER: a esta Alcaldía se ha presentado por sí y por escrito

el Licenciado Natividad de Jesús Paniagua Berríos, de treinta y cinco

años de edad, Abogado del domicilio de San Salvador apoderado del

señor JUAN FRANCISCO NAVARRETE, mayor de edad agricultor

en pequeño, del domicilio de New Jersey, Estados Unidos de Norte

América, con Número de Identifi cación Tributaria mil siete guión cero

seis cero uno seis cinco guión ciento uno guión tres, solicitando Título

de Propiedad de un terreno urbano situado en el Barrio Guadalupe de

esta Ciudad de San Ildefonso, que es dueño y actual poseedor de buena

fe, quieta, pacífi ca y sin interrupción por un espacio de más de diez años,

el cual tiene una extensión superfi cial de dos mil ochocientos setenta

y tres metros cuadrados, y en su interior contiene una Casa Paredes de

Bahareque cuyas medidas y linderos son, AL NORTE, mide cincuenta

y seis metros linda con los señores MARIA GLORIA GOMEZ VIUDA

DE AMAYA y JOSE ANGEL GOMEZ; AL ORIENTE, mide sesenta y

cinco metros linda con el señor JOSE ADILIO GONZALEZ; AL SUR,

mide cincuenta y dos metros, lindando con el señor PEDRO MARIN;

y AL PONIENTE, mide línea curva de setenta metros lindando con los

señores JOSE MARTIN VARGAS y JOSE ADILIO RIVERA, calle

pública de por medio. El inmueble lo hubo por compra que hizo a la

señora CONCEPCION NAVARRETE, por medio de escritura privada,

celebrada a las dieciocho horas y treinta minutos del día dieciséis de

marzo del dos mil dos, ante los ofi cios del Notario INMAR ORLANDO

CHAVEZ PICHE. Y lo estima en la cantidad de SESENTA MIL CO-

LONES, no es dominante ni sirviente inproindiviso no tiene cargos y

derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse.


Alcaldía Municipal de San Ildefonso a los diecinueve días del

mes de diciembre del año dos mil tres. MARIA JULIA CONSTANZA

DE CRUZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- MARIA ZOILA RIVAS DE


3 v. alt. No. A023184-1




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado por sí y por

escrito la señora MARIA ARGELIA PANIAGUA DE RIVERA, mayor de

edad, de este domicilio de San Ildefonso, Departamento de San Vicente,

con Documento Unico de Identidad número cero cero trescientos once

mil trescientos veintiséis guión ocho solicitando Título de propiedad

de un terreno urbano situado en el Barrio Guadalupe de esta ciudad de

San Ildefonso, la cual tiene una extensión superfi cial de QUINIENTOS

OCHENTA METROS CUADRADOS, en la actualidad tiene construida

una casa de paredes de bahareque, cuyas medidas y linderos son, AL

NORTE mide, cuarenta y tres punto cincuenta metros, linda con terreno

de la señora ERLINDA BATRES; AL ORIENTE, mide doce punto

veinte metros, lindando con la señora MARIA TERESA PARRAS DE

MARIN; AL PONIENTE, mide trece punto ochenta metros, lindando con

el señor OSCAR ANTONIO PANIAGUA, calle pública de por medio

y, AL SUR, mide cuarenta y tres punto cincuenta metros, lindando con

terreno propiedad de la misma señora MARIA ARGELIA PANIAGUA.

El inmueble lo hubo por compraventa que hizo al señor GUADALUPE

RIVERA por medio de Escritura Privada, que fue extraviada, inmueble

que lo ha poseído de buena fe, quieta, pacífi ca y sin interrupción por un

espacio de más de diez años, y lo estima en la cantidad de CINCUENTA

MIL COLONES EXACTOS, no es dominante ni sirviente, inproindi-

viso, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que deban

respetarse.

Por lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

ley.

Alcaldía Municipal: San Ildefonso, a los diecinueve días del mes

de diciembre del año dos mil tres. MARIA JULIA CONSTANZA DE

CRUZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- MARIA ZOILA RIVAS DE


3 v. alt. No. A023185-1




escrito la señora MARIA ARGELIA PANIAGUA DE RIVERA, de

setenta y cuatro años de edad, viuda, ama de casa, de este domicilio,


mil trescientos veintiséis, solicitando Título de Propiedad de un Terreno,

rústico, situado en el Cantón San Francisco, en el lugar conocido como

Angelinas, de esta jurisdicción, el cual tiene una extensión superfi cial

de Ciento Treinta Mil Setecientos Once Metros Cuadrados, cuyas

medidas y linderos son: AL NORTE: línea recta Trescientos Noventa

metros, linda con el señor JOSE ALFREDO GUZMAN MARIN,, AL

ORIENTE: línea recta de Quinientos setenta y tres metros, linda con el

señor RUBEN ZACARIAS MORENO FLORES, AL SUR, línea curva

Cuatrocientos cuarenta metros, linda con los señores JUAN FRANCISCO

RIVERA y CARMELO ISABEL MORENO, calle de por medio, y AL

PONIENTE: línea curva de Ciento noventa metros, linda con la señora

LUCIA DEL CARMEN AYALA DE GONZALEZ, calle de por medio,

de la extensión superfi cial de CIENTO TREINTA MIL SETECIENTOS

ONCE metros cuadrados, estimado en NOVENTA MIL COLONES, no

tiene construcciones de ningún tipo, inproindiviso, no es dominante ni

sirviente, no tiene cargas y derechos reales de ajena pertenencia que deban

respetarse, lo hubo por compra que hizo al señor JOSE CONCEPCION

MORENO AMAYA, por medio de escritura privada, celebrada en la

ciudad de San Salvador, a las diez horas, del día 21 de octubre de 1995,

ante los ofi cios notariales de MIGUEL ANGEL EUSEBIO MELENDEZ

QUEZADA.


Alcaldía Municipal, de la ciudad de San Ildefonso, Departamento

de San Vicente, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos

mil tres. MARIA JULIA CONSTANZA DE CRUZ, ALCALDESA

MUNICIPAL.- MARIA ZOILA RIVAS DE ZELAYA, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A023180-1

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,


escrito la señora MARIA ARGELIA PANIAGUA DE RIVERA, mayor de

edad, de este domicilio de San Ildefonso, Departamento de San Vicente,


mil trescientos veintiséis guión ocho, solicitando Título de propiedad

de un terreno Urbano situado en el Barrio Guadalupe de esta ciudad

de San Ildefonso, la cual tiene una extensión superfi cial de UN MIL

CIENTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, y en la actualidad

tiene construida una casa de sistema mixto cuyas medidas y linderos son:

AL ORIENTE, mide veinticuatro punto setenta metros, lindando con los

señores MARIA TERESA PARRAS DE MARIN y JOSE LUIS RUIZ;

AL NORTE, mide cuarenta y tres punto cincuenta metros, lindando

con terreno de la misma señora MARIA ARGELIA PANIAGUA DE

RIVERA; AL PONIENTE, mide dieciocho punto ochenta metros, lin-

dando con los señores MARIA ELENA LOPEZ y OSCAR ANTONIO

PANIAGUA, calle pública de por medio; y AL SUR, mide cuarenta

y tres punto cincuenta metros, lindando con MARIA DEL ROSARIO

BONILLA HERNANDEZ. El inmueble lo hubo por compraventa, que

hizo a la señora MARIA ELENA SORIANO, por medio de Escritura

Privada celebrada en la Alcaldía Municipal de Santa Clara, a las diez

horas del día veintiocho de septiembre de mil novecientos setenta y

uno; desde esa fecha lo ha poseído de buena fe, quieta, pacífi ca y sin

interrupción y lo estima en la cantidad de SESENTA MIL COLONES

EXACTOS, no es dominante ni sirviente, inproindiviso, no tiene cargas

ni derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse.


ley.


diciembre del año dos mil tres. MARIA JULIA CONSTANZA DE CRUZ,

ALCALDESA MUNICIPAL.- MARIA ZOILA RIVAS DE ZELAYA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A023182-1





escrito la señora MARIA DE LOS ANGELES AMAYA PANIAGUA,

mayor de edad, acompañada, de este domicilio de San Ildefonso, De-

partamento de San Vicente, con Documento Unico de Identidad número

cero dos millones ciento cinco mil novecientos treinta y cuatro guión

nueve, solicitando Título de Propiedad de un terreno urbano situado en

el Barrio Guadalupe de esta ciudad de San Ildefonso, el cual tiene una

extensión superfi cial de UN MIL CUARENTA Y CINCO METROS

CUADRADOS y en su interior contiene una casa construida de sistema

mixto, cuyas medidas y linderos son: AL NORTE, mide cuarenta y seis

metros, linda con la señora RUBIA ADELINA MARIN; AL ORIENTE,

mide veintidós metros, linda con la señora BRIGIDA ESPERANZA

MORENO, calle de por medio,; AL PONIENTE, mide veintitrés me-

tros, lindando con la señora RUBIA ADELINA MARIN; Y AL SUR,

mide cuarenta y siete metros, linda con los señores PEDRO ZAVALA

MOLINA y OSCAR ANTONIO PANIAGUA, calle de por medio. El

inmueble lo hubo por compraventa que hizo al señor JOSE MANUEL

BONILLA, por medio de Escritura privada otorgada en la ciudad de

San Salvador, a las once horas del día diez de febrero del año dos mil

uno, ante la Notario ROSA ESTER ALVAREZ HERRERA. Y lo estima

en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES EXACTOS, no es

dominante ni sirviente inproindiviso, no tiene cargas ni derechos reales

de ajena pertenencia que deban respetarse.

Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de

ley.

Alcaldía Municipal: San Ildefonso a los diecinueve días del mes




3 v. alt. No. A023183-1




escrito la señora MARIA ALTAGRACIA MELENDEZ, mayor de edad,

de este domicilio de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, con

Documento Unico de Identidad número cero un millón trescientos noventa

y seis mil treinta y uno guión seis, solicitando Título de propiedad de un

terreno Urbano situado en el Barrio Candelaria de esta Ciudad, la cual

tiene una extensión superfi cial de UN MIL DOSCIENTOS TREINTA

METROS CUADRADOS, y en la actualidad tiene construida una casa

de sistema mixto cuyas medidas y linderos son: AL ORIENTE, mide

cincuenta y seis metros, lindando con los señores JUAN FRANCISCO

AREVALO, NICOLAS MELENDEZ, MARIA ALICIA FLORES

LOPEZ, y otros calle pública de por medio MARIA TERESA PARRAS

DE MARIN y JOSE LUIS RUIZ; AL NORTE, mide veintiún metros,

lindando con las señoras MARIA MAGDALENA CHACON ARIAS y

EMILIA ODEMIA SASO DE RAUDA; AL PONIENTE, mide cincuenta

y seis metros, lindando con el señor NICOLAS MELENDEZ, quebrada

de por medio; y AL SUR, mide veinticuatro metros, lindando con la

señora ELENA ERNESTINA RIVERA DE IRAHETA. El inmueble

lo hubo por compraventa que hizo a la señora MARIA JESUS ARIAS,

por medio de Escritura Privada celebrada en la Ciudad de San Vicente,

a las nueve horas del día veintiséis de mayo de mil novecientos ochenta

y ocho, ante el Notario IGNACIO LUIS ROLANDO LOPEZ; desde

esa fecha lo ha poseído de buena fe, quieta, pacífi ca y sin interrupción

y lo estima en la cantidad de CIEN MIL COLONES EXACTOS, no es

dominante ni sirviente, inproindiviso, no tiene cargas ni derechos reales

de ajena pertenencia que deban respetarse.


ley.


diciembre del año dos mil tres. MARIA JULIA CONSTANZA DE CRUZ,

ALCALDESA MUNICIPAL.- MARIA ZOILA RIVAS DE ZELAYA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A023130-1




escrito la señora SANTOS MELENDEZ CAÑENGUEZ, mayor de edad,

acompañada, ama de casa, de este domicilio de San Ildefonso, Depar-

tamento de San Vicente, con Documento Unico de Identidad número

cero un millón ochocientos cincuenta y nueve mil novecientos setenta

y uno guión dos, solicitando Título de Propiedad de un terreno urbano

situado en el Barrio San Antonio de esta ciudad de San Ildefonso, el cual

tiene una extensión superfi cial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS

METROS CUADRADOS y en su interior contiene una casa construida

de sistema mixto, cuyas medidas y linderos son: AL NORTE, mide

veintiún metros, linda con el Ministerio de Educación, calle pública de

por medio; AL ORIENTE, mide doce metros, linda con la señora MARIA

DOLORES AREVALO DE MORENO y otros; AL PONIENTE, mide

doce metros, lindando con la señora MARIA JOSEFINA MARTINEZ

AMAYA; y AL SUR, mide veintidós metros, linda con la señora LIDIA

OLINDA MELENDEZ MARIN, El inmueble lo hubo por compraventa

que hizo a la señora SANTOS MELENDEZ, por medio de Escritura

privada otorgada en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del

día veintiséis de mayo de dos mil uno, ante la Notario ROSA ESTER

ALVAREZ HERRERA. Y lo estima en la cantidad de CIEN MIL CO-

LONES EXACTOS, no es dominante ni sirviente inproindiviso, no tiene

cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse.

Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de

ley.

Alcaldía Municipal: San Ildefonso a los diecinueve días del mes




3 v. alt. No. A023131-1


MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el señor ALEX JOAQUIN PALACIOS NOLASCO Solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón La Paz, jurisdicción de El Carmen, de este Departamento; de la extensión superfi cial de DOS MIL CIEN METROS CUADRADOS, hacia el rumbo Norte, Catastro la ubica al rumbo Sur como consta en la Certifi cación Catastral, lindando AL ORIENTE, con terrenos de María Julia Ramírez y Juana Rafaela Rosales de Cruz, en línea recta, cerco de alambre de las colindantes, y al fi nal calle vecinal de por medio; AL NORTE, con terreno de Juana Rafaela Rosales de Cruz, en línea medio curva brotones de varias clases de división de la colindante, AL PONIENTE, con terreno de Catalina Flores, cerco de alambre en postes de jiote gruesos de alambre de la colindante y los postes propios del terreno que se describe, y AL SUR, con resto de terreno que le queda al otorgante José Lucas Pérez Herrera hoy de María Julia Ramírez, camino de por medio el cual lo adquirió por venta que le hizo el señor JOSE LUCAS PEREZ HERRERA, el día siete de septiembre de mil novecientos setenta y tres, por lo que a la fecha data más de diez años de posesión, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, el cual no tiene nombre y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES.

Librado en el Juzgado de lo Civil, Cojutepeque, a las doce horas del día veintidós de diciembre del año dos mil tres. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023179-1

EL INFRASCRITO DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD “CAST PRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, QUE PUEDE ABREVIARSE “CAST PRODUCTS, S.A. DE C.V.,

HACE SABER: que el señor CARLO CHINEA RODRIGUEZ, ha solicitado la Reposición del Certifi cado de Acciones de su propiedad, identifi cado como número DOCE, el cual amparaba NOVENTA Y OCHO acciones comunes y nominativas, de un valor nominal de cien colones cada una, que fueron emitidas por la sociedad Cast Products, Sociedad Anónima de Capital Variable; lo que se hace del conocimiento del pú-blico para que si alguna persona considera que tiene algún derecho sobre dichos títulos valores, se presente a estas ofi cinas ubicadas en Edifi cio Grupo Roble, Prolongación Boulevard Tutunichapa, costado Norte del centro comercial Metrocentro, en esta ciudad, con la documentación correspondiente dentro del mes siguiente a la última publicación de este aviso.


JORGE ENRIQUE GUIROLA MEARDI,

CAST. PRODUCTS, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. A023197-1

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 116PLA000027267, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por VEINTICINCO MIL 00/100 US$ DOLARES (US$25,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SAN SALVADOR, 16 de diciembre de 2003.

Licda. YANIRA DE HENRIQUEZ,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA BANCA PRIVADA.

3 v. alt. No. C007302-1

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE TIMPIX, SOCIEDAD ANONIMA, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada el día veinticinco de Marzo del presente año, en acta número doce, se encuentra el siguiente PUNTO UNICO de agenda que literalmente dice: MODIFICACION DEL PACTO SOCIAL, se acuerda modifi car la CLAUSULA PRIMERA: NATURALEZA, NA-CIONALIDAD Y DENOMINACION. La sociedad pasará a ser SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE y también modifi car la CLAUSULA QUINTA: CAPITAL SOCIAL, la sociedad aumentará el capital social mínimo de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100 DOLARES A ONCE MIL CUATROCIENTOS VEIN-TIOCHO 57/100 DOLARES, dicho valor se completará trasladando de la Reserva Por Reevaluación de Activos el valor de NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 86/100. de dólar Por lo que la sociedad tendrá un Capital Social Mínimo de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES. Se nombra como ejecutor especial para que comparezca ante Notario a otorgar la respectiva Escritura de Modifi cación al señor RAFAEL ALVAREZ LEMUS.

San Salvador, a los dos días del mes de abril de dos mil tres.

ROXANA ALVAREZ DE DAGLIO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023157-1


La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de ALESCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada el día diecisiete de febrero del presente año, en Acta Número veinticuatro, se encuentra el siguiente PUNTO UNICO de agenda que literalmente dice: De conformidad con el artículo 192 del Código de Comercio vigente, se acuerda modifi car la cláusula Quinta: Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad que en la actualidad es de VEINTE MIL COLONES, en la suma de OCHENTA MIL COLONES, haciendo un total de CIEN MIL COLONES, lo cual se llevará a cabo con el traslado de la cantidad de OCHENTA MIL COLONES del Capital Variable al Capital Mínimo, el cual a la fecha está totalmente suscrito y pagado. Se nombra como Ejecutor Especial para que comparezca ante Notario a otorgar la respectiva Escritura de Modifi cación al Lic. RAFAEL ALVAREZ ZALDIVAR.

Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Marzo de dos mil tres.

ROXANA BEATRIZ ALVAREZ DE DAGLIO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023148-1

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de INVERSIO-NES COADRA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada el día diecisiete de febrero del presente año, en Acta Número diecinueve, se encuentra el siguiente punto UNICO de agenda que literalmente dice: De conformidad con el artículo 192 del Código de Comercio vigente, se acuerda modifi car la cláusula quinta: Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad que en la actualidad es de VEINTE MIL COLONES, en la suma de OCHENTA MIL COLONES, haciendo un total de CIEN MIL COLONES, lo cual se llevará a cabo con el traslado de la cantidad de OCHENTA MIL COLONES del Capital Variable al Capital Mínimo, el cual a la fecha está totalmente suscrito y pagado. Se nombra como Ejecutor Especial para que comparezca ante Notario a otorgar la respectiva Escritura de Modifi cación al Lic. RAFAEL ALVAREZ ZALDIVAR.

San Salvador, a los quince días del mes de Marzo de dos mil tres.


INVERSIONES COADRA, S.A. de C.V.

3 v. alt. No. A023155-1

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EX-

TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD RALZETA,

S.A. DE C.V., al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accio-

nistas de la Sociedad, celebrada el día diecisiete de febrero del presente

año, en Acta Número Diecisiete, se encuentra el siguiente punto que

literalmente dice: “Modifi cación del Pacto Social De conformidad con

el artículo 192 del Código de Comercio vigente, se acuerda modifi car

la cláusula quinta: Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad que en

la actualidad es de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO

71/100 DOLARES ($2.285.71), en la suma de NUEVE MIL CIENTO

CUARENTA Y DOS 87/100 DOLARES ($9.142.87) haciendo un total

de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 58/100 DOLARES

($11.428.58), para lo cual se emitirán nuevas acciones. Se nombra como

Ejecutor Especial para que comparezca ante Notario a otorgar la presente

Escritura de Modifi cación al señor RAFAEL ALVAREZ LEMUS.

San Salvador, a los quince días del mes de Marzo de dos mil

tres.


SECRETARIA.

RALZETA, S.A. de C.V.

3 v. alt. No. A023154-1

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de TALAN-

QUERA, SOCIEDAD ANONIMA, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas

de la Sociedad, celebrada el día tres de Marzo del presente año, en Acta

Número seis, se encuentra el siguiente PUNTO: Modifi cación del Pacto

Social. Se acuerda modifi car a) la Cláusula primera: NATURALEZA

Y NACIONALIDAD, la Sociedad será Anónima de Capital Variable,

b) la Cláusula Segunda: DENOMINACION: la denominación de la So-

ciedad será “TALANQUERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, que podrá abreviarse, TALANQUERA S.A. DE C.V.” Se

acuerda modifi car c) la Cláusula Sexta: Aumentar el Capital Mínimo de

la Sociedad que en la actualidad es de VEINTE MIL COLONES, en la

suma de OCHENTA MIL COLONES, haciendo un total de CIEN MIL

COLONES, para lo cual se emitirán nuevas Acciones. Se nombrará Eje-

cutor especial para que comparezca ante Notario a otorgar la respectiva

Escritura de Modifi cación al señor RAFAEL ALVAREZ LEMUS.



tres.


SECRETARIA.

TALANQUERA, S.A.

3 v. alt. No. A023153-1

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de EL

JOCOTE, SOCIEDAD ANONIMA, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Acciones


Número seis, se encuentra el siguiente punto: Modifi cación del Pacto

Social. Se acuerda modifi car a) la Cláusula Primera: NATURALEZA

Y NACIONALIDAD, la Sociedad será Anónima de Capital Variable,

b) la Cláusula segunda: DENOMINACION: la denominación de la

Sociedad será “EL JOCOTE SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE”, que podrá abreviarse, EL JOCOTE S.A. DE C.V., c) la

Cláusula sexta: Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad que en la

actualidad es de VEINTE MIL COLONES, en la suma de OCHENTA

MIL COLONES, haciendo un total de CIEN MIL COLONES, para lo

cual se emitirán nuevas acciones. Se nombra como Ejecutor especial

para que comparezca ante Notario a otorgar la respectiva Escritura de

Modifi cación al señor RAFAEL ALVAREZ LEMUS.


tres.


SECRETARIA.

EL JOCOTE, S.A.

3 v. alt. No. A023152-1

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de SIRENA,

SOCIEDAD ANONIMA, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas


Número doce, se encuentra el siguiente punto: Modifi cación del Pacto

Social. Se acuerda modifi car a) la Cláusula primera: NATURALEZA Y

NACIONALIDAD, la sociedad será Anónima de Capital Variable, b) la

Cláusula segunda: DENOMINACION: la denominación de la Sociedad

será “SIRENA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”,

que podrá abreviarse SIRENA S.A. DE C.V. Se acuerda modifi car c) la

Cláusula sexta: Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad que en la

actualidad es de VEINTE MIL COLONES, en la suma de OCHENTA

MIL COLONES, haciendo un total de CIEN MIL COLONES, para lo

cual se emitirán nuevas acciones, Se nombra como Ejecutor especial




tres.


SECRETARIA.

SIRENA, S.A.

3 v. alt. No. A023151-1

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de EL CONA-

CASTE, SOCIEDAD ANONIMA, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Acciones


Número seis, se encuentra el siguiente punto: Modifi cación del Pacto

Social. Se acuerda modifi car a) la Cláusula Primera: NATURALEZA Y

NACIONALIDAD, la Sociedad será Anónima de Capital Variable, b) la

Cláusula segunda: DENOMINACION: la denominación de la Sociedad

será “EL CONACASTE SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE”, que podrá abreviarse, EL CONACASTE S.A. DE C.V., c)

la Cláusula sexta: Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad que en la

actualidad es de VEINTE MIL COLONES, en la suma de OCHENTA MIL

COLONES COMO, haciendo un total de CIEN MIL COLONES, para

lo cual se emitirán nuevas acciones. Se nombra como Ejecutor especial




tres.


SECRETARIA.

EL CONACASTE, S.A.

3 v. alt. No. A023150-1


FREDY ARMANDO JIMENEZ GOMEZ, Abogado y Notario de este domicilio, con ofi cina en Colonia y Avenida Tres de Mayo número ciento setenta y cinco de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de esta notaría, emitida en esta ciudad, a las doce horas del día uno de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio el día veintisiete de mayo de mil novecientos ochenta y siete, dejó el señor VICTOR MANUEL LEMUS conocido por VICTOR MANUEL LEMUS QUINTEROS, VICTOR MANUEL QUINTEROS LEMUS, VICTOR MANUEL QUINTEROS y por VICTOR QUINTEROS, de parte del Licenciado CESAR AUGUSTO MERINO, en su concepto de apoderado general judicial y administrativo de la señora VICTORIA ARMIDA QUINTEROS PEREZ, por ser único y universal heredero intestado del causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Dado en la ciudad de San Salvador, en el primer día de octubre del año dos mil tres.

FREDY ARMANDO JIMENEZ GOMEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. A023195-1

OSMIN RUIZ MARTINEZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Diecisiete Calle Oriente, número Ciento Diez, en esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintidós de diciembre del año dos mil tres, se ha aceptado expresamente y con benefi cio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en San Salvador, el quince de diciembre del año mil novecientos noventa y dos, dejara la señora OTILIA CAÑAS DE DUBON, de parte de los señores DINA PAZ DUBON DE CORTEZ, y JAIME ENRIQUE DUBON conocido por JAIME ENRIQUE DUBON CAÑAS, éste último representado por el Doctor PORFIRIO QUINTANILLA PORTILLO actuando en su nombre y representación en su calidad de Apoderado Especial, actuando en nombres propios en su concepto de hijos, de la causante habiéndoseles conferido la Adminis-tración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario, de esta ciudad. San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre de dos mil tres.

OSMIN RUIZ MARTINEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A023147-1

JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA, Notario, del domicilio de Usulután, con Ofi cina Notarial, ubicada en Segunda Calle Poniente Número Tres de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diez de los corrientes, se ha tenido por acepta-da expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio Las Flores, de la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, a las catorce horas del día dos de mayo de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor FRUCTUOSO FLORES FLORES, de parte de la señora: MERCEDES HERMINIA RODRIGUEZ DE FLORES, en concepto de CONYUGE del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida Herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA, en la ciudad de Usulután, a las nueve horas del día once de octubre de dos mil dos.

Lic. JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA,

NOTARIO.

3 v. c. No. A023156-1




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del domicilio de LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS INDIANA ESTA-


DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada ANTI-CUERPOS HUMANOS ANTAGONISTAS ANTI-HTNFSF13BREF. X-15239, con Clasifi cación Internacional C12P 21/08, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2001312808, de fecha dieciséis de agosto del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las nueve horas y treinta y nueve minutos del día quince de agosto del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

3 v. c. No. C007293-1




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del domicilio de LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS INDIANA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE IN-VENSION denominada AGONISTASMUSCARINICOSREF,X -15335, con Clasifi cación Internacional C07D 295/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2001324141, de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las quince horas y treinta y siete minutos del día veinte de septiembre del año dos mil dos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. C007294-1




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER, INC., del domicilio de NEW YORK, NEW YORK, 10017, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo l C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATEN-TE DE INVENCION denominada INHIBIDORES DE PDE9 PARA TRATAMIENTO DE TRANSTORNOS CARDIOVASCULARES. REF. PCS22051, con Clasifi cación Internacional A61K31/53, y con prioridad de la solicitud BRITANICA No. 200126395.3, de fecha dos de noviembre del año dos mil uno, solicitud BRITANICA No. 200130695.0, de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil uno, solicitud BRITANICA No. 200216761.7, de fecha dieciocho de julio del año dos mil dos.

La solicitud fue presentada a las diez horas y un minutos del día primero de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. C007295-1


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución de las nueve horas y cinco minutos del día diez de noviembre del año dos mil tres. Se ha declarado yacente la herencia dejada por el señor CARLOS ANTONIO CHAVEZ conocido por ROBERTO ANTONIO CHAVEZ AYALA, quien falleció el día dieciocho de julio de mil no-vecientos noventa y uno, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, sin que persona alguna se haya presentado a aceptar herencia y alegar derecho alguno; Y se ha nombrado Curador Especial de la misma para que lo represente al LICENCIADO JULIO ARMANDO GARCIA.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas del día trece de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022811-2

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día cuatro de septiembre de dos mil tres. Se ha declarado yacente la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa de Olocuilta, Departamento de La Paz, su último domicilio, el día tres de marzo de mil novecientos noventa y nueve, dejó la señora VICENTA RIVERA conocida por VICENTA RIVERA DE ALVARENGA; y para que la represente se nombró como curador al Licenciado RUDECINDO POSADA, a quien se le hará saber de este nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos legales.

Cítense a los que se crean con derecho en la presente sucesión, para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, comparezcan a este Tribunal a hacer uso de su derecho.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-mento de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de septiembre del año dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022697-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas de este día,

se ha declarado YACENTE, la herencia Intestada que dejaron al fallecer

los señores SALOMON VICTORIANO CHAVARRIA GARCIA co-

nocido por VICTORIANO CHAVARRIA, quien falleció en el Cantón

San Judas de la jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, su

último domicilio, a las doce horas con treinta minutos del día quince de

julio de mil novecientos ochenta, a consecuencia de lesiones en el tórax

producidas con arma de fuego sin asistencia médica, siendo de treinta y

cuatro años de edad, Agricultor, originario y del domicilio de Jiquilisco,

departamento de Usulután; MARIA EMELINA CONSUELO GARCIA

DE CHAVARRIA, quien falleció en el Barrio Las Flores de la jurisdic-

ción de Jiquilisco, departamento de Usulután, su último domicilio, a las

diecisiete horas del día veinticuatro de septiembre de mil novecientos

setenta y ocho, a consecuencia de cáncer en el estómago con asistencia

médica, siendo de sesenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos,

originaria y del domicilio de Jiquilisco, departamento de Usulután; y

MAURICIO JULIAN CHAVARRIA GARCIA, quien falleció en el

Cantón La Concordia de la jurisdicción de Jiquilisco, departamento

de Usulután, su último domicilio, a las once horas y cuarenta y cinco

minutos del día quince de julio de mil novecientos ochenta y nueve, a

consecuencia de golpes producidos en accidente de tránsito, sin asistencia

médica, siendo de cuarenta años de edad, Médico Veterinario zootecnis-

ta, originario y del domicilio de Jiquilisco, departamento de Usulután.

Habiéndose nombrado Curador Especial de dicha Herencia Yacente a

la Licenciada SILVIA GUILLERMINA GARCIA MEJIA, a quien se

le hizo saber su respectivo nombramiento, la cual juró cumplirlo fi el y

legalmente con su cometido para los demás efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los quince

días del mes de octubre del año dos mil tres. Lic. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH

MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022894-2

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal,

a las catorce horas y dieciséis minutos del día veintidós de mayo del

presente año; SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a

su defunción dejó el señor JOAQUIN EDMUNDO RICO, quien fue de

cuarenta y seis años de edad, Casado, Motorista, fallecido el día vein-

ticuatro de junio de mil novecientos noventa y nueve, siendo Apopa su

último domicilio; de parte de los señores: NORMA ESTELA AYALA

VIUDA DE RICO, EDITH CAROLINA RICO AYALA y DANIEL


EDMUNDO RICO AYALA y del menor MELVIN JOAQUIN RICO

AYALA; la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y como Ce-

sionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora

DIGNA LIDIA RAMIREZ VIUDA DE RICO, madre del Causante, y

los restantes como hijos del De Cujus.

Y se les confi rió a los aceptantes, en el carácter indicado la Admi-

nistración y Representación Interina de los Bienes de la Sucesión, con

las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente;

debiendo el menor MELVIN JOAQUIN RICO AYALA, ejercer sus

derechos por medio de su Representante Legal, señora NORMA ESTELA

AYALA VIUDA DE RICO.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas y

veinticuatro minutos del día veintidós de mayo del año dos mil tres. Dra.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO

CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A022882-2

ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA, Abogado y Notario,

con ofi cina jurídica situada en Calle J. Francisco López, número uno

de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día veinticinco de octubre de dos mil tres, en su parte

literal DICE: tiénese por aceptada expresamente, y con benefi cio de

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio

Los Angeles, de la ciudad de Apastepeque, Departamento de San Vicente,

siendo su último domicilio el antes mencionado, el día primero de enero

del corriente año, dejó el señor JOSE GUADALUPE OSORIO, conocido

por JOSE GUADALUPE OSORIO PEREZ, de parte de los señores

CECILIO GUADALUPE PALACIOS OSORIO, MANUEL EUGENIO

PALACIOS OSORIO y MARTHA ELIZABETH PALACIOS OSORIO

DE DURAN, en concepto de hijos sobrevivientes del causante JOSE

GUADALUPE OSORIO, conocido por JOSE GUADALUPE OSORIO

PEREZ. Confi éreseles a los aceptantes la administración y representación

interinas de la SUCESION, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los dos días del mes de

diciembre de dos mil tres.

Lic. ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A022907-2

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y doce minutos del día cinco de diciembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testa-mentaria, que a su defunción dejó el señor ABILIO DE JESUS CAÑAS, o ABILIO DE JESUS CAÑAS PORTILLO, quien falleció a las ocho horas con treinta minutos del día veinticuatro de julio del dos mil tres, en el Cantón San Pedro de la Jurisdicción de Chapeltique, departamento de San Miguel, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de los señores LUZ ESTELA CAÑAS DE GRANADOS, ANA CECIBEL CAÑAS PARADA, MARIA LAUDEE CAÑAS DE SALMERON y ARISTIDES ROOSEMBERG CAÑAS PARADA, en calidad de Herederos testamen-tarios del causante.- Y se les ha conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado, conjuntamente la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y trece minutos del día cinco de diciembre del dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022915-2

ERNESTO ANTONIO SOTO IBARRA, Notario, de los domicilios de San Salvador y del de esta ciudad, con Ofi cina Jurídica, en Final Quinta Calle Poniente, Colonia San Antonio, una cuadra al Norte de Gasolinera Texaco, Zacatecoluca, departamento de La Paz, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito, en la ciudad de Zacatecoluca, a las nueve horas del día veintiuno de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante CONCEPCION BARRERA, quien falleció el día cinco de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco, en Santa María Ostuma, departa-mento de La Paz, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora, MARIA JESUS BARRERA DE BONILLA, en su concepto de hermana sobreviviente del causante, habiéndose conferido, la administración y representación interina de la sucesión, con la facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Zacatecoluca, a los veinticuatro días de mes de noviembre del año dos mil tres.

Lic. ERNESTO ANTONIO SOTO IBARRA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A022924-2


BOANERGES ESCOBAR CISNEROS, Notario, de este domicilio, con ofi cina Jurídica situada en la Cuarenta y Una Calle Poniente, Pasaje Ruiz Número Ciento Nueve, Colonia Vairo, de esta Ciudad, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario proveída en esta ciudad a las catorce horas del día tres de diciembre del año dos mil tres, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Testamentaria que a su defunción, dejó el señor RICARDO SOLANO ROMERO, quien falleció a las diez horas con cincuenta minutos del día veintiséis de enero del año dos mil dos, en la Colonia Santa Rosa., Final Avenida San Antonio Número siete de la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador su último domicilio, por parte de la señora MARIA DEL CARMEN MORATAYA DE SOLANO, en concepto de Cónyuge sobreviviente del Causante, y se le confi ere a la Aceptante señora MARIA DEL CARMEN MORATAYA DE SOLANO, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Ofi cina Jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en las ofi cinas del Suscrito Notario, San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil tres.

Lic. BOANERGES ESCOBAR CISNEROS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A022919-2

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las quince horas y treinta minutos del día nueve de junio de dos mil.

Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE AGUSTIN GRANADEÑO, el día diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio La Parroquia de la población de San Francisco Javier jurisdicción de esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA DE LA PAZ GRANADEÑO, conocida por MARIA GRANADEÑO, en calidad de madre del causante.

Confi éresele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de ley.

Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil tres.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007236-2

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ARMENIA,

HACE SABER: que por medio de resolución pronunciada por este Juzgado a las ocho horas con cincuenta y ocho minutos de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia que a su defunción dejara la causante MARIA PEREZ HERNANDEZ conocida por MARIA PEREZ y por MARIA PEREZ DE MONTES, quien falleció en el Cantón San Lucas de la población de Cuisnahuat, Departamento de Sonsonate, el día tres de abril de mil novecientos noventa y uno, siendo Cuisnahuat su último domicilio; de parte de SANTANA MONTES PEREZ en su concepto de hijo sobreviviente de la expresada causante.

CONFIERESELE AL HEREDERO DECLARADO EN EL CON-CEPTO ANTES INDICADO LA ADMINISTRACION Y REPRESEN-TACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE.

Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil tres. Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA SUPLENTE. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007202-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas cuarenta minutos del día dos de los corrientes se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por la señora EDITH SERMEÑO DE NAVARRO quien fue conocida por Edic Sermeño Arévalo, Edith Sermeño y por Edith Sermeño Arévalo, fallecida el día seis de septiembre del corriente año en la ciudad de


Santa Ana, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte del señor Lorenzo Antonio Navarro Valle en concepto de cónyuge sobreviviente de la Causante.

Se ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día diez de diciembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007201-2


HACE SABER: que por resolución de las diez horas quince minutos del día doce de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora MARIA DE JESUS TORRES CONTRERAS, fallecida el día doce de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, en la población de Sonzacate, su último domicilio, de parte de la señora ALBA LEDDA GONZALEZ CONTRERAS, en concepto de hija de la causante.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas treinta minutos del día veinticuatro de noviembre del dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CAR-MEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007200-2

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas y cuarenta minutos del día diecinueve de junio de dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo su último domicilio, el día diecisiete de noviembre de mil novecientos noventa y siete, dejó la causante MARIA ELODIA LIRA, conocida por MARIA LIRA, MARIA ALODIA LIRA y por MARIA ELODIA LIRA VIUDA DE MARTINEZ, de parte de la señora ROSA EDEL TORRES ORELLANA, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a los señores ROLANDO LIRA y JOSE MAURICIO MARTINEZ LIRA, en su calidad de hijos de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para que transcurridos, el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

mento de San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de junio del

año dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO

CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007199-2

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas cinco minutos

del día nueve septiembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a

su defunción ocurrida a las veinte horas veinte minutos del día catorce

de marzo del corriente año, en Parqueo frente emergencia del Hospi-

tal Nacional Jorge Mazzini, de la ciudad de Sonsonate, dejó el señor

ADAN SALAZAR CORTEZ, habiendo sido su último domicilio el de

la población de San Francisco Menéndez, de parte de la señora Laura

Muñoz de Salazar, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante,

a quien se ha nombrado interinamente representante y administradora

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de

Ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas cuarenta

minutos del día veintidós de octubre del año dos mil tres.- Dr. JULIO

CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO

CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007198-2

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA

SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las

doce horas veinte minutos del día doce de septiembre del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor OLE-

GARIO ANDRES GAITAN HERNANDEZ, conocido por OLEGARIO

ANDRES GAITAN, y por OLEGARIO GAITAN, ocurrida el día siete

de marzo de mil novecientos noventa y dos, en esta ciudad, lugar de

su último domicilio, de parte de la señora IRIS RAQUEL GAITAN

PORTILLO, en calidad de hija del causante; y se ha conferido a la

aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con


Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las

nueve horas veinte minutos del día nueve de diciembre de dos mil tres.-

Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic.

SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022826-2


ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las ocho horas y cuarenta minutos del día veintiocho de Noviembre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer a las cinco horas del día cinco de Marzo de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Las Cañas, Ju-risdicción de esta ciudad, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara la señora Norberta Velásquez, al heredero Juan Anteportan Guevara en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante y como Cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le corresponden a los señores José Hernán Guevara Velásquez y Rosa Delmy Guevara Velásquez como hijos de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 1o. y el 1699 del Código Civil. Se le confi rió al aceptante en tal carácter la administración y represen-tación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las quince horas y Veintidós Minutos del día uno de Diciembre del año dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. A022829-2


HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día dos de los corrientes se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-fi cio de inventario la herencia intestada dejada por el señor SANTOS DEL CARMEN SANDOVAL, fallecido el día veintinueve de Julio del presente año en esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora Cruz del Carmen Sandoval Castillo o Carmen Sandoval y menor Kevin Nelson Sandoval Zepeda representado legalmente por su madre señora Mirosalva Beatriz Zepeda Azahar, la primera como Madre y el segundo como hijo, ambos del Causante.

Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas treinta minutos del día nueve de Diciembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022854-2

MARTA ELENA FAJARDO PINEDA, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Quinta Avenida Norte, Edifi cio Moreno, Número mil ciento treinta y seis, Local siete - B, de esta ciudad;

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las trece horas del día diez de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario de parte de los señores CARLOS ALFREDO FLORES RIVERA, y GLORIA ANTONIETA FLORES RIVERA, en calidad de hijos sobrevivientes del causante; la Herencia

Intestada que a su defunción dejó el señor JUSTO ALFREDO FLORES BOLAÑOS; quien al momento de su fallecimiento era de setenta y un años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario y del domicilio de Verapaz, departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció el día trece de septiembre del año dos mil dos; habiéndole conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

San Salvador, a los diez días del mes de diciembre de dos mil tres.

Lic. MARTA ELENA FAJARDO PINEDA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A022867-2



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ARANDA URBINA, RAFAEL en su calidad de Representante Legal de la sociedad OMNI MUSIC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse, OMNI-MUSIC; S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y Departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 18 del libro 1070 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden-tifi cación Tributaria: 0614-141194-101-3, ha presentado solicitud a las once horas y cuarenta y siete minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de- Empresa No. 2002035295 y Establecimiento No. 2002035295-001; a favor de la Empresa denominada OMNI MUSIC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a, LA COMPRA-VENTA DE INSTRUMENTOS MUSICALES Y OTROS con dirección en 75a. AVENIDA NORTE Y ALAMEDA JUAN PABLO II, No. 4010, COLO-NIA ESCALON del domicilio y Departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO VEINTE MIL COLONES CON 00/100, ¢120,000.00 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) OMNI-MUSIC, S.A. DE C.V. ubicado en 75a. AVENIDA NORTE Y ALAMEDA JUAN PABLO II, No. 4010, COLONIA ESCALON, del domicilio y Departamento de SAN SALVADOR.


San Salvador, trece de diciembre de dos mil dos.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C007203-2




EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ORELLANA

DE FERNANDEZ, MARIA CONSUELO en su calidad de Represen-

tante legal de la sociedad PRODUCCIONES DIVERSAS, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PRODUC-

CIONES DIVERSAS, S.A. DE C.V. o PRODIVSA, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de CIUDAD DELGADO,

cuya escritura social está inscrita bajo el número 33 del libro 1783 del

Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden-

tifi cación Tributaria: 0614-040203-104-9, ha presentado solicitud a las

once horas y treinta y dos minutos del día veintiséis de marzo de dos mil

tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003046260 y

Establecimiento No. 2003046260-001; a favor de la Empresa denominada

PRODUCCIONES DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACION DE PRODUCTOS

DE LIMPIEZA, con dirección en AVENIDA JUAN BERTIS No. 17

del domicilio de CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR cuyo activo

asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES

CON 57/100, $11,428.57 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente

(s): 001-) PRODIVSA ubicado en AVENIDA JUAN BERTIS No. 17,

del domicilio de CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR.


San Salvador, dos de abril de dos mil tres.

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C007237-2

Clase: 05.



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-

CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de SCHERING CORPORATION, del

domicilio de Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00096 del Libro 00100 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en: la palabra “LOTRIDERM”;

que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos

mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

MARTA MONGEY MELGAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022847-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-

CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de SCHERING-PLOUGH ANIMAL

HEALTH CORPORATION, del domicilio de 1095 Morris Avenue,

Union, New Jersey, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00009 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en:

la palabra “IMIZOL”; que ampara productos comprendidos en la Clase

05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos

mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022846-2


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING CORPORATION, del domicilio de Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00236 del Libro 00101 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en: la expresión “ERALDOR”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022843-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DA-NIEL GUARDADO CORNEJO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras DEPORTES XTREMOS, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DE-DICADO A COMPRA Y VENTA DE CALZADO DEPORTIVO Y ARTICULOS SIMILARES, UBICADO EN AV. ESPAÑA, No. 206, LOCAL No. 2, BO. EL CENTRO, SAN SALVADOR, EL SALVA-DOR.

La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007241-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ISAIAS MONTOYA CAMPOS, en su calidad de APODERADO de HEXAL IBERICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

MUCODOS

Consistente en: la palabra MUCODOS.

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A022823-2


Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CENTRO INDEFORMABLE

Consistente en: las palabras CENTRO INDEFORMABLE.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A022849-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APO-DERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CUIDARTE ES QUERERTE

Consistente en: las palabras CUIDARTE ES QUERERTE.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022850-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APO-DERADO de WESTERHAUSEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

DIGITAL PHOTO CENTER

Consistente en: las palabras DIGITAL PHOTO CENTER, que traducido al castellano signifi ca CENTRO FOTO DIGITAL, que servi-rá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIAL CON GIRO COMERCIAL FOTOGRAFICO, UBICADO EN EL PASEO GENERAL ESCALON NUMERO 3913, EDIFICIO BETHOVEN, LOCAL NUMERO 4, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022852-2


Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HERBAL ESSENCES LISO SENSUAL

Consistente en: la expresión HERBAL ESSENCES LISO SEN-SUAL. HERBAL ESSENCES, en español signifi ca “herbario esen-cias”.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A022851-2

Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de DEPORTES XTREMOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: XS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra X-Kids y diseño, la palabras Kids tra-ducida al castellano signifi ca muchachitos.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007210-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VIRALEX

Consistente en: la palabra VIRALEX.

La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007209-2


Clase: 05





HONGOSTOP

Consistente en: la palabra HONGOSTOP.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007208-2

Clase: 05





VAGIMICYN

Consistente en: la palabra VAGIMICYN.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007207-2

Clase: 43




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-RADO de ALERT DEL PERU S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras China Wok y diseño que traducido al castellano signifi ca SARTEN CHINA.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A022856-2





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de INSTITUTO ESPECIALIZADO ESCUELA DE COMUNICACION MONICA HERRERA de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

ESCUELA DE COMUNICACION MONICA HERRERA

Consistente en: las palabras ESCUELA DE COMUNICACION MONICA HERRERA que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE-CIMIENTO QUE SE DEDICARA A FORMAR PROFESIONALES EN EL AREA DE LAS CIENCIAS SOCIALES, EN LAS ESPECIALIDA-DES DE COMUNICACION, PUBLICIDAD Y GESTION, A TRAVES DE LA EDUCACION FORMAL A NIVEL SUPERIOR Y ADEMAS, EN LA EDUCACION NO FORMAL, ABRIR OPORTUNIDADES DE CAPACITACION TEORICA Y PRACTICA PARA IMPARTIR LOS CONOCIMIENTOS NECESARIOS Y DESARROLLAR HABILIDA-DES Y DESTREZAS QUE FAVOREZCAN EL PROGRESO DE LOS EDUCANDOS Y POR ENDE EL DESARROLLO NACIONAL, QUE ESTARA UBICADO EN CALLE WALTER SOUNDY 1.4, SANTA TECLA (NUEVA SAN SALVADOR). DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, EL SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007214-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

RADO ESPECIAL de INSTITUTO ESPECIALIZADO ESCUELA DE COMUNICACION MONICA HERRERA, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión INSTITUTO ESPECIALIZADO ESCUELA DE COMUNICACION MONICA HERRERA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARA A FORMAR PROFESIONALES EN EL AREA DE LAS CIENCIAS SOCIALES EN LAS ESPECIALIDADES DE COMUNICACION, PUBLICIDAD Y GESTION A TRAVES DE LA EDUCACION FORMAL A NIVEL SUPERIOR, Y ADEMAS, EN LA EDUCACION NO FORMAL, ABRIR OPORTUNIDADES DE CAPACITACION TEORICA Y PRACTICA PARA IMPARTIR LOS CONOCIMIENTOS NECESARIOS Y DESARROLLAR HABILI-DADES Y DESTREZAS QUE FAVOREZCAN EL PROGRESO DE LOS EDUCANDOS Y POR ENDE EL DESARROLLO NACIONAL, UBICADO EN CALLE WALTER SOUNDY 1.4, SAN TECLA (NUE-VA SAN SALVADOR), DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, EL SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007213-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-RADO de INSTITUTO ESPECIALIZADO ESCUELA DE COMUNI-


CACION MONICA HERRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: una fi gura de rompecabezas, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES O USUARIO EN LOS SERVICIOS DE EDUCACION Y ESPARCIMIENTO.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007211-2

Clase: 09




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado STEFANIE MARIA MADRIZ MEJIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra Compushop.

La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007225-2

Clase: 17




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FELIX SALVA-DOR CHOUSSY GARCIA PRIETO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS MAGAÑA L., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión IML.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007218-2

Clase: 11




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FELIX SALVA-DOR CHOUSSY GARCIA PRIETO, en su calidad de APODERADO de


INDUSTRIAS MAGAÑA L., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007217-2

Clase: 09









REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007216-2

Clase: 09





Consistente en: la expresión IML COMUNICACIONES y dise-ño.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007215-2





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO CORDON CEA HIJO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES VIDRI DUCH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

VIDUC

Consistente en: la palabra VIDUC, que servirá para: SERVIRA PARA IDENTIFICAR Y DISTINGUIR A LA EMPRESA O ESTA-BLECIMIENTO DEDICADO AL COMERCIO DE ARTICULOS FE-RRETEROS UBICADO EN AVENIDA ESPAÑA 515 Y ALAMEDA JUAN PABLO SEGUNDO, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007219-2

Clase: 19




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO CORDON CEA HIJO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES VIDRI DUCH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

VIDUC

Consistente en: la palabra VIDUC.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007220-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO CORDON CEA HIJO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES VIDRI DUCH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EMBLEMA,

Consistente en: las Letras DV y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO: DEDICADO A SERVICIOS FERRETEROS UBICADA EN AVENIDA ESPAÑA 515 Y ALAMEDA JUAN PABLO SEGUNDO, SAN SALVADOR.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007223-2


Clase: 37




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO CORDON CEA HIJO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES VIDRI DUCH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra BRAVO y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007222-2

Clase: 01




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO CORDON CEA HIJO, en su calidad de APODERADO GENERAL de ALMACENES VIDRI DUCH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra BRAVO y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C007221-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ERNESTO MATA PEREIRA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUBRICANTES EXCELENTES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LUBRICANTES EXCE-LENTES. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

LUBEX

Consistente en: la palabra LUBEX, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DESTINADO A LA VENTA Y DISTRIBUCION DE LUBRICANTES, ADITIVOS Y ACCESORIOS AUTOMOTRICES, UBICADO EN ALAMEDA JUAN PABLO II Y PASAJE VALDIVIESO, EDIFICIO “B”, PLAZA SAN ANTONIO, COLONIA ESCALON SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A022910-2


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el Señor MARIO CORTES GARCIA, de cuarenta y ocho años de edad, empleado con su Documento Unico de Identidad (DUI) número cero dos trescien-tos diecisiete mil novecientos cuarenta y ocho - ocho, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD DE UN TERRENO URBANO, situado en el Barrio San Francisco de esta Ciudad de una extensión su-perfi cial de QUINIENTOS CINCO METROS CUADRADOS Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: veintisiete metros quince centímetros, con terreno de MANUEL DE JESUS ALVAREZ PALACIOS y MARIA ISABEL RAMIREZ, cerco del Colindante, AL NORTE: veintitrés metros cincuenta y siete centímetros, con solar y casa de EUSEBIO ANGEL VENTURA CORTEZ, cerco de alambre de púa del colindante; AL PONIENTE: quince metros y linda con solar de INES ANTONIO PALACIOS, Pasaje a las Carreras de por medio, y AL SUR: veinticuatro metros cuarenta centímetros, con solar de ISABEL MARIN DE GUTIERREZ calle al Cantón El Guayabo de por medio cerco de piedra propio del terreno que se describe. El terreno antes descrito lo adquirió por compra que hizo a la señora MARIA MERCEDES CORTEZ PALACIOS, quien es mayor de edad, de Ofi cios Domésticos, con quien le une en el vínculo de parentesco dentro del primer grado de consanguinidad; que unida la posesión material con su antecesor desde hace por más de diez años, consecutivos y sin ninguna interrupción de ninguna persona y lo valora en QUINCE MIL COLONES EXACTOS, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales que pertenecen a ninguna persona.

Lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Apastepeque, a los trece días del mes de enero del año dos mil tres.- Lic. MIGUEL ANGEL GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- BERTHA YESSENIA PALACIOS DE CORNEJO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A022905-2


HACE CONSTAR: que a esta ofi cina Municipal se ha presentado el señor HECTOR ARTURO BONILLA CHICAS, mayor de edad Abo-gado y Notario del domicilio de San Francisco Gotera Departamento de Morazán, solicitando en su calidad de Apoderado General Judicial Título de Propiedad a favor del jóven JOSE WILFREDO HERNANDEZ FUENTES de veintitrés años de edad Agricultor en Pequeño del domi-cilio del Barrio El Centro de Yamabal, departamento de Morazán con Documento Unico de Identidad cero dos millones trescientos setenta y seis mil trescientos cincuenta y uno guión dos, de un terreno de naturaleza urbana situado en el Municipio de Yamabal especialmente calle salida a San Juan de La Cruz de esta jurisdicción, con una capacidad superfi cial de dos mil quinientos cuarenta y cinco metros cuadrados de las medidas y linderos siguientes: al Oriente cincuenta metros noventa centímetros con terreno de la propiedad de REYNALDO OMAR HERNANDEZ, calle de por medio al Norte, cincuenta metros con terreno de JOSE CARRILLO, alambre de púas de por medio: al Poniente cincuenta metros noventa centímetros con terreno de la propiedad de JOSE CA-RRILLO, alambre de púas de por medio y al Sur, cincuenta metros con terreno propiedad de ANA JOSEFA HERNANDEZ FUENTES, alambre púas de por medio. No es dominante ni sirviente no tiene ninguna

carga o derecho real que pertenezca a otra persona y no se encuentra en proindivisión, dicho inmueble lo adquirió de parte de su padre el señor TELESFORO FUENTES ya fallecido, por compraventa de posesión material que le hiciera a su padre. Quien lo valúa por la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Se avisa al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Yamabal a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil tres.- JOSE ELIAS PORTILLO, ALCALDE MU-NICIPAL.- ELIZABETH DEL CARMEN BRAN S., SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A022820-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado la señora MA-RIA ANASTACIA PORTILLO DE HERNANDEZ, de cincuenta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de La Reina, Municipio del Departamento de Chalatenango, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero un millón cuatrocientos diecinueve mil novecientos sesenta y siete - cinco, y SOLICITA: TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado Chancabrito, del Cantón El Tigre, jurisdicción de La Reina, Municipio del Departamento de Chalatenango, denominado EL CHAPERNAL, de una extensión su-perfi cial de CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyos rumbos y colindancias son las siguientes: AL PONIENTE: colinda con EDGAR WILFREDO CRUZ; AL SUR: colinda con BALDEMAR POSADA y RAIMUNDO CHAVEZ; AL ORIENTE: colinda con ESTER SOLORZANO DE POSADA; AL NORTE: colinda con MIGUEL ANTONIO y DAVID HUMBERTO CRUZ ALAS. Este inmueble goza de servidumbre de tránsito pasando por terrenos de MIGUEL ANTONIO y DAVID HUMBERTO CRUZ ALAS, CANDIDA RECINOS, ANTONIO ZAMORA, y SALVADOR CARDOZA que da salida a la Calle que conduce a La Reina a San José Carao. Este inmueble no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, ni está en proindivisión con nadie, y lo valora en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES, el inmueble lo adquirió por compra que hizo al señor SAUL ANTONIO LEMUS HERNANDEZ, los colindantes son de este domicilio.


Alcaldía Municipal: La Reina, Municipio del Departamento de Chalatenango, ocho de octubre del año dos mil tres. – SALVADOR RODRIGUEZ VALLE, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A 022861-2

El Infrascrito Alcalde Municipal,

AVISA: que se ha presentado a esta Ofi cina el Licenciado NERY DORIAN LOUCEL QUINTEROS, en representación de la señora: FIDELIA ROSA VIUDA DE PINEDA, de setenta y dos años de edad,


Ama de casa, originaria y vecina de esta Villa, con Documento Unico de Identidad Número cero, cero ochocientos cuarenta y siete mil trescientos nueve cinco, solicitando Título de Propiedad por posesión material por más de veinticinco años de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío La Queserita del Cantón Encumbrado de esta jurisdic-ción, de DIEZ MANZANAS DE EXTENSION SUPERFICIAL, de los rumbos y colindancias siguientes: AL NORTE, colinda con VIC-TORIA INTERIANO, FLORENCIA INTERIANO, y GORGONIO INTERIANO, cerco de alambre medianero, AL ORIENTE, colinda con ORLANDO PINEDA, cerco de alambre y piedra propios; AL SUR, colinda con ARNULFO ROSA, Río Sapuapa de por medio; y AL PO-NIENTE, colinda con NATALIA ROSA, cerco de alambre medianero, el cual fue adquirido por posesión material por más de veinticinco años. No es dominante, ni sirviente ni se encuentra en proindivisión con nadie, siendo todos los colindantes de este mismo domicilio.

Lo valora en la cantidad de TREINTA MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes

Alcaldía Municipal: Villa Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, doce de Noviembre de dos mil tres. JOSE ARTURO GUILLEN MALDONADO, ALCALDE MUNICIPAL,.- CARLOS HUMBERTO RIVAS, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A022860-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor : ALFONSO MARIO HERNANDEZ, de Setenta y un años de edad, Artesano del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, con Documento Unico de Identidad Número: cero cero ocho siete siete tres seis nueve guión nueve y Número de Identifi cación Tributaria uno dos uno ocho guión cero uno cero cinco tres dos guión uno cero uno guión nueve, solicitando a su favor Título de propiedad de un Terreno de Naturaleza URBANA, situado en los Suburbios del Barrio San Juan de esta Ciudad, Distrito de Chinameca Departamento de San Miguel, de la capacidad de: SIETE MIL CUATROCIENTOS DIE-CISIETE METROS CUADRADOS CON VEINTINUEVE METROS CUADRADOS (7,417.29 M2), de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: cuarenta y cinco metros con sesenta y seis centímetros, con terreno de CECILIA ISABEL BERMUDEZ PINEDA y otros, NOR-TE: Ciento sesenta y tres metros con ochenta centímetros, con terreno de VICTORIA SARAVIA, PONIENTE: Cuarenta y siete metros con treinta centímetros, con terreno de RAFAEL ANTONIO CHAVEZ SARAVIA, y SUR: Ciento cincuenta y cinco metros con treinta y seis centímetros con terreno de GUADALUPE CRUZ DE MOREJON y JORGE HERNANDEZ PORTILLO. En el inmueble antes descrito no existen construcciones de ninguna índole y no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezca a otras personas manifi esta el interesado que lo obtuvo por compra que hizo a los señores: LEONIDAS QUINTANILLA y RAMON QUINTANILLA, por medio de documentos privados que se le han extraviado. Los colindantes son de este domicilio y lo valora en la cantidad de: DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Rafael Oriente, a los dieciséis días del mes de Diciembre del año dos mil tres. ISRAEL APARICIO, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE OFILIO ASCENCIO AVILES, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A022874-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor LUIS ALONSO LAZO, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en pequeño del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, con Documento Unico de Identidad Número: cero uno dos cuatro tres uno cinco siete guión seis y Número de Identifi cación Tributaria uno dos cero siete guión dos seis cero seis cuatro ocho guión uno cero uno guión nueve, solicitando a su favor título de propiedad de un Terreno de Naturaleza URBANA, situado en el Barrio San Juan de esta Ciudad, Distrito de Chinameca Departamento de San Miguel, de la capacidad de: TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS ( 3,774 M2), de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Veintiocho metros con setenta centímetros, con terreno de ANA JOSEFA CISNEROS; NORTE: ciento treinta y ocho metros con ochenta centímetros, con terreno de ROSA ISABEL APARICIO, PONIENTE: veintiocho metros con setenta centímetros, con terreno de RAMON CAMPOS, calle de por medio y SUR: ciento veinticuatro metros con veinte centímetros con terreno de REYNA GUADALUPE GUERRA. En el inmueble antes descrito no existen construcciones de ninguna índole y no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otras personas, manifi esta el interesado que lo obtuvo por compra que hizo al señor: FELIPE FLORES, por medio de escritura privada que se le ha extraviado. Los colindantes son de este domicilio y lo valora en la cantidad de: DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Rafael Oriente, a los Dieciséis días del mes de Diciembre del año dos mil tres.- ISRAEL APARICIO, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE OFILIO ASCENCIO AVILES, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A022873-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora MA-RIA DE LOS ANGELES SANCHEZ MARQUEZ DE ARGUETA, de cincuenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a su favor Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado al fi nal de la Avenida El Carmen, de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS NOVENTA Y SIETE DE-CIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, diez metros cincuenta centímetros, con propiedad de BENITO ARGUETA; AL NORTE, treinta y cuatro metros treinta centímetros, con propiedad de JOSE ANGEL RODRIGUEZ; AL PONIENTE,


catorce metros treinta y cinco centímetros, Avenida El Carmen de por medio, con propiedad de JOSE BONILLA; AL SUR, treinta y cuatro metros setenta y cinco centímetros, con propiedad de MARGARITA SANCHEZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa hecha en documento privado a LUCINDA MARQUEZ, el veintidós de Marzo de mil novecientos noventa y uno, posesión que ha ejercido por un tiempo de más de diez años, la cual ha sido de manera quieta pacífi ca, pública e ininterrumpida, la solicitante valúa el inmueble relacionado en la cantidad de UN MIL CUATRO-CIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, los colindantes son de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, veintiocho de Noviembre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A022914-2

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Estadís-tica y Censos de R.L., convoca a todos sus miembros a celebrar sesión de Asamblea General Ordinaria, en el Salón de Usos Múltiples de la DIGESTYC, el día sábado 25 de enero de dos mil cuatro, en primera convocatoria a las 8:00 a.m. y en segunda convocatoria a las 8:30 a.m. con los socios presentes.

La agenda a tratar será la siguiente:

1. Establecimiento de Quórum

2. Apertura

3. Lectura y aprobación del acta anterior

4. Presentación de Memoria de Labores

5. Elección de Consejo de Administración y Junta de Vigilan-cia

6. Varios

Dada la importancia de los puntos a tratar, le rogamos puntual asistencia.

ERLINDA MEJIA DE GUERRERO,

PRESIDENTA.

ROXANA ELIZABETH RIVERA M.

SECRETARIA.


3 v. alt. No. A023162-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad “Comunicación Persuasiva, S.A. de C.V. , por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad, a celebrarse en Primera Convocatoria el día veintisiete de enero de dos mil cuatro, a partir de las siete horas y treinta minutos de la mañana en el Hotel Princess, salón Savoy, para conocer y resolver sobre la Agenda siguiente:

1. Establecimiento y comprobación de quórum

2. Lectura de Acta Anterior

3. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva

4. Aprobación de Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2003.

5. Informe del auditor externo

6. Nombramiento del auditor externo y fi jación de sus emolu-mentos.

7. Aplicación de Utilidades

8. Varios

Para celebrar Junta General Ordinaria en Primera Convocatoria se requiere presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las Acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión de votos de por lo menos la mayoría de las Acciones presentes o repre-sentadas, en caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y día a las ocho horas y treinta minutos de la mañana; requiriéndose en este caso de cualquier número de acciones presentes o representadas y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales Acciones.

Nueva San Salvador, 19 de diciembre de dos mil tres.

Lic. FABRICIO ALTAMIRANO,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C007348-2

ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA, Notario, de este domi-cilio, y del de San Salvador, al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: que a mi ofi cina notarial situada en Calle J. Fran-cisco López número Uno, de esta ciudad, se ha presentado el Licenciado EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO, de cincuenta y siete años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de esta ciudad y del de San Salvador, portador de su Documento Unico de Identidad número Cero un millón trescientos mil ochocientos noventa y cinco- dos, quien actúa como Apoderado General Judicial y Administrativo con cláusula especial de los señores JOSE MARIO FUNES SANCHEZ, de cincuenta y un años de edad, Albañil, del domicilio de Chicago, Estados Unidos de América, con su Pasaporte número A setecientos tres mil cuatrocientos doce y de la señora SANTOS GLORIA CUBIAS DE FUNES, de cuarenta y siete años de edad, Empleada, del domicilio de Chicago, Estados Unidos de


América, con domicilio accidental de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, con Pasaporte Ordinario número A setecientos tres mil doscientos cincuenta y tres, solicitándome en nombre de sus representados Título Supletorio, por carecer aquellos de antecedente inscrito, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón “Las Delicias”, jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superfi cial de MIL SETECIENTOS CINCUENTA PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS aproximadamente, cuyos linderos especiales son los siguientes: AL ORIENTE: sesenta y cinco metros ochenta y siete centímetros con terreno de la señora MORENA GUADALUPE VASQUEZ MARTINEZ, de un mojón de jocote a un poste de cemento, camino vecinal de por medio, AL NORTE: veinti-séis metros cincuenta centímetros con terreno de los señores ISABEL FUNES DE LA CRUZ y LILIAN FUNES SANCHEZ, Calle central a la laguna de por medio; AL PONIENTE: sesenta y cinco metros setenta y dos centímetros, con terreno de la señora MARIA LEONOR MARTINEZ DE LOPEZ y RIGOBERTO MARTINEZ, mojones de cemento del predio en descripción; y AL SUR: veintiséis metros setenta centímetros, con terreno de lo señores MARTA LILIAN AREVALO y LUIS RAFAEL VASQUEZ. Dentro de este inmueble se encuentra cons-truida una casa de sistema mixto, con todas sus anexidades, el inmueble anteriormente descrito no es dominante ni sirviente, no se encuentra en proindivisión con persona alguna ni tiene cargas ni derechos reales que deban respetarse, no pertenece al Estado, ni es ejidal; habiéndolo adquirido por compra que de él hicieron en el mes de septiembre de mil novecientos ochenta y siete y el diez de mayo de mil novecientos noventa y ocho respectivamente, al señor ASCENCIO MARTINEZ, quien es mayor de edad, Agricultor en pequeño con quien no le une ningún vínculo de parentesco. Que desde la fecha que adquirieron el inmueble hasta la actualidad sus representados lo han poseído en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida por más de diez años consecutivos y lo valúa en la cantidad de DOSCIENTOS MIL COLONES EXACTOS.

Previénese a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones, lo hagan en la dirección arriba citada dentro del término legal de quince días después de la tercera y última publicación.

Librado en la ofi cina del suscrito Notario: Cojutepeque a los diecinueve días del mes de agosto de dos mil tres.

Lic. ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A022909-2

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado, se ha presentado el Licenciado HECTOR ARTURO BONILLA CHICAS, como Apoderado General Judicial de la señora ANGELA SANTIAGO SANTOS, solicitando se le extienda a esta TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Potrero de Adentro, jurisdicción del Municipio de San Simón, departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y TRES METROS CUA-DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE; cincuenta y cinco metros ochenta centímetros, colinda con JOSE ARISTIDES HERNANDEZ ORELLANA y ELSA COCA, AL ORIENTE: setenta

y dos metros colinda, con JOSE PORFIRIO RAMIREZ SORTO, OVIDIO DE JESUS HERNANDEZ, ARNOLDO RAMIREZ, calle de por medio; AL SUR; sesenta y cuatro metros, colinda con BLANCA TERMINA LUNA HERNANDEZ, y AL PONIENTE; sesenta y ocho metros, colinda con JOSE ARISTIDES HERNANDEZ ORELLANA. El inmueble antes descrito, manifi esta el Licenciado BONILLA CHI-CAS, que la titulante lo adquirió por compra verbal que hizo a su madre MARGARITA DE JESUS SANTIAGO, en el año de mil novecientos setenta y cinco, y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, y lo ha estado poseyendo en forma, quieta, pacífi ca e ininterrumpida.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia de la ciudad de San Francisco Gotera, a las once horas y veinte minutos del día cua-tro de noviembre de dos mil tres. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022822-2

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HECTOR ARTURO BONILLA CHICAS, como Apoderado General Judicial de la señora MARIA ANA JULIA ARGUETA DE LUNA, conocida por MARIA ANA JULIA ARGUETA, solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Pedernal, de la jurisdicción de Chilanga, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO METROS VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguiente: AL ORIENTE: CUARENTA METROS, linda con terreno que antes fuera del señor POLICARPO DIAZ ARGUETA, ahora de JOSE PABLO DIAZ, cerco de alambre y muro de cemento de por medio, el cerco del colindante y el muro del terreno que se describe; AL NORTE: VEINTINUEVE METROS, linda con ADAN GRANADOS , cerco de alambre de por medio del terreno que se describe; AL PONIENTE: CUARENTA Y UN METROS. linda con JUAN PABLO ARGUETA, cerco de piña y alambre de por medio del colindante; y AL SUR: VEINTIOCHO ME-TROS, linda con LUIS HERNANDEZ, cerco de píña propio y alambre del colindante hasta llegar donde se comenzó. En dicho inmueble existe una casa construida techo de tejas, paredes de ladrillo, piso de ladrillo de cemento, con instalación eléctrica y agua potable, con un corredor al rumbo Norte, garaje y cocina, dos dormitorios y una sala. El predio descrito goza de una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho de Oriente a Poniente hasta llegar a la calle real que conduce hacia esta ciudad. Dicho inmueble lo adquirió por compraventa de posición material que le otorgó a su favor el señor POLICARPO DIAZ ARGUETA, y lo valúa en la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS DOLARES.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las diez horas y treinta minutos del día veintisiete de octubre de dos mil tres.- Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º. DE 1ª. INS-TANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A 022821-2


EDGAR ARTURO FLORES MARTINEZ, Notario de este domicilio,

con ofi cina en Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica, Edifi cio

“B”, Número dos, en esta Ciudad; AL PUBLICO PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY,

HACE SABER: que a mi ofi cina Notarial, el día dieciocho de Enero

del presente año, se ha presentado el señor ABIMAEL SOLORZANO

NOYOLA, de cuarenta y un años de edad, Obrero, del domicilio de San

Marcos, Departamento de San Salvador, a quien no conozco pero identifi co

por medio de su Cédula de Identidad Personal Número: Uno- seis- cero cero

diez mil quinientos dos, titular de su Número de Identifi cación Tributaria:

Cero setecientos quince- doscientos setenta mil trescientos sesenta- cero

cero uno-tres; solicitando a su favor TITULACION SUPLETORIA, de los

inmuebles siguientes: EL PRIMERO: Situado en el Cantón San José El

Tule, Municipio de Cinquera, Departamento de Cabañas, de la extensión

superfi cial aproximada de DOS HECTAREAS VEINTISIETE AREAS

Y CINCUENTA Y CUATRO CENTIAREAS, del cual aún no tiene sus

medidas lineales, pero sus colindantes son: AL NORTE, con terreno

de la Sucesión de Santos Concepción Avalos Rivera y Matías Modesta

Rivera Avalos; AL ORIENTE: Con terreno de Matías Modesta Rivera

Avalos; AL SUR: Con terreno de Gabriel Avalos Hernández, camino

vecinal de por medio; y AL PONIENTE: Con terreno de la sucesión de

Santos Concepción Avalos Rivera. EL SEGUNDO: Situado en el Cantón

La Escopeta, Municipio de Cinquera, Departamento de Cabañas, de la

extensión superfi cial aproximada de DOS HECTAREAS CUARENTA

Y SEIS AREAS VEINTIUNA CENTIAREAS, también del cual aún no

tiene sus medidas lineales, pero sus colindantes son: AL NORTE, con

terreno de Juan Recinos Rivera; AL ORIENTE, con terrenos de Froilán

María Noyola, y Otros, y el de la Sucesión de Francisco de Jesús Noyola;

AL SUR, con terreno de Zoilo de Jesús Molina Noyola y Alberto Rive-

ra; y AL PONIENTE, con terreno de Wenceslao del Carmen Recinos

y Herminio Antonio Recinos. Dichos inmuebles carecen de cultivos

permanentes y transitorios, no son predios dominantes, ni sirvientes, y

no tienen cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas

con quienes hubiere proindivisión; los adquirió por donación de palabra

que le hiciera su padre el señor RAYMUNDO SOLORZANO, quien

falleció a la edad de ochenta y dos años de edad, fue Carpintero y del

domicilio de la Ciudad de San Marcos de este Departamento; quien no

dejó más herederos que el compareciente. Los terrenos antes descritos

los valúa el otorgante en la cantidad de TREINTA MIL COLONES.

San Salvador, a los doce días del mes de Abril del año dos mil

dos.

EDGAR ARTURO FLORES MARTINEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C007206-2

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE NUE-

VA SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al

público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por sentencia proveída por este Tribunal a

las once horas del día veintidós de octubre del año dos mil tres, en las

Diligencias de Utilidad y Necesidad, promovidas por los señores MA-

RIA JOSEFINA MARQUEZ DE PEREZ y JOSE ENRIQUE PEREZ

SANCHEZ, en representación de los menores GUADALUPE DEL

ROSARIO, GEOVANY ALBERTO, JOSE ENRIQUE y VICTOR

MANUEL, todos de apellidos PEREZ MARQUEZ, por medio de su

Apoderado Licenciado RAUL ERNESTO CHAVEZ CARRANZA, SE

VENDERA EN PUBLICA SUBASTA, en fecha que oportunamente se

señalará, el derecho proindiviso de los menores GUADALUPE DEL

ROSARIO, GEOVANY ALBERTO, JOSE ENRIQUE y VICTOR MA-

NUEL, todos de apellidos PEREZ MARQUEZ, de un dieciséis punto

sesenta y siete por ciento de cada menor, haciendo un total de sesenta y

seis punto sesenta y seis por ciento, del inmueble propiedad de los referi-

dos menores y los señores MARIA JOSEFINA MARQUEZ DE PEREZ

y JOSE ENRIQUE PEREZ SANCHEZ, del inmueble de naturaleza

rústica, identifi cado como LOTIFICACION AGRICOLA, HACIENDA

ESPIRITU SANTO, Polígono Ocho, Lote número Veinticuatro, de una

extensión superfi cial de Ocho Mil Setecientos Ochenta Punto Setenta y

Siete Metros Cuadrados, ubicado en el Cantón El Escalón, jurisdicción

de San José Villanueva, Departamento de La Libertad. Tal inmueble se

encuentra inscrito bajo el Asiento número CERO CERO CERO DOS

de la Matrícula número M CERO UNO TRES UNO OCHO CINCO

CERO UNO, del Registro Social de Inmuebles del Departamento de

San Salvador. Servirán de base para el remate de conformidad al artí-

culo Doscientos Treinta del Código de Familia, el valor que los peritos

asignaren a los bienes.

Librado en el Juzgado de Familia: Nueva San Salvador, a las doce

horas y veinte minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil tres.

Licda. SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA.

Lic. LUCIA ANGELICA CRUZ GUARDADO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022911-2

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en

este Tribunal inicialmente por el Doctor ANGEL ANTONIO HUEZO

MARTELL y continuado por el Licenciado FEDERICO FLAMENCO

RODRIGUEZ hijo, ambos mayores de edad, Abogados, de este domicilio

y del de Nueva San Salvador el segundo, como Apoderados Generales

Judiciales del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIE-

DAD ANONIMA que puede abreviarse BANCO CUSCATLAN, S.A.,

de este domicilio, contra los señores FREDIS ARISTIDES AYALA

ALMENDARES y ANA LILIAN CHAVEZ SERRANO DE AYALA,

mayores de edad, Ingeniero Agrónomo el primero y de Ofi cios del Hogar

la segunda, y ambos del domicilio de Nueva San Salvador y la sociedad

AGROQUIMICOS Y FERTILIZANTES, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse AGROQUIMICOS Y

FERTILIZANTES S. A. DE C. V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, se

venderán en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante

se señalará, los inmuebles y el vehículo que a continuación se describen:

PRIMER INMUEBLE: A) Lote de terreno rústico cultivado que formó

parte de otro inmueble denominado HACIENDA SAN ANDRES, ubicado

en el Cantón San Andrés, jurisdicción de San Juan Opico, Departamento

de La Libertad, el cual se describe así: Lote Número Uno, Polígono


Cuarenta y Dos, de la Lotifi cación Agrícola, de la Hacienda San Andrés,

con una extensión superfi cial de SETENTA AREAS OCHENTA Y

OCHO PUNTO ONCE CENTIAREAS equivalentes a UNA MANZANA

CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO SESENTA Y SIETE VARAS

CUADRADAS, comenzando por el vértice Nor-Oeste mide y linda: AL

NORTE: rumbo Sur, ochenta y nueve grados, seis punto seis minutos

Este, distancia de ciento treinta y un metros con lote número dos del

mismo Polígono; AL ORIENTE: rumbo Sur, cero grados cincuenta y

tres punto cuatro minutos Oeste y distancia de sesenta punto cincuenta

metros, con lotes números veinte y veintiuno del mismo Polígono;

AL SUR: rumbo Norte ochenta y tres grados veintiocho punto nueve

minutos Oeste y distancia de ciento treinta y uno punto noventa y siete

metros, con lote número quince del Polígono cuarenta y seis, bocacalle

lote número dieciséis del Polígono cuarenta y siete Calle de por medio;

AL PONIENTE: rumbo Norte, un grado diecisiete punto tres minutos

Este, distancia de cuarenta y siete punto cincuenta y seis metros, con

lote número tres del Polígono cuarenta y uno Calle de por medio. To-

dos los lotes colindantes pertenecen a la misma Hacienda San Andrés,

y fueron o son propiedad del ISTA. SEGUNDO LOTE: B) Lote de

terreno rústico cultivado que formó parte de otro inmueble, denomi-

nado HACIENDA SAN ANDRES, ubicado en el Cantón San Andrés,

jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, el cual se

describe así: LOTE NUMERO CATORCE, POLIGONO CUARENTA

Y SIETE, de la Lotifi cación Agrícola de la Hacienda San Andrés, con

una extensión superfi cial de SESENTA Y NUEVE AREAS SESENTA

PUNTO OCHENTA Y SIETE CENTIAREAS, equivalentes a NUEVE

MIL NOVECIENTAS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA

Y UNA VARAS CUADRADAS, comenzando por el vértice Nor-Oeste

mide y linda; AL NORTE: rumbo Sur, sesenta y un grados, treinta y

siete punto ocho minutos Este, y distancia de ciento setenta y cuatro

metros, con lote número quince del mismo Polígono cuarenta y siete; AL

ORIENTE: rumbo Sur, veintiocho grados veintidós punto tres minutos

Oeste, distancia de cuarenta punto un metro con lotes número trece y

doce del Polígono cuarenta y seis, calle de por medio; AL SUR: rumbo

Norte sesenta y un grados, treinta y siete punto ocho minutos Oeste, y

distancia de ciento setenta y cuatro metros con lote número trece del

mismo Polígono cuarenta y siete; AL PONIENTE: rumbo Norte, vein-

tiocho grados veintidós punto tres minutos Este y distancia de cuarenta

punto un metro con lote número diecisiete del mismo Polígono. Todos

los lotes colindantes, pertenecen a la misma Hacienda San Andrés, y

fueron o son propiedad del ISTA, dichos lotes se encuentran inscritos a

favor del demandado señor FREDIS ARISTIDES AYALA ALMEN-

DARES a los Números TREINTA Y TREINTA Y UNO del Tomo UN

MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La

Libertad, y EL VEHICULO que a continuación se describe: Placas:

(P-298823) P-Doscientos Noventa y Ocho Mil Ochocientos Veintitrés;

Clase: Pick Up, Marca: Mitsubishi; Tipo L- Doscientos; Combustible:

Diesel; Año o Modelo: Mil Novecientos Noventa y Seis; Chasis Grabado:

D J N K Tres Cuatro Cero S P Cero Ocho Tres Cero Dos; Número de

Motor: Cuatro D Cinco Seis -GX Cuatro Mil; Color: Azul con Franjas

que está a nombre de AGROQUIMICOS Y FERTILIZANTES, S.A. de

C.V., el cual se encuentra en Edifi cio Esmeralda Ex Agencia Libertad,

Sexta Avenida Norte Número CIENTO DIECIOCHO San Salvador.

La base del remate será por ambos inmuebles, la suma de: SETENTA

Y CINCO MIL COLONES.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a

las nueve horas quince minutos del día siete de noviembre de dos mil

tres. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO

MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. A022804-2

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA

SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,


las diez horas diez minutos del día catorce de noviembre del presente

año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado José

Angel Gómez Larios, en calidad de apoderado del Banco Cuscatlán,

Sociedad Anónima, contra el señor JUAN PABLO PADILLA, conoci-

do por JUAN PABLO PADILLA UMAÑA, SE VENDERA EN PU-

BLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPOR-

TUNAMENTE SE SEÑALARA, LOS SIGUIENTES BIENES: “1)

Inmueble de naturaleza urbana, situado en la intersección de la Avenida

Roosevelt Norte y Décima Calle Poniente de la ciudad, distrito y depar-

tamento de San Miguel, cuya descripción se inicia en la intersección de

la Avenida Roosevelt Norte y Décima Calle Poniente, se mide sobre el

eje de esta última y hacia el Oriente, una distancia de siete metros rum-

bo Sur, setenta y cinco grados diecisiete punto cero minutos Oeste, al

fi nal con una defl exión izquierda de noventa grados, y una distancia de

siete metros, se llega al vértice SUROESTE, punto inicial del inmueble

que se describe, el cual mide y linda al RUMBO SUR: Línea recta, de

un solo tramo, rumbo Norte, ochenta y un grados, cuarenta y nueve

punto tres minutos Este, distancia ocho metros treinta y siete centímetros

linda con propiedad de Juan Polío, ahora de COMERCIO DIVERSIFI-

CADO, S.A. DE C.V., Décima Calle Poniente de por medio, llegando

así al esquinero SUR-ESTE de la propiedad. COSTADO ORIENTE:

Línea quebrada, compuesta de cuatro tramos rectos que se describen así:

tramo uno: rumbo Norte, cero nueve grados cincuenta y tres punto

cinco minutos Oeste, distancia veintiún metros ochenta y ocho centíme-

tros, tramo dos: rumbo Sur, setenta y nueve grados, 13.8 minutos Oeste,

distancia de 14 metros 56 centímetros; tramo tres: rumbo Sur, 75 grados

diecisiete punto cero minutos Oeste, distancia catorce metros setenta y

dos centímetros, linda en todos estos trayectos con propiedad del señor

Francisco Antonio Cortez Magaña; tramo cuatro: rumbo Sur, catorce

grados cero cuatro punto cinco minutos Este, distancia veintisiete metros

sesenta y cinco centímetros, con lo que se llega al vértice NOR-ESTE

de la propiedad, lindando en este último tramo con propiedad del señor

Joaquín Orellana. RUMBO NORTE’: línea recta de un solo tramo,

rumbo Sur, setenta y seis grados, cero cinco punto cero cero minutos

Oeste, distancia treinta y ocho metros veinte centímetros, con lo que se

llega al esquinero NOR-OESTE de la propiedad, lindando en este tra-

yecto con propiedades de los señores Carlos Calero y Roberto Robles.

RUMBO PONIENTE: Línea recta de un solo tramo, rumbo Sur, cator-

ce grados cuarenta y siete punto cuatro minutos Este, distancia cuaren-


ta y siete metros cuarenta y nueve centímetros, con lo que se llega al

esquinero SUR-OESTE de la propiedad, lugar donde se inició y termi-

na la presente descripción linda en este trayecto con propiedad de

Carlos Robles, calle pavimentada de por medio, denominada Carretera

Panamericana o Avenida Roosevelt Norte.- El inmueble así descrito

tiene una extensión superfi cial de UN MIL TRESCIENTOS SEIS ME-

TROS CUADRADOS, TREINTA Y OCHO DECIMETROS CUA-

DRADOS. Existe dentro de este inmueble una casa paredes de ladrillo,

sistema mixto con todos sus servicios, anexos y accesorios. Inscrito al

Número VEINTINUEVE DEL LIBRO UN MIL OCHENTA Y SIETE

de Propiedad Departamento de San Miguel, a favor del señor Juan Pablo

Padilla, conocido por Juan Pablo Padilla Umaña.” 2) Un derecho

proindiviso de un solar de naturaleza urbana, situado en los suburbios

del Barrio San Francisco, de la ciudad y Departamento de San Miguel,

que mide y linda todo el inmueble: al ORIENTE, cuarenta y siete metros

seiscientos cincuenta milímetros con casa y solar de Francisca Torres y

Miguel Granillo, que antes fue de Nazario Trejo y Joviana Canales; al

PONIENTE, cuarenta y cinco metros ciento cuarenta y cuatro milímetros

con fi ncas y solares de Arnoldo Hirleman, calle de por medio; al NOR-

TE, treinta y tres metros cuatrocientos cuarenta milímetros con solar de

María Guevara; y al SUR, cuarenta y cuatro metros trescientos noventa

y seis milímetros calle de por medio con solar de Vicente Amaya. Que

se dice el resto porque con anterioridad se había transferido la tercera

parte a Mercedes Herrera Conde. En esta porción existe una casa, techo

de tejas, paredes de bahareque. Inmueble que se encuentra inscrito en

el Registro de la Propiedad Raíz de la Primera Sección de Oriente,

Departamento de San Miguel, bajo el Número CUARENTA Y NUEVE

del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS a favor del señor Juan

Pablo Padilla, conocido por Juan Pablo Padilla Umaña. Este inmueble

aunque no lo expresa el antecedente tiene una superfi cie de MIL SEIS-

CIENTOS VEINTE METROS VEINTISEIS DECIMETROS OCHEN-

TA CENTIMETROS TREINTA Y SEIS MILIMETROS CUADRA-

DOS.” 3) Solar de naturaleza urbana, situado en la Avenida Roosevelt

número cuatrocientos catorce, Barrio San Felipe de la ciudad, distrito y

departamento de San Miguel, propiedad del señor JUAN PABLO

PADILLA UMAÑA, conocido socialmente solo por PABLO PADILLA,

cuya descripción se inicia en el esquinero Nor-Oeste del inmueble,

donde está localizado el mojón número uno, mide y linda: RUMBO

NORTE: Partiendo del mojón número uno con dirección Poniente-

Oriente y con una distancia de nueve metros cincuenta centímetros, se

llega al mojón número dos, linda en este trayecto con propiedad del

señor Lino Díaz, divididos por una malla ciclón y pared de ladrillo

propia de por medio. En este punto quiebra la línea de medida con di-

rección Norte-Sur, y con una distancia de ocho metros, se localiza el

mojón número tres; en este punto quiebra nuevamente la línea de me-

dida con dirección Poniente-Oriente, y con una distancia de seis metros

noventa centímetros, se localiza el mojón número cuatro, quedando de

esta manera defi nido el Costado Norte de la propiedad, lindando en

estos dos últimos tramos, con propiedad del señor Julio Chávez, dividi-

dos por pared propia de por medio. RUMBO ORIENTE: Partiendo del

mojón número cuatro con dirección Norte-Sur y una defl exión positiva

de diez grados y una distancia de nueve metros cincuenta centímetros,

se localiza el mojón número cinco, quedando de esta manera defi nido

el Costado Oriente de la propiedad, lindando en este trayecto con pro-

piedad del señor Efraín Zelaya. RUMBO SUR: Partiendo del mojón

número cinco con dirección Oriente-Poniente y una defl exión positiva

de nueve grados y una distancia de cinco metros cincuenta centímetros,

se localiza el mojón número seis; siguiendo el mismo rumbo Oriente-

Poniente, con una defl exión negativa de siete grados y una distancia de

nueve metros cuarenta centímetros se localiza el mojón número siete,

quedando de esta manera defi nido el Costado Sur de la Propiedad, lin-

dando en estos dos trayectos con propiedad de la Sucesión Amaya

Cuadra, representado por la señora María Alicia Amaya Cuadra de

Juárez, divididos por una pared de ladrillo propia de por medio. COS-

TADO PONIENTE: Partiendo del mojón número siete con dirección

Sur-Norte, y una distancia de quince metros ochenta centímetros, se

localiza el mojón número uno, donde dio inicio y termina la presente

descripción; linda en este trayecto, con propiedad de la señora Rosa

Claribel Cruz, Avenida Roosevelt Norte de por medio. El inmueble así

descrito tiene una extensión superfi cial de DOSCIENTOS SEIS METROS

CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS NOVENTA Y CINCO

PUNTO OCHENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS, teniendo en

su interior una casa construida de sistema mixto, de dos plantas, con

todos sus servicios: Inscrito al Número SESENTA Y SEIS del Libro

UN MIL CINCUENTA de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección de oriente, Departamento de San

Miguel.” 4) Un juego de muebles de sala consistentes de cuatro piezas,

dos de un asiento forrados con tela fondo verde y motivos fl oreados, una

pieza para tres asientos fabricados de madera, redonda y forrados con

tela de fondo verde con motivos fl oreados, y una mesa de centro fabri-

cada de madera, redonda y vidrio transparente de forma rectangular de

aproximadamente un metro de largo por cincuenta centímetros de ancho;

5) Una silla de madera forrada de vinil café; 6) Un televisor marca SONY

extensión color madera, a colores, de aproximadamente diecinueve

pulgadas; 7) Un equipo de sonido marca SONY con doble casetera, para

disco “CD” compacto y tradicional con radio con dos parlantes de

aproximadamente cincuenta centímetros de alto y treinta de ancho,

color externo negro, número de serie no visible en este momento; 8) Un

minicomponente marca Hitachi, casetera y radio; 9) Una mesa tipo bar

de una puerta y un entrepaño con depósitos horizontales para botellas;

10) Una refrigeradora marca WHIRPOOL color amarillo mostaza de

dos puertas verticales la de abajo para refrigeración y la de arriba para

congelar; 11) Un juego de comedor redondo o circular de madera para

cuatro personas con cuatro sillas de madera con asiento forrado de tela

color mostaza; 12) Una cocina color café marca IEM de cuatro quema-

dores con horno sistema de gas shellane tambo de aproximadamente

veinticinco libras de capacidad; 13) Un juego de comedor tipo exterior

fabricado en fi bra de vidrio, mesa color blanco, redonda o circular para

cuatro personas con cuatro sillas del mismo material, color amarillo

mostaza; y 14) Una mesa con patas de hierro como máquina de coser

antigua y la parte de arriba material similar al mármol, color gris de

diferentes tonalidades. Todos lo bienes muebles son propiedad del señor

Juan Pablo Padilla, conocido por Juan Pablo padilla Umaña.”

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las

diez horas veinticinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos

mil tres. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.

Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022805-2


EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovi-

do por el Abogado OSCAR ALBERTO PACHECO CORDERO como

Apoderado General Judicial del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL

DE LA FUERZA ARMADA, en contra del señor WILIAN SOLA co-

nocido por WILLIAN SOLA TORRES, reclamándole cumplimiento de

obligaciones y demás accesorios, se venderá en pública subasta en este

Tribunal el inmueble que se describe a continuación: ““Un apartamento

marcado con el número CINCUENTA edifi cio “F” planta baja condominio

jardines de Montebello, situado en jurisdicción de Mejicanos, de este

Departamento, y se describe así: apartamento número cincuenta: Este

inmueble está situado en primera planta o piso y consta de una superfi cie

construida de treinta y ocho punto quince metros cuadrados equivalentes

a cincuenta y cuatro punto cincuenta y nueve varas cuadradas, y de un

jardín interior que tiene una superfi cie de veintiuno punto cero cero me-

tros cuadrados equivalentes a treinta punto cero cinco varas cuadradas.

La medida cúbica de la porción construida es de noventa y cinco punto

treinta y ocho metros cúbicos. Las áreas antes mencionadas están ubicadas

a una misma altura de setecientos cincuenta y cuatro punto veinticinco

metros, medidas sobre el nivel medio del mar y por esa razón se hará

una sola descripción que abarca las dos porciones de la siguiente ma-

nera: Partiendo de la intersección de los ejes del pasillo número uno de

condominio Jardines de Montebello y la avenida Unión, se mide sobre la

última con rumbo Sur once grados quince punto cero minutos Este una

distancia de siete metros cincuenta y siete y medio centímetros. En este

punto se hace una defl exión izquierda de noventa grados y se mide una

distancia de once punto cero cero metros, localizando el esquinero Nor-

Este del inmueble que se describe así: Lado Norte, tramo recto de rumbo

Norte setenta y ocho grados cuarenta y cinco punto cero minutos Este y

distancia de doce punto cuarenta metros. Lindando con la construcción

y el jardín interior del apartamento número cuarenta y nueve del edifi cio

F del condominio Jardines de Montebello, propiedad de Viviendas de

Desarrollo, S.A. DE C.V. Lado Este, tramo recto de rumbo Sur once

grados quince punto cero minutos Este distancia de cinco punto cero cero

metros lindando con el Jardín interior del apartamento número sesenta

y dos del edifi cio G de Condominio Jardines de Montebello, propiedad

de Viviendas de Desarrollo, S.A. DE C.V., Lado Sur, tramo recto de

rumbo sur setenta y ocho grados cuarenta y cinco punto cero minutos

Oeste y distancia de once punto veinte metros, lindando con el jardín

interior y la construcción del apartamento número cincuenta y uno del

edifi cio F de Condominio Jardines de Montebello, propiedad de vivien-

das de Desarrollo S.A. DE C.V., LADO OESTE, línea de tres tramos

rectos: l) Rumbo Norte once grados quince punto cero minutos Oeste y

distancia de dos metros treinta y siete y medio centímetros; 2) Rumbo

Sur setenta y ocho grados cuarenta y cinco punto cero minutos Oeste

y distancia de uno punto veinte metros, y 3) Rumbo Norte once grados

quince punto cero minutos Oeste y distancia de dos metros sesenta y dos

y medio centímetros. Lindando con un jardín exterior de cuatro punto

cero cero metros de ancho, común a todo el edifi cio F de Condominio

Jardines de Montebello, propiedad de Vivienda de Desarrollo, S.A. DE

C.V. Esta propiedad en su área construida linda por parte inferior o piso

con el bien raíz del inmueble y por la parte superior o cielo, linda con el

apartamento número cincuenta A del edifi cio F del Condominio jardines

de Montebello propiedad de Vivienda de Desarrollo S.A. de C.V.””. El

inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del demandado

señor WILIAN SOLA conocido por WILLIAN SOLA TORRES, al nú-

mero CUARENTA, del Libro CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA

Y NUEVE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección del Centro, de este Departamento.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las

catorce horas con veinte minutos del día seis de octubre del año dos mil

tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022814-2

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO para los

efectos de ley,


las catorce horas y treinta minutos del día treinta de mayo del año dos

mil tres, se ordenó librar cartel en el Juicio Civil Ejecutivo promovido

por el Licenciado OSCAR ALBERTO PACHECO CORDERO, como

Apoderado General Judicial, del Instituto de Previsión Social de la Fuerza

Armada, Institución de Crédito Autónoma de este domicilio, contra el

señor ORLANDO POLANCO DERAS, se venderá en pública subasta en

este Tribunal, en fecha que posteriormente se mencionará, el inmueble

que a continuación se describe: Una porción de terreno de naturaleza

rústica sin construcciones, segregado de otro de mayor extensión, situado

en la jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, en

el lugar llamado la Hacienda sitio del Niño, marcado como lote número

setenta, de un área superfi cial de NOVECIENTOS CINCO PUNTO

SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,

que se localiza al poniente del inmueble general de donde se separó

éste, de las medidas y colindancias especiales siguientes: AL NORTE;

Treinta metros cincuenta y tres centímetros con lote número sesenta y

nueve, con calle de diez metros de ancho de por medio; AL ORIENTE:

Treinta metros cincuenta y tres centímetros con el inmueble general de

donde se segrega el que se describe, propiedad de los comparecientes;

AL SUR: Treinta metros cincuenta y tres centímetros con el inmueble

general de donde se segrega el que se describe, propiedad de los señores

Pablo Dubón Molina, Martina de Jesús Méndez de Dubón, Miguel Angel

Elías Dubón, Juan Antonio Dubón Méndez, y Lilian del Carmen Dubón

Méndez; y AL PONIENTE: Treinta metros cincuenta y tres centímetros

con el inmueble general de donde se segregó el que se describe, propiedad

de los señores mencionados en el rumbo sur. El inmueble antes descrito

se encuentra inscrito a favor del señor ORLANDO POLANCO DERAS,

al número CUARENTA Y DOS del libro DOS MIL DOS, del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este departamento.

Se admitirán posturas las que se hagan siendo legales.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las

nueve horas con treinta minutos del día dieciocho de julio del año dos

mil tres. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO

DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A022810-2


BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA SEGUNDO DE PRI-

MERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en este Juzgado se ha promovido Juicio Eje-

cutivo Mercantil, por el Licenciado HECTOR ARTURO BONILLA

CHICAS, como Apoderado General Judicial de la señora IRMA

NELY CARDOZA CHICAS DE GARCIA, mayor de edad, Profesora,

del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, contra el

señor CANDIDO CHICAS RIVERA, mayor de edad, Comerciante,

del domicilio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán; a quien en

Sentencia Defi nitiva se le ha condenado al pago de lo adeudado, y

en virtud de ello se venderá en Pública Subasta en este Juzgado los

siguientes inmuebles: EL PRIMER INMUEBLE, situado en el Caserío

Chichipate del Cantón El Volcán, jurisdicción de Yoloaiquín, Distrito

de Osicala, Departamento de Morazán, de la Capacidad Superfi cial de

UNA HECTAREA CINCO AREAS, que linda al Oriente, con terreno

que fue de SILVERIO ARGUETA, hoy de CARMEN ARGUETA, divi-

didos por Brotones de izote; al Norte, con terreno que fue de ANTONIO

ARGUETA, hoy de CARMEN ARGUETA, quebrada del Chichipate

de por medio: al Poniente, con terreno de PETRONA y FRANCISCO

REYES antes, hoy de MARIA REYES, mojones de piedra, árboles de

chaparro y guajiniquil de por medio hasta una presa de agua; y al Sur,

con terreno que fue de JUAN VICENTE VIDAL, hoy de ANTONIO

SORTO, una presa llamada de ONICIFERO ARGUETA de por medio,

hasta llegar donde se comenzó esta descripción.- Dicho inmueble está

Inscrito a favor de los señores CANDIDO CHICAS RIVERA y REYES

CHICAS; de este Inmueble debe entenderse que el señor CANDIDO

CHICAS es Copropietario o condominio del mismo, por tener iguales

derechos con el señor REYES CHICAS, sobre la totalidad de dicho

inmueble, por lo que es propietario de la parte alícuota equivalente al

CINCUENTA POR CIENTO en proindivisión para cada uno de ellos.-

Inmueble inscrito bajo el Número de Matrícula NUEVE CERO CERO

CERO UNO CINCO CUATRO OCHO, de Propiedad del Departamento

de Morazán. EL SEGUNDO INMUEBLE: De naturaleza rústica, situado

en el lugar denominado “Tempisque” del Cantón El Volcán, jurisdicción

de Yoloaiquín, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, de la

capacidad superfi cial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, de

las medidas y colindancias siguientes: Al Oriente, veinte metros, con

resto del inmueble general propiedad del señor CANDIDO CHICAS

RIVERA, cerco de alambre de por medio; al Norte, diez metros, con

terreno de LEONARDA VENTURA antes, ahora de GERARDO PEREZ,

cerco de piedra de por medio; al Poniente, veinte metros, con resto del

inmueble general propiedad del señor CANDIDO CHICAS RIVERA,

cerco de piedra del colindante de por medio; y al Sur diez metros con

resto del inmueble general propiedad del señor CANDIDO CHICAS

RIVERA, cerco de alambre de por medio.- Inscrito a favor del señor

CANDIDO CHICAS RIVERA, bajo el Número de Matrícula NUEVE

CERO CERO CERO UNO CINCO CINCO NUEVE, de Propiedad del

Departamento de Morazán.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, a los veintitrés día del mes de septiembre del dos mil tres. Licda.

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 2º DE 1ª INSTANCIA

SUPLENTE. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ, SECRETA-

RIA.

3 v. alt. No. A022819-2

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER; que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado

con el número 142-E-2001 promovido inicialmente por el Doctor LUIS

NELSON SEGOVIA y actualmente continuado por el Licenciado RA-

MON ANTONIO MORALES QUINTANILLA como Apoderados del

BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., contra los señores

SILVIA DAYSI CRUZ POSADA DE PEREZ conocida por SILVIA

DAYSI CRUZ DE PEREZ y SALVADOR PEREZ MARIONA, se

venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante

se señalará, los Bienes Inmuebles que a continuación se describen y

localizan así: “A) DOS PORCIONES DE TERRENO RUSTICO, SIN

CONSTRUCCIONES NI CULTIVOS PERMANENTES, SITUADO

EN HACIENDA SANTA EMILIA DE LA JURISDICCION DE LA

CIUDAD Y PUERTO DE LA LIBERTAD, QUE CONSTITUYEN

UN SOLO CUERPO, FORMADO POR EL LOTE IDENTIFICADO

COMO EL NUMERO CINCO DEL POLIGONO TRECE, según plano

respectivo, reducido por segregación por el rumbo Norte, de trescientos

setenta y cinco metros cuadrados, cincuenta y tres decímetros cuadra-

dos, equivalentes a quinientas treinta y siete varas cuadradas, treinta

centésimos de vara cuadrada, a la cantidad de mil ciento setenta y nueve

metros cuadrados cuarenta y ocho decímetros cuadrados, equivalentes

a mil seiscientos ochenta y siete varas cuadradas sesenta centésimos

de vara cuadrada, más la mitad, en su rumbo Norte LOTE NUMERO

SEIS, también conforme al referido plano que asciende a la cantidad de

trescientos noventa y tres metros cuadrados cincuenta y tres decímetros

cuadrados, equivalentes a quinientos sesenta y tres varas cuadradas seis

centésimos de vara cuadrada, arrojando un total de mil quinientos setenta

y tres metros cuadrados un decímetro cuadrado, equivalentes a dos mil

doscientas cincuenta varas cuadradas sesenta y seis centésimos de vara

cuadrada, y que mide y linda: Partiendo de la intersección de los ejes

del BOULEVARD SANTA EMILIA Y BOULEVARD CONCHALIO

ORIENTE, se mide sobre este último eje y hacia el Norte una distancia

de ciento ocho metros cincuenta centímetros al fi nal de la cual con una

defl exión a la izquierda de noventa grados cero minutos y una distancia

de diez metros cero centímetros, se llega al vértice Sureste, punto inicial

del lote que se describe, el cual mide y linda: AL SUR, en un tramo recto

con rumbo Norte sesenta y dos grados cuarenta y cuatro minutos Oeste,

mide cincuenta y cuatro metros cincuenta y siete centímetros y linda con

LOTE NUMERO SEIS; AL PONIENTE, en un tramo recto con rumbo

Norte veintisiete grados dieciséis minutos Este, mide treinta metros y

linda con LOTES NUMEROS DIECINUEVE Y VEINTE; AL NORTE;

en un tramo recto con rumbo Sur sesenta y dos grados cuarenta y cuatro

minutos Este, mide cincuenta y dos metros veintisiete centímetros y

linda con LOTE NUMERO CUATRO; AL ORIENTE, en dos tramos

el primero con rumbo en curva de ciento diecinueve metros setenta y

siete centímetros de radio y once grados treinta minutos de ángulo cen-

tral; y el segundo, con rumbo Sur veintisiete grados dieciséis minutos

Oeste; el primero de veinticuatro metros cuatro centímetros de largo y

el segundo, de seis metros doce centímetros y linda con el primero, parte

del LOTE SESENTA Y TRES y parte del LOTE SESENTA Y UNO,

y EL SEGUNDO, con parte del LOTE SESENTA Y UNO, AMBOS

DEL BLOCK “K” BOULEVARD CONCHALIO ORIENTE de veinte

metros de ancho de por medio, llegando así al vértice inicial de esta

descripción. Tiene una superfi cie, como antes se dijo de mil quinientos

setenta y tres metros cuadrados un decímetro cuadrado, equivalentes a

dos mil doscientas cincuenta varas cuadradas, sesenta y seis centésimos


de vara cuadrada. Los lotes y Boulevard que se mencionan como colin-

dantes, pertenecen a la misma lotifi cación y son o han sido propiedad de

la compareciente, doña EUGENIA PALOMO BUSTAMANTE, antes de

CHAVEZ. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del demandado

señor SALVADOR PEREZ MARIONA AL NUMERO SETENTA Y

CINCO DEL LIBRO DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE

DEL REGISTRO DE PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE LA

LIBERTAD.” B) UN INMUEBLE DE NATURALEZA URBANO, SI-

TUADO EN LOS SUBURBIOS DEL BARRIO EL CALVARIO, DE LA

VILLA HOY CIUDAD DE LA LIBERTAD, DE UNA EXTENSION

SUPERFICIAL DE DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE METROS

SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, DE LAS ME-

DIDAS Y LINDEROS SIGUIENTES: “AL NORTE: treinta metros,

linda con resto que le quedó a la señora MARIA SANTOS MURILLO:

AL ORIENTE: once metros, calle de por medio, linda con solar y casa

de ROSA TEJADA. AL SUR: treinta y un metros, linda con solares y

casa de ANTONIO HERNANDEZ hoy de SANTOS GUERRA y solares

de DOLORES DE VELASQUEZ, PAULA DE RIVAS y ANTONIO

TEJADA hoy de MARIA SALAZAR DE TEJADA estos tres últimos,

cerco de la señora MARIA SANTOS MURILLO de por medio antes hoy

muro de concreto. Y AL PONIENTE: ocho metros linda con la COLO-

NIA ESCOLAR MARITIMA DEL PATRONATO ESCOLAR, cerco

de alambre de por medio. El inmueble antes descrito carece de cultivos

permanentes y accesorios. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor

del demandado señor SALVADOR PEREZ MARIONA, al NUMERO

CINCUENTA Y NUEVE DEL LIBRO DOS MIL VEINTITRES DEL

REGISTRO DE PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBER-

TAD.” C) UN PREDIO URBANO, SITUADO EN LOS SUBURBIOS

DEL BARRIO EL CALVARIO, DE LA VILLA hoy CIUDAD DE LA

LIBERTAD DE LAS MEDIDAS Y LINDEROS SIGUIENTES: “AL

NORTE: SETENTA Y SIETE METROS SETENTA CENTIMETROS,

calle de por medio, con solares de PEDRO LOPEZ, ELY MENJIVAR y

TRANSITO AVALOS; AL ORIENTE: treinta metros, calle de por medio,

con solar y casa de ROSA TEJADA hoy de MARIA SALAZAR; AL SUR:

setenta y cuatro metros con solares y casas de ANTONIO HERNANDEZ

hoy de SANTOS GUERRA, DOLORES DE VELASQUEZ, PAULA

DE RIVAS Y ANTONIO TEJADA, hoy estos tres últimos de MARIA

SALAZAR DE TEJADA, cerco de alambre de la compareciente de por

medio antes, hoy muro de concreto; y AL PONIENTE: catorce metros

setenta centímetros con la COLONIA ESCOLAR MARITIMA DEL

PATRONATO ESCOLAR, cerco de alambre de por medio. De este

inmueble se ha segregado varias porciones y del resto que le queda, se ha

desmembrado otra porción de CIENTO TREINTA Y CINCO METROS

CUADRADOS, con las medidas y linderos especiales siguientes; AL

NORTE: Quince metros, linda con resto del inmueble general que queda

a la compareciente señora MARIA SANTOS MURILLO; AL ORIENTE:

nueve metros, calle de por medio, denominada hoy SEPTIMA AVE-

NIDA NORTE, linda con terreno de CECILIO ESCOBAR; AL SUR:

Quince metros, linda con terreno de SALVADOR PEREZ MARIONA

y RICARDO ANTONIO PEREZ; y AL PONIENTE: Nueve metros:

linda con resto del inmueble general que queda a la compareciente señora

MARIA SANTOS MURILLO. Dicho inmueble se encuentra inscrito

a favor del demandado señor SALVADOR PEREZ MARIONA AL

NUMERO DOS DEL LIBRO OCHOCIENTOS SESENTA Y UNO

DEL REGISTRO DE PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE LA

LIBERTAD.”

SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las quince horas del día diez de octubre del dos mil tres.

Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO

MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022855-2

GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUC-

CION DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, DEPARTA-

MENTO DE SANTA ANA, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por Ejecución seguida en el antes Juzgado

de Primera Instancia, después Juzgado de lo Penal, hoy JUZGADO DE

INSTRUCCION, por la CAJA DE CREDITO DE CHALCHUAPA,

SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

de este domicilio, inicialmente por medio del Doctor SANTIAGO

MENDOZA AGUILAR, y continuado por el Doctor MARIO

CASTANEDA VALENCIA y Licenciados RENE MAURICIO

CORLETO VALENCIA, LUIS ARMANDO AMAYA, RAFAEL

DAVID CASTRO GONZALEZ, ROLANDO BLADIMIR

HERNANDEZ LEIVA, y últimamente por el Licenciado JUAN ARA-

MIS GONZALEZ MEMBREÑO, en concepto todos de APODERADOS

GENERALES JUDICIALES de la mencionada CAJA DE CREDITO,

contra el ejecutado señor JOSE LUIS ORTIZ SANTACRUZ conocido

por JOSE LUIS ORTIZ, y posteriormente contra la Sucesión del mismo

señor ORTIZ SANTACHEZ, representada legalmente por los señores:

GRACIELA RIVAS VIUDA DE ORTIZ, JUAN CARLOS, LUIS JOSE,

ROBERTO EDUARDO, ANA VILMA, MARIA DE LOS ANGELES

y MARISOL, todos de apellido ORTIZ RIVAS, se VENDERAN EN

PUBLICA SUBASTA en este Juzgado y al mejor postor, los siguientes

INMUEBLES: “Predios rústicos, incultos, situados en suburbios del

Barrio Apaneca de esta ciudad, a) El que tiene una extensión superfi cial

de trescientos seis metros cuadrados, veinticinco centímetros cuadrados,

que mide y linda: al Norte, trece metros calle interior en medio con lote

marcado con el número dos del cuadro “A” de la señora BERNARDA

GARZONA DE MORA; al Sur, catorce metros con el lote marcado con

el número siete del mismo cuadro “C” de la señora GARZONA DE

MORA; al Oriente, veinticuatro metros cincuenta centímetros con el

lote marcado con el número dos del mismo cuadro “C” de la misma

señora GARZONA DE MORA; y al Poniente, veinticuatro metros

cincuenta centímetros, calle interior en medio con terreno de AQUILI-

NO PINZON.- b)Tiene una extensión superfi cial de doscientos noventa

y cuatro metros cuadrados, mide y linda; al Norte, doce metros, calle

interior en medio con el lote marcado con el número tres del cuadro “A”

de la señora BERNARDA GARZONA DE MORA; al Sur doce metros

con lote marcado con el número siete del mismo cuadro “C” de la se-

ñora GARZONA DE MORA; al Oriente, veinticuatro metros cincuenta

centímetros, con el lote marcado con el número tres del mismo cuadro

“C” de la misma señora GARZONA DE MORA; y al Poniente veinti-

cuatro metros cincuenta centímetros con el lote marcado con el número

uno del mismo cuadro “C” de la misma señora GARZONA DE MORA.-

c) El que tiene una extensión superfi cial de seiscientos dieciocho metros

cuadrados, que mide y linda: al Norte, cuarenta y un metros con los

lotes marcados con los números uno, dos y tres del mismo cuadro “C”


de la señora BERNARDA GARZONA DE MORA; al Sur cuarenta y

un metros veinte centímetros con el lote marcado con el número nueve

del mismo cuadro “C” de la señora GARZONA DE MORA; al Oriente,

quince metros con el lote marcado con el número ocho del mismo cua-

dro “C” de la misma señora GARZONA DE MORA; y al Poniente,

quince metros calle interior en medio con terreno de AQUILINO PIN-

ZON.- d) Tiene una superfi cie de seiscientos cuarenta y tres metros

cuadrados cincuenta centímetros cuadrados, mide y linda; al Norte,

cuarenta y dos metros con los lotes marcados con los números cuatro,

cinco y seis del cuadro “C” de la señora BERNARDA GARZONA DE

MORA; al Sur, cuarenta y dos metros noventa centímetros con el lote

marcado con el número diez del mismo cuadro “C” de la señora GAR-

ZONA DE MORA; al Oriente quince metros calle interior en medio con

el lote marcado con el número cuatro del cuadro “D” de la misma seño-

ra GARZONA DE MORA; y al Poniente, quince metros con el lote

marcado con el número siete del mismo cuadro “C” de la misma seño-

ra GARZONA DE MORA. Los cuatro lotes antes descritos pertenecen

en la lotifi cación respectiva al cuadro “C” y tienen una extensión super-

fi cial en conjunto de UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN

METROS CUADRADOS SESENTA Y CINCO CENTIMETROS

CUADRADOS, con los linderos y medidas generales siguientes: al

Norte, por una parte veinticinco metros calle interior en medio con lotes

marcados con los números dos y tres del cuadro “A” de la señora

BERNARDA GARZONA DE MORA; y por la otra parte cincuenta y

siete metros con los lotes marcados con los números tres, cuatro, cinco

y seis del mismo cuadrado “C” de la misma señora GARZONA DE

MORA; al Sur, ochenta y cuatro metros diez centímetros con los lotes

marcados con los números nueve de la señora GARZONA DE MORA

y número diez de la señora MARIA DEL SOCORRO FIGUEROA

MATUTE DE MORA; al Oriente, por una parte veinticuatro metros

cincuenta centímetros con el lote marcado con el número tres del mismo

cuadro “C” de la misma señora GARZONA DE MORA, y por otra

parte, quince metros, Novena Avenida Sur en medio con el lote marca-

do con el número cuatro del cuadro “D” de la señora GARZONA DE

MORA, y al Poniente treinta y nueve metros cincuenta centímetros,

camino vecinal en medio, con terreno de AQUILINO PINZON, tenien-

do los lotes antes mencionados forma de escuadra. Los inmuebles

mencionados anteriormente y reunidos en la forma dicha se encuentran

inscritos a favor del Ejecutado, JOSE LUIS ORTIZ, actualmente a favor

de los Herederos Defi nitivos de la Sucesión del mencionado señor ORTIZ

SANTACRUZ o sólo ORTIZ, al número VEINTISIETE páginas cien-

to tres y siguientes, del Tomo QUINIENTOS DIECISIETE del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Santa Ana.- e)

Tiene una extensión superfi cial de trescientos treinta metros cuadrados

setenta y cinco decímetros cuadrados equivalentes a cuatrocientas se-

tenta y dos varas cuadradas cincuenta centésimas de vara cuadrada,

marcado en el plano de lotifi cación respectivo con el número seis del

cuadro “C”, es inculto y sin construcciones y tiene las medidas y linde-

ros especiales siguientes: al Sur, catorce metros con lote número ocho

del cuadro “C”, de BERNARDA GARZONA DE MORA; al Oriente,

veinticinco metros con lote marcado con el número uno del cuadro “D”

de la señora GARZONA DE MORA, calle interior de la Lotifi cación de

por medio; al Norte, trece metros cincuenta centímetros con lote núme-

ro ocho del cuadro “A” de la señora GARZONA DE MORA, calle in-

terior de la lotifi cación de por medio; y al Poniente, veinticuatro metros

cincuenta centímetros con lote número cinco del cuadro “C” de

BERNARDA GARZONA DE MORA, Inscrito a favor del ejecutado

JOSE LUIS ORTIZ, actualmente a favor de los Herederos Defi nitivos

de la Sucesión del mencionado señor, ORTIZ SANTACRUZ o sólo

ORTIZ, al número DOSCIENTOS VEINTITRES páginas cuatrocientos

treinta y nueve y siguientes del Tomo QUINIENTOS DOS, del Registro

de la Propiedad Raíz del Departamento de Santa Ana. f) El marcado en

el plano respectivo con el número cinco del cuadro “D” que tiene una

extensión superfi cial de trescientos dieciocho metros cuadrados cincuen-

ta y tres centímetros cuadrados, equivalentes a cuatrocientos cincuenta

y cinco varas cuadradas, cuatro centésimas de vara cuadrada que mide

y linda; al Norte, veintiún metros setenta y cinco centímetros con los

lotes marcados con los números dos y tres del mismo cuadro “D” de la

señora BERNARDA GARZONA DE MORA; al Sur, diecinueve metros

treinta y cinco centímetros con el lote marcado con el número siete del

mismo cuadro “D” de la señora GARZONA DE MORA; al Oriente,

dieciséis metros, camino vecinal en medio con terreno de JUAN

RAMIREZ; y al Poniente, quince metros con el lote marcado con el

número cuatro del mismo cuadro “D” de la misma señora GARZONA

DE MORA; Y g) El marcado en el plano respectivo con el número

cuatro del cuadro “D” que tiene una extensión superfi cial de trescientos

quince metros cuadrados equivalentes a cuatrocientas treinta y cinco

varas cuadradas setenta y un centésimo de vara cuadrada que mide y

linda: al Norte, veintiún metros con los lotes marcados con los números

uno y dos del mismo cuadro “D” de la señora BERNARDA GARZONA

DE MORA; al Sur veintiún metros con el lote marcado con el número

seis del mismo cuadro “D” de la señora GARZONA DE MORA; al

Oriente, quince metros con el lote marcado con el número cinco del

mismo cuadro “D” de la señora GARZONA DE MORA, y al Poniente,

quince metros calle interior en medio con el lote marcado con el núme-

ro ocho del cuadro “C” de la misma señora GARZONA DE MORA.

Estos dos predios son propiedad del ejecutado JOSE LUIS ORTIZ,

actualmente a favor de los Herederos Defi nitivos de la sucesión del

mencionado señor ORTIZ SANTACRUZ o sólo ORTIZ, al número

CIENTO OCHENTA Y CINCO del tomo QUINIENTOS CUARENTA

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de

Santa Ana. Y 2) Un terreno compuesto según antecedentes de DOS

MANZANAS o sean ciento cuarenta áreas, pero en realidad es de mayor

extensión, situado en el Cantón San José de esta jurisdicción de

Chalchuapa, y como cuerpo cierto y determinado linda: el Oriente el

camino que de Salitrillo, conduce al Río Amulunga; al Norte, con terre-

no de CIPRIANO GUERRERO, hoy de HUMBERTO ZOMETA y del

mismo camino de por medio; al Poniente, con terreno de RAMON

MACAL hoy de Giammattei Hermanos; y al Sur camino de por medio,

terreno de MANUEL PADILLA hoy de GERMAN GIAMMATTEI. Es

propiedad del Ejecutado JOSE LUIS ORTIZ, según Inscripción núme-

ro CIENTO ONCE páginas cuatrocientos ocho y siguientes del Tomo

CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas del Departamento de Santa Ana, y actualmente a favor

de los Herederos Defi nitivos de la Sucesión del señor ORTIZ SANTA-

CRUZ o sólo ORTIZ.”

Quien quiera hacer postura que ocurra que se le admitirá siendo

legal.

Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, a las catorce horas del día nueve

de diciembre del dos mil tres.- Licda. GLORIA JOVELINA MACAL

DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCION. Licda. MARTA MIRNA

QUEZADA ZEPEDA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007212-2


LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA como

Apoderado del BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A.,

contra la señora ADA DINORA ARAUJO DE SEGOVIA, se venderá en

Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará,

el Bien Inmueble que a continuación se describe y localiza así:”””””UN

TERRENO DE NATURALEZA URBANA Y CONSTRUCCIONES

QUE CONTIENE, EL CUAL SE ENCUENTRA SITUADO AL SUR DE

LA CIUDAD DE NUEVA SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

LA LIBERTAD, MARCADO COMO LOTE NUMERO DIECIOCHO

B DE LA URBANIZACION LAS COLINAS SAN JOSE LAS FLORES

DE NUEVA SAN SALVADOR, de la descripción siguiente: Partiendo

de la intersección de los ejes de la Primera Avenida Sur y Pasaje San

José pertenecientes a la Urbanización Las Colinas San José Las Flores,

se mide sobre el eje de esta última una distancia de noventa metros diez

centímetros con rumbo Sur ochenta y nueve grados veintidós punto siete

minutos Este, en este punto se hace una defl exión izquierda de noventa

grados y con distancia de dos punto cincuenta metros con rumbo Norte,

cero grados treinta y siete punto tres minutos Este se llega al esquinero

Sur-Oeste del lote que se describe el que mide y linda: AL PONIENTE.

Línea recta de quince metros de longitud y rumbo Norte cero grados

treinta y siete punto tres minutos Este linda con LOTE NUMERO DIE-

CISIETE “B”; AL NORTE: Línea recta de cinco metros cuarenta y cinco

centímetros de longitud y rumbo Sur ochenta y nueve grados veintidós

punto siete minutos Este, linda con el LOTE NUMERO VEINTIOCHO

“B”; AL ORIENTE: Línea recta de quince metros de longitud y rum-

bo Sur cero grados treinta y siete punto tres minutos Oeste linda con

LOTE NUMERO DIECINUEVE “B”; AL SUR: Línea recta de cinco

metros cuarenta y cinco centímetros de longitud y rumbo Norte ochenta

y nueve grados veintidós punto siete minutos Oeste, linda con LOTE

NUMERO QUINCE “A”, PASAJE SAN JOSE de por medio de cinco

metros de ancho. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad

de la Sociedad vendedora y pertenecen a la misma URBANIZACION

LAS COLINAS SAN JOSE LAS FLORES. El lote así descrito tiene una

extensión superfi cial de OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS

SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS EQUIVALENTES

A CIENTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS NOVENTA Y SEIS

CENTECIMAS DE VARA CUADRADA. Dicha propiedad se encuentra

inscrita a favor de la señora ADA DINORA ARAUJO DE SEGOVIA

AL NUMERO DE INSCRIPCION VEINTIUNO DEL LIBRO UN MIL

SEISCIENTOS NUEVE DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ

E HIPOTECAS DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”.

SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las once horas horas y veinte minutos del día tres de

Noviembre de dos mil tres.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCO-

BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA

FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A022859-2

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: que en su agencia Ahuachapán se ha presentado el propie-

tario del certifi cado No. 15934883 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el

24 de octubre de 1991, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición

de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos

de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y

932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.


PATRICIA BENCE,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. A 022922-2

La Sociedad COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el señor ALBER-

TO EDGARDO MORAN CEVALLOS, mayor de edad, de ocupación

TECNICO EN TELECOMUNICACIONES y del domicilio de SAN

SALVADOR, departamento de SAN SALVADOR, en su calidad de

propietario de los certifi cados de acciones # 8849,8850,8851,8852 y

8853, emitidos el día 27 de Marzo del año 1998 por la referida sociedad,

los cuales amparan un total de 500 acciones comunes y nominativas por

un monto de CINCUENTA MIL 00/100 COLONES ( ¢ 50,000.00), so-

licitando la reposición de dichos certifi cados por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto

en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del co-

nocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos

treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición

se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia.

San Salvador, a los once días del mes de Noviembre del año dos

mil tres.

Ing. JOSE FORMOSO MARTINEZ,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

DE CTE, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. A 022815-2


AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.

COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 20150029776, emitido en Zacatecoluca el día 14/05/2003 a un plazo de 60 días el cual devenga el 2.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 17 de diciembre del año dos mil tres.

Lic. NELSON HERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DEPOSITOS.

3 v. alt. A022802-2

AVISO


COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 11150207797, emitido en Zacatecoluca el día 20/01/2000 a un plazo de 90 días el cual devenga el 2.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos, legales del caso.




JEFE DEPTO. DEPOSITOS.

3 v. alt. No. A022801-2

AVISO


COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 20130027676, emitido en San Miguel el día 17/09/2002 a un plazo de 180 días el cual devenga el 2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.




JEFE DEPTO. DEPOSITOS

3 v. alt. No. A022800-2

El Administrador Unico de la SOCIEDAD RILAZ, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse RILAZ, S.A. DE C.V., al público, para los efectos de Ley.

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las catorce horas del día cinco de diciembre del presente año. Acta número cuarenta y cinco, se acordó aumentar el Capital Social Mínimo en TRESCIENTOS MIL COLONES equivalentes en dólares a TREINTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES CON SETENTA Y UNO CENTAVOS DE DOLAR DE ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, por lo que el nuevo Capital Social ascenderá a la suma de TRESCIENTOS VEINTE MIL COLONES EXACTOS equivalentes en dólares a TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SETENTA Y UNO DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

Para los efectos legales consiguientes se extiende el presente aviso en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.

Dr. ENRIQUE SALVADOR RIVAS HERNANDEZ,

DIRECTOR PRESIDENTE.

RILAZ, S.A. DE C.V.

3 v. alt. C007230-2

El Administrador Unico de la SOCIEDAD AGROFERETERIA ZARA-GOZA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AFERZA. S.A DE C.V., al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accio-nistas, celebrada a las catorce horas del día cinco de diciembre de 2003. Acta número veinticinco, se acordó aumentar el Capital Social Mínimo en OCHENTA MIL Colones equivalentes en dólares a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, por la emisión de OCHOCIENTAS Acciones nominativas de cien colones cada una, por lo que el nuevo Capital Social ascenderá a la suma de CIEN MIL Colones Exactos.

Para los efectos legales consiguientes se extiende el presente aviso en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.

SONIA MARIBEL MARTINEZ DE BURGOS,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO DE

AFERZA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C007231-2


El Administrador Unico de la Sociedad GENA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GENA, S.A. DE C.V., al público, para los efectos de Ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las catorce horas del día cinco de diciembre del presente año. Acta número: Cinco, se acordó aumentar el Capital Social Mínimo en OCHENTA MIL COLONES equivalentes en dólares a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERI-CA, por lo que el nuevo Capital Social asciende a CIEN MIL COLONES EXACTOS equivalentes en dólares a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

Para los efectos legales consiguientes se extiende el presente aviso en la Ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil tres.

GENARO ALVARENGA BONILLA,

ADMINISTRADOR UNICO.

GENA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C007232-2

El Administrador Unico de la SOCIEDAD SERRANO TURCIOS, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviar se SERRYTUR, S.A. DE C.V., al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las catorce horas del día cinco de diciembre del presente año. Acta número veintisiete, se acordó aumentar el Capital Social Mínimo en OCHENTA MIL COLONES equivalentes en dólares a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, por lo que el nuevo Capital Social ascenderá a la suma de CIEN MIL COLONES EXACTOS equivalentes en dólares a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

Para los efectos legales consiguientes se extiende el presente aviso en la ciudad y departamento de Usulután, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil tres.

LILIAN DEL CARMEN SERRANO,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

SERRYTUR, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C007233-2

BOANERGES ESCOBAR CISNEROS, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Jurídica situada en: Cuarenta y una Calle Poniente, Pasaje Ruíz Número Ciento nueve, Colonia Vairo de esta Ciudad, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario proveída en esta ciudad a las nueve horas del día tres de Diciembre del año dos mil tres, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su de-función, dejó el señor PORFIRIO ALFARO PARRAS, del domicilio de San Salvador, siendo esta ciudad la de su último domicilio, quien falleció el ocho de Marzo de mil novecientos noventa y nueve, por parte de la señora VILMA EDITH ALFARO QUEZADA, por medio de su Apoderada señora TERESA GLADYS DOÑEZ DE ALFARO, en con-cepto de hija sobreviviente del Causante, y se le confi ere a la Aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Por lo que se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida ofi cina jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente Edicto.

Librado en las ofi cinas del Suscrito Notario. SAN SALVADOR: a los doce días del mes de Diciembre del año dos mil tres.

Lic. BOANERGES ESCOBAR CISNEROS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A022920-2

GAVIFLOR, S.A. DE C.V.

Balance General en Liquidación al 22 de septiembre del 2003.

ACTIVO PASIVO

DIFERIDO $ 2,285.71 CAPITAL Y RESERVAS $ 2,285.71

Gastos Pagados por Anticipado $ 2,285.71 Capital Social $ 2,285.71

TOTAL ACTIVO $ 2,285.71 TOTAL PASIVO Y CAPITAL $ 2,285.71

ANA EVELYN OLIVARES DE FLORES, Lic. ORLANDO GONZALEZ ORELLANA, NELSON BALMORE MARTINEZ,

LIQUIDADORA. AUDITOR EXTERNO CONTADOR.

3 v. alt. No. C007174-2


VICTOR RENE GUZMAN, Notario de este domicilio, con Ofi cina en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Número Cincuenta y Ocho de esta Ciudad, al público,

HAGO SABER: que por resolución de las diez horas del día veinti-cinco de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de las señoritas PATRICIA YANETH, REYNA YESENIA y del señor JULIO ARMANDO, todos de apellidos QUINTANILLA CASTRO, la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida el día veintitrés de febrero del presente año, en el Cantón San José, jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo Ciudad Delgado, jurisdicción de este Departamento, su último domicilio, dejó el señor JULIO ARMANDO QUINTANILLA RODRIGUEZ o sólo JULIO ARMANDO QUINTANILLA, en con-cepto de hijas e hijo legítimos del causante, respectivamente; y se les ha conferido a las y al aceptante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de San Salvador, el día veintiséis de agosto de mil novecientos noventa y siete.

Dr. VICTOR RENE GUZMAN,NOTARIO.

3 v. c. No. A022913-3

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, Notario, de este domicilio, con ofi cina establecida en Calle Concepción, número mil doscientos nueve, de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día diez de Diciembre del año dos mil tres.- se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida en San Juan Opico, Departamento de La Libertad, el día ocho de Agosto del año dos mil dos, dejó la señora JUANA EUGENIA CLAVEL, quien fue de noventa años de edad, Salvadoreña por nacimiento, originaria de la Ciudad de Opico, Departamento de La Libertad, Viuda, Ama de Casa, siendo su último domicilio San Juan Opico, Departamento de La Libertad, de parte del señor JOSE ANTONIO HERNANDEZ URBINA, en concepto de nieto paterno de la Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el termino de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.


Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diecisiete de diciembre del dos mil tres.

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO,NOTARIO.

3 v c. No. A022831-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

JOSE ARNULFO FUENTES VELASCO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Quinta Calle Oriente, casa número quince, Barrio El Santuario, San Vicente,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de noviembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio El Centro, calle al Cementerio, Jurisdicción de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán, a las once horas cuarenta y cinco minutos del día veintidós de enero de dos mil tres, dejó el señor CARLOS AMAYA ALVARENGA, de parte de la señora MARTA LIDIA AMAYA VIUDA DE AMAYA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoritas DORA ESTELA AMAYA AMAYA, FLORINDA DEL CARMEN AMAYA AMAYA y MARIA ELSA AMAYA AMAYA, en carácter de hijas del causante señor CARLOS AMAYA ALVARENGA, habiéndose confe-rido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario JOSE ARNULFO FUENTES VELASCO, en la ciudad de San Vicente, a las nueve horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil tres.

JOSE ARNULFO FUENTES VELASCO,NOTARIO.

3 v. c. No. A022947-2

MARIO MARDOQUEO MENJIVAR MIRANDA, Notario, de este domicilio, con ofi cina establecida en Condominio Metro España, entre Trece y Quince Calle Oriente, Edifi cio K, Local tres-B, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cios de inventario de la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor JOSE HORACIO ORANTES GALDAMEZ, defunción ocurrida en esta ciudad, el día siete de octubre de dos mil tres, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, de parte de la señora MA-RIA ROSA GALDAMEZ conocida por MARIA ROSA GALDAMEZ MENJIVAR y por ROSA GALDAMEZ MENJIVAR, en su concepto de madre del causante, habiéndosele conferido la administración y re-presentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores yacentes.

Lo que se avisa al público para los efectos de la ley.

Librado en la ofi cina del Notario MARIO MARDOQUEO MENJIVAR MIRANDA, San Salvador, a las once horas del día veinte de diciembre de dos mil tres.

MARIO MARDOQUEO MENJIVAR MIRANDA,

NOTARIO.

3 v. c. No. A023076-2


EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL: AL PUBLICO EN GENERAL PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovido

por el Abogado JOSE MARIO DENIS MOLINA, actuando en su carác-

ter personal, en contra del señor RICARDO ADALBERTO MORENO

ALVARADO, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás

accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el

inmueble que se describe a continuación: “Un Inmueble de naturaleza

urbana, marcado con el número TRECE, del Polígono “A”, Pasaje

Número Uno, del proyecto habitacional denominado RESIDENCIAL

BETHANIA, Jurisdicción de Nueva San Salvador, Departamento de La

Libertad, cuyas medidas y linderos son los siguientes: Partiendo del punto

de intersección de la Décima Calle Oriente y pasaje Número Uno, se

mide sobre el eje de esta última con rumbo Sur, cero dos grados treinta

y seis punto seis minutos Oeste y una distancia de treinta y cinco metros,

llegando a un punto donde comienza una curva horizontal izquierda con

una longitud de curva de catorce punto noventa y dos metros un radio

de curva de nueve punto cincuenta metros, se llega a un punto donde

termina esta curva y comienza un tramo recto con rumbo Sur, ochenta

y siete grados veintitrés punto cuatro minutos Este, y una distancia de

tres punto cincuenta metros, en este punto se hace una defl exión derecha

de noventa grados y con una distancia de tres punto cincuenta metros

se llega al punto número uno, donde comienza la presente descripción,

LINDERO ORIENTE, parte del punto número uno, con rumbo Sur, cero

dos grados treinta y seis punto seis minutos Oeste, y una distancia de

diecinueve punto veintidós metros linda con lote número catorce, del

mismo polígono, llegando al punto número dos; LINDERO SUR, tramo

recto que parte del punto número dos con rumbo Norte, ochenta y tres

grados treinta y nueve punto cuatro minutos Oeste, y una distancia de

siete punto cero uno metros, linda con terrenos propiedad de la Colonia

Utila, llegando al punto número tres; LINDERO PONIENTE, tramo

recto que parte del punto número tres, con rumbo Norte, cero dos gra-

dos treinta y seis punto seis minutos Este, y una distancia de dieciocho

punto ochenta y cinco metros, linda con lote número doce, del mismo

polígono, llegando al punto número cuatro; LINDERO NORTE, tramo

recto que parte del punto número cuatro, con rumbo Sur, ochenta y siete

grados veintitrés punto cuatro minutos Este, y una distancia de siete

metros, linda con lote número ocho del polígono “D”, con pasaje número

uno de por medio, llegando al punto número uno de donde comenzó la

presente descripción. El lote antes descrito tiene un área de CIENTO

TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS VEINTIUN DECIME-

TROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO NOVENTA VARAS

CUADRADAS SESENTA DECIMOS DE VARA CUADRADA, los

lotes colindantes son o han sido parte del inmueble general de donde

se segrega el que se describe, en este lote, está construida una casa de

sistema mixto, antiguamente propiedad de “Inversiones Acal, Socie-

dad Anónima de Capital Variable; actualmente del compareciente, con

un área construida de OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS

OCHENTA DECIMETROS CUADRADOS”. El inmueble antes rela-

cionado se encuentra inscrito a favor del demandado señor RICARDO

ADALBERTO MORENO ALVARADO, bajo el número VEINTISEIS,

del Libro DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, del

Departamento de La Libertad.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las doce

horas con diez minutos del día quince de diciembre del año dos mil tres.

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE LO CI-

VIL INTO. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. c. No. A022835-3

SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION No. 511/2003.

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada

a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración

obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ANA, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 15 de noviembre

del 1989. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR

TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de

enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a FLOR ZENAYDA

BERNAL MORALES. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.

Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.

(Registro No. 41614)


RESOLUCION No. 558/2003

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 19 de marzo del 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a JUAN PABLO HERNANDEZ GRANADOS. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1979. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a JOSE DAGOBERTO SERRANO GONZALEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO AUGUSTO WALTE, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 24 de noviembre del 2000. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RE-SUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a PEDRO ANTONIO ESCUDERO MEZA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo ESCUELA CRISTIANA OASIS, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 30 de noviembre del 2001. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RE-SUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a MICHELLE ELIZABETH RIVERA GONZALEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obte-nido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTO DOMINGO, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 20 de diciembre del 1989. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a OSCAR SAUL RODRIGUEZ RODRIGUEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO DE LA COLONIA BOSQUES DEL RIO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 25 de enero del 1994. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administra-ción, Opción Contaduría a SONIA ELIZABETH GALVEZ JURADO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ALEJANDRO DE HUMBOLDT, Jornada Nocturna, Departamento de Ahuachapán, extendido con fecha 12 de diciembre del 1975. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolu-ción, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, Opción Matemática a MARIA IRENE AGUIRRE. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SALVADOREÑO ALEMAN, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre del 1979. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a MARIA ALICIA FUNES DE PADILLA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo COLEGIO REPUBLICA DE EL SALVADOR, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre del 1990. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a RAQUEL CERNA LOPEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de diciembre del año dos mil tres.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSE SIMEON CAÑAS, Departamento de La Paz, extendido con fecha 10 de diciembre del 1991. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Salud, Opción Enfermería a SUSY NETMARY CHICAS CARCAMO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo LICEO ALBERTO MASFERRER, Departamento de San Miguel, extendido con fecha de noviembre del 1988. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, Opción Humanidades a MARCIA ISABEL BENAVIDES LOPEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE USULUTAN, Departamento de Usulután, extendido con fecha 30 de noviembre del 1994. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, Opción Matemática-Física a JOSE RENE RODRIGUEZ ROMERO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo LICEO SANTA ANA CALIFORNIA, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 20 de noviembre del 1987. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a JOSE RUBEN RUIZ GODOY. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Técnico Vocacional En Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DOCTOR SARBELIO NAVARRETE, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 26 de noviembre del 1999. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Técnico Vocacional En Salud, a CRUZ DEL PILAR SERRANO AMAYA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL MIGUEL DE CERVANTES, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de enero del 1990. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a MARTA LIDIA LINARES OLANO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

diario 7 enero - universidad tecnológica de el...

Documents