C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BON DIA PORTADA_CONTRA 544 X 350 mm.pdf 1 26/06/13 13:22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BON DIA PORTADA_CONTRA 544 X 350 mm.pdf 1 26/06/13 13:22Di

venD

res,

28

De j

uny

Del

2013

/ nú

m. 2

.340

/ An

y 10

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817

Tast i aperitiu gratis(bodes, aniversaris, sopars d'empresa)

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

A 50 m dreta direcció Aixovall

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra

Tast i aperitiu gratis

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

VEND

RES,

28

DE J

UNY

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.340

/ AN

Y 10

NOU PLA DE JUBILACIÓ

100% Capital Garantit3% rendibilitat garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

1 hora gratuïta 20% descompte

en l’hora

RESERVA-LA

1 hora gratuïta

TARGETA VIP

La manca de conservació d’un estolador provoca la inundació al poble de Santa Coloma

ANDORRA Pàgina 8

El Comú d’Ordino posarà parquímetres en tres zonesmés del poble

ANDORRA Pàgina 9

Canillo adquirirà per menys de 50.000 euros dues parcel·lesper ampliar les escoles

ANDORRA Pàgina 9

El Síndic de Greuges demana la suspensió de les bases de prestacions socials de la Seu

PIRINEUS Pàgina 10

El jaciment de la Margineda acollirà un concert de música medieval del Femap

CULTURA Pàgina 11

El primer objectiu del River ésel d’assegurar la continuïtat dels jugadors prioritaris

ESPORTS Pàgina 12 AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Tati Masià

Millores per als discapacitats

El president de la FAAD, Lluís Sàmper, destaca els compromisos de millora per part del Govern en l’accés a l’habitatge i el món laboral.

ANDORRA Pàgina 7

185 persones han seguit el Taller

d’emprenedors en les tretze edicions

ANDORRA Pàgina 5

Els liberals troben el projecte d’IRPF de DA “més socialista

que el del PS”

DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013D’INTERÈS2

Aprofita l Estiu i Apunta t , ,

CURSOS INTENSIUSacadèmia d’anglès

Informa't:tel: 813-989

C/ Bonaventura Armengol 10 I Edifici Montclar I Bloc 2, 6-1 I Andorra la Vella I singular@singular.ad

RESTAURANT TIC-TAPA

CUINA PERMANENToberta de les 12.00 a les 2.30 hores

Menú divendresPrimer plat

Amanida de formatge fresc amb alfàbregaEscamarlans a la planxa amb espàrrecs verds

Gaspatxo andalúsCanelons de marisc

Sopa de ceba amb ou escalfat

Postres a triar, beguda, cafè i ‘xupito’

MENÚ DIARIMENÚ CARTA

MENÚ DEL XEFMENÚ DE TAPES X 2

MENÚ MARISCADA X 2 MENÚ GRAELLADA DE CARN X 2 10,90 €

+ IGIFem tot tipus de celebracions Escaldes-Engordany Tel.: +376 81 39 69

Segon platLlobarro de ració a la planxa

Llenguado a la planxa amb salsa d’all i julivert

Bistec de vedella a la planxa o amb pebreBroqueta de carn a la brasa

(a 50 m de Correus Espanyols, direcció Parc Central)

REBAIXES-40% enpantalons

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

2/13

5/19

6/21

8/23

9/24

8/25

6/21

5/20

4/18

7/19

9/26

meteo@bondia.ad

Ennuvolat al nordTemperatures més baixes

Les temperatures avui aniran a la baixa de for-ma molt suau però, en defi nitiva, no seran més altes que les d’ahir. El vent del nord ha de tor-nar a incidir amb cops superiors als 40 km/h als cims, el que farà que, al extrem nord d’Andorra i l’Arièja, el cel estigui més ennuvolat sense des-cartar algun plugim feble i dispers. A la resta, el cel es mantidrà força serè al matí, amb nuvola-des de tarda que cap a l’est poden deixar qua-tre gotes. Parlem, doncs, d’un temps variable al nord i més tranquil a la resta. Les temperatures més estiuenques les deixarem per al cap de set-mana en què el cel estarà força asserenat i amb màximes més altes. Que tinguin un BONDIA.

Minvant

06.19 h21.35 h

3DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013

La reunió que es va celebrar ahir del Consell Nacional de la Discapacitat (Conadis) va servir per avançar en diferents àmbits que afecten les persones disca-pacitades. D’aquesta manera, el president de la Federació d’As-sociacions de Persones amb Dis-capacitat (FAAD), Lluís Sàmper, va destacar els compromisos en l’accés a l’habitatge i el món laboral. Axí, va emfasitzar el fet que des de l’executiu s’hagi expressat la voluntat de modi-fi car el reglament d’accés a les ajudes a l’habitatge per millorar les condicions per a les persones amb alguna discapacitat. “Re-bran un import lleugerament o mitjanament superior”, va des-tacar.

D’aquesta manera, dues de les parts participants en aques-ta trobada, el Govern i la FAAD, es van mostrar satisfetes de com havia anat la trobada. En aquest sentit, la ministra de Salut i Ben-estar, Cristina Rodríguez,va des-tacar els compromisos que ha contret l’executiu, com la creació d’una comissió que ha de servir per avaluar la qüestió de la in-serció laboral dels discapacitats amb la intenció de fi xar les prio-ritats en aquesta matèria, segons va posar en relleu la ministra. La titular de Salut i Benestar va recordar que en aquesta qüestió no es tracta només de la impli-cació del Govern, sinó que tam-bé cal que les empreses se sen-sibilitzin sobre la contractació de persones amb discapacitat. També sobre aquesta contracta-ció de persones amb minusvali-deses, la ministra va reconèixer que el Govern no compleix els percentatges de contractació de persones amb discapacitat.

Quant a aquesta proposta, Sàmper va destacar que ells demanaven mesures urgents “perquè els incentius actuals no són sufi cients” però valoren

positivament la creació d’aques-ta comissió. Remarca, però, que és fonamental que les empreses s’impliquin i considera que en les negociacions, en les taules de treball, han de ser-hi presents els representants de les empre-ses, perquè d’aquesta manera es puguin trobar solucions fac-tibles.

L’altre compromís que també satisfà la FAAD és el fet que a partir d’ara les valoracions que faci la Comissió Nacional de Valoració (Conava) tinguin en compte aspectes socials en un percentatge més alt, ja que fi ns ara era molt elevat el percentat-ge de la valoració física i no tant les circumstàncies socials de la persona. Rodríguez va expo-sar que també hi ha la intenció que aquesta comissió s’impli-qui molt més en el seguiment i l’acompanyament de la persona discapacitada, amb la intenció

que pugui rebre tota la informa-ció que li sigui necessària. És a dir, es pretén que aquesta co-missió vagi més enllà de la sim-ple valoració de la discapacitat.

La reunió va estar presidida pel cap de Govern, Antoni Martí i, tal com va destacar Rodríguez, es va voler fer incidència en els treballs per entrar a tràmit en el període més breu possible la ratifi cació de la convenció de les Nacions Unides en matèria de discapacitat, amb la voluntat que el text pugui entrar en vi-gor la tardor que ve. Sàmper va emfasitzar també la rellevància d’aquest fet, ja que es tracta d’un text molt important per als drets del col·lectiu, tal com recorda el president de la FAAD.

Segons va explicar la titular de Salut i Benestar, durant la reunió també es va abordar la qüestió de l’accessibilitat. Es va recordar que la intenció de l’executiu és la

d’anar treballant per eliminar les barreres arquitectòniques i es va prendre la decisió que la comis-sió sobre l’accessibilitat reforci la participació dels discapacitats perquè d’aquesta manera pu-guin fer “un seguiment més acu-rat” de les decisions que es pren-guin. Per tant, segons va posar en relleu Rodríguez, el col·lectiu estarà implicat des de l’inici en les decisions que es prenguin pel que fa a l’accessibilitat. Cal més implicació també dels tècnics d’Urbanisme, segons assenyala Rodríguez. Tot i que va posar en relleu els avenços que s’estan fent, com les actuacions a les es-coles o l’arranjament projectat del pont de París, la ministra va admetre que encara queden qüestions pendents, com ara les relacionades amb el mobiliari urbà. Sobre aquest aspecte va posar en relleu que és necessari que quan s’instal·li es tingui en

compte les persones amb disca-pacitat, ja que sovint es troben amb molts entrebancs. Un altre dels obstacles històrics per al col-lectiu, el transport públic, també es podria resoldre gràcies a la nova concessió que s’ha de fer i, en aquest sentit, Rodríguez va recordar que s’haurà de garantir que els autobusos estan adap-tats als discapacitats. També va recordar que això haurà d’anar acompanyat de la millora de les parades.

Finalment, la ministra de Sa-lut i Benestar va esmentar que també s’havia exposat als par-ticipants en la reunió l’estat de certes lleis. Així, va recordar que actualment es troba a tràmit par-lamentari la proposició de Llei de serveis socials i sociosanita-ris, mentre que dimecres que ve, 3 de juliol, el Govern presentarà el projecte de llei de modifi cació de la Llei de la CASS.

Compromís per millorar les ajudes d’habitatge per als discapacitats

REUNIÓ DEL CONADIS

M. F.ANDORRA LA VELLA

L’executiu també es compromet a crear una comissió per avaluar la inserció laboralTATI MASIÀ

Un moment de la reunió del Conadis, ahir al Govern.

Rodríguez i Sàmper diuen que cal més

implicació d’empreses per donar feina

El president de la FAAD valora els treballs sobre la convenció de Nacions

Unides

La Conava tindrà més en compte aspectes socials i el col·lectiu tindrà més pes en l’accessibilitat

Rodríguezcelebra la

continuïtat de Burgués

La titular de Salut va “ce-lebrar” que hagi estat Lluís Burgués la persona escolli-da per a la direcció del Ser-vei Andorrà d’Atenció Sa-nitària (SAAS) un cop es va comprovar que la de Josep Pomar “no era factible”. La ministra va destacar que les informacions aparegudes sobre Pomar no van fer pos-sible la seva contractació però també va exposar que ella, de manera o� cial, en-cara no té cap “con� rmació de malversació ni de preva-ricació”. Malgrat tot, calia nomenar un director ja que “no es pot perdre ni un sol dia” en la reforma sanitària.

OPINIÓ4 DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Li sembla bé que el topall per a l’IRPFes fi xi en els 24.000 euros anuals?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

EDITORIAL

Ahir es va celebrar la reunió del Consell Nacio-nal de la Discapacitat (Conadis) que va servir per avançar en diferents temes, molt especialment pel que fa a l’accés a l’habitatge de les persones dis-capacitades i també per a la seva inserció laboral. Així, es va posar en relleu la voluntat del Govern de millorar les ajudes a l’habitatge perquè les per-sones amb alguna minusvalidesa puguin obtenir imports més elevats i també es va tractar la cre-ació d’una comissió que avaluï la inserció laboral del col·lectiu. És positiu que es facin millores en les ajudes a l’habitatge i també que es constitueixi la comissió sobre la inserció laboral però, tal com

destaquen des de la FAAD, és indispensable que en les sessions de treball hi siguin presents els re-presentants de les empreses, ja que són aquestes les que s’han d’implicar més perquè les persones discapacitades trobin feina. En aquest sentit, la ministra de Salut ja va destacar que cal més cons-cienciació dels empresaris. Per això seria necessa-ri que es fes incidència en aquest sentit per recor-dar que aquestes persones tenen dret a treballar i poden fer la feina igual de bé que una persona que no pateix cap discapacitat. De fet, només han de tenir l’oportunitat de demostrar la seva vàlua.

Oportunitat per demostrar la vàlua

La higiene és un altre principi de la llei natural que hem de conèixer i respec-tar. Avui dia ningú no dubta d’aquesta gran veritat, tot i que moltes persones no la practiquen gaire bé. Tant per cu-rar-se com per prevenir la malaltia ne-cessitem mantenir una estricta higiene.

Si bé la higiene mental i moral són molt importants, avui ens dedicarem a parlar de la higiene física. Descobri-rem que aquesta higiene abraça molt més del que la gent creu i practica. Parlarem de la higiene exterior i de la higiene interior.

Tots transpirem i traiem pels porus moltes toxines. Aquesta és una forma d’eliminar verins del nostre organisme i per això és tan bo tot aquell exercici i esport que ens faci suar. Tanmateix, si no ens rentem i dutxem sovint, al-menys un cop o dos al dia, i no ens canviem els mitjons, la samarreta i tota la roba interior que toca a la pell, els verins que hem expulsat pels porus s’hi tornen a introduir, i creen així una autointoxicació.

A més de rentar-nos el cos i canvi-ar-nos de roba tots els dies, hem de canviar les tovalloles i els llençols del llit sovint. També hem de tenir la casa neta, airejada i assolellada, obrir les fi -nestres sovint perquè hi entri l’aire pur i el sol i sanegin cada habitació. Recor-deu la dita popular: “On no entra el sol, hi entrarà el metge”. Els que viuen en cases amb humitat i que no estan ben assolellades corren el risc de patir més malalties que l’altra gent.

Quan parlem d’higiene sempre pensem que es tracta de rentar-nos i canviar-nos de roba tots els dies, però la higiene és molt més que això. Fumar, prendre begudes alcohòliques, cafè, begudes amb cola, gas i edulcorants també embruta i intoxica el nostre or-ganisme i produeix moltes malalties i patiment a milions de persones, ja que ocasiona un gran nombre de morts prematures cada any. Aquesta és una falta d’higiene greu.

I encara hi ha una altra forma més perillosa d’intoxicar el cos i que produeix molts més problemes de salut. Se’n parla poc i costa d’ac-ceptar a molta gent. Es tracta d’in-gerir aliments que embruten l’or-ganisme amb toxines, colesterol i àcid úric. Els greixos, les salses, els picants, els embotits, el marisc, les conserves en vinagre, els formatges curats, els dolços i alguns aliments que es tenen per saludables però no ho són.

Recomanem, doncs, que es mengi molta fruita, que purifi ca l’organisme i aporta les millors vitamines. Menjar també moltes amanides, que porten sals minerals a més de molta fi bra que evita el restrenyiment, però sense vinagre perquè també és tòxic. Men-jar-les amb pa integral DEXTRIN. Cal menjar arròs integral, llegums i verdu-res. Així guardarem una bona higiene interior a més de nodrir-nos bé i evitar moltes malalties que són el resultat de menjar aliments antinaturals que into-xiquen l’organisme.

Cada cop és més freqüent sentir a dir que els qui veritablement manen a casa són els nens, els fi lls, els més petits (amb inclusió dels dos gèneres). Ells són, cada vegada més, els que marquen les pautes, els horaris, els costums, el tipus d’alimentació... i ai del qui s’atreveixi a contradir-los!

De vegades, quan penso en el futur m’espanto... ¿Som conscients del que estem fent, de com estem educant? L’altre dia vaig sentir, a la ràdio, el fi nal de l’entrevista que li feien a una psicòloga i deia que s’estava criant per a la violència; que s’havia passat de l’autoritarisme a l’absència total d’autoritat; que el poc temps que els pares passen amb els fi lls no s’hi volen barallar i els ho consenteixen tot i claudiquen a la més mínima rebequeria; que els nens els criden, els insulten, els tracten sense consideració i que els tiranitzen amb els seus capricis.

La infantesa és un període essencial per a la formació de la identitat, i és quan s’adquireix el concepte de qui s’és, com són els altres i quina mena de coses es poden esperar d’ells. Ima-gineu-vos quina mena de concepte de si mateixa pot formar-se una persona que no aprèn a raonar ni a distingir el que és correcte del que no ho és; que mai rep un no contundent, ferm i mantingut, com a resposta; que descobreix que pot fer el que li dóna la real gana i que pot sotmetre els altres a voluntat, per satisfer els propis desitjos, siguin els que siguin; que rebutja tot el que no li agrada; que va al llit quan vol o munta un espectacle cada nit quan se l’aparta de la tele; que no sap què vol dir obeir o fer una cosa que se li mana; que no sap ordenar (són molts els pares que els recullen les joguines!); que no sap demanar bé les coses; que és capri-ciosa i consentida... però això sí: té una gràcia, és tan bufó...! ¿Quin caràcter pot construir-se amb aquests paràmetres?

M’espanta que es parli de criança dels fi lls en comptes d’educació, m’horroritza veure com se’ls abona el terreny per a tanta desgràcia futura. Se’ls ho està posant molt fàcil perquè si-guin uns tirans, i no oblidem que aquesta mena de gent (tirans, dictadors...) són mentalment pertorbats i emocionalment inestables, mancats d’autoestima, d’habilitats socials i de recur-sos per a la cooperació i per conviure en comunitat. Potser pinto un panorama que alguns podrien considerar exagerat, però ja comencem a veure la punta de l’iceberg i sinó... temps al temps. La generació que puja les passarà molt magres i, de retruc, també en patirà la societat des de tots els àmbits: econòmic, polític, jurídic, social, cultural... L’absència de normes i de pautes a seguir condueix a l’anomia (un fet força estudiat pels sociòlegs): a la des orientació, al desordre, al caos, a les conductes pertorbades, a la violència... La psicòloga de la ràdio va dir, quan acabava: “Recordem que els nens no fan allò que se’ls diu sinó allò que veuen... Se’ls educa molt més amb l’exemple que amb crits i amenaces que mai no es compleixen.”

Podríem refl exionar sobre la imatge d’adult que els estem transmetent, sobre el model de comportament que els donem: gens d’autoritat, neuròtics, fàcilment manipulables, submi-sos, amb poc caràcter, irresponsables... ¿segueixo? Potser el que cal és plantejar-se la m(p)aternitat amb més cura i ser conscients que dur un fi ll al món vol dir educar-lo, donar-li eines i recursos perquè sigui una persona de valor i que, encara que no en sapiguem, podem capa-citar-nos, llegir, estudiar, aprendre i saber-ne... ¿no us sembla?

TRIBUNA OPINIÓ

JOAN AMIGÓ, NATURISTA

LOURDES TEBÉ, FORMADORA DE RELACIONS HUMANESHigienePetits dictadors

5DivenDres, 28 De juny Del 2013

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, va parti-cipar ahir en la VI Conferència Iberoamericana de ministres d’Economia i Hisenda, a Ciudad de Panamà. Es tracta d’una tro-bada preparatòria de la Cimera Iberoamericana de caps d’Estat i de Govern que se celebrarà també a la capital de Panamà els dies 17 i 18 d’octubre. La Con-ferència ha debatut inicialment l’impacte de la crisi econòmica i les polítiques adoptades pels

Estats Units, la Unió Europea i Japó per centrar-se posterior-ment en Amèrica Llatina. Les conseqüències sobre la regió de la crisi, especialment en el co-merç, la inversió i els tipus de canvi, així com la coordinació de la comunitat internacional i les propostes iberoamericanes per fer-hi front han estat objecte del debat entre els ministres. Han pres part en la trobada tots els països iberoamericans a més de diversos organismes internacio-nals com el Fons Monetari Inter-nacional, la Comissió Europea,

l’Organització per a la Seguretat i la Cooperació Econòmica i el Banc Mundial. La Conferència s’ha tancat amb una declaració on els ministres d’Economia acorden convertir-se en catalit-zadors del creixement a través de la contenció de la despesa corrent, la reducció de la càrre-ga del deute, potenciant l’estalvi i impulsant la inversió en capital productiu. La declaració també reflecteix el compromís de re-duir els nivells de pobresa, aug-mentar la productivitat, i imple-mentar accions per a la lliure

circulació de béns i serveis. Cin-ca va celebrar trobades bilaterals amb el viceministre de Finances de Panamà, Darío A. Espinosa; el secretari de Finances d’Ar-gentina, Adrián Consentino; el subsecretari del ministeri d’Hi-

senda, Julio Dittborn, i el titular de la Unitat d’Afers Internacio-nals de la secretaria d’Hisenda i Crèdit Públic de Mèxic, Bosco Martí. Les trobades han servit per analitzar la situació econò-mica i de cada país.

Cinca participa a la Cimera Iberoamericana a Panamà

ECONOMIA I HISENDA

RedaccióAnDorrA lA vellA

sfgA

Cinca va poder mantenir algunes trobades bilaterals a Panamà.

Liberals d’Andorra considera que el projecte d’IRPF que està fent el Govern és “més socialis-ta que el del PS” en reduir fins a 24.000 euros anuals el mínim exempt a partir del qual es co-mençaria a tributar, el que im-plicarà que sigui molt més gran el nombre de persones afectades pel nou impost. Així ho va dir ahir el president del partit, Jordi Gallardo, que juntament amb el secretari general, Ferran Costa, van explicar més detalls del mo-del fiscal d’aquesta formació.

A més, els liberals recorden que els demòcrates no portaven l’IRPF al programa electoral, raó per la qual troben que es pateix “un cert dèficit democràtic” i que es vol “fer passar el clau per la cabota”sense debatre al respecte. Per això la primera de-manda que fan és que davant la “improvisació” que troben que hi ha, es faci un debat públic en la societat sobre els avantatges i

inconvenients de la nova figura tributària i que posi sobre la tau-la les conseqüències que tindrà.

El més preocupant per als Li-berals d’Andorra és que s’aug-mentarà de nou la pressió fiscal, sobretot sobre les classes mit-janes “i en el pitjor moment de tots”. Tal com va explicar Costa, des de l’any 2008 no s’ha parat d’introduir nous impostos “a marxes forçades per a un país que no hi estava acostumat”.

D’aquesta manera, s’ha passat d’una pressió fiscal del 17,8% a una del 22,3%, sense incloure l’IGI ni l’IRPF. “La ten-dència és greu pel descens de competitivitat que suposa per al país”, va afegir Costa. Entre les conseqüències negatives, hi ha també el cost que suposa la creació d’una agència tributària que controli la implantació del nou impost o la possibilitat que marxi amb talent. A més, els li-berals es pregunten si l’impacte de l’impost quedarà compensat pel retorn que portaran les em-

preses que exportin serveis, una vegada signats els convenis de doble imposició. També esmen-ten la sortida de dipòsits com una altra de les conseqüències no desitjades, amb la qual cosa es posa en risc el sistema finan-cer, un dels pilars de l’economia andorrana. “Si ja tenim empre-

ses interessades a instal·lar-se al país sense CDI signats, un IRPF permetrà que en vinguin més?”, es pregunten.

Els liberals tenen clar que, da-vant de possibles efectes nega-tius, hi pot haver un model fiscal alternatiu. En primer lloc propo-sen aplicar palanques d’estalvi

per continuar reduint el dèficit de l’Estat, racionalitzant les des-peses corrents, i també adequar les taxes que paguen els ciuta-dans pels serveis en funció del nivell de renda. Per una altra banda, continuen apostant pel sistema indirecte com a base del model de recaptació d’impostos, estimulant el consum intern i so-bretot extern per recaptar més i impulsant accions clares per re-activar l’economia.

El punt clau del model fiscal dels liberals és que es podria ho-mologar la cotització a la CASS com un impost sobre la renda del treball, mentre que no es pagaria IRPF per altres tipus de rendes. Així, als salaris fins als 40.000 euros se’ls retindria com fins ara, un 20%, mentre que pel que fa als superiors la cotització de la CASS es convertiria en re-tenció per IRPF. Aquests últims estarien topats i deixarien de co-titzar a la seguretat social la part afectada i ho farien directament a l’administració tributària.

Els liberals troben el projecte d’IRPF de DA “més socialista que el del PS”

fISCAlItAt

Julià RodRíguezAnDorrA lA vellA

Liberals d’Andorra demana un debat públic en què s’exposin els pros i els contres de l’imposttAti mAsià

ferran Costa i Jordi Gallardo van presentar ahir el model fiscal del seu partit.

andorra6 DivenDres, 28 De juny Del 2013

PISCINA MUNTANYA

ESCALDES

TORNEM A OBRIR!! del 15 de juny al 15 de setembre

Classes GRATUÏTES de natació per infants, embarassades i nadons, i aquagym.

Informa’t

Cisa Grup s’afegeix a les mostres de condol per qui fou

Gladys Margaret Blucher-Altona

Mare de la nostra companya Ann Blucher

El Club Inner Wheel Andorra va celebrar ahir al migdia, en un cèntric hotel del país, un acte que va servir per ator-gar a diferents entitats sense ànim de lucre un donatiu en contribució i reconeixement a la feina que porten a terme. El club fa aquesta donació de manera anual a diferents as-sociacions.

Donacions d’Inner Wheel

tati masià

SOLIDARITAT

Després de quatre dies de com-petició i diverses activitats, la 24a edició de l’Olimpíada matemàti-ca nacional espanyola es va clou-re ahir amb un acte de lliurament dels premis al vestíbul del Con-sell General. Ara Andorra cedirà el relleu a Barcelona, i tal com es va destacar ahir, el “llistó està molt alt”. Els sis guanyadors en la categoria individual, amb men-ció d’honor, han estat l’aragone-sa Estela Aguilar, el català Roger Gibert i els murcians Juan Marín i Miguel Moreno, a més del basc Guillermo Hijano i el català Jordi Guillem.

L’ambaixador espanyol, Alber-to Moreno, va posar en relleu als

participants, 61 en total, que el premi ja havia estat haver vingut a Andorra i els va desitjar que en el futur puguin explicar que van estar al país, que van estudiar i que també s’ho van passar bé. De fet, tots els parlaments de les autoritats i organitzadors es van centrar en el fet que els alumnes hagin pogut aprofitar l’estada. En aquest sentit, la ministra d’Edu-cació, Roser Suñé, va destacar que el fet que s’hagin fet proves de l’Olimpíada a totes les parròqui-es ha servit perquè els alumnes hagin pogut valorar el territori en tot el seu conjunt i hagin pogut conèixer millor el Principat.

Els organitzadors van agrair l’ajuda als patrocinadors i en es-pecial a MoraBanc.

El relleu a Barcelona amb el “llistó molt alt”

tati masià

Un moment de l’acte de lliurament dels premis.

m. f. / agènciesanDorra la vella

OLImpíADA mATemàTIcA

Illa Carlemany no es mostra ni a favor ni en contra de con-vertir l’avinguda en zona per a vianants. El que és clar, però, és que la mesura comportarà uns canvis als quals el centre comercial s’haurà d’adaptar. Segons va explicar el respon-sable de màrqueting, Andreu Invernon, “més que com un in-convenient ens ho prenem com un repte” i per aquest motiu s’impulsarà nous atractius per-què els visitants entrin.

Invernon va fer aquestes de-claracions en motiu del quart aniversari del centre comerci-al, que ha portat més activitat a aquesta zona i ha atret nous negocis al voltant, va dir. Així, la propera obertura de l’FNAC en un edifici proper és vista com un element més de revitalització d’aquest punt de la parròquia i un fet que atraurà més marques. Sobre la competència que pot

comportar, Invernon va expo-sar que com més oferta hi hagi i com menys repetitiva, millor.

Des del centre comercial també es va fer un bon balanç d’aquests quatre anys. Al vol-tant d’un 70% dels negocis es mantenen des de la inaugu-ració i ara s’ha assolit el 100% d’ocupació. A més, Invernon va destacar que si abans hi havia un desequilibri entre el nivell de l’oferta de moda i la restau-

ració, s’ha aconseguit anivellar. Quant a les novetats, avui

entrarà en funcionament una terrassa a la segona planta. També s’ha renovat el web i s’hi ha inclòs un blog que per-met interactuar amb el client. I per celebrar l’aniversari, els cli-ents podran aconseguir vals de compra i es sortejaran 10 vals de 400 euros entre les persones que s’inscriguin al web o al Fa-cebook.

Illa Carlemany afronta el tall del trànsit a l’eix com un repte

agències

Illa carlemany va fer balanç ahir dels quatres anys del centre comercial.

S’indica que caldrà buscar nous atractius perquè els vianants entrinm. s. c.escalDes-engorDany

QUART ANIVeRSARI

andorra 7DivenDres, 28 De juny Del 2013

El Govern d’Andorra s’afegeix a les mostres de condol per la defunció

d’Emili Josep Vila Bailen

agent del Cos de Banders

La família del rugbi andorrà s’afegeix a les mostres de condol per qui fou

Emili Vila BailenExjugador i company nostre

La tretzena edició del Taller d’emprenedors, que organitza el Govern en col·laboració amb la Universitat d’Andorra (UdA), es va tancar ahir a la tarda amb el lliurament dels diplomes. Vint dels participants, del total de 25 que es van inscriure inicialment, han elaborat finalment el seu pla d’empresa per posar en mar-xa un negoci. Els tres projectes millors d’enguany han estat un de fabricació i comercialització de maquinària industrial, un de serveis de salut en un centre esportiu i una xarxa social del món de l’esport, que han rebut un premi 2.000, 1.500 i 700 euros respectivament.

La coordinadora del minis-teri d’Economia, Neus Soriano, va manifestar durant l’acte que el balanç dels tretze anys que porta en marxa aquest taller és “més que positiu”, ja que una bona part dels projectes en què s’ha treballat han esdevingut “empreses reals”. A més, un altre aspecte del qual estan es-pecialment satisfets els organit-zadors és en la gran acceptació que està tenint entre els alum-nes la formació rebuda. Soriano, que va destacar la qualitat dels projectes d’enguany, va infor-mar també els alumnes que des de l’any 2010 està en funciona-ment un programa de préstecs preferents a la creació, millora i reconversió de projectes empre-sarials.

Per la seva banda, el coordi-nador del taller, Joan Gonfaus, va indicar que en les tretze edi-cions s’han creat 55 empreses i 185 alumnes han finalitzat el

taller, del total de 240 que s’hi han inscrit. Les idees de negoci que s’han presentat pertanyen a diversos sectors de l’economia, com l’alimentació, la jardineria, l’oci o el comerç.

A l’acte, que va tenir lloc a l’UdA, també va ser-hi present el director de l’Escola d’Infor-màtica, Florenci Pla, que va des-tacar la necessitat de l’emprene-doria en aquests moments per innovar i iniciar noves línies de negoci. Inculcar l’esperit inno-vador en els estudiants és preci-sament també un dels objectius que té molt present la Universi-tat d’Andorra en el procés for-matiu, sobretot pel que fa al bàt-xelor d’Economia. Prova d’això és, segons va explicar, que dos titulats de la darrera promoció s’han decantat per l’autoocupa-ció i han creat les seves pròpies empreses.

L’acte es va clausurar amb

una conferència del president de la Cambra de Comerç, Marc Pantebre, que va destacar la im-portant tasca de formació que està fent el taller. Una tasca que es complementa, per exemple, amb els molts cursos que orga-nitza també la Cambra de Co-merç. Així, en 17 anys l’entitat ha programat ja uns 900 cursos i 13.000 persones se n’han apro-fitat. En aquest sentit, va recal-car que un gran nombre dels alumnes acaben muntant la seva pròpia empresa. Pantebre va destacar també la importància de l’emprenedoria, sobretot en un moment com l’actual, en què s’han de trobar negocis comple-mentaris als dels sectors tradici-onals.

El Taller d’emprenedors és to-talment gratuït i inclou matèries diverses, com el màrqueting, els recursos humans, l’economia o les finances.

Un total de 185 persones han seguit el Taller d’emprenedors

economia

tati masià

L’acte d’entrega de diplomes a la Universitat d’andorra.

L’entrega de diplomes tanca la 13a edició, amb 20 plans d’empresaJULIÀ RODRÍGUEZanDorra la vella

Tractament contra la desnutri-ció per a 500 infants del Came-run i Mauritània, això és el que ha aconseguit el comitè naci-onal d’Andorra per a l’Unicef gràcies a la campanya El Repte dels 70.000, que va arrencar el mes de setembre de l’any pas-sat. Així, gràcies a 4.523 acci-ons que han proposat diferents entitats o persones s’ha aconse-guit recaptar 10.164 euros, una xifra que permet, doncs, que mig miler d’infants puguin re-bre el tractament per combatre la desnutrició infantil.

La directora de l’Unicef, Marta Alberch, es mostrava ahir satisfeta per aquest resultat tenint en compte que el percen-tatge per habitant és superior al que es registra en altres països molt més grans. A més a més, recorda que el repte encara no s’ha tancat i que al llarg de l’es-tiu es faran altres iniciatives, com ara un concurs fotogràfic,

i també hi ha diferents esportis-tes interessats en afegir-se a la proposta, per la qual cosa des de l’ONG esperen superar les 5.000 accions.

Alberch va explicar que hi ha hagut molts esportistes que s’han sumat a la crida de l’Uni-cef, i també s’han dut a terme accions amb centres esportius del país, amb el BC River An-dorra, a través de les jorna-des gastronòmiques Andorra a Taula o amb l’espai solidari de FEDA. També va explicar que hi ha hagut actes solidaris emotius, com el d’un nen que va aportar el que havia aconse-guit gràcies als gols fets durant la temporada amb el seu equip de futbol.

La campanya volia lluitar contra la desnutrició infan-til a la zona del Sahel i és que, malgrat la feina feta, es calcula que a Mauritània hi ha més de 120.000 infants de menys de cinc anys en risc per desnutrició i 93.000 al Camerun.

Els abonats a internet han aug-mentat un 3,2% al mes de maig i els usuaris de la fibra òptica ja arriben al 85%. Estadística va posar en relleu que els abo-naments per servei durant el maig se situen en 47.774 abo-nats a la telefonia fixa, 63.289 a la telefonia mòbil i 26.771 a in-ternet. Aquestes dades es tra-

dueixen en una disminució del -1,5% respecte el mes de maig de l’any anterior en telefonia fixa i del - 1,6% en telefonia mòbil. Quant a abonats a inter-net de banda ampla presenta una variació percentual positi-va del 3,2%. Els abonaments a la fibra òptica creixen un 18,6% en contraposició a la variació percentual negativa del -39,8% en abonats a l’ADSL

Tractament per a 500 nens gràcies a ‘El Repte’

Els abonats a la banda ampla creixen un 3,2%

m. f.anDorra la vella

REDaccIóanDorra la vella

Unicef

internet

andorra8 DivenDres, 28 De juny Del 2013

Sabrina RIBA PUBLIER Osteòpata

us informa que el consultori de Osteopa a i RPG®

romandrà tancat del 27 de juny al 14 de juliol d’enguany

i del 2 al 15 de setembre

Av. Fiter i Rossell 6 2º 3ª - Escaldes-Engordany Tel: 86 83 83

Les darreres inundacions a San-ta Coloma es van produir per la falta de manteniment d’un estola-dor que hi ha a la canalització de Prada de Molines. La comporta es va instal·lar al mur per permetre el desguàs d’aquest terreny i tam-bé regar els camps. Però ningú es va plantejar que calia renovar-lo i es va trencar, fet que va perme-tre l’entrada d’aigua del riu. Per aquest motiu, l’oposició al Comú d’Andorra la Vella va demanar que s’estableixi un protocol que fixi qui n’ha d’assumir el mante-niment. En aquest sentit, el con-seller demòcrata Carles Torralba va indicar que, ara que hi ha unes proteccions, és trist que succe-eixin incidents com aquest. Així mateix, va recordar que la com-porta és una planxa d’acer d’uns 3 centímetres de gruix i 60 de dià-metre que costa uns 50 euros.

La majoria va acceptar que cal analitzar entre totes les parts qui es fa càrrec de tenir els equi-paments al dia. Segons va expo-sar la cònsol major, Rosa Ferrer, la competència dels estoladors al riu és del Govern. Tot i així, en les finques privades, qui ha de vetllar pel manteniment és el propietari. La mandatària creu, però, que aquesta tasca s’hauria de fer entre els propietaris, el Govern i el Comú i per això és una qüestió que caldrà tractar.

D’ altra banda, Ferrer va re-cordar que en cada reunió que es té amb el Govern es recorda que la canalització de Santa Coloma és una prioritat. L’executiu ja té previst al pressupost el tram de la zona de la caserna de bombers però encara no s’ha tancat l’acord

amb els propietaris dels terrenys. El conseller del grup mixt, Josep Vila, també va celebrar que s’ha-gin previst 75.000 euros per la re-dacció del projecte de la separati-va d’aigües. A més, la consellera del PS, Dolors Carmona, va asse-nyalar que ha rebut queixes dels veïns de Santa Coloma perquè sovint són ells els que han de ne-tejar les reixes del clavegueram.

Precisament ahir, els cònsols es van reunir amb l’associació de veïns del nucli, que dimarts va ce-lebrar una reunió pública en què es va posar de manifest la sensa-ció d’abandonament per part del Comú i de tracte desigual respec-te altres zones de la parròquia. La cònsol major va negar aquestes queixes al mateix temps que va assegurar que la trobada havia es-tat cordial i amb un to conciliador. Els veïns van demanar l’arranja-ment de zones brutes, però Fer-rer va indicar que tots els punts afecten terrenys privats. Tot i així, la corporació es va comprometre

a fer el requeriment davant dels propietaris. La majoria es va mos-trar satisfeta de disposar d’un in-terlocutor que ajudarà la corpora-ció a vetllar per la zona.

A més, el Comú va contestar les queixes de l’Associació de Comerciants del Centre Històric, que veuran rebaixada la subven-ció un 67%. La majoria va indi-car que tot i aquesta retallada, la corporació es compromet a col·laborar econòmicament en les accions puntuals, un fet que permetrà mantenir les activitats actuals. El cònsol menor va re-marcar que la reducció es deu al fet que han d’ajudar totes les associacions igual. Altres queixes dels comerciants va ser la impos-sibilitat d’incloure en cartells de la xarxa bàsica de carreteres la indicació centre històric ja que la Taula de Mobilitat no ho va acceptar i sobre els esforços per atraure marques d’alt nivell al barri, una tasca que no és compe-tència del Comú, va dir.

La manca de conservació d’unestolador provoca la inundació

ANDORRA LA VELLA

tati masià

Un consell de comú anterior.

Comú, Govern i privats han de valorar qui n’ha d’assumir el mantenimentm. s. c.anDorra la vella

La principal novetat d’aquest estiu a la vall d’Incles serà el desplaçament amb cotxe elèc-tric durant les hores que esti-gui tancada al trànsit rodat. Es tracta d’un vehicle elèctric de 14 places (13 més el conductor) que té una autonomia de 130 quilòmetres treballant 8 hores, i que necessita una càrrega de 6 hores. Els visitants que hi vulguin pujar hauran d’ad-quirir un tiquet, a un preu de 2 euros els infants i de 3 euros els adults, i se’ls traslladarà del peu fins al cap de la vall. El ve-hicle ja funciona des d’aquest cap de setmana passat, aprofi-tant la festivitat de Sant Joan.

L’explotació i gestió dels tras-llats va a càrrec d’una empresa amb qui el Comú té subscrit un contracte de quatre anys, i els beneficis de la venda de ti-quets van en la seva integritat per a aquesta. A més, aquest any s’augmenta una hora més el tall

(de 9 a 18 hores), a excepció dels veïns que poden accedir a la vall amb una identificació expressa.

Però al marge del vehicle elèctric, la vall d’Incles oferirà altres novetats. Una d’aquestes és un joc en família per conèixer els sis camins més importants de la zona: el llac i el refugi de Cabana Sorda, el roc de l’Home Dret, el camí de l’Obac, el port d’Incles, el llac i el refugi de Ju-clar, i el de Siscaró. A la caseta d’informació que hi ha a l’entra-da, els visitants podran recollir un plànol amb els sis recorre-guts marcats, al final dels quals cada un d’ells té una fita amb què es podrà marcar el plànol i justificar la seva presència al lloc. L’obtenció de 4 de les 6 mar-ques donarà dret a un diploma i s’entrarà en un sorteig de quatre caps de setmana d’esquí per a dues persones. El Comú també està treballant perquè aquest estiu es pugui posar en marxa el centre interpretatiu de la vall d’Incles.

Un cotxe elèctric traslladarà els visitants de la vall d’Incles

agènciescanillo

CANILLOagències

El cònsol major i la consellera de Turisme amb el cotxe elèctric, ahir.

VALLNORD

Obre el telecadira de Creussans

RedaccióanDorra la vella

Demà es posa en marxa fins a l’1 de setembre el telecadira de Creussans a la coma del Forat, a Vallnord-Arcalís, que dóna accés al circ glacial de Tristaina. Allà s’hi pot trobar el nou circuit in-terpretatiu que permet conèixer la flora, la fauna i la geologia de la zona. Dura unes tres hores i és ideal per a totes les edats.

andorra 9DivenDres, 28 De juny Del 2013

El Comú d’Ordino va anunciar ahir la voluntat d’instal·lar par·químetres en tres zones més. L’objectiu és obtenir ingressos per compensar la despesa de lloguer de dos aparcaments verticals i afavorir la rotació de vehicles. Segons el conseller de Finances, Jordi Ordóñez, amb la mesura es cobriria menys de la meitat dels 120.000 euros anyals que actualment es destinen al lloguer d’aparcaments. La mino·ria ha considerat que la mesura no és necessària i que serà “mo·tiu de conflicte”’, segons el con·seller Enric Dolsa. Per a Dolsa, les zones actuals són suficients i la presència d’aparcament gra·tuït era un fet diferencial positiu respecte d’altres parts del país.

Ordino té tres parquíme·tres que recapten entre 12.000 i 14.000 euros anyals. Ara, però, volen ampliar les zones d’esta·cionament de pagament i instal·

lar cinc nous parquímetres per evitar l’aparcament permanent de vehicles en algunes zones i contribuir a sufragar el cost del lloguer dels aparcaments verti·cals que ofereix la parròquia.

Es tracta d’una partida “d’equilibri pressupostari”, se·gons Ordóñez, i que aportarà menys de la meitat dels 120.000

euros anyals que es destinen al pagament d’aquests lloguers. Tot i així, tenint en compte que es reduiran les places d’aparca·ment gratuïtes i el que ingressen actualment els parquímetres de la parròquia, es calcula que es podria arribar als 10.000 eu·ros anyals per cada nova zona. Malgrat que les places d’apar·cament encara no estan marca·des, podrien arribar a una sei·xantena per zona, encara que es prioritzarà que no sigui una molèstia per als veïns. I és que, segons Ordóñez, els mateixos veïns ja havien demanat que es prenguessin mesures per evitar l’estacionament permanent de cotxes, sobretot al voltant de les escoles. Un altre aspecte en què tampoc han coincidit majoria i minoria ha estat en el pagament del deute d’Ordino Studios. La majoria ha defensat el fracciona·ment per garantir la viabilitat de l’empresa i perquè es tracta de projectes de valor afegit.

El Comú posarà parquímetres en tres zones més del poble

ORDINO

t. m.

Una sessió anterior al Comú d’Ordino.

La minoria defensa que l’aparcament gratuït era un fet diferencialAgènciesAnDorrA lA vellA

El cònsol major de Canillo, Jo·sep Mandicó, va recordar ahir que el Comú ja es va compro·metre amb el Govern per cedir uns terrenys per ampliar les escoles. D’aquests terrenys una petita part eren dues parcel·les de propietat particular, que el Comú adquirirà per menys de 50.000 euros. D’altra banda, el consell sabut d’ahir va servir per tramitar una modificació dels preus públics i aprovar uns canvis menors en les cer·tificacions d’obra dels treballs de l’aparcament del Prat del Riu, la qual ja està enllestida.

Mandicó va explicar que “la primera o segona setmana de juliol” procediran a la cessió de terrenys perquè el Govern pugui començar l’ampliació de les escoles de Canillo en acabar el curs escolar. El Comú ha ar·ribat a un acord amb els propi·etaris particulars d’una petita part d’aquests terrenys que en·cara no estava en possessió del Comú i en farà l’adquisició per

menys de 50.000 euros. També es va decidir un canvi de preus públics: un augment del preu de l’accés a l’esplai —que es queda en 4 euros— combinat amb una reducció del preu de l’àpat de les vacances escolars d’un 50% —serà de 3 euros—. A més s’ha confirmat el preu de 10 euros setmanals per al Punt Jove amb una matrícula de 50 euros i la quota de 238 euros per a la guarderia.

Pel que fa al dèficit del camp de golf, ja previst en la seva construcció, i que el Comú es va comprometre a sufragar, Mandicó va dir que “la fina·litat és que cada vegada sigui menor”, però de qualsevol manera, “a partir del dèficit de l’any passat s’aplicarà una re·baixa del 7%” en una despesa que, per al Comú, representa entre 80.000 i 85.000 euros anu·als, que s’aniran reduint. Final·ment, el Comú ha confirmat la finalització de les obres de l’aparcament del Prat del Riu, que ja ha anat funcionant gra·dualment des de desembre.

Canillo compra terrenys per ampliar les escoles

AgènciesAnDorrA lA vellA

CONsell sabUt

10 DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013GU

IA D

E SE

RVEI

S

Tracte especial a clients amb tractaments mèdics diaris*

viatges especials a convenir

TAXI COL·LECTIUREGULAR

SERVEI DIARI A BARCELONA I RODALIES* (feiners)

SORTIDES A LES 6 I A LES 11 DEL MATÍ

TORNADA A HORA CONVINGUDA viatges especials a convenirTORNADA A HORA CONVINGUDA

Tel. 398 406jagai@hotmail.com

Anna CalafellFOTOGRAFIA

Enllaços, comunions, batejos,esdeveniments, books, publicitat

Tot el que imaginis, personalitzat per a tu

www.annacalafell.com

info@annacalafell.com

Tel.: +34 973 98 62 04

El Síndic de Greuges de Cata-lunya, Rafael Ribó, ha demanat la suspensió o modifi cació de les bases de prestacions socials aprovades per l’Ajuntament de la Seu i el Consell Comarcal de l’Alt Urgell a través del Consor-ci d’Atenció a les Persones, ate-nent d’aquesta manera la queixa feta pel grup municipal del PSC-Progrés a l’Ajuntament de la ca-pital alturgellenca.

Concretament, la resolució del síndic demana que se su-primeixi l’obligatorietat de con-traprestació de serveis per a les persones que reben ajudes. En el text afi rma que “les tasques de col·laboració només estarien justifi cades quan fossin adequa-des per a la resolució dels proble-mes de manca d’autonomia de la persona que les ha de realitzar”. En aquest sentit, el síndic dema-na substituir l’obligatorietat per programes individualitzats i de caràcter voluntari.

El síndic també desautoritza l’obligatorietat de prestar con-traprestacions a les persones familiars dels usuaris amb de-fi ciències físiques o psíquiques, ja que afi rma que “difícilment es pot vincular en aquests casos a una millora de l’autonomia de la

persona usuària”.Des de Progrés es va recordar

que el mateix Col·legi d’Educa-dores i Educadors Socials de Ca-talunya va emetre un informe on criticava aquestes contrapresta-cions “com un càstig afegit a les condicions de difi cultats ja exis-tents en la persona ajudada”.

El portaveu de Progrés, Òscar Ordeig, va valorar molt positi-vament aquestes recomanacions del síndic, i va destacar que do-nen “la raó al sentit comú, i res-tableixen el principi de dignitat per a les persones que avui pa-teixen situacions de pobresa i de difi cultats extremes”.

Així mateix, Ordeig espera que l’alcalde, Albert Batalla, ac-

cepti modifi car les bases segons les recomanacions de la Sindica-tura de Greuges de Catalunya. En aquest sentit, Progrés ja ha presentat una moció per al ple-nari del dilluns 1 de juliol, on s’insta el govern municipal a aplicar les recomanacions de la Sindicatura de Greuges.

Per la seva part, Batalla es va mostrar obert a atendre noves propostes, però va defensar la continuïtat del pla de contra-prestacions. Sobre aquest punt, l’alcalde va recordar que aquest pla està en punt mort des del mes d’abril, ja que s’està fent una avaluació dels primers sis mesos en previsió de fer canvis a les bases.

Ribó exigeix canvis al sistema de contraprestacions socials

LA SEU D’URGELL

AGÈNCIES

El síndic de greuges de Catalunya, Rafael Ribó.

Batalla diu que està obert a propostes però defensa la continuïtat del plaREDACCIÓLA SEU D’URGELL

El complex esportiu del Prat del Roure d’Escaldes-Engor-dany acollirà demà, a partir de dos quarts de deu del matí, la dotzena Trobada esportiva de residències de l’Alt Urgell, Cerdanya, Berguedà i el Prin-cipat d’Andorra, que aplegarà unes 300 persones entre vo-luntaris, participants i acom-panyants, segons va informar ahir l’Ajuntament de la Seu.

Les diverses residències que hi participen són la residència Clara Rabassa, residència Solà d’Enclar, residència Sant Roc de Bellver de Cerdanya, Llar de Sant Josep de la Seu d’Ur-

gell, residència de Puigcerdà, Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell, residència d’Oli-ana, residència de la Pobla de Lillet i usuaris del servei de teleassistència de la Creu Roja d’Andorra.

Les proves esportives que realitzaran els padrins i padri-nes d’aquestes residències són diana amb anelles, bàsquet, tic-toc, rotllana, bitlles, busca-busca, brisca, dòmino, escacs i circuits amb difi cultat, de cadi-ra de rodes i caminadors.

En aquesta trobada hi se-ran presents l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, i la re-gidora de la Gent Gran, Mont-serrat Bonet.

300 persones a la 12a Trobada de residències

REDACCIÓLA SEU D’URGELL

GENT GRAN

La llar d’infants Els Minairons de la Seu d’Urgell acollirà en-guany íntegrament els 89 nens i nenes que han formalitzat la matrícula d’educació infantil de 0 a 3 anys per al curs 2013-2014, segons va informar ahir l’Ajun-tament. En total s’hi han inscrit 3

infants de P-0 (1 aula); 42 de P-1 (3 aules) i 44 de P-2 (dues aules).

L’alcalde de la Seu, Albert Batalla, va voler remarcar que totes les famílies que han triat l’oferta pública municipal han obtingut plaça, i va demanar al grup de Progrés que deixi de “malparlar” de la gestió de les llars d’infants municipals.

Els Minairons acull tots els infants matriculats

REDACCIÓLA SEU D’URGELL

LLAR D’INFANTS

11DivenDres, 28 De juny Del 2013

El jaciment arqueològic de la Margineda, on s’han trobat les restes del castell de Sant Vicenç del segle XII (que es va ordenar enderrocar fa 725 anys en el segon Pareatge, firmat el 1288) acollirà un dels concerts del Festival de música antiga dels Pirineus (Femap).

El recital Castells del nord, pa-laus del sud l’oferirà el grup vo-cal i d’instruments tradicionals Ensemble Flor de Lis, que per a l’ocasió ha preparat un reperto-ri de formes i tradicions musi-cals del segles XII i XIII, preci-sament l’època d’esplendor del castell de Sant Vicenç.

Molines Patrimonis, propie-tari de la Margineda, va oferir a l’organització del Femap el ja-ciment per acollir un dels con-certs. El director de l’esdeveni-ment, Josep Maria Dutrén, ha expressat que hi voldrà repetir.

Un dels objectius del Femap és, a més de difondre la música antiga, posar en valor el patri-moni pirinenc. L’església de Sant Esteve acollirà el concert de l’European Union Baroque Orchestra titulat El magnetisme

de Londres, perquè el reperto-ri inclourà peces d’alguns dels millors mestres del barroc, com Boyce, Sammartini, Geminiani i Händel, tots compositors que van viure a Londres. L’orques-tra la integren els millors estu-diants de música de les escoles d’Europa i cada any es renoven. La formació ha insistit molt per actuar al Principat.

El país convidat d’enguany del Femap és Polònia. La cloen-da del festival es farà als jardins de la Casa Museu d’Areny-Plandolit, amb l’Ensemble Ars Nova i la formació vocal polonesa Subtilior Ensemble.

La formació presentarà una selecció de peces d’una de les obres fonamentals de la música renaixentista polonesa i danses del segle XVI.

El Femap també dóna suport al territori pirinenc i aquest any ha programat dos concerts del Cor dels Petits Cantors Lliures, que actuaran a la Massana i a Esterri d’Àneu.

Per a l’edició del 2014, el di-rector ja ha començat a parlar amb l’ONCA perquè actuï en el Femap amb el Cor Enric Grana-dos de Lleida. L’acord no s’ha tancat però ja s’ha començat a perfilar el repertori.

El jaciment de la Margineda acollirà un concert de música medieval del Femap

III festIval de músICa antIga dels pIrIneus

TATi MAsiÀ

montserrat Cardelús, montserrat planelles i Josep maria dutrén, ahir.

L’ONCA podria actuar en l’edició del 2014 amb el Cor Enric Granados de Lleida

E. J. M.AnDorrA lA vellA

onCa bàsIC

Suspès el quartet de violoncels

REdaccióAnDorrA lA vellA

El concert del Sandaran Chello Quartet, programat pel dissabte 6 de juliol a l’església de Santa Coloma, s’ha suspès per motius personals d’un dels músics de la formació. El quartet de violon-cels s’ha format en el marc del cicle ONCA Bàsic i el componen Daniel Claret, Jordi Claret, Marc Galobardes i Jose Mor. L’actua-ció del Sandaran Chello Quar-tet s’ajorna però es buscarà una nova data per més endavant.

Els alumnes de l’Institut de Música d’Andorra la Vella van oferir ahir el concert de fi de curs, titulat Paraula de nen, en actuacions individuals i en grup. Els estudiants van demostrar al Centre de con-gressos els seus progressos amb diversos instruments: guitarra, piano, flauta, vio-loncel, saxo i trompeta. Tam-bé hi va haver una actuació de l’Aula de cant coral i una de l’Orquestra de l’IM.

‘Paraula de nen’ de l’IM

TATi MAsiÀ

ConCertmúsICa

Duet de Cifuentes i Diego Montoto

REdaccióAnDorrA lA vellA

Els cantautors Paco Cifuen-tes i Diego Montoto actuaran conjuntament aquesta nit a La Fada Ignorant. L’últim disc de Cifuentes és Mientras todo arde (2012) i Montoto ha iniciat una campanya de micromecenatge per editar un àlbum. Demà a la nit, al mateix local, Carlos Galán presentarà en acústic el seu nou disc, Carne de canción. Les dues actuacions començaran a les 22.30 i valen entre 5 i 8 euros.

art

Balclis subhasta una escultura de petit format de Josep Viladomat

REdaccióAnDorrA lA vellA

La casa de subhastes Balclis, si-tuada a Barcelona, licitarà una escultura de petit format de Jo-sep Viladomat Massanes (1899-1989) el pròxim 17 de juliol. El preu de sortida és de 600 euros.

La peça és una talla de fusta de fruiter. Està firmada per l’ar-tista i porta la inscripció Santa Rita de Càssia per J. Viladomat. La peça, de 66 centímetres d’alt, presenta unes lleugeres fissures.

Aquest any Balclis ja ha ad-judicat dues escultures de bron-ze de Viladomat: el bust Retrat de Josefina Lombardi (1925), per 2.000 euros, i Nu femení (1917), per 800 euros.

programaCIÓPetits Cantors Lliures

15/07La Massana

Amb el pianista Jordi Barceló i el violoncel·lista Emmanuel Niubò

Ensemble Flor de Lis19/07

La Margineda

El grup vocal i d’ins·truments tradicionals

interpretarà música dels segles XII i XIII

European Union Baroque Orchestra

26/07Andorra la Vella

Un repertori format per obres dels millors com·positors del barroc que

van viure a Londres

Ars Nova & Subtilior Ensemble

24/08Ordino

Selecció d’una de les obres fonamentals del Renaixement polonès

bAlclis

santa rita de Càssia.

12 DivenDres, 28 De juny Del 2013

El cap de setmana es disputa al Vallnord Bike Park una nova edició de la Maxiavalanche Eu-rop Cup, que en aquesta ocasió es realitza sota el nom Mega2R-XEnduro. Aquesta prova de des-cens sempre és multitudinària i reunirà a la Massana més de 600 riders.

El circuit compta amb més de 1.500 metres de desnivell i té la sortida al pic del Cubil, a 2.358 m. La meta es troba al poble de la Massana. La competició serveix per comprovar les novetats que es presenten de cara a la Copa del Món del mes vinent. Un dels nous elements més vistosos del traçat és el pont de fusta que s’ha construït de 5,5 metres d’alçada i

que té una longitud de 45 m.Entre els favorits es troben

l’espanyol Tomàs Misser i els francesos Franck Parolin i Ka-rim Amour. Per mantenir-se al capdavant és vital “fer una bona sortida, ser molt constant tant en els trams de pedalar com a les parts més tècniques, i evitar cometre errors”, afirma Misser, guanyador del Campionat d’Eu-

ropa de descens, que torna a Va-llnord i com a coneixedor del ter-reny remarca que “les baixades de la Maxiavalanche d’enguany seran molt exigents”, ja que els dos descensos de vint minuts “requereixen un molt bon estat físic”.

Demà es realitzaran les ron-des de classificació, que dividirà de cara a les finals de diumenge els riders en quatre categories. Els 100 primers classificats dis-putaran l’Europ Cup professi-onal, els 150 següents la Maxi Challengers, i la resta la Maxi Amateur 1 i 2. També hi ha una categoria femenina.

btt

RedaccióAnDorrA lA vellA

vAllnorD

Cursa d’una edició passada.

Més de 600 ‘riders’ al Vallnord Bike Park al Mega2RXEnduro

Ja van per feina. El projecte per a la pròxima temporada s’ha de construir. D’una banda depen-drà del pressupost, factor en què la directiva del BC Andorra fa dies que treballa. I de l’altra, la pista. Dels jugadors que ves-tiran la samarreta. Dels que la seguiran portant, dels que ho deixaran de fer, i dels que se la posaran per primer cop.

La trobada entre l’entrenador, Joan Peñarroya, i el director ge-neral, Francesc Solana, permetia començar a planificar la pròxi-ma campanya. Amb el tècnic a la banqueta, perquè té contracte i perquè de la Bruixa d’Or Man-resa no arriba cap oferta prou sucosa, ni econòmica ni espor-tiva. L’entrenador de l’FC Barce-lona B Regal, Borja Comenge, li pot prendre la iniciativa per aca-bar al conjunt del Bages. Peñar-roya se centra únicament amb el River i treballa únicament en aquest sentit. “Hem començat a dibuixar el full de ruta del que volem que sigui l’equip la prò-xima temporada”, assenyalava Solana, que aspira a conformar un projecte com a mínim igual

d’ambiciós que el del curs pas-sat, amb l’ACB, aquest cop, com a objectiu des que la pilota co-menci a rodar.

El primer aspecte a tractar és la confecció de la plantilla. Les renovacions, les altes i les bai-xes. “Primer de tot parlarem amb els jugadors que volem que es quedin”. Hi ha una llista de

prioritaris. Aquests són Dani Pé-rez i Pablo Sánchez, que tenen contracte en vigor, Marc Blanch, Anton Maresch, Thomas Schrei-ner, Devin Wright i Tomas Hampl. Qui no seguirà és Justin Safford. Pel que fa a la resta, de-pendrà de la resposta que donin els primers.

Bona part de la plantilla té

ofertes per canviar d’aires. El rendiment que van mostrar du-rant tota la campanya ha fet que molts hagin posat els ulls en ells per canviar d’aires. Aquest és un aspecte que preocupa, però re-lativament, perquè “no crec que la situació de la resta sigui molt millor de la que hi ha aquí”. Les economies dels clubs a la LEB

Or estan tocades, tot i que bona part de les entitats poden pre-sentar pressupostos superiors als del River, com va succeir la temporada passada. I mentres-tant els andorrans també seguei-xen de prop el mercat, a l’espera també de com se succeeixin el seguit de renovacions i baixes, per cobrir aquells forats que es produeixin.

La temporada de l’equip no té dia concret per al seu inici. Es decidirà més endavant, però serà durant la setmana del 26 d’agost. Es tancaran un mínim de cinc amistosos, a més dels partits que es disputaran en la Lliga Catalana.

El primer objectiu és el d’assegurar la continuïtat dels jugadors prioritaris

bàsquet

joan josep blascoAnDorrA lA vellA

Peñarroya i Solana posen les bases del que ha de ser el projecte del River la pròxima temporadatAti mAsià

solana i Peñarroya són els encarregats de confeccionar la plantilla de la pròxima temporada.

Solana: “Primer de tot parlarem amb els jugadors que volem

que es quedin”

En la llista per seguir hi ha Pérez, Sánchez,

Blanch, Hampl, Maresch, Schreiner i Wright

esports 13DivenDres, 28 De juny Del 2013

El futbol femení està vivint una fase expansiva. La Federa-ció Andorrana de Futbol (FAF) treballa en diferents vies per desenvolupar-lo, no només pel que fa als equips, sinó també en la constitució de seleccions. La pròxima temporada l’Enfaf sènior es veurà reforçat amb les jugadores del cadet, conjunt que desapareix perquè les joves futbolistes vagin adaptant-se al futbol onze.

D’aquesta manera els equips de la federació es veuen redu-ïts a dos. El sènior i l’infantil. El canvi es produeix perquè “vo-lem que les nenes comencin a jugar a futbol onze”, indica Juli Ferreros, coordinador del futbol femení de la FAF, ja que el cadet ho feia en futbol 7. Aquesta via que es desenvolupa està també encarada de manera que “en un futur a curt o mitjà termini puguem tenir una selecció na-cional. Són la base del projecte i si no juguen a futbol onze no s’aconseguirà”.

La unió dels dos equips ser-veix per tenir una plantilla amb més d’una vintena d’efectius i que no es produeixin problemes que es repeteixen. “Les tempo-rades sempre les comencem bé pel nombre de jugadores, però les lesions i algunes que ho deixen fan que al final tinguem sempre força menys efectius”, indica Joan Carles Ruiz, entre-nador de l’Enfaf, que no veu un inconvenient que hi hagi diferents franges d’edat dins la plantilla: “Sempre hem tingut aquestes diferències i l’equip ha funcionat bé. Les joves donen

energia i igualment fa ja anys que juguen, mentre que les de més edat mostren veterania i sa-ber estar al camp”.

Aquest no és un fet gens nou, ja que “la majoria d’equips amb què ens enfrontem tenen bona part de jugadores joves. I nos-altres si volem tenir garanties de futur hem de comptar amb elles”, remarca Ferreros, subrat-llant que en la nova categoria “s’adaptaran perfectament per la seva capacitat física i també tècnicament, perquè fa anys que juguen”. El sènior va conclou-re la temporada passada tercer classificat, un resultat “molt bo tenint en compte que a mesura que s’ha desenvolupat la tem-porada s’ha anat igualant”. Pel curs que ve “ens posem l’objec-tiu de seguir estant a dalt”.

ÈXIT DE LA LLIGA DE BASELa FAF engegava aquest any per primer cop la Lliga Nacional de base, amb 7 equips i només dis-putant-se a una volta. “Estem molt satisfets pels resultats, per-què tots els equips han sumat un 20% de jugadores de les que tenien al principi, cosa que de-mostra les ganes que tenen les nenes de jugar a futbol”. De cara a la campanya que ve la federa-ció tractarà d’ampliar el número d’equips inscrits i que la compe-tició tingui un format de dues voltes.

Les cadets de l’Enfaf fan el salt al sènior pensant formar una selecció

faf

El cadet desapareix i les jugadores de l’equip passen al sènior.

j. j. b.anDorra la vella

fuTBoL

Queden quatre partits per con-cloure la fase de classificació per al Mundial de Brasil 2014. La selecció vol preparar en les millors condicions el tram fi-nal de la competició, i aprofita la data internacional establerta per partits amistosos per tan-car-ne un. Serà el 14 d’agost contra Moldàvia a l’estadi Zim-bru de Chisinau.

La Federació Andorrana de Futbol havia tractat de tancar algun matx de cara al juny, sen-se que coincidís amb els partits de la sub-21, però no se’n va poder concretar cap. Moldàvia és un rival “potent, sense grans noms, però si amb jugadors de qualitat”, remarca el seleccio-nador andorrà, Koldo Àlvarez, posant èmfasi en el seu estil de joc, ja que “els agrada jugar la pilota, tenen un ritme alt de circulació amb la pilota i im-primeixen velocitat a les seves accions”, i per això “ens podem trobar amb situacions similars que davant Turquia”, rival amb el qual es trobarà al setembre. La resta seran Holanda, Roma-nia i Hongria.

Com en la resta d’amistosos, el seleccionador el farà servir

per posar en joc conceptes i introduir alguna variant tant tàctica com de jugadors. Per preparar tot aquest seguit d’en-frontaments, a partir del 15 de juliol els internacionals realit-zaran sessions d’entrenaments diàries.

L’únic precedent entre els dos conjunts es va produir fa dos anys en un amistós que es va disputar a Lagos (Portugal).

En aquella ocasió Andorra va perdre per 2-1 en un partit amb polèmica final. Els moldaus van capgirar el gol d’Emili, des del mig del camp. El segon, que donava el triomf, va ser de penal quan passaven quatre minuts del temps reglamentari. Amb el 0-0 José Antonio havia aturat una pena màxima. Els dos equips van acabar amb un jugador menys.

Andorra disputarà a l’agost un amistós davant Moldàvia

bonDia

Marc Vales tracta de frenar un moldau en l’amistós de fa dos anys.

Servirà per preparar els partits que queden de la fase del MundialRedaccióanDorra la vella

fuTBoL

Qui vulgui conèixer el que sent un alpinista quan ascendeix l’Everest tindran l’oportuni-tat de fer-ho el 15 de juliol en la projecció del documental Andorra al cim del món: una història d’esforç somnis i rep-tes, que narra l’expedició que va realitzar Domènec Trastoy i que el va portar a ser el primer andorrà que va fer el cim de la muntanya més alta del món.

La projecció és gratuïta i qui vulgui assistir-hi podrà fer-ho confirmant la seva presència al telèfon 888888. Serà a la sala 2 dels cinemes Illa Carlemany a les 19.00 hores. L’alpinista lau-redià va encapçalar l’Expedició Crèdit Andorrà i va assolir el seu objectiu el 22 de maig pas-

sat, juntament amb el seu xerpa Kami i l’aragonès Carlos Pau-ner. Les imatges que es mos-traran van ser fetes pel propi Trastoy, amb la qual cosa es po-drà viure en primera persona totes les seves experiències. Just abans de l’estrena, a les 17.00 h, al vestíbul del centre comercial aquells que ho desitgin podran fotografiar-se amb l’alpinista.

Documental del cim a l’Everest de Trastoy

RedaccióanDorra la vella

ALpInISME

Ferreros: “Són la base del projecte i si no

juguen a futbol onze no s’aconseguirà”

oLIMpISME

Mikel de Sa finalitza quinzè en els 100 metres

RedaccióanDorra la vella

Mikel de Sa va prendre part en la prova dels 100 metres dels Jocs del Mediterrani de Mersin. Va finalitzar setè de la seva sèrie amb un crono d’11,46 segons, temps que el va fer ser quinzè i últim clas-sificat. En petanca per equips, Patrice Lozano i Frederic Breton es van acomiadar de Mersin amb una nova dura derrota, fet que no els va per-metre entrar a les semifinals i lluitar per les medalles. Van perdre amb Tunísia per 13-0, una derrota més contundent que el dia anterior amb Al-gèria (1-13). Finalitzen en la setena plaça.

D. t.

Trastoy, al cim de l’Everest.

CLASSIFICATS14 DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013

Immobles

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

OPORTUNITATPer imminent desnonament

es venen tots els efectes de la llar.

Tel. 665 700

Les noies més completes

de la ciutat

24 hores - Visa - SortidesLa Seu d’Urgell

693 681 525 / 973 989 518

FLORES

FRESCASdes de 30 €

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.REBAIXAT: 475.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ. I TRASTER. SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, CUI-NA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 450 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 553 EUROSREF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROSREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4170101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTE-RIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 3070101: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ., I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A L’AV. FI-

TER I ROSSELL. PREU: 625 EUROSREF. 4450101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR, A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 3340101: ESTUDI ACOLLIDOR, HORT DE GODÍ, SENSE MOBLES. PREU: 200 EUROSREF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROSREF. 4220101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PQ., ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSLA MASSANAREF. 2300301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROSREF. 3090101: CASA INDIVIDUAL A SISPONY, DE 3 PLANTES, A LA URB. CAMP DE BAIX. PREU: 625 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, DAVANT PQ. PISTES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2670101: PIS, 2 HABITACIONS, AMB TERRAS-SA, SENSE MOBLES I PÀRQUING, CTRA. DE LA RA-BASSA. PREU: 400 EUROSREF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS REF. 2220002: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobles

Vols vendre el teucotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

ES LLOGUEN LOCALS COMERCIALS A LES GALERIES CRISTALL

(AV. CARLEMANY, 38)

TEL. 820 937 (hores de botiga)

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS,

PÀRQUING, SEMINOU165.000 €

ESCALDES - CÈNTRIC2 HABITACIONS,

PÀRQUING, SEMINOU135.000 €

ESCALDES - CENTRE4 HABITACIONS,

TERRASSA, PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR,

ASSOLELLAT320.000 €ENCAMP

ÀTIC REFORMAT, 2 HABITACIONS, VISTES

165.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU,

140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE, TERRASSA

315.000 €CANILLO - OBRA NOVA3 HABITACIONS, 98 M2,

PÀRQUING DOBLE210.000 €

LA MASSANA - CENTRE1 HABITACIÓ (OPCIÓ

DE DOS HABITACIONS), SEMINOU, PÀRQUING

I TRASTER175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU,

PÀRQUING75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

•CENTRE, 1 HABITACIÓ, MOBLES: 400 €•1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €•PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES: 450 €

• CENTRE - PÀRQUINGS: 70 €•AV. SANTA COLOMA, 2 HAB., SENSE MOBLES: 425 €

•PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

•2 HABITACIONS, MOBLES I PÀRQUING: 600 €•CAN NOGUER, 3 HAB., DÚPLEX, TERRASSA, PQ: 700 € (CALEF. INCL.)

ENCAMP•ZONA DE LES ESCOLES, DÚPLEX, 2 HAB., MOBLAT LUXE, PÀRQUING: 500 €

•VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €•ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 300 €•MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 300 €

•CORTALS, 1 HAB., MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 350 €•LES BONS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €•BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

•LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 275 €CANILLO

•SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 400 €•TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 300 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3561: Pis cèn-tric de 3 habitacions, 2 banys complerts, cuina separada, saló menjador. Pàrking opcional PREU: 500 €

ESCALDES. REF. 2008: Pis semi nou de 100m2, 3 habitacions, 1 bany complert, 1 lavabo, saló menjador 2 terrasses, cuina offi ce moblada, safareig gran i traster. Tot Exterior sol i vistes. PREU: 750 €

ORDINO. REF. 3637: Planta baixa de 50m2, 1 habitació doble, 1 bany amb plat de dutxa, cuina oberta moblada, saló menjador amb ac-cés a la terrassa. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 1449: Casa adossa-da, seminova, en zona residencial, 4 habitacions, 2 banys, bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc, cui-na separada moblada, jardí, garatge per a 2 o 3 cotxes. PREU: 1.500 €

ENCAMP. REF. 3554: Pis de 110m2, 3 habitacions, 2 banys complerts, safareig, cuina separa-da equipada, saló menjador, vistes i assolellat. Pàrking. MOBLAT I EQUIPAT.PREU: 2.300 €

LA MASSANA. REF. 3581: Pis cèn-tric de 2 habitacions, 1 bany com-plert, 1 aseo, cuina separada, saló menjador, persianes elèctriques i calefacció elèctrica. PREU: 520 €

ARINSAL. REF. 3414: Àtic molt aprop del tele-cabina d’Arinsal, 50 m2, 1 habitació doble, bany complet, saló menjador amb cuina oberta equi-pada. Pàrquing i traster.

PREU: 65.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA. REF. 3479: Pis cèntric de 3 habitaci-ons dobles (2 suites), dos

banys complets, cuina oberta amb possibilitat

de tancament, ampli saló menjador amb accés a la terrassa amb sol i vistes.

Exterior. PREU: 185.000 €

Busquem pisosde lloguer a totes les parròquies.

CLASSIFICATS 15DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

ESCALDES-ENGORDANYRef 1240 Pis cèntric (Caldea), 1 h. doble, bany, moblat i equipat, terrassa, pq, vistes, sol .......... 500 €Ref 1181 Pis cèntric (Carlemany) 100m2, 4 h., bany, lav., safareig, cuina indep., vistes i sol .......690 €Ref 876 Pis 70m2, 2 h., bany, terrassa, cuina indep., safareig, vistes, pq, reformat .....................550 €Ref 1161 Pis seminou 90m2, 2 h., bany, cuina indep., terrasseta, pq, tr. gran, vistes i sol ...........700 €Ref 1147 Pis 60m2, 2 dormitoris, bany, cuina tancada, sol i vistes ............................................. 390 € Ref 567 Pis 95m2, 3 h. dobles, bany, cuina indep., armaris encastats, pq ................................... 600 €Ref 1034 Pis 70m2, 2 h., 1 b., pq, cuina indep., balcó, parquet, safareig, vistes, sol ................... 550 €Ref 1191 Pis moblat i equip., 1 h., 1 b., cuina oberta, pq, molt maco, despeses incloses ...........560 € Ref 1148 Pis 83m2, 3 h., bany, armaris, despeses incloses, assolellat, serveis al voltant ........... 650 €Ref 558 Pis 65m2, 2 h., bany, cuina semioberta, safareig, pq opcional , despeses incloses ....... 550 €ANDORRA LA VELLARef 1175 Cèntric 105m2, 2 h., bany, cuina indep., terrassa 30m2, sol, pq, tot reformat ............ 650 €Ref 1189 Pis cèntric, moblat i equipat, 1 h., bany, cuina indep., llar de foc, parquet .................. 450 €Ref 596 Pis 55m2, 1 h., bany, armaris, cuina tancada, despeses incloses ................................... 400 €Ref 722 Pis cèntric 75m2, 2 h., bany, cuina independent, ampli saló menjador ....................... 450 €Ref 760 Pis 65m2, 2 h., 1 bany, cuina ind., safareig, exterior, reformat ...................................... 500 €

Ref 1045 Pis 80m2, 2 h., 2 b., obra nova, assolellat, vistes, cuina indep., ben situat .................. 620 €Ref 1117 Pis moblat i equipat zona Pl. Guillemó, 1 h., bany, despeses incloses ......................... 460 €Ref 1133 Av. Meritxell, 2 h .dobles, bany, cuina ind., saló, molt maco, despeses incloses .......... 600 €Ref 857 Pis zona Comú, 50m2, 1 h., bany, cuina oberta equipada, lluminós, armaris ............... 450 €ENCAMPRef 1227 Pis zona Comú, 2 h., cuina, bany, safareig, llar de foc, terrassa 15m2 ......................... 450 €Ref 1115 Pis 58m2, 1 h., 1 b., 2 terrassetes, cuina oberta, moblat, vistes, sol ............................ 475 €Ref 1165 Pis cèntric 55 m2, 1 h., ampli saló, moblat i equipat, pq, tr., sense agència ................ 400 €Ref 906 Pis seminou, 1 h., bany, cuina equipada, armaris, aparcament, moblat ....................... 550 €SANT JULIÀRef 1055 Pis 85m2, moblat, 3h,,. bany, cuina indep., terrassa, sol i vistes ...................................500 €Ref.997 Loft 30m2 situat en zona residencial molt tranqui·la ......................................................360 € Ref 30 Pis 67m2, 3 h.,1 bany, cuina tancada,ampli saló menjador, pàrquing ............................ 550 €MASSANARef 1220 Cèntric, 48m2, reformat de disseny, 1 h., b., terrassa, vistes i sol ................................ 450 €Ref 1067 Àtic amb altell de 50 m2, 1 cuina americana, ampli saló menjador, sol i vistes .......... 500 €Ref 708 Pis cèntric reformat de 2 hab., 1 bany, cuina tancada, cuina oberta, sol i vistes ............ 550 €

OPORTUNITAT!! Pis de 3 habitacions al centre d’Encamp, 2 banys, vistes laterals, terrassa d’uns 9 m2 (Ref. 1051).Preu: 85.000 €

Pis a Escaldes de 97 m2, de 2 habitacions (1 doble, 1 individual), amb terras-sa de 30 m2, traster d’uns 12 m2, zona molt tranquil-la, bones vistes i sol. (Ref. 1047).Preu: 170.000 €

Sota àtic a Escaldes-Engor-dany (zona Immigració) per reformar, d’uns 100 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina amb safareig, un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir un al-tre aparcament i un traster a la mateixa � nca (Ref. 488). Preu: 221.500 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada a Andorra la Vella de 143 m2 distribu-ïda en: planta soterrani: garatge de 74 m2, traster, 1 dormitori; planta primera: rebedor, lavabo, cuina o� ce, saló menjador amb llar de foc, jardí de 62 m2 amb entrada a la cuina i menjador; planta prime-ra: 1 suite amb bany complet, 2 dormitoris dobles, bany complet. (Ref. 1040). Preu: 410.000 €

OPORTUNITAT!! Pis cèn-tric a la Massana de 64,87 m2, 2 habitacions, 1 bany (banyera d’hi-dromassatge), molt bon estat de conservació. (Ref. 983).Preu: 109.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament (Ref. 585).Preu: 220.000 €

LLOGUER

VENDALLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.cominfo@granvalira.comC/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4410 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló rebedor, cuina, balcó. (ZONA PYRÉNÉES) PREU 690 € REF. 4392 Pis de 58 m2, 2 dormitoris, cuina, saló, 1 bany, safareig. Calefacció inclosa. PREU 570 € REF. 4038 Pis de 65 m2, 2 dormitoris do-bles, 1 bany complet, cuina, saló men-jador. Garatge. CALEFACCIÓ INCLOSA PREU 600 €REF. 4353 Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador. Cuina tancada, saló balcó. Garatge opcional 75 €. PREU 475 €REF. 3335 Pis de 91,17 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. Balcó. Re-format. Garatge opcional a 52 € PREU700 € ZONA ELECLERREF. 4433 Pis de 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador balcó. Garatge. (ZONA CASS) PREU 590 €REF. 4458 Pis centric de 85 m2 + 30 m2 de terrassa, saló menjador, cuina, 2 dor-mitoris, 2 banys, garatge. PREU 650 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4443 Pis 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, safareig , cuina, menjador, garat-ge. PREU 580 €REF. 4347 Pis 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina , safareig, saló menjador, garatge. PREU 600 €REF. 4381 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complert, cuina, saló menjador. garatge. MOBLAT. PREU 450 €REF. 4434 Pis de 100 m2, 3 dormitoris,

2 banys, cuina, menjador. Calefacció In-closa. REFORMAT. PREU 650 €REF. 4440 Pis de 113 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llarc de foc, terrassa, garatge i traster. MOBLAT (Urb. LA PLANA) PREU 800 € REF. 4442 Local comercial de 30 m2 molt ben situat (Avd. Fener) PREU 600 €REF. 4475 Àtic de 48m2, 1 dormitori, 1 bany, menjador, terrassa, cuina equipa-da, garatge. AMB MOBLES O SENSE. VISTES PREU 500 €REF. 4480 Pis de 160 m2, 3 dormitoris, 3 banys, 1 aseo, cuina tancada, menjador llar de foc, 2 terrasses. Garatge. PREU 1200 €

LA MASSANAREF. 4300 Xalet 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250m2, garatge per 2 cotxes. PREU 900 €REF. 3948 Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana , saló, garatge i traster. Vistes i sol PREU 575 €

ORDINOREF. 4413 Dúplex de 111 m2, 2 dormito-ris, 2 banys, menjador llar de foc, garat-ge i traster. moblat. PREU 800 €REF. 4465 Pis de 115 m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló, cuina. Terrassa. Garatge.( Al costat dels col·legits) PREU 600 €

ENCAMPREF. 3451 Pis de 40 m2, moblat, 1 dor-mitori, 1 bany, cuina americana i equi-pada, saló menjador. Garatge. PREU 300 €

REF. 4157 Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 aseo, saló menjador, cuina equipada. Moblat. PREU 350 €REF. 4081 Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló, garatge. PREU 475 €REF. 4103 Pis de 79m2 + 72m2 de jardi, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló, garat-ge i guarda esqui. PREU 600 €REF. 4425 Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, plaça de garatge. MOBLAT PREU 550 € REF. 3585 Pis de 55m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina , menjador. Garatge i tras-ter PREU 400 €REF. 3937 Pis de 52m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. Plaça de ga-ratge i guarda esquí. Moblat. PREU 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, tancada, saló, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifi ci sense ascensor. PREU 400 €REF. 4072 Pis 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. garatge PREU 400 €REF:4338 Pis 130 m2 3 dormitoris , 2 banys, cuina tancada, saló balcó. Plaça de garatge. PREU 565 €REF. 4083 Pis de 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, plaça de garatge i traster. PREU 500 €REF. 4403 AIXIRIVALL Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa de 4 m2, garatge. PREU 400 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAGranja-Bar-restaurant, en ple rendiment, 150m2, 70 coberts, 3 banys (1 de servei +

2 públics adaptats per a minusvàlids) cuina amb tota la maquinària nova.PREU 40.000 €

CLASSIFICATS16 DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 6162

Sota àti c cèntric de 140 m2, tot exterior i amb acabats de qualitat,

4 habitacions, cuina tancada offi ce amb safareig, saló menjador amb balcó,

2 banys complets, plaça d’aparcament i traster. Sol i vistes.

PREU: 735.000 €

Pis de 170 m2, 4 habitacions ( 2 dobles, 2 individual ), 2 banys amb

banyera, cuina equipada i moblada, safareig, terrassa de 25 m2, pàrquing

i traster. Vistes i Sol.

PREU: 395.000 €

Xalet NOU d’alt estànding amb 288 m2 d’ha-bitatge distribuït en rebedor, saló menjador

envoltat de terrasses amb un total de 212 m2, cuina offi ce equipada, 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 3 banys complets i

un servei, 221 m2 en zona de garatges amb 4 places, traster, safareig i celler, sol i vistes.

PREU: 1.200.000 €

ESCALDES REF. 5706 ANDORRA REF. 4623 ESCALDES REF. 5903

ANDORRA REF. 4649 Pis SEMINOU totalment moblat i equipat de 54 m2 + 25 m2 de terrassa, habitació doble gran amb accés a terrassa, bany complet, saló amb cuina oberta, pàr-

quing i traster.

PREU: 95.000 €

Sota àti c molt cèntric de 95 m2, 3 habitacions (2 dobles i una suite), 2 banys complets, cuina offi ce tancada i mobla-

da, pàrquing gran.

PREU: 235.000 €

Pis per REFORMAR de 90 m2 amb 3 habitacions, cuina tanca-da, 1 bany complet, 1 bany aux.Totalment exterior. Assolellat.

PREU: 120.000 €

CANILLO REF. 5789 ANDORRA REF. 4962 SANTA COLOMA REF. 6168

LLOGUER:Pis de 65 m2, cuina semioberta,

ampli menjador, 2 habitacions, 2 banys, pàrquing opcional, gossos

no. Despeses incloses.

580 €ESCALDES REF. 6142

LLOGUER:Pis de 65 m2 NOU, amb 2 habitaci-

ons, 2 banys, amb MOBLES. Assolellat, cuina independent, cui-

na equipada, armaris encastats.

460 €SANT JULIÀ REF. 5400

LLOGUER:Pis cèntric de 45 m2, reformat total-ment, de disseny, 1 habitació, bany complet amb dutxa, terrassa, vistes

i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Pis seminou de 140 m2 amb 3 habitaci-

ons, despatx, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc, cuina equipada.

Safareig. Terrassa-jardí de 105 m2. Total-ment exterior, amb sol i vistes. 2 places de

pàrquing i traster gran.

1.200 €LA MASSANA REF. 6159

LLOGUER: Pis de 50 m2 totalment reformat amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina equipada, terrassa de 8 m2 i

pàrquing. Vistes i sol. MOBLAT.

350 €ENCAMP REF. 6118

LLOGUER:Pis molt ampli de 120 m2 amb 3 habitacions, 3 banys i 1 bany

auxiliar. Pàrquing inclòs.Acabats de luxe. Sol i vistes.

1.200 €ESCALDES REF. 6178

LLOGUER:Pis de 80 m2 tot exterior, MOBLAT i

EQUIPAT. 3 habitacions dobles, 2 banys complets, saló menjador, cuina i dues

terrasses. Traster i pàrquing.

475 €ENCAMP REF. 4575

LLOGUER: Pis CÈNTRIC de 65 m2 de recent cons-trucció, 2 hab., 1 bany, balcó, traster,

pàrquing inclòs.TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 2237

LLOGUER:Pis CÈNTRIC seminou de 120 m2

amb 4 habitacions, 2 banys, cuina tancada, safareig, terrassa. Armaris

encastats, parquet, sol i vistes.2 places de pàrquing + 1 traster.

750 €ENCAMP REF. 6173

LLOGUER:Pis moblat i equipat de

82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.

470 €ORDINO (LLORTS) REF. 5057

LLOGUER: Pis en bon estat de 50 m2, 1 habitació, 1 bany complet, saló menjador amb la

cuina oberta. Sol i vistes. TOTES LES DESPESES INCLOSES

(LLUM, AIGUA I CALEFACCIÓ).

425 €ESCALDES REF. 5854

LLOGUER:Estudi de 40 m2, moblat i equi-pat. AMB DESPESES INCLOSES

(calefacció, aigua i llum).

350 €ESCALDES REF. 3541

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!Pis al centre REFORMAT de 93

m2, amb 3 habitacions (2 en sui-

te), 2 banys complets, 1 lavabo,

cuina moblada, safareig, terrassa

de 9 m2. SOL I VISTES.

PREU: 185.000 €

LA MASSANA

Fantàsti c habitatge SEMINOU de 201 m2 amb 3 dormitoris dobles , 2 banys complets, rebost, cuina

offi ce completament equipada, gran saló men-jador amb llar de foc i amb accés a una terrassa

gran, tot exterior, zona tranquil·la amb sol i vistes espectaculars. Pàrquing gran per a 2 cotxes.

PREU: 473.400 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador,

cuina oberta amb illa. Totalment reformat de disseny. Possibilitat de

pàrquing de lloguer o compra.

PREU: 137.000 €

CLASSIFICATS 17DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, quali-tat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €2 habitacions dobles, impecable, ter-rassa, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació, qualitat, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol i vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi (centre), reformat, cuina equipa-da (Ref. 2971). 350 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref.

2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 hab., ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 hab. (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €3 hab., ampli menjador, nou, cuina in-dependent, vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3144). 650 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (nou), 1 bany, pàr-quing (Ref. 3365). 350 €2 hab., 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3391). 450 €3 habitacions, cèn-tric, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab. dobles. Nou, cèn-tric, cuina tancada, qua-litat (Ref. 3398). 760 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, cui-na equipada, exterior (Ref. 2098). 400 €2 hab., cuina indepen-dent, calefacció inclosa (Ref. 2991). 520 €

3 hab. (molt cèntric), cuina independent (Ref. 3361). 700 €4 hab., ampli menjador, cuina offi ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i tras-ter (Ref. 2490). 425 €2 hab., ampli menj., nou, pàrquing i traster. 600 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab., 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €

2 hab., 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 habitacions, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref 3033). 450 €2 habitacions, am-pli menjador, 1 bany, pàrquing i traster (Ref. 3203). 550 €

3 hab., ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i traster (Ref. 3385). 595 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, pàrquing i tras-ter (Ref. 3121). 650 €

ORDINO2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, nou, llar de foc, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3318). 750 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS. TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

LA MASSANA - Centre OPORTUNITAT(ideal inversió, actualment llogat a 650 euros)

(Rebaixat de 260.000 a 220.000 euros)92 m2, 3 habitacions, edifi ci seminou, 2 banys,

ampli menjador, terra de parquet, cuina tancada, pàrquing i traster.

(Ref. 2.892) 220.000 €

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLO-GUER*! PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb ar-maris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habitació doble amb arma-ri encastat, cuina oberta al menja-dor amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet. Preu: 400 €/mes

* només per a residents andorrans

ANYÓS - REF. 00612 - CONJUNT RESIDENCIAL ORIOSOS 3Espectacular casa de 340 m², 3 habitacions (1 suite, 2 dobles) més cap de casa amb bany i terrassa, 3 banys, cuina amb sortida a jardí, safareig, menjador, terres de parquet, jardí de 110 m², garatge per a 5 cotxes, armaris, ascensor a tota la casa, calefacció amb geotèrmia,

llar de foc, assolellat. Magnífiques vistes a la vall. Acabats de primera qualitat.PREU: 2.000 €/mes

CONJUNT RESIDENCIAL DE TERRES DE MIRÓPisos seminous de 2 a 4 habitacions, armaris encastats, balcó i terrassa, pàrquing i traster

inclosos, safareig, ampli menjador, terres de parquet, solejats. A partir de 600 €/mes

Lloguer Venda

ORDINO REF. 00867Al centre d’Ordino, pis de 120 m², 3 habitaci-ons (1 suite), armaris encastats, cuina equipa-da, saló menjador amb llar de foc i sortida al

balcó. MAGNÍFIQUES VISTES. 1 plaça d’aparcament i 1 traster.

PREU: 550.000 €

VALL D’INCLES REF. 00670Planta baixa de 65 m² + 20 m² de terrassa.

2 habitacions, 1 bany, 1 safareig. Saló menja-dor amb llar de foc i cuina oberta i equipada.

1 plaça d’aparcament. PREU: 95.000 €

SANT JULIÀ, CTRA. DE CERTERS REF. 000787

XALET. Sol tot el dia i vistes panoràmiques. 270 m², gran saló menjador, cuina amb sortida a la terrassa. 3 suites, safareig i traster. Garat-

ge. Acabats d’alta gamma. PREU: 1.150.000 €

ANYÓS REF. 00113Casa adossada de 330 m² + jardí de 100 m². acabats d’alta gamma, GEOTÈRMIA, DOMÒ-TICA, ascensor, 3 hab. dobles més el cap de

casa diàfan. Gran saló menjador amb sortida a la terrassa i jardí. Garatge per a 5 cotxes.

PREU: 845.000 €

LA MARGINEDA REF. 00660VISTES PANORÀMIQUES, orientació SUD. Magní-fic xalet de 645 m². Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, jardí i zona de bar-

bacoa. 6 habitacions (2 suites), 4 banys complets. Cuina office equipada, garatge per a 5 cotxes, pràctic de golf i celler. PREU: A CONSULTAR

CANILLO REF. 00442Àtic amb vistes espectaculars a la vall i situació privilegiada, a 5 minuts del telecabina. Sol tot el dia, moblat i equipat, 1 habitació, 1 bany,

armaris encastats. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 79.000 €

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013

Es lloga pis cèntric a Canillo de 2 habitacions

i localBones condicions

Tel. 322 227

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

VOLS LLOGAR EL TEU PIS?

Agència receptora d’apartaments turísti cs cerca pisos a Encamp.

En unes setmanes pots guanyar tant com en tot un any!!! I tens la garanti a de treballar amb una em-

presa seriosa i sòlida al país.Per a més informació, truca al

telèfon 362 240

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Particular Ven àtic dúplex de 91 m2

3 hab., 1 bany, 2 terrasses210.000 €

Tel. 608 148LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €Pis de 3 dormitoris: 500 €, calefacció a part

VENDA Casa adossada, Urb. La Plana, llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

IDEAL ESTUDIANTS

Es lloga pis a Barcelonac/ París (molt cèntric)

Moblat, 2 habitacions, saló menjador, cuina equipada, bany,

2 balcons, calefacció i aire condicionat. Molt assolellat.

Interessats: 326 802

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

LA MASSANA REF. 1450Apartament en bon estat a ple centre.

100 m², 3 dormitoris dobles, cuina amb sa-fareig. Bones vistes i sol tot el dia. Directe

per entrar a viure-hi. Pàrquing i traster. OFERTA!!! 211.500 €

SISPONY REF. 1387Estudi a ple centre de 50 m². Menjador amb llar de foc, zona dormitori que es

podria tancar, sol tot el dia. Terrassa amb bones vistes. Cuina independent. 2 tras-ters. Ideal per a vacances i/o inversió.

OFERTA!!! 49.500 €

ANDORRA - REF. 1436

Apartament de 2 dormitoris dobles completament refor-mat a Santa Coloma, al costat del Col·legi Janer. Pàrquing

i traster.

200.000 €

ENCAMP - REF. 1541

Apartament al costat de les es-coles. 1 dormitori doble, saló menjador amb cuina oberta. Terrassa amb vistes excel-

lents. Aparcament i traster.

105.514 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

vacances.

99.000 €

LA MASSANA - REF. 1564

Apartament al centre de la Massana. 1 dormitori doble. Saló menjador ampli amb llar de foc. Terrassa amb bones vis-

tes. Aparcament i traster.

135.000 €

ESCÀS - REF. 1558

Dúplex de 90 m², 2 dormito-ris, 1 bany + WC. Terrassa amb bones vistes sobre la Massana i sol tot el dia. Ampli saló men-jador i cuina americana amb sostres alts i bigues de fusta.

226.792 €

ANYÓS - REF. R1080

Apartament amb un gran jardí. En perfecte estat, per entrar-hi a viure directament. 2 dormi-toris, gran saló menjador amb sortida al jardí. Disposa de ga-

ratge i traster.

443.155 €

PAL - REF. 1287

Àtic d’estil rústic completa-ment reformat, bones vistes, sol tot el dia. Dos dormitoris dobles. Cuina independent amb accés a terrassa. Garatge

per a 2 cotxes i traster.

220.000 €

ORDINO - REF. 1567

Apartament nou de 200 m². 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa de 85 m² amb vistes immillo-rables i sol tot el dia. Menjador amb llar de foc. Acabats de luxe. 2 pàrquings i 2 trasters.

585.000 €

SISPONY - REF. 1560

Apartament amb jardí, 90 m². Ampli saló menjador, 2 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina independent, bones vistes. Pàr-

quing i traster.

160.000 €

LA CABANOTA

Àtic al centre de la Massana de 3 dormitoris. Terrassa amb excel·lents vistes. Pàr-

quing i traster.

550 € / mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 € / mes

EL VEDAT

Apartament de 2 dor-mitoris, 2 banys, a Escàs, completament reformat, estil modern. Terrassa amb bones vistes i sol. Pàrquing,

moblat i equipat.

550 € / mes

LORIEN

Apartament d’1 dormitori a l’entrada de la Massana. Pàrquing i traster. Bones

vistes i sol. Impecable.

450 € / mes

DUQUESA

Apartament d’1 dormitori amb terrassa a l’entrada d’Arinsal, construcció re-cent, estat impecable. Pàr-quing i traster. Moblat i

equipat.

450 € / mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormito-ris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàr-

quing i traster.

575 € / mes

ES LLOGA ESPAIOSA I CÈNTRICA PERRUQUERIA

A ANDORRA LA VELLAEQUIPADA I MOBLADA.

LLESTA PER OBRIR.A PEU DE CARRER.SENSE TRASPÀS.

INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 87 77 00.

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es llogaapartament

a Pal,2 habitacions, 1

banys, saló menjador,

cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol

tot l’any.

Tel.: 362 906

ES LLOGUEN PLACES DE PÀRQUING I BOXS

TANCATS AL CENTRE

D'ANDORRA LA VELLA, ESCALDES I SANTA COLOMA

INFORMACIÓ: TEL. 87 77 00

CAMBRILSPARTICULAR LLOGA PISAMB VISTES ENFRONT

DEL PORT2 HABITACIONS, MOBLAT

TELS. + 34 977 79 13 60+34 639 33 91 92

Comprem pisos a

bon preuTel. 833 003

Neu i Mar Immobiliària

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

anunci@bondia.ad producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888

CLASSIFICATS 19DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013

LLOGUERS

ENCAMP - Ref. 233047 m2 aprox. + 20 m2 de terrassa. Sala d’estar-men-jador, cuina americana, 1 dormitori, 1 bany complet. Assolellat. 1 plaça d’aparcament gran. LLOGAT, IDEAL INVERSORS!PREU: 98.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 2364. 192 m2 + 150 m2 terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menja-dor amb llar de foc, cuina offi ce, 5 dorm. dobles, 3 banys complets. Suite amb hidromassatge i vestidor. Àmplia terrassa/jardí. Sol i vistes. 3 places d’aparcament i traster. PREU: 400.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: 90 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada amb safareig, 2 dorm. dobles, 2 banys complets, 1 despatx/cambra de planxa. Sol i vistes. Cèntric. Plaça d’apar-cament. PREU: 590 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: 220 m2 aprox. Pis de luxe a

Can Diumenge. Gran sala d’estar-menja-dor, àmplia cuina, safareig, 4 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys complets, 1 lavabo. 2 terrasses. Sol i vistes. Semi-nou. Box per a 4 cotxes + gran traster. PREU: 1.400 €/mensualsENCAMPRef. LL-190: 69 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina separada i equipada, 2

dorm., 1 bany complet. Moblat i equipat. Terrassa. Sol i vistes. Plaça d’aparca-ment. PREU: 450 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179: 150 m2 aprox. Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.000 €/mensuals

LA MASSANARef. 2355. 78 m2 aprox.Rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys complets. Balcó.Plaça d’aparcament i traster.PREU: 156.000 €

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 2365. 97 m2 aprox.Rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina separada, 2 dorm., 2 banys complets. 2 terrasses. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i 2 trasters.PREU: 194.250 €

LA MASSANARef. 2340. 90 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany complet + 1 lava-bo. Parcialment reformat. Molt cèntric. Sol i vistes. 2 places d’aparcament.PREU: 150.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 300 € REF. 02309 - ENCAMP - CORTALS ESTUDI TOTALMENT EQUIPAT I MOBLAT, PÀRQUING. Preu: 280 € REF. 01773 - ENCAMP - ELS CORTALS Estudi moblat i equipat, 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 320 €REF. 01337 - ENCAMP - Pis, 2 habi-tacions (1 doble, 1 individual), 1 bany complet, cuina americana, menjador

exterior, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €Ref. 01057 - ENCAMP- CENTRE Pis a estrenar, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. Preu: 500 €Ref. 02056 - CANILLO - RANSOL Pis moblat, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana, menjador amb terrassa. A peu de carretera. Parada d’autobús. CONSTRUCCIÓ RECENT. Preu: 400 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €

Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02172 - ANDORRA LA VELLA - Terra Vella VILARS, 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref: 00080 - ENCAMP - FUNICAMPRef. 02604 - CANILLO - CANARO 4 dormitoris, 2 banys, llar de foc. Sol i vis-tes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 100.000 €Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02661 - ENCAMP - PRAT DE LES OQUES 140 m2. 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, traster. CENTRE. Preu: 385.000 €Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC. Preu: 100.000 €Ref. 02662 - CANILLO Pis de 2 dormitoris,

saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.000 €Ref. 01628 - ENCAMP - VILA Àtic dú-plex, 2 habitacions suites, 2 banys com-plets, cuina, menjador amb balcó, pàr-quing, traster, sol i vistes. D’ESTIL RÚSTIC.Preu: 185.000 €Ref. 01306 - ENCAMP - CENTRE Pis, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina, menjador, pàrquing, traster. FINANÇAMENT AL 100 x 100. Preu: 253.050 €Ref. 02663 - ENCAMP - Les Bons 2 dormito-ris, saló menjador amb llar de foc, bany com-plet, cuina equipada, safareig, pàrquing i tras-ter. BALCÓ AMB SOL I VISTES. Preu: 153.000 €Ref. 00734 - ENCAMP - Centre, àtic nou, a estrenar, 2 habitacions, 1 bany cuina, men-jador, pàrquing i TRASTER. Finançament al 100 x 100. Preu: 187.215,79 €

Pis 2 habitacions exteriors, 1 bany com-plet, cuina americana, menjador exterior,

balcó, exterior i assolellat.Pàrquing. COSTAT FUNICAMP

Preu: : 105.250 €

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comCol·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 70 m2, zona Marginets, amb sortida de fums. Preu: 500 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormi-toris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Des-peses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Colo-ma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàr-quing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Calla-ueta), de 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb llar de foc i terras-sa, 2 places de PQ. Preu: 1.100 € + despesesPis, 3 habitacions, zona els Mar-ginets, cuina tancada, 1 bany, 1 bany auxiliar. Preu: 600 € ESCALDES-ENGORDANYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de

74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cuina tancada amb safareig, men-jador amb sortida terrassa. Sol i vis-tes amb pàrq. inclòs. Preu: 590 €SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, men-jador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENCAMPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 hab. Cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 60.000 €!!

Pis a Encamp de 3 dormito-ris, 2 banys, parquet, cuina reformada, balcó, vistes...Preu: 85.000 €!!!

OPORTUNITAT!! Magnífi c pis a Encamp, 50 m2 + 20 m2 de terrassa, 1 dormitori, bany complet, pàrquing molt gran. Preu: 75.000 €!!

Àtic dúplex a Sispony, 116 m2 + 20 m2 de terrassa, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina americana i menjador amb llar de foc. Box per a 2 cotxes. Sol i vistes!! Preu: 380.000 €

OPORTUNITAT!! Pis seminou a Arinsal (7 anys), 3 dormito-ris, 2 banys complets, cuina offi ce i menjador. Pàrquing inclòs. Urgeix vendre!!Preu: 148.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Casa adossada cantonera a Sis-pony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, 2 places de pàrquing i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERLocal de 100 m2Al centre d'Escaldes

Prat de les Oques(al passatge Antonia Font Caminal)

Excel·lent situació.

Preu a negociar.

Directament amb la proprietat.

CONTACTI AMB LA PROPIETAT

Tel. 361 185

DIRECTE DE PROPIETARI Ordino: Àtic de 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina offi ce, saló menjador amb

llar de foc, amb vistes: 675 €.

Tel.: 68 25 92

ANDORRA PISOS DE 2 I 3HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

El primer diari digital d’Andorra

ClassifiCats20 DivenDres, 28 De juny Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVA

TELEFONISTAImprescindible català, castellà,

francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per la Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Feina

Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP Feina

Hotel a la Massana cerca

Cambrers/es i

Ajudant de cuinaEnvieu CV a

departament.de.personal@gmail.com

Es precisa sra. interna per serveis domèstics

els mesos d’estiu, amb permís de treball i disponibilitat per viatjar.

Tel. 359 259

S’ofereix serrallerAmb 35 anys d’experiència

en alumini, ferro i inox.També per a manteni-

ments d’empreses.Tel. 813 782

S’OFEREIX CUINER JUBILAT

(PEDRO)TEL. 322 050

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Ajudant de fornerRequisits:

- Grau en Turisme. - Experiència prèvia de mínim 1 any

en elaboració de masses de llevat.-Persona jove i dinàmica.

-Treball en hores nocturnes.

Oferim: - Bon ambient de treball en empresa solida del país.

-Estabilitat laboral.

classificats 21DivenDres, 28 De juny Del 2013

CERCA:

PEIXATER/APORTAR CURRÍCULUM A POLÍGON

INDUSTRIAL MONTFERRER O ENVIAR A chartermonferrer@gmail.com

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

Native English TeacherFull-time native English teacher needed to give classes in an academy in Andorra la Vella.Requirements: · Ability to teach all levels (children and adults)· Minimum 2-year experience and ESL certification· Work permitSalary: 1.700 € - 2.000 € depending on qualification and number of hours worked.

Please send your CV and a recent photo to:publicitat@bondia.ad

Professor/a d'anglès nadiu/ivaEs cerca professor/a d'anglès nadiu/iva a jornada completa per impartir classes en una acadèmia a Andorra la Vella. Es requereix: · Persona capaç d’ensenyar a tots els nivells (nens i adults)· Experiència mínima de 2 anys i Certificació ESL· Permís de treballSalari: 1.700 € - 2.000 € depenent de la qualificació i el nombre el d’hores treballades.

Interessats/ades, envieu CV amb foto recent a:publicitat@bondia.ad

Empresa del sector de la construcciócerca

Paletes i encofradors oficials de 1a

per a incorporació immediata. Experiència mínima de 3 anys. Imprescindible permís de

residència i treball al Principat, vigent.

Envieu CV a info@sitsa.adTel. de contacte: +376 87 01 40

Tècnic de ManTeniMenT d’ascensors

Missions principals:• Manteniment preventiu dels aparells:

realització de les visites mensuals de control, assegurant-ne el bon funcionament.

• Manteniment correctiu: servei de rescat dels usuaris que estan bloquejats i, en conseqüència, diagnosticar l’avaria de l’aparell.

• Treball en tecnologies més o menys recents i de totes les marques. Per a la vostra seguretat i per a la dels usuaris.

• Autonomia sobre la zona del parc d’ascensors.

perfil buscat:• Obligatori disposar del diploma de BAC o

FP en el camp elèctric o del BAC o FP2 en Electrotècnica, Manteniment Industrial o equivalent.

• Imprescindible experiència en manteniment d’ascensors.

• Autonomia i bon tracte amb els interlocutors.• Rigorós amb el pla de seguretat, que serà la

seva prioritat.• Ambició i projecció per a desafiaments i

responsabilitats en matèria de tecnologia punta.

• Català i francès parlats i escrits.• Bon esperit d’equip.

Adreceu candidatura (CV + carta de recomanació + pretensions laborals) a: conta.otis@andorra.ad

OTIS és una filial de United Technologies Company (UTC), pioner i número 1 mundial de l’ascensor des de fa 150 anys. Primer transportista ‘sense bitllet’, OTIS és el mitjà de transport per a 1.000 milions de passatgers cada dia, a través d’ascensors, escales mecàniques i muntacàrregues. Les activitats principals d’OTIS són la venda d’ascensors nous, la renovació del parc existent, la venda de productes i els serveis lligats al manteniment.

OTIS NECESSITA INCORPORAR A LA SEVA PLANTILLA:

Hotel Carlemany

Necessita CAmbRER mínim 2 anys d’experiència.

Envieu o porteu el CV a Hotel Cosmos restauracio@hotelcosmos.ad

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL Necessita incorporar

Requisits:- Permís de residència i treball.

- Experiència com a cap de cuina de mínim 2 anys.- Preferiblement amb formació en el sector de la

restauració.- Capacitat de treball en equip.

- Capacitat de lideratge.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte indefinit.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina) CAmbRERES D’HAbITACIONS

(Ref. Habitacions)

CAmbRERS/ES DE RESTAURANT(Ref. Restaurant)

RECEPCIONISTA(Ref. Recepció)

Per la temporada d’estiu:

Per tot l’any:

Imprescindible 1 any d’experiència

Imprescindible: - Experiència.

- Català, castellà, francès i anglès.

ClassifiCats22 DivenDres, 28 De juny Del 2013

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

anunci@bondia.ad producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

CUINER amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o

el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

CUINER amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Canillo selecciona per a la temporada d’estiu:

AJUDANT DE CUINA (preferentment dona) amb expe-riència demostrable i permís de residència i treball.

Es valorarà experiència en altres àrees d’hotel.

CAMBRER DE RESTAURANT amb experiència demos-trable i permís de residència i treball.

Ambdós per a mitja jornada, horari laboral: de 07.00 h a 11.00 h.

Es requereix vehicle per desplaçar-se a la Cortinada.

Interessats, truqueu al 63 69 41 i pregunteu per la Sra. Mar o bé feu arribar el CV a

direcciomu@plazandorra.com

a la Cortinada selecciona per a la temporada d’estiu:

Hostesses / Promotores

- Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana.

- Experiència en llocs de treball similars.

- Coneixement de la llengua catalana (es valorarà conei-xements d’altres idiomes).

- Bona presència i do de gents.

Cambreres d’HabitaCions Per a extres

- Imprescindible per-mís de treball o naci-onalitat andorrana.

- Experiència mínima d’1 any en treballs similars.

- Disponibilitat horària de 9 h a 16 h.

Cambrers/es de restaurant Per

a extres

- Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana.

- Experiència demostrable en lloc de treball similar.

- Bona presència.- Disponibilitat horària i de

desplaçament.

Hotel a Ordino busca

recepciOnista/cOmercial preferiblement amb coneixements de

francès i anglès. Condicions interessants. Possibilitat d’allotjament.

interessats, envieu cV a info@hotelordino.ad

Necessitem incorporar al nostre Resort

COORDINADOR/ACOMERCIAL

Requerim:• Formacióenturisme/carreresafinsalllocdetreball.

• Experiènciacomercialsuperiora3anysenempre-seshoteleresde4-5*ienmercatinternacional.

• Personaproactiva,dinàmica,flexible.Ambalteshabilitatssocialsidecomunicació.

• Anglèsifrancèsparlatsiescrits.• Altadisponibilitatperviatjar.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

EnvieuelvostreCVarrhh3@sporthotels.adobéalfax+376870592.Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

Restaurant Gastronòmic Henri

Selecciona:

Cuiner amb nocions de pastisseria

Sommelier

Bàrmans i cambrersEs requereix experiència demostrable

Envieu CV a premiumandorra@gmail.com

o truqueu al tel. 845 444

CLASSIFICATS 23DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 7142Treball ofert: Banyista socorrista: So-corrista aquàtic - Contracte determi-nat pels mesos de JULIOL i AGOST Horari: de 10h a 18h Es requereix Formació Professional i/o Curs de so-corrisme aquàtic RECICLAT i mínim 6 mesos d’experiència com a socorrista.

Sector d’activitat de l’empresa: Ho-tels i motels amb restaurantLloc de treball: LA MASSANA Idiomes :Català: SuperiorCastellà: Superior

OFERTA núm. 7304Treball ofert: Agent comercial - Coordina-dor. Imprescindible experiència en mercats internacionals i com a comercial en empreses hoteleres de 4 i 5 estrelles amb serveis de spa / golf .Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurantLloc de treball: CANILLO / SOLDEU

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence, o equivalent · Branca: Viatges, turisme i ociIdiomes: Castellà: SuperiorAnglès: SuperiorFrancès: Superior

Agent comercial - Coordina-OFERTA núm. 7264Treball ofert: Analista pressupostari o de riscos: Desenvolupament d’infor-mes, gestió de l’anàlisi del risc de mercat de l’activitat fora de balanç, redacció de normes i procediments segons la normativa euro-pea de regulació, suport a l’equip de riscos en aspec-tes analítics i quantitatius en el marc de l’expansió internacional del grup. Competències: Capacitat d’ànàlisi, planifi cació i treball en equipNivell professional: Tècnics

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats de les entitats bancàriesLloc de treball: ANDOR-RA LA VELLA Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent · Branca: FísicaIdiomes: Català: SuperiorCastellà: SuperiorAnglès: MitjàInformàtica: Internet: SuperiorTractament de text: SuperiorFulls de càlcul: Superior

OFERTA núm. 7304

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL www.gammamanagement.wordpress.com

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Seleccionem:- PROMOTORES COMERCIALS- VENEDORES EXPERIMENTADES

Cerquem persones que puguin treballar les quinze-nes: del 06/07/ al 21/07/ i del 15/07/ al 30/07, amb possibilitat de continuar tot l’agost.

Requisits: Noies majors de 21 anys amb bona presència i experiència demostrable en ventes, atenció al client o botiga, mínim d’un any.

Disponibilitat per treballar de dilluns a diumenge, (festa dimecres i dijous) horari de 11-14h/16-21h

Idiomes: Català i Castellà, es valorarà el francès.

Aptituds: Persones acostumades a treballar d’una forma autònoma, amb un alt nivell de responsabili-tat, habilitats comunicatives i dots comercials.

Interessades envieu CV amb fotogra�ia recentinfo@fullequipeandorra.comwww.fullequipeandorra.comTlf: 865678/647689

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra

OFERTA núm. 7273Treball ofert: Cambrer/a. Horari: 8 ho-res dins la franja d’11h a 21h. Bona pre-sència. Preferentment 12 mesos d’expe-riència com a cambrer.Nivell professional: Ofi cials de 1ªNivell professional alternatiu: Ofi cials de 3ªSector d’activitat de l’empresa: Res-taurantsLloc de treball: PAS DE LA CASAIdiomes: Català: MitjàFrancès: Elemental

Cambrer/a. Horari: 8 ho-

Informàtica: Fulls de càlcul: MitjàTractament de text: SuperiorInternet: Superior

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com

o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Llicenciatura/Grau en Educació

Física. - Formació en activitats dirigi-

des.- Experiència en entrenaments personals, spinning, cardio-box,

cycling, pilates, etc.- Català i castellà parlats cor-rectament, es valoraran altres

idiomes.- Capacitat de treball en equip

- Persona dinàmica i comunicativa

- Flexibilitat horàriaOferim:

- Lloc de treball estable- Formar part d’un grup d’em-

preses sòlides al país- Salari en funció de la candida-

tura- Avantatges Cisa Group- Bon ambient de treball

INSTRUCTORS ESPORTIUS/ MONITORS DE FITNESS

(Ref. Monitors)

ANYÓSPARK – URBAN GYMCerca

DISSENYADORS WEBPer a important consultoria infor-màtica del país.Imprescindible alts coneixements de Joomla, programació PHP, Mysql, Javascript, Html i retoc fotogràfic.Experiència demostrable en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR JÚNIORImprescindible formació en infor-màtica i programació.Coneixements de programació JAVA i/o .NET.Persona jove, dinàmica i amb ganes d’aprendre.Domini del català i castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes.

DEPENDENTA DE JOIERIA AMB RUS S’encarregarà de l’atenció al client en venda de joieria d’alta gamma.

Imprescindible experiència de venedora, alta orientació al client, bona presència i domini de l’idio-ma rus.Bones condicions, incorporació immediata.

COMERCIALS’encarregarà de la venda de pro-ductes, gestió de comandes, etc.Persona organitzada, meticulosa, discreta, amb capacitat de treball en equip i disponibilitat horària.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.

ESPECIALISTES ENIMPERMEABILITZACIÓ PER A OBRA ANDORRANA A L’ESTRANGERContracte per obra d’entre tres i sis mesos.Imprescindible experiència demostrable en lloc de treball similar. Disponibilitat per viatjar. Interes-sants condicions laborals.

EL CLIENT EL NOSTRE PRINCIPAL ACTIU.QUE ESPERA EL CLIENT DEL SEGLE XXI

DIJOUS 25 DE JULIOLObjectius:- Transmetre tècniques, àmpliament provades, per permetin potenciar la imatge de servei, augmentant la confiança dels seus clients.

- Saber estructurar correctament un procés d’atenció al client i/o trucades telefòni-ques.

- Potenciar l’actitud positiva.- Adquirir els coneixements generals sobre el procés de comunicació.- Analitzar la comunicació des del plànol de les emocions amb la intenció de gesti-onar-la eficaçment utilitzant la intel·ligència emocional.

- Conèixer les particularitats i identificar les variables que intervenen en la comuni-cació directa i telefònica per poder-les controlar.

- Desenvolupar les habilitats necessàries per realitzar una comunicació directa i per telèfon eficaç.

- Desenvolupar habilitats de comunicació, argumentació i negociació a fi de gesti-onar les reclamacions i incidències oferint solucions eficaces.

FORMADOR: Pere Montes de Oca. Soci Director de Gamma Management.HORARI: 9.30h-13.03h i de 15.00 a 18.00hPREU: 95€ (el preu inclou dossier, materials i coffebreak)Places limitades a 8 persones.

24 DivenDres, 28 De juny Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

Cinemes Illa Carlemany

EL HOMBRE DE ACERO Dv., ds. i dg.: 3D: 18.00 2D: 16.15, 19.15, 22.15

LOS BECARIOS Dv., ds. i dg.: 16.30, 19.30, 22.15

MONSTRUOS UNIVERSITY Dv., ds. i dg.: 3D: 15.40 2D: 16.20, 18.30, 21.30

AFTER EARTH Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

R3SACÓN Dv., ds. i dg.: 22.45

MONSTRUOS UNIVERSITYPrequeŀla de Monstres SA que ens descobreix com Mike i Sulley, dos monstres incompati-bles, superen les seves diferències i es conver-teixen en els millors amics.

LOS BECARIOSBilly i Nick són dos comercials que han vist les seves carreres bombardejades pel món digital. Per demostrar que no estan obsolets, aconse-guiran fer-se un espai com a becaris a Google juntament amb un batalló d’universitaris.

R3SACÓNAquesta tercera entrega de la saga d’humor iniciada amb la divertidíssima Resacón en Las Vegas torna a reunir tot el seu equip per por-tar-nos amb ells a un nou viatge ple de situa-cions surrealistes.

EL HOMBRE DE ACEROUn nen descobreix que posseeix poders ex-traordinaris i que no pertany a aquest plane-ta. Durant la seva joventut, viatja per desco-brir els seus orígens i les raons per les quals ha estat enviat a la Terra. Però l’heroi que porta dins ha d’emergir perquè pugui salvar el món de l’aniquilació i esdevenir el símbol d’esperança per a la humanitat.

AFTER EARTHUn aterratge d’emergència deixa el jove Kitai Raige i el seu pare Cypher atrapats al plane-ta Terra, 1.000 anys després que els humans l’abandonessin degut a una sèrie de catastrò-fics esdeveniments. Amb Cypher ferit de gra-vetat, Kitai no tindrà més remei que comen-çar un perillós viatge amb l’objectiu de poder enviar un senyal de socors.

oci 25DivenDres, 28 De juny Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Galeno IIAv. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

SOLu

ciO

NS N

. 2.3

27

SOLu

ciON

S 1.

727

SudOku NÚM. 1.728

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.328

Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16, Botigues MolinesEscaldes-Engordany · Tel.: 829 999

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

CAEE Mostra dels alumnes dels Espais d’art del Comú d’Escaldes-En-gordany. Fins al 29 de juny.

hOtEL ROC bLANC / ARt AL SEt Del Pirineu al Mediterrani, pintu-res de Carme Massana. Fins al 30 de juny.

PRAt DEL ROURE Exposició del projecte de Carle-many per a vianants. Fins al 2 de juliol.

CARRERS DE LA PARRòqUiA Carmencitas, les escultures Dia i Nit d’Antonio López, al passat-ge de l’Arnaldeta i a la plaça Co-prínceps. Fins al setembre.

CiAm Aigües del món, un món d’aigües, ampolles de disseny de tot el món. Fins al 29 de setembre.

ANDORRA LA VELLA

LLibRERiA LA PUçALlibres i ex-libris. Escultures de Roca Ayats i ex-libris de Figue-reda Cairol. Fins al 29 de juny.

PARk hOtEL / ARt AL SEtUna nova mirada, obra de José Duván. Fins al 30 de juny.

CENtRE CULtURAL LA LLACUNAEl so del silenci, de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella i de Manresa,

i de l’associació d’artistes de Ter-rassa. Fins al 12 de juliol.

ESPAi b’ARt DE LA LLACUNA La lectura, exposició del taller de pintura de l’Escola d’Art. Fins al 15 de juliol.

SALA D’ExPOSiCiONS DEL GOVERN El projecte 1+1 arrenca amb pin-tures d’Alfons Valdés i escultu-res d’Ahmed Keshta. Fins al 25 de juliol.

GALERiA PiLAR RibERAYGUA Paisatge marítim, de Trudy Kun-keler. Fins al 31 de juliol.

CASA DE LA VALLLa dona i la política a Andorra. El llarg camí envers la paritat. Fins al 31 d’agost.

SANt JULiÀ DE LòRiA

UNiVERSitAt D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

mUSEU DEL tAbACHiperrealisme avui, exposició col·lectiva d’artistes hiperrealistes. Fins al 20 d’octubre.

ORDiNO

CARRERS DEL NUCLi hiStòRiC Bike vs Trial. Setze fotografies del concurs d’Instagram organitzat per Turisme d’Ordino. Fins al 20 d’octubre.

26 DIVENDRES, 28 DE JUNY DEL 2013OCI

NÒRDICS, EDREDONS, CUETSFOLRES DE MATALÀS

Andorra: Av. Príncep Benlloch, 23

"HAPPY HOUR"DE DILLUNS A DIVENDRES

DE 14 A 17 HORES.20% DE DESCOMPTE

ADDICIONAL.fins al 31 de juliol

365 diesa l‛any

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

NouLocal Esteu tots convidats!

Prohibida l’entrada a menors de 21 anys

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

BD Noi d 35 troba a faltar el amor, alguna noia actrativa similar sola de 29 a 36 per conneixer?

Bd Mai hi ha sufient per els que no tenen res i sempre hi ha per els que u tenen tot, visco en un mon on la humanitat mai s’adona que l’objectiu de les seves vides es lluitar amb el poder que els hi treu la llibertat fen-los separar-si per vides individuals sense sentit colectiu, de progres, de coneixement cientific o de integracio amb la natura. V

para la camarera del pub la borda pairal

man dicho que te llamas mireia me gustaria conocerte eres un angel de ojos verdes

Bd Clar que pot haver-ri un sistema millor, gracies precisament a que l’home en diferents moments de la seva historia va pensar, i aixi va avanar lo que es va avanar, pero quan els poderosos pasen mes temps amb els politics que fent negosis, hi ha algo que fa pudor, aixi que segueix la pista dels diners que sempre et portara a l’origen del problema, i es que evidentment el neda en l’abundancia de res ha de queixar-se. V

Bd La crisis aguditza els sentits, ens vindran be uns quants pals. V

Bd me pica mucho la curiosidad d conocer tu personalidad mas profunda. Para ver si somos acordes en la sinfonia del querer.xarao

Bd L’altre dia en van llenar alguna pedra foradant-me la persiana, que si no la tinc baixada em trencan el vidre, el dia de sant Joan algu va llenar petars de focs i la van cremar, sense comptar els continuo comentaris torracollons de treure-la i el menyspreu a la patria i demes histories, ja

fart i dels nervis en dic, agafo l’escopeta i lo Puerto Hurraco es quedara curt, pero despres vaig pensar, perque jugar-me trenta anys de preso per cuatre dergraciats que no valen els cartutxos que utilitzi

SI A LA CUSTODIA COMPARTIDA PER DEFECTE, els nostres fills tenen dret a gaudir de pare i mare per igual.

Bd- COMPAANY!!!

P senhora 54 diz t s e h e c es

Ai estarei levarei algo na mao nao faltes p favor

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Eufòria sentimen-tal encoratjada per circumstàncies in-esperades i gratifi -cants en l’univers afectiu, el carisma us acompanyarà durant tota la jor-nada i us permetrà brillar. Bona salut.

Heu de superar la tendència a la ma-lenconia per qües-tions no resoltes del passat; no us aferreu a històries i sentiments del pas-sat. Tindreu satis-faccions en l’àmbit laboral.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Problemes en di-versos fronts: serà important que la frustració no enteli el vostre optimis-me davant el fu-tur, el mal moment passarà, no dubteu a demostrar tot el vostre potencial.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Els interessos amo-rosos podrien peri-llar a causa de dis-cussions i baralles entre enamorats. El dia exigirà cau-tela en l’àmbit de l’economia; vigileu com feu les vostres inversions.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Bons cels en l’amor en una jornada de celebracions, ro-manticisme i pas-sió. Les experiènci-es seran vitals i de gran entrega amo-rosa. Moment per destacar i lluir-se en l’àmbit social.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Es solucionen con-fl ictes latents en la parella, l’enteni-ment s’accentua i genera bones ex-pectatives. Pel que fa a les activitats, assumptes legals o burocràtics es reso-len favorablement.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Aires de renovació en la vida de pa-rella, la relació es planteja d’una altra manera, amb ànim innovador i sincer; la refl exió i la bona conducta obren nous camins, molt satisfactoris. ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Tendència a les baralles en l’àmbit domèstic; l’estat d’ànim és suscep-tible; eviteu els es-càndols, no comen-ceu discussions que s’inicien amb poc fonament. Cal-meu-vos.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Augmenta l’atrac-ció personal, que serà generadora de bones experiències en l’àmbit amorós i social, per a molts, serà moment de noves relacions o vivències senti-mentals.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Controleu la gelo-sia i les crítiques exagerades perquè les pressions sobre la vostra parella podrien provocar fi ssures impor-tants, fi ns i tot, rup-tures. A la feina, re-unions positives.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

La sensibilitat esta-rà exacerbada pels astres i heu d’estar atents; les qüesti-ons de l’amor han de ser encarades des del cor, però també, amb una visió mental més refl exiva. SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Un dia encoratja-dor per a l’univers afectiu, els senti-ments, l’amor, la família i els amics es convertiran en centre de felicitat. Bones idees i una profunda visió per a les inversions.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 27DivenDres, 28 De juny Del 2013

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Ara i aquí 12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica13.45 Informatiu migdia14.15 La rotonda 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.15 Club Piolet20.15 RNA: Ara i aquí20.40 Méteo vespre +

El trànsit20.45 Informatiu vespre21.20 Concurs de guions

- Servei de Política Lingüística: Edició 2013

21.50 La Rotonda22.05 RNA: Ara i aquí 22.35 RNA : Ara i Aquí 23.00 Informatiu vespre23.40 Redifussió nit01.00 Àrea ATV: nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.50 La gran pel·lícula:

Harry Potter i l’orde del Fènix

00.03 Pel·lícula: De temps en temps

01.40 TR3S C 01.45 Divendres 03.15 Fusió i swing a

l’estudi

21.20 La Riera 22.05 GR Terres del Sud 22.55 Cronos: Els bàrbars 00.30 Catmúsica 01.55 Extres 02.03 Vestits d’arreu del

món 02.28 TR3S C 02.31 Farscape 03.15 Fusió i swing a

l’estudi

06.47 Els barrufets 08.00 El xai Shaun 08.28 mic 3 08.53 La Supermots 09.35 Doraemon 10.45 Rekkit, el conill màgic 11.25 Espies de veritat 12.10 Els germans Kratt 12.58 El xou de l’Scooby-

Doo 13.50 Shin Chan 14.40 Els pingüins de

Madagascar 15.30 Bola de drac 16.20 Marsupilami 16.50 mic 3 17.30 La Supermots 18.10 Rekkit, el conill màgic 18.50 El llibre de la selva 19.25 Doraemon 20.18 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

08.20 Temps d’aventura 08.48 Les aventures de

l’Austin Stevens 09.39 Euskal Herria: la

mirada màgica 10.35 A pescar i a taula 10.55 Automobilisme:

G. P. Santander de la Gran Bretanya 2013: 1a sessió entrenaments

12.36 El gran Rift 13.29 Batecs de natura 14.04 Forquilla i motxilla 14.55 Automobilisme: G. P. Santander de

la Gran Bretanya 2013: 2a sessió entrenaments

17.26 Viatges al límit amb Art Wolfe

18.39 Pròxima parada 19.30 Automobilisme: G. P. Santander de la

Gran Bretanya 21.00 X Games 00.05 Tot l’esport

07.15 8 al dia07.50 Catalunya blues08.20 La doctora Quinn09.05 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia 13.30 Arucitys16.30 Dame un respiro17.00 Cine: Tootsie 18.50 8 al dia22.25 La competència en

color 23.30 Cinestudi: L’ocult 01.20 Només per als teus

ulls01.50 Clips

08.00 Informatiu Pallars 08.30 Notícies Lleida09.00 Cafeïna 10.30 Univers 11.30 Territoris en xarxa 12.00 Serveis informatius12.30 El flaix 13.00 Informatiu Cerdanya 13.30 Aventura’t 14.30 Scriptorium 15.00 Cafeïna16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Promo 17.00 Fins diumenge17.30 Fem salut 18.00 Top motor 19.00 Mira com ballen 19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Líders 21.30 Lleida al dia23.00 Sector empresa 23.30 Central de neu

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de

TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Gran Reserva.

El origen 17.30 Las bandidas 19.25 Letris 20.15 Corazón21.00 Telediario 2 22.15 El tiempo22.30 Cine: Infiltrados 00.50 Ley y orden: Acción

criminal01.50 La noche en 24 H03.25 TVE es música

08.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 U.N.E.D. 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.50 Zoom net 14.05 En portada 15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes documen-

tales 18.30 El escarabajo verde 19.00 La Casa Encendida 19.30 Solo moda 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Documental 22.00 La suerte en tus

manos 22.20 Cinefilia: Las voces

del Pamano23.40 ¡Atención Obras!00.50 Lo mejor de Clazz00.40 Concierto apoyo

candidatura Madrid 2020

04.40 TVE es música

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.30 Mujeres y hombres

y viceversa14.05 Mundial de motoci-

clismo: GP de Holan-da: Clasificación

15.00 Informativos Telecinco

16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.00 Deluxe02.30 Premier casino05.00 En concierto 05.15 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Informe criminal12.25 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias 15.00 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Así nos va 17.05 Taxi17.45 Más vale tarde20.00 La Sexta noticias 20.55 La Sexta Meteo21.00 La Sexta deportes21.45 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investi-

gación02.00 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Secret Story 10.20 Au nom de la vérité 10.50 Petits secrets entre

voisins12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Grossesse

en danger 16.30 4 mariages pour

1 lune de miel 17.20 Bienvenue chez nous 18.15 Secret Story 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Nos chers voisins

fêtent l’été 22.40 Secret Story 03.10 50 mn Inside

08.00 Automobilismo: Cam-peonato del Mundo Turismos

09.00 Baloncesto: Cam-peonato de Europa femenino

10.30 Triatlón: Campeonato de España

10.45 Vela: regata XV Edi-ción S. A. R. Príncipe Felipe

11.00 Conexión Vintage: 25 años Tour

13.00 Estudio Estadio14.45 Motociclismo: Cam-

peonato del Mundo Superbike

18.50 Vela XVII Regata Costa Azahar

20.00 Directo: Baloncesto Campeonato de Europa femenino

22.00 Turf: carreras de caballos

23.30 Estudio Estadio

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.35 Comment ça va bien!16.55 Dernier recours 17.50 On n’demande qu’à

en rire 18.40 Mot de passe 19.25 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Journal20.45 On n’demande qu’à

en rire 23.50 Taratata 01.45 Envoyé spécial

08.55 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes 16.00 Tu tiempo16.30 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.55 El tiempo 22.10 El número uno 00.50 Territorio TV 02.00 Campeonato Europeo

de Póquer02.30 Ganing Casino05.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos

08.45 El encantador de perros

09.45 Rush (episodio 40) 10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Roland Garros 18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe:

Express 21.30 Me cambio de fami-

lia: Fatiha vs Mari 23.00 Callejeros: Aduanas y

fronteras 00.30 Callejeros02.30 La línea de la vida

06.45 Ludo 08.45 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Édition régionale13.50 Si près de chez vous 14.55 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Thalassa 23.35 Soir/3 00.06 Hôtel de police,

Marseille 01.00 Déshabillez-nous 01.50 Le match des experts

06.40 Télé achat 09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.10 Les anges de la

téléréalité 5 17.50 Les anges de la

téléréalité 5 18.30 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Les Cordier, juge

et flic 22.30 En quête de preuves 01.20 Poker night - Cash

or play 02.50 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Les parois de

l’extrême 10.35 Arte reportage 10.55 Les Kouriles, entre

deux mondes 12.41 Arménie, les fruits du

paradis 13.35 Film: L’étau 15..40 Chasseur de graines 17.20 X:enius 18.10 Le littoral de la mer

du Nord 18.55 Les nouveaux paradis 20.05 L’hippocampe, un

poisson unique en son genre

20.50 Téléfilm: Vivace 22.20 Téléfilm: Vengeance

sans fin 23.55 Le jeune fauve 00.20 Courtmétrage: U.H.T 01.45 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.16 Windeck - O preço

da ambição15.14 Éramos seis15.38 Portugal no coração18.00 Portugal em direto19.09 O Preço Certo20.00 Telejornal20.55 A semana de Nuno

Morais Sarmento21.20 Sexta às 922.19 Bem-vindos a Beirais23.03 AntiCrise23.24 Portugueses pelo

mundo00.32 5 Para a meia-noite01.44 Ler +, Ler Melhor

08.30 TV5 Monde. Le journal

09.30 Les Belges du bout du monde

10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le

journal12.05 Les escapades de

Petitrenaud13.00 Jardins et loisirs14.00 Les petits meurtres

d’Agatha Christie15.35 Flash info16.00 TV5 Monde. Le

journal17.00 J’ai vu changer la

Terre18.00 TV5 Monde. Le

journal18.40 Chabotte et fille19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Les années bonheur23.05 Tour de France à

la voile

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.55 Le Grand 8 12.00 D8 le JT 12.30 MacGyver 13.30 Navarro 17.00 MacGyver 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT20.50 Les maîtres de

l’humour 00.35 Touche pas à mon

poste! 02.10 Programme de nuit

07.05 M6 Kid 08.45 M6 boutique10.00 Les reines du

shopping11.00 Desperate hou-

sewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Au coeur de

la tornade 15.35 Drop dead diva 17.35 Un dîner presque

parfait16.25 Les reines du

shopping 18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 En famille 20.50 NCIS: Los Angeles 00.05 Sons of anarchy 02.30 Earl 03.25 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIVE

NDRE

S, 2

8 DE

JUN

Y DE

L 20

13

Avui felicitem tots els Ireneus

diari@bondia.ad

Feliç aniversari mama, del papa i l’Àlex, que t’estimen!!

¿Segur que es-tàveu estudiant?

Jajajaja.

BONDIA!

DIVE

NDRE

S, 2

8 DE

JUN

Y DE

L 20

13

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

26.750 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona 4x4

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30

Més SMS a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad Se busca amor de verano!!! Yo chico de 30 aos , moreno

bd. jo et puc ajudar amb l angles. com et puc contactar? pots posat telefon o e-mail please.

BD noia nativa d’Anglaterra ofereix classes d’angles. contacteu amb mi

Bd. Hola bea siento mucho que no pueda ser esta smn. Lo dejamos para la proxima? Krls.....

Se regala perra color negra rac,a una mescla de rotebayler con xipre muy guapa carinhosa joguetona 4 anos se alguien esta interessada contesta ao bom dia. me gustaria que sea cuidada como eu a cuido no me podo quedar con ella por motivos personales

Que mosqueo que as pillado fantasma,ponte una gorra roja el domingo en el llac d ’ e n g o l a s t e r s . t e metere 8 a 0 ton.. el

c..

Es una vergoa la piscina del serradells, la gent fuman adintre de la piscina i venen cerbesa als menors.

Bd Per la persona que necessita ajuda amb l’angls. Quin nivell necessites? Com puc contactar amb tu?

Bd.per el noi de 41 tauro estat on habian ketat y no has vingut anire dame divendres ha la mateixa hora y al matix puesto

Feliç aniversari mama, del papa i l’Àlex, que t’estimen!!

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.

serveis informàtics per a

particulars i empreses

Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.

399 € impostos inclosos

iPad a l’escola!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BON DIA PORTADA_CONTRA 544 X 350 mm.pdf 1 26/06/13 13:22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BON DIA PORTADA_CONTRA 544 X 350 mm.pdf 1 26/06/13 13:22