diari del 26 de juny de 2015

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2426

diveNdres

26de JUNYdeL 2015

150 PERFUMS ÚNICS INSPIRATS EN UN PAÍS ÚNIC

arriba a Andorra

un descompte d’un 10% en qualsevol fragància.*

www.dropsandyou.com (Estem a Av. Meritxell, 59) *Promoció vàlida del 15 de juny fins al 30 de juny.

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

L’AREB afirma que els dipositants de BPA no patiran quitances

Els membres de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries al Consell General, ahir al matí. //Pàg. 3 i 4 // T. M.

Finançament del 100% dels medicaments de l’hepatitis CS’assumirà la totalitat del cost de les noves medicacions d’aquesta patologia, així com de productes específics per tractar l’esclerosi múltiple.

CONSELL DE MINISTRES

// Pàg. 7

El Congrés espanyol aprova el CDI amb AndorraEl text rep un suport quasi unànime de la cambra legislativa i el grup parlamentari del Partit Popular qualifica d’“històrica” la reforma fiscal del Principat.

CONVENI PER EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓ

// Pàg. 6Els sindicats començaran el 2 de juli-ol un estudi per conèixer l’opinió de la població sobre aquesta qüestió i volen recollir el màxim de signatures.

Enquesta sobre el vot dels residents

INICIATIVES POPULARS

// Pàg. 6//T. M.

L’entitat té garantida la finalització dels projectes començats aquest 2015 mal-grat el bloqueig de la subvenció que aportava BPA.

La Fundació Privada busca aportacions

PROJECTES DE TUTELATGE

// Pàg. 9 // T. M.

2 Divendres, 26 de juny del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia

admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia galeno 2Av. Meritxell, 91 Tel.: 828 717

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 28ºmín. 14º



AVUI

CAlor

dIssABte dIUmeNGe

Sorteig de dimarts 23 de juny

Sorteig de dijous 25 de juny

Sorteig de diumenge 21 de juny

Sorteig de dijous 25 de juny

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

6 9

4 16 22 38 49

10 21 25 48

Núm. clau 1

Com. Rei.32 5

1 2 7 118 42

Com. 41 Rei. 7

19 24 27 4538 47

11

Sèrie 25

Sorteig de dijous 25 de junyoNce

4 8 6 85

Sorteig de dijous 25 de junyloteria NacioNal

3

7

0 7

2

4

4Rei.

1

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

La Massana Encamp


3Divendres, 26 de juny del 2015

notíciesCRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA

L’AREB garanteix que cap dipositant no patirà quitances// L’Agència descarta que els accionistes de BPA puguin formar part del banc bo

Els membres del consell d’ad-ministració de l’AREB van ex-posar ahir, al llarg de més de tres hores, el pla de resolució de Banca Privada d’Andorra da-vant de la comissió legislativa de Finances i Pressupost i de la comissió especial de Vigilància Financera. Un dels membres del consell d’administració, César Goy ache, va anticipar que no hi haurà quitances en els dipositants de BPA, tot i que els creditors del banc sí que patiran els efectes de la baixada de valor de l’entitat.

D’altra banda, l’AREB con-sidera que si els accionistes de BPA ho fossin també del nou banc no es podria recuperar la confiança, que és l’objectiu principal, i valora positivament la resposta que estan rebent per part de possibles compradors. Tot i que Goyache no va voler avançar quin valor té el banc ac-tualment ni quants comptes són aptes fins ara per ser traspassats al banc nou, per una qüestió de prudència, sí que va admetre que la nota del FinCEN va deri-var en un problema de liquiditat i posteriorment de solvència, i que actualment la ràtio de sol-vència de l’entitat està molt per sota dels mínims exigits, només pel fet que Banco Madrid esti-gui en procés de liquidació.

Un altre dels aspectes que van ocupar bona part del torn de preguntes dels parlamentaris va ser la necessitat, defensada per Goyache, d’analitzar un per un tots els comptes de BPA per evitar que un sol compte il·lícit contamini tot el banc nou, cosa que seria responsabilitat de l’AREB i “estaria posant en joc la credibilitat de l’Estat andorrà”.

Més concretament, el president de l’AREB, Albert Hinojosa; el vicepresident, Armand Pujal, i César Goyache van ser els en-carregats d’explicar, davant dels parlamentaris, el pla de reso-lució de BPA i de contestar les preguntes dels consellers gene-rals. Els responsables de l’AREB

van voler deixar clar que la nota del FinCEN va col·locar BPA en una posició de “no retorn”, i que l’entitat es considera morta perquè no podrà tornar a ope-rar. Per aquest motiu s’ha optat per crear un banc nou amb els actius i passius aptes i a què es transferirà tota l’operativa de

BPA, tant de sistemes com de personal, mentre en paral·lel es continua amb el procés de re-visió dels comptes, un per un. A continuació, es procedirà a recapitalitzar la nova entitat per recuperar la solvència, i ja s’estan fent contactes perquè els corresponsals puguin operar

amb el banc bo, per recuperar la liquiditat.

L’AREB, únic AccionistALa nova entitat tindrà com a únic accionista l’AREB, i es des-carta que els accionistes de BPA puguin formar-ne part perquè el FinCEN “va fer una acusació contra una operativa d’un banc la responsabilitat de la qual re-cau sobre els seus executius”. Així, Goyache va dir que “si re-visem tots els comptes i al final l’accionista majoritari és el ma-teix que a l’origen, no es recupe-rarà la confiança”.

El nou banc també haurà de tenir un equip gestor nou i la re-cuperació de l’operativa s’haurà de fer “mantenint l’equilibri entre recuperar l’operativa dels clients tractant-los de forma equànime i garantir la viabilitat del banc”. El banc bo tindrà un nou esquema reforçat de compliment norma-tiu que reculli les millors pràcti-ques a escala internacional. Així, l’objectiu és que la venda es pugui fer efectiva abans de finals d’any, tot i que el calendari es pot re-tardar pel procés de revisió dels comptes o per les autoritzacions que requereixin les autoritats del país del possible comprador.

novA dEmAndA judiciALD’altra banda, la Batllia ha admès a tràmit la demanda presentada per la representació processal de Cristina Lozano, que era directo-ra general adjunta de BPA, con-tra l’acord del consell d’adminis-tració de l’AREB que va declarar la substitució dels membres del consell d’administració i de la di-recció general de BPA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La compareixença dels membres del consell d’administració de l’AREB, ahir al Consell General. // T. M.

Futur molt incert per als treballadorsEls responsables de l’AREB van reconèixer que, del gruix dels treballadors de BPA, serà “un equip ajustat i amb els perfils ido-nis” el que passi al nou banc, però no van avançar quin percentatge de la plantilla serà fins que no acabi el traspàs d’actius i se sàpiga quina mida tindrà la nova en-titat. L’AREB té en compte dins del pla de resolució que s’haurà de fer front a unes indemnitzacions, tot i que no se n’ha quan-tificat l’import. Pel que fa a la negociació

amb els empleats, Goyache va dir que cal tenir en compte que l’AREB és un ens públic que treballa per a tot el sistema financer andorrà, i que ells treballen per garantir els drets de totes les parts –treballadors, clients i accionistes–. Per tant, en aquests moments només poden garantir les con-dicions que marca la llei. Pel que fa als clients, l’AREB va avançar que, segons les seves previsions, no s’hauran de fer quitan-ces en els dipositants de BPA. Tot i això, els

creditors del banc sí que poden patir l’im-pacte de la baixada del valor de l’entitat.

Sobre el polèmic procés de revisió dels comptes, Goyache va afirmar que “no és un judici als clients sinó una revisió d’in-formació per justificar l’origen dels diners com qualsevol client nou”. L’AREB va reco-nèixer que el sistema és dràstic i genera incomoditats, però es van mostrar conven-çuts que “és l’únic mecanisme per generar confiança”.

4 Divendres, 26 de juny del 2015N

L’oposició critica la revisió dels comptes i DA defensa l’AREB// El president del grup parlamentari liberal qüestiona la venda del banc pont

Després de la compareixença de l’AREB, el Partit Socialdemòcra-ta i Socialdemocràcia i Progrés van criticar l’exhaustivitat en el procés de revisió dels comp-tes de BPA. D’una banda, Pere López no entén d’on surt l’obli-gació d’haver d’arribar a revisar el cent per cent dels comptes i considera que això alentirà el calendari i pot fer que no hi hagi comprador, de manera que aca-barà perjudicant els interessos dels més afectats, que són els clients i els treballadors. Per la seva banda, el conseller d’SDP, Víctor Naudi, considera que el procés s’està dilatant en el temps i que això “està generant des-confiança perquè no es respecta la presumpció d’innocència dels clients”.

D’altra banda, des de Libe-rals d’Andorra, Josep Pintat va

qüestionar que sigui possible legalment poder vendre un banc pont, i va demanar que s’acla-reixi aquest punt perquè si no “la subhasta quedarà en dubte”. Pintat considera que els bene-ficis de la venda, un cop s’hagi fet front a les despeses de la re-solució, haurien de poder cobrir el dany que puguin suportar els accionistes. El líder dels liberals tampoc veu clara la creació d’un banc pont i la seva venda poste-rior, perquè va dir que, segons la llei, aquest nou banc tindrà una durada limitada de dos anys “i no crec que la seva venda sigui una possibilitat”. A més, va afegir que la llicència per operar l’ha de donar l’INAF i no l’AREB.

Mentrestant, el grup parla-mentari demòcrata va valorar molt positivament la comparei-xença de l’AREB i va afirmar que

en la crisi de BPA, “després de l’espiral negativa d’entre març i juny, comencem a estar en una dinàmica ascendent”, perquè

tenen indicis que la confiança a poc a poc està tornant al país. Així ho va indicar la consellera general demòcrata Meritxell

Mateu, que va qualificar de grans notícies el fet que els cli-ents podran recuperar tots els diners dipositats i que l’objectiu de l’AREB sigui vendre els actius i els passius en bloc. Pel que fa a les crítiques fetes des de l’opo-sició, Mateu va alertar del perill que els accionistes actuals de BPA participin en el nou banc, ja que considera que “podria provocar un risc sistèmic” per-què els corresponsals podrien perdre confiança en la resta de bancs andorrans.

Tornant al grup mixt, el so-cialdemòcrata Pere López va dir que amb el procés de revisió escollit per l’AREB “el temps va passant i els clients s’aniran per-dent i les possibilitats de venda seran molt petites”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els grups parlamentaris, durant la compareixença de l’AREB. // T. M.

Ho trobaràstot!

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

Un espai, mil emocions

5Divendres, 26 de juny del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Ahir el Congrés dels Diputats espanyol va ratificar el Con

veni per evitar la doble imposició (CDI) amb Andorra. Després d’un dies de ball de notícies força negatives per a la imatge internacional del nostre país, cal ser justos i fixar també l’atenció en esdeveniments que són positius per al futur d’Andorra. I és que la votació favorable del CDI AndorraEspanya és una gran notícia. Malgrat alguns petits retrets, tots els grups parlamentaris de la cambra legislativa espanyola van valorar l’acord

com un gran pas endavant en les relacions entre els dos països. Així, a partir de l’1 de gener del 2016 s’obre un nou escenari que ha de permetre impulsar les relacions comercials i d’inversió entre els dos països. Tot i que caldria anar equilibrant el flux econòmic del nostre país entre Espanya i França, és evident que avui el país veí del sud és el principal soci econòmic. Avui ens hem de felicitar per la ratificació d’un conveni que ha de portar molts beneficis.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

andorraWorld@andorraworld_ad

Comença l’Ultra Trail! Molta sort a tots/es els/les participants! http://bit.ly/1u1XzIB

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Ball en línia al mercat de dissabte. Us es-perem a la plaça Sant Miquel d’Encamp de 10 a 14 hores.

Nois i noies també podeu formar part d’una banda de pop rock. L’únic que heu de fer és tenir-ne moltes ganes!

Comú d’encamp

Comú de la Massana

En xarxa

Sorprenent visita aquesta setmana a #EscaldesEngordany! Gene Simmons descobreix la parròquia amb Alfred Llahí.

escaldes-engordany @comuee

27/06 (17.30 h) Festa de l’Aplec de la #Sardana amb les cobles Mediterrània, Flama de Farners i Ciutat de Terrassa.

agendaad@AgendaAD

Grandvalira andorra@grandvalira

Anyoreu els moments a la terrassa del restaurant Abarset de El Tarter? Ja ho sabem… per això també obrim a l’estiu!

Vallnord Ordino-Arcalís inaugura dissab-te el Park Agustina, a Encodina, dissenyat exclusivament per l’oci familiar

Del 26 al 29 de juny, no et perdis la Festa Major del Pas de la Casa!

Comú encamp@ComuEncamp

El tercer premi del concurs d’Instagram #eltomblauredia va anar a parar a mans de @lolyart que es va endur una bossa.

Si t’has quedat amb les ganes de córrer l’#AndorraUT, aquest any podràs seguir de prop les passes dels participants.

Més de 1.000 persones ja han visitat la mostra de Dalí que s’exposa al CAEE des de la inauguració el passat dimecres.

Comú de Sant Julià de lòria

andorra Ultra trail

Comú d’escaldes-engordany

Un motorista ferit a la rotonda d’Anyós www.forum.ad

Fòrum adComença el Vòlei Platja al Parc Central http://forum.ad/?p=99078

Queixes perquè no tots els infants d’Es-caldes poden viatjar a la Reunió i Lalín http://dlvr.it/BKG8Kk

Bondia@bondia

Carles Rossell lluitarà per la primera plaça a la Ronda dels Cims www.andorradifu-sio.ad

rtVa@rtvandorra

Ordino amplia l’oferta turística per allargar les pernoctacions http://dlvr.it/BKG9zY

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

Bartumeu segueix l’evolució de l’asso-ciació amb la UE @sdp_ad http://dlvr.it/BKDTWQ

El titular d´Educació ha decidit eliminar l´àrea de psicopedagogia de l’organigra-ma del ministeri www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Vuit casos d’intoxicació etílica en menors d’edat www.elperiodic.ad

Periòdic d’andorra

Periòdic d’andorra

L’últim passador ho explica (quasi) tot http://dlvr.it/BKGC7f

diari Bondia

La Margineda: de ‘castell’ a ‘força’, i de ‘força’ a ‘hàbitat’ http://dlvr.it/BKGBXM

diari Bondia

mitjans

Hi ha mil maneres de divertir-se al Palau de Gel, fes-nos saber quina és la teva en el nostre concurs d’Instagram!

Palau de Gel d’andorra

El Congrés dels diputats espanyol vota la ratificació del CDI amb Andorra www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

S’inicia l’estudi per reforçar els Vilars www.elperiodic.ad

Vallnord@Vallnord


INICIATIVES DELS SINDICATS

Comença l’enquesta d’opinió en relació al vot dels residentsLa Unió Sindical d’Andorra (USdA), el Sindicat Andorrà de Treballadors (SAT) i el Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca) començaran el proper 2 de juliol una enquesta per conèixer l’opinió de la població en relació al vot dels residents a les eleccions co

munals. Es tracta d’una iniciativa que es va anunciar durant la celebració del passat Primer de Maig, l’objectiu de la qual és recollir el màxim de signatures en favor que els residents puguin votar almenys en aquests comicis per lliurarles als grups parlamentaris i que aquests puguin

entrar a tràmit una proposició de llei respecte d’això. La pregunta en concret que es farà als ciutadans del país és la següent: “¿Creu que els residents estrangers han de tenir dret a vot a les eleccions comunals?”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els representants sindicals durant la presentació, ahir. // T. M.

CONVENI PER EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓ

El Congrés aprova el CDI amb Andorra amb 286 vots a favor // El grup parlamentari popular qualifica d’“històrica” la reforma fiscal del país

Tal com era de preveure, el Congrés dels Diputats espanyol va aprovar ahir el Conveni per evitar la doble imposició entre Andorra i Espanya (CDI), que havien signat a Andorra a principi d’any els dos països. No hi va haver marge per a les sorpreses i la cambra legislativa va donar un ampli suport a l’acord, amb 286 vots a favor, 16 abstencions i cap vot en contra. Malgrat alguns petits retrets, els portaveus dels grups parlamentaris van fer una valoració molt positiva del conveni. L’aprovació per part del Congrés és un pas definitiu que permetrà que pugui entrar en vigor l’1 de gener del 2016 i evitarà així el perill que podia suposar que el text hagués quedat frenat en seu parlamentària a les portes de les eleccions generals del país veí, previstes per a final d’any.

El debat sobre el CDI amb Andorra es va desenvolupar sense ensurts. Inicialment l’acord s’havia de votar conjuntament amb vuit convenis internacionals més amb altres països, però a sol·licitud del grup Esquerra Plural (GIP) es va fer un debat a part de l’acord amb el Principat. El que més efusivament va defensar el conveni va ser el grup popular (GP). Així, la seva portaveu, María Aránzazu Miguélez, va explicar que durant la visita del cap de Govern espanyol a Andorra

del mes de gener passat, “Rajoy va elogiar la històrica reforma fiscal i tributària que ha fet Andorra, i que ha suposat un gran avenç en aquest necessari procés d’homologació fiscal”. A més de destacar que el conveni “és fruit del compromís de collaboració de les relacions amb Andorra en l’àmbit tributari”, la diputada popular va afegir que “és un conveni molt important que pretén impulsar les relaci

ons comercials i d’inversió dels dos països”.

Sobre el contingut de l’acord, Miguélez va remarcar que “a partir de l’1 de gener del 2016 el deure d’informació que recull el conveni és independent que la conducta objecte d’investigació pugui constituir o no delicte”. En particular, la portaveu del grup popular va valorar la inclusió en l’acord de les peticions grupals, de manera que “des del gener del

2016 Espanya podria sol·licitar a Andorra informació sobre un grup de persones que tinguin subscrit un mateix producte financer en una entitat bancària andorrana i que no ha estat declarat a la Hisenda espanyola”.

Finalment, Miguélez va remarcar que hi ha el compromís d’Andorra d’incorporarse al sistema d’intercanvi d’informació automàtic seguint el model OCDE a partir del 2018. Pre

cisament, aquest darrer punt també va ser el que més va destacar la portaveu del grup socialista (GS), Trinidad Jiménez. A més, la diputada socialista va dir que “hi votarem a favor perquè es pretén dotar de seguretat jurídica els inversors dels països firmants i reduir la fiscalitat d’aquestes inversions i evitar la doble imposició”, però “sobretot facilitarà l’intercanvi d’informació tributària entre els dos països, que servirà per prevenir l’evasió fiscal”.

Les excepcionsTambé en va fer una valoració positiva però amb matisos el grup Esquerra Plural, que es va abstenir en la votació. El portaveu del GIP, Joan Josep Nuet, va destacar que “aquest conveni és un avenç; sabem que han estat unes negociacions difícils i dures i saludem els governs d’An dorra i d’Espanya perquè continuïn millorant aquesta relació”. Ara bé, Nuet va justificar els motius de l’abstenció en el fet que segons el seu grup parlamentari el conveni inclou unes “excepcions” que donen la possibilitat que encara persisteixi el problema d’informació i que encara hi hagi artistes i esportistes que utilitzin el Principat d’An dorra com a refugi fiscal per evadir impostos d’Espanya.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra

La signatura del CDI entre Andorra i Espanya, el gener d’aquest any. // AGÈNCIES

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

un model demana la mort de Merkel en la Setmana de la moda de París?

La fiscalia espanyola acusa l’escriptor Ildefonso Falcones de defraudar 1,45 milions d’euros.

26 de juny de 1945Firma de la Carta de les Nacions Unides.

És un conveni molt important que pretén impulsar les relacions comercials i d’inversió

Facilitarà l’intercanvi d’informació tributària i servirà per prevenir l’evasió fiscal

Aquest conveni és un avenç; sabem que les negociacions han estat difícils i dures

María Miguélez Trinidad Jiménez Joan Josep Nuet

7Divendres, 26 de juny del 2015N

Aprovat el conveni d’educació entre Andorra i FrançaL’Assemblea Nacional francesa va aprovar el conveni en matè·ria d’educació entre Andorra i França, que serà tramès prope·rament al Senat per a l’aprovació definitiva. També es van ratificar tres convenis més signats entre Andorra i França en els darrers anys. Així, es va aprovar l’Acord

de delimitació de la frontera i l’Acord relatiu a la gestió con·junta d’aigua de la conca hidro·gràfica de les fonts de l’Arieja, signats pel ministre d’Afers Ex·teriors, Gilbert Saboya, el març del 2012, i també l’Acord relatiu a la creació d’un despatx de con·trols duaners a Porta. Aquests

acords ja van ser aprovats pel Se·nat francès, i per tant ja és l’apro·vació definitiva. Només faltarà que la part francesa notifiqui a Andorra la finalització dels seus procediments interns perquè entri en vigor.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

DONACIÓ DE L’ESBART SANT ROMÀ GUARDONS

3.448 euros per a l’Assandca

L’Esbart Sant Romà va entregar ahir a l’Assandca la recaptació de la venda de les entrades de l’obra Mimetismes, que va tenir lloc els passats 9 i 10 de maig. La suma de les entrades ascendeix a 3.448 euros, que han estat donats ínte·grament a l’associació. D’aquesta manera l’Esbart passa a formar part de les empreses i entitats col·laboradores.

Premis del Taller d’emprenedors

Després de cinc mesos, el Taller d’emprenedors 2015 ha arribat a la fi. Pili Borra ha estat la guanya·dora del primer premi per un pro·jecte de classes de cuina natural, Iolanda Sanmarcos ha obtingut el segon premi pel disseny i la fa·bricació de productes artesans, i el tercer premi ha estat per a Sac·Nicté Garcia per l’elaboració d’un projecte audiovisual.

// ASSANDCA // AGÈNCIES

VOTACIÓ DE L’ASSEMBLEA NACIONAL

La signatura del conveni d’educació, el juliol del 2013. // SFGA


ha estat detingut un policia al Brasil per tirotejar dos joves que havien robat una moto?

L’Everton fitxa Deulofeu per sis milions d’euros. 26 de juny de 1908Neix el xilè Salvador Allende, president de 1970 a 1973.

SEGURETAT SOCIAL

La CASS finançarà el 100% de nous medicaments per a l’hepatitis C

El Govern, a proposta del minis·teri de Salut, Afers Socials i Ocu·pació, va aprovar ahir la inclusió de diversos medicaments per tractar l’hepatitis C, l’espastici·tat associada a l’esclerosi múl·tiple i la degeneració macular associada a l’edat, especialment costosos, dins de la llista de trac·taments finançats al 100% per la CASS.

El Govern assenyala que l’aparició de nous medicaments especialment costosos obliga a modificar el decret de finan·çament al 100% per part de la CASS. Pel que fa als medica·ments per a l’hepatitis C, s’hi inclouen l’Ombitasvir/Parita·previr/Ritonavir, Dasabuvir i Ledipasvir/Sofosbuvir. Des del 2015 s’han iniciat quinze trac·taments per als casos més greus d’aquesta malaltia. Pel que fa a l’espasticitat associada a l’escle·

rosi múltiple, s’hi inclou el me·dicament amb cannabinoides, que és un estupefaent d’ús hos·pitalari que només es pot pres·criure i dispensar seguint el que està establert en el protocol de tractament amb cannabinoides aprovat pel ministeri. Quant als tractaments de la degeneració macular associada a l’edat, s’ha inclòs en la cobertura al 100% el medicament Aflibercept, que només pot ser prescrit i admi·nistrat per metges especialistes en oftalmologia.

D’altra banda, el consell de ministres va aprovar el decret de nomenclatura i les condicions de finançament per part de la CASS del tractament de ferides amb pressió negativa (TEP). Aquest tractament es podrà fer, a partir d’ara, a nivell ambula·tori, i es reemborsarà al 90% en règim de tercer pagador per in·

centivar l’aplicació de teràpies a nivell ambulatori que evitin l’hospitalització. El tractament de ferides amb pressió negativa és una cura mitjançant un circuit de pressió negativa, tancat i estè·ril, que afavoreix la cicatrització de les ferides, ja que en disminu·eix la dimensió i augmenta el tei·xit de granulació. La tècnica s’ha

utilitzat amb èxit des del 2003 als hospitals per al tractament de ferides de complexitat eleva·da i ara, tenint en compte el baix nivell de complicacions del trac·tament, i per facilitar·ne l’accés serà aplicat a nivell ambulatori pel personal d’infermeria.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// També assumirà el cost de productes específics per tractar l’esclerosi múltiple

L’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. // T. M.

INDICADORS

Més entrada de vehicles

El nombre de vehicles que han entrat al país al maig ha estat de 337.299, xifra que suposa un augment del 2,9% respecte al mateix mes de l’any anterior. Així ho va fer públic ahir el departament d’Estadística. Així, durant els darrers dotze mesos han en·trat 4.106.073 vehicles, cosa que representa un increment de l’1,1% respecte al període anterior, en què en van entrar 4.059.586. El total de turis·mes ha registrat un increment del 3,1%, mentre que el de ve·hicles pesants ha davallat un 3,6%. Els turismes provinents d’Espanya han augmentat un 3,9%, de la mateixa manera que els provinents de França, que ho han fet en un 1,9%. Pel que fa als vehicles pesants, han registrat una variació per·centual positiva del 2,3% per la frontera hispano·andorra·na i negativa del 28,8% per la franco·andorrana.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Tres anys ferms per un frau amb targetes clonadesEl Tribunal de Corts ha impo-sat tres anys de presó ferma i 106.000 euros de multa a una jove que va ser jutjada el mes de maig per haver defraudat una quantitat superior als 40.000 euros amb targetes de crèdit clonades. Ha absolt, en canvi, dos homes que estaven acusats

en la mateixa causa. El ministe-ri fiscal demanava una pena de quatre anys de presó i 150.000 euros de multa, mentre que per als dos homes la petició era de dos anys de presó i una multa de 20.000 euros. La defensa de la jove sol·licitava que la pena no fos superior a tres anys de presó,

dels quals 14 mesos ferms. Les defenses dels dos homes volien la lliure absolució. D’altra banda, el Tribunal de Corts ha imposat una pena de 18 mesos de presó condicional a un home per haver sostret carburant de camions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

OFERTES D’ESTIU CONFERÈNCIES

L’hora del vermut a la Massana

Continuen les accions de dina-mització de la Massana, amb la col·laboració dels establiments de la parròquia. L’oferta d’estiu es complementa aquest any amb una nova campanya: L’hora del vermut, amb l’objectiu de promocionar les terrasses de la parròquia. Aquesta acció s’ha pogut tirar endavant gràcies a la col·laboració de l’em-presa Andolac.

Estivill i els que no deixen dormirL’especialista europeu en medici-na del son, el doctor Eduard Esti-vill, responsable dels projectes de recerca de la Fundació Estivill-Son, va presentar ahir a la tarda la seva segona conferència a la sala Aquarius de Caldea Inúu: Els que no dormen i els que no deixen dor-mir, amb el subtítol L’insomni i els roncs. La xerrada va generar molt interès.

// COMÚ DE LA MASSANA // T. M.

SENTÈNCIES DEL TRIBUNAL DE CORTS

Les dependències de la Batllia. // T. M.


Estopa anuncia un concert a Barcelona per al 27 de novembre? Les universitats espanyoles han perdut 73.000 alumnes en tres anys.

26 de juny de 1811És afusellat Juan Aldama, militar que va participar en la independència de Mèxic.

COMPAREIXENÇA DE TORRES AL CONSELL GENERAL

El Govern estudiarà habilitar un doble carril a Francesc CairatEl Govern estudiarà la possibi-litat d’habilitar un segon carril de baixada a l’avinguda Francesc Cairat, mentre no es desencalli la finalització del vial de Sant Ju-lià de Lòria. Així ho va assegurar ahir a la tarda el ministre d’Orde-nament Territorial, Jordi Torres, durant la seva compareixença pública davant de la comissió le-gislativa de Política Territorial i Urbanisme.

La proposta la va fer la con-sellera demòcrata Meritxell Pal-mitjavila, i Torres va assegurar que és una bona opció per pal-liar les cues que s’acostumen a formar de sortida del país, fins i tot encara que es tirés endavant l’obra de forma immediata, ja que duraria almenys tres anys. Tot i ser una carretera general, i per tant de titularitat del Govern, Torres va destacar que per estu-diar la posada en marxa d’aques-ta mesura s’hauria de parlar amb el Comú de Sant Julià de Lòria, una acció que ha assegurat que

durà a terme. El ministre va veu-re amb bons ulls aquesta propos-ta, ja que permetria reduir les cues que es formen de baixada aquells dies en què molts visi-tants abandonen de cop el país. Va assegurar que seria una “bona mesura provisional”, fins i tot en-cara que les obres de finalització del vial es tiressin endavant de forma immediata, ja que durari-en almenys tres anys.

SenSe preSSupoStEn relació a l’acabament del vial, Torres va insistir que actual-ment el Govern no té disponi-bilitat pressupostària per fer-lo. Tot i això, va assegurar que en el pressupost del 2016 s’hi in-clourà una partida, en previsió que les obres es puguin desen-callar. El ministre, però, no va poder confirmar que això es tiri endavant properament, ja que dependrà de l’evolució econò-mica. Aquest fet va ser lamentat pels consellers liberals presents

a la comissió, Joan Carles Camp i Josep Majoral. Camp va insistir que el vial és “una obra d’interès nacional que hauria de ser prio-ritària”, per acabar amb les cues que es formen, especialment de sortida del país. En relació a això, va demanar si s’ha realitzat algun estudi de l’impacte econò-mic que té el fet que “els turistes hagin de fer dues hores de cua per sortir del país”, i si aquesta incomoditat fa que “decideixin no tornar més”.

En aquest sentit, va recordar que “ja fa temps que Espanya va habilitar dos carrils a la duana” i va lamentar que Andorra encara no ho hagi fet. És per això que va reclamar al ministre que faci les accions oportunes. Torres va as-segurar que la qüestió s’estudiarà conjuntament amb el ministeri d’Afers Exteriors.

Encara en relació al vial, la consellera del PS i presidenta de la comissió, Rosa Gili, va alertar el ministre de la possibilitat que

alguns dels convenis signats fa temps amb particulars per poder fer la segona part de l’obra que-din invalidats si no s’inicia en un temps determinat. Torres va dir que revisaran a fons aquests acords per evitar aquest fet i per-què “quan vulguem començar les obres tots els convenis siguin vigents”. Gili va aprofitar la com-pareixença de Torres per criticar el fet que el Govern hagi cedit la titularitat de l’antiga caserna de bombers a Andorra Telecom, perquè s’hi pugui fer l’edifici The Cloud. Va recordar que s’hi va fer “una gran inversió” per acollir els frescos de Santa Coloma i va

lamentar que, finalment, l’espai no s’acabi utilitzant amb aquesta finalitat.

LA uBICACIÓ DeLS FreSCoSEl ministre d’Ordenament Ter-ritorial no va voler entrar gaire en la qüestió plantejada per la consellera socialdemòcrata asse-gurant que afecta competències d’altres ministeris. Tot i això, va avançar que el ministeri de Cul-tura treballa amb dues possibles ubicacions per als frescos de Santa Coloma, però no va con-cretar quines són.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jordi Torres, abans de començar la compareixença al Consell. // T. M.

9Divendres, 26 de juny del 2015N


el jugador de futbol xilè Jara va ficar el dit al cul a l’uruguaià Cavani, que es va enfadar i va ser expulsat?

La Generalitat de Catalunya va destinar més de 210 milions a Spanair.

26 de juny de 1541Mor a Lima el conqueridor Francisco Pizarro assassinat per un fill de Diego d’Almagro.

ADJUDICACIONS

Nou comptatge de vehicles

El consell de ministres ha aprovat adjudicar els treballs d’implantació d’un sistema de comptatge i classificació de vehicles a les zones frontereres a l’UTE Dragasa SICE, per un import de 241.617,97 euros. El nou sistema permetrà classificar el país al qual pertanyen els vehicles, i es milloraran així les dades de les quals es disposa amb finalitats d’estadística i promoció turística. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

fONS fOtOgràfIC

Catàleg de Narcís Casal

Després de la recuperació per part de l’Arxiu Nacional d’Andorra d’un conjunt de 144 plaques vidre de Narcís Casal i Vall (Barcelona, 1911 – EscaldesEngordany, 1987), l’Arxiu ha editat, en format digital, el catàleg Narcís Casal i Vall (1911-1987). De l’excur-sionisme al documentalisme. El catàleg reprodueix 51 imatges, que van acompanyades d’una nota biogràfica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

teleCOmUNICACIONS

Tall al servei d’internet

Alguns clients d’Andorra Telecom van patir ahir des de les dotze del migdia problemes amb el servei d’internet per “una degradació en el servei internet FTTH”. Així ho va reconèixer la parapública a través de les xarxes, encara que no van informar del nombre d’abonats afectats ni de les zones de més influència, ja que els problemes no van ser permanents sinó aleatoris.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

13-20 De SetemBre

Setmana de la caça de l’isard

La setmana de caça de l’isard se celebrarà aquest any del 13 al 20 de setembre. Així ho va aprovar ahir el consell de ministres. També s’ha de destacar que el Govern ha decidit establir que les sol·licituds de llicències especials es podran fer al servei de Tràmits del Govern o als serveis de tràmits dels comuns, entre el 6 i el 24 de juliol, els dos dies inclosos.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

INtegrACIÓ

Programa Vida independent

Dimecres que ve, dia 1 de juliol, tindrà lloc a l’edifici administratiu de l’Escola Nostra Senyora de Meritxell, a les dotze del migdia, el traspàs de la Fundació Privada Tutelar a l’escola de la prova pilot del programa de Vida independent, que porta per nom Me’n vaig a casa meva. Hi assistirà la secretària d’Estat de Benestar, Ester Fenoll.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

BlOQUeIg De leS SUBVeNCIONS De BpA

La Fundació Privada Tutelar seguirà els projectes del 2015La Fundació Privada Tutelar té garantida la finalització dels projectes començats aquest 2015, encara que la subvenció que aportava BPA segueixi bloquejada. Així ho van donar a conèixer ahir la gerent interina, Marie Pierre Lauribe, i la secretària del patronat de la Fundació, Rosa

Castejón, durant la presentació de la memòria del 2014. Des de la Fundació asseguren que estan treballant per trobar algú que supleixi l’aportació de BPA i remarquen que, en general, “no hi ha preocupació” per aquesta qüestió. Els responsables de la Fundació es van mostrar tran

quils pel que fa a la continuïtat dels projectes engegats aquest 2015, tot i el bloqueig de la subvenció de BPA, que suposava un 65% dels ingressos de l’entitat. Castejón va desitjar que “tot es vagi resolent amb normalitat”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la presentació de la memòria 2014 de la Fundació. // t. m.

NOUS prODUCteS D’ANDOrrA teleCOm

Nou sistema de sensors per a persones amb dependènciaAndorra Telecom ha posat en marxa un sistema de sensors i dispositius personals per millorar l’autonomia de les persones amb certa dependència, mitjançant les noves tecnologies.

Aquest servei s’implantarà en les properes setmanes entre deu familiars o amics del personal d’An dorra Telecom, i en un període de tres mesos se n’iniciarà la comercialització, tenint en compte les aportacions i els suggeriments de la prova pilot. El director de Relació amb el Client i Màrqueting d’Andorra Telecom, Carles Casadevall, va presentar aquest producte, que està previst que tingui un cost d’uns 35 euros al mes i que inclourà una tauleta, un localitzador més una polsera, un sensor de temperatura, un botó d’emergència i un sensor de porta oberta o tancada. Aquest

servei pot ajudar a tenir la persona localitzada en tot moment i a generar avisos en cas de caiguda. També alerta en cas de deixar la porta oberta o de manca de moviments, i permetrà, finalment,

informar de la temperatura. Segons Casadevall, “a Andorra hi podrien estar interessades unes 500 persones”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Carles Casadevall, en la presentació del nou producte. // AgÈNCIeS

CONSell De COmÚ

Ordino vol un forfet per sectors i més reduït a ArcalísEl Comú d’Ordino demanarà un preu “competitiu” per a Arcalís i proposarà que els esquiadors puguin adquirir forfets separats per sectors en la negociació del contractemandat amb EMAP. Segons va indicar el cònsol major de la parròquia, Ventura Espot, “deixar morir” la marca Vallnord seria “una imprudència” però cal buscar fórmules per compensar les dificultats d’accés i l’afluència entre els diferents sectors, com pot ser establir un preu més baix per al domini ordinenc en temporada baixa. Per la seva banda, el cap de l’oposició, Enric Dolsa, va fixar la qüestió d’Arcalís com un punt clau en les converses per fer una llista conjunta entre Convergents d’Ordino i Acció Comunal d’Ordino. Els “problemes comercials” d’Ordino

Arcalís continuen sent la principal preocupació del Comú. Així, amb vista a la negociació del contractemandat que s’estableix anualment entre Secnoa i EMAP, el Comú demanarà un “preu competitiu per ser atractius”, segons va assenyalar Espot. Així, volen que els esquiadors puguin adquirir un forfet únicament per al sector d’Arcalís i paguin per la zona en què trien fer l’estada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El consell de comú, ahir. // AgÈNCIeS


E sports

CURSES DE MUNTANYA TRIATLONS

Arranca l’Andorra Ultra Trail

El cronòmetre ja està en marxa per a un cap de setmana ple de curses de muntanya a Andorra. Ahir a la tarda els corredors de la Ronda dels cims van recollir els dorsals i la competició començarà avui a les set del matí. També avui, a partir de les 10.30 hores, es durà a terme la recollida de dorsals de la Mític, la Celestrial, la Marató dels Cims i la Solidaritrail.

Busquen ser ‘finishers’

Laurance Lestang i Yolanda López, del Club Triatló Serra-dells, estaran entre els 2.800 parti-cipants de l’Ironman Nice-France, el més prestigiós d’Europa, que compleix 10 anys aquest diumen-ge, dia 28 de juny. L’objectiu és esdevenir finishers, ja que totes dues s’estrenen en llarga distància i no saben com respondran en una prova tan exigent.

// ANDORRA ULTRA TRAIL // T. M.

COMPETICIONS INTERNACIONALS

La selecció d’handbol tanca el Mundial B davant d’IrlandaLa selecció andorrana d’hand-bol disputa des del 21 de juny passat l’IHF Emerging Nations Men’s Championship a Kosovo. En una primera fase de grups, Andorra va patir d’inexperiència en la que era la seva primera par-ticipació en un torneig d’aques-tes característiques i nivell com

és aquest Mundial B d’handbol. Així, va fer front a tres selecci-ons amb molta més experiència i amb un joc treballat i defenses sòlides. Els resultats va ser tres derrotes (Uruguai 38 - 9 Andor-ra / Andorra 13 - 41 Letònia /Bulgària 47 - 12 Andorra). Pos-teriorment els andorrans van

perdre 39 a 30 contra Xina en un partit força igualat. El seleccio-nador Manel Mañas va destacar la gran millora en atac. Ahir els tricolors jugaven contra Irlanda per optar entre el 13è i el 16è lloc de la competició.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La selecció en un dels partits del Mundial. // fAh

BAKÚ

La selecció de bàsquet 3x3 s’acomiada dels Jocs Europeus// L’equip tricolor perd totes les opcions després de caure derrotat amb Lituània

La selecció de bàsquet 3x3 ha posat el punt final a la partici-pació en els Jocs Europeus de Bakú. A l’equip andorrà ahir li van faltar les forces i es va aco-miadar de l’Azerbaidjan després de perdre els vuitens de final contra Lituània per 19 a 14.

Els vuitens de final no es pre-sentaven com una tasca fàcil. I més tal com havien començat. De seguida els lituans es van distanciar del marcador amb un avantatge d’entre quatre i sis punts, que van mantenir durant una bona part del partit (13-8). No obstant això, va arribar la re-acció dels andorrans, que lluny de desanimar-se van aconseguir empatar el partit a 13 a poc més de tres minuts per al final. Fins a l’últim minut el partit va estar

molt ajustat i la tricolor tenia op-cions. Després del 15-14 al con-junt del Principat li va faltar la força per capgirar el partit i es va quedar encallat amb els 14 punts. Finalment l’empenta lituana es va imposar per acabar amb el 19 a 14 final. Jordi Fernández Vilarru-bla va ser el màxim anotador dels andorrans amb 8 punts.

De més a menysNo obstant això, l’aventura a l’Azerbaidjan va començar de la millor manera. I és que al partit inaugural Andorra va aconse-guir el que ha acabat sent l’úni-ca victòria als Jocs Europeus. Un triomf contra Suïssa per 16 a 10 que feia pensar que l’equip podria ser una de les sorpreses del campionat. Però més lluny

de la realitat i malgrat l’esforç dels jugadors del Principat, en la segona jornada van arribar

les males notícies en forma de derrotes. Primer va ser 14 a 20 amb la República Txeca i

després 14 a 18 contra l’equip local, l’Azerbaidjan. Unes des-fetes que deixaven Andorra amb un encreuament més com-plicat per a les eliminatòries. Lluitar contra el talent lituà no era una tasca fàcil però s’havia d’intentar. El miracle, però, no va ser possible i amb la tercera derrota, contra Lituània, l’equip s’acomiada dels Jocs Europeus amb un balanç d’una victòria i tres derrotes.

semifinalistesLes semifinals les jugaran Sèr-bia (que es va imposar al rival dels andorrans) davant Espanya (que va guanyar l’Azerbaidjan) i Eslovènia contra Rússia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El partit de la selecció contra la República Txeca. // JOCS EUROPEUS DE BAKÚ


ClassifiCatsFEINA ImmoblEs

ImmoblEs

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, SENSE

MOBLES, CÈNTRIC. ZONA D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@

cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:DIRECTOR/A COMERCIAL

(Ref. Director comercial)Requerim:

- Formació superior. - Domini dels idiomes català, castellà, francès i

anglès.- Experiència mínima de 3 anys en el sector

immobiliari i en la gestió d’equips.- Experiència en màrqueting digital.

- Experiència en l’organització de fires i esdeveniments.

- Dinamisme i flexibilitat.- Persona responsable, amb capacitat de

comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.

9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:

DIssEnyADOR/A GRàfIC/A (Ref. Disseny)Requerim:

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català parlat i escrit.- Titulació específica en Disseny Gràfic.

- Domini de la plataforma informàtica MAC.- Domini dels programes Illustrator, Photoshop,

Indesing.- Es valorarà els coneixements dels programes

d’edició de vídeo, web, 3D. - Persona creativa amb capacitat de

conceptualització.- Es valorarà experiència

en comunicació.

Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

290.000 €

R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una terrassa

i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per

a inversió.60.000 €

VENDA1714 ANdORRA lA

VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen-

dent. Saló menjador. Garatge box amb

traster dintre del box.440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb

armaris encastats, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

90.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn-

cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb

xemeneia, menjador in-dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2

trasters.490.000 €

LLOGUER1557

lA mAssANAApartament moblat en un

edifici nou d'una habitació doble.

Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing

i traster.500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2

dormitoris, 1 bany complet amb

banyera d'hidro-massatge. Cuina oberta equipada.

Pàrquing. 500 €

ll0286 ANdORRA lA VEllA

Nou i modern pis: 2 dormitoris amb

armaris encas-tats. Bany. Cuina

moblada i comple-tament equipada. 1 plaça de pàrquing. També es ven per

250.000 euros550 € +

50 a compteTAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 ENcAmP

Pis totalment reformat. Dos

dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

550 €

ll0285lA mAssANA

Apartament de 3 dormitoris, 2 banys

amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de

pàrquing i traster. Despeses a part.

700 €

1230lA mAssANAPis de residen-cial de luxe a la parròquia, dos

dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb

xemeneia i accés a terrassa amb

vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.

800 €

ImmoblEs

Consulta de

TAROT

tel.: 334 255

CERQUEM NOIA AMB

BONA PRESÈNCIA

PER A JOIERIA.

Interessades, envieu

currículuma aavedra@

me.com

DIVERsos

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

NEDERLEK INVESTMENTS N.V. en liquidació

Per la present s’informa que s’ha perdut el certificat original d’accions al portador, representant una (1) acció ordinària del capital social de Nederlek Investments N.V. en liquidació (“la Societat”), que té un valor nominal d’1 euro.

El liquidador té la intenció de cancel·lar i substituir l’esmentat certificat de manera imminent. Es demana que qualsevol per-sona amb coneixement del parador actual del certificat contacti amb la societat al més aviat possible (tel. 807 807).

En cas de no rebre cap comunicació en el termini d’una setma-na a partir de la publicació d’aquest anunci, l’esmentat certificat serà cancel·lat i reemplaçat pel liquidador. A comptar d’aquesta data, ningú podrà exercir cap dret derivat del certificat original d’accions envers la societat.

El liquidador


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

la paraula amagada anterior és: profecia

g _ _ _ _ _4 7 3 7 2 2

8 3 4 55 9 8 1

3 8 62 4 9

1 5 8 27 3 5 4

1 9 5 26 7 8 9

3 2 9

8 9 33 4 7

6 8 58 2

8 6 73 9 7

9 7 52 1 9

2 4

768314925524698137931572486247935861315486279896127354189753642672841593453269718

745126893819345267632798415197682354486513729523974186974861532251439678368257941


-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

MATINS DE PEL·LÍCULA

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY!Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions matinals de les 11 i les 13 hores!

El millor cinema, al millor preu!

www.cinemesilla.com

Per a més informació:

Per a més informació:Martín Nanetti

[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

aHoRa o NUNCaUna parella decideix ca-sar-se en un petit poble de la campanya anglesa, però una vaga de con-troladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia.

Dv.: 18.15, 20.15, 22.15. Ds. i dg.: 12.00, 14.00, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30

ESPíaS

Una modesta analista de la CIA i l’he-roïna oblidada es presenta voluntària per emprendre una missió encoberta quan el seu company desapareix i un altre agent es veu embolicat en pro-blemes.

Dv.: 17.45, 20.10, 22.30 Ds. i dg.: 12.15, 17.00, 19.45, 22.15

SaN aNdRÉS

Després que la falla de Sant Andrés finalment cedeixi i desencadeni un terratrèmol de magnitud 9 a Califòr-nia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona viatgen de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.Dv.: 18.00, 20.15, 22.30. Ds. i dg.: 11.30, 13.45, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

CamPaNEta I la llEgENda dE la BÈStIaCampaneta i el seu grup de fades fan amistat amb un misteriós i enigmàtic animal. Per contra, un al-tre grup de fades vol cap-turar la criatura, ja que la consideren una amenaça.

Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 12.30, 14.15, 15.45, 17.30

lEJoS dEl mUNdaNal RUIdoUna bella jove, propietà-ria de la principal granja de la seva localitat, haurà de triar entre els tres pre-tendents que la ronden: un ramader, un sergent i un solter.

Ds. i dg.: 14.30

JURaSSIC WoRldL’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sembla anar a la perfecció, apa-reix un nou dinosaure d’espècie desconeguda i molt intel·ligent.

Dv.: 18.45. Ds. i dg.: 11.45, 16.45, 22.15 3D - Dv.: 22.00. Ds. i dg.: 14.00, 19.15

El NIÑo 44Any 1953, un agent se-cret de la policia soviè-tica perd el seu estatus i casa seva quan es nega a denunciar la seva dona per traïció.

Dv.: 19.45, 22.30. Ds. i dg.: 19.15, 22.00 Ds. i dg.: 12.00, 14.00, 16.15

15Divendres, 26 de juny del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire

condicionat per 36 €

amb filtre 56 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

pollastre aMb albercocs secs

preparació:Sofregim la ceba en una paella amb l’oli fins que estigui cuita. Després hi afegim el pollastre. En estar daurat, abaixem el foc i hi incorporem els albercocs i els xampinyons. Ho remenem i hi afegim el vi i l’aigua. Ho salpebrem i ho deixem coure tapat durant 25 minuts. A continuació, retirem la tapadora i deixem que es continuï cuinant 30 minuts més. Quan faltin 5 minuts per arribar a la mitja hora, hi afegirem el iogurt amb el vermell d’ou i ho barregem tot.

La fruita seca en general són petits tresors de l’alimentació perquè són un “concentrat” de sucres, fibra, vitamines i minerals. Els albercocs, a part d’aportar-nos molta energia, també aporten molts betacarotens, ideals per preparar la nostra pell per a l’exposició solar.

• 8 cuixes de pollastre• 2 cebes tallades• 200 g d’albercocs secs• 200 g de xampinyons, tallats en 4 bocins• 2 fulles de llorer

• 200 ml de vi blanc• 150 ml d’aigua• 2 vermells d’ou• 300 ml de iogurt grec• 3 cullerades d’oli d’oliva

IngreDIents (4 pers.)

tv

avuI us recoManeM...

22.30 La gran pel·lícula: Abans del capvespreUn home i una dona s’acomiaden i pro-meten tornar-se a veure. El destí els depa-ra una trobada deu anys després.

22.10 Transporter (estrena 2a temporada)Frank ha d’acompanyar un noi de 12 anys fins a Roma, on ha de testificar con-tra els assassins del seu pare.

22.30 Equipo de investigación: Los reyes de las fiestasConcentracions massives, polèmiques, de vegades perilloses i clandestines.

23.00 Versión española: La chispa de la vida Un publicista queda atrapat en un accident i els mit-

jans de comunicació converteixen la tragèdia en un espectacle.

22.30 Gran cinema: Tenderness Després d’una discussió amb la seva mare, a causa de la seva promiscuïtat, un estudiant assassina els seus progenitors.

13.45 Téléfilm: Une vie de mensonges Una jove descobreix una foto d’una nena desapareguda en un bric de la llet que s’assembla molt a ella.

22.00 El Blockbuster: Déjà vu Per resoldre un atemptat un agent és sotmès a una màquina que permet veu-re el que va passar en el passat.

22.20 Historia de nuestro cine: El abuelo Amb l’arribada del segle XX, els habi-tants d’una vila del nord es pregunten què és l’honor familiar.

20.50 Téléfilm: Deux soeurs Els successos durant un pícnic porten els assistents

a dubtar de si són en un món real o oníric.

àrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorn22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Podràs recuperar la vi-talitat a mesura que et proposis nous objectius i metes de futur.

El teu ímpetu estarà a l’ordre del dia. Aprofita’l en aquests assumptes importants.

Procura distingir amb més cura les persones que t’en-volten i exclou el que no val.

Hauries d’aplicar la hu-militat, que t’ajudarà a relacio-nar-te millor. Evita l’egoisme.

Prepara’t, ja que serà un dia complicat en tot el que em-prenguis. Et posaran a prova.

Si vols evitar proble-mes avui, et convé parlar poc i ser al màxim de diplomàtic.

Evita escoltar els co-mentaris de persones descone-gudes; escolta la teva intuïció.

Sigues una mica més pacient i evita les decisions pre-cipitades. No forcis les coses.

Intenta ser més atent en les relacions familiars. La falta de comprensió pot ferir.

Sentiràs la necessitat d’aïllar-te del món. Això et per-metrà reflexionar i decidir.

No t’aturis. Encara que apareguin obstacles en aquesta jornada, tot sortirà endavant.

És hora de deixar de mi-rar-ho tot de forma distorsiona-da. Canvia l’enfocament.

Jordi Nadal

Antoni Martí

Una avaria d’Andorra Telecom va deixar ahir sense servei d’internet molts usu-aris en les hores punta de treball i va crear un greu perjudici.

El Congrés dels Diputats espanyol ha ratificat el CDI amb Andorra. Aquest conveni permetrà impulsar les relaci-ons comercials entre els dos països.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de junydel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Div

endr

es

26¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

// FABRICILLA

[email protected]

¿Per on han de passar els vianants?

el fotoreporter

625698CANVIO suzuki sv 650, revisio, itv fe-tes...

341787Cambio toyota celica vvti 1800 any 2000 137 mil km revisio itv rodes bon estat clima koni 143 cv

369651Canvio Escapament IXIL, ESTAT impe-cable per BMW F800R 2013

665475Canvio golf cabrio and 50 itv 2016 en bon estat.

601754Canvio fars davanters complerts amb intermitents i retrovisors de subaru le-gacy(1989-1993). Peces cares i dificils de trobar.

321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT

390400Cambio Audi s3 Blanc matr j1813

323483Busco amassadora de p i pastisseria de 20 a 30 kg. Escolto ofertes.

615098Busco trabajo intensivo. Libres sabado y domingo

334554

CANVIO ALFA COUPE GT 150 CV DIESEL VERMELL ,.2005, EQUIPADISSIM, NITS

321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT

329479Canvio venc taula de mescles marca Vestax model Typhoon. Estat nou.

350444Cambio pastisseria granja totolment equipada

677756Cambio fiat bravo 1.9 td 100 gasoil 113.000 km corretja distribucio ITV i re-visions al dia

390400Busco moto honda nsr 80

323846Canvio autocaravana caputxina amb 80. 000 km, de 2 llits i 4 places, mat. C54 en perfecte estat per Nissan NV200 o similar

350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km

331086Cambio Ven quat polaris 300cc 4*4 Bon estat. Negociable .

369651Canvio Armari amb 2 portes correderas amb mirall 2,18/1,50/61

321494Cambio Necesitaria dues rodes llantes i pneumatics en bon estat, normals, mi-des 195/55/R/16 per un Dacia

329776 CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al dia.

326696Canvio Hyunday Galloper 4x4 1999 2p 145000 km - no te rovell - revisions al dia X vehicle mes gran en bon estat.

639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.

346088 Canvio, caro de bebe completo de la marca casualplay de color lila en per-fecto estado con todo.

354135Canvio Lancia Lybra para desguace o para piezas.

332240Canvio volkswagen escarabat per audi o vw tdi.

324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres re-visio al dia.

-2.000 € -4.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]

4 anys de garantia

ALTEA XL4-6.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

diari del 26 de juny de 2015

News & Politics