diari del 22 de juny de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2422
dilluNs
22de JuNYdel 2015
150 PERFUMS ÚNICS INSPIRATS EN UN PAÍS ÚNIC
arriba a Andorra
un descompte d’un 10% en qualsevol fragància.*
www.dropsandyou.com (Estem a Av. Meritxell, 59) *Promoció vàlida del 15 de juny fins al 30 de juny.
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
La cara humana de la crisi de BPA
Sis treballadors de BPA ens expliquen com han canviat les seves vides després de la intervenció de l’entitat. //Pàg. 6 i 7 // T. M.
Festa del poble d’Encamp amb bon temps i molt públicLes activitats organitzades per l’Associació d’Empresaris de la parròquia contri-bueixen a incrementar notablement el nombre de participants.
TRADICIONS
// Pàg. 9
Jordi Mas celebra el suport del primer ministre francèsAmb tot el cònsol major d’Encamp considera que cal mantenir l’equilibri insti·tucional i reclama que es potenciïn les relacions amb el país veí.
REACCIONS A LA VISITA DE MANUEL VALLS
// Pàg. 8Nens, nenes, entrenadors i públic es van unir al voltant d’una pancarta per-què no desaparegui la sala de gimnàs-tica artística del Complex d’Encamp.
Una Gimnastrada de gala i reivindicativa
ESPORTS
// Pàg. 10 //T. M.
El ministre de Justícia i Interior també es marca com a gran objectiu la consolidació del règim estatutari dels cossos especials. Un altre repte és el desenvolupament normatiu d’Interior.
“Vull completar la reforma de la justícia”
ENTREVISTA A XAVIER ESPOT
// Pàg. 3 i 4 // E. G.
2 Dilluns, 22 de juny del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia edelweissC/ Bra. Riberaygua, 31Tel.: 831 227
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 27ºmín. 11º
màx. 26ºmín. 11 º
màx. 27ºmín. 13º
AVUI
rUIxAts de tArdA
dImArts dImeCres
Sorteig de divendres 19 de juny
Sorteig de dissabte 20 de juny
Sorteig de diumenge 21 de juny
Sorteig de dissabte 20 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
3 9
7 14 20 31 42
10 21 25 48
Núm. clau 1
Com. Rei.39 3
9 17 21 3431 41
Com. 16 Rei. 7
7 11 24 3328 35
11
Sèrie 15
Sorteig de diumenge 21 de junyoNce
7 4 7 45
Sorteig de dissabte 20 de junyloteria NacioNal
0 7 0 1
Fracció 2 Sèrie 7
1
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
La Massana Encamp
Sant Julià de Lòria
3Dilluns, 22 de juny del 2015
notíciesENTREVISTA A XAVIER ESPOT, MINISTRE DE JUSTÍCIA I INTERIOR
“Aquest mandat vull completar tota la reforma de la justícia”// El segon gran objectiu és consolidar el règim estatutari dels cossos especials
Xavier Espot és un dels mi-nistres que repeteixen amb el Govern d’Antoni Martí. Està el capdavant d’una cartera sempre complicada, Justícia i Interior.
¿Com afronta aquest segon mandat?
L’afronto amb il·lusió i sobre-tot amb més sentit de responsa-bilitat que mai tenint en comp-te la dificultat de la situació que passem tots plegats. I pel que fa al nou àmbit competencial, doncs amb la il·lusió de poder acabar de complir un projecte que vam iniciar fa quatre anys. Tot i que s’havia fet una feina bastant important, encara que-daven bastantes qüestions pen-dents de tancar. Aquest segon mandat ha de servir per acabar aquest projecte en la seva glo-balitat.
¿Quines seran les seves prio-ritats?
La legislatura passada es va fer una feina important sobre-tot pel que fa a la reforma de la justícia. És una feina que està bastant completada però no del tot acabada. Aquesta segona le-gislatura haurem de seguir fent una sèrie de modificacions o de noves normes jurídiques i, per tant, caldrà entrar diversos tex-tos al Consell General en aquest sentit. No més lluny d’aquest any caldrà fer una nova llei del notariat per acabar la modernit-zació de les professions jurídi-ques. Caldrà tirar endavant un projecte molt important de la reforma de l’administració de la justícia, que és el Codi de proce-diment civil, una norma extensa i de gran importància per a l’agi-lització dels procediments ci-vils. Caldrà fer també la llei que regularà el règim retributiu dels membres de la judicatura i de la fiscalia i del Consell Superior de la Justícia tal com donava man-dat la reforma de la llei qualifi-cada de la justícia, i després hi ha altres normes jurídiques en matèria de justícia que també haurem de fer en els anys que se-
guiran. Però també és una legis-latura en la qual no només ens volem concentrar en l’àmbit de la justícia, sinó també en l’àmbit d’Interior. Aquí també hi ha una feina normativa important a fer i durant la legislatura passada ens hi vam concentrar menys.
¿Com plantejaran el procés de desenvolupament del Codi de procediment civil?
El Codi de procediment ci-vil sempre l’hem treballat des del Govern, i ho vam fer amb una comissió on hi havia re-presentants de tots els opera-dors jurídics. Aquesta feina està gairebé enllestida. Ja tenim un primer esborrany pactat que totalitza pràcticament uns 400 articles i aquest text ara el que hem de fer és revisar-lo des del ministeri i acabar de fer una se-
gona ronda de consultes amb els actors més interessats per acabar de polir i assolir un text definitiu que entrarem a tràmit parlamentari. Després hi ha un altre projecte molt important que es pilotava des del mateix Consell General i, en concret, des del grup parlamentari de-mòcrata, que era l’actualització del dret privat material. I això es va iniciar mitjançant un codi de successions que es va aprovar la legislatura passada. I en principi hi ha la intenció de prosseguir i en aquesta legislatura aprovar el Codi de família, que seri-en com dos futurs llibres molt importants d’un codi civil. En aquest sentit em consta que el grup parlamentari començarà a treballar en aquest futur codi de família i que, a més, ho vol fer d’una forma consensuada amb
tots els operadors jurídics. Per tant, aquests diferents codis al seu dia constituiran el Codi civil d’Andorra.
Quant a la reforma de la llei del cos de policia i del cos pe-nitenciari, va anunciar l’elimi-nació d’un dels complements salarials. ¿Aquesta és una me-sura definitiva o transitòria?
No hi ha cap mesura que es pugui definir per ser provisio-nal o definitiva. Jo entenc que les lleis hi són per adaptar-se a la realitat econòmica i social de cada moment. I per tant, la realitat de les condicions sala-rials dels policies de l’any 2004 o anteriorment, de l’any 1989, quan es va regular, no és la ma-teixa que l’actual. Ara, tenint en compte aquesta conjuntura, crec que és oportú revisar a la
baixa les condicions salarials de determinats membres dels cossos especials i, a més, això té una finalitat homogeneïtzadora dels diferents cossos especials. Això no vol dir que en el futur es pugui plantejar reintroduir aquests complements o buscar un altre tipus d’incentiu salarial si la situació econòmica millora o si la millora de la conjuntura general fa que l’accés a la pro-fessió de policia resulti menys atractiu. Però tenint en compte les circumstàncies actuals crec que és òbvia, aquesta decisió. Penso que és una decisió justa en el sentit que els diners que suposi d’estalvi seran diners que es reinvertiran en els mateixos cossos. Una mica la idea que vull transmetre és que es fan es-forços particulars malgrat les di-ficultats econòmiques per dotar de mitjans humans i materials els cossos especials, i per tant aquests esforços requereixen una contrapartida.
¿Està convençut que tant l’eliminació d’aquest comple-ment com la introducció de més requisits formatius no des incentivaran l’accés al cos?
Jo crec que no. Tot i l’elimi-nació d’aquests complements el salari d’un nou policia continua sent molt atractiu. És evident que si som més exigents en ma-tèria de titulació potser sí que hi haurà menys gent que podrà optar als concursos de policia, però també crec que la gent que hi pugui optar serà gent que a priori estarà més capacitada i formada per ser policia. La professió de policia continuarà sent atractiva i crec que hi con-tinuarà havent un nombre de persones important que opta-ran als concursos que es puguin convocar.
¿Quines graelles salarials s’es-tabliran per als batlles, ma-gistrats, fiscals i membres del Consell Superior de Justícia?
De fet, en la darrera modifi-cació que vam fer de la llei qua-lificada de la justícia ja s’establia
El ministre Xavier Espot, al seu despatx de treball. // ENRIC GUINART
“A Interior hi ha una feina normativa important a fer”
“Ja tenim un primer esborrany pactat del Codi de procediment civil”
“La realitat dels salaris del 2004 dels policies no és l’actual”
4 Dilluns, 22 de juny del 2015N
uns paràmetres de com s’havia de regular el règim retributiu de tot aquest col·lectiu i esta-blia concretament quins són els conceptes retributius que han de composar la retribució glo-bal d’aquestes persones. Ara el que hem de fer és xifrar aquests conceptes, i en això estem treba-llant. Ja hem fet un parell de reu-nions amb el col·lectiu i en breu els sotmetré una proposta que espero que puguem consensu-ar. La idea que hem transmès, i crec que el mateix col·lectiu hi està d’acord perquè són consci-ents de la situació actual, és que la xifra global no pot augmentar. Introduirem mecanismes de progressió en la carrera judicial en funció de la productivitat, és a dir, en funció de la qualitat de la feina. Tot això volem que tingui una traducció salarial, però la xifra global no ha d’aug-mentar perquè la disponibilitat pressupostària no ho permet. El que realment és important en aquesta llei és que per primera vegada estarà regulat i, per tant, hi haurà una seguretat jurídica.
Per tant, ¿l’import dels salaris no quedarà obert?
La llei tancarà les xifres, la base retributiva, el complement de grau i altres complements que es mouran dins de la for-quilla de la llei. Per exemple, el complement de productivitat anirà d’una xifra X a una xifra Y en funció de l’assoliment de la qualitat del treball, i això cor-respondrà avaluar-lo al Consell Superior de la Justícia perquè forma part de les seves compe-tències.
Quant al centre d’emergència 112, ¿quin plantejament te-nen a l’hora de desenvolupar aquest servei? ¿Han fet una valoració del cost que tindrà?
L’any passat vam fer un pri-mer estudi bastant detallat de cap a on volíem anar amb aquest projecte. Vam reprendre l’anterior projecte, que s’havia treballat els anys 2007-2008. Era un projecte molt ben tre-
ballat però molt ambiciós i no és l’adequat tenint en compte l’actual conjuntura econòmi-ca. A partir d’aquell projecte vam treballar amb un nou pro-
jecte que fos més modest però que acomplís la funció que ha de tenir un 112. Tenim aquest primer treball i la idea és aca-bar de perfilar-lo durant aquest any i acabar de de decidir si des d’un punt de vista pressuposta-ri podem afrontar l’any vinent les partides necessàries per po-der-lo implementar. Aquesta decisió no està presa encara, però sí que hi ha un compromís electoral que durant aquesta legislatura l’implantarem. Par-tim d’un projecte més modest que pretén optimitzar els re-cursos de què disposem fent col·laborar tots els cossos con-cernits en la implementació del 112. És a dir, en lloc de crear una infraestructura separada, pròpia i autosuficient, el que farem és crear una estructura separada però que estigui molt connectada per exemple a la policia, bombers i SUM, de tal manera que puguem optimitzar els recursos d’aquests cossos o per estalviar costos i personal.
Per tant, ¿es minimitzarà la despesa de personal?
Caldrà fer una despesa im-portant perquè un projecte d’aquestes característiques té un cost, però molt inferior al que es preveia inicialment pel fet que el mateix 112 disposa-rà de menys recursos materials i humans dels que es preveien inicialment i la manca d’efectius se supliria a través dels centres de control operatius que tenen bombers, policies o SUM.
La Comissió Europea contra el Racisme (ECRI) va presen-tar un informe sobre Andorra recentment en què lamenta-va la manca de formació dels jutges, advocats i fiscals en matèria de racisme i criticava també la manca d’introducció del principi de distribució de càrrega en les queixes de dis-criminació per raó de raça da-vant dels tribunals. ¿Pensen fer un pas endavant per com-plir aquestes recomanacions?
De fet ja l’hem fet. Potser no vam ser prou explícits en les nostres explicacions o potser no es van atendre com es corres-ponia. Però en qualsevol cas ja hem endegat els passos per do-nar els aclariments necessaris a l’ECRI de tal manera que en la propera avaluació pugui tenir en compte aquestes observaci-ons. Pel que fa a la formació dels jutges, advocats i fiscals, cal dir que el mateix Consell Superi-or de Justícia ja ha establert de cara a l’any que ve un mòdul de formació específica en aquesta matèria i fins i tot té previst amb el Col·legi d’Advocats fer semi-naris que versin sobre qüesti-ons de discriminació. I pel fa a la introducció de la càrrega de la prova, és cert que la nostra legislació no preveu la inversió de la càrrega de la prova, però crec que hi ha un aspecte fo-namental que en aquest cas no s’ha tingut en compte, que és el fet que malgrat que la normati-va no estableixi la inversió de la càrrega per via jurisprudencial ja l’apliquem, i això el que volem explicar un altre cop a l’ECRI i fer-li veure amb exemples con-crets de sentències dels nostres tribunals que de facto els nostres tribunals apliquen la inversió de la càrrega de la prova. En el cas del Comitè Europeu de Drets Socials pel que fa a la Carta So-cial en què també s’exigia la in-versió de la càrrega de la prova, ara ja no han dit que hi hagués una inconformitat.
Per tant, ¿ja han fet arribar aquest aclariments a la Co-missió Europea?
En breu farem arribar la car-ta al ministre d’Afers Exteriors perquè ell ho pugui comunicar a l’ECRI.
Acabi’m aquesta frase: no vull acabar el mandat sense...
Sense haver completat la re-forma de la justícia i sense haver consolidat la regulació estatutà-ria dels cossos especials.Enric Guinart Mauri / /Andorra la [email protected]
El ministre Xavier Espot, al seu despatx. // E. G.
“Sobre els salaris judicials la xifra global no pot augmentar”
“El 112 serà un projecte molt més modest que el treballat el 2008”
“Amb l’ECRI no vam ser prou explícits en les explicacions”
“Eliminarem l’edat mínima per fer de policia auxiliar per fer viable una figura que serà molt útil”¿La modificació de la llei del cos de po-licia incorporarà canvis en la figura del policia auxiliar ja que se’n vol ampliar l’abast?
Malgrat que no s’hi ha prestat atenció és una modificació important. La figura dels policies auxiliars ja la preveu llei de l’any 2004, però la preveu d’una forma tant restrictiva que de fet ha comportat que mai es posés en pràctica. La llei del 2004 ve a dir que en règim contractual el Govern pot contractar policies auxiliars la funció dels quals és auxiliar els mateixos agents de policia, és a dir, ajudar-los en determina-des tasques. No poden anar armats però
sí que poden col·laborar en l’endegament de les funcions policials. Però aquesta llei també diu que aquests policies auxiliars només poden tenir entre 18 i 20 anys. Això a la pràctica impossibilita contractar poli-cies auxiliars perquè primer avui en dia és molt difícil que una persona amb 18 anys ja vulgui accedir al mercat de treball i després que no és atractiu optar a una feina per a dos anys; és gairebé optar a una feina a precari. Per tant la nostra idea és modificar la llei de la policia de forma que elimina-rem aquesta edat mínima i aquesta edat màxima i això ens ha de permetre optar definitivament per aquesta figura i poder
contractar policies auxiliars. La seva funció no serà substituir els policies actuals sinó ajudar-los. Hi ha determinades tasques com les purament administratives d’arxiu, d’atenció al públic o de despatx que creiem que poden dur a terme aquests policies auxiliars i, a canvi, podem destinar els efec-tius policials pròpiament dits a fer funcions més purament policials.
¿Entenc aleshores que en cap cas aquesta figura tindrà l’estatut d’un policia?
No és un funcionari perquè està contrac-tat amb règim contractual i no té la consi-
deració de membre del cos de policia. Això significa que no pot anar armat, no és un agent de l’autoritat i, per tant, no té les fa-cultats inherents a un agent de policia. Però, en canvi, sí que té unes funcions d’ajuda i d’acompanyament dels policies que poden ser molt útils i que ara mateix en molts ca-sos són funcions que fan els policies i deixen de fer altres funcions prioritàries. En aquest sentit, a vegades ens queixem que no hi ha prou presència de policia al carrer, que en determinades seccions del cos no tenim prou efectius, i això ho podrem fer si tenim policies auxiliars que cobreixen determina-des feines que ara fan els policies.
¿Quin límit s’establirà en el temps per poder estar contractat com a policia auxiliar?
Això és una cosa o un detall que hau-rem d’acabar de decidir. Primer haurem de tenir una disposició pressupostària perquè, per exemple, ara mateix hi ha una limitació per fer noves contractacions. Primer s’hau-rà de decidir aquesta qüestió i després si els contractem de forma temporal o definitiva. Tots aquests detalls es definiran en una segona fase. Ara el primer que correspon és fer que la llei doni viabilitat a aquesta figura i després ja decidirem com la imple-mentem a la pràctica.
5Dilluns, 22 de juny del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
D’ ençà de la nota emesa pel FinCEN sobre Banca Priva-
da d’Andorra (BPA) i la posterior intervenció de l’entitat per part del Govern ja han passat més de tres mesos. Des d’aleshores s’han escrit rius de tinta sobre la crisi de BPA. També han aparegut mol-tes especulacions i informacions interessades que poc ajuden a superar d’una manera digna un succés que malauradament ja forma part de la història negra d’Andorra. Només amb el temps podrem saber les repercussions
de la greu situació que vivim. Fins ara hem vist moviments judicials, encreuament d’acusacions políti-ques, informacions contradictòri-es. En canvi, ben poc s’ha parlat dels grans oblidats d’aquesta crisi, els treballadors i els clients de BPA. Tant de bo el reportatge que publiquem avui al Més, a les pàgines 6 i 7 del rotatiu, serveixi perquè ara els esforços se centrin prioritàriament a donar solucions a uns i altres. I els responsables, tard o d’hora, pagaran.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Unicef_Comitè andorra@Unicef_Andorra
Us esperem el proper 25 de juny per trencar tòpics en les col·laboracions entre ONG i empreses!!!
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Valls felicita el Govern per la reacció “ràpida i reflexionada” en l’afer BPA
Festa del Poble...ciclisme, inflables, partit de futbol entre solters i casats, concurs de truites de patates i mooolt més!
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
Ja tens la teva entrada per veure l’Elton John? “Once in a Lifetime” Una cita molt especial! @eltonjohndotcom
andorraWorld @andorraworld_ad
La comunitat hindú a #Andorra celebra el Dia internacional del ioga al Prat del Roure. #EscaldesEngordany
escaldes-engordany@comuee
SriNt ClUB aNdorra@ANDORRASPRINT
Els nostres campions d’andorra de ciclisme infantil 2015 Btt @FACiclisme @bikeaca
Obres de Guinovart, Dalí, Ricardo Calero i Sam Bosque, protagonistes de les expos obertes al #Principat aquest mes.
Millor jugador ACB pel David Navarro!!!#somunpais #Navarrocrack
MoraBancandorra@morabancandorra
Hem inaugurat el nou centre de control d’energia de FEDA amb el primer minis-tre francès, @manuelvalls
Aquest estiu els museus us rebran al vespre amb les portes obertes per ofe-rir-vos concerts, visites guiades...
Converses entre la FAAD i la patronal per establir convenis de col·laboració per a persones amb discapacitat
Feda
agendaad
Federació d’associacions de Persones amb discapacitat
La Travessa de les Tres Parròquies, la més familiar i exigent www.forum.ad
Fòrum adDos ciclistes ferits de consideració http://forum.ad/?p=98852
’Perseguits i salvats’, un projecte local amb vocació internacional http://dlvr.it/BH7FJq
Bondia@bondia
Demanda d’Espanya a l’UE per treure Andorra de la llista negra http://cadena-ser.com
ràdio Ser anddorra@SER_Andorra
La CEA reclama al Govern que acabi el vial de Sant Julià http://www.diariandor-ra.ad
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Consens en eximir Andorra de la figura de paradís fiscal http://dlvr.it/BGYJc9
L’aeroport Andorra-Pirineus ha acollit la presentació de l´empresa Wingmasters, que comercialitza ultralleugers.
rtVa andorra
Paritat en el nombre de carcellers i de reclusos a la Comella http://www.diarian-dorra.ad/
diari d’andorra
Periòdic d’andorra
Èxit absolut de la primera @maximafm Wild Life a la Festa del Poble @ComuEn-camp. http://t.co/WAaP0uwGlG
ràdio Ser andorra
Ferran Teixidó i Laura Orgué guanyen el Casamanya Extrem http://dlvr.it/BH7Hmv
diari Bondia
mitjans
Ja podeu gaudir de les activitats infantils i familiars de Vallnord Pal
Comú de la Massana
Martí anuncia una reunió de ministres per millorar els accessos amb França http://www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Centenars de joves s’apleguen a la Festa del Poble encampadana www.elperiodic.ad
agendaad@AgendaAD
6 Dilluns, 22 de juny del 2015N
reportatge
Les vides que van canviar el 10 de març del 2015
// Sis treballadors de Bpa expliquen el tràngol que viuen des de la intervenció
El 10 de març del 2015 és una data que ja forma part de la his-tòria negra d’Andorra. Les auto-ritats nord-americanes del Tre-sor (FinCEN) emetien una nota qualificant Banca Privada d’An-dorra (BPA) d’entitat de preocu-pació de primer ordre en matèria de blanqueig de capitals. Unes hores després el cap de Govern, Antoni Martí, comunicava la in-tervenció del banc. Fins aquí tot conegut. Però el 10 de març del 2015 és un dia que per sobre de tot ha canviat la vida de moltes persones: clients i treballadors de l’entitat, potser els grans obli-dats d’aquesta crisi. El seu testi-moni ens ajudarà a entendre la dimensió d’uns fets que han tras-tornat la vida de moltes famílies d’An dorra. Aquest és el cas de la Magalí Isal, l’Ignasi Costabella, l’Encarna Vázquez, la Joana Reo-lid, la Meritxell Flores i la Núria Murugó. Sis treballadors de BPA que ens parlen de tot allò que la crisi s’endú com un tsunami: les persones i els seus sentiments.
És la una del migdia. Hem quedat en un cèntric bar del país. Ben aviat detecto rostres de cansament tant físic com psico-lògic. Els ulls transmeten tensió, ansietat i incertesa. Però també esperança. Són mirades de per-sones que no entenen el que ha passat. Tots ells s’estimen BPA com si fos seu, tots sense excep-ció es consideren com una famí-lia. Em diuen que “BPA sempre ha estat un banc amb un esperit familiar” i repeteixen, potser intentant buscar una resposta: “¿Com és possible que haguem arribat aquí?” La Joana resumeix el que és un sentiment compar-tit: “S’han carregat una entitat de 60 anys en tres dies.”
La Magalí fa onze anys que treballa a BPA: “BPA és com la meva segona família i casa, ja que hi vaig néixer, el meu pare hi treballa des de l’any 1975... Quaranta anys és tota una vida.” Explica que “ho tinc tot a BPA: assegurances, domiciliacions, VISA, préstec... i no tinc cap altre compte en altres entitats finance-res”. Un cas molt semblant al de l’Ignasi, que exposa que “tant la meva dona com jo mateix tenim quasi tots els estalvis a BPA, a més de dependre del salari de BPA”. L’Encarna també es troba
en una situació “delicada” ja que “sóc dona separada i tinc una nena de 10 anys, amb una hipo-teca per pagar i sense poder dis-posar del meu pla d’estalvi”. Per la seva banda, la Joana també té tots els estalvis a BPA i “la meva mare i la meva germana també”. La Meritxell, que fa quinze anys que treballa a l’entitat, té tots els seus estalvis a BPA: “El pla de
pensions, els estalvis del meu fill, i a part tinc una hipoteca, la meva parella també treballa a l’entitat i tenim un nen de 7 anys.” Final-ment, la Núria també té una situ-ació complicada ja que “tinc els meus estalvis i els dels meus fills a BPA, tinc dos fills i depenen únicament del meu sou”.
Però tornem a l’origen, al dia en què va caure el martell de la nota del FinCEN. “Me’n vaig as-sabentar el mateix dia al migdia
quan vaig tornar de dinar i vaig trobar l’oficina plena de clients. En l’ambient es notava el ner-viosisme. Va ser una tarda molt complicada tant des del punt de vista personal com professional”, assegura la Núria. La Meritxell “estava treballant i, de cop i vol-ta, van començar a enviar-nos Whats Apps amics i familiars. No vam fer cas dels comentaris però quan va sortir el cap de Govern ja va canviar la història”. La Magalí ho va saber “durant la mateixa tarda, un pèl abans de la roda de premsa del cap de Govern”. La Joana afirma que “la veritat, no ho recordo perquè va passar tan ràpid que tinc problemes per or-denar tot el que va passar”.
UN MALSON¿I què és el primer que els de-via passar pel cap quan saber la mala nova? La mateixa Joana ens diu “que no podia ser, que era broma”. En una línia molt semblant l’Encarna explica que tenia un sentiment d’“increduli-tat” perquè “no volia creure que realment ens estava passant”. La mateixa incredulitat sentia la Magalí: “No m’ho creia... Per mi
era tot irreal, no era possible que una entitat financera com BPA pogués viure una intervenció”. Amb sorpresa també ho va re-bre l’Ignasi, ja que “veient com treballen els companys i el grau d’exigència en els procediments interns a l’hora d’acceptar clients em va sorprendre. No entenia res...” L’Ignasi precisament vol deixar constància que “els proce-diments d’acceptació de clients estan per sobre d’entitats espa-nyoles i per sobre de moltes enti-tats internacionals, també nord-americanes”. Tots mouen el cap afirmativament i, a més, afegei-xen que “cada any fem formació sobre prevenció de blanqueig de diners”. Fet aquest petit punt i a part, la Meritxell ens explica que ho va viure “com un malson, que
no era real”. La Núria potser re-sumeix el sentir conjunt: “El pri-
mer que em va passar pel cap es resumeix en dues paraules: sense feina i sense diners.”
Una vegada comunicada la in-tervenció de BPA, les informaci-ons van córrer com rius de tinta. De seguida tothom va ser cons-cient de la gravetat de la situació. Naturalment, els treballadors de l’entitat no en van ser un excep-ció. “El mateix dia 10 de març em vaig adonar de la gravetat de la situació,”, afirma la Núria. Mentrestant, la Joana indica que “quan vaig veure que els clients començaven a trucar i a venir per retirar els fons ja vaig veure que era realment greu”. La Magalí diu que “estant cara al públic, vam viure els pitjors moments de la intervenció, amb cues inacaba-bles, malestar i pànic dels clients”. Per la seva banda, l’Ignasi adme-tia la gravetat de la situació “des del moment en què el FinCEN emetia aquest comunicat”, ja que “l’experiència em diu que pels Estats Units ets culpable abans no demostris el contrari”.
CAp iNdiCi deL qUe ANAvA A pASSArPerò ara situem-nos en un dels punts que han generat i genera-ran més polèmica, és a dir, l’abans de la nota del Tresor nord-ame-ricà. Tots els treballadors que s’han prestat a explicar el seu tes-timoni coincideixen que res els feia indicar que arribaria la nota del FinCEN. Cap pista, cap indi-ci, cap avís, normalitat absoluta abans del dia D: “En absolut, la normalitat era plena”, “no, cap”, “no, els dies anteriors anava a treballar com un dia normal, sen-se cap indici de res”, “no, en cap moment”, “no”, “no i no, en cap moment es va veure res que fes pensar en el que ha passat”. Més clar, l’aigua.
Una vegada es van haver des-pertat del malson, ¿com van viu-re els dies posteriors a la inter-venció? La Núria assenyala que van ser “dies molt dolents tant des del punt de vista personal com professional. Personalment pateixes pel teu lloc de treball i pels teus estalvis. Professional-ment és des esperant veure com una empresa en què has treballat durant tretze anys s’està ensor-rant i no pots fer-hi res. El soroll de les màquines expenedores tre-ballant sense parar i el murmuri
Les treballadores de BPA protagonistes d’aquest reportatge. // t. M.
“S’han carregat una entitat de 60 anys en tres dies”, indica la Joana
“No m’ho creia, era com tot irreal, no era possible”, explica la Magalí
7Dilluns, 22 de juny del 2015N
nerviós dels clients, una imatge que no s’esborrarà mai del meu cap, mai”. També desprenen do-lor les paraules de la Joana, que remarca “el sentiment d’impo-tència, de ràbia i d’incredulitat, després de 30 anys treballant a BPA; no és just, tant com hem treballat per fer de BPA el que és”. També és dur el testimoni de la Magalí, que indica que “per a mi és un malson amb una sen-sació d’opressió al cor, i encara a dia d’avui, en despertar, tinc uns segonets en què penso que ho he somniat... Malauradament és la realitat”. L’Ignasi reconeix que “estàvem desconcertats” i la Me-
ritxell admet que va viure “en un estat de xoc”. Igual que l’Encarna, que va patir “molta angoixa en pensar que d’un dia a l’altre em quedava sense feina”.
Els momEnts més dElicatsJa fa més de tres mesos que es va intervenir BPA i és inevitable recordar els moments més com-plicats: “La impotència de veure com clients, familiars i amics te-nen tots els seus estalvis bloque-jats a BPA i no poden fer front a les despeses diàries i han de de-manar ajuda a familiars, amics, etcètera”, assenyala la Meritxell. L’Ignasi remarca el tràngol “quan haig de trucar a clients i familiars d’edats avançades perquè pugin de Barcelona, Alacant... per de-mostrar que són lícits els seus es-talvis, tot i estar fiscalment decla-rats a Espanya”. La Magalí explica que “ha viscut molts moments delicats” però “el que em va fer obrir els ulls va ser la detenció del nostre director general i la destitució del consell d’adminis-tració”. Per la Joana, malgrat que hi ha “diversos” moments deli-cats, també coincideix que “un va ser la detenció del Joan Pau”. I afegeix que “tenim una implica-ció amb els clients, no pots fer res per ells, l’únic que podem fer és plorar amb ells”. La Núria manté a la retina la tarda del dia 10 de març perquè “no podia reaccio-nar davant del que veien els meus ulls i sentien les meves orelles”. Per l’Encarna “no hi ha un mo-ment delicat, cada dia ho és”.
Desgraciadament són moltes les persones que en el transcurs de la seva vida han patit mo-ments d’incertesa laboral amb la por de perdre el lloc de tre-ball d’un dia per l’altre. Però no per ser una realitat coneguda és
evitable l’angoixa del qui la pa-teix. En aquest sentit, l’Encarna apunta que “això no es pot por-tar d’una altra forma que amb angoixa, tristesa i ràbia”. La Joana destaca que “hem passat de viure amb una certa tranquil·litat a no estar gens tranquils i a consumir el necessari”. En canvi, la Magalí prefereix no pensar-hi, “de mo-ment lluito i lluitaré fins al final
per BPA, per la nostra família, per casa nostra”. Per la seva ban-da, la Núria ho porta “malament” perquè “la incertesa fa que tin-guis moments en què penses a abandonar aquesta lluita”. Mal-grat la dificultat de la situació, l’Ignasi opta per la serenor: “Ho visc amb tranquil·litat. Penso que la professionalitat de tots els meus companys no ha de ser obs-tacle perquè trobem feina.” Per la seva banda, la Meritxell reconeix
que viu la situació “amb molta angoixa”.
sEntimEnt dE solEdatArribats a aquest punt, cal saber quina és l’opinió d’aquests treba-lladors de BPA sobre el paper dels polítics, d’aquells que estan gesti-onant la crisi des del Govern, dels que la podrien o no haver evitat i dels que, un cop succeïda, l’han minimitzat o l’han agreujat. ¿Se senten abandonats pels polítics?, ¿estan fent tot el possible per aju-dar-los? La Joana deixa clar que “em sento abandonada per molta gent, no solament pels polítics, per molts sectors del país –su-permercats, gasolineres, etcète-ra...– que es van dedicar a trucar als clients de BPA per canviar la domiciliació”. La Núria també indica que se sent “abandonada” i afegeix que “certes persones no poden ser imparcials si estan vin-culades a altres entitats bancàries i competidores directes”. L’Igna-si pensa que “el Govern hauria d’haver donat missatges contun-dents de tranquil·litat a la socie-tat, pensa que els meus fills han sentit de tot al col·legi perquè jo treballo a BPA i amb comunicats
del Govern moltes d’aquestes si-tuacions lamentables s’haurien pogut evitar. Ni que fóssim de-linqüents...” La Meritxell respon amb una pregunta que ho diu tot: “De moment no tenim cap solució, ¿oi?”
I anem a la pregunta de les preguntes: ¿es podia haver evi-tat la intervenció del banc? Les opinions són variades però on hi ha una certa coincidència és que, una vegada acordada la inter-venció, la comunicació es podria haver gestionat d’una forma més eficient. La Núria diu que “no calia fer-ho d’aquesta manera”. Mentrestant, l’Encarna explica
que “al meu entendre la roda de premsa se la podrien haver estal-viat, ho podien haver gestionat d’una altra forma”. L’Ignasi pensa que “es podia haver evitat el co-municat del FinCEN” però, “un
cop emès un comunicat així, la intervenció és inevitable”. La Ma-galí afirma que “no crec que es pogués haver evitat la interven-ció però la manera d’anunciar-la potser sí, crec que van mancar missatges tranquil·litzadors”. La Joana diu que “no sé si s’hauria pogut evitar, ¿però calia fer la de-claració a bombo i platerets? I els dies després, ¿per què no es va fer algun comunicat per calmar els clients?”.
Un fUtUr nEgrEI és clar, en una situació així es fa difícil pensar en més enllà que el dia de demà. La Joana transmet que “no hi ha un adjectiu per de-finir com em sento, i no vull ni pensar en el dia que BPA deixarà d’existir i una part de la plantilla es quedarà al carrer”. La Magalí indica que “no m’imagino el meu futur, no tinc una visió més enllà del dia a dia. Espero de tot cor
que tot plegat acabi bé per a tots, jo sóc BPA”. L’Encarna ho veu “bastant magre, em veig al carrer, sense feina i amb una nena de 10 anys al meu càrrec i amb l’obliga-ció de fer front a una hipoteca”. En unes paraules molt semblants es pronuncia la Núria: “No veig el futur. Si se m’acaba la feina intentaré quedar-me a Andorra perquè m’agrada molt viure aquí, però si no trobo feina hauré de marxar.” I la Meritxell ho resu-meix amb una paraula: “Incert.”
Sis històries de BPA que podrien ser la teva, la meva, la nostra. Sis vides que han canvi-at d’un dia per l’altre com els ha succeït a moltes persones d’aquí i d’arreu que han perdut el seu lloc de treball. Sis vides huma-nes que, juntament amb els seus companys i amb altres milers de persones treballadores d’aquí i vinguts de fora, han contribuït amb el seu granet de sorra a alçar el país que avui és Andorra. Sis problemàtiques que han de ser-vir per fer-nos reflexionar a tots i especialment aquells que tenen la capacitat de prendre decisions. Perquè darrere de les grans deci-sions hi ha boques per alimentar. Per tot plegat hem de creure que d’aquesta crisi n’aprendrem una lliçó perquè, com deia Mahatma Gandhi, “no hem de perdre la fe en la humanitat, que és com l’oceà, que no s’embruta perquè algunes gotes estiguin brutes”.Enric Guinart Mauri // Andorra la [email protected]
Les treballadores de BPA, davant d’una de les oficines de l’entitat. // T. M.
“No podia reaccionar amb el que veien els meus ulls”, diu la Núria
La Meritxell reconeix que viu la situació “amb molta angoixa”
“Em veig al carrer, amb una nena i una hipoteca”, afirma l’Encarna
“Els meus fills han sentit de tot al col·le perquè treballo a BPA”, diu l’Ignasi
8 Dilluns, 22 de juny del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una àvia xilena té un fetus momificat al ventre? 66 surfistes han aconseguit mantenir-se sobre una ona amb una taula durant 12 segons i han entrat així al Llibre Guinness.
22 de juny de 1932Neix Soraya Esfandiary, coneguda com la princesa Soraya.
VALORACIONS DE LA VISITA DEL PRIMER MINISTRE FRANCÈS
Mas celebra el suport de Valls i volpotenciar les relacions amb França
El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, va celebrar ahir el suport mostrat pel primer ministre francès, Manuel Valls, al Go·vern, ja que considera que això ajudarà molt “en els moments difícils que passa Andorra”, tant amb l’afer BPA com “amb la fa·mosa llista de la Unió Europea, que ens està perjudicant inter·nacionalment”.
Amb tot, el cònsol considera que cal mantenir l’equilibri insti·tucional i tenir més relació amb França perquè “són uns veïns prou importants, hi fem fronte·ra i hi tenim molta relació”. Pel que fa a les declaracions fetes per Manuel Valls sobre els ac·cessos a Andorra, Jordi Mas va dir que “si hagués anunciat una inversió immediata molt millor”, recordant que des d’Encamp s’ha insistit molt en la necessitat d’invertir a la carretera per aca·
bar amb els problemes d’allaus i de circulació, i va indicar que li consta que s’ha desbloquejat alguna petita partida, tot i reco·nèixer que encara “falta molt”. En aquest sentit, el cònsol creu que no seria una gran inversió, “només que fessin tres o quatre falsos túnels ja permetrien l’ac·cés durant tot l’hivern”, i el cost “no s’ha calculat però no pot costar gaire”.
Malgrat tot, Mas va insistir que és molt important man·tenir les relacions amb França “perquè necessitem no només la carretera sinó també suports in·ternacionals importants com el que ens ha donat un Estat com França”. Per tant, considera que “tot el que sigui atansar les posi·cions i les relacions amb França és necessari per a Andorra”. Pel que fa a la trobada que el cap de Govern va informar que es
produiria entre el ministre d’Or·denament Territorial i el seu ho·mòleg francès per avançar en la qüestió de la millora de la carre·tera, Mas va afirmar que després de ser informat pel ministre en·campadà està previst que la reu·nió tingui lloc de cara a la tardor.
Durant la visita al Principat de divendres passat, Valls va
reconèixer les “reformes valen·tes” de transparència financera d’Andorra, però també va insis·tir en el reforç de les relacions econòmiques i comercials, la cooperació en l’àmbit del canvi climàtic i el medi ambient, i la política europea. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// El cònsol major d’Encamp considera que cal mantenir l’equilibri institucional
El cap de Govern, Antoni Martí, amb Manuel Valls, divendres. // AGÈNCIES
CELEBRACIONS EFEMÈRIDE
Barbacoa popular a Santa Coloma
Més de 150 persones van partici·par dissabte, a Santa Coloma, en l’àpat de primavera organitzat per l’equip de cases pairals del Comú d’Andorra la Vella amb la col·laboració dels usuaris de la Casa Quim de Dolsa. Es tracta d’una barbacoa que se celebra des del 2008. A l’acte hi va assistir el còn·sol major de la parròquia, Jordi Minguillón.
Dia internacional del ioga
Andorra es va sumar ahir als actes de celebració del Dia internacional del ioga, una efemèride instaurada el mes d’octubre passat per les Na·cions Unides. L’acte va tenir lloc durant tot el matí al Prat del Roure d’Escaldes·Engordany i, entre al·tres, va incloure una classe magis·tral de ioga impartida per una bona representació de les diferents esco·les de ioga del país.
// AGÈNCIES // T. M.
ACTES PREVIS A LA REVETLLA
Taller de falles tradicionals a les portes de Sant JoanAhir es va dur a terme el taller de falles tradicionals organit·zat per l’Associació de Fallaires d’An dorra la Vella. Aquest taller es fa sempre el cap de setmana anterior a la revetlla de Sant Joan i forma part de les activitats que l’associació organitza de cara al Cremada 2015. Des de prime·
ra hora del matí, els fallaires es van desplaçar a la Comella, on van agafar l’escorça de beç (o bedoll), que posteriorment van introduir en un pal de boix i van formar així la falla tradicional. Aquestes falles la nit de Sant Joan seran cremades a la placeta del Puial, a l’inici del recorregut,
pels fallaires que faran el Bateig de Foc, és a dir, els joves que cre·men per primera vegada i fan el pas de fallaire de llum a fallaire de foc. Aquest any seran tres: Arnau Castellon, Oriol Garreta i Ruben Teixeira.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un jove agafant l’escorça de beç (o bedoll), ahir. // A. FALLAIRES
SUCCESSOS
Dos ciclistes ferits
Dos ciclistes van resultar fe·rits dissabte a la tarda en dos accidents diferents. El més greu va haver de ser traslla·dat a l’Hospital Sant Pau de Barcelona amb helicòpter. Es tractaria d’un home que practicava BTT i que després d’una caiguda va patir una hemorràgia intracraneal, per la qual cosa des de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell van decidir enviar·lo a un centre on hi hagués servei de neurocirurgia. Pel que fa a l’altre ferit, un home de 61 anys, va patir un fort trau·matisme toràcic després de xocar contra un vehicle. El ciclista està ingressat a la uni·tat de semicrítics en estat es·table, per bé que de moment no passarà a planta, i és que té diverses costelles trencades. D’altra banda, un home va morir divendres en caure per un barranc en una zona pro·pera al pic del Comapedrosa.
Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dilluns, 22 de juny del 2015N
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
00 376 73 73 73
ENTREGAIMMEDIATA
Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
1
2
3
ESTUDI
APARTAMENT 2 DORMITORIS
APARTAMENT 3 DORMITORIS
376 € al mes
692 € al mes
1.008 € al mes
Els preus inclouen pàrquing i traster
S k i p a r k
COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS
SENSE ENTRADAQUOTA FIXA
DES DE NOMÉS376 € AL MES!
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
ENTREGAIMMEDIATA
376 € AL MES!
CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
TRADICIONS
Nombrosos assistents gaudeixen de la Festa del poble d’EncampLa truitada popular, una de les novetats del programa, va cen-trar els actes de la Festa del po-ble d’Encamp d’ahir al migdia, en una plaça dels Arínsols que aquest any ha tingut molta ani-mació gràcies als inflables que s’hi han instal·lat i les activitats organitzades per l’Associació d’Empresaris. El seu president, Laurent Caraguel, va explicar que tant el mercat d’artesania com la zona amb pintors i es-criptors han registrat molta afluència i han complert els ob-jectius, que eren fer més ambi-ent, donar a conèixer l’entitat i promocionar els artesans o pin-tors que no tenen botiga. Per la seva banda, el cònsol major, Jordi Mas, també va confirmar que aquest any hi ha hagut més gent pel bon temps i perquè la festa s’ha orientat més al jovent i s’han fet més activitats.
La truitada popular era una de les activitats de la Festa del poble que es van recuperar per a aques-ta edició, juntament amb la ver-mutada de dissabte, el partit de
futbol entre solters i casats i els concursos tradicionals de llança-ment de pinyols d’oliva i de pals de fregar, o el concurs de clavar claus en un tronc. L’àpat d’ahir es va elaborar amb 55 litres d’ou, 70 quilos de patates i 40 quilos de ceba. També va ser un èxit la Fes-ta Màxima celebrada al Prat Gran dissabte a la nit.
Però, a més, l’Associació d’Em-presaris d’Encamp va organitzar una mostra cultural i artesana
coincidint amb la festa, a la pla-ça dels Arínsols, que va acollir actuacions de teatre itinerant, un mercat artesanal, una zona d’exposició i venda de pintors i xerrades literàries a càrrec de di-ferents escriptors. Caraguel es va mostrar satisfet de les activitats organitzades i va afegir que cada cop tenen més empresaris que volen formar part de l’entitat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La truitada popular, ahir a Encamp. // T. M.
JORNADES FESTIVES
Els artistes surten al carrer per popularitzar la músicaCom cada 21 de juny, ahir es va celebrar la Festa de la mú-sica, el dia del solstici d’estiu. Des de les 11.00 hores fins a les 20.00 hores, 150 músics re-partits en 35 formacions mu-sicals van actuar tots de forma benèvola per celebrar plegats el dia de la música. Els artistes es van repartir en cinc esce-naris diferents: la plaça de la Rotonda, la placeta davant de Super U, el Prat de les Oques, la plaça Coprínceps i la zona Vivand Carlemany. Es tracta-va doncs d’una mescla de tots
els estils musicals que anava dirigida a tots els públics amb la voluntat de popularitzar la pràctica musical i familiaritzar joves i no tan joves en totes les expressions musicals. A més a més, afortunadament la fes-ta es va poder celebrar en un dia radiant i calorós que va facilitar la presència de públic al carrer. La festa va ser orga-nitzada per l’ambaixada de França amb la complicitat de l’Associació de Músics.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Jordi Barceló va ser un dels artistes que van actuar a la festa. // T. M.
10 Dilluns, 22 de juny del 2015
E sports
fUTBOL fESTA DE L’ANDORRA HC
600 jugadors a la Senior Cup
L’edat no va ser una frontera per gaudir ahir a Andorra de la quali-tat d’exfutbolistes de primer nivell com l’exjugador del Futbol Club Barcelona Eusebio Sacristán i al-tres jugadors de l’equip blaugrana com Òscar Arpón i Robert Mar-tínez. Un total de 24 equips i uns 600 jugadors han pres part en la sisena Andorra Senior Cup, tor-neig organitzat per Talín Puyalto.
Èxit de les 12 hores d’hoquei
Al voltant de quatre-centes perso-nes van participar en la 31a edició de les 12 Hores d’hoquei patins, que es van desenvolupar dissab-te al pavelló de l’estadi Comunal d’An dorra la Vella. Un total de set-ze partits es van succeir al llarg de tota una jornada que es va tancar amb l’enfrontament de l’equip sè-nior de l’Andorra HC i una selec-ció d’antics jugadors del club.
// T. M. // AHC
CURSES DE MUNTANYA
Rozados i Navarro s’imposen a la Travessa de les 3 parròquiesLa Comella va ser ahir al matí punt de sortida i arribada de la Travessa de les tres parròquies, que organitzen conjuntament els comuns d’Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany. Dani Rozados i Mayte Navarro van ser els ven-cedors de la 16a edició, que va reunir 162 participants en total.
Així, a dos quarts de deu del matí en punt prenien la sortida des de la Comella els partici-pants del traçat mitjà, de vuit quilòmetres de recorregut i 850 metres de desnivell. Una hora més tard arribaven els primers classificats de la cursa llarga, de 18 quilòmetres i mig i un desni-vell positiu de 1.400 metres. En categoria masculina la victòria va ser per a Dani Rozados, en un final ajustat amb Pere Larrosa i Carlos Fernández.
Mentrestant, en categoria fe-menina la victòria va ser per a Mayte Navarro. Al final del re-corregut, la majoria dels parti-cipants van destacar la bellesa, però també l’exigència del re-corregut. Fins a 162 participants es van animar a prendre part en la 16a edició d’una travessa que aquest any ha incorporat com a novetat un itinerari cultural gui-at per Santa Coloma.
El traçat llarg, per a gent expe-rimentada, va fer la sortida a En-golasters (camí de Coll Jovell) passant per la vall del Madriu, la collada de la Maiana, l’estany de la Nou, la collada de Boumort, Prat Primer i arribada a la Co-mella. El traçat mitjà, per a de-butants o gent poc experimen-tada, amb sortida de la Comella, va pujar pel camí del bosc de la
Palomera cap a la font del Cuc, va baixar pel camí de l’Avier, Prat Primer per arribar també a la Comella. Finalment, el circuit curt, destinat a tots els públics (famílies, infants, gent gran...), com dèiem oferia una ruta cultu-
ral, que va portar els participants pel barri antic de Santa Coloma cap a la Margineda per visitar les restes arqueològiques d’Enclar i la Balma, acompanyats de guies.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Espectacle al Casamanya ExtremFerran Teixidó i Laura Orgué van resultar guanyadors de la segona edició de la Casamanya Extrem Vertical Race Trofeu Crèdit Andorrà, celebrada dissabte al matí. Com a novetat, a més de la cursa de 5 quilòmetres aquesta edició va incloure també un recorregut de 3,5 quilòmetres, la Clàssic, i d’un d’1,7 quilòmetres, la Mi-niextrem, dirigida als infants. Els guanya-dors de la Clàssic van ser Sergi Casavella i Naila Vidal en categoria cadet i Oriol Om i Andrea Sinfreu en categoria infantil. La cursa Mini la van guanyar Pere Voltas en categoria aleví, i Maximilià Vila i Etna Pou en prealeví. En total hi van participar 185
corredors. La cursa Extrem, que va sortir a les deu del matí des d’Ordino, va regis-trar 105 participants, i va superar així la participació de l’any passat. El guanyador, Ferran Teixidó, va marcar un nou rècord en la pujada al pic del Casamanya, amb un temps de 57.36 minuts. El guanyador de l’any passat, Agustí Roc, va acabar en tercera posició, al darrere de Nil Cardona. En la categoria femenina, Laura Orgué va ser primera amb 1 hora 3 minuts, i Gabri-ela Sánchez i Maria Fargas van completar el podi. La competició va puntuar, per primera vegada, en el calendari de les Skyrunner Series.
giMNàSTiCA ARTíSTiCA
Èxit de participació d’una Gimnastrada reivindicativaEl poliesportiu d’Andorra va acollir ahir a la tarda una nova edició de la Gimnastrada, la multitudinària festa d’aquest esport amb què la federació tanca la temporada. L’esde-veniment, que aplega tots els clubs del país amb secció de gimnàstica, va estar marcat per un acte final reivindicatiu en el qual tots els nens i nenes i els entrenadors es van asseu-re al voltant d’una pancarta
enorme en què es podia lle-gir “Volem seguir entrenant a la sala de gimnàstica artística d’Encamp”, amb una clara al-lusió a la contrarietat respecte a la decisió de la corporació encampadana de tancar la sala en qüestió. La setmana passada es van entregar 1.990 firmes al Comú per mirar de canviar la decisió.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Nens, nenes i entrenadors amb la pancarta reivindicativa, ahir. // T. M.
MOTOCiCLiSME
Xavi Cardelús abandona per caiguda a CatalunyaXavi Cardelús no va poder acabar la cursa del Moto2 Eu-ropean Championship dispu-tada ahir al Circuit de Barce-lona-Catalunya a causa d’una caiguda a la tretzena volta. El pilot andorrà, que sortia des de la desena posició, va anar recuperant posicions fins a situar-se onzè quan va perdre el control de la Kalex, quan
s’estava acostant al grup de pilots que el precedia. Aquest incident no ha tingut conse-qüències físiques greus per a Cardelús, que estava oferint una actuació molt bona en la que era la seva millor posició des que va començar la tem-porada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
11Dilluns, 22 de juny del 2015
12 Dilluns, 22 de juny del 2015
ClassifiCatsFEINA ImmoblEs
ImmoblEs
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, SENSE
MOBLES, CÈNTRIC. ZONA D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.
Periodista (Ref. Periodista)Requerim:
- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.Oferim:
- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
resPoNsaBLe de saLa (aQUa LoUNGe) (Ref. Resp. de sala)
CaMBrers/es (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.
CaMBreres de Pisos (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
direCtor/a CoMerCiaL (Ref. Director comercial)
Requerim:- Formació superior.
- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari i en la gestió d’equips.
- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de fires i
esdeveniments.- Dinamisme i flexibilitat.
- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.
- Avantatges socials.
CISA SERVEI cerca:
seNYora Per a treBaLLs de NeteJa (Ref. Neteja)Requerim:
- Imprescindible tenir permís de residència i treball.
- Experiència. - Capacitat de treball en
equip.- Persona dinàmica
i comunicativa.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Jornada completa.- Jornada intensiva i festa
caps de setmana.- Bon ambient de treball.
- Avantatges socials.
ANYÓSPARK – URBAN GYM cerca:
MoNitora de ZUMBa i/o daNsa (Ref. Monitora)
Requerim:- Formació i experiència en
activitats dirigides.- Català i castellà parlats
correctament. Es valoraran altres idiomes.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i
comunicativa.- Flexibilitat horària.
Oferim:- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la
candidatura.- Avantatges socials.
- Bon ambient de treball.
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris
+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.
290.000 €
R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i
excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la
terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i
un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €
OPORTUNITAT R1104 ENcAmP
Estudi en molt bon estat amb una terrassa
i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per
a inversió.60.000 €
VENDA1714 ANdORRA lA
VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.
4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen-
dent. Saló menjador. Garatge box amb
traster dintre del box.440.000 €
1599 ENcAmPApartament
d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb
bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €
OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb
excel·lents acabats, un dormitori amb
armaris encastats, cuina tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i traster.
90.000 €
1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn-
cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb
xemeneia, menjador in-dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2
trasters.490.000 €
LLOGUER1557
lA mAssANAApartament moblat en un
edifici nou d'una habitació doble.
Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing
i traster.500 €
ll0281 cANIllO
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2
dormitoris, 1 bany complet amb
banyera d'hidro-massatge. Cuina oberta equipada.
Pàrquing. 500 €
ll0286 ANdORRA lA VEllA
Nou i modern pis: 2 dormitoris amb
armaris encas-tats. Bany. Cuina
moblada i comple-tament equipada. 1 plaça de pàrquing. També es ven per
250.000 euros550 € +
50 a compteTAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
ll0220 ENcAmP
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.
550 €
ll0285lA mAssANA
Apartament de 3 dormitoris, 2 banys
amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de
pàrquing i traster. Despeses a part.
700 €
1230lA mAssANAPis de residen-cial de luxe a la parròquia, dos
dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb
xemeneia i accés a terrassa amb
vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.
800 €
ImmoblEs
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
CERQUEM NOIA AMB
BONA PRESÈNCIA
PER A JOIERIA.
Interessades, envieu
currículuma aavedra@
me.com
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una
setmana
DIVERsos
13Dilluns, 22 de juny del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
la paraula amagada anterior és: sorrera
d _ _ _ _ _ _ _ _3 3 7 2 3 4 6 2 7
1 9 5 71 5 4 9
2 6 12 3 6
4 2 6 51 4 8
2 7 4 65 6 9 4
7 1 6
1 86 3 24 5 7
7 58 1 9
4 2 79 1 3
3 2 87 1
632189457715643928894257361253891674948726513167435289329578146586914732471362895
918725436657438192423196578179263845536814927842579361764981253391652784285347619
14 Dilluns, 22 de juny del 2015
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
www.cinemesilla.com
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY
De dilluns a dijous (excepte festius)*
VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERA
EL MILLOR CINEMA EN VOS
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
El NIÑo 44
Any 1953. Un agent secret de la policia soviètica perd el seu estatus i casa seva quan es nega a denunciar la seva dona per traïció. Exiliats de Moscou uneixen forces amb un general per localitzar un assassí en sèrie de nens.
19.00, 22.00
aHoRa o NUNCa
Una parella decideix casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poble de la cam-panya anglesa, però una vaga de contro-ladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.
18.15, 20.15, 22.15
CamPaNEta I la llEgENda dE la BÈStIa
Campaneta i el seu grup d’amigues fades entaulen amis-tat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per contra, un altre grup de fades té l’objectiu de capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça.
17.30, 18.15, 19.45
JURaSSIC WoRld
L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sembla anar a la perfecció, apareix un nou dinosaure d’es-pècie desconeguda i molt més intel·ligent del que es pensava, que causa estralls.
17.30, 20.00, 22.30. 3D - 19.15, 22.00
lEJoS dEl mUNdaNal RUIdo
Una bella jove, propietària de la principal granja de la seva localitat, haurà de triar entre els tres pretendents que la ronden: un ramader, un sergent i un solter.
22.15
15Dilluns, 22 de juny del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire
condicionat per 36 €
amb filtre 56 €
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Prepara’t, la inseguretat t’acompanyarà tot el dia. Canvia el rumb dels pensaments.
Temps òptim perquè el dediquis a tu mateix. Elimina les idees i els pensaments negatius.
Prova de fer una obser-vació interna perquè els proble-mes no et resultin enutjosos.
Moment perquè canviïs i pensis en una nova vida. S’obri-ran camins nous; aprofita-ho.
No t’aïllis i comença a compartir les preocupacions amb la família, perquè t’ajudin.
No deixis que cap situ-ació et superi. Prova d’afrontar els obstacles amb seguretat.
Alliberant la creativitat et sentiràs afortunat. No t’aferris als prejudicis i obre la ment.
Prova d’aprofitar aques-ta etapa que et brinda la vida per reafirmar la teva seguretat.
Probablement et senti-ràs disconforme amb tot el que t’envolta durant la jornada.
El més segur és que no suportaràs ningú que et contra-digui. Prova de canviar la postura.
Etapa ideal per inde-penditzar-te de la família i con-nectar-te amb el món exterior.
Les teves indecisions poden alterar els que t’envolten; deixa de banda els dubtes.
tv
avui us recomanem...
22.30 Extant (episodi 1)Una astronauta torna embarassada a la Terra després de passar un any a l’espai per a una missió en solitari.
22.40 Pekín ExpressEn la nova etapa les regles canvien. No hi haurà ni immunitat, ni amulet ni ovelles negres.
20.50 Film: La brigade héroïque Un sergent i un indi que tornen d’una cacera resca-
ten una dona d’una caravana que ha estat atacada pels sioux.
15.10 Téléfilm: Adolescence tourmentée Una estudiant es comporta d’una mane-ra estranya i la seva millor amiga dubta
de si els seus trastorns són mentals o sobrenaturals.
13.45 Téléfilm: Le carnet des regrets Dues amigues de tota la vida s’enfron-ten a un drama en descobrir que una d’elles té càncer.
20.55 Film: Le dernier des Templiers A mitjans del segle XIV, un escèptic cava-ller escorta fins a un monestir una jove acusada de bruixeria.
23.55 Film: SwitchUna jove que fa un intercanvi de casa és des-pertada després de la primera nit per la poli-cia amb un cos decapitat al costat.
22.30 Anclados (episodi 4)Marga demana la col·laboració de la tri-pulació per organitzar una festa oriental amb motiu del nou any xinès.
21.00 Film: Quand la mer monteUna actriu que recorre els escenaris amb el monòleg Sexe i crim s’ena-
mora d’un home amb qui col·laborarà.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
manDonguilles D’espinacs
preparació:Coem els espinacs i els escorrem. En una paella sofregim els alls i els pinyons i hi afegim els espinacs, la sal, el pebre i la nou moscada i ho deixem refredar. Ho barregem tot amb els ous batuts i el pa ratllat fins que quedi ben lligat. Formem les mandonguilles i les en-farinem. Les fregim en oli calent i les podem acompanyar amb salsa de tomàquet.
Els espinacs són rics en triptòfan, una substància que intervé en la síntesi de serotonina, és a dir que indirectament intervé en l’estabilització de l’humor, la promoció de la son i el control de l’estrès.
• 800 g d’espinacs• 40 g de pinyons• 4 grans d’all
• 2 ous• pa ratllat• oli d’oliva
• nou moscada• sal• pebre
ingreDients (2 pers.)
Cristóbal Montoro
Xavier Espot
El ministre diu que Andorra no és un pa-radís fiscal però en la llista de la Comis-sió Europea Espanya és un dels països que mantenen aquesta consideració.
El ministre es fixa com a objectius de la legislatura acabar la reforma de la justícia i consolidar la regulació esta-tutària dels cossos especials.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de junydel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dill
uns
22¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// FERNANDO G. M.
Col·legi Germans Riba (Ordino), obra nova!! Amb ruixats.
el fotoreporter
321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT390400Cambio Audi s3 Blanc matr j1813664088Can vio alquilo apartamento en Miami playa tiene 2 habitaciones amplia terra-za capacidad para 6 personas pasquin bien comunicada cerca de la playa. Pre-cios economicos323483Busco amassadora de p i pastisseria de 20 a 30 kg. Escolto ofertes.615098Busco trabajo intensivo. Libres sabado y domingo334554CANVIO ALFA COUPE GT 150 CV DI-ESEL VERMELL ,.2005, EQUIPADISSIM, NITS321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT329479Canvio venc taula de mescles marca Vestax model Typhoon. Estat nou.350444Cambio pastisseria granja totolment equipada
677756Cambio fiat bravo 1.9 td 100 gasoil 113.000 km corretja distribucio ITV i re-visions al dia390400Busco moto honda nsr 80323846Canvio autocaravana caputxina amb 80. 000 km, de 2 llits i 4 places, mat. C54 en perfecte estat per Nissan NV200 o similar350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km331086Cambio Ven quat polaris 300cc 4*4 Bon estat. Negociable .369651Canvio Armari amb 2 portes correderas amb mirall 2,18/1,50/61321494Cambio Necesitaria dues rodes llantes i pneumatics en bon estat, normals, mi-des 195/55/R/16 per un Dacia329776 CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al dia.374980Cambio placa de parquing al costa del hotel Delfos
326696Canvio Hyunday Galloper 4x4 1999 2p 145000 km - no te rovell - revisions al dia X vehicle mes gran en bon estat.639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.346088 Canvio, caro de bebe completo de la marca casualplay de color lila en per-fecto estado con todo.354135Canvio Lancia Lybra para desguace o para piezas.332240Canvio volkswagen escarabat per audi o vw tdi.328159Camvio busco tele que no sea muy cara324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres re-visio al dia.337257CANVIO” quadre bicicleta carretera marca willer. Imperiale carbo talla L 374980Cambio dos camas de 90 cm casi nue-vas por una de 1.35 k este bien
-2.000 € -4.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALTEA XL4-6.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF