diari del 2 de juny de 2014
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dilluns
de juny del 2014
2nÚm. 2159
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
499 €
16 Gb
color verdo groc
L’FC Andorra suma una nova derrota i consuma el descens
La derrota per 1 a 2 contra el Balaguer a Aixovall confirma el descens a Segona Catalana del conjunt dirigit per Justo Ruiz, que posa el càrrec a disposició del club. //Pàg. 9 // t. m.
Casal-Cartañà i Olivé-Rodríguez, els millors a AnyósDesprés de guanyar l’Automòbils Pyrénées, Javier Casal-Francesc Cartañà i Adri-ana Olivé-Pili Rodríguez repeteixen triomf al Land Rover Padel Tour.
pàdel
// Pàg. 9
el pS farà primàries obertes per triar el seu candidatEl PS convoca un procés de primàries obertes a la ciutadania que culminarà el 27 de setembre amb l’elecció del candidat de la formació a cap de Govern.
pARtitS
// Pàg. 3El Cercle de les Arts i de les Lletres lliura els premis dels Jocs Florals in-fantils i juvenils, on es presenten més d’un centenar i mig de composicions.
lliurats els guardons dels Jocs Florals
liteRAtuRA
// Pàg. 7//t. m.
Fins a 467 persones participen en la primera marxa popular organitzada per l’Associació Marc G. G. per donar a conèixer la tasca de l’entitat.
més de 450 persones a la 1a marxa popular
ASSOCiACió mARC g. g.
// Pàg. 3 // t. m.
2 Dilluns, 2 de juny del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970
farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 09
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
Sorteig de divendres 30 de maig
Sorteig de dissabte 31 de maig
Sorteig de diumenge 1 de juny
Sorteig de divendres 30 de maig
Sorteig de dissabte 31 de maig
Sorteig de diumenge 1 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
6 7
5 24 27 41 45
4 8 0 3 3
Fracció Sèrie5 2
3 5 5 6 1
13 15 34 44 54
Núm. clau 3
Com. Rei.36 5
4 12 14 4230 43
Com. 45 Rei. 9
7 25 26 3127 44
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 18ºmín. 5º
màx. 19ºmín. 6º
màx. 17ºmín. 5º
AVUI
setmANA mÉs AssOlellADA
DImARts DImeCRes
La Massana Encamp
Ordino
3Dilluns, 2 de juny del 2014
notíciesformacions polítiques
El Partit Socialdemòcrata inicia el procés de primàries obertes// les eleccions per elegir el candidat a cap de Govern es preveuen el 27 de setembre
El Partit Socialdemòcrata (PS) ha posat en marxa el procés de pri·màries obertes per escollir el can·didat a cap de Govern d’aquesta formació política a les properes eleccions generals. Amb aquesta actuació, el comitè executiu del PS compleix el mandat del darrer congrés de la formació, en el qual es va acordar l’elecció del futur candidat del partit als comicis generals mitjançant un procés “pioner, participatiu, transparent i obert a la ciutadania”.
Un cop enllestit el treball de redacció del reglament de pri·màries obertes per part de la co·missió d’Afers Jurídics del partit, el comitè executiu ha convocat un comitè directiu extraordinari previst per al dimarts 10 de juny, en què es proposarà l’aprovació d’aquest document, així com el calendari de primàries obertes i la composició de la comissió electoral d’aquestes.
Després que el comitè directiu hagi donat el vistiplau al regla·ment, al calendari i a la comissió electoral, el mateix 10 de juny s’iniciarà el període d’inscripció de candidatures, que finalitzarà el 16 de juny. Mentrestant, els can·didats disposaran del 16 de juny fins al 23 de juny per presentar els
avals de la seva candidatura. Pos·teriorment, i després de la revisió dels avals de les candidatures per part de la comissió de primàries (24 de juny), se celebrarà un nou comitè directiu extraordinari el 25 de juny. Serà en aquesta reu·nió de l’òrgan en què s’aprovaran les candidatures que s’hagin pre·
sentat. En el cas que només es presenti un aspirant, se sotmetrà a la ratificació del comitè directiu i es proclamarà el candidat. En el cas que es presenti més d’una candidatura, se sotmetran a vota·ció per part del comitè directiu i s’iniciarà la campanya electoral.
El període de campanya elec·
toral s’estendrà des de l’1 fins al 26 de setembre. Amb anteriori·tat, del 26 de juny al 15 juliol, les persones que no siguin militants del partit i que vulguin participar en aquest procés per elegir el can·didat socialdemòcrata es podran inscriure al cens electo ral i també es procedirà a la validació i el tan·cament d’aquest cens.
Finalment, les eleccions se cele·braran el dissabte 27 de setembre en primera volta i, si escau, es durà a terme una nova votació en sego·na volta el dissabte 4 d’octubre.
L’elecció del candidat a cap de Govern a les properes eleccions generals a través d’un procés de primàries obertes va ser un dels compromisos més destacats que es van acordar en el darrer congrés del Partit Socialdemòcrata celebrat l’abril del 2013. En aquell moment ja es va encomanar al comitè execu·tiu de la formació política l’elabo·ració d’un reglament de primàries obertes que ha de ser aprovat, tot seguit, pel comitè directiu. Des del partit es va destacar que es tracta d’un procés “pioner” al Principat. Això permetrà a les persones que no siguin militants poder votar pel candidat que prefereixin.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El comitè directiu ha d’aprovar el calendari, el reglament i la composició de la comissió electoral. // t. m.
entitats
Èxit de la 1a marxa popular de l’Associació Marc G. G.La primera marxa popular organit·zada per l’Associació Marc G. G. ha estat un èxit ja que hi van prendre part, ahir al matí, unes 467 perso·nes, unes xifres molt per sobre de les expectatives que tenia l’asso·ciació, segons la presidenta, Rosa Galobardes.
L’acte d’ahir volia donar a co·nèixer l’entitat però també retre un homenatge a tots els éssers estimats que “tothom ha perdut”, i per això molts dels que hi parti·cipaven duien en la samarreta de la cursa el nom d’aquesta persona.
Galobardes va destacar “l’emoció” d’aquest esdeveniment, alhora que va recordar que són un grup d’ajuda per a totes aquelles perso·nes que hagin perdut una persona estimada. Recorda que tenen en marxa una web i un telèfon i que les persones que ho necessitin es poden adreçar a l’entitat, en què els membres s’ajuden mútuament i també compten amb la col·laboració d’una psicòloga.
Francesc González, un altre dels impulsors de l’associació, va remar·car també la sorpresa per l’elevada
participació en la marxa, que tenia uns 3,5 quilòmetres de longitud entre la plaça del Poble, passant per Meritxell, Carlemany, avinguda Copríncep De Gaulle, les Escoles, Nacions Unides i novament Merit·xell fins a la plaça del Poble, on es van sortejar diferents regals entre els participants. González va posar en relleu que aquesta bona respos·ta els encoratja a continuar treba·llant i organitzant activitats per “apropar les persones”. D’aquesta manera, va recordar que al llarg de l’any porten a terme diferents acti·
vitats, entre les quals sortides a la muntanya o ponències.
L’Associació Marc G. G. es va constituir amb l’objectiu de ser un grup d’ajuda per a pares que han
perdut els fills però també dóna suport a totes les persones que han perdut un ésser estimat. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La marxa es va celebrar ahir al matí. // t. m.
El comitè directiu ha d’aprovar ara el reglament i el calendari
4 Dilluns, 2 de juny del 2014
Escaldes-Engordany@comuee
El Comú pren nota de les propostes dels infants. El 23 de juny sabrem quines seran una realitat.
opinió
Editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Andorra i Luxemburg signaran el dia 2 de juny el Conveni de no Doble Imposició
Aquest estiu torna el Cinema a la Fresca!dimarts, 12 / agost a les 21:30Prat Del Roure, Escaldes-Engordany
Govern d’andorra
Comú d’Escaldes-Engordany
En xarxa
Final anada semis ascens EBA @Seni-orBAndorra 67 @jacsants1935 66 +1 Tornada proper diumenge
riverandorraMoraBanc@riverandorramb
Ja tenim Fallaire major! Eduard Oroñez felicitaaats! I a la Cristina que la cosa ha anat justeta justeta!
Joventutee@joventutee
antonio luis Salas@AntonioLSalas
Visita a Andorra con @LandRoverPadel estamos en un entorno increible! En las espectaculares instalaciones @AnyosPark
Jo també tinc “projectes nacionals”, espero molt confiat en que estiguin inclosos en el prò-xim pressupost de Govern #fentpeís #totshival
Viatja a l’orinet llunyà sense moure’t d’Escaldes-Engordany visitant l’exposició del CAEE “Cultures asiàtiques”
agendaad@AgendaAD
Felicitats als joves @Democrates_and x la xer-rada d @toniaira i @Nuriaescalona Comunicar en l’era digital és imprescindible i gens fàcil
Felicitats al Punt 400 per l’èxit dels tallers!! El d’aquesta setmana s’ha pogut fer gràcies a la col·laboració del l’Escola de Música Moderna
Prop de 400 persones assisteixen a l’es-pectacle dels alumnes de la Ludoscola a l’auditori Claror.
Jordi Cinca Mateos
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
Prometedor debut de Besolí-Pérez al Volant RACC 2014 FÒRUM.ad
Fòrum adHisenda d’Espanya vol aflorar 25.000 MEUR evadits a Andorra http://forum.ad/?p=74796
Iniciativa Publicitària demana que s’agi-litzin les obres als accessos del Pas de la Casa bit.ly/1gSAKHo
Bondia@bondia
Tres ferits en un accident aparatós a la sortida d’Encamp http://www.diarian-dorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
Martí promet ajudar Naturlandia perquè és un “projecte nacional” http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Les empreses d’ambulàncies confien que no caldrà fer acomiadaments http://dlvr.it/5qlFh2 #andorra
Els juristes, decebuts però no sorpresos pel rebuig al terme matrimoni www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Tancament al trànsit a l’avinguda Merit-xell i del carrer de la Vall FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
La CASS demana reformes per fer sostenible el model de pensions www.diariandorra.ad
diari obert
Els sindicats creuen que encara neces-siten dues setmanes per fer l’informe www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Molt atents, perquè el Dilluns obrirem les inscripcions de les Colònies d’AnyósPark.
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Partit Socialdemòcrata ha decidit tirar endavant un
procés de primàries obertes a la ciutadania que culminarà el 27 de setembre, o el 4 d’octubre en segona volta si fos necessari, amb la tria del candidat de la formació a cap de Govern de cara a les properes eleccions ge-nerals. La iniciativa, en la línia de la portada a terme pels soci-alistes catalans per tal d’escollir el candidat a l’alcaldia de Barce-lona, és pionera al país i busca ser participativa per reforçar la
voluntat de transparència. No hi ha dubte que es tracta d’una aposta valenta a la vegada que arriscada, tot i que positiva a l’hora de mirar d’acostar una mica més la política als ciuta-dans i implicar-los una mica més. I és que, tenint en compte també l’experiència catalana, obrir la participació més enllà de la militància de la formació comporta certs riscos si el procés no es porta a terme amb el rigor ne-cessari.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
anyóspark, el club
Sant Julià de Lòria celebra la diada de Canòlich | Andorra Difusió http://andor-radifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
L’Arinsal Pal La Massana recorda l’ascens www.andorradifusio.ad
Joan-Marc Miralles@jmmiralles
5Dilluns, 2 de juny del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms
6 Dilluns, 2 de juny del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
‘The final cut’, de Pink Floyd, va ser el primer àlbum comercial gravat amb la tècnica de gravació binaural?
40.000 són les llaunes de Coca-Cola utilitzades en el mosaic de la Plataforma per la Llengua per reclamar l’etiquetatge en català.
12 de juny de 1953Isabel II és coronada a l’abadia de Westminster.
andorra la vella
Carmona apel·la el Comú de la capital a fer una política més participativa
La consellera del Partit Socialde-mòcrata al Comú d’Andorra la Vella, Dolors Carmona, considera que la corporació comunal hauria de practicar una “política més par-ticipativa”. Carmona indica que caldria fer “més consultes popu-lars” perquè els veïns poguessin opinar sobre totes aquelles qües-tions de la parròquia que els afec-ten. Això, segons indica, inclouria també les actuacions urbanísti-ques i de millora que s’han de fer. Si no es fa així, alerta, “es passa al desencís, ja que la ciutadania té la sensació que li demanen el vot cada quatre anys i després no li deixen dir ni ase ni bèstia”.
La consellera del PS remarca que les consultes populars són un sistema “més democràtic que anar a piular a l’un i a l’altre, a dir-li què vols, què necessites o què creus”. També remarca que “hi
ha col·lectius que es mouen i cal donar-los resposta, fomentar l’as-sociacionisme i fer que realment la gent s’hi impliqui”. En aquest sentit, veu molt positiu que “An-dorra la Vella sigui de les poques parròquies que tenen una àrea de Participació Ciutadana” i creu que això cal aprofitar-ho.
Al mateix temps assegura que entén que “costa molt moure la ciutadania per interessos col-lectius, però s’ha de començar a donar possibilitats, a crear eines de participació”. En aquest sentit, indica que “si no es proposa des dels col·lectius o des de la ciutada-nia”, l’administració ha de ser més proactiva i “proposar-los que s’as-sociïn, que organitzin alguna acti-vitat, demanar-los realment l’opi-nió i, un cop es pren una decisió, implicar-los en el que s’ha decidit”.
Carmona admet que al Comú
“sí que hi ha una pluja de deman-des i es té la sensació que és el lloc on es va a plorar”. Davant d’això indica que cal ser més proactiu i
preveure i planificar les necessitats per endavant.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
// aposta perquè els ciutadans puguin opinar a través de la celebració de consultes
La consellera socialdemòcrata Dolors Carmona. // t. m.
troBada eUroPea SortIda
Congrés de creixement
personalAndorra ha acollit aquest cap de setmana el Congrés europeu de creixement personal. Aquesta és la tercera edició i ha constat de di-ferents ponències, taules rodones i tallers. S’han tractat diferents tècniques, com ara la teràpia Ges-talt, la Programació Neurolingüís-tica, el coaching o el reiki.
Èxit del Viari Show a Sant Pol
de MarLes usuàries de les cases pairals i representants dels agents de circu-lació d’An dorra la Vella van portar la setmana passada el Viari Show a la vila agermanada de Sant Pol de Mar. Les representacions es van realitzar davant de 127 escolars amb èxit d’assistència i de partici-pació interactiva.
// t. m. // aFC
xerrada
Divulgació de la tasca de la Fundació Ronald McDonaldLa Fundació Jacqueline Pradère, en col·laboració amb la Funda-ció Infantil Ronald McDonald, organitza demà una conferència sota el títol Fundació Infantil Ro-nald McDonald: creant llars per a nens hospitalitzats, que anirà a càrrec de la presidenta i el gerent de la Fundació Infantil Ronald McDonald, Blanca Isabel More-no García i Ángel Bataller Oso-
rio. La xerrada serà al Centre de Congressos d’Andorra la Vella a partir de les 20.15 hores i l’entra-da és lliure.
La Fundació Jacqueline Pra-dère vol donar a conèixer al país la tasca que porta a terme aques-ta entitat, que ajuda nens que estan hospitalitzats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
moBIlItat
Diferents talls de trànsit en carrers d’Andorra la VellaAvui, entre les 21.45 i les 1.30 hores, es tallarà el carril de bai-xada del carrer de la Unió per accedir a l’avinguda Meritxell i es desviarà tota la circulació pel carrer Na Maria Pla. Aques-ta incidència, segons informa el Comú de la capital, tin-drà lloc arran dels treballs de col·locació de jardineres, que també afectaran la circulació
a Meritxell amb Bonaventura Armengol.
D’altra banda, entre avui a les vuit del matí i fins dimecres a les tres de la tarda, el carrer de la Vall estarà tancat al trànsit arran dels treballs per a la repa-ració del paviment que s’hi du-ran a terme.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Col·leCtIUS
Inscripcions als Gaymz
Les inscripcions a les activi-tats esportives dels Gaymz ja estan obertes, segons han po-sat en relleu els organitzadors. A més, a la web www.gaymzan-dorra.com ja es pot consultar i descarregar el programa com-plet de les activitats previstes per al dia 21 d’aquest mes, i que estan obertes a tothom. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Sant jUlIà de lòrIa
Nous animals a Naturlàndia
El parc d’animals de Naturlàn-dia disposa des de fa pocs dies de nous exemplars de cérvols i daines. Tots ells provenen d’una antiga granja escola de Bellvís, a Lleida, i havien que-dat en abandó en un nucli zoo-lògic després del tancament de l’equipament. Tal com va expli-car la cònsol major de Sant Ju-lià de Lòria, Montserrat Gil, es tracta d’animals de caça major “que estaven en unes condici-ons força dolentes, i nosaltres els hem recuperat”. A banda dels exemplars que s’han in-corporat a les instal·lacions de Naturlàndia, també hi ha ani-mals, com ara estruços, porcs vietnamites, mapatxes o un porc espí que han estat donats a altres parcs. Van ser protecto-res d’animals les que van aler-tar de les condicions en què vivien els animals i un dels in-drets per reubicar-los proposat va ser Naturlàndia.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dilluns, 2 de juny del 2014N
AL SERVEI DE LA SOCIETAT
La salut al dia
al servei de les persones
SALUT I MALALTIA,UN FRÀGIL EQUILIBRIEscoltem els missatges del nostre cos?
4 de juny de 2014 · 19 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella
Entrada lliure
A càrrec de la Dra. Carme Mombiedro, metgessa de l’esport, especialista en biologia del comportament i neurociències i exbecària de la Fundació Crèdit Andorrà.
col·legi sant ermengol
Els alumnes esdevenen actors
Els alumnes de primària i d’ESO del Col·legi Sant Ermengol s’han convertit en actors durant el cap de setmana i han mostrat les seves habilitats expressives a la 8a Mostra de teatre del centre. Entre diven-dres i diumenge han representat deu obres, de les quals han ofert dues funcions, al Teatre Comunal. Enguany els pares han debutat amb l’obra ¿Amors o desamors?.
// t. m.
art
Gravats d’estudiants a l’IllaAlguns estudiants d’ESO de l’Ins-titut Espanyol d’An dorra han après durant el curs la tècnica del gravat gràcies a l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria. El resultat són 118 gravats que s’exposaran durant tot el mes de juny per tot el centre co-mercial Illa Carlemany. La mostra, que porta per títol El descobriment del gravat, va quedar inaugurada ahir al vespre.
// t. m.
literatura
Els joves escriptors recullen els premis dels Jocs FloralsEl Cercle de les Arts i de les Lle-tres va entregar ahir els premis dels Jocs Florals infantils (10-14 anys) i juvenils (15-18 anys) en llengua catalana.
En la categoria juvenil, el pre-mi Flor Natural, al millor poema d’amor, ha estat per a Joan Lu-que, per La llum del caliu del foc. Eva Solé ha rebut un accèssit per Detalls.
El premi Englantina als valors patriòtics ha estat per a Joan Tor-res per El meu país. L’accèssit ha estat per a Guillem Baró i El pagès andorrà.
El premi Viola, als versos que lloen els valors espirituals, ha re-caigut en Eulàlia Torres per Lli-bertat. Laura Martín i Maria Ga-lera s’han endut els accèssits pels poemes El petó d’una mare i A les portes del record, respectivament.
El Premi Extraordinari, per a poemes de tema lliure, ha estat per a Oriol Torres per Mirades. Els accèssits han recaigut en El camí de la vida, d’Eva Mateu; El mar, de Julià Fité; La joia de la nit, de Marta Pons, i Somriure, de Laia Guerrero.
Quant a la categoria infantil, el
premi Flor Natural ha estat per a Josep Vidal per Sempre endavant. L’accèssit se l’ha endut Ana Patrí-cia Martins per L’amor.
El premi Englantina l’ha obtin-gut Alfons Alcoverro per Oh, belles tardes d’abril, i l’accèssit, Andreu Bosch per Les Valls d’Andorra.
El premi Viola ha estat per a Salvador Aisa per Naturae, i l’ac-cèssit, per a Aina Armengol per Amor de mare.
L’Extraordinari, al millor po-ema de tema lliure, se l’ha endut Sílvia Bardají per Una llum al final
del camí, i l’accèssit, Raul Iglesias i L’esforç.
El lliurament dels premis va tenir lloc en un acte que es va celebrar ahir al migdia a la sala La Valireta d’Encamp. Es van pre-sentar més d’un centenar i mig de poemes a aquests Jocs Florals infantils i juvenils que organitza el Cercle de les Arts i de les Lletres, amb el patrocini del Comú d’En-camp i la col·laboració de Crèdit Andorrà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els premis es van lliurar ahir a la Valireta. // t. m.
8 Dilluns, 2 de juny del 2014
9Dilluns, 2 de juny del 2014
E sportsfutbol
L’FC Andorra es veu condemnat al descens per errades pròpies// Perd en l’última jornada contra el balaguer, que li remunta i obté la permanència
L’FC Andorra baixa a Segona Catalana. Va perdre en l’última jornada a Aixovall davant el CF Balaguer (1-2), que tenia la ma-teixa necessitat de vèncer que els tricolors per salvar la categoria. Van remuntar i aconseguir la per-manència.
Els tricolors van començar do-minant i a pilota aturada era com millor amenaçaven la porteria lleidatana. Les ocasions escasse-javen per una banda i l’altra. Hi havia por de rebre un gol. Juli va tenir el gol als seus peus, però no va engaltar bé la pilota i la rebutja-va Martínez sobre la línia de gol. Només un minut després, en la sortida d’un córner, Moisés envi-ava l’esfèrica al fons de la porteria. Amb el gol arribaven els millors moments dels andorrans. Juli en jugada personal per la banda es-querra assistia cap a Ludo, que per centímetres no podia impac-tar amb el cuir.
La segona part va ser força dife-rent, amb el Balaguer pressionant més, però sense tenir ocasions cla-res. La defensa va reforçar-se, pas-
sant dels tres inicials als quatre, amb Ayala, Vales, Àlex i Moisés. La possessió de la pilota durava massa poc als tricolors. I del no res el Balaguer va empatar. En una falta lateral penjada per Andreu a l’àrea, Andrés va cometre una errada que marcaria el signe del partit. Va decidir no atrapar l’es-fèrica i impactar-la amb els punys. Però el rebuig en comptes d’anar cap endavant va anar enrere, on es trobava Martínez per marcar de cap a porteria buida.
El gol va fer molt mal i l’equip es precipitava per tornar a des-equilibrar el marcador. Sebas va esquivar rivals en banda esquerra per entrar a l’àrea, i quan va xutar Yerai va posar la cama per enviar a córner. Quan es va servir la pilo-ta es va passejar per la línia de gol però ningú va poder rematar. A 10 minuts per al final una falta des de la mitja lluna la llançava ajustada al pal Ludo, però Alfred va res-pondre perfectament estirant-se i enviant la pilota a córner. Al 84 arribava la sentència. Parra, mà-xim golejador del Balaguer i tota
una institució al club, feia gala de la seva qualitat per marcar, sense que Andrés reaccionés. Els trico-lors van provar d’empatar, però els lleidatans van tirar d’ofici per aguantar el resultat. Amb el xiulet final van celebrar una permanèn-cia que setmanes abans tenien molt complicada. Per contra, ca-res de profunda decepció entre
els andorrans, que finalitzen a la classificació tercers per la cua des-prés d’acabar la Lliga amb quatre derrotes consecutives.
“Tenim el que ens mereixem”, afirmava un abatut Justo Ruiz. Per l’entrenador “hem fet un par-tit dolent. No hem sabut estar en cap moment, amb massa ansietat i precipitació”, mostrant-se “molt
anàrquics, volíem arribar massa ràpids”, fet que va comportar que volguessin “solucionar en juga-des personals i no combinar”. I en aquest matx es van veure cla-rament les mancances d’aquest equip. És “el guió de tota la tempo-rada, errades al darrere que costen molt i falta d’encert en atac”.
Ruiz sempre dóna la cara. No s’amaga i és crític, el primer, amb ell mateix. “Ni l’equip ni l’entrena-dor han estat a l’altura” en aquest tram final, en una temporada en què tot han estat problemes. De cara al pròxim curs “s’ha d’ence-tar un projecte nou i tornar a ai-xecar-se”. Això significa novetats. I una pot ser el mateix tècnic: “Entenc que jo hagi de plegar.” En calent, després de produir-se la derrota i el descens, ho pensa. Des de la directiva “entendria per-fectament que posessin una cara nova per liderar el nou projec-te”, perquè el que es necessita és “una persona que el vestidor se la cregui”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Juli va ser un dels millors jugadors tricolors contra el Balaguer. // t. m.
Pàdel
Casal-Cartañà i Olivé-Rodríguez tornen a guanyar a AnyósParkUna setmana després d’impo-sar-se en el Torneig Automòbils Pyrénées, les parelles Javier Ca-sal-Francesc Cartañà i Adriana Olivé-Pili Rodríguez van tornar a vèncer a AnyósPark, aquesta vegada en el Land Rover Pa del Tour.
La parella formada per Casal-Cartañà va adjudicar-se la com-petició després de derrotar en la final Jordi Teba i Franc Cabello per un doble 6-2. En fèmines, Ro-dríguez i Olivé van vèncer Sílvia Terés i Glòria Tarré per 6-3 i 6-4. En la final de consolació Dani García i Iban Cerro es van impo-sar a Carles Puig i Òscar Vergens per un doble 6-2, i Montse Batlle i Marina Casas, a Eli Mora i Sílvia
Bello (6-4, 4-6 i 10-8). Els gua-nyadors i finalistes, a més d’una altra parella mixta, participaran del 31 d’octubre al 2 de novembre en la final del circuit a Alacant.
Una trentena dels participants del torneig van poder gaudir d’un clínic amb la millor parella del món, Fernando Belasteguín i Juan Martín Díaz, que ocupen
la primera posició del rànquing mundial des de fa dotze anys, sen-se haver deixat en cap moment la privilegiada plaça aquest període.
Un altre dels circuits més destacats d’Espanya passarà per AnyósPark aquest mes. El BMW Pádel Gran Tour es disputarà al centre esportiu del 12 al 15 de juny. Aquest és un esdeveniment que compta amb 21 etapes, més una final que es desenvoluparà del 31 d’octubre al 2 de novembre a Marbella. El torneig també tin-drà una categoria sènior +35 anys. Els jugadors professionals Gaby Reca i Seba Nerone realitzaran un clínic entre els participants.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Casal i Cartañà van vèncer. // t. m.
automobilisme
Joan Vinyes, tercer absolut i guanyador de la Divisió IIBon resultat de Joan Vinyes en el Ral·li Rías Baixas, en què va aconseguir no només guanyar la Divisió II, sinó també la tercera posició de la classificació scratch, passant al davant de vehicles més potents que el seu.
Des d’un bon començament Vinyes va marcar els millors par-cials de la Divisió II, que li per-metien ser el líder de la categoria. En la classificació scratch estava competint de tu a tu amb vehi-cles més potents que el Suzuki Swift S1600, però els abando-naments de Meira i Pernía li van permetre pujar al tercer lloc del podi, a 3.25,4 minuts dels gua-nyadors, els germans Vallejo. En la Divisió II es va imposar, amb Anxustegi segon a 1.56,0.
Carchat va estar també entre els destacats tot i els problemes a la caixa de canvis que va patir i una punxada, que va obligar a canviar una roda en ple tram. Va ser el guanyador del grup N, que el posa líder, de la categoria, i de la Mitsubishi Evo Cup. En scratch va acabar cinquè. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Vinyes, en una de les especials gallegues. // fotoesPort
10 Dilluns, 2 de juny del 2014
11Dilluns, 2 de juny del 2014
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ÀTIC DE 100 M2 A ESCALDESREF. 232
3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo, arma-ris encastats, cuina pasaplats, cèntric,
assolellat, despeses incloses.Preu 750 €
PIS DE 97 M2 A ESCALDESREF. 223
2 habitacions dobles, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu 125.000 €
PIS DE 55 M2 A ANDORRA LA VELLAREF.155
1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta, armaris encastats, cèntric, parquet.
Preu 350 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Busquem pisos de lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients esperant per llogar
el vostre pis!
MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el
seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Català (es valoraran altres idiomes).- Es valorarà experiència.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.
CAMbRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU
(Ref. cambrers)Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics:
Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
cerca:AqUA LOUNgE
Aparcament Av. d’Enclar, 20 Santa Coloma
Es lloga: PLACES
D’APARCAMENTPLACES DOBLES
PLACES AMB TRASTER
BOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a
divendres hores laborables
IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT PER A TREbALL
TEMPORAL
CISA SERVEI, SL cerca:
12 Dilluns, 2 de juny del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb excel·lents vistes i ter·rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €
Ref. R1084. apaRtaMent. La Massana. Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing. Gran
terrassa. 640.000 €
Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
OPORTUNITAT Ref. 1613 Arinsal
Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i
sol. Plaça de garatge i traster.
165.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a prop del telecabina de
la Massana. Acabats mo·derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes
Apartament reformat moblat al costat de la
zona comercial d'Escal·des. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló men·jador amb llar de foc,
balcó. Vistes i sol. 120.000 €
OPORTUNITATRef. P0242 Canillo
Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina equi·
pada. Aparcament i traster.
95.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat. Suite. Dormitori secun·dari doble. Bany amb dutxa. Saló menjador
amb llar de foc. Terrassa de 12 m2 i vistes pano·ràmiques. PQ. i traster.
330.000 €
Ref. 1618 Ordino
Pis amb vistes excel·lents des de la terrassa en un poble d’Ordino. 3 dormitoris, 1 suite, dos banys. Cuina tancada i equipada. PQ i traster.
275.000 €
Ref. 1627 Canillo
Estudi completament reformat i moblat amb
gran terrassa. Vistes espectaculars. Excel·lent
estat. 94.640 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es·pectaculars. Cuina com·pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit
jardí.232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 dormitoris grans, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster. 450.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter·rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do·ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran. Moblat i equipat. PQ.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,
bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com·plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing
i traster. 450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada, terrassa. 3 dormitoris, 1 bany
+ 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. Vistes i sol.
1.500 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita·cions. Cuina equipada
amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de les pistes d'esquí
del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.
550 €/mes
Pisos al centre d’Escaldes-Engordany
Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars. 680 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn·ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa
i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2 dormitoris amb armaris encastats. 1 bany. Cuina
equipada amb rentadora. Pàrquing i traster.
500 € + despeses
LL0249 Andorra la Vella
Apartament reformat i semimoblat. 1 dormitori + 1 bany. Terrassa amb
vistes. 450 €/mes + despeses
13Dilluns, 2 de juny del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanotatelèfon 73 77 73 - [email protected] Serveis per a particulars i empreses
A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis
a aquest extrem
e3 6 4 5 6 8 4 7
La paraula amagada anterior és: urani
4 6 1 3 5 2 92 4 9 7 1 3
3 2 4 8 68 5 7 42 1 6 8
3 6 5 45 1 2 4
7 1 6 28 9 4 5 6
1 3 65 2
6 8 28 7
6 7 42 1 3
2 9 58 6 9
9 5 1467813529528496713913257486859374162274169358136528947695781234741632895382945671
297143586538692147461587932354829761619375824872461359126958473783214695945736218
14 Dilluns, 2 de juny del 2014
4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €
GAMMA SEAT IBIZA-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CaRmINa Y amÉN
Després de la sobtada mort del seu marit, Car-mina convenç la seva filla Maria de no donar part de la defunció fins passats dos dies i poder cobrar així la paga doble.
22.30
al FIlo dEl maÑaNa
En un futur proper una raça extrater-restre envaeix el planeta Terra amb un atac imparable. Un comandant es veu de sobte embolicat en una missió suïcida.
18.00, 20.15, 22.30V.O.S.E.: 19.30, 22.00
malÉFICa
Maléfica és una bellíssi-ma jove amb un cor pur fins que un dia és objec-te d’una despietada tra-ïció que endurirà el seu cor fins a convertir-lo en pedra.
17.45, 20.00, 22.15
3 díaS PaRa mataR
Un perillós espia inter-nacional vol renunciar a la seva arriscada vida per acostar-se a la seva dona i la seva filla. Però primer ha de completar una última missió.
22.30
godZIlla
El monstre més famós del món s’enfronta a malvades criatures que, animades per l’arrogàn-cia científica de la hu-manitat, amenacen la nostra pròpia existència.
20.00
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una família que viu al costat d’una fraternitat universitària, la qual cosa provocarà situacions d’allò més boges.
18.00
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, fan un viatge a l’Amazones.
18.15
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia, però, se’n troba una que es resisteix als seus encants.
20.30
cartEllEra
15Dilluns, 2 de juny del 2014O
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
Tel.
336
009
centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
lA receptA
trUItA seNse oU FArcIDA
preparació:Per a la maionesa sense ou: al recipient de la batedora hi posem 100 ml de llet de soja. Hi afegim 300 ml d’oli d’oliva, una mica de sal i unes gotetes de suc de llimona. Posem la batedora al fons i a velocitat mínima anem emulsionant. Trossejarem el tofu i el col·locarem entre unes fulles de paper de cuina una bona estona, uns 30-45 minuts. En un bol barregem el tofu, la maizena, les 2 cullerades de maionesa, pebre negre, la culleradeta de cúrcuma i la de sal negra. Ho batrem tot junt. Coeu aques-ta massa amb molta cura en forma de 4 truites individuals. Un cop fetes, farciu-les amb unes fulles d’enciam, tomàquet tallat a làmines i uns daus de formatge fresc. Plegueu les truites pel mig i serviu.Aquesta recepta és apta per a celíacs, és totalment vegetariana, rica en nutrients essencials, baixa en calories i exempta de colesterol.
• 750 g de tofu suau• 4 c.s. de maizena• 2 c.s. de maionesa s/ou• 1/2 culleradeta de cúrcuma
• 1/2 culleradeta de sal negra de l’Himàlaia
• pebre negre• oli d’oliva
• 1 tomàquet• fulles d’enciam• 100 g de formatge fresc
INgreDIeNts (4 pers.)
tv
AvUI Us recoMANeM...
22.30 Pesadilla en la cocinaAl nou restaurant el xef rep una visita ines-perada: Cristina, de L’Últim Atzavara, i Mari Àngels i Dàmaris, del Nou Set.
00.25 Film: Un baiser papillon Billie i Louis tenen la sort d’estimar-se amb passió i de tenir una família, fins que reben
una terrible notícia que capgira del tot la seva vida.
15.15 Téléfilm: Accusée par erreur Després de trencar amb el seu xicot per haver-li es-
tat infidel, una jove decideix canviar de ciutat i començar una vida nova.
22.30 Cuéntame cómo pasó: Aviones de papel Penúltim episodi de la sèrie a punt de tancar la temporada amb un capí-tol que tindrà com a escenari Tànger.
22.55 Film: Rendez-vous l’été prochain Comèdia sobre un conductor de limusines que, mal-
grat la seva timidesa, es llança a fer coses molt estrafolàries.
20.50 Film: SignesUn pastor protestant perd la fe en morir la seva dona. Un matí fa un descobriment
esgarrifós als camps que envolten la granja on viu.
21.30 C.S.I.: Las Vegas: La caída del hombre La tasca d’esbrinar qui va matar un pedi-atre es torna més difícil quan l’equip des-
cobreix que l’assassí és un dels tres trigèmins idèntics.
23.40 Breaking bad (cap. 58): Gos rabiósWalter arriba a casa seva i veu que l’han ruixat amb gasolina. Walter sos-pita de Jesse i li deixa un missatge.
13.45 Téléfilm: La bataille d’Amanda A una enginyera aeronàutica el cap li roba un brillant projecte. Quan ell apa-
reix mort, ella es converteix en la principal sospitosa.
àrIes21 març - 20 abril
tAUre21 abril - 21 maig
bessoNs22 maig - 21 juny
crANc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
bAlANçA24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sAgItArI23 novembre - 21 desembre
cAprIcorN22 desembre - 20 gener
AqUArI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Pensa per tu mateix, vigila amb les decisions impulsi-ves. Algú et pressiona.
Amb la Lluna al signe, la teva intuïció t’ajudarà a pren-dre decisions importants.
Si sents l’impuls d’aï-llar-te i estar sol per reflexionar sobre la teva vida, fes-ho.
Comença a corregir les pròpies mancances, per evitar la repetició dels mateixos errors.
Avui estigues preparat per no desaprofitar les oportuni-tats que se’t presentin.
Esforça’t a seguir pel camí que has triat, encara que sorgeixin imprevistos. Dubtes.
Rebràs una forta gratifi-cació si canalitzes la teva activi-tat artística en alguna ocupació.
Desplega les teves facul-tats perceptives i no desatenguis la teva intuïció. Coneixement.
Pots encaminar les me-tes millor si ets prudent i no trac-tes d’accelerar més les coses.
Has de ser prudent a l’hora de brindar la teva confian-ça a persones conegudes fa poc.
Amb la teva capacitat creativa i els teus coneixements compliràs els teus objectius.
És primordial estar bé, cuidar-se a si mateix mentalment i espiritualment. Comparteix.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Justo Ruiz
Trini Marín
L’FC Andorra posa fi a una temporada irregular amb una derrota davant el Balaguer que el condemna a Segona Catalana.
El Comú d’Escaldes-Engordany ha tan-cat el primer trimestre de l’any amb un superàvit de 364.00 euros gràcies a la facturació més gran dels aparcaments.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dill
uns
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de junydel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
376604941Busco vendo motocultor Husqevarna376390400Busco parcel.la de lloger economica per guardar material 200 m2376645295canvio plaza de parking en avinguada del pessebre n? 80 fco jose 376645295376645295canvio +376645295 plaza de parking en avinguda del pessebre n° 80 f376645295co jose376336589Canvi cotxe nado marca chico trio cuco.maxi coxi .cadira amb ixofis pur auto .150 e
376618358CANVIO BOTAS A ESTRENAR ALPINESTAR TALLA 41/42 MOTO, QUAD, ETC BLANCA Y NEGRA HERMOSAS SIN USO CON CAJA.376618358CANVIO CHAQUETA MONCLER SIN USO, PLUMA, NEGRA TALLA L
376601754Canvio subaru legacy 4x4 118000 km breack per golf vr6 syncro o similar mes diners.
376601754Canvio subaru legacy 4x4 118000 km breack per golf vr6 syncro o similar mes diners.376684309cambio vendo cuna blanca en madera semi nueva.50 e.vendo nevera bebidas de dos puertas bajo barra para bar 150 euro376366134Canvio Encontrei dia27 gafas graduadas, forma rectagular .placa casadete .llamar 366134376354030canvio uns 20 metres de tela polipell blanca 330780376613032Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al centre, a encamp. Balco.376613032Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al centre, a encamp. Balco. 613032376604941Busco vendo motocultor Husqevarna376390400Busco parcel.la de lloger economica per guardar material 200 m2376603818Canvio busco parrilla per maleta de quad polaris scrambler
603818Canvio busco parrilla per maleta de quad polaris scrambler607015
Canvio Busco cross o Enduro 2t matricu-lada gracias llamar por 650978631722CANVIO quad gas gas 450 por euros 631722646891Canvio matalas de 1.50 somier de .,1.35376334701Canvio se tens tu jardi una mica maltratat y avandonat trucame y to arreglare323783Canvio Motocultor d’ocasió petit, que funcioni be, per algo.
607015Canvio Busco cross o Enduro 2t matricu-lada gracias llamar por 650978684309Canvio cuna blanca en madera semi nue-va.60 e.bara cambiador 60e.poco uso336589Canvio cotxe de nado marca chico trio poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis per auto
Incívic és evident, però a més a més o no sap llegir o és un provocador.
// F. M.
el fotoreporter
2
4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €
GAMMA SEAT LEON-4.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...