dh - 00 - el diario secreto de acheron 2008.doc

7/28/2019 DH - 00 - El Diario Secreto de Acheron 2008.Doc

1/10

Diario deAquern

2008

Traduccin y correccin:Nessa.Para:

http://cazadoresoscuros.mundoforo.com/index.php

5 de Febrero, 2008

Simi, Simi, Simi

T sabes que tengo un demonio, pero realmente sabes como de malo puede llegar aser? Todava recuerdo el da en el que Simi entr en mi vida. Yo era un ingenuo, lo

admito. Ella me ha enseado muchas cosas durante estos siglos y de algunas de ellas enrealidad he disfrutado.

I
http://cazadoresoscuros.mundoforo.com/index.phphttp://cazadoresoscuros.mundoforo.com/index.php


2/10

Cuando me despert hace un rato, la sensacin de una botella de salsa BBQ volcada enmi cabeza no fue demasiado sorprendente. Imped a Sim comerse a un turista anoche,as que saba que ella estaba enfadada conmigo. Pero ahora todas esas cosas del Ao deAkri estn por todos los rincones de mi casa. Qu es eso? Simi ha perdido la cabeza.

Ella sigue rindose de m y dicindome que espere y ya ver.

Cuando un demonio te dice espera y vers, nunca es algo bueno. Pensndolo bien, talvez pueda coger la salsa BBQ y ofrecerme a Xirena como su prxima comida debe sermenos aterrador que lo que Simi est planeando.

El Ao de Akri. Ni siquiera me gusta como suena.

Posted by Acheron @ 3:32 PM (44 Comments)

10 de Febrero, 2008

Consigue a la chica, salva el mundo.

Uno pensara que dado todo que debo hacer en el mundo, Jaden y yo tendramos algomejor que hacer que guerrear el uno contra el otro.

Nah. Coges un muchacho adolescente, dos seres que son ms viejos que la suciedad yun demonio adicto a las compras y les das a cada uno un mando de videoconsola (el deSimi es, desde luego, rosa con brillantes etiquetas adhesivas) y bueno, somos patticos.

Lo jodido es que yo en realidad ganaba hasta que Takeshi entr. Debera haberinventado un ataque de Daimons solamente para salvar las apariencias, pero no.Hombre, estaba acabado. Ahora estoy convencido de que fue algn demonio ancestralmuerto con una habilidad repugnante el que invent el juego on-line.

Las carcajadas de Zach todava resuenan en mis odos. Maana por la noche, nuevapartida. Takeshi, ests acabado. Disfruta de tu victoria esta noche. S que voy a ganarmaana... Traigo refuerzos. Toby! S que l tiene slo once aos, pero, maldita sea, esel mejor jugador on-line sobre el planeta. Y estamos unidos contra ti.

Y si eso no funciona. Estoy matriculando tu ftido *** en Echidna.

posted by Acheron @ 11:35 PM ( 21 Comments )

16 de Febrero, 2008

Cumpleaos de Simi y venganza.

Toby nunca deja de asombrarme, con la ayuda de Zach aniquilamos lo invencible. Soyel jefe supremo del universo... al menos electrnicamente hablando. La verdadera

politiquera de los dioses desde luego sigue. Pero ahora mismo, Jaden est acabado!

II


3/10

Takeshi no fue derrotado definitivamente por un estrecho margen. Pero estoy bastantecontento.

Para el cumpleaos de Simi la dej que condujera mi coche. Un completo desastre yaque ella nos estamp contra la pared. Dos veces. Por suerte no necesito seguro, pero ella

pas un buen rato que era lo importante. Esto tambin refuerza la necesidad decinturones de seguridad.

Hemos dividido el da entre Atenas, Grecia, donde ella comi mucho y llegu a pensarque Alexander iba a llamar un mdico, y Nueva York donde estuvo viendo muestras enTiffany. Al menos este ao esper a que estuvisemos fuera para comerse losdiamantes, aunque la cara del vendedor cuando ella meti un anillo en la boca no tiene

precio. Sin embargo, le encontramos una hermosa pulsera con un medalln en forma decorazn all que ella no se comi y grab su nombre en ella en Caronte, que es el de sumadre. Entonces ella aadi el mo en el frente de la pulsera, junto con el smbolo. Engeneral un regalo apropiado dado que su cumpleaos cae durante el Da de San

Valentn.

Finalizamos el da en Nueva Orlens. Los antiguos Cazadores Oscuros siempre hacenuna gran fiesta de San Valentn en el Santuario donde celebran el da con estilo (y tienenuna tarta enorme para mi chiquilla) chocolate y salsa BBQ (barbacoa). Nunca he estadoms agradecido de no tener que comer. Tabitha, por no ser diferente, comi algo deaquella tarta y estoy todava algo delicado del estmago despus de ver eso. Pero yasabis que una mujer embarazada tiene extraos antojos. Solo espero que ella no lleve aun demonio en su vientre. Argh!... un Demonio Romano Devereaux.

Me deprimo de solo pensarlo. Y desde luego este ao, Simi tena su familia con ella enNueva Orlens. Estoy tan contento verlos reunidos, pero hay tambin una parte de m ala que le duele compartirla. Fuimos solo tres durante tanto tiempo que a veces olvido losviejos das. Pero Alexei es feliz con Danger e incluso cuando Simi discute con suhermana, hay un amor que es ms que precioso.

En cuanto a Styxx, deseara poder aceptarle tan fcilmente como Simi ha aceptado aXirena, pero no puedo olvidar el pasado. No importa cuan duramente lo intente, no

puedo. No s si alguna vez ser capaz de ello. Lo trgico es que an ahora puedorecordar todos esos aos en los que yo habra vendido mi alma a cambio de tenerlo a lcomo hermano. Pero el pasado no puede ser olvidado, y algunas traiciones no pueden

ser perdonadas.Dicho sea de paso, los once mil aos pasados me han enseado que las cosas puedencambiar. La gente cambia y, pasado el tiempo, todas las heridas palidecen conocasionales y dolorosos latidos del corazn.

Tal vez hay alguna esperanza para nosotros despus de todo. Tal vez hay an algunaesperanza para m.

Paz.


III


4/10

11 de Marzo, 2008

Debera quedarme o debera ir...

Estoy buscando algo de aire despus de mi ltima ronda de preguntas estilo:"Aydeme, Sr. Mago!" de las llamadas de los Cazadores Oscuros y de ser el

pasatiempo favorito de Artie. Hay ocasiones en las que odio al mundo, o al menos mipapel en l. Esta es definitivamente una de ellas.

Buscando paz en medio del caos. Creo que eso es lo que significa realmente la vida.Hubo un tiempo en el que Artemisa fue eso mismo para m. En el que yo viva y mora

por una sonrisa suya. Recuerdo ahora aquellos das y ponen en mi boca un saboragridulce. Yo fui quin se at a ella. No tengo a nadie a quin culpar. Fue mi estupidez.Mi decisin. Supongo que Savitar tiene razn. Jams ves los momentos capaces de

mutilar tu vida hasta que los tienes enfrente o al menos hasta que te hagan caer.

Definitivamente destrozaron la ma, que es por lo qu me aturdo siempre que alguienviene a m para que le aconseje sobre algo. Quiero gritarles: Si yo supiera lasrespuestas, no crees que habra escogido un camino mejor para m? Obviamente, soyun idiota que no sabe lo que est haciendo.

Y luego est REO Speedwagon tentndome con lo nico que s que nunca podr hacer.Dejarlo todo atrs. He aceptado esta responsabilidad, y no forma parte de m huir. Soyel lder y el mediador entre los Cazadores Oscuros y Artemisa. Es un trabajo que no

puedo evadir. Demasiadas vidas dependen de m. As que aqu estoy, un esclavo que

suea que quizs en algn tiempo y lugar pueda ser libre. Un hombre que solo desea unpequeo lugar donde refugiarse de las fuertes tormentas que suceden alrededor de l.Venga lo que vega, estar aqu para luchar contra ello. Para lo mejor. Para lo peor.Estoy aqu, Mundo, y tanto tiempo como respire, te proteger. Mi alma tal ves estencadenada, pero mi espritu es libre. Las alas de mi espalda fueron destrozadas siglosatrs y todava sigo en pie, Sobrevivir. Y tambin t.

Time for Me to Fly: REO Speedwagon

I've been around for youI've been up and down for you

But I just can't get any reliefI've swallowed my pride for youI've lived and lied for youBut you still make me feel like a thief

You got me stealin' your love away'Cause you never give itPeeling the years awayAnd we can't relive itI make you laughAnd you make me cryI believe it's time for me to fly

IV


5/10


6/10

Un sentimiento que s que ya no existeCreo que ya he tenido bastante

Ya he tenido bastante de falsedades

De esta desgastada relacinBastante de celosY de intoleranciaYo te hago rerY t me haces llorarCreo que es mi turno de volar

{Estribillo} Es mi turno de volarOh, tengo que ponerme en libertadMi turno de volarY as es como conseguir serlo

S que duele decir adisPero es mi turno de volar

Oh, tu no sabes que...{Estribillo}

Es mi turno de volar

Posted by Acheron @ 9:43 AM (24 Comments)

19 de Marzo, 2008

Manga, Savitar y otros PITN1

Estoy sentado aqu viendo a Savitar surfeando monstruosas olas cortesa de un severochaparrn. Pero debo que decir que esta fascinacin con el agua, el sol (por lo general) yel oleaje me ha evitado. Yo preferira volar con la velocidad montado en una moto. Nome gusta mojarme y creo la gran pelota amarilla est seriamente sobreestimada.

Pero a cada uno lo suyo. Al menos Simi se divierte. Ella est en el agua, fingiendo ser

un tiburn y siempre que Savitar baja, le muerde la pierna. Al menos es divertido param

Y hablando de cosas irritantes, yo haca el nico surf del que disfruto (surfear en laWeb) cuando tropec con esto:

1 Siglas para:

PITN: Dolor en el Cuello.PITN Invitacin Preliminar para Negociar (en el Reino Unido)PITN Modo de Transferencia de Informacin Primario.

VI


7/10

Primero los libros y ahora manga?! Y luego qu?! Un videojuego?! Unapelcula? Los Dioses tengan piedad de m. Tengo que encontrar a esa mujer, Kenyon, yhacer que deje de airear todos nuestros secretos.

Aunque la verdad, debo decir que me encanta verme como personaje de un manga,Pero tenan que sacar a Artie tambin? Maldicin, no puedo escapar de ella ni siquieraen un pster.

Paz.


25 de Marzo, 2008

Daimons, demonios y Nueva York.Jaden y yo estbamos discutiendo sobre lo que sera peor. Estar atrapado en una islaeternamente de noche con un Daimon o con un demonio. Finalmente nos decidimos porel hecho de que esto dependera de qu demonio. Estar atrapado con Simi no sera malo,excepto si ella se quedase sin salsa BBQ, eso hara que la situacin fuese realmentemala. Desde luego, mi opinin era que mientras que el demonio no fuese Artemisa, yo

podra arreglrmelas.

A Jaden no le hizo gracia. Pero l realmente atin en que l preferira estar pegado a un

Daimon ya que un demonio hara era el intento de hacer un trueque con l para irse de laisla. Punto para Jaden.

VII


8/10

Obviamente ha sido una noche lenta para nosotros dos. Pero est bien. Me gustan lasnoches lentas. Me dio el tiempo necesario para practicar mis habilidades antes de queToby me diese una paliza otra vez.

Tambin hablamos de reunirnos en el prximo Comic Con de Nueva York. Falt el aopasado, pero ste, como se supone, es an mejor y o que esa mujer, Kenyon, va a estarall. Creo que definitivamente debera comprobarlo y ver que ocurre.

Simi ya est planificando su Cosplay. Alexion coment que nosotros deberamos cogera Jaden y vestirnos como los personajes de Trinity Blood2. Podramos conseguir queKat se vistiese como Caterina - podra ser muy divertido. Al menos hasta que Urian hizoel comentario de que yo tambin me parezco demasiado a un bishounen3 como para serAbel o Len y que debera vestirme como Dietrich. Urian ahora anda alegre y su voz esun poco chillona. l se curar. Solo tuve que recordarle cun Crusnik poda llegar a serl. Definitivamente le patear el trasero.

Sip, definitivamente tendremos que hacer una parada en Nueva York e ir a averiguaralgo. Creo que la autora del manga podra estar all, pero como no es de EU, tal vez noest. Sera interesante conocer a la mujer que nos dibuj.

Eirini i


4 Mayo, 2008

Simi Racional.

Estuve comiendo con Julian y Grace antes. Vale, Simi estuvo comiendo, yo solo estabapor la compaa. Por supuesto los nios estaban con ellos en la habitacin, su sangreest empezando a cambiar as que se meten en algunos los y hacen MUCHO ruido.Julian cogi a Nik, el mayor, de lado y tuvo que mostrarle el error de sus acciones. Mesent mal por el nio, pero ey! Soy conocido por no hacer las cosas bien y respeto acualquiera que pueda educar a un hijo y no venderlo por eBay. As que nunca critico.

Cuando el sent de Nuevo a Nik en la mesa y hubo unos momentos de paz antes de queVanessa saliese herida de nuevo. Julian le llev de nuevo a un lado y le reprendi tanfuerte que Simi y yo fuimos capaces de escuchar su dilogo en esta ocasin.

De verdad quieres que Ash sepa que te has metido en problemas? Sabes que l creeque ests recibiendo unos azotes en el culo en este momento. Qu vas a decirle a l?,eh? "

2

Ver: http://es.wikipedia.org/wiki/Trinity_Blood3 Bishounen; literalmente, "nio hermoso" es un concepto esttico japons del hombre hermoso de entre10 y 30 aos.

VIII
http://es.wikipedia.org/wiki/Trinity_Bloodhttp://es.wikipedia.org/wiki/Trinity_Blood


9/10

Nik rpidamente prometi comportarse y se sent de nuevo en su silla.

Simi verti salsa BBQ (poca, puesto que Nik todava es un beb y no un beb demonioprecisamente) y le susurr en voz alta. "Si tienes que explicarte, lo correcto es decir: nome han dado palmadas en el culo. Mi pap fortalece los msculos de mi culo para que la

prxima vez que me caiga sobre el no me duela mucho. Ves como as es mejor? "

En este punto tuve que llevar a mi demonio aparte y explicarle las ventajas del silencio.

S, ser padre... el trabajo ms difcil imaginable. Aunque a veces lo amas.

Es bueno que Grace sea psicloga. Se ahorrar mucho dinero ya que no tendr quepagar ninguna terapia.


9 de Mayo, 2008

Subasta contra la Diabetes de Brenda Novak.

He recibido un interesante e-mail esta maana de un Escudero. En el se puede leer quinva a estar en el prximo K-Con de Nueva Orlens. Finalmente una oportunidad deconocer a esta mujer, Kenyon, en persona y saber que est tramando. El Escuderotambin me ha enviado un link de una subasta donde una de las cosas que se ven es unticket para el mencionado acontecimiento. Siento mucha curiosidad acerca de todo esto.

Jaden me dijo que pens en ofrecer algo solo para poder venir a acosarme. l puedellegar a ser... si. Y hablando de gente que me acosa, vi a Jared anoche. Como siempre, lno estaba muy feliz. Pero ahora s por qu no volv a verle durante tanto tiempo. Pobretipo. l hace que mi relacin con Artemisa parezca incluso agradable.

Ahora estoy libre para disfrutar de un merecido sueo... si Simi deja de roncar.

Paz.

Posted by Acheron @ 10:27 AM (1 Comments)

P.D: En cuanto contine el diario y lo cuelgue en la Web irtraduciendo y actualizando.

Como dira Ash: Pax.

Nessa.

IX
http://brendanovak.auctionanything.com/Home.taf?_UserReference=D1D0771446B5AE74791B8791A4BB481DD194http://brendanovak.auctionanything.com/Home.taf?_UserReference=D1D0771446B5AE74791B8791A4BB481DD194http://brendanovak.auctionanything.com/Home.taf?_UserReference=D1D0771446B5AE74791B8791A4BB481DD194


10/10

Para el Foro Cazadores Oscuros:

http://cazadoresoscuros.mundoforo.com

Sacado de:

http://www.yearofacheron.com/journal.html

Traduccin sin nimo de lucro (ni alabanzas).

De una fan para otr@s fans.

Besos!

X
http://cazadoresoscuros.mundoforo.com/http://www.yearofacheron.com/journal.htmlhttp://cazadoresoscuros.mundoforo.com/http://www.yearofacheron.com/journal.html

dh - 00 - el diario secreto de acheron 2008.doc

Documents