– desde la idea hasta elproducto terminado.

www.dmgmori.com

– Uniformidad.Continuidad. Compatibilidad.

CELOS de DMG MORI – desde la idea hasta el producto terminado.

CELOS APPs le facilita al usuario una gestión, documentación y visua­

lización continua de los datos de pedidos, procesos y máquinas. CELOS

elimina los interfaces entre el taller y las estructuras superiores de la

empresa creando así la base para una fabricación continua digitalizada

y sin necesidad de papel. CELOS es compatible con sistemas PPS y ERP,

interconectable con aplicaciones CAD / CAM y abierto para las innova­

doras ampliaciones CELOS APP.

CELOS como medio de información claramente estructurado: CELOS visualiza el estado actual de la

máquina durante el proceso y proporciona unos índices importantes con respecto al pedido en proceso.

CELOS informa al usuario con íconos y mensajes de texto especiales sobre posibles errores.

compatibilidad

Compatible con los sistemas

PPS y ERP. Interconectable

con productos CAD / CAM.

Abierto para las innovadoras

ampliaciones CELOS APP.

highlights

uniformidad

Superficie uniforme para

todas las máquinas nuevas

de alta tecnología de DMG

y MORI SEIKI.

continuidad

Gestión, documentación y

visualización continua de los

datos de pedidos, procesos y

máquinas.

12 CELOS APPs: El “JOB MANAGER” o “JOB ASSISTANT” apoya

al operario de la máquina en la preparación, la optimización

y el procesamiento sistemático de las ordenes de fabricación

(con pieza, medios de producción y programa CN).

app menu:

Similar al smartphone o tablet­PC, a través del “APP MENU” el

usuario tiene acceso directo a todas las aplicaciones disponibles.

Production Machine ViewsAccessories Support Configuration

codificación por coloresLos 5 grupos en un vistazo:

– CELOS APPs

APP MENU: El acceso central a todas las aplicaciones disponibles.

superficie job manager

job managerPlanificación, gestión y preparación de

pedidos de manera sistemática

› Creación y configuración de nuevos pedidos

conforme a la máquina

› Archivo estructurado de todos los datos y

documentos relevantes para la fabricación

› Sencilla visualización de pedidos incl. un

programa CN, medios de producción, etc.

job assistantDefinir y procesar pedidos

› Preparación de la máquina guiada

por un menú y procesamiento de los

pedidos mediante diálogo

› Evitar errores gracias a indicaciones

de trabajo con función de confirma­

ción obligatoria

superficie job assistant

superficie cad-cam view

cad-cam viewVisualizar las piezas y optimizar

los datos de programas

› Acceso remoto directo a los puestos

de trabajo CAD / CAM externos

› Datos maestros centrales como base

para la visualización de las piezas

› Opciones para modificar directamente

a través del control los pasos de

mecanizado, los programas CN y las

estrategias CAM

tech calculatorCalcular datos tecnológicos,

medidas y valores

› Cálculo de los datos de proceso optimiza­

dos según el material y la tecnología, p. ej.

para el número de revoluciones, el avance

o la capacidad de carga del husillo

› Determinación de medidas definidas de

acuerdo con las normas, p. ej. para asien­

tos o roscas

› Calculadora portátil científica

superficie tech calculator

superficie documents

documentsBiblioteca digital con búsqueda

en el documento entero

› Biblioteca claramente estructurada para

orientarse fácil y rápidamente

› Archivo digital de todos los manuales

relevantes para las máquinas, las docu­

mentaciones y los datos de clientes

› Búsqueda en el documento entero y

función de marcador para secciones de

consulta que se repiten

organizerCalendario y apuntes

› Calendario con función de apuntes

› Funciones de notificación definidas

por el usuario

› Mensajes individuales con identifi­

cación por SMARTkey®

superficie organizer

superficie netservice

netserviceSoporte cualificado mediante

diagnóstico a distancia asistido por internet

› Comunicación por acceso remoto con el

Servicio de DMG MORI directamente a

través del control

› Análisis de errores online y soporte técnico

vía internet

› Conexión internet VPN para la máxima

seguridad de información

machine checkMantenimiento y reparación de la máquina de manera controlada

› Sistema de alerta basado en

procesadores para trabajos de

mantenimiento y reparaciones

con función de control

› Planificación preventiva de trabajos

de servicio y mantenimiento

superficie machine check

superficie energy saving

energy savingGestión de la energía automatizada

› Presentación sistematizada de balances para los

diferentes estados de la máquina (kW, CO2, …)

› Funciones de desconexión, calentamiento y

circuito de reserva para la máquina, la neu­

mática, la pantalla y la iluminación del área de

mecanizado

› Análisis del proceso ajustado a la pieza y al

tiempo como base para optimizar el consumo

settingsIndividualización y personalización

› Gestión de usuarios y derechos de

acceso mediante SMARTkey®

› Configuración de APP individual

› Ajustes del sistema generales

superficie settings

superficie status monitor

status monitorEl estado de la máquina a tiempo real

› Visualización de los estados de la máquina

(carga sobre el husillo, …)

› Información sobre las órdenes de fabricación

con número de piezas, tamaño de lote y tiempo

de mecanizado restante

› Avisos de mantenimiento y advertencias

Indicación de la energía regenerada

controlControl de la máquina con

manejo táctil

› Superficie de control habitual y de

manejo táctil

› Pantalla lateral adicional para

información sobre el estado de la

máquina, p. ej. la capacidad de

carga del husillo, el transportador

de virutas, líquido refrigerante, etc.

superficie control

celos

Superficie uniformecon manejo táctilintuitivo.

Por un lado CELOS optimiza la interacción entre el ser humano

y la máquina por ser un sistema que no depende ni del control

ni de la tecnología. Los elementos clave son el nuevo terminal

de manejo del DMG MORI ERGOline® Control con pantalla mul­

titáctil orientable de 21,5" junto con una superficie de manejo

asistida por iconos y controlada por gestos.

Por el otro lado, a través de aplicaciones de software específi­

cas para cada tarea, CELOS une la inteligencia local del taller

con soluciones de software externos, p. ej. para CAD o CAM

y sistemas de planificación de recursos empresariales y de la

producción (ERP / PPS) – facilitando incluso la comunicación

interactiva dentro de los sistemas globales de producción.

Panel de manejo

para una innovadora comodidad de manejo con

funcionalidad singular

CELOS con ERGOline® de 21,5" y SIEMENS

CELOS con ERGOline® de 21,5" y MITSUBISHI

ERGOline® Control con pantalla multitáctil

21,5"

Posible ajuste sin escalonamientos de la pantalla y del teclado

Teclas para seleccionar el modo de operación

Tecla para liberar las funciones de la máquina en modo de operación

SMARTkey®: Autorización personalizada del

usuario. Derechos de acceso específicos al control y a la máquina

novedad // Con memoria USB integrada

– Uniformidad. Continuidad.Compatibilidad.

dmg electronics gmbhDECKEL MAHO-Straße 1, 87459 PfrontenTel.: +49 8363 89 - 8458, www.dmgmori.com

D61

81_0

214E

S

¡Descubra CELOS en directo!Acuerde una cita para ver una presentación en el centro tecnológico DMG MORI más cerca de usted.