mailing olavarriense 219

Olavarría, diciembre del 2014

Distribución mensual gratuita y personalizada www.mailingolavarriense.com

GRATIS AÑO 17° - N° 219

Página web:

... en este año que se inicia, lleno de expectativas, de ilusiones, de esperanzas bien intencionadas, de pro-

mesas a concretar. Por sobre todas las cosas anhelamos que de una u otra manera nos encuentre juntos bregando por una

sociedad cada día más justa viviendo en una economía donde todos se beneficien sin excepciones.

controvertido

Tandil - Falucho 1337 - [email protected]

Olavarría - Av. Pueyrredón 3612 - [email protected]

aluone.com.arMar del Plata - Av. Juan B. Justo 3141 - [email protected]

¡Saludamos a clientes, proveedores y amigos

agradeciendo el apoyo brindado y deseándoles

un venturoso año 2015!

Alte. Brown 3894 - Tel. 411874

[email protected]

TRATAMIENTOS CORPORALESVelasmoth proHidrolipoclasia usMesoterapia/ intradermoterapiaElectroterapia: ondas rusas ycorrientes interferenciales

Termoterapia -- PresoterapiaUltrasonido -- SonoforesisIPL: Micosis unguealVenus freezeUltracavitador

CLÍNICA MÉDICA MEDICINA ESTÉTICAMEDICINA ORTHOMOLECULAR

Dra. Mariana DiamantiDra. Milagros BouciguezMP 81563MP 81564

MÉTODO PILATESREFORMERALDOTONECOMBO CHAIR

PLATAFORMA VIBRATORIA

Instructora María Eugenia Bouciguez

ODONTOLOGÍAODONTOPEDIATRÍAORTOPEDIA MAXILARORTODONCIA: brackets metálicos y estéticosBLANQUEAMIENTOPIRCING DENTAL

María de la Paz Bouciguez MN 32517MP 80658

DEPILACIÓN MÉDICA LÁSER DIODO: LIGHTSHEER ETPLASMA RICO EN PLAQUETAS

TRATAMIENTOS FACIALESFotorrejuvenecimiento con luz pulsadaTensado con radiofrecuenciaMesoterapia/ intradermoterapiaPeelingMicrodermoabrasiónMesopeeling

ODONTÓLOGA

¡Felicidades!Este es el deseo de las empresas que nos acompañan en esta publicación y de

todos los periodistas y colaboradores que enriquecen su contenido. Ellos son:

ALERTA SCC - ALMENA SA - ALU-ONE - ANAHI FRUTERÍA - Aragundi, Gerardo - ARIES OBRAS CIVILES YTRANSPORTE - Arraga, Gustavo - ASADOR LA ESTANCIA - AUGUSTO J. HIESE - BAZAR CENTENARIO -Beaucamp, Marilé - Blasina, Mariano - Bustingorry, Oscar - COOPERATIVA AGRARIA LTDA. OLAVARRÍA -CANCINAMECÁNICA- CANEVELLO BATERÍAS - CAPITANICH-RENT-ALL- CARPINTERÍADIRAZAR -CASA BUSCHINI - CASA CAMINO - CASA LINDNER - CE MEP CONSULTORIOS - CF KINESIOLOGÍA YREHABILITACIÓN - Correa, Miguel - COVATTI BAÑOS - CR. M. SPINA- CR. R. BORTOLOTTI -Delgado, Mario - DETERXIL - DIESELPLATINO - DIETÉTICAOLAVARRÍA- DOÑAELENAMATERIALES -DR. ALVARO RESSIA - DR. OMAR RANCEZ - EL COSTURERO - EL GRINGO PET SHOP - EL MOLINO -ESTÉTICA RELAX - ESTUDIO ARIAS - ESTUDIO ROCCIA - FARMACIA ÁLVAREZ - FARMACIA BUENO -

FARMACIA DARI -FIDIAS LIBRERÍA -FRANKITO ROPA -GALASUR SA -GALIZIO SRL -GRACIEL ZAPATERÍA -GRAMONT SA -Hoxmark, Daniel -Hoxmark, Jonathan -

ING. VALERIA TRIDONEINTERTURIS

KIOSCO CLARITA -KIOSCO DANTE -KIOSCO GIVIER -

LA GALANAPANADERÍA LATRANQUERA -

LABORATORIOSERVIDIO -

LUMI LUCE - MARCOS FERNÁNDEZ CHAPAY PINTURA- MATAFUEGOS MESSINEO -MECANIZADOS INDUSTRIALES SA - METALÚRGICA MITRE SA - MOSAICOS DAVID - MUNDO LOKO -NATIVA SA - ODONTÓLOGO MARCOS GIANGRECO - OLAFIL - Oliva, Octavio - OSDE - PANADERÍA B°SARMIENTO - PANADERÍA LA NUEVA - PELUQUERÍA ANY - PESCADERÍA FLORES - PETALOS DE VIDA -PEUQUE ROPA FEMENINA - PHICOL - POLCECAL SA - POLYSAN SA - RM SEGURIDAD - SANITOLA SA -Schonfeld, Paula - SCIPIONI HNOS. - SI O SI ROPA - SOLLE CARNICERÍAS - SUPERMERCADO EL NEGRO -SUPERMERCADO TRES ESTRELLAS - TIENDA SAN VALENTÍN - TODO PARA EL TAPICERO -TRANSPORTE ARECO - TRANSPORTES VALISI - TRAVELLER LOGÍSTICA - Tridone, Alberto - UNIÓNDOCENTES OLAVARRÍA - VAZZANO - VETERINARIA SAN PEDRO - CALERAS BLOCKAL SAIC - VICTORIOMUEBLES YACCESORIOS - Warman, Reynaldo - YAMI COMEDOR - Zangara, Carlos - ZITO Y PRIOLASA

Dirección:

Secretario de Redacción:

Daniel N. Hoxmark

Alberto TridoneSuplemento Encuentrosy Notas sociales:

Corrección:Reynaldo M. Warman

Marilé Beaucamp

R. N. P. I. Nº 2129635

C.U.I.T. 20-07638796-7

PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCION GRATUITA Y PERSONALIZADA

AÑO 17 - Nº 219

Colaboraciones:Octavio F. OlivaCarlos ZangaraAlberto TridoneReynaldo M. WarmanOscar BustingorryMario Delgado

Sergio O. Vazzano “Tribilín”Mariano Blasina

Marcos Roitman RosenmannAlfredo ZaiatDaniel SazbónOlavarría - Cel. (02284) 15659528

una producción de (MEUNO)Impresión: Diario Noticias

medios unidos olavarrienses

www.mailingolavarriense.com [email protected]

Producción PublicitariaGustavo ÁrragaPaula Schonfeld

Jonathan Hoxmark

Hermes DirazarCarlos Árraga

Miguel CorreaArte en Web:

Memoria presente:

2

LOS MÁS VENDIDOS

LA VOZ DEL GRAN JEFE -- Felipe Pigna

FUE CUBA -- Juan B. Yofré

HISTORIA CLÍNICA 2 -- López Rosetti

EN CAMBIO -- Estanislao Bachrach

BUSCANDO A ALASKA -- John Green

DESTROZA ESTE DIARIO -- Keri Smith

EL SONIDO DE LOS BEATLES -- Geoff Emerick

CERATI -- Maitena Aboitiz

EL HAMBRE -- Martín Caparrós

MÁS GENTE TÓXICA -- Bernardo Stamateas

diciembre del 2014 mailingolavarriense.com

NOVEDADES

POR EL SENDERO DE LAS LÁGRIMAS -- Gloria V. Casañas

EL PUÑAL -- Jorge Fernández Díaz

LA HERENCIA -- John Grisham

EL ESTUDIANTE -- John Katzenbach

HACIA LOS MARES DE LA LIBERTAD -- Sarah Lark

MR. MERCEDES -- Stephen King

MASAS Y BALAS -- Lobodon Garra

SANDINO -- Gregorio Selser

CALLE DE LAS TIENDAS OSCURAS -- Patrick Modiano

LOS PRÍNCIPES AZULES -- Megan Maxwell

37 años de experienciaavalan nuestra capacidad

Provisióndepersonalpara

mecánicoyeléctricoaplantas industriales.

serviciosdemantenimiento

integral

Desarrollo,construccióne instalacióndeestructuras

metálicasy odiseñados

a la

equiposstandard

medidadesu industria.

Los Ciruelos s/nº Parque Industrial Olavarría - Tel. (02284) 44-4712/ 42-6934 - Telefax 44-5444 - [email protected] - www.metalurgicamitre.com.ar

de brindara la

solucionesIndustria Nacional.

Pantógrafo computarizadocorte oxiacetilénico/plasma.

Citas y frases por personajes

conocidos de la historia

Conciencia: voz interior que nos avisa que alguien puede estar mirando. H.L.

Mencken

Con frecuencia cerramos los ojos para ver bellas cosas. Emile Pontich

Converso con el hombre que siempre va conmigo. Quien habla solo, espera hablar

con Dios un día. Machado

Cosa buena es arrepentirse, pero mejor cosa aún no exponerse a ello. Proverbio

Danés

Creo en el espíritu, pero no me parece que el hambre y las privaciones puedan hacer

mejor al hombre. Erico Verissimo

Creo en los que sacrificaron la gloria por la bondad, en los que cambiaron el poder

por el honor y en los que dejaron la riqueza por la justicia. Eladio Jara

Confiar en todos es insensato; pero no confiar en nadie es neurótica torpeza.

Juvenal

Conocer las cosas que lo hacen a uno desgraciado, ya es una especie de

felicidad. La Rochefoucauld

Conviene matar el error, pero salvar a los que van errados . SanAgustín

Creer que un enemigo débil no puede dañarnos es como creer que una chispa

no puede incendiar un bosque. Saadi

Creo en el individualismo... pero sólo hasta cuando el individualista empieza a

medrar a expensas de la sociedad. Roosevelt

El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó losavances de nuestro país en materia estadística “en lo que respecta a laelaboración del Índice de Precios al Consumidor (IPC) y el desempeño delProducto Interno Bruto (PIB)”.El organismo multilateral se reunió este lunes en las oficinas centrales en

Washington, y afirmó en un comunicado que “permanece dispuesto acontinuar este diálogo” con nuestro país y a “seguir fortaleciendo lasrelaciones”."El Directorio Ejecutivo reconoció la implementación de todas las medidasespecíficas requeridas para fines de septiembre de 2014, así como los pasosadoptados por parte de las autoridades argentinas para remediar lasdeficiencias en el suministro de datos", dijo el FMI en un comunicado deprensa.Las nuevas mediciones se aplicaron a partir de enero de 2014 y son

sometidas a evaluaciones trimestrales hasta abril de 2015."Según la decisión adoptada por el Directorio en diciembre de 2013, las

autoridades argentinas deben implementar medidas previamenteespecificadas para fines de febrero de 2015", señaló el FMI y añadió que "laDirectora Gerente informará al Directorio Ejecutivo sobre el estado de laimplementación de las medidas específicas por parte de Argentina a mástardar el 15 de abril de 2015".Además, el FMI sostuvo que "continuará el diálogo con las autoridades y deigual manera recibe con agrado los esfuerzos realizados y los avancesiniciales logrados para mejorar la calidad de los datos oficiales sobre el IPC yel PBI de Argentina, y se mantiene dispuesto a continuar este diálogo y, anivel más general, a seguir fortaleciendo las relaciones con Argentina".El Board o directorio emitió su opinión en base al reporte presentado por ladirectora Gerente del FMI, Christine Lagarde, sobre el progreso de Argentinaen la implementación de la segunda serie de acciones establecidas en uncalendario de trabajo, con el fin de "tratar la calidad de los datos oficialesinformados al Fondo para el Índice de Precios al Consumidor (IPC) y elProducto Bruto Interno (PIB)".Fuente: Infonews

El FMI destacó las nuevas

estadísticas argentinasEl organismo reconoció avances en la

elaboración de índices y afirmó

que busca “seguir fortaleciendo las relaciones”.

3

En el año 1962 el presidente norteamericano John

F. Kennedy firmaba el decreto por el cual se

establecía el embargo total de relaciones

comerciales y de cualquiera otra clase con el gobierno

de Cuba, presidido por el revolucionario comunista

Fidel Castro. Ayer, 52 años después de aquella decisión

yanqui unilateral, el presidente Barack Obama y el

actual jefe de gobierno de Cuba, Raúl Castro

anunciaron, simultáneamente, un acuerdo de amistad

de ambas naciones que incluye, de inmediato, la

rehabilitación de las respectivas sedes de la diplomacia,

y el comienzo de relaciones comerciales por decreto

hasta tanto el gobierno federal envíe al Congreso el

proyecto de ley que legitime el fin del embargo.

El anuncio no puede menos que ser considerado como

de muy buen augurio y digno de satisfacción por lo

mucho que significa la amistad entre países, y el

arranque de una corriente natural de cooperación

recíproca que deviene de ese estado de armonía que,

por otra parte, contribuye a la expansión del anhelo de

paz que le es perteneciente. Por otra parte, y en especial

para nosotros, argentinos, no deja de ser una

satisfacción legítima y agregada que haya sido el Papa

Francisco, nuestro compatriota jefe de la Iglesia

Católica, quien puso su gestión para facilitar este feliz

reencuentro de dos naciones tan largamente

permanecidas en discordia. Es todo un hecho histórico

que le da apertura a una nueva era a las relaciones entre

todos los países de América principalmente, y un

ejemplo mundial sobre cómo es posible superar

enormes diferendos como los que suponen Cuba y los

Estados Unidos, que hicieron de separadores por más

de cinco décadas entre ambas naciones. El resultado

feliz de estas gestiones que lograron el acuerdo de

amistad cubano-norteamericano provino tanto del

interés de la nación isleña por superar una situación

que solamente produjo males para su pueblo, como de

un cambio de actitud propuesto por el presidente

Obama de ponerle fin a un estado de cosas totalmente

arcaico y extemporáneo para la actualidad mundial. Es

de tener en cuenta que los alcances de esta decisión

abarcan prácticamente a la totalidad de las naciones de

América que, justo es decirlo, siempre le reprocharon al

país del Norte por ese embargo prolongado que causó

estragos en el bienestar de la población cubana, pero

nunca esos mismos países denunciaron formalmente

los excesos de la dictadura castrista y la violación

constante de los derechos humanos de sus gobernados.

Merece destacarse la catarsis del gobierno de

Washington expuesta francamente por el presidente

Obama con esta apertura de su discurso de

anunciación: “Estos 50 años mostraron que el

aislamiento no funcionó. Es el momento de un nuevo

enfoque. Empezaremos a normalizar las relaciones

entre nuestros países. Para los estadounidenses que no

estén de acuerdo conmigo, piensen en esta pregunta:

¿Para qué nos han servido décadas de embargo?

Décadas de aislamiento a Cuba por parte de Estados

Unidos no han conseguido el perdurable objetivo de

promover el surgimiento de una Cuba estable, próspera

y democrática. Empujar a Cuba al abismo no beneficia a

Estados Unidos ni al pueblo cubano”. Sin la menor duda

hay que tener una amplitud de espíritu grandiosa para

reconocer un error tan grande y prolongado.

Sin la intención de establecer comparaciones se puede

decir que el discurso de Raúl Castro pronunciado en

simultáneo no tiene igual dimensión de sentimientos

que el de Obama, y se insinúa cierta reticencia en cuanto

al nivel de optimismo que trazó el discurso de su par

norteamericano. Dijo Castro: “Resultado de un diálogo

al más alto nivel, que incluyó una conversación

telefónica que sostuve ayer con el presidente Barack

Obama, se ha podido avanzar en la solución de algunos

temas de interés para ambas naciones. Hemos acordado

el restablecimiento de las relaciones diplomáticas. Esto

no quiere decir que lo principal se haya resuelto. El

bloqueo económico financiero y comercial que provoca

daños humanos y económicos a nuestro país debe

cesar.” Se advierte algo así como una exigencia que no es

señal del todo positiva en la postura del jefe cubano.

Si bien es cierto que este gran acontecimiento debe ser

considerado más allá de las aristas existentes entre los

distintos regímenes imperantes entre Cuba y la

inmensa mayoría de las naciones de este continente

americano, ello no implicará modificar las

características de la historia pasada en estos más de 50

años, que indiquen un cambio en la apreciación del

sistema cubano, que fue y sigue siendo una dictadura

que aplastó a la democracia en su territorio con crueles

medidas de sometimiento del pueblo cubano, crímenes

de atrocidad inhumana y un método de persecución

intolerable desde todo punto de vista que se relacione

con los derechos humanos. Esto quiere decir que más

allá de celebrar con todo énfasis el cambio ocurrido y las

perspectivas de un mejoramiento inmediato de las

perspectivas de toda índole para el país cubano y su

pueblo, lo ocurrido en ese lugar del mundo durante

tantos años seguirá siendo un fenomenal período de la

historia, regresivo y agraviante para la condición

humana. De tantos crímenes y arbitrariedades no se

vuelve con un acuerdo sorpresivo, por mucho que traiga

generosidad en las conclusiones.

En el sentido de lo que refiere el párrafo precedente, no

puede pasar por alto la expresión de la señora

presidente Cristina de Kirchner cuando expuso su

pensamiento ante ese suceso mundial tan auspicioso.

“El pueblo cubano supo mantener en alto sus ideales”,

dijo la jefa del Estado argentino, y ponderó “la dignidad

cubana”, con lo que manifestó el aspecto ideológico que

preside sus perspectivas. Ante tales expresiones cabe

preguntarnos qué ideales mantiene en alto el pueblo

cubano, y si su parecer indica que el sistema dictatorial

y antidemocrático del régimen cubano castrista es el

ideal al cual ella se refiere, o si la dignidad que exaltó

como prenda de ese pueblo es la de haber vivido más de

medio siglo en el atraso, la violencia y el pisoteo

constante de los derechos humanos.

No debemos equivocarnos. Lo que este arreglo entre

Cuba y Estados Unidos debe marcar es un comienzo de

corrección del sistema que los Castro implantaron 53

años atrás, y debe seguir siendo ejemplo de lo que no

debe ser nunca más en ningún lugar del mundo donde

quiera instalarse otra dictadura criminal similar a ésta.

Es más, porque entre las cuestiones sobre las cuales

ambas naciones seguirán negociando para configurar la

nueva era cubana se cuenta una, respecto de la cual no

hay que caer en distracciones. Es la que figura como

“revisar el estatus de la isla como país promotor del

terrorismo”. Esto parecería tener que ver con cambiar

la historia, ocultar las necedades de un régimen

oprobioso que ya no puede resistir el tremendo

esfuerzo de persistir en un mundo donde la libertad, la

independencia y los derechos humanos son artículos

iniciales de cada contrato social democrático. Nosotros

sabemos, por experiencia trágica que el baño de sangre

y violencia desatado en la Argentina provino de las

ideas, el adiestramiento y las doctrinas revolucionarias

que se sostenían con el terror y la violencia extremos,

promovidos en Cuba, la Meca a la cual peregrinaban los

que fueron señalados más tarde como los jóvenes

idealistas e inocentes.

Empieza un nuevo estado de cosas que no le cambiará la

vida a nadie en el resto de las naciones de América, pero

sí le cambiará todo al pueblo cubano si, como saldo

principal de este encuentro bilateral en marcha se

instala en Cuba un régimen propio de la democracia,

con libertades y derechos a respetar definitivamente,

para lo cual el compromiso de cambio en la isla debe

presidir la acción inmediata de su gobierno para

reeducar a sus gobernados y adaptarlos a la nueva y

auspiciosa perspectiva interior del país caribeño.


Octavio Fisner Oliva

Necochea 2575 – Olavarría – Tel (02284) 44-3800

Suministro de Materiales Eléctricos para OBRA E INDUSTRIA

Felicidad y prosperidad son nuestros deseos

para ustedes en estas Fiestas y año venidero

M. Smirnoff 2130 - SIERRAS BAYASTel.490102 -

¡Que estas fiestas

marquen el comienzo

de un infinito ciclo

de prosperidad y amor

en esta bendita tierra

y en todo el mundo!

¡Muchas, muchas

felicidades!

Lic. Fernando Luis Dari

Salud y profesionalismo en

la calidez de las sierras!

Cuba y su nueva perspectiva

4

Unión Docentes Olavarría

España 2620 - Tel. [email protected]

VALERIA TRIDONEIngeniería Civil

D Riobamba 3119 T (02284) 423380

C (02284) 15534218E [email protected]

MP 54643

Alvaro Mario Ressia

Lucas Damián Marra

A B O G A D O S

Sgto. Cabral 2757 - Tel. 415036

Cel. 15553133 - [email protected]

T°III F°221 CAA - T°59 F°749 CSJM

T°VII F°153 CAA

ARIASY A S O C I A D O S

ESTUDIO CONTABLE, IMPOSITIVO, SOCIETARIO, JURÍDICO

Jorge A. Arias María Eugenia Arias

Jorge Bernardo. Arias María Josefina AriasContador Público Cr. Público - Lic. en Admin.

Contador Público Abogada

Sgto. Cabral 2813 - Tel. (02284) 445249 - [email protected]

Av. Corrientes 1312 piso 9°, oficinas 901 y 902 - CABA (ABN 1043)Tel. (011) 4372-4690 / 4373-0978

Histórico

Acuerdo


Asesoramiento Integral

Ricardo O. BortolottiMAT. 36559 - SEGUROS

25 DE MAYO 4231 TEL. 426125

Allá por el año 1961, Estados Unidos de Norteamérica

y Cuba, rompieron relaciones diplomáticas como casi

una natural consecuencia de todo un marco de

divergencias amplias y severas. La llegada a la

hermosa isla de la Revolución y de la metamorfosis

significativa que se fue advirtiendo de allí en más,

afianzó el sentimiento de recelos y odios mutuos y

congeló cualquier tipo de diálogo o intercambio.

La famosa “Guerra Fría” se sostuvo en el tiempo,

llegando en ciertos momentos a instancias de visibles

tensiones. Los embargos yanquis, la campaña

internacional promovida por Casa Blanca en contra de

Fidel Castro y todo el régimen, y un singular número

de acciones que facilitaron los desencuentros, han

cabalgado en los briosos corceles de la intransigencia

durante décadas.

Pero horas atrás, los presidentes de la potencia del

norte y de la turística isla, Barack Obama y Raúl Castro

respectivamente, han resuelto de mutuo acuerdo,

poner fin a la obscuridad e ir en pos de la luminosidad,

de una novel etapa épica.

Se abre una enorme y prometedora puerta hacia el

porvenir. No es un dato para minimizar éste que se

nos presenta ante nuestros ojos, amigos lectores.

Haciendo caso omiso de prejuicios y contingencias

del pasado, los líderes sellaron un inicio de

provechosa confraternidad entre ambos pueblos.

Se ha podido arribar a buen puerto, gracias, entre

otros protocolos impactantes, a la decidida

intromisión papal, puesto que el Jefe de la grey

católica, Francisco I, tuvo una visión específica sobre

el particular y llamó en reiteradas ocasiones a los

hombres del poder, a ponerse “los pantalones largos”

y sentarse a una mesa de diálogo.

Diálogo concienzudo, por cierto, amigos. Que

contuviera la intención de romper las trabas y

construir un puente. El religioso argentino supo

ganarse el alma de Obama, quien lo elogió desde el

vamos por “vivir lo que predica”. Fundamental

preámbulo de la autoridad práctica.

ERE S T U D I O J U R I D I C O R O C C I A

Dr. Ernesto Raúl Roccia

Jorge Eduardo Roccia

A B O G A D O

A B O G A D O

Alvaro Barros 2524 - Tel/Fax: 02284-422788 - Olavarrí[email protected]

Y cayó agradable también la imagen y la palabra del

émulo de Cristo en La Habana. Considerando que ya

hubo antecesores vaticanos que quisieron negociar la

salida del drama, pero sin avanzar más allá de los

mensajes teóricos, la circunstancia actual es para

subrayar. El logro es un hito digno de aplausos

sostenidos.

Quizá el Sumo Pontífice ofició de auténtica “llave”

para derruir los cerrojos enmohecidos de la

diplomacia y la mirada cara a cara sin alteraciones

propias de enemigos mortales y, presumiblemente,

eternos.

Pero, para felicidad de millones de seres humanos,

habrá que ir olvidando historias negras y trágicas.

Lejos muy lejos está la “Crisis de los misiles”, por citar

un ejemplo de la irracionalidad de viejas épocas

intempestivas.

Los puntos clave de la apertura, tienen que ver con

puntuales aristas. La ubicación nuevamente de la

embajada yanqui en La Habana, la factibilidad de

viajar sin problemas de una a otra nación, colaborar

en el área de migraciones, de lucha enérgica contra el

flagelo del narcotráfico en Cuba, observar inherentes

temas de medio ambiente, poner énfasis en los

derechos humanos cubanos y abrir el libro de la

reforma democrática en todo el territorio isleño,

también se habla de fortalecer la sociedad civil.

Promover la exportación de artículos y productos de

Cuba, en el mundo y se autorizará la importación de

cosas de la isla, por un monto de 400 dólares para los

ciudadanos norteamericanos.

Los donativos yanquis mensuales a cubanos se

incrementarán a 2000 dólares por mes, quedando

sólo exceptuados de poder recibir los beneficios, los

funcionarios del Partido Comunista. Además se

trabajará con ahínco en modernizar lo antes posible

las comunicaciones isleñas, las cuales son escasas y

carísimas, sobre todo en los ámbitos de los nuevos

condimentos comunicacionales tecnológicos.

Estados Unidos revisará a su vez, su política de

considerar hasta aquí, a Cuba como un sitio proclive a

amparar y/o entrenar a bastiones terroristas

internacionales. O sea que en la Cumbre de las

Américas de 2015, en Panamá, los planteos tendrán

otros ingredientes, se respirará se presume, un aire

distinto. Una dicotomía de cincuenta y tres años, se

vestirá con ropajes más coloridos, imprimiendo una

página histórica.

Ojalá, a la distancia y humildemente, los argentinos

tomemos aunque sea, la sinopsis de este ícono, de

esta reconciliación de alto vuelo.

5

AV. PELLEGRINI y MITRE

PISADA FIRME

MOSAICOSPISADA FIRME

MOSAICOS

PISADA FIRME

MOSAICOS

GUARDAS - TOSETOS - RÚSTICOS - SOLARIUMVEREDAS - MESADAS -ATÉRMICOS - ZÓCALOS - BORDES P/PILETAS

PIEDRAS P/FRENTES

FÁBRICA: SAN MARTÍN 1937CEL.: 15535751


El miedo forma parte del relato político. Su

construcción procede de las entrañas del

poder. Su objetivo: controlar el desborde

social. Es la mejor forma de evitar un cisma o una

revolución. La Iglesia católica, por ejemplo, admi-

nistra el miedo de sus feligreses, la condena eter-

na, ofreciendo absolución a los pecados bajo el

secreto de confesión. El miedo a vagar en el limbo

o sufrir la llama del infierno, es una manera eficaz

de lograr el arrepentimiento, expiar culpas y

donar propiedades como peaje para abrir las puer-

tas de la gloria. El panóptico de Dios es absoluto.

El descanso del alma está reservado a unos pocos

elegidos. Asimismo, las sectas, sin excepción, prac-

tican el miedo como técnica de control. El temor a

la venganza de un Dios castigador ha dado pie a

concepciones milenaristas, guerras, matanzas,

suicidios colectivos y asesinatos múltiples. Un

miedo irracional donde sobresalen las profecías

del fin del mundo, y la ira de un Dios, que cansado

de la corrupción mundana empuña la espada jus-

ticiera, anunciando la extinción de la especie

humana.

Lo apuntado para la Iglesia se puede extrapolar al

sistema capitalista. Sus estructuras y organizacio-

nes han favorecido políticas de terror y miedo,

creando relatos catastrofistas, cuyo fin es desarti-

cular una respuesta que ponga en cuestión el

orden establecido. Las personas, las instituciones

y la sociedad son objetivo de la política del miedo

planificado. La administración del tiempo por

venir da lugar a la construcción del miedo. La

incertidumbre es el caldo de cultivo para acrecen-

tar los miedos políticos. El miedo al otro, a la

exclusión social y económica, a la sinrazón y el

sinsentido, constituyen los principios sobre los

cuales se levanta el edificio del miedo manipula-

dor y paralizante.

Bajo la potencial amenaza de agresión de un otro,

el miedo cobra vida. El otro puede pertenecer a la

comunidad, delincuente común, o ser un extranje-

ro, en ambos casos su presencia se visualiza como

una amenaza. Desde tiempos inmemoriales el

otro ha sido repudiado, aislado, y reprimido. Con-

siderado un agente perturbador del orden se le

persigue hasta su destrucción.

Se tiene miedo a morir en un atraco, ser violado,

secuestrado, torturado, despojado de los bienes

muebles, en definitiva, de padecer una acción vio-

lenta fuera de control. Para la antropología social,

LOS MIEDOS DEL FUTUROpor Marcos Roitman Rosenmann*

la criminología o la sociología, la delincuencia

forma parte de causa de la conducta desviada y

comportamientos anómicos que rechazan el

orden establecido. Para calmar este tipo de miedo

social, hoy día demandamos mayor vigilancia por

parte de los cuerpos de seguridad del Estado, ele-

var las penas de cárcel o favorecer leyes de armas

permisibles. Cedemos derechos a cambio de segu-

ridad. Quienes administran, ensalzan y hacen un

buen negocio de este miedo son las compañías de

vigilancia privada, que ofrecen sus servicios a cam-

bio de protección personalizada. Pero también

hay miedos colectivos, organizados desde el

poder. Miedo a una guerra nuclear, sufrir ataques

terroristas, pandemias, crisis alimentarias, ener-

géticas, bancarrotas financieras, etcétera. Cual-

quiera de los ejemplos puede motivar decisiones

excepcionales cuyos efectos suponen una involu-

ción política, justificada por la necesidad de ajus-

tar.

Por otro lado, la arquitectura del enemigo interno,

como enemigo del Estado, se asienta en el miedo

construido ideológicamente, trasformando al

delincuente común en sujeto subversivo, terroris-

ta o ser antisistema. Bajo una campaña sicológica,

el miedo es inoculado a la población de manera

constante, para mantenerlo activo.

Una de las campañas del miedo más recurrente y

eficaz, utilizadas por la burguesía, los empresa-

rios y las compañías trasnacionales, es el miedo al

comunismo, el marxismo-socialista y las políticas

sociales redistributivas. Su discurso es sencillo, el

triunfo político de tales propuestas conlleva la

aniquilación de la propiedad privada. Supone la es-

clavitud del alma humana, el control de los senti-

mientos y la vida personal. En este contexto, el

individuo muta en autómata, siendo controlado

por un sistema totalitario donde la iniciativa pri-

vada y las libertades personales son un estorbo.

Todos vestirán iguales y pensarán lo mismo. La

iniciativa privada será perseguida. El mundo se

vivirá en blanco y negro. Desaparecerá la alegría,

sobrevendrá un tiempo de sufrimiento, dolor,

escasez, dictadura, tristeza y mediocridad. Con

este dibujo del tiempo por venir, se articulan

acciones tendientes a combatir este futuro inde-

seable. El odio, la agresividad y la descalificación

se adueñan del escenario. Odio al marxismo,

socialismo y comunismo; agresividad hacia sus

militantes, y descalificación a sus propuestas. Así

se planifican las campañas de publicidad de la

derecha en tiempos electorales. Cuando no obtie-

nen resultados inmediatos, el miedo institucional

se reorienta hacia estrategias complejas donde el

golpe de Estado es la solución ofrecida para frenar

el advenimiento de un futuro indeseado. El miedo

se reconduce y canaliza bajo las cadenas del terror

controlado. La sociedad es secuestrada en nombre

de la salvación eterna.

*Marcos Roberto Roitman Rosenmann es un académico, sociólo-

go, analista político y ensayista chileno-español nacido en San-

tiago de Chile, en 1955. Ha dictado cursos, seminarios y confe-

rencias en diferentes universidades de América Latina, inclu-

yendo países como México, Chile, Ecuador, Venezuela, Argenti-

na, Brasil, Perú, Cuba, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Gua-

temala, Panamá, Costa Rica y Bolivia.

6

MARTÍN FIERROJosé Hernández

[email protected] // www.la-tranquera.com

246

Ansí es que al venir la noche

iba a buscar mi guarida,

pues ande el tigre se anida

también el hombre lo pasa,

y no quería que en las casas

me rodiara la partida.

247

Pues aun cuando vengan ellos

cumpliendo con su deberes,

yo tengo otros pareceres,

y en esa conduta vivo:

que no debe un gaucho altivo

peliar entre las mujeres.

248

Y al campo me iba solito,

más matrero que el venao,

como perro abandonao

a buscar una tapera,

o en alguna vizcachera

pasar la noche tirao.

249

Sin punto ni rumbo fijo

en aquella inmensidá,

entre tanta escuridá

anda el gaucho como duende;

allí jamás lo sorpriende

dormido, la autoridá.

250

Su esperanza es el coraje,

su guardia es la precaución,

su pingo es la salvación,

y pasa uno en su desvelo,

sin más amparo que el cielo

ni otro amigo que el facón.

251

Ansí me hallaba una noche

contemplando las estrellas,

que le parecen más bellas

cuanto uno es más desgraciao,

y que Dios las haiga criao

para consolarse en ellas.


www.nativaseguros.com.ar

por Alberto TridoneEl futuro ya llegó

“ A los hombres fuertes les pasa lo que a los barriletes;se elevan cuando es mayor el viento que se opone a su ascenso. ”

José Ingenieros - filósofo y psicólogo argentino (1877-1925)

E l origen del sector fue contradictorio, porquenació de la experiencia fallida del científico

austríaco Ronald Richter, contratado por el gobiernonacional en 1948 para desarrollar un proyecto defusión nuclear en la isla Huemul en el lago NahuelHuapi, frente a Playa Bonita.

Los mismos científicos que demostraron la falsedaddel austríaco, aprovecharon la inversión y eldesarrollo, generando las condiciones para lacreación del Centro Atómico Bariloche (CAB) y laComisión Nacional de Energía Atómica en 1952(CNEA) y del Instituto de Física de Bariloche en1955 (luego Instituto Balseiro), que se emplazaronjusto frente a la isla Huemul.

Hoy cuenta con 14 investigadores por cada 1.000habitantes, la mayor concentración del país.

INVAP, empresa estatal dedicada al diseño yconstrucción de sistemas tecnológicos complejos,con una trayectoria de más de treinta años en elmercado nacional e internacional.

Ciencia y tecnología

Investigadores en BarilocheLa mayor concentración nacional

S eis profesionales entrerrianos crearon el primerbrazo bioeléctrico de Latinoamérica. La

prótesis, premiado en el Certamen Nacional deInnovaciones, funciona a través de la interaccióncon el paciente. Detecta las señales eléctricas quetenemos en los músculos a través de sensores que seapoyan sobre la piel, por lo cual, el pacientevoluntariamente puede mover la prótesis en unaabertura y un cierre.

Hoy, el escenario en el que se encuentra Entre Ríospara avanzar en este tipo de proyectos es muyfavorable, no sólo por la materia prima delconocimiento y los recursos humanos que se generaen las universidades, sino también porque en EntreRíos se van instalando servicios tecnológicosasociados que normalmente se concentraban en lazona de BuenosAires.

El Estado respaldó con financiamiento las últimasfases del proyecto para realizar testeos y hacer unprototipo para los ensayos que requiere la ANMATa la hora de registrarlo.

Premios argentinos

Brazo biónicoHecho en Entre Ríos

7

SHO WRO O M: A l s i na 2615 c a s i Cne l . Suá r e z Te l e f a x : 44 -0587

vestidoresy cocinas

MUEBLES DE COCINA A MEDIDAMUEBLES DE BAÑO

SILLONESCAMPANAS

ACCESORIOSMESAS, SILLAS Y BANQUETAS Asesoramiento: Arq. Analía Jordán


FRUTERÍA y VERDULERÍA

ANAHÍAtendida por sus dueños

MORENO3837

Vicente López 3064 - Tel. 440720

Festejamos con losmás deliciosos

sabores¡Felicidades!

MAQUINARIA VIAL - CONSTRUCCIÓN - AGRÍCOLAMauricio Ponce

Cel. 02284- 15603798 / Nextel 599 *296

Tel. 02284 - 452604 / E-mail: [email protected]. Fortabat 6399 / Olavarría / Bs. As. / Argentina

Diesel

Platino

Vestimos a toda

tu familia

SAAVEDRA 3131 - Tel. 412466

La Dirección General de Investigación y Desarrollode la Fuerza Aérea Argentina continúa trabajando enel desarrollo de un satélite de observación terrestre, elcual podrá ser lanzado hacia fines del 2015.

Nuestras Fuerzas Armadas no cuentan aún con estetipo de tecnología en su inventario, siendo éstas devital importancia a la hora de efectuar el monitoreo ycontrol del territorio nacional.

Estará dotado de un sistema de propulsión de plasma,con la capacidad de efectuar maniobras tendientes almantenimiento de la órbita, desarrollado por elInstituto UniversitarioAeronáutico de Córdoba.

Informática y comunicación

E l Mendoza TIC Parque Tecnológico comienza atomar forma. El Ministerio de Agroindustria y

Tecnología realizó la licitación de los primeros 11lotes, que fueron adjudicados a diez empresas y a laUniversidad Tecnológica Nacional. Las inversionessuperan los 26 millones de pesos.

El emprendimiento agrupa empresas locales delsector TIC (tecnología de la información y lascomunicaciones) que vinculan diversas áreas desoftware, servicios informáticos, hardware,telecomunicaciones y electrónica industrial.

Forma parte de un ordenamiento territorial amediano y largo plazo, donde se tiene en cuenta laconectividad, el transporte, el desarrollo ycrecimiento de las mismas empresas, el impactoambiental y urbano, la seguridad y los servicios.

El Parque, que funcionará con 40 empresas ydispondrá de 800 puestos de trabajo calificado,posicionará a la provincia de Mendoza contecnología e innovación a nivel mundial.

Mendoza TICUn eje estratégico

L a experiencia de alumnos de San Luis con elPlan Todos a la Robótica, impulsado por el

Gobierno provincial, a través de la Universidad deLa Punta (ULP), desembarcó en la Tecnoteca de lalocalidad cordobesa de Villa María, donde tuvolugar el 1º Encuentro de Robótica Educativa.

La actividad se realizó el 5 de diciembre y reunió achicos de Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires, quedisputaron la Roboliga 2014.

Como parte de la actividad, los alumnos de lostalleres de Robótica de la Universidad de La Punta,expusieron los trabajos ganadores en la Feria deProyectos de la Roboliga 2014. A su vez, se realizóuna demostración de la enseñanza de la robóticaeducativa en el nivel inicial y se presentarondistintas plataformas para su aprendizaje.

A partir de los logros obtenidos en la Roboliga2014, estudiantes de la provincia de San Luisfueron invitados a ser parte del evento educativorealizado en la ciudad de Villa María, Córdoba.

Robótica

Villa MaríaPrimer Encuentro de Robótica Educativa

8 diciembre del 2014 mailingolavarriense.com

Librería - FotocopiasEncuadernaciones

PlastificadosJugueteríaPerfumería

Bijouterie - LenceríaArtículos Importados

Ropa UnisexMarroquinería

COBRO DE SERVICIOS E IMPUESTOS

SERVICIO DE CORREO ARGENTINO

P O L I R U B R Ode Oscar Vieira

M. SMIRNOFFy J. A. ROCATel. 492058Fax 490070

Muebles

Art. del hogar

Pesca

Camping

Créditos personales y todas las tarjetas

Av. Libertad y 25 de Mayo

Nueva Villa Alfredo Fortabat

Tel. 493052/3511

de Mario y Miguel Lindner

[email protected]

ARECOTRANSPORTES

ALVARO BARROS 1051 - LOMA NEGRA - Tel. 493069

CARGAS GENERALES

Agencia

CLARITASta. Elena 785 - Tel. 493081 - Villa A. Fortabat

POLIRRUBRO - KIOSCOREGALERÍA

Veterinariay Semillería

Vení al

y llevate lo quenecesitás

regalos al alcance

de tus manos

Vicente López 2940Tel. 431532

Muy Felices Fiestas!!!

E l tren internacional que cubrirá las ciudades deEncarnación (Paraguay) y Posadas realizó su

primer viaje de prueba desde la estación Garupáhasta la estación ubicada en la cabecera argentina delpuente San Roque González de Santa Cruz.

El tren de pasajeros consiste en una formación de doslocomotoras autopropulsadas, con capacidad para150 pasajeros por viaje. El tiempo que se necesitapara cruzar el puente es de seis minutos y medio, y setiene previsto salir con una frecuencia de 15m i n u t o s . C a d a v a g ó n , r e a c o n d i c i o n a d o ,proveniente de Holanda, tuvo un costo de dosmillones de dólares.

Los trámites migratorios se harán solamente en ellado argentino, por lo que el sistema aliviará eltráfico vehicular sobre el viaducto internacional.

A partir del mes de enero, el Ministerio delInterior y Transporte lanzará una licitación

para la renovación de 400 kilómetros vías entre lasciudades de Rosario y Córdoba. La iniciativa formaparte de la restauración de vías que se está realizandoentre la ciudad santafesina y BuenosAires.

La obra tiene tres partes; se cambiará integralmentela vía entre Rosario y Tortugas, 105 km; se construirá150 km de vía nueva entre Tortugas y Villa María, yse realizará un mejoramiento integral en los 150 kmde Villa María hasta Córdoba. Se incluyen además,importantes obras de infraestructura como larenovación de puentes y terraplenes, que permitiránmejorar los tiempos y la calidad del servicio.

La noticia se suma al reacondicionamiento del trenentre BuenosAires y Mar del Plata.

E n el marco de un concurso nacional, lasubsecretaría de Vivienda y el Ministerio de

Educación, eligieron el trabajo desarrollado porestudiantes de la Escuela Técnica N° 1 de VillaProgreso como el mejor de la región centro deArgentina y uno de los 5 mejores de todo el país. Unnuevo logro para el colegio de Berisso, que en 2013se consagró campeón nacional de Construcciones anivel escolar.

Diseñaron una casa ecológica para discapacitados,con espacios integrados. El estar, elcomedor y la cocina forman un único y granambiente. Posee un dormitorio principal, unosecundario, y un baño de grandes dimensiones, conbarrales. La casa está ideada para que una silla deruedas se pueda trasladar de un lugar a otro conabsoluta normalidad.

amplios

Transportes

Posadas - EncarnaciónAgilizará el tránsito fronterizo

Córdoba - RosarioMás servicios de calidad.

El desafío era diseñar una vivienda rural enclavadaen la ruta del vino de la Costa, para una parcela deuna hectárea, de bajo costo, sustentable, con unaunidad productiva incorporada.

Educación y cultura

Estudiantes de BerissoPrimer premio nacional

9

C sturerEl

Mercería y Anexos

Artículos de Mercería para armado de BijouTodo para Danzas Árabes y Batucadas

Ropa interior y Medias - Gran Variedad en CintasINDEPENDENCIA 3135 - Tel. 416625

Consulte precios

por cantidad


Mecanizados

Industriales

Establecimiento Industrial:

Ruta 226 y Av. Pellegrini

(7400) OLAVARRIA

Tel./Fax (02284) 422958

[email protected]

Panadería

“LA NUEVA”Elaboración de y exquisitasPan Facturas

Abierto

todos los días

Sandwiches de Miga Tortas Masas

Cnel. Conrado Villegas 2385

Frente a la Plazay sucursal

Tel. 492879Cel. 15473699

SIERRAS BAYAS

San ValentínPeluquería Canina

Bañadero y PeluqueríaPet´s Shop - Guardería

Av. COLÓN 1858 - Cel. 15-399798 / 15-309136

ANY

Salón de Belleza

E. Zeballos y Smirnoff - Tel. 492-970 // Cel. 15635450 - Sierras Bayas

Cortes - Iluminación

Reiki - Masajes

de Ana Diez

Habitaciones con baño privado

y Salón de reuniones

[email protected]

PANADERÍAB° SARMIENTO

Masas finas - Facturas

Pan - Pizzas - Bizcochos

Palitos materos - Pasteles

Alfajores - Marineras

H. YRIGOYEN

1318

Medicina y salud

El LHC se está preparando para su segundo ciclo detres años. Esta máquina superconductora, de 27 kmde largo, se encuentra ubicada cerca de Ginebra, enla frontera franco-suiza, a 100 m de profundidad.

H ace dos años el acelerador de partículas másgrande y potente del mundo, el Gran

Colisionador de Hadrones (LHC), fue parado paraun reacondicionamiento técnico. Durante elpresente mes ha sido probado y está listo para sureactivación. Su ciclo anterior culminó con elhistórico hallazgo del bosón de Higgs.La “Màquina de Dios” volverá a ponerse en marchaen marzo del 2015, a fin de producir colisiones a 13teralectronvoltios (TeV), una energía jamásalcanzada por ningún acelerador en el pasado.Vale recordar que el doctor en física Daniel deFlorian, investigador principal del Conicet ydocente en la UBA, fue galardonado con el Premiode la Academia Mundial de Ciencias, por su aporteteórico en el hallazgo del bosón de Higgs.

Colisionador de hadronesCasi listo para funcionar

U n equipo de científicos argentinos presentó undispositivo tecnológico destinado a la

rehabilitación de pacientes con secuelas motoras delos miembros superiores provocado por accidentescerebro vascular (ACV). El doctor Carlos Ballario,director médico de la Fundación Rosarina de Neuro-Rehabilitación (FNR), explicó que el mecanismotiene la capacidad de generar o remodelar redesneuronales en las zonas vecinas a la lesión, lo quepermite a los pacientes que han sufrido un ACVrecuperar al menos, en parte, la función perdida.El equipamiento es el resultado del trabajo conjuntode profesionales de la

y bioingenieros de la facultadde Ingeniería de la Universidad Nacional de EntreRíos (UNER).

Fundación Rosarina deNeuro-Rehabilitación

E l Estado Nacional, a través del Fondo Solidariode Trasplantes, administrado por el Instituto

Nacional Central Único Coordinador de Ablación eImplante (INCUCAI) dependiente de la carterasanitaria, se hará cargo a partir del año próximo delos gastos de trasplante de médula ósea parapacientes de todo el país sin cobertura de salud.En este sentido, se ha firmado un acuerdo con lasprovincias de Cuyo por el cual en Mendozafuncionará un centro regional de trasplante demédula ósea, en San Juan habrá un banco de tejidoóseo y en San Luis uno de córneas. Esta iniciativaestará art iculada con la Red Federal deInfraestructura y Servicios para la Salud(CiberSalud) para interconsultas entre centrossanitarios de todo el país.

ACVDispositivo para recuperar funciones

Medula óseaEl Estado solventará transplantes

Lo que vendrá


UN MEMORIOSO LIBRO ESCRITO POR REYNALDO M. WARMAN

COVACONS R L

CEL.: 02284-15587323

ALQUILER BAÑOS QUÍMICOS

OFICINAS PORTÁTILES

CABINAS DE VIGILANCIA

ALQUILER DE MÓDULOS

PAÑOLES DE HERRAMIENTAS

www.covacon.com.ar

Necochea esq. 25 de Mayo

LechonesCorderos

Pollos

Matambritostiernizados

a la leche

Carnes de novillo

424-454413-644

Para comercon placer !

de Julio De Felice

Lamadrid 2456 - Tel. 428009

FLORES

Pescados & Mariscos

Asador Criollo

Vicente López 2457Tel. 425422 - 431051Asador: Tel. 444094

Vicente López 3222Tel. 421961

PASTAS - PANADERÍA

EL MOLINO

Servicios de LunchComidas -

En diciembre del 2013, al cumplir sus

, como a él le

gusta recordar, Reynaldo Warman

decidió escribir sus memorias, una

suerte de relato de vivencias en el

periodismo, la publicidad y la locución,

actividades que desarrolló en nuestro

medio durante 65 años (comenzó a los

15 en el desaparecido vespertino local

“La Democracia”) rindiendo cuentas de

su trayectoria de más de 6 décadas y en

agradecimiento a la comunidad

olavarriense que siempre, comenta en

su trabajo, lo acompañó y alentó.

Aún activo, ahora con un año más,

aunque más atemperado pero siempre

inquieto, “Cacho”, como popularmente

se lo conoce en nuestro medio, sabía

que al encarar su trabajo se exponía a

la crítica, que acepta siempre que

sea bien intencionada, hecha de

buena fe y específicamente para

puntualizar errores y/u omisiones

que él incorporará -lo promete-

a una nueva edición. Ella será la

tercera, a editarse el año próximo,

con el agregado de más páginas

donde reflejará nuevas

anécdotas y datos.

primeros ochenta años

“80 VECES GRACIAS”

Su intención, plausible por cierto, es la de dejar testimonio para las nuevas generaciones, como parte de

la historia viva de nuestra Olavarría.

De manera muy sencilla, sin rigor literario pero pretendidamente ameno, vuelca en sus escritos casi un

centenar de comentarios y títulos de fácil lectura que hablan de una intensa actividad y que incluye más

de treinta menciones de protagonistas, hombres y mujeres que en sus actividades, acompañaron y

contribuyeron a construir la historia viva de esta comunidad, con sus sueños, esperanzas y expectati-

vas y que, a criterio de Warman, merecen ser recordadas con agradecimiento, en esa simbólica galería

de buenos vecinos.

Ya en el final de “80 Veces Gracias” -como tituló a su recapitulación- “Cacho” expresa que: “Todos los

seres humanos son creados iguales, dotados de derechos inalienables, entre ellos: la vida, la liber-

tad y la búsqueda de la felicidad. Está en nosotros lograrlo para seguir repitiendo siempre: CREER,

CREAR, CRECER. (*) Este es mi verdadero desafío: mirar el pasado pensando en el futuro.”

(*) CREER - CREAR - CRECER fueron pergeñadas por Warman en 1955, cuando el 4 de diciembre, por feliz

coincidencia con el Día de la Publicidad, inició su actividad con la Agencia Impacto.

Desde entonces fueron las tres palabras que acompañaron su dinámica gestión profesional.

11diciembre del 2014 mailingolavarriense.com

Reynaldo M. Warman

En el matutino local, aparecía el 4/10/88 la foto del frente conel título “Último días de actividad cinematográfica en el París”

[email protected] Olavarría - Pcia. Buenos Aires

Fue una de las salas emblemáticas de nuestra ciudad,

la más antigua de Olavarría. En su escenario, en la

década del ´30, Carlos Gardel deleitó con sus cancio-

nes.

Cuando dejó de ser redituable, la sala brindó su última

proyección el 4 de octubre de 1988.

Luego su estructura edilicia dio lugar a un recordado

local que marcó una época en la noche olavarriense.

Posteriormente fue lugar de reunión de un templo

religioso y finalmente ahora vuelve a su origen

primitivo.

Hace un año aproximadamente, Emilio Moriones, del

Grupo Infoeme (diario on line) decidió alquilar el

edificio destinándolo a eventos, espectáculos y

promociones empresariales. Pero en Gral. Paz 2720, a

metros de Vicente López, el espíritu cinematográfico

rondaba en el ambiente y fue precisamente Emilio

quien tomó la decisión de volver a los orígenes,

surgiendo el renovado “Cine París 3D”.

Formó una nueva empresa con socios amantes del

LUEGO DE 26 AÑOS DE AUSENCIA,VUELVE RENOVADO EL CINE PARÍS

cine: Franco, Enzo y Emilio Bonsignore y Matías

Martínez propietarios de “Mojo”; Diego Nolasco y

Claudio Tambucci de “El Hangar” a los que se sumaron

Ignacio Andrich y Osvaldo Moriones del Grupo

Infoeme, antes de su adquisición por el empresario

Sergio Pérez.

- “Queríamos devolverle a Olavarría su recordada sala

cinematográfica -explica Moriones a

. Por su ubicación céntrica, sin duda era

para nosotros una razón de peso que nos motivó a

realizar esta importante inversión con la tecnología

más moderna, convirtiéndolo en París 3D, un lugar de

encuentro para los amantes del buen cine.”

La sala dispone de 250 butacas confortables y está

dotada de un sistema de sonido envolvente 7.1, que

Mailing

Olavarriense

brinda una sensación

muy especial al especta-

dor.

El 29 de noviembre

iniciaron esta nueva

e t a p a p r o y e c t a n d o

“ G u a r d i a n e s d e l a

Galaxia”, un obsequio de

la Organización Disney

con motivo de la inaugu-

ración.

Tienen previsto armar la

programación con las

últimas novedades y

exhibirlas prácticamente

en simultáneo con la

Capital Federal.

Habrá películas en 2D y

3D para las que se

utilizan anteojos especia-

les.

Mientras dialogábamos com Moriones en el conforta-

ble bar del cine, al que también pueden acceder

libremente quienes deseen tomar un refrigerio sin

necesidad de ingresar a la sala, Moriones reconoce que

ahora, los 9 integrantes de esta sociedad han tomado

real conciencia del emprendimiento encarado,

convirtiéndose así en los pioneros del cine digital en

nuestro medio.


DETERXILJorge H. Zanga

Una línea limpia enartículos de limpieza

CLORO P/PILETASLÍQUIDOS Y EN POLVO

¡Muchas Felicidades!

Ventas: Pelegrino 2875 - Tel. 422499Fraccionamiento: 25 de Mayo y Balcarce

ALGUICIDASCLARIFICADORES

EQUIPOSBARREFONDOS

ACCESORIOS

ART. DELIMPIEZA

Vicente López y Necochea - Tel. 423868

“EL ZORRO PIERDE EL PELO PERO NO LAS MAÑAS”

A. Barros y Alsina

Av. Sarmiento 2786

Tel. 422882/424076

Tel. 425942

Las mejores

carnes seleccionadas

para su deleite !!!

Lechones

Corderos

Pollos

CARNICERIAS

DICHOS del Centenario

El zorro es uno de los animales que más protagonismo tiene en las fábulas.

Esopo, por ejemplo, habla de la astucia, de sus artimañas y de la habilidad para

sortear los problemas.

La agudeza de su vista, oído y olfato son los tres sentidos que le han dado un

especial prestigio que avalan su inteligencia.

Otro de sus rasgos es la facilidad con que el zorro muda su pelaje. Esta

característica ha sido tomada en medicina como referente para los diagnósticos.

En dermatología, por ejemplo, la calvicie se denomina alopecia, del griego

alopes, que significa zorra.

En la vida, apunta a quienes por mal que les vaya con su conducta, ni los años ni

los fracasos lo harán renunciar al mal hábito de hacerle trampa al prójimo.

Esopo, Samaniego y La Fontaine, célebres fabulistas, consagraron al zorro como

maestro en el arte del engaño, aunque en la fábula moderna la calvicie no es el

precio de la astucia, no obstante el dicho popular tiene plena vigencia: “El zorro

pierde el pelo pero no las mañas” refiriéndose a aquellas personas que ponen en

práctica sus artimañas para superar situaciones.

Lo confirmó el Secretario de Desarrollo

Social, Cristian Delpiani, junto al Subse-

cretario de Cultura y Educación, Diego

Lurbe, quienes dieron los primeros deta-

lles sobre esta fiesta popular. “Los Corsos

Oficiales nos marcan como un municipio

diferente, que no sólo está pensando en

una fiesta popular desde lo artístico sino

desde la integración”, afirmó Delpiani.

El Secretario de Desarrollo Social, Cristian Delpiani,

junto al Subsecretario de Cultura y Educación, Diego

Lurbe, confirmaron la realización de los Corsos Ofi-

ciales 2015, que darán inicio el domingo 25 de enero

en el Corsódromo “Gabriel Antonio” de nuestra ciu-

dad y finalizarán el 16 de febrero coincidentemente

con el feriado de carnaval.

“Es una fiesta tradicional y popular a la que concurre

toda la familia y pensada para todos, es el broche de

oro del trabajo de todo un año de los grupos y com-

parsas que vienen trabajando la cuestión artística y

que apuntan a otro trabajo, que tiene que ver con la

integración de los pibes”, resaltó Cristian Delpiani,

quien remarcó además el trabajo que se realiza desde

el Programa Municipal Callejeada y detalló que “es

una fecha muy esperada por las callejeadas, es el

momento de mostrar parte del trabajo que vinieron

realizando durante el año pero también el recreo de

toda la actividad de rutina, para divertirse para mos-

trar, para bailar, para compartir con las callejeadas de

otras localidades y barrios. Hay un único bloque inte-

grado entre las callejeadas y centros de día y es un

momento muy esperado por varias instituciones y

programas como Verano Dorado, que le ponen la

cuota de alegría y donde está a la vista el trabajo de un

programa apuntado a la tercer edad”.

“Además, hay que reconocer el esfuerzo de los líderes

barriales que se ponen al hombro la organización, y

hacen un trabajo de mucho compromiso y muy silen-

cioso durante todo el año y que tiene el corolario

durante las noches de corsos”, señaló Delpiani al res-

catar el carácter social que tiene esta fiesta.

Asimismo, destacó la importancia que tiene para las

instituciones que participan y el beneficio sobre ellas,

y explicó que “si hablamos de instituciones que se ven

beneficiadas con esta fiesta tenemos que hablar que

entre los puestos de comida, de percusión y grupos

artísticos que son más de 50 las instituciones benefi-

ciadas y que trasciende la cuestión económica. Si bien

le permite hacerse de un dinero para proyectos insti-

tucionales, habla de una fiesta donde se integra la

comunidad en todas sus dimensiones en lo social, en

lo institucional y eso es lo que podemos visualizar de

los corsos”.

“Los Corsos Oficiales nos marcan como un municipio

diferente, que no sólo está pensando en una fiesta

popular desde lo artístico sino desde la integración”,

afirmó Cristian Delpiani.

Por otro lado, Diego Lurbe adelantó que “para este año

se han previsto cinco noches, comenzará el 25 de

enero y continuará el 1, 8, 15 y 16 de febrero finalizan-

do con el feriado de carnaval. Y queremos agradecer la

participación de los grupos de percusión, caporales, y

comparsas que año a año tienen su brillo a lo largo del

corsódromo y hacen un trabajo desde lo social muy

importante y que se ve plasmado cada noche.”

“Entre los servicios, además de baños químicos, ambu-

lancias y bomberos, vamos a ofrecer 20 puestos de

comida y 20 puestos de venta de espuma. Aquellas

instituciones que deseen participar pueden comenzar

a inscribirse desde el lunes 15 de diciembre hasta el

viernes 9 de enero. Una vez que se cumpla el plazo de

inscripción realizaremos los sorteos correspondien-

tes”, explicó Lurbe.

Y añadió que “además, deberán inscribirse los grupos

de percusión, baile, comparsas, máscaras sueltas y

colectivas que quieran participar del desfile. Luego

haremos un sorteo porque, por lo general, lo que

intentamos es que cada uno de los grupos tenga una

noche de descanso.”

“El día 1 de febrero va a ser el corso infantil y ya esta-

mos trabajando en el armado del momo con la gente

del servicio penitenciario”, detalló Diego Lurbe.

Finalmente, y también refiriéndose al carácter social

de esta fiesta popular, Lurbe señaló que “me parece

que el trabajo que se hace en los barrios es silencioso,

en donde cada uno de los grupos que participa convo-

ca a un montón de gente que tal vez de manera cons-

ciente o a veces no, trata de sacar a los chicos de activi-

dades no tan positivas, y posiblemente de poder facili-

tarles una actividad que los pueda convocar y sentirse

participes.”

“Las actividades que hacen son muy importantes y no

sólo se ven reflejadas en la ropa, o en los pasos de

percusión sino también en como ellos comienzan a

respetar valores en los grupos donde hay un líder que

se respeta y cada uno tiene una responsabilidad. El

trabajo es de todo el año y están acercándose a las

familias y chicos y convocándolos y hay un montón de

presentaciones que hacen durante todo el año que si

no tuvieran este incentivo, no sería posible”, afirmó

Lurbe.

Las instituciones interesadas podrán inscribirse en la

Casa de la Cultura, Coronel Suárez 2927, de lunes a

viernes de 9 a 12 horas.

Los Corsos Oficiales 2015 comenzarán el domingo 25 de enero


S.R.L.

LOGÍSTICA

Santiago Cañizo 1853

Loma Negra

Tel. 493178 / 493179

[email protected]

Bolívar 4546 - Tel. (02284) 417667 / 450417

(7400) Olavarría - [email protected]

Monseñor Cáneva 1860 - CP (7403) Sierras Bayas - Olavarría

Transportes ValisiEquipos Volcadores - Fletes en general

- Piedra partida

- Arenas

-

- Tosca

Materiales para relleno

Rubén D. Valisi

Tel. / Fax: (02284) 492293 - email: [email protected]

¡Saludamos a clientes, amigos y a

la comunidad toda, deseándoles

los mejores augurios de

Paz y Prosperidad!

Equipos Tolvas - Fletes cemento a granel

Cel. 02284-15583138 / 15583136

Brandsen 1595 - Avellaneda

Fernando A. Dos Santos

Ingeniero

ISO 9001 y 14001

Nadal es un término común tanto para aragonesescomo para catalanes, gallegos, asturianos y occitanos.Significa Navidad e incluye narraciones mitológicas.La siguiente podría sumarse a propias pampeanas

"Cuando la tarde se inclina sollozando al Occidente, corre una sombra doliente sobre lapampa argentina, y cuando el sol ilumina con luz brillante y serena, del ancho campo laescena, la melancólica sombra huye besando su alfombra con el afán de la pena". Es unaconstante en mí el repasar los expresivos y maravillosos versos de Obligado, inspirados enesa hora dorada en que el reino natural se apresta al reposo. En que el mundo parecedetenido como en una fotografía o un cuadro de John Constable.

No fue la excepción ayer, domingo, al regreso de flores depositadas en las tumbas de seresqueridos, idos hace tanto tiempo aunque aún vivos en mi recuerdo. "Cuando la tarde seinclina...", volví al recitado rumbo al portal de salida del cementerio. Lo interrumpí, cegadopor el reflejo de los últimos rayos proyectados sobre los mausoleos suntuosos a los ladosdel camino pavimentado. Algo más que un susurro había llegado hasta mis oídos, desdelas casas inmarcesibles, enmohecidas por el tiempo y guardadas por enrejadas puertas dehierro y vidrio, con cortinas finamente puntilladas que ocultan el secreto del lustre bajo elcual se conservan los restos de hombres y mujeres que alguna vez amaron, odiaron yansiaron prolongar un poco más su visita al mundo de los vivos antes de volver al "Tótumrevolútum" platónico. También allí, descansando, había con seguridad querubines. Metembló el pensamiento: ¿y si fuera algún párvulo reclamando otra oportunidad? Cosas dela magia extrasensorial supérstite que queda en nuestro espíritu, en apariencia,completamente racional. ¡Vaya uno a saber!

Cauteloso me acerqué. Arriba, en el frente de la marquesina pude leer: "Familia De Angelis"y, a los lados del ingreso, un bronce con nombres con el común denominador del apellido:Serafín, Bienaventurada DeA. de Absalón, Angel Bautista, Enviada DeA. de Abraham,Angélica Sacramental, Dolorosa DeA. de Abelardo, Miguel, María Jesusa DeA. Vda. deAlpio. Más claro que un susurro: desde la escalinata de mármol de Carrara fijé mi vista enun ángel de esos que suelen encontrarse en tales lugares. Estático en su posición deguardián sobreviviente del azote de tantos embates de soles y sombras, de noches y díasinterminables seguía allí, mientras lo fui rodeando lentamente hasta encontrarnos cara acara.

Y entonces sí, sus ojos fueron los que se dirigieron penetrantes y sus labios se movieroncon un repetido "Auxíliame, sácame de esta condición inmóvil; QUIERO VIVIR MI VIDA",con énfasis, dramáticamente, desbordante en su implorar. Me movió a compasión sudoloroso reclamo. Y siguió en él:

--- Sólo el agua me dará vida que deseo, la que logrará que salga de esta inmovilidad ypueda volar y recorrer el universo entero hasta encontrar mi propio Edén, con los mÍos.A estas palabras respondí:--Y ¿por qué tanta agua del cielo no pudo..?---Está escrito --me interrumpió-- que esas aguas de nubes no tienen el efecto que busco.Sólo el bautismo del Hombre satisfará el sagrado designio divino.

Estaba escrito en algún lugar que yo no dudara un momento en volverme hacia la canillacercana y, en un recipiente abandonado, volcara en catarata lo que a continuación vertí enabundancia sobre el cuerpo del alado.Me pareció que un suave coro acompañó esta ceremonia de vivificación mientras las alascomenzaron a agitarse hasta cobrar mayor movilidad y el cuerpo entero, progresivamente,tornase en un encantador color celeste, a medida que los pliegos se desenvolvíanmajestuosos.

El ángel se desprendió de su pedestal ¡y voló! Cual colibrí se sostuvo un momento. Como elave, se cubrió de variadísimos matices y luego revoloteó en mi entorno y, en un gesto quecomprendí de enorme reconocimiento, se alejó en forma progresiva. Fue sacudiendo con

Historia de Nadal

LA HORA DEL

ANGELUS

Oscar Bustingorry

cuidado sus alas sobre losmausoleos vecinos y lost u m b a s a l e d a ñ a s ,atendiendo a que fueronapenas pocas gotas de esecaudal que le habíasuministrado. Hasta elfondo del reservorio.Y sí, fue depositando, gotatras gota, sobre las

cuerpos de otros ángelesde cemento y, por elm i l a g r o d e l amultiplicación de lasa g u a s , e l l o s s ereanimaron. Pronto pudeobservar en el cielo delatardecer, un verdaderoe j é r c i t o d e a l a d o smarchando a encontrarse

con el enorme globo rojo--dorado que ya se hundía tras el horizonte.Estaban en camino al Edén anhelado, sumados todos los ángeles del mundo entero,liberados de la esclavitud pétrea.Serían felices en su Paraíso.Yo fui el Demiurgo.


“DOÑA ELENA”MATERIALES

de Juan Carlos Waimann

FÁBRICA DE BLOQUESMateriales de Construcción

Pinturas - ElectricidadGas - Agua - SanitariosFerretería en General

Santa María 1073 - Tel. 02284-491145

COLONIA HINOJO

NECOCHEA

2918

Tel./Fax 420765

TODO PARA SU PILETA DE NATACIÓN

Equipos portátilesBarrefondosEscalerasMangueras

SacahojasCloro granuladoAlguicidasClarificador

REPRESENTANTE DE PRODUCTOS CLOROTEC

OLAVARRIA

de JOSÉ R. CANEVELLO

Tel. 422005 - baterí[email protected]

ontmGraINGENIERIA Y MONTAJES

Las Catalpas 50 - P.I.O. 1 - OlavarríaTel. ++54 2284 430750

Fax: ++ 54 2284 426459www.gramont.com.ar

El 10 de diciembre de 1983 Raúl Alfonsín asumía

como presidente de la nación de un país que empe-

zaba a salir de a poco y como podía de los años

terribles de la dictadura. Un radicalismo robusto y

montado sobre una épica republicana y civilista

había vencido a un peronismo que no había sabido

sintonizar las demandas nuevas de una época

nueva. 1983, crónica de una época en que con la

democracia todo parecía posible.

La mañana del sábado 10 de diciembre de 1983,

cientos de miles de personas inundaron las calles

de Buenos Aires; la temperatura primaveral acom-

pañaba el clima de entusiasmo de la multitud.

Hasta una figura tan alejada de las manifestacio-

nes populares como Jorge Luis Borges había aban-

donado días atrás su escepticismo sobre la demo-

cracia, ese “abuso de la estadística”, para declarar-

se esperanzado por el “renacimiento” del país,

hasta el punto de gritar un espontáneo “¡Viva la

Patria!”, en un encuentro de personalidades de la

cultura con el nuevo presidente, Raúl Alfonsín.

Jubilosos manifestantes acompañaron al presi-

dente electo hasta el Congreso de la Nación, donde

prestó juramento ante la Asamblea Legislativa y

presentó las líneas generales de su futuro gobier-

no. Desde allí se dirigió a la Casa Rosada para el

traspaso de mando, para luego pronunciar un

breve y vibrante discurso desde los balcones del

Cabildo, ante una Plaza de Mayo en la que militan-

tes radicales, ataviados con sus clásicas boinas

blancas, se mezclaban con columnas de la Juven-

tud Peronista, del Partido Intransigente y del Parti-

do Obrero. También, por supuesto, las Madres y

Abuelas de Plaza de Mayo, que dos días antes

habían organizado la última y masiva manifesta-

ción contra la dictadura, enarbolando sus consig-

nas de “juicio y castigo” para los culpables del

terrorismo de estado. En la plaza se cantó “el pue-

blo, unido, jamás será vencido”, y Alfonsín recogió

la consigna al vuelo.

En gran parte de la región seguían existiendo

gobiernos militares, por lo que las expectativas

que despertaba la naciente democracia traspasa-

ban las fronteras del país, como lo evidenciaba la

gran presencia de autoridades extranjeras para

asistir a la asunción presidencial. Mientras el vice-

presidente de EE.UU., George Bush era rigurosa-

mente abucheado por los manifestantes, el líder

de la revolución sandinista, Daniel Ortega, era

paseado en andas, al grito de “¡Nicaragua vence-

rá!”.

Se estaba yendo la dictadura más salvaje que

gobernara el país. Desde varios meses atrás su

autoridad se descascaraba, erosionada por las

protestas de movimientos de derechos humanos,

sindicatos y partidos políticos, revitalizadas tras

la catastrófica derrota de Malvinas. Luego del cate-

górico triunfo de Alfonsín el 30 de octubre, con

casi el 52% de los votos, se decidió adelantar la

Historia nacional

1983: PRIMAVERA Y OTOÑOpor Daniel Sazbón

entrega del poder, originalmente prevista para el

30 de enero de 1984. El lunes 5 de diciembre se

disolvió la Junta de Comandantes, autoconstitui-

da como “órgano supremo de la nación” desde

1976. La dictadura había terminado. Luego de la

entrega del bastón presidencial, Reynaldo Bigno-

ne, el último dictador, optó por salir por la parte

trasera de la Casa Rosada, vestido de civil, para

evitar incidentes con los manifestantes.

Esta precipitada salida recordaba la que había

ocurrido diez años antes, en el otoño de 1973,

cuando Alejando Lanusse debió abandonar la

sede de gobierno en helicóptero, para evitar el

contacto con una multitud que también gritaba,

como la de 1983: “¡se van, se van, y nunca volve-

rán!”. También entonces la presencia del chileno

Salvador Allende y el cubano Osvaldo Dorticós

había sido efusivamente saludada por las masas

populares, que veían en ellos el símbolo de una

lucha que excedía el ámbito nacional.

Sin embargo, el país era muy distinto al de 1973.

La juventud militante y la dirigencia sindical más

combativa habían sido diezmadas por la maquina-

ria terrorista implantada en el aparato estatal

desde 1975. Las transformaciones estructurales

de la sociedad argentina habían colocado a la clase

obrera a la defensiva. En 1983 hubo cinco millones

de nuevos votantes, que habían alcanzado su edad

adulta durante la dictadura; para gran parte de

ellos, así como para muchos otros sobrevivientes

del Proceso, las antiguas consignas de “liberación

o dependencia”, o la lucha por la “patria socialis-

ta”, que una década atrás habían interpelado a

cientos de miles de jóvenes, habían dejado de ser

movilizadoras. El Proceso se retiraba derrotado,

pero también había vencido.

El triunfo de Alfonsín fue parte de este nuevo cli-

ma. Su discurso en el Cabildo terminó, como ya

era habitual, con la invocación del preámbulo de la

Constitución Nacional: parecía que era suficiente

con cumplir con la ley y lograr “un gobierno

decente”; la democracia se encargaría de alimen-

tar, educar y curar. En el Congreso, lejos de consi-

derar a la violencia como síntoma de una sociedad

injusta, como hiciera Cámpora en 1973, rechazó

tanto al “terrorismo subversivo” como a la “repre-

sión indiscriminada”. A esa ciudadanía ajena a las

“élites de derecha o de izquierda”, a los “ilumina-

dos”, Alfonsín les venía a prometer la épica de la

democracia, “un sistema previsible”. No parecía

poco, en un contexto donde llevar a la Justicia a los

responsables del terrorismo de Estado parecía

una quimera.

Más tarde se mostrarían los límites que encerra-

ban la epopeya civilista de Alfonsín. Más tarde

vendrían otoños de renuncias y retrocesos, de

obediencias debidas y descalabros económicos.

Pero entonces era primavera, y el sol brillaba en la

Plaza. Todo parecía posible.


87DIC/14

CREER - CREAR - CRECER: DINÁMICA DE “IMPACTO”

LA FRASE

La televisión puede volverinteligentea los brutos, pero embrutecea los inteligentes.

DICHOS DEL TRUCO

Humberto Eco

Las mayores

empresas del siglo XX

Por el río Paraná

y a favor de la corriente

va nadando un yacaré

con una entre los dientesflor

Los árboles más pequeños delmundo son los sauces enanosde la tundra de Groenlandia.

Sólo miden 5 cm de alto.

por

Reynaldo Warman

Era tan, pero tan asustadizo,

que no usaba sombrero hongo

por temor a que fuera venenoso.

N 916 - DICIEMBRE DEL 2014o

- 36 AÑOS DE EMISIÓN

VIEJA ESTACIÓN -- La verdadera pizza a la piedra

MASTER VIDEO CLUB -- En nueva dirección

MASTER VIDEO CLUB la mejor forma de ver

según su slogan, sa ha trasladado a su nuevo

local en la esquina de Moreno y Hornos, Tel.

430400.

Allí Mara Rodríguez, su propietaria, informa

sobre las novedades recibidas y los títulos en

Sergio Dirazar de la parrilla

ha hecho construir un horno de barro donde se

cocinan las únicas y exclusivas pizzas a la piedra,

para agasajar a los comensales que concurren a

su local deAlsina y Bolívar.

Se puede elegir entre 14 variedades y también 13

de empanadas criollas elaboradas con los mejo-

res productos, a los que se suman calzonis en dis-

tintas variedades.

Desde ya y como siempre, en

se ofrecen carnes a las brasas, pollos al spiedo y

platos elaborados.

“VIEJA ESTACIÓN”

VIEJA ESTACIÓN

ILBELLO GELATTO -- Helado artesanal

En Gral. Paz 2343 (entre Vergara y Río Bamba) se

encuentra a pocos metros del

arroyo Tapalqué.

La elaboración de los helados y postres es artesanal y

también ofrecen además de las 50 variedades, otras

especialmente preparadas para diabéticos y celíacos.

Llamando al Tel. 416208 se puede solicitar el envío a

domicilio.

ILBELLO GELATTO

MORA -- Ambientación para eventos

En España 2597 esquina Cnel. Suárez se encuentra

, especializada en el diseño de ambientación para

todo tipo de eventos.

Iniciada como regalería exclusiva, desde hace 2 años

ofrece en su showroom una selección de objetos

(muebles, arañas y candelabros en cristal, mantelería,

cubiertos y variados accesorios) para cubrir todo tipo de

MORA

MORA

DOBLEVE PRODUCCIONESR. WARMAN

Las menciones de marcas y nombres como asimismo de comercios y empresas son absolutamente sin cargo.

Es una de las frutas que contiene más

oxidantes y grandes cantidades de

vitaminas C, más que las naranjas;

también sales minerales de potasio,

yodo, fósforo, fibras y betacaroteno,

imprescindibles en la lucha contra los

radicales libres, causantes del

envejecimiento.

Ayudan a prevenir el cáncer. 100

gramos de frutillas contienen 30

calorías, 0,6 proteínas, 0,4 lípidos,

56,7 vitaminas C y 166 potasio.

existencia (más de 5.000) en DVD, con todos los géneros.

Además en se encuentran películas en formato Blue Ray y Blue Ray 3D (para

ver con lentes especiales, sistemas y formatos de alta definición en audio y video.

Quienes acuden regularmente pueden hacerse además de abonos con interesantes

promociones. Otra novedad: en el nuevo local se puede adquirir pochoclo ideal para

acompañar la visión de películas.

MASTER

eventos: bodas, cumpleaños, reuniones empresariales, etc.

Su propietaria Mariela Victoria, experta en diseño y armado de ambientaciones,

ofrece su amplia experiencia en la materia.

Además dispone de variedad en velas especiales por su durabilidad y costo.

Los interesados por se pueden informar en facebook de precios y catálogos y

también en su página web: moraambientaciones.com comprobando así la fusión

perfecta en ambientaciones con hábiles combinaciones.

Los teléfonos de la DA Victoria son: 420015 y 15589134.

MORA

ÚNICO SERVICEAUTORIZADO PORMARCAS LÍDERES

REPUESTOS ORIGINALES

Vicente López 3271Tel. 420632 - [email protected]

El árbolmás pequeño

del mundo

LA FRUTILLA

Dirazar ofrece su servicio de envíos a domicilio llamando al Tel. 411900.


“YAMI”

Y como siempre: Exquisitas comidas para llevar

Abierto todos los días paradesayunar, almorzar y cenar

Av. SAN MARTÍN 2184 - SIERRAS BAYAS

Tel. 492542

Cel. 15-574589

TE ATIENDE EN SU

NUEVO COMEDOR

Rivadavia 2622

GRACIELCalzados - Marroquinería

¡Feliz 2015!

Tel. 429589 - [email protected]

SHnos.

SCIPIONI HNOS.

METALIZADOTERMOPULVERIZADO

MECANIZADOS

LAMADRID 3621 - TELEFAX (02284) 422692 - CEL. 15582058

[email protected]

SANITOLA S.A.Todo en sanitarios

Rep. del Líbano 2843 - OlavarríaTelefax: línea rot. (02284) 444180

[email protected]

CAÑOS CLOACALESCON JUNTA ELÁSTICA

TODO PARA INSTALACIONES DEGAS, AGUA Y CLOACAS.

TAMBIÉN LÍNEA COMPLETA DE ACCESORIOSY CAÑOS PARA AGUADAS

VENTAS POR MAYOR Y MENOR

PINTURAS - ELECTRICIDADART. P/PILETAS DE NATACIÓN

Taller de Reparación yRepintado del AutomotorCancina

de Alberto y Emanuel Cancina

Junín 3120Cel. 15687662

[email protected] - Taller Cancina

Años defendiendo y divulgando la cultura española le

ha dado sus frutos: Irma Emiliozzi, doctora en filología

hispana y profesora de letras, vio premiada su labor,

recibiendo una honrosa distinción conferida por el

gobierno de España y entregada recientemente por el

embajador en nuestro país, Don Estanislao de Grandes

Pascual.

En la ceremonia de premiación el diplomático destacó la

labor de investigación de la Dra. Emiliozzi, su participa-

ción en los más prestigiosos grupos internacionales

especializados en poesía española del siglo XX y sus

múltiples publicaciones en las más importantes

editoriales española hispanoamericanas y extranjeras

de su especialidad, lo que le valió asimismo, la designa-

ción de Académica de la prestigiosa Real Academia

Hispanoamericana de Letras de Cádiz.

Con la Real Orden de Isabel la Católica, se premia a

aquellas personalidades

civiles que se han destaca-

do en el mundo hispanoha-

blante, difundiendo la

cultura y contribuyendo al

afianzamiento de los lazos

de cooperación y amistad

entre los pueblos.

Más allá de esta distinción,

la Dra. Emiliozzi, hija del

EL RECUERDO DE LOS

CAMPEONES

LA DRA. IRMA EMILIOZZI FUE

CONDECORADA POR ESPAÑA

querido y siempre recordado Torcuato Emiliozzi “Tito”, ha publicado el libro “Los

Emiliozzi, Testimonios y Recuerdos”, relatando vivencias de quienes, a bordo de la

mítica “Galera”, pasearon el nombre de Olavarría, por los caminos de nuestra patria,

escribiendo “una historia maravillosamente popular” como ella misma lo definió.

Actualmente está abocada a la publicación de un nuevo volumen titulado “Los

Emiliozzi - De la Historia a la Leyenda” que pronto será editado y posteriormente

presentado en nuestra ciudad, como ocurrió con el anterior de su autoría.

La UNT, Universidad Nacional de Tucumán, organiza tradicionalmente un

Megaconcierto de Navidad. El de este año reunirá a más de 200 músicos y se replicará

en dos municipios, el sábado 13 en San Isidro de Lules y el jueves 18 en Concepción.

Actuarán: la Orquesta Sinfónica y los Coros de esa casa de estudios, y junto a ellos,

como invitados , Jairo, el compositor y pianista olavarriense Oscar Alem y el grupo

vocal Anacrusa , interpretando la Misa Criolla y la Navidad nuestra de Ariel Ramírez.

Por su parte, el relevante pianista tucumano Miguel Angel Estrella, ofrecerá junto a

la Orquesta Sinfónica, otras tres obras de autores argentinos.

La dirección general estará a cargo del maestro José Luis Castiñeira de Dios.

La entrada será libre y gratuita y la colaboración de un alimento no perecedero y

de un juguete, serán donados a Cáritas.

Megaconcierto de Navidad en Tucumán


PLANTA DE TRITURACIÓNCANTERA DE PIEDRA TRITURADA CANTERA PIEDRA ORNAMENTAL

Piedra partida granítica y arenas de trituración.Pedregullo, granzas, balasto ferroviario,piedra para gaviones y escolleras.

Administración y Ventas Buenos Aires:Tel./Fax: [email protected] de la Paz 3332 (1429) - Cap. Federal

Cantera Sierra Chica:Tel/Fax: 02284-424105/[email protected]. Vezza D´Oglio s/n (7400) - Sierra ChicaOlavarría - Pcia. de Bs. As.

Estación Monte:Tel/fax: 02271-420710/[email protected] Nac. N 3 Km. 110,400 (7220)San Miguel del Monte - Pcia. Bs. As.

0

canteras unidas de sierra chicaGALASUR S.A.

En la disputa sobre el mal denominado Impuesto a las

Ganancias de los trabajadores en relación de dependen-

cia se dirimen tensiones conceptuales sobre el rol del

Estado en la economía, el alcance de los impuestos y el

destino del gasto público. Es un debate en que el gobier-

no de CFK ha quedado a la defensiva por haber elegido

una estrategia de parches, como el último que elevó a 15

mil pesos el piso a partir del cual se aplica el tributo, en

lugar de reformar y actualizar ese capítulo de Ganancias.

Existe consenso entre especialistas respecto de que las

escalas, alícuotas y desgravaciones deben ser reformula-

das, pero el debate político y gremial se ha orientado a

opciones que van desde su eliminación hasta el pedido

de exención del pago sobre el aguinaldo. Frente a la esca-

sa vocación del Gobierno de encarar la cuestión con un

criterio amplio, más allá de la apelación a la solidaridad y

comprensión de los trabajadores del vértice de la pirámi-

de salarial, y las variadas especulaciones políticas que

sólo colaboran en el retroceso de la construcción de un

sentido económico alternativo al convencional, resulta

oportuna la precisión de conceptos fundamentales para

abordar la relevancia de ese tipo de impuestos.

Los Estados necesitan recaudar impuestos para realizar

acciones necesarias al bien común. Para eso definen y

aplican un sistema tributario con la aspiración social de

que sea básicamente equitativo. En general, los sectores

alcanzados por impuestos manifiestan resistencia a

pagarlos, y la estrategia para expresar disconformidad

es la misma: que pagan mucho, que otros lo hacen

menos y que la acción del Estado es abusiva sobre sus

ingresos, ya sean de trabajadores o de empresas. En

definitiva, es una posición que voluntaria o involuntaria-

mente deslegitima la acción del Estado en la economía.

Cuestionan de esa forma el contrato social básico del

pago de impuestos para financiar el funcionamiento del

Estado.

Lo hacen invirtiendo la secuencia de ese contrato social.

Exponen que pagan un monto de impuestos excesivo en

relación con lo que reciben de parte del Estado. Algunos

consideran que el gasto público es ineficiente o evalúan

que otros gozan de privilegios impositivos que ellos no

tienen. Sin embargo, para tener derechos, primero hay

que cumplir con obligaciones, en este caso impositivas

en función de la capacidad contributiva. Así se desarro-

llaron los contratos sociales de las sociedades moder-

nas. El Estado, a su vez, obtiene legitimación para el

cobro de impuestos cuando utiliza esa recaudación con

criterio social redistribuyendo ingresos, como con la

actual cobertura social que incluye entre sus pilares la

Asignación Universal por Hijo. También con su política

ECONOMIA › PANORAMA ECONOMICO

Conceptos por Alfredo Zaiat

de subsidios a servicios públicos, que actúan como un

salario indirecto al trabajador.

Estos conceptos básicos del contrato social han quedado

en un torbellino de confusión desde la crisis por las

retenciones móviles a cuatro cultivos del agro y en los

últimos años por el reclamo sindical de suba del mínimo

no imponible en el impuesto a los ingresos de los traba-

jadores en relación de dependencia.

En la literatura económica existe poca discusión sobre el

carácter progresivo de ese tributo. Cuando los contribu-

yentes con mayor capacidad patrimonial y de rentas

pagan más impuestos en proporción a sus ingresos defi-

nen la característica de progresivo del sistema. Por eso el

Impuesto a las Ganancias aplicado en escalas de ingre-

sos y alícuotas crecientes es considerado progresivo,

mientras que el Impuesto al Valor Agregado con una tasa

uniforme sin considerar el nivel de ingreso del contribu-

yente es calificado regresivo. Esto significa que los estra-

tos sociales de mayores ingresos en términos relativos

deben tributar proporcionalmente más en un régimen

impositivo progresivo; y si lo hacen menos, la estructura

de recaudación sería regresiva.

El Impuesto a las Ganancias a los trabajadores en rela-

ción de dependencia con salarios medios y altos tiene un

impacto relevante en términos de distribución progresi-

va del ingreso. Como se mencionó, esto no implica que

no deban ser revisadas sus escalas, alícuotas y desgrava-

ciones, además de establecer un mecanismo de actuali-

zación automático del mínimo no imponible. Los tribu-

taristas clasifican los impuestos de acuerdo al principio

de equidad. Consideran que un impuesto es equitativo si

cumple con dos condiciones: la primera, llamada equi-

dad vertical, establece que dos contribuyentes con ingre-

sos diferentes deben tener cargas diferentes por el

mismo tributo, de manera que aquel que tenga mayores

ingresos tenga una carga mayor. La segunda condición

es la llamada equidad horizontal, que plantea que dos

ciudadanos con igual capacidad contributiva deben

pagar un monto igual del impuesto en cuestión. De esa

base conceptual surge la progresividad de los impues-

tos.

Una eventual reforma del Impuesto a las Ganancias a los

trabajadores en relación de dependencia debería estar

vinculada también con el objetivo de avanzar en térmi-

nos de equidad tributaria, eliminando exenciones que

tienen algunos grupos de trabajadores, como es el caso

de los jueces y otros miembros del Poder Judicial, y los

ingresos provenientes de la renta financiera. Un sistema

tributario es más equitativo cuando la carga de la recau-

dación descansa en porcentajes crecientes en impuestos

que pagan los sectores de mayor capacidad contributiva

en la pirámide de ingresos.

El tema es complejo por el tipo de estructura impositiva

vigente, en especial por esas inequidades existentes en el

capítulo Ganancias, pero resulta controvertido bregar

por la distribución del ingreso al tiempo de demandar la

anulación de ese tributo para trabajadores de salarios

medios y altos.

Ni este gobierno ni los anteriores plantearon como un

tema prioritario una reforma tributaria integral para

orientarla hacia una mayor progresividad. La propuesta

de cambios debe estar a cargo de expertos y no de recau-

dadores, porque éstos tienden a proponer modificacio-

nes sólo para facilitar la recaudación, que no es lo más

importante desde la perspectiva de la política tributaria.

Una de las razones esgrimidas para explicar la carencia

de una reforma impositiva es que cuando la recaudación

sube no se evalúa como necesario avanzar en ese proyec-

to porque el fisco corre riesgo de perder recursos. Otra

posibilidad es que haya diferencias de criterios para

llevarla adelante, lo que termina paralizando cualquier

iniciativa, o que se considere que el régimen es el adecua-

do. Otro factor relevante que frena cambios impositivos

son las limitaciones que tienen los gobiernos para afec-

tar grupos de poder. Las restricciones políticas se termi-

nan imponiendo, como se verificó con la resistencia a las

retenciones móviles y a gravar la renta financiera, o con

la presión de sindicatos grandes con el impuesto a los

ingresos de trabajadores de salarios medios y altos.

Este último tributo recauda muy poco en relación con el

total. En casi todos los países de medios y altos ingresos,

del 65 al 80 por ciento de la recaudación de Ganancias

proviene de las personas físicas y el resto de las socieda-

des. En Estados Unidos, las personas físicas aportan el

81,6 por ciento y las empresas, el 18,4 por ciento restan-

te de la recaudación por Ganancias. Aquí, la relación es

inversa. La relevancia de ese resultado es que los ingre-

sos de los primeros pueden ser redistributivos, mientras

que los de los segundos son perfectamente precalcula-

bles, entonces el empresario los incorpora a sus costos.

Así, el efecto es semejante al de un impuesto al consumi-

dor.

Tanta energía sindical y especulaciones políticas sobre

ese impuesto podrían estar volcadas a pensar un siste-

ma tributario progresivo, sustentable, transparente,

simple y equitativo. Para alcanzar ese objetivo, líderes

gremiales tienen la oportunidad de plantear un debate

integral del régimen de Ganancias más que presionar

por una conquista que sólo mejora a la cúpula de la pirá-

mide salarial.

18

Avda. Colón 3096 esq. EspañaTel./Fax (02284) 423204/445511/427962

e-mail: [email protected]

LIDER EN VULCANIZACION

TIPTOP

REMA

ACEITES - LUBRICANTES - FILTROS - CORREAS

MANGUERAS - CINTAS TRANSPORTADORAS

SERVICIO TÉCNICO:

MONTAJE Y EMPALME DE CINTAS TRANSPORTADORAS

RECUBRIMIENTO ANTIDESGASTE CON CAUCHO Y CERÁMICOS

FABRICACIÓN DE PIEZAS ESPECIALES

VERBOS

OLEOHIDRÁULICA -- REPUESTOS INDUSTRIALES

Cnel. SUAREZ 2091Tel. (02284) 422364 / 425680

[email protected] -- www.casacamino.com.ar

CASA CAMINO

odiar

resistir

iluminar

calmar

limpiar

ligar

otorgar

persuadir

restituir

reducir

ocultar

dilatar

observar

suscribir

dirigir

copiar

ordenar

sufrir

meditar

tener

arder

dudar

vetar


aborrecer

aguantar

alumbrar

apaciguar

asear

atar

conceder

convencer

devolver

disminuir

encubrir

ensanchar

examinar

firmar

guiar

imitar

mandar

padecer

pensar

poseer

quemar

vacilar

vigilar

de significado semejante (sinónimos)

de la LETRA

Al pie

Giordano Bruno, el hombre de Nola al que las

autoridades de la Inquisición romana

condenaron, en el año 1600, a morir en la

hoguera por herejía, es universalmente considerado un

gran hombre no sólo por sus audaces —y luego

comprobadas— hipótesis sobre los movimientos de los

astros, sino también por su valerosa actitud frente a la

Inquisición, a la que dijo: «Pronunciáis vuestra

sentencia contra mí quizá con más temor del que yo

siento al escucharla.» Cuando leemos sus escritos y

encima echamos una ojeada a los informes sobre su

actuación pública, sentimos que en verdad no nos falta

nada para calificarlo de gran hombre. Y, sin embargo,

hay una historia que acaso pueda aumentar todavía más

nuestro respeto por él.

Es la historia de su manto.

Antes hay que saber cómo cayó en las manos de la

Inquisición.

Un patricio veneciano, un tal Mocenigo, invitó al sabio

a pasar una temporada en su casa para que lo instruyera

en los secretos de la física y la mnemotecnia. Le brindó

hospitalidad durante varios meses y obtuvo, a cambio,

la instrucción acordada. Pero en vez de las clases de

magia negra que él había esperado recibió tan sólo las

de física. Quedó muy descontento porque éstas no le

servían para nada. Los gastos que le ocasionara su

huésped empezaron a pesarle, y repetidas veces lo

exhortó seriamente a que le revelara los conocimientos

secretos y lucrativos que un hombre tan famoso debía

de poseer, sin duda alguna; al no conseguir nada de esta

forma, lo denunció por carta a la Inquisición. Escribió

que aquel hombre perverso y malagradecido había

hablado mal de Cristo en su presencia, diciendo que los

monjes eran asnos que estupidizaban al pueblo y

afirmando asimismo, en contra de lo que decía la

Biblia, que había no sólo uno, sino innumerables soles,

etc. etc. Por consiguiente, él, Mocenigo, lo había

encerrado en su desván y rogaba que enviasen pronto

funcionarios a buscarlo.

Los funcionarios se presentaron un lunes, muy de

madrugada, y se llevaron al sabio a las mazmorras de la

Inquisición.

Aquello sucedió el lunes 25 de mayo de 1592, a las tres

de la mañana, y desde entonces hasta el día en que subió

a la hoguera, el 17 de febrero de 1600, el nolano no

volvió a abandonar las mazmorras.

Durante los ocho años que duró el terrible proceso,

Bruno luchó sin descanso por su vida, pero el combate

que libró en Venecia, el primer año, contra su traslado a

Roma fue, quizá, el más desesperado.

En aquel período se sitúa la historia del manto.

En el invierno de 1592, cuando aún vivía en un

albergue, se había mandado hacer un grueso manto a

medida por un sastre llamado Gabriele Zunto. En el

momento de su detención aún no había pagado la

prenda.

Al enterarse del arresto, el sastre se precipitó a casa del

señor Mocenigo en las proximidades de San Samuele

para presentar su factura. Era demasiado tarde. Un

criado del señor Mocenigo le señaló la puerta. «Ya

hemos gastado más que suficiente en ese impostor»,

gritó tan alto en el umbral que algunos transeúntes

volvieron la cabeza. «Mejor diríjase al Tribunal del

Santo Oficio y dígales que tiene tratos con ese hereje.»

El sastre se quedó paralizado de temor en plena calle.

Un grupo de golfillos lo había oído todo, y uno de ellos,

un chiquilín harapiento y cubierto de granos, le lanzó

una piedra. Cierto es que una mujer pobremente vestida

se asomó por un portal y asestó una bofetada al pillastre,

pero Zunto, un hombre viejo, sintió claramente que era

peligroso ser alguien que «tuviera tratos con ese

hereje». Echó a correr mirando alrededor

medrosamente y volvió a su casa dando un largo rodeo.

Asu mujer nada le contó de su infortunio, y durante una

semana ella no supo explicarse las razones de su

abatimiento.

Pero el 1 de junio, mientras hacía cuentas, descubrió

que un manto no había sido pagado por un cliente cuyo

nombre estaba en boca de todo el mundo, pues el nolano

era la comidilla de la ciudad. Corrían los rumores más

terribles sobre su perversidad. No sólo había echado

pestes contra el matrimonio, tanto en libros como en

conversaciones, sino que había tratado de charlatán al

mismo Cristo y afirmado las cosas más desquiciadas

sobre el Sol. No era, pues, nada extraño que no hubiera

pagado su manto. Y la buena mujer no tenía la menor

intención de resignarse a esa pérdida. Tras una violenta

discusión con su marido, la septuagenaria, vestida con

sus mejores galas, se dirigió a la sede del Santo Oficio y

reclamó, con cara de malas pulgas, los treinta y dos

escudos que le debía el hereje allí encarcelado.

El funcionario con el que habló tomó nota de su

petición y le prometió ocuparse del asunto.

Zunto no tardó en recibir una citación, y, temblando

como un azogado, se presentó en el temido edificio.

Para su gran sorpresa, no fue interrogado, sino

solamente informado de que su petición sería tenida en

cuenta cuando se examinaran los asuntos financieros

del detenido. De todas formas, el funcionario le insinuó

que no se hiciera muchas ilusiones.

El anciano quedó tan contento de salir bien librado por

tan poco, que le agradeció humildemente. Pero su

mujer no estaba nada satisfecha. Para compensar esa

pérdida no le bastaba con que su marido renunciara a su

copa vespertina y siguiera cosiendo hasta muy entrada

la noche. Con el pañero habían contraído deudas que no

podían eludir. Se puso a chillar en la cocina y en el patio

que era una vergüenza encerrar a un delincuente antes

de que hubiera pagado sus deudas. Si fuera necesario,

añadió, iría a ver al Santo Padre en Roma para recuperar

sus treinta y dos escudos. «En la hoguera no necesitará

ningún manto», gritó.

Contó a su confesor lo que les había pasado. Este le

aconsejó pedir que al menos les devolvieran el manto.

Viendo en ello el reconocimiento, por parte de una

instancia eclesiástica, de que su reivindicación era

legítima, la mujer declaró que no se contentaría con el

manto, que sin duda ya habría sido usado y, además,

estaba hecho a medida. Le hacía falta el dinero. Y como


sigue pág. 20

Que debe demostrar la

PERTENENCIA DEL MATAFUEGO AL VEHÍCULO?Exija la OBLEA oficial

con el N° de dominio de su auto.......

alzara un poco la voz llevada por su fervor, el sacerdote

la echó fuera.

Esto la hizo entrar un poco en razón y la mantuvo

tranquila unas semanas. Del edificio de la Inquisición

no trascendió nada nuevo sobre el caso del hereje

encarcelado. Pero en todas partes se rumoreaba que los

interrogatorios iban sacando a luz monstruosas

infamias. La vieja oía ávidamente todo aquel

chismorreo. La atormentaba oír que el asunto del hereje

tuviera todas las de perder. Aquel hombre jamás sería

liberado ni podría pagar sus deudas. La mujer dejó de

dormir por las noches, y en agosto, cuando el calor

acabó de arruinar sus nervios, empezó a ventilar su

queja a chorretadas en las tiendas donde compraba y

ante los clientes que iban a probarse ropa. Insinuaba

que los monjes cometían un pecado al despachar con

tanta indiferencia las justas reclamaciones de un

pequeño artesano. Los impuestos eran opresivos, y el

pan acababa de subir nuevamente.

Una mañana, un funcionario se la llevó a la sede del

Santo Oficio, donde la conminaron enérgicamente a

poner fin a su malévolo cotilleo. Le preguntaron si no le

daba vergüenza comadrear sobre un proceso religioso

tan serio por unos cuantos escudos. Le dieron a

entender que disponían de toda suerte de medios contra

la gente de su calaña. Esto surtió efecto un tiempo,

aunque cada vez que pensaba en la frase «por unos

cuantos escudos», pronunciada por aquel fraile

rechoncho, enrojecía de ira.

Hasta que en septiembre se rumoreó que el Gran

Inquisidor de Roma había pedido el traslado del nolano.

El asunto se estaba debatiendo en la Signoria.

La ciudadanía discutió acaloradamente esta petición de

traslado, y la opinión era, en general, contraria. Los

gremios no querían aceptar ningún tribunal romano por

encima de ellos.

La vieja estaba fuera de sí. ¿Dejarían ahora que el hereje

fuera trasladado a Roma sin haber saldado antes sus

deudas? Aquello era el colmo. No bien hubo oído la

increíble noticia cuando, sin molestarse siquiera en

ponerse un vestido mejor, se precipitó a la sede del

Santo Oficio.

Esta vez la recibió un funcionario de mayor rango que,

curiosamente, fue mucho más complaciente con ella

que los anteriores. Era casi de su misma edad y escuchó

sus quejas tranquila y atentamente. Cuando terminó, él

le preguntó, tras una breve pausa, si deseaba hablar con

Bruno.

En seguida dijo que sí. Y fijaron una entrevista para el

día siguiente.

Aquella mañana, un hombrecillo enjuto, con una

oscura barba rala, la abordó en un cuartucho minúsculo

con ventanas enrejadas y le preguntó cortésmente qué

deseaba.

Ella lo había visto cuando él fue a probarse el manto y

recordaba bien su cara, pero esta vez no lo reconoció de

inmediato. La tensión de los interrogatorios debía de

haberle provocado un cambio.

La mujer dijo precipitadamente:

—El manto. No llegó a pagarlo.

El la miró asombrado unos segundos. Cuando por fin se

acordó, le preguntó en voz baja:

—¿Cuánto le debo?

—Treinta y dos escudos —dijo ella—. Le enviamos la

cuenta.

El se volvió hacia el funcionario alto y grueso que

vigilaba la entrevista y le preguntó si sabía cuánto

dinero se había depositado en la sede del Santo Oficio

junto con sus demás pertenencias. El hombre lo

ignoraba, pero prometió averiguarlo.

—¿Cómo está su esposo? —preguntó el prisionero

volviéndose otra vez hacia la vieja, como si el asunto

estuviera prácticamente zanjado, se hubieran

establecido relaciones normales y aquello fuera una

visita habitual.

Y la mujer, desconcertada por la amabilidad del

hombrecillo, murmuró que estaba bien y hasta añadió

algo sobre su reuma.

Sólo al cabo de dos días regresó a la sede del Santo

Oficio, pues juzgó de buen tono darle tiempo al

caballero para que efectuase sus pesquisas.

Yvolvió a obtener permiso para hablar con él. Tuvo que

esperar más de una hora en el cuartucho de las ventanas

enrejadas, pues estaban interrogando al prisionero.

Por fin apareció éste con aire muy agotado. Como no

había sillas, se apoyó ligeramente contra la pared. Pero

fue en seguida al grano.

Con voz muy débil le dijo que, por desgracia, no estaba

en condiciones de pagarle el manto. Entre sus

pertenencias no había encontrado dinero en efectivo.

Pero tampoco se trataba de perder las esperanzas,

añadió. Le había dado vueltas al asunto y creía recordar

que un hombre que había editado libros suyos en la

ciudad de Frankfurt aún le debía dinero. Le escribiría, si

allí se lo permitían. Al día siguiente solicitaría el

permiso. Durante el interrogatorio de aquel día había

tenido la impresión de que el ambiente no era

particularmente favorable, por lo que había preferido

no preguntar para no echarlo todo a perder.

La vieja lo escrutaba con sus penetrantes ojos mientras

él iba hablando. Conocía los subterfugios y vanas

promesas de los deudores morosos. Sus obligaciones

les importaban un rábano, y cuando se veían

acorralados, fingían estar moviendo cielo y tierra.

—¿Para qué necesitaba entonces un manto si no tenía

dinero con qué pagarlo? —preguntó con dureza.

El prisionero hizo un gesto con la cabeza para

demostrarle que seguía su razonamiento.Yrespondió:

—Siempre he ganado dinero con mis libros y mis

clases. Por eso pensé que también ahora ganaría algo. Y

creí necesitar el manto porque pensaba que aún seguiría

rodando por el mundo.

Bertolt BrechtEl manto del hereje


El manto del herejeDijo esto sin la menor amargura, como si sólo hubiera

querido no dejar a la anciana sin respuesta.

La vieja volvió a examinarlo de pies a cabeza,

furibunda, pero a la vez con la sensación de que no

llegaría a comprenderlo, y, sin añadir una sola palabra,

dio media vuelta y salió precipitadamente del

cuartucho.

—¿Quién se atrevería a enviar dinero a un hombre

procesado por la Inquisición? —le espetó indignada a

su marido aquella misma noche, en la cama. A él ya no

le inquietaba la postura de las autoridades eclesiásticas

sobre su persona, pero seguía desaprobando los

infatigables intentos de su mujer por conseguir el

dinero.

—Ahora tiene cosas más importantes en qué pensar

—rezongó.

Ella no dijo nada.

Los meses siguientes transcurrieron sin que aconteciera

nada nuevo en relación con el penoso asunto. A

principios de enero se rumoreó que la Signoria estaba

estudiando la posibilidad de acceder al deseo del Papa y

entregar al hereje. Y los Zunto recibieron una nueva

citación en la sede del Santo Oficio.

No se especificaba ninguna hora concreta, y la señora

Zunto se apersonó una tarde. Llegó en un mal

momento. El prisionero esperaba la visita del

procurador de la República, de quien la Signoria había

solicitado un dictamen sobre el asunto del traslado. La

señora fue recibida por el funcionario de alto rango que

tiempo atrás le consiguiera la primera entrevista con el

nolano; el viejo le dijo que el prisionero había

manifestado su deseo de hablar con ella, pero la invitó a

que considerara si aquél era el momento adecuado, ya

que el prisionero estaba pendiente de una entrevista

sumamente importante para él.

Ella dijo que lo mejor sería preguntárselo.

Un funcionario salió y volvió al poco rato con el nolano.

La entrevista tuvo lugar en presencia del funcionario de

alto rango. Antes de que el prisionero, que sonrió a la

señora desde el umbral, pudiera decir algo, la anciana le

espetó:

—¿Por qué se comporta usted así si quiere seguir

rodando por el mundo?

El hombrecillo pareció desconcertarse unos instantes.

Había respondido a muchísimas preguntas aquellos tres

meses y casi no recordaba el final de la última entrevista

que tuviera con la mujer del sastre.

—No me ha llegado el dinero —dijo por último—; he

escrito dos veces pidiéndolo, pero no me ha llegado. He

estado pensando que tal vez os interesaría recuperar el

manto.

—Ya sabía yo que llegaríamos a esto —replicó ella en

tono despectivo—. Está hecho a medida y es demasiado

pequeño para la gran mayoría.

El nolano miró a la anciana con aire atormentado.

—No había pensado en esto —dijo volviéndose hacia el

monje—. ¿No se podrían vender todas mis pertenencias

y darle el dinero a esta gente?

—Me temo que no será posible —terció el funcionario

que lo había acompañado, el alto y grueso—. El señor

Mocenigo las reclama. Usted ha vivido largo tiempo a

costa suya.

—Fue él quien me invitó —replicó el nolano con voz

cansina.

El anciano levantó la mano.

—Eso aquí no viene a cuento. Pienso que hay que

devolver el manto.

—¿Y qué haremos nosotros con él? —dijo la vieja

obstinadamente.

El anciano se ruborizó ligeramente. Luego dijo con voz

pausada:

—Querida señora, no le vendría mal un poco de caridad

cristiana. El acusado está pendiente de una entrevista

que puede ser de vida o muerte para él. No puede usted

pedir que se interese únicamente por su manto.

La vieja lo miró insegura. De pronto recordó dónde

estaba y se preguntó si no haría mejor en irse, cuando

oyó que, a sus espaldas, el prisionero decía en voz baja:

—En mi opinión tiene derecho a protestar.

Ycuando la vieja se volvió hacia él, añadió.

—Le ruego que disculpe todo esto. No vaya a pensar

que su pérdida me resulta indiferente. Elevaré una

instancia al respecto.

El funcionario alto y grueso había abandonado el cuarto

a una señal del anciano. En aquel momento regresó y,

abriendo los brazos, dijo:

—El manto no nos ha sido entregado. Mocenigo se

habrá quedado con él.

El nolano se asustó visiblemente. Luego dijo con

firmeza:

—No es justo. Me querellaré contra él.

El anciano movió la cabeza.

—Mejor preocúpese de la conversación que habrá de

mantener dentro de unos minutos. No puedo permitir

que aquí se siga discutiendo por unos cuantos escudos.

A la vieja se le subió la sangre a la cabeza. Había

guardado silencio mientras hablaba el nolano, mirando,

enfurruñada, uno de los rincones de la habitación. Pero

en ese momento se le agotó la paciencia:

—¡Unos cuantos escudos! —exclamó—. ¡Es la

ganancia de todo un mes! Para usted es muy fácil

practicar la caridad. ¡No pierde nada!

En aquel instante se acercó a la puerta un monje muy

alto.

—Ha llegado el procurador —dijo a media voz,

mirando con sorpresa a la vieja chillona.

El funcionario alto y grueso cogió al nolano por la

manga y lo condujo fuera. El prisionero se volvió a

mirar a la mujer hasta que cruzó el umbral. Su enjuto

rostro estaba muy pálido.

La vieja bajó las escaleras de piedra del edificio un

tanto conturbada. No sabía qué pensar. Después de

todo, el hombre había hecho cuanto estaba a su alcance.

No quiso entrar en el taller cuando, una semana más

tarde, el funcionario alto y grueso les trajo el manto.

Pero pegó la oreja a la puerta y le oyó decir:

—Lo cierto es que pasó estos últimos días muy

preocupado por el manto. Presentó una instancia dos

veces, entre interrogatorios y entrevistas con las

autoridades de la ciudad, y varias veces solicitó

audiencia con el nuncio para tratar del asunto.

Al final logró imponerse. Mocenigo tuvo que devolver

el manto que, dicho sea de paso, ahora le hubiera venido

de maravilla, pues ha sido entregado y esta misma

semana lo trasladarán a Roma.

Era cierto. Estaban a finales de enero.

Indumentaria y Accesorios Femeninos

Alsina 3092 - Tel. 417040 - www.peuquejeans.com.ar

Tu mejor

onda !!!

ROPA - CALZADOART. DE TEMPORADASY MÁS...

AV. PELLEGRINI 3815

La Saladita deFRANKITO

Lavalle y Gral. Paz

Olavarría

FarmaciaB

Laboratorio de Análisis Clínicos

Dra. Elsa M. Garrido

de Servidio

Dr. Daniel E. Servidio

M.P. 1043

M.P. 867

BIOQUIMICOS

MORENO 3802 esq. REP. DEL LÍBANO - Tel. 416560

URGENCIAS

SERVIDIO

Carpintería

DIRAZARFábrica de muebles a medida - Amoblamientos de cocina

Carpintería de obra - Revestimientos - Reparaciones generales

Av. URQUIZA 1342 - Tel. 426028 - Part. 442410

de Daniel A. Dirazar

Levantamos nuestra copa deseándole a clientes. amigos y colegas la mayorventura y felicidad para el año que se inicia!


Consultorio de Kinesiología y Rehabilitación

KINESIOLOGÍAREHABILITACIÓNRPGTratamiento en PILETA CLIMATIZADA

NUEVOS TRATAMIENTOSOXÍGENO

para prevenir y tratar la pieldeshidratada, desvitalizada y sin brillo combinandoaplicado a alta presión, para transportar múltiples activos(Regeneradores, antioxidantes, péptidos, vitaminas, etc.)

Sumado a diferentes tecnologías a nivel cosmético:OXIGENESISLUZ PULSADA INTENSA (depilación y rejuv.)RADIOFRECUENCIAPUNTA DE DIAMANTE Y ELECTROPORACIÓNSPIDER (borrado de arañitas, telangiectasias a nivel estético)ONDAS RUSAS E INTERFERENCIALESTERMOTERAPIA Y CAVITACIÓNVACUM-TERAPIABRONCEADO NATURAL

OXÍGENO PARA TU PIEL

MARCOS

GIANGRECO

ODONTÓLOGO

Atiende Lunes y Martes enVélez Sarsfield 2609

Dpto. 7 - Tel. 444724 - Cel. 15-332798

Resto de la semana en Tucumán 2020 2H - Capital

REIKI - ENSEÑANZA

GLORIA AFFONSO - SHIMPIDENLinaje: Rev. Hyakuten Inamoto

Komyo Reiki Kai

Tel. 423252

Reiki Usuiy otros Sistemas acreditados

Atención especial aprofesionales del masaje

Las claves: exposición al sol moderada,permanente hidratación y recaudos al manipularalimentos.El verano es ideal para disfrutar del sol y el airelibre, pero las altas temperaturas nos obligan atomar medidas precautorias para prevenir golpesde calor, descompensaciones e infeccionesestacionarias, y quemaduras de piel.

La Dra. Ercilia Castro, del Servicio de Pediatría delHospital Municipal “Dr. Héctor M. Cura” brindarecomendaciones para prevenir golpes de calor.“En realidad es muy importante la hidratación delos niños, sobre todos los lactantes menores alaño de edad, que son quienes están máspropensos a deshidratarse”.Por otra parte, explicó la pediatra, “la exposiciónal sol sobre todo en los chicos debe ser antes delas 10 de la mañana y después de las 16 horas”.Por último, la Dra. Castro recomendó“evitar lascomidas demasiado saladas o altamente calóricasen los días de mucho calor”.En cuanto a los indicadores que permiten detectaruna posible descompensación producto de lasaltas temperaturas, la Dra. Norma ÁlvarezMorello, médica del CAPS N° 26 del barrioLourdes, detalló que los principales síntomas deun golpe de calor son: fuertes dolores de cabeza,mareos y náuseas. Ante esta situación, esnecesaria la consulta al médico. Mientras tanto, sepueden aliviar los síntomas resguardándose enun lugar fresco, ventilado y a cubierto del sol.

Respecto a los problemas que la exposición al sol

Descompensaciones y golpes de calor

Quemaduras y cáncer de piel

Recomendaciones para prevenirproblemas de salud ante lasaltas temperaturas

genera en nuestra piel, hay que tener en cuentaque los rayos ultravioletas no solo producenmolestas quemaduras, sino que constituyen laprincipal causa de cáncer de piel, y sus efectos sevan acumulando a lo largo de la vida. Por ello elmétodo preventivo más efectivo es evitarlos.Cabe destacar, en este sentido, que esrecomendable protegerse del sol durante todoaño y no sólo en verano, cuando el riesgo aumentadebido a la intensidad de los rayos solares.Asimismo, para que disfrutar del sol no seconvierta en un riesgo, es conveniente evitarexponerse al sol entre las 10 horas y las 16 horas,buscar lugares a la sombra, cubrirse con ropas,sombreros y anteojos de sol, utilizar protectorsolar mayor 20 FPS (Factor de Protección Solar)aplicándolo media hora antes de la exposición yrenovándolo cada dos horas o luego del baño. Losbebés menores de 1 año deben evitarcompletamente la exposición.

Así como en el período invernal las virosis máscomunes son las respiratorias, en las estacionesde calor (primavera- verano), las más frecuentesestán determinadas por su vinculación con eltracto gastrointestinal. Situación que puedeevitarse realizando dos simples medidas: beberabundante líquido y lavarse las manos.Una de las enfermedades típicas de la época elSíndrome Urémico Hemolítico. Para prevenirla, esimportante tener en cuenta las siguientesrecomendaciones: Lavarse siempre bien lasmanos con jabón, ir lavando los utensilios que seutilizan mientras se cocina, no mezclar alimentoscrudos con cocidos, no dejar al alcance de losniños alimentos crudos, usar lavandina comométodo de desinfección, lavar bien las verduras ydejarlas en remojo, no descongelar los alimentosa temperatura ambiente.Este tipo de afecciones se caracterizan pordiarreas y vómitos que suelen ser preocupantesen niños y adultos mayores, porque son los másvulnerables ante posibles deshidrataciones.La forma de prevenir es rehidratarsepermanentemente ante episodios de diarrea.Tomar mucho líquido para evitar la complicaciónde las diarreas de estas gastroenteritis, que es ladeshidratación.

Síndrome Urémico - Hemolítico

22

de José A. Fernández

Multiservicio Automotriz(oficina Comercial - División Línea Pesada)

Cel: (02284) 15652447 - 7400 - OlavarríaE-mail: [email protected]

Cortés y D. Funes - Tel: 02284 - 425242 Línea Rotativa

Bs.

As.

Arg

enti

na

Emp

resa

de

Súper Kiosco

DANTEFOTOCOPIAS - TARJETAS - CARGAS VIRTUALES

RIOBAMBA y CNEL. SUÁREZ


por Alberto Tridone

Mundial de ajedrezEn la ciudad rusa de Sochi, entre los días 7 y 23 de

noviembre del presente año, bajo el auspicio de la

Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), se

disputó el match por el Campeonato Mundial de

Ajedrez 2014. La contienda se realizó entre el ganador

del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013, el noruego

Magnus Carlsen, y el ganador del Torneo de

Candidatos 2014, el indio ViswanathanAnand.

Carlsen revalidó su título de Campeón del Mundo de

Ajedrez al vencer al indio Anand por 6,50 a 4,50, luego

de 11 partidas.

Carlsen, Magnus (2863)

Anand, Viswanathan (2792)

(C67) FWCM Sochi (Rusia), 23.11.2014

a b c d e f g h

8

7

6

5

4

3

2

1Po

sic

ión

3

9.-

...

Rx

b5

Ju

eg

an

bla

nc

as

24.- Ac3 bxa425.- bxa4 Rc626.- Rf3 Tdb827.- Re4 Tb428.- Axb4 cxb429.- Ch5 Rb730.- f4 gxf431.- Chxf4 Cxf432.- Cxf4 Axc433.- Td7 Ta634.- Cd5 Tc635.- Txf7 Ac536.- Txc7+ Txc737.- Cxc7 Rc638.- Cb5 Axb539.- axb5+ Rxb5Ver diagrama40.- e6 b341.- Rd3 Ae742.- h4 a443.- g5 hxg544.- hxg5 a345.- Rc3 1–0

01.- e4 e502.- Cf3 Cc603.- Ab5 Cf604.- 0–0 Cxe405.- d4 Cd606.- Axc6 dxc607.- dxe5 Cf508.- Dxd8+ Rxd809.- h3 Ad710.- Cc3 h611.- b3 Rc812.- Ab2 c513.- Tad1 b614.- Tfe1 Ae615.- Cd5 g516.- c4 Rb717.- Rh2 a518.- a4 Ce719.- g4 Cg620.- Rg3 Ae721.- Cd2 Thd822.- Ce4 Af823.- Cef6 b5

por Alberto Tridone

En la región de las Sierras Pampeanas,

enclavada entre el Tucumán, Cuyo y el Río

de la Plata, donde confluyen diversos

ambientes con una neta ubicación mediterránea,

tres sistemas montañosos que enmarcan una

sucesión de valles y planicies salpicadas por

arroyos, ríos, lagos y lagunas, han sido el nexo de

unión que permitió la indispensable integración de

nuestra patria.

Entre la cadena oriental, conocida como Sierra

Chica; la central o Sierra Grande, y la occidental,

donde se destacan la Sierra de Guasapampa y la

Sierra de Pocho, se extienden fértiles valles

longitudinales, como los de Punilla y Calamuchita.

La actividad económica de esta comarca es de gran

importancia en el conjunto de las provincias

argentinas, particularmente para el sector

agroindustrial exportador. Su ubicación la

posiciona como nodo de transferencia del

Corredor Bioceánico Central que une los océanos

Atlántico y Pacífico.

En materia de turismo, la región sorprende tanto

por la riqueza de su geografía como por la cantidad

y calidad de sus atractivos culturales, en especial

de sus circuitos gastronómicos, consolidados a

partir de la elaboración de alimentos y bebidas

regionales, tales como quesos y chacinados, dulces

y conservas, aceites de oliva, cervezas y vinos.

Conforman verdaderos corredores temáticos que

pueden ser considerados como zonas de transición

entre la pampa húmeda y el NOA.

Cabe resaltar que la provincia de Córdoba es

famosa por el significativo consumo de fernet, un

amargo elaborado con hierbas naturales y alcohol.

Como aperitivo se puede beber solo, sin embargo,

por su intenso amargor y alta graduación

alcohólica, se lo suele rebajar en una especie de

combinado con soda o bebidas colas y, en algunos

tragos, saborizado con una rama machacada de

menta fresca. Armoniza con las populares picadas

a la hora del almuerzo, a la media tarde o la cena,

presentadas con queso cremoso y roquefort,

salame, aceitunas, cuadraditos de pizza, bocados

de milanesa, papas fritas y maníes, entre otros

ingredientes.

En el valle de Traslasierra conviven numerosos

micro-emprendimientos que elaboran delicias con

estilo artesanal. Mina Clavero y Villa Dolores,

entre otras localidades, siembran y cosechan

diferentes hierbas aromáticas y elaboran productos

La foto:

El detalle:

Para conocer:

El chivito, preparado a la parrilla o al asador, es uno

de los platos típicos de la región serrana. Debe ser

un animal mamón, muy joven y por lo tanto tierno

y de suave sabor.

El chivito asado suele acompañarse con un

verdadero manjar denominado chanfaina. Este

típico plato regional tiene como ingredientes los

menudos del chivo, cebolla, pimienta, comino,

pimentón, sal y un chorrito de aceite. Se cocina a

fuego lento y cuando está casi lista, se le

espolvorea harina hasta espesarla. Se sirve

caliente.

Colonia Caroya, destino turístico ideal para

aquellos visitantes que quieran descansar, tomar

contacto con la naturaleza y disfrutar de una

excelente gastronomía, que se distingue a nivel

nacional por la producción de salames caseros,

quesos y vinos de excelente calidad.

orgánicos, miel de abejas y alfajores regionales

(rellenos de dulce de leche o pasta de frutas). En el

valle de Punilla se suman los dulces que ofrece

Villa Carlos Paz, Huerta Grande, Villa Giardino,

La Cumbre y La Falda, esta última sede de la Fiesta

Nacional delAlfajor Cordobés.

Otro de los valles, el de Calamuchita, propone

alternativas gastronómicas que van desde los

platos más típicos hasta muestras representativas

de la cocina centroeuropea, en especial en Villa

General Belgrano. Allí se celebran la Fiesta

Nacional de la Masa Vienesa, la Fiesta del

Chocolate Alpino y la Fiesta Nacional de la

Cerveza (Oktoberfest), donde se dan cita diversas

colectividades de todo el país, mostrando sus

danzas, música y trajes tradicionales.

Otros datos

Transitando

cerros

23Deportes... Golf

por Carlos Zangara


La mejor opción encalidad y precios!!!

VARIEDAD EN FIAMBRES

CARNES DE EXCELENTE CALIDAD

EXQUISITAS FRUTAS Y VERDURAS

VINOS

PERFUMERÍA yART. LIMPIEZA

Av. de los Fundadores 1044 Colonia HinojoTel. 02284-491447 - [email protected] Envíos a domicilio sin cargo

PANADERÍA Y CONFITERÍA

El Negro

LACALIDAD

A

SU ALCANC

E

LACALIDAD

A

SU ALCANC

E

Francisco Bide se coronó campeón del Samsung Open

2014, para la serie de desarrollo del PGA Tour

Latinoamérica en Perú.

El olavarriense es uno de los deportistas que

trascienden no sólo a nivel nacional, sino también

internacionalmente.

Con apenas 27 años figura entre los golfistas con más

futuro de la Argentina.

Nativo de nuestra ciudad, miembro de una familia que

le ha dado prioridad a la actividad física, dejó todo por

el golf, ya que eligió vivir solo, lejos de los afectos con el

fin de llegar.

Hace días compartimos una extensa charla en los

estudios de Radio Olavarría.

Consideramos interesante, y como cierre del año,

compartirla con nuestros lectores del “Mailing”.

-- ¿En Pilar ni el más optimista pensaba que ibas a

lograr tan buenos guarismos?

-- ¿Cómo se llega al nivel que hoy ostentás?

-- ¿Te iniciaste en otras disciplinas como el básquetbol

y el tenis?

-- ¿Cómo fue tu ascenso en el golf hasta insertarte en el

PGA que es tan selectivo?

-- ¿Cómo fue el traspaso tan importante y difícil a la

vez?

-- ¿Cómo era tu vida en Estados Unidos?

-- ¿Estudiabas y a la par jugabas golf?

-- “Venía de una buena racha. Lo que me hizo el “click”

fue la victoria en Perú. El haber ganado un mes antes en

tierras incaicas me dio la confianza necesaria para

encarar los torneos de una buena manera”

-- “Dedicarse a full es la única manera. Es como un

trabajo, hay que sumarle horas y horas al

entrenamiento y por supuesto la parte mental es muy

importante, quizás es lo que me estaba faltando. Se dio

en Perú y fue el plus que uno necesita para encarar con

mas ánimo la competencia.”

-- “En el año 2000, en enero cuando paran los deportes

grupales, mi papá me acercó al campo de golf “para que

haga algo” y siga ocupado. La verdad que me encantó,

mucho tuvo que ver el profesor de entonces Miguel

Haffner que me formó desde muy chico y cuando llegó

el momento de competir en serio no me daban los

tiempos y tuve que ir descartando deportes, el tenis

primero, seguí un tiempo con el básquetbol, pero llegó

el momento y dejé todo por el golf.”

-- “A los 19 años elegí estudiar en los Estados Unidos

para poder seguir jugando al golf. Cuando terminé mis

estudios me hice profesional y empiezo a jugar el

“Tour” argentino.”

-- “No es fácil. Pero siempre con un gran apoyo de mi

familia, de mis amigos que lo han hecho más llevadero.

Sin dudas que hay que pelearla pero con apoyo siempre

se facilitan las cosas.”

-- “Me encantó. La verdad que muy organizado. El

primer año viví en la Facultad y después me hice muy

amigo de otro golfista y nos fuimos a vivir juntos.

Estuve 4 años allá”

-- “Competíamos todos los fines de semana y era lo que

necesitaba. Sabía que después de concluir con mis

estudios quería insertarme en el campo rentado dentro

del ámbito del golf y que para eso había que progresar y

mejorar en el juego y en la Argentina se iba a ser muy

difícil.”

EL GRAN AÑO DE

FRANCISCO BIDÉ

-- ¿Cómo llegaste a esa universidad estadounidense?

-- ¿Qué requisitos hay que cumplir para que te acepten

en el lugar?

-- ¿Quedaba tiempo libre más allá del deporte y del

estudio?

-- ¿Qué fue de tu vida después de la valiosa

experiencia en EEUU?

-- ¿Cómo llegaste a esa condición ?

-- “Fue a través de amigos que habían estado y me la

habían recomendado.

Está en el estado de Georgia, en un pueblo chico, muy

universitario, a tal punto que los fines de semana y los

feriados no quedaba nadie.”

-- “Uno debe mantener las notas. Van en conjunto el

deporte y el estudio. Si precisás ayuda te dan una mano,

te ponen profesores, y acomodan los horarios para que

hagas las dos cosas”

--“Hay momentos libres para pasear y visitar lugares

pero no era mi intención. En los ratos libres nos

juntábamos y jugábamos golf. Lo hacíamos más

relajados. Es tanta la pasión que uno siente que

aprovechábamos para practicar en canchas que no

conocíamos y que son increíbles”

--“Me hago profesional y clasifico para jugar el “Tour

argentino”

--“Hay que superar la escuela clasificatoria del Tour que

te da la tarjeta para poder competir. Es lisa y llanamente

una clasificación, no es cuestión de uno, hay que lograr

el objetivo y si se alcanza se comienza a competir

profesionalmente. Es un

torneo donde hay lugar

solamente para veinte”

-- “Sí, pero a su vez es caro,

se gasta mucho y los

premios no son tanto al

principio. Es más bien una

etapa donde hay que

f o r m a r s e , h a c e r

experiencia como para

subir el nivel “

-- “Todo dependió de mis

padres. Ahora siento que

estoy aprendiendo, voy

mejorando, estoy más

cómodo en el circuito, ya

sé como son los cosas, lo

-- ¿Ahí ya se puede hablar

de ingresos por jugar

golf?

-- ¿Accediste a alguna

beca o todo salió del

apoyo familiar?

que hay que hacer y lo que no y con muchas ganas de

arrancar el 2015”

-- “La segunda mitad del año, me fui en septiembre y

regresé hace días. No paré de viajar en tres meses y

medio. Fue un gran orgullo representar al Club

Estudiantes, a Olavarría, y muy contento porque se me

dieron los resultados, corolario de las muchas horas

que le dedico. Estuve en Ecuador, en México, en Perú

donde gané, Brasil, Chile y por último Argentina países

que forman parte del Tour Latinoamericano.

Es complicado jugar después de haber ganado, pero lo

tomé bien y me dio mucha confianza y tranquilidad que

me permitió terminar bien el año”

-- “Pocas vacaciones porque arranco el 12 de enero en

Ecuador. Necesito estar ahí para recuperar la tarjeta del

“Tour”. Estuve a punto de salvarla (hay que estar entre

los primeros sesenta del ranking) y el hecho de haber

jugado solamente medio año no me alcanzó ya que

llegue a estar 65 muy cerca.

Los que terminamos del 61 al 70 tenemos la chance en

Quito. De no lograrlo haremos la escuela del circuito en

Hurlingham, aquí en Argentina.

La idea es hacer el PGA latinoamericano e intentar jugar

la escuela para el Web, la segunda mitad del año

probablemente en Octubre.”

-- “Creo que en esta etapa lo que hice muy bien fue el

“putter”, alrededor del “Green”. Donde más importa el

juego corto cumplí. Tengo un buen toque, hay que

hacerlo con mucha precisión. Hay que estar muy

tranquilo mentalmente. Tengo que seguir trabajando en

el juego largo para conseguir mejores resultados.

Aunque los grandes jugadores se ven en las distancias

estrechas.”

-- ¿Has estado viajando mucho?

-- ¿Cómo se inicia el año que viene?

-- ¿Cuál es el fuerte de Francisco Bidé?

Con un deseo de suerte, de un buen 2015 y un cálido

abrazo, Francisco Bidé se despidió ya pensando como

avanzar en esta difícil elección de vida.

Le deseamos desde aquí lo mejor.

24

Tel. 444333 int. 125 y 112 - V. López 2422 - Olavarría


La aceptación y aprecio hacia uno mismo, nos impulsa a perseguir nuestros

objetivos y nuestra felicidad. Pero el Zodíaco brinda a algunos signos, una

buena autoestima natural, mientras que otros, deben aprender a cultivarla.

: Tu autoestima es elevada, y no dependés de la mirada de los demás,

¡estás convencido de merecer la felicidad! Tenés un gran potencial y la ambi-

ción para conseguir tus deseos. Podés tener poca autoestima si durante la

infancia no has contado con el suficiente afecto.

: Creés con firmeza en tus valores y principios, confías en tu capacidad

y en tu criterio para resolver tus problemas. Tu autoestima es buena, te sentís

tranquilo sobre lo que sos y tenés y no te sentís culpable si los demás no están

de acuerdo con tu proceder.

: Tu signo es voluble y sensible, y es fácil oscilar entre distintos esta-

dos; a menudo dudás de tus valores, te sentís inseguro y tenés muchas dudas.

Además, sos influenciable y te afecta el entorno. ¡Debés confiar más en tus

grandes capacidades!

: Tu autoestima mucho depende de lo que has recibido de niño, tu

valía personal y de confianza en ti mismo es un reflejo de ello.Amenudo podés

sentirte culpable o tener preocupaciones por lo ocurrido en el pasado: la acep-

tación de errores, el mirar más hacia el futuro te ayudará a ser feliz.

: ¡Sos el especialista en autoestima! Tenés gran confianza y respeto por

tus capacidades personales, sabes afrontar cualquier desafío, y consideras tu

derecho a la felicidad como una prioridad en tu vida. Solo debes tratar de

considerar más las necesidades del prójimo, y tratarlo también con respeto.

: Sos tan perfeccionista, que tener una autoestima elevada resulta

complicado. Para sentirte bien contigo mismo, será esencial sentirse útil,

resolver problemas, tener éxito intelectualmente, de lo contrario, es probable

que tu nivel de autoestima sea inferior a lo merecido.

:Amás la vida, el amor, eres un eterno buscador de la felicidad. Cualida-

des positivas y esenciales para tener una buena autoestima. Sin embargo, sos

muy influenciable, y vulnerable frente a la opinión de otras personas. El cariño y

protección desde niño, es esencial para desarrollar la autoestima.

: Tenés una gran determinación, tu personalidad es intensa y

sueles aceptar tus aspectos positivos, y también los negativos, cualidad que

muestra gran sabiduría. Las malas experiencias del pasado dejan una marca

profunda en tu naturaleza emocional y pueden llevarte a no sentir culpas por el

dolor ajeno.

: Tu autoestima es alta, ¡radiante! Tan radiante que contagiás de

optimismo a los demás. Sos generoso y no dudarás en apoyar a tus amigos, a

tus seres queridos, de manera tal, que aumentarás también su autoestima. Te

sentís muy bien contigo mismo.

Creés con firmeza en tus valores y estás dispuesto a defen-

derlos. No te deprimís con situaciones y vivencias que no han sido perfectas,

por el contrario, intentarás sobrellevarlas y aprender del pasado para proyectar

un futuro mejor. A veces es demasiado el esfuerzo, porque si bien avanzas,

nunca sueltas el pasado totalmente.

: Sos muy inteligente y hábil, pero tu conexión con las emociones es

pobre. Solés vivir en un mundo interior donde no importan la comodidad, ni el

bienestar económico, o la salud. Sos individualista y único, y tu autoestima

dependerá de las experiencias vividas.

: Sos vulnerable, tenés enormes debilidades emocionales, te resulta

complicado tener una autoestima alta. Aprender a ver tus cualidades, preser-

varte de las malas influencias y a ser más flexibles te ayudarán a fortalecer tu

autoestima.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO:

ACUARIO

PISCIS

Decime de qué signo sos y te dirécuán alta está tu autoestima

mailing olavarriense 219

Documents