El servicio WellLink™ 3D de Baker Hughes facilita la ubicación óptima de pozos mediante la visualización en 3D y tiempo real de los parámetros de pozo. Esto mejora la planificación, la navegación de yacimientos y la perforación direccional. Esta plataforma integrada de visualización de datos permite fundamentar con precisión decisiones oportunas en un marco netamente multidisciplinario mediante la inserción de datos en un solo panel de visualización.

Óptima ubicación de pozosEl servicio WellLink 3D combina los datos necesarios en una sola plataforma que facilita las decisiones de planificación. Con una visualización tridimensional de pozos auxiliares de referencia, perfiles previos a la perforación, modelo de estratificación y un estudio anticolisión con la localización de zonas vedadas, podrá desarrollar un plan óptimo de perforación en la zona productiva. Durante la perforación, el

sistema actualiza las planillas de datos utilizadas durante la planificación. Esto facilita las decisiones sobre cambios de trayectoria. Es posible modelar y probar distintas condiciones antes de que se presenten. Esto ofrece mayor seguridad en la ubicación de pozos.

Decisiones en menos tiempoLa integración de hipótesis de condiciones antes de la perforación con datos en tiempo real brinda una visualización clara de las condiciones de perforación. Es posible visualizar perforación direccional, navegación de yacimientos y datos de optimización de perforación en un contexto geológico que facilita correcciones inmediatas de la trayectoria y de los parámetros de perforación. Es factible detectar rápidamente las diferencias entre los modelos y las formaciones geológicas reales a fin de tomar medidas correctivas.

Aplicaciones � Planificación de proyectos de perforación y perforación direccional

� Cálculos de dimensiones tridimensionales

� Navegación tridimensional de yacimientos

� Mejores resultados de perforación

Características y beneficios � Visualización tridimensional de complejos informes y datos de pozo en tiempo real

– Navegación optimizada de yacimientos y ubicación de pozos visualizando la trayectoria de perforación en su contexto geológico

– Aclaración del panorama de distancias entre pozos auxiliares de referencia para planificar correctamente trayectorias que eviten el cruce de trayectorias (anticolisión)

� Visualización de todas las trayectorias y los registros de datos en tiempo real, en el momento en que se adquieren

– Mayor precisión en la interpretación de mediciones en tiempo real y contexto real, para optimizar la perforación

� Con WITSML puede combinar datos provenientes de diferentes orígenes en una sola plataforma de visualización

– Reduzca el tiempo de toma de decisiones facilitando el trabajo en equipo y la visualización compartida de datos

– Integración total a sistemas existentes de manejo de datos

D e s c r i p c i ó n g e n e r a l

WellLink 3D Determine la óptima ubicación de pozos con máxima visualización de yacimientos en 3D y en tiempo real

Facilite el trabajo en equipoHaciendo máximo aprovechamiento del protocolo WITSML, el servicio WellLink 3D brinda una plataforma unificada para visualización y toma de decisiones. Con la posibilidad de conectarse directamente a otros generadores de datos WITSML, podrá visualizar al mismo tiempo el contenido fuera de línea y los datos en tiempo real. Esta integración facilita notablemente la colaboración entre el campo y otros lugares distantes.

Al ampliar el panorama de las trayectorias de pozos auxiliares de referencia y de la estructura de las formaciones, el servicio WellLink 3D simplifica el trabajo en equipo, con el beneficio de atenuar los riesgos y evitar pérdida de tiempo productivo en proyectos de perforación.

Cuando la precisión de la ubicación de pozos exija el análisis de datos tridimensionales en tiempo real, comuníquese con el representante de Baker Hughes para informarse sobre el impacto que tendrán los servicios WellLink 3D en las decisiones que debe tomar.

Representación tridimensional del cálculo de separación mínimo admisible. Los tubos representan la sumatoria de incertidumbre de posición bajo las normas anticolisión en la trayectoria de los pozos auxiliares de referencia, con respecto al pozo planeado que se representa en amarillo. Las áreas aptas para perforación se muestran como espacio visible: las áreas en rojo indican incumplimiento de normas anticolisión y las verdes indican trayectorias en cumplimiento de las pautas. Los contornos acampanados y las líneas de unión muestran la dirección que responde a los cálculos de trayectoria anticolisión entre el pozo auxiliar de referencia y el pozo planeado.

Imagen de resistividad, de alta resolución, mostrada en el contexto de un modelo de estratos en tiempo real. En la ilustración se muestran marcadores selectivos a lo largo de la trayectoria del pozo, que indican la estratificación y las fallas menores en el yacimiento, representadas respectivamente en azul y rojo. Los marcadores están codificados con colores, correspondientemente a la distancia al estrato.

© 2011 Baker Hughes Incorporated. Reservados todos los derechos de ley. 32419

www.bakerhughes.comExención de responsabilidad: Esta información es de carácter general. En el momento de publicación se considera veraz, pero Baker Hughes Incorporated y sus empresas afiliadas no ofrecen ninguna garantía ni efectúan declaración alguna de ningún tipo en lo concerniente a dicha información. Asimismo, se exime de la responsabilidad emergente de las declaraciones de garantía expresas e implícitas (dentro del alcance máximo permitido por ley), incluyendo la garantía de comerciabilidad, aptitud para un fin o uso determinado, titularidad, no violación de derechos, y de veracidad, precisión o alcance de la información contenida en el presente. La presente información se ofrece “en el estado en que se encuentra” y no se otorga licencia alguna para su distribución. El usuario conviene en asumir la responsabilidad total relacionada con el uso de dicha información o que surja de confiar en dicha información. BAKER HUGHES INCORPORATED Y SUS AFILIADAS NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITORIOS, EJEMPLARES NI EMERGENTES QUE SURJAN DE CAUSA ALGUNA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, SU NEGLIGENCIA.