DERECHO PENALg;8ffi

DERECHO PROCESAL PENAL

Eta¡ra de lnr¡egtigaclón -lOEtaga lnterrnedla ^Al'Etapa-de Jcrzsanrre'to

or,i}É'-,roouffieot

44. Reedición ActrlizadaIn Reimpteeión

ABA}.¡CAY PERU

M&!o20S7

INDICE GENERAL

CARATULAINDICEBALOTARIOPRESENTACION

LIBRO I. DERECHO PENAL

CAP¡TULO I: PARTE GENERAL

TITULO I: DERECHO PENALlntroducción,Teoria del DelifoTITULO ll: CLASIFICACION DE LA TEORIA DEL DELITOSUB TITULO ¡

TIPICIDADl. Tipicidad Objetiva2. Tipicidad Subjetiva3. Tipo lmperfecto: TentativaSUB T¡TULO ll: LA ANTIJURICIDAD1. Antijuricidad Formal y lñaterial2. Desvalor de Acción y Desvalor de Resultado3. Gausas de Justificación4. Obediencia jeÉrquica5. El GonsentimientoSUB TITULO lll: LA CULPABILIDAD1. Gulpabilidad2. Gausas de Exculpación3. Delito Gulposo4. Delito de Omisión5. Goncurso de DelitosTITULO lll: TEORIA DE LAS PENASSUB TITULO l: LAS PENAS EN EL GOBIGO PENALGlases de Penasl. Pena de Muerte2. Pena Privatiua de la Libertad3, Penas Restrictivas de la Libertad4. Penas Limitativas de Derechos5. Pena de MultaLas medidas de Seguridad, Clases de Medidas de Seguridadl.lntemación2. T ratamiento ambulatorioExtinción de la accirin penal y de }a penaSUB TITULO ll: LA REPARACTON CIVILGontenido de la Reparación Givil derivada del delitoFormas de la Reparación Civil

GAPITULO ll: PARTE ESPECIALTITULO l: DELITOSGeneralidadesItinerario de estudio del delitoReglas para el tratamiento de los casosTITULO ll: CLASIFICACION DE LOS DELITOSGeneralidadesSUB TITULO l: DELITOS CONTRA LAVIDA EL GUERO Y LA SALUD

1516

1721z3

2425252526

2829303133

353636373738

414242

4445

494952

54

Generalidades, Morfología de los Delitos contra la vida el cuerpo y la saludHomicitl'¡o SimpleBIBLIOGRAFIA

LIBRO IIDERECHO PROCESAL PENAL

CAPITULO l: PROGESO PENAL PERUANO

TITULO I: PROCESO PENAL: PARTE GENERALSUB TITULO : GENERALIDADESGoncepto, Sistemas Prccesales PenalesSUB TITULO ll: TIPOS PROCESALES PENALESlntroducción1. Proceso Penal Ordinario2, Proceso Penal SumarioPROCESO COlviüN, COD|GO PROCESAL PENAL DEL 200'lGomentarioCompetencia Ju risd iccionallnvestigación Prcparatoria3. Prcceso Penales EsPeciales3.1. Proceso de Querella3.2. Proceso de FaltasPROCESOS ESPEG¡ALES, CODIGO PROCESAL DEL 200/+

PrcliminaresTipos Plpcesales Penales Especialesl. Proceso lnmediato2. Procesos por razón de Función Pública3. Proceso de Seguridad4. Proceso pordetito de eiercicio privado de la acción penal5. Proceso de Terminación Anticipada6. Proceso por Golaboración Elicaz7. Proceso de FaltasSUB TITULO lll: LA ACCION EN EL PROCESO PENALCon cepto. Natu raleza Ju rid ica- Acciones EiereitablesAGCION PENAL Y ACCION CIVII- EN EL GPC DEL 2OO¡I

SUB TITULO V: RECUSACION DE JUECES PENALESSUB TITULO Vl: PERSONAS EN EL PROGESO PENALl. Juez Penal2. El procesado3. Ministerio Público4. Parte GivilReparación Givil5. Tercero Civilmente Responsable6. Policía Judicial7. Ministerio de PefensaCAPITULO lll: PRIMERA ETAPA DEL PROGESO PENALLA ¡NVESTIGAqÓNT¡TULO l: LA INVESTIGACIONSUB TITULO l: INVESTIGACION PRELIMINARSUB TITULO ll: INVEST¡GACION JUDICIALGaracteresFines de la lnvestigaciónFormas de iniciar la investigaciónAPERTURA DE INVESTIGACIONINSTRUCTIVAMEDIDA CAUTELAR DE EMBARGOTERCERIA EXCLUYENTELIBERTADES DE DETENIDOSLA PRUEBA

54566t

57

686871

747576767780

83

848587888991g2

94949597979899101142r03103104

147

109ll0111112113113114114115

1. Pruebas Testimoniales2. Pnrebas Periciales3. Prueba de lnspección Judicial4. Reconstrucción5. Pruebas documentalesGAPITULO IV: ETAPA INTERMEDIATITULO l: PRIMERA FASEsuB TlTuLo l: AGToS DE coNcLus¡oN DE LA ¡NvEsTlGAcloNGeneralidadesVista Fiscallnforme Final del JuezConsecuencias pttcesales después del informe deliuezRemisión del exPediente a la SalaTITULO ll: SEGUNDA FASEACTOS PREPARATORIOS PARA JUZGAMIENTOGeneralidadessUB TITULO l: DIGTAMENES DEL FISCAL SUPERIORGlases de DictámenesDictamen con Plazo amPliatonoDictamen con archivamiento ptovisionalDictamen con archivamiento definitivoDictamen AcusatorioFines de la Acusación. Requisitos de la acusaciónCiases de aeusaciónSUB TITULO ll: RESOLUCIONES DE LA SALA PENALSUB TITULO lll: AUTO DE TNGRESO A JUICIO ORALRequisitos del auto de iuzgamientolnimpugnabilidad del auto de juzgamientoSUB'TIiULO tV: SOLIGITUDEa PROBATORIAS Y MEDIOS TECNICOS

SUB TITULO V: REGUSACIONCAPITULO V: SEGUNDA ETAPA DEL PROCESO PENALEL JUZGAMIENTOTITULO l: JUZGAMIENTOGonceptoSUB TÍTULO I: PRINGIPIOS DEL JUZGAMIENTOSUB TITULO ll: SALA PENALSUB TITULO III: PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA AUDIENCIATITULO II: EL JUIGIO ORALSUB TITULO l: AUDIENGIA 151

SUB TITULO II: MOMENTOS DE LA AUDIENCIA 152

SUB TITULO III: REGURSO DE NULIDAD 165

Procedencia del Recurso de Nulidad ,t66

SUB TTTULO lV: RECURSOS IMPUGNATORIOS EN EL GODIGO PROGESAL PENAL DEL

2004. {67

láV qu. Modifica los Artículos 266, 267,268,269,291 del Código de Procedimientos Penales de

1940. 188

BIBLIOGRAFIA 17O

116117117117118

121122122123123

125

iiz127127

i13

132132134

DEDEFENSA I341s5

141141146147

PRESENTAGION

El presente texto es la Primera Reimpresién de la Guarta Reedición Actualizada, laprimera hemos presentado en ocfubre del 2005, preparado para los estudiantes del Ciclo de

Éstudios Compiementarios de Derecho Grupo XV de la Facultad de Derecho y Cienciapolítica, luego se reidito en febrero, septiembre del 2006, y enero del 2007. En cada edición se

impreso 100 ejemplares, de los cuales solamente contamos con un texto de cada edieión por

ha'berse agotado. És que, el libro, adernás de ser bastante didáctico, es un texto fruto de tantos

años de áesvelos y epfuerzos denodados, por lo mismo contiene un esquema finamente

trabajado y muy distinto a cualquier obra doctrinaria, por ello agradezco a todos que han

aOquírido lás ediciones anteriores, y a aquéllos que no tuvieron la suerte también les agradezcopor habernos hecho llegar su interés de contar con un nuevo ejempfar, dándonos ánimo para

seguir trabajando en este diflcil y arduo camino de la produccién intelectual, de contar con un

texto actualizado.

Hoy presentamos la Primera reimpresión de medio centenar de ejemplares, para los

estudianteé del Ciclo de Estudios de Actualización Pre Profesional Grupo lV de la Sub Sede de

Andahuaylas, de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la UTEA, y público lector.

Se estrucfura el texto en dos libros por fratarse de dos disciplinas objeto de estudio,como se especifica infra.

El primer libro; está destinado al Derecho Penal, y los diversos temas se desarrollan

en capítuloi y títulos, concluye eon una referencia bibliográfica básica. En esta parte se incide

en cuanto a los conceptos del derecho penal como norma de control social, eshuctura de la leypenal, la Teorfa Jurídica del Delito, el Tipo y Tipicidad, Tentaüva, antijuricidad, Gulpabilidad,

belito Culposo, Concurso de Delitos, las Consecuencias Jurídicas del Delito, las Penas en el

Código Penal, la Reparación Civil, los Delitos de la Parte Especial-

El segundo tibro; trata del Derecho Procesal Penal y el Proceso Penal, se estructura

igualmente eñ capffulos y tftulos concluyendo con una bibliografia. Se estudia los Principios del

dereeho Procesal Penal, el Proceso Penal, tipos de procesos penales, ehpa de la

investigación, etapa intermedia, etapa del juzgamiento, Etc. Etc. que regula el Código deprocedimientos Penales de 1940- Se incorpora el esfudio de los institutos jurídicos que trae el

nuevo Gódigo Procesal Penal del 2004, en los ítems que se desarrolla en el proceso tipo, que

sigue rigienáo a nivel nacional, menos en el Distrito Judicial de Huaura por haber entrado en

vigenciJen dicho Distrito Judicialel '[ro. de julio del presente año 2006, en calidad de prueba.

El texto trae en su contenido el esfudio de las diferentes normas que han modificadoalgunos institutos jurfdicos penales y procesalesn como la ley 27994 referido a la prohibición de

emitir opinión por parte del Fiscal provincial y del juez penal al emitir el dictamen e informerespectivamente, el Decreto legislativo 959 del l7 de agosto del 2004, que modifica muchosdispositivos de esta etapa, como la solicitt¡d de medios probatorios y medios de defensa, el

procedimiento de la recusación contra vocales, el cambio gue se establece de la lectura de laácusación fiscal que kadicionalmente lo realizaba el Relator por disposición del director de laaudiencia, a lo que hoy se denornina como [a sustentación oral de cargos por el Fiscal superior,y las formas de las interrogantes tantg_ al acusado, testigos, peritos y partg civil. Finalmenteéobre la modificación de la inadmisibilidad del recurso de nulidad por la de improcedencia.Terminando este cúmulo de innovaciones con la modificación del artículo 300 del código deprocedimientos penales por ley 24454 respecto de la fundamentación del recurso de nulidad.

por otro lado, se incorpora las modificaciones recientes, como los referidos a laprohibición de exigir a la PNP realizar actos de notificación por parte del Poder Judicial,ir¡linisterio Público,lurado Nacional de Elecciones, y el Tñbunal constitucional, dada por LeyZB}Z4 de 07 de diciembre del 2006, publicada el 08 del mismo mes y año. Norma que entrará

en vigencia después de f 80 días de ta fecha de su publicación; es decir, a partir del 07 de junio

del presente aña 2047.

lgualmente, incorporamos la modificación al Código de Procedimientos Penales de1940 de los artículos 266, ?67,268, 269 y 291, por Ley 28947 del 22 de diciembre del 200G,publicada el 24 de diciembre del 2006, que modifica lo referido a algunos aspectos delprocedimiento del Juicio Oral, en el tipo procesal penal ordinario. Estas modificaciones serefieren a la unidad de audiencia, suspensión de apertun por inconcurrencia y reinicio,suspensión excepcianal, suspensión por enfermedad, nuevas designaeiones en easo deínconcurrencia par enfermedad, suscdpcíón de tas aef¿s, que en buena cuenta es vitalpara un mejor desarrollo del juicio oral, y evitar de ese modo las dilaciones que por décadashan sido pretexto para burlar Ia accién de la justicia-

El texto es un manual de simple comprensión para el fduro profesionat en derecho, ylector particular, que constitrye un esfuerzo del docente autor del texto, que con lápreocupación de acfualizar los conocirnientos ha esbozado el kabajo con todo cariño y gustode construcción jurídico gramatical auténüco, sin embarcarme en el barco del facilismó delcalco o copia de otros autores. Porque, aquél que erige una obra se siente feliz de su trabajo, yIo me siento feliz, porque la he tejido palabra por palabra, frase por frase, párrafo por párrafo,desde un texto en párvulo, niño, ahora adotescente, y seguro un mañana muy próximo habráde llegar y formar parte de la luz luminaria del universo del mundo doctinaiió del derecho,porque tiene templanza,y se sostiene en sus propios cirnientos, columnas y umbrales.

Finalmente, creo certeramente, eué, ta pLltMA es ta lengua del alma,poéticamente expresada por Miguel de Geruantes Saavedra; que sin ella, jamás podríaspositivar fu intelecto, y al morir te hayas ido con ella. Greo hmbién, que el naáador sábra deque lado viene la correntada cuando se lanza al rÍo, pero, sino no se lanza, nunca lo sabráaungue sus conocimientos teórieos sean bastos; esto implica en el prlsüno rnensaje de Platón,aquél que aprende y aprende, y no pone en práetica, es iguaf que aquéI láhrador, quéara y ara' y nunca s¡'embria. Esta pequeña obra, es una más de las semillas gue se siembrá.

Abancay, ma¡zo 2ABT

Bonifacio Robles Aguirre

BONIFACIO ROBLES AGUIRRE

BIBLIOGRAFIA

1'- FLORENCIO MIXAN, Máss; Derecho Procesal Penat: JUtCtO ORAL; Ediciones BLG; 1993;Trujillo-Perú.

2'- DE LA CRUZ ESPEJO, Marco; JUICIO ORAL: Teórico Práctico; EDTTORA FECAT; 1999;Lima-Peru.

3-- GARCIA RADA, Domingo; Manual de Derecho procesal penal; 70 edición; TipógrafosSESATOR; 1982; Lima-perú.

4'- ARSENIo oRE, Guaroia; Manual de Derecho Procesal Penal; Editorial Alternativas; 1999;Lima-Perú.

5'- SAN MARTIN CASTRO, Cesa4 Derecho Procesal Penal T. I, tt; Editoriat GRIJLEy; 2000;Lima-Perú.

6'- CUBAS VILLANUEVA, Víctor; El Proceso Penal: Teorla y Práctica; palestra EditoresS.R.Ltda.; 1 998; Lima-perú.

7'- MARCONE MoRELLO, Juan; Teoría y Práctica del Proceso penat; RAO EDITORA; 199g;ppLima-Perri.

8'- URQUIZO PERF¿ Jo.rge y ARANIBAR ARANIBAR, Lorenzo; Derecho procesat penat;EditorialJUST|CIA; 1997;Aieqúipa_perú.

bvrvrr-v' evrvvrrv ' rvwr

9'- QUINTERo, Beatriz; PRlETo, Eugenio; Teor{ia General del proceso; Edito¡al TEMIS S.A.;2000; Bogotá-Colombia

10 - 9-OFDERO, Franco; Procedimiento Penal T. l; Editoriat TEMIS S.A.; 2000; Santa Fe deBogotá-Colombia.

11'- ROXIN, Claus; Derecho Procesal Penal; Editores del puerto S.R.L.; 2000; Buenos Aires.

12'- CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES; JURISTA ED|TOR|ES; 3" Edición, Enero2004; Lima-peni.

13'- D' Legislativo 959-de.17-08-20o4; NORMAS LEGALES; Legislación peruana; Tomo 339-Volumen l, Agosto 2004; Lima-perú. '

li*:flH:?:ívELARDE, Pablo; Manual de Derecho Procesal Penat; Ed¡t. IDEMSA; mayo

15.- ZAVALETA CARRUITERO, Witvetder; Código procesat Givit Comentado; T. t.; EditorialRODHAS; 4Ta. Ed.; 2oo2; Lima-e"iü; p;;. 499.

l6'- PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso R. El.Procedimíento por colaboración Eficaz, crtticas ypropuestas de reforma. comentario Especial en u nev¡sü áá n"tu"lidad Jurfdica de GacetaJurídica; Tomo 138, Mayo det 2005, I_imáberU; pag. f 1G.--- --

170