MAYO-AGOSTO 2021 1

Deportes para Adultos y Jóvenes Mayo-Augusto 2021

thorntonparks.com • 303-538-PARK (7275)

2 GOCOT.NET/SPORTS • 303-538-PARK (7275)

DEPORTES PARA ADULTOS Y JÓVENES DE THORNTONMIKE COULTER, COORDINADOR DE RECREACIÓNmike.coulter@ThorntonCO.gov • 720-977-5914FECHAS DE INSCRIPCIÓN PARA LA SESIÓN DE VERANOLas inscripciones comienzan el 13 de abril en gocot.net/registration, en persona en cualquiera de nuestros centros recreativos o llamando al 720-977-5901.

ESPORTS (DEPORTES ELECTRÓNICOS) I EDADES 5+ El Departamento de Parques, Recreación y Programas Comunitarios de Thornton se ha aliado con Mission Control para ofrecer una variedad de ligas y torneos deportivos en línea a jugadores de todas las edades y niveles de habilidad. Los deportes electrónicos son uno de los programas de más rápido crecimiento en el mundo. Las ligas de deportes electrónicos se parecen mucho a otras ligas deportivas; se inscriben, se programan los partidos, se publican las clasificaciones y se corona a un campeón. Juegos como Mario Kart, Super Smash Brothers, Rocket League, NBA2K, FIFA, NHL, Madden Football, Fortnite y Call of Duty ya están disponibles y pronto se añadirán más. A continuación te explicamos cómo empezar:1. Visita missioncontrol.gg/play y descarga la aplicación gratuita Mission Control.2. Crea tu perfil.3. Busca deportes electrónicos de la ciudad de Thornton y elije tu liga.4. Consulta tu calendario, charla con tus compañeros de liga y haz un seguimiento de tu clasificación.Una vez que te hayas inscrito, recibirás un horario que indica con quién y cuándo vas a jugar. Los premios incluyen tarjetas de regalo y productos promocionales de regalo. ¿Tienes preguntas? Visita missioncontrol.gg/play para obtener más información y comenzar de forma gratuita o puedes enviar un correo electrónico a byron@missioncontrol.gg o mike.coulter@ThorntonCO.gov.

TAEKWON-DO I EDADES 8+ Esta clase es una forma estupenda de inculcar la confianza en uno mismo. Los estudiantes aprenden los cinco principios de cortesía, integridad, perseverancia, autocontrol y espíritu indomable. Los instructores tienen certificación de clase “B” y “C” a través de la Federación Internacional de Taekwon-Do de los Estados Unidos. Tarifas: $60R/$72NR527400-A1 Ma/Ju May 4-Jun 29 7-8:30 p.m. TCC 527400-A2 Ma/Ju Jul 1-Ago 31 7-8:30 p.m. TCC

BÁDMINTON Y CRICKET I EDADES 10-99Acompáñenos para una introducción al cricket y al bádminton dirigida por el Director de Parques, Recreación y Programas Comunitarios, Seve Ghose y jugadores locales. ¡Gratis! 507940-A1 Bádminton Vi May 21 6-7 p.m. TWRC 507940-A2 Cricket Mi Jul 21 2-5 p.m. TBD

MAYO-AGOSTO 2021 3

DEPORTES PARA JÓVENES LIGAS DE SOFTBALL FEMENINO I EDADES 4-17 ¡Venga y diviértase este verano y sea parte de las Ligas de Softbol Femenino de Thornton! La inscripción para el softbol femenino será del 1 de marzo al 18 de abril y la tarifa incluye una camiseta, un mínimo de nueve juegos y una fiesta en la piscina al final de la temporada. Las prácticas comienzan la semana del 26 de abril y los juegos serán del 17 de mayo al 30 de julio. Las prácticas se llevan a cabo dos veces por semana (una vez por semana para practicar tee de bateo de béisbol y lanzamiento con entrenadores) después de las 5 p.m. de lunes a viernes en diferentes ubicaciones. Los entrenadores llamarán a los participantes después del 23 de abril para darles detalles sobre las prácticas. Se necesitan entrenadores voluntarios. Envíe un correo electrónico a mike.coulter@ThorntonCO.gov o llame al 720-977-5914 para obtener más información. Ubicación: Los juegos se llevarán a cabo en Riverwalk Ballfield Complex, 9830 Riverdale Road, y las prácticas en diferentes ubicacionesTarifas: $85R/$102NR (*$45R/$54NR) Después del 12 de abril, las tarifas aumentarán $10.Por favor, inscríbase según la edad de su hijo el 1 de junio de 2021..507220-A* (1-9) Edades 4-5 (Tee de bateo de béisbol) 507221-B* (1-9) Edades 6-7 (Lanzamiento con entrenadores)507222-C (1-9) Edades 8-9 507223-D (1-9) Edades 10-11 507224-E (1-9) Edades 12-13 507225-F (1-9) Edades 14-17 Para obtener más información, visite: www.quickscores.com/thornton.

EQUIPO DE TENIS CARA I EDADES 8-18 ¡Únete a uno de los equipos de tenis más exitosos de los últimos cinco años! Este programa no se ejecutó en 2020 debido a la pandemia, pero en 2019 tuvimos un récord de siete campeones estatales coronados. Las prácticas son los lunes y miércoles con partidos los viernes (8 a.m.-2 p.m.) en varias ubicaciones de la ciudad (los padres/tutores son responsables del transporte). Incluye la camiseta y una fiesta de fin de temporada. Ubicación de las prácticas: Eastlake Park, 124th Avenue y Fillmore Street Tarifas: $95R/$114NR. No hay práctica el 5 o 7 de julio.507760-A1 Edades 8-12 Lu/Mi Jun 7-Jul 30 8-9:30 a.m. 507760-B1 Edades 13-18 Lu/Mi Jun 7-Jul 30 9:30-11 a.m.

CLASES DE TENIS PARA JÓVENES I EDADES 8-18 Las clases para jugadores principiantes e intermedios se centrarán en la diversión de jugar al tenis mientras se desarrollan y mejoran las habilidades básicas fundamentales. Los participantes deben traer su propia raqueta y agua a la clase, se proporcionarán las pelotas. Los estudiantes se dividirán por edad y nivel de habilidad para cada clase. Ubicación: Eastlake Park, 124th Avenue y Fillmore Street Tarifas: $40R/$48NR (8 clases). *No hay clases el 27 y 29 de julio.507765-A1 Ma/Ju Jun 8-Jul 1 8-8:55 a.m. 507765-B1 Ma/Ju Jun 8-Jul 1 9-9:55 a.m. 507765-C1 Ma/Ju Jun 8-Jul 1 10-10:55 a.m. 507765-A2 Ma/Ju Jul 13-Ago 12* 8-8:55 a.m. 507765-B2 Ma/Ju Jul 13-Ago 12* 9-9:55 a.m. 507765-C2 Ma/Ju Jul 13-Ago 12* 10-10:55 a.m.

4 GOCOT.NET/SPORTS • 303-538-PARK (7275)

CLASES DE TENIS DE INICIO RÁPIDO I EDADES 5-7 Esta clase utilizará pelotas especiales, dimensiones de la cancha, redes y ejercicios para enseñar los fundamentos del tenis a niños y niñas. Los instructores harán hincapié en la diversión mientras enseñan los conceptos básicos de este deporte. Por favor traiga una raqueta y agua a la clase (tenemos pocas raquetas para prestar). Ubicación: Eastlake Park, 124th Avenue y Fillmore Street Tarifas: $20R/$24NR (8 clases). *No hay clases el 27 o 29 de julio.507761-A1 Ma/Ju Jun 15-Jul 8 8-8:30 a.m. 507761-B1 Ma/Ju Jun 15-Jul 8 8:30-9 a.m. 507761-A2 Ma/Ju Jul 13-Ago 12* 8-8:30 a.m. 507761-B2 Ma/Ju Jul 13-Ago 12* 8:30-9 a.m. CLASES DE TENIS PRIVADAS I EDADES 6+ Las clases individuales y semiprivadas (2-3 personas) están disponibles a través de nuestro programa de tenis sólo de junio a agosto. La ubicación y los horarios se coordinan con el instructor. Tarifas privadas: $25/sesiones de 60 min.; $60/tres sesiones Tarifas semiprivadas (2-3 personas): $30/sesiones de 60 min.; $75/tres sesiones Regístrese en el Centro recreativo Carpenter o Trail Winds, en línea en gocot.net/registration o llamando al 720-977-5901.507800 Clases privadas 507805 Clases semiprivadas EQUIPO DE ATLETISMO CARA I EDADES 5-16 ¡El equipo de Atletismo CARA es una excelente manera de introducir a su futuro atleta olímpico en este gran deporte! Las prácticas son dos veces por semana durante una hora para las edades de 5 a 8 años, dos horas para las edades de 9 a 16 a@os, y las reuniones se llevan a cabo los sábados en varias ciudades (los padres/tutores son responsables del transporte). Los eventos se basan en la edad e incluyen salto de altura, salto de longitud, disco, lanzamiento de peso, vallas, carreras de 50 a 1600 metros y más. Ubicación de las prácticas: Rocky Top Middle School, 138th Avenue y York Street Tarifas: $50R/$60NR (edades 5-8) o $95R/$114NR (edades 9-16). No hay práctica del 5 al 8 de julio.507750-A1 Edades 5-8 Lu/Mi Jun 7-Jul 24 8-9 a.m. 507750-B1 Edades 9-16 Lu/Mi Jun 7-Jul 24 9-11 a.m. 507750-C1 Edades 5-8 Ma/Ju Jun 8-Jul 24 5:30-6:30 p.m. 507750-D1 Edades 9-16 Ma/Ju Jun 8-Jul 24 6:30-8:30 p.m. ACADEMIA DE DEPORTES DE THORNTON I EDADES 6-18 Programas de ocho semanas que harán hincapié en los ejercicios y habilidades fundamentales y aumentarán el nivel de condición física para ayudar a preparar a los atletas para la competición en equipo e individual. ¡Camiseta incluida!TIRO CON ARCO I EDADES 9-14Aprenda a disparar con el arco en nuestro nuevo campo de tiro al aire libre en West Sprat-Platte Lake (100th Avenue & McKay Street). Este curso para principiantes se centrará en las habilidades fundamentales en un entorno seguro y controlado. Tarifas: $70R/$84NR 517915-A Edades 9-11 Ma/Ju Jun 8-Jul 29 9-10 a.m. 517915-B Edades 12-14 Ma/Ju Jun 8- Jul 29 10-11 a.m. LACROSSE I EDADES 6-12¿Alguna vez quisiste aprender a jugar lacrosse? Esta clase es una gran introducción a este deporte. Los estudiantes aprenderán los fundamentos mientras se ponen en forma. Tarifas: $70R / $84NR. No hay clases el 5 de julio.517910-A Edades 6-9 Lu/Mi Jun 7-Ago 2 4-5 p.m. Trail Winds Park517910-B Edades 10-12 Lu/Mi Jun 7-Ago 2 5-6 p.m. Trail Winds Park

MAYO-AGOSTO 2021 5

CAMPAMENTOS DEPORTIVOS SKYHAWKS I EDADES 2-14 Regístrese en skyhawks.com/Colorado y supertotssports.com/coloradoThornton se asocia con Skyhawks (de 4 a 14 años) y SuperTots (de 2 a 5 años) Sports para ofrecer varias opciones nuevas y emocionantes de campamentos deportivos presenciales en el verano. Al final de cada campamento, los participantes habrán aprendido nuevas habilidades para la vida, como el trabajo en equipo y el espíritu deportivo, habrán hecho nuevos amigos y mejorado sus habilidades deportivas, preparándolos para jugar en el patio de recreo o en en una liga. HOOPSTERTOTS (BALONCESTO PARA PEQUEÑINES) I $74R/NREdades 2-3 Lu-Vi Jun 14-18 9:30-10:20 a.m. TWRC Edades 3-5 Lu-Vi Jun 14-18 10:30-11:20 a.m. TWRCSOCCERTOTS (FÚTBOL PARA PEQUEÑINES) I $74R/NREdades 2-3 Lu-Vi Jun 28-Jul 2 9:30-10:20 a.m. Carpenter Park Edades 3-5 Lu-Vi Jun 28-Jul 2 10:30-11:20 a.m. Carpenter Park1ST DOWN TOTS FOOTBALL (FÚTBOL AMERICANO PARA PEQUEÑINES) I $59R/NREdades 2-3 Ma-Vi Jul 6-9 9:30-10:20 a.m. Trail Winds Park Edades 3-5 Ma-Vi Jul 6-9 10:30-11:20 a.m. Trail Winds ParkCAMPAMENTO DE BÉISBOL I $78R/NREdades 6-12 Mi-Vi Jun 2-4 9 a.m.-12 p.m. Riverwalk BallfieldsCAMPAMENTO DE PICKLEBALL I $130R/NREdades 5-9 Lu-Vi Jun 21-25 1:30-4:30 p.m. TWRCCAMPAMENTO DE FÚTBOL I $130R/NREdades 6-12 Lu-Vi Jun 7-11 9 a.m.-12 p.m. Community Park Edades 6-12 Lu-Vi Jun 28-Jul 2 9 a.m.-12 p.m. Carpenter Park Edades 6-12* Lu-Vi Ago 2-6 9 a.m.-12 p.m. New Pocket Park *El entrenador habla español.CAMPAMENTO DE VÓLEIBOL I $130R/NREdades 7-14 Lu-Vi Jun 7-11 1-4 p.m. TCC Edades 7-14 Lu-Vi Jul 26-30 1-4 p.m. CRCCAMPAMENTO DE BALONCESTO I $130R/NREdades 6-12 Lu-Vi Jun 14-18 9 a.m.-12 p.m. TWRC Edades 6-12 Lu-Vi Jul 19-23 1-4 p.m. TCCCAMPAMENTO MINI-HAWK (BÉISBOL, BALONCESTO Y FÚTBOL) I $130 R/NREdades 4-7 Lu-Vi Jun 21-25 9 a.m.-12 p.m. Woodglenn Park Edades 4-7 Lu-Vi Jul 12-16 9 a.m.-12 p.m. Community ParkCAMPAMENTO DE FÚTBOL AMERICANO BANDERA I $104R/NREdades 7-14 Ma-Vi Jul 6-9 9 a.m.-12 p.m. Trail Winds ParkCAMPAMENTO DE GOLF PARA PRINCIPIANTES I $130R/NREdades 5-9 Lu-Vi Jul 19-23 9 a.m.-12 p.m. Woodglen ParkCAMPAMENTO PARA PORRISTAS/ANIMADORAS I $130R/NREdades 5-9 Lu-Vi Jul 26-30 9 a.m.-12 p.m. CRC

6 GOCOT.NET/SPORTS • 303-538-PARK (7275)

AVENTURAS AL AIRE LIBRE I EDADES 6-18BÚSQUEDA DEL TESORO POR GPS I EDADES 6-12Esta búsqueda del tesoro es similar al geocaching, pero agrega elementos de el juego cacería de tesoros. Los participantes se divertirán localizando tesoros escondidos. Tarifas: $10R/$12NR 507905-A1 Sá Jun 5 8-9 a.m. Grandview Ponds 507905-A2 Sá Jul 24 8-9 a.m. Grandview Ponds

EXCURSIÓN OJOS DE GATO I EDADES 6-12 (CATEYE TOUR) I EDADES 6-12 Esta exploración se llevará a cabo por la noche con los participantes buscando una serie de ojos de gato (reflectores de bicicleta) con linternas. Tarifas: $10R/$12NR 507910-A1 Vi Jun 4 9-10 p.m. Eastlake Park 507910-A2 Vi Jul 23 9-10 p.m. Eastlake Park

CENA Y CAMINATA POR LA NATURALEZA I EDADES 6-12Acompáñenos para cenar y hacer una caminata de aproximadamente dos millas alrededor del lago explorando diferentes hábitats de animales. Debido a COVID-19, por favor empaque su propia cena/refrigerio y bebida. Tarifas: $10R/$12NR 507915-A1 Vi Jun 18 5:30-7 p.m. Eastlake Open Space

FOTOGRAFÍA DE LA NATURALEZA I EDADES 8-12Únase a este curso de fotografía para principiantes para aprender a tomar excelentes fotografías de la naturaleza. Puede usar su teléfono celular o una cámara digital. Tarifas: $10R/$12NR 507920-A1 Sá Jun 12 8-9 a.m. Eastlake Park 507920-A2 Sá Jul 17 8-9 a.m. Lake McKay

EXPLORANDO CON SUS NIETOS I EDADES 5+Esta caminata guiada por la naturaleza de aproximadamente dos millas es una excelente manera para que los abuelos y nietos pasen tiempo juntos aprendiendo sobre la naturaleza. Los participantes se reunirán en el Centro para Adultos Activos y viajarán al parque designado en nuestra camioneta de gran capacidad. Por favor traiga agua, bloqueador solar, refrigerios y calzado apropiado. Tarifas: $20R/$24NR (incluye un adulto y un niño)507930-A1 Ma Jun 8 8 a.m.-12 p.m. Barr Lake 507930-A2 Ma Jul 27 8 a.m.-12 p.m. Bear Creek Lake Park 507930-A3 Ma Ago 10 8 a.m.-12 p.m. Lair of the Bear Park

CLASE DE PESCA PARA JÓVENES I EDADES 6-12 La pesca es un deporte que todos pueden disfrutar durante toda su vida y es una gran actividad al aire libre que puede disfrutar en familia con sus hijos/nietos. Esta clase introductoria se enfocará en los conceptos básicos de la pesca (nudos, lanzamiento, manejo de peces, identificación, etc.) y sobre todo se trata de divertirse. Se anima a los padres a quedarse y ayudar con los niños más pequeños.Ubicación: Grandview Ponds, 4401 East 104th Ave. Tarifas: $20R/$24NR507900A1 Ma Jun 10-Jul 1 6-7 p.m.

MAYO-AGOSTO 2021 7

VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO CON SUS NIETOS I EDADES 5+Viaje a Burlington Colorado para realizar un recorrido único por el Museo de la Ciudad Vieja (Old Town Museum) y muestrele a sus nietos cómo era antes en sus tiempos. Los participantes se reunirán en el Centro para Adultos Activos y viajarán al museo en Burlington (aproximadamente 2.5 horas) en nuestra camioneta de gran capacidad. Luego recorreremos el museo y almorzaremos en Burlington (no incluido en la tarifa) antes de regresar. Por favor traiga bebidas/bocadillos para el camino, haremos una parada en el pueblo de Limon para un breve descanso. Tarifas: $30R/$36NR (incluye un adulto y un niño)507935-A1 Ma Jun 15 8 a.m.-4 p.m. AAC 507935-A2 Ma Jul 13 8 a.m.-4 p.m. AAC

DEPORTES PARA ADULTOS LIGAS DE SOFTBOL PARA ADULTOS I EDADES 16+ Las divisiones varoniles y mixtas “D” son para equipos con habilidades promedio y, por lo general, alguna experiencia previa en ligas. La inscripción comienza el 13 de abril en todas las instalaciones recreativas. La tarifa del equipo es de $525 hasta el 14 de mayo. A partir del 15 de mayo, si hay espacio disponible, la tarifa del equipo se incrementará a $550. La fecha límite para inscribirse es el 21 de mayo o hasta que se llenen las ligas (máximo nueve equipos cada una). No hay tarifas para los jugadores. Para obtener más información, visite quickscores.com/ thornton o envíe un correo electrónico a mike.coulter@ThorntonCO.gov. Ubicación: Riverwalk Ballfields Men’s D 507210-A Ma May 25-Jul 27 6-10 p.m. Coed D 507210-B Ma May 27-Jul 29 6-10 p.m.

UBICACIONES DE CLASES Y PROGRAMASActive Adult Center I 11181 Colorado Blvd., 80223Carpenter Park I 3498 E. 112th Ave., 80233Carpenter Recreation Center I 11151 Colorado Blvd., 80223Community Park I York Street & Thornton Parkway, 80229Eastlake Park I 124th Avenue & Fillmore StreetGrandview Ponds I 4401 E. 104th Ave., 80229New Pocket Park I 88th Avenue & Santa Fe Drive, 80229Riverwalk Ballfields I 9830 Riverdale Rd., 80229Rocky Top Middle School I 14150 York St., 80602Thornton Community Center I 2211 Eppinger Blvd., 80229Trail Winds Park I Holly St., 80602Trail Winds Recreation Center I 13495 Holly St., 80602West Sprat-Platte Lake I 5990 E. 100th Ave., 80229

NOTAS: __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________