departamento de lingüística general y teoría de la literatura

Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura

Áreas de conocimiento: Lingüística General. Teoría de la Literatura y Literatura Comparada.

Director: Antonio Chicharro Chamorro

Secretario: Juan de Dios Luque Durán

Página web: http://www.ugr.es/local/linguisticayteoria/

Profesorado: CU: 5 / PTU: 13 / Profesor Colaborador: 1 / Asociado extranjero: 1 /

Ayudante 2º nivel: 1 / Docente Contratado: 1

Grupos de investigación

• Teoría de la Literatura y sus aplicaciones. Director: Antonio Sánchez Trigueros.

• Estudios Asiáticos. Director: Pedro San Ginés Aguilar

• Pragmática y aprendizaje de lenguas. Director: Jenaro Ortega Olivares.

• Lingüística experimental y tipológica. Director: Juan de Dios Luque Durán.

Proyectos de investigación

• Proyecto: HUM2006-09086 Recepción y crítica del teatro español durante la dictadura (1939-1975) en Granada y Córdoba: Bases de datos digitales. Responsable: Antonio Sánchez Trigueros

• Proyecto: "Estudio translingüístico y cognitivo de las estructuras analíticas y léxico-sintácticas V+N"; (MEC: I+D) (BFF2003-0038). Responsable: Juan de Dios Luque Durán

• Proyecto: "Desarrollo de un repertorio léxico-intercultural y multilingüe", Proyecto de Excelencia PO-6-HUM-021199. Responsable: Juan de Dios Luque Durán

• Proyecto: “Gramática cognitiva del español como lengua extranjera. Guía de referencia para la presentación y práctica de recursos gramaticales. I Parte: Oración simple.” [HUM2004-04296/FILO]. Financiado por el Ministerio de Educación Ciencia (Programa de Investigación y Desarrollo 2004). Responsable: Jenaro Ortega Olivares

Tesis doctorales leídas: 7

Másteres y doctorados en los que participa

• Métodos Avanzados en Lingüística y Aprendizaje de Lenguas.

• Teoría de la Literatura y del Arte y Literatura Comparada.

Titulaciones en las que el departamento imparte docencia

http://www.ugr.es/local/linguisticayteoria/

• Licenciado en Filología Hispánica

• Licenciado en Filología Inglesa

• Licenciado en Filología Árabe

• Licenciado en Filología Italiana

• Licenciado en Filología Clásica

• Licenciado en Filología Francesa

• Licenciado en Filología Eslava

• Licenciado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada

• Licenciado en Traducción e Interpretación

• Diplomado en Logopedia

• Licenciado en Comunicación Audiovisual

Contratos de investigación

Nombre del contrato: Contrato n° 2424, OTRI

Entidades participantes: Universidad de Granada y Diputación de Granada

Responsable: Antonio Carvajal Milena

Tesis leídas

Nombre de la tesis: Estudio previo y edición crítica de la obra narrativa y dramática del escritor colombiano Andrés Caicedo

Doctorando: Edwin Albero Carvajal Córdoba.

Director: Antonio Chicharro Chamorro

Fecha de lectura: 29 de junio de 2007

Nombre de la tesis: Bajo el signo de Proteo. Estudio comparado de temas y motivos en las obras de Borges y Nabokov

Doctorando: Nina Kresova

Director: Manuel Cáceres Sánchez

Fecha de lectura: 15/06/2007

Nombre de la tesis: El concepto de paisaje en China

Doctorando: Antonio José Mezcua López

Director: Zhang Zheng Quan

Fecha de lectura: 18/05//2007

Nombre de la tesis: José Martín Recuerda En La Escena Española

Doctorando: Antonio César Morón Espinosa

Director: Antonio Sánchez Trigueros


Nombre de la tesis: La Recepción Del Teatro En Córdoba (1939-2000)

Doctorando: José Miguel Gómez García

Director: Antonio Sánchez Trigueros y Angel Berenguer Castellary


Nombre de la tesis: El Refranero Iraquí: Aspectos Semánticos Y Socioculturales

Doctorando: Reyadh Mahdi Jasim

Director: Antonio Pamies Bertrán & Miguel Hagerty


Nombre de la tesis: El Sistema Verbal Del Español (Especial Atención Uso De Tiempos)

Doctorando: Karima Bouallal

Director: José Andrés de Molina Redondo


- Congresos organizados

Nombre del Congreso: Foro Español de Investigación sobre Asia Pacífico (FEIAP)

Lugar y fecha: Facultad de Traducción e Interpretación: 18, 19, 20 de septiembre de 2006

Organizadores: edro San Ginés Aguilar y Casa Asia

Nombre del Congreso: II Congreso Internacional sobre Lenguas y Culturas del Mundo.

Lugar y fecha: Granada 8-10 nov. 2006

Organizadores: Juan de Dios Luque & Antonio Pamies

Nombre del Congreso: Los mundos imaginarios. Letras en la ciudad soñada, II edición

Lugar y fecha: del 25 al 27 de enero de 2007

Organizadores: Antonio Chicharro Chamorro

Participación en Congresos

Nombre del Congreso: Congreso Internacional de Fraseología y Paremiología,

Lugar y fecha: Santiago de Compostela 19-22 sept. 2006

Nombre de la comunicación: "Las metáforas del alcohol: contraste translingüístico e intercultural"

Ponente: Pamies, A.; Lozano, Wenceslao. Cortina, Beatriz.

Nombre del Congreso: Colloque internacional du Lazarillo de Tormes au Buscón de Quevedo

Lugar y fecha: Montpellier, 19 de enero de 2007, Institut de recherches en études culturelles (IREC), Université « Paul Valéry »-Montpellier III y Institut de sociocritique de Montpellier (ISM).

Nombre de la comunicación: “Sobre una investigación sociocrítica acerca del Buscón de Quevedo”.

Ponente: Antonio Chicharro Chamorro

Nombre del Congreso: Congreso Antonio Machado en Castilla y León

Lugar y fecha: Soria y Segovia, 7-11 de mayo de 2007, Junta de Castilla y León.

Nombre de la comunicación: “Aspectos de la unidad y heterogeneidad poéticas en Campos de Castilla (1912), de Antonio Machado”

Ponente: Antonio Chicharro Chamorro.

Nombre del Congreso: II Jornadas de Innovación Docente: Innovar para el ECTS

Lugar y fecha: Granada, 8, 14 y 22 de mayo y 1 de junio de 2007, Facultad de Psicología de la Universidad de Granada.

Nombre de la comunicación: “Modelo de e-carpeta de aprendizaje y EEES. Aplicación a algunas materias impartidas en la Universidad de Granada”

Ponente: Antonio Chicharro Chamorro en colaboración con Ana María Lara Porras, José Luis Arias Mediano, María Concepción López Martínez y Juan Manuel Martín García.

Nombre del Congreso: V Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva

Lugar y fecha: Murcia, 19, 20 y 21 de Octubre de 2006.

Nombre de la ponencia o comunicación: “Aspecto, perspectiva y tiempo de procesamiento en la oposición imperfecto/indefinido del español. Ventajas explicativas y aplicaciones pedagógicas”.

Ponente: Alejandro Castañeda Castro

Esta comunicación ganó el premio a la mejor comunicación postdoctoral de dicho congreso.

Nombre del Congreso: II Congreso Internacional sobre lenguas y culturas del mundo

Lugar y fecha: Granada, los días 8, 9 y 10 de noviembre de 2006

Nombre de ponencia o comunicación: Expresiones de sabiduría de la vida en boca de los chinos

Ponente: Zhang Zheng Quan

Nombre del Congreso: Aportaciones literarias de los escritores españoles exiliados en México

Lugar y fecha: Monterrey (México), 21-23 de febrero de 2007

Nombre de la ponencia o comunicación: Francisco Ayala, clásico contemporáneo

Ponente: Antonio Sánchez Trigueros

Nombre del Congreso: Foro español de investigación sobre Asia-Pacífico

Lugar y fecha: 18-20 de septiembre

Nombre de la ponencia o comunicación: De consejeros y galantes cortesanos. La concepción de la poesía en China y Japón

Ponente: Alicia Relinque Eleta

Nombre del Congreso: Colloque Internationale: Photographie et corps politique

Lugar y fecha: Paris; 20 y 21 de octubre de 2006

Nombre de la ponencia o comunicación: La construction d'un mythe: autour de l'image photographiée de Mao

Ponente: Pedro San Ginés Aguilar

Reuniones científicas organizadas

Nombre de la reunión: Mujeres en Asia

Lugar y fecha: Noviembre-Enero 2006-07

Organizadores: Seminario de Estudios Asiáticos

Nombre de la reunión: La construcción del poder en la China Antigua

Lugar y fecha: Marzo-Mayo 2007

Organizadores: Seminario de Estudios Asiáticos, Dpto. Lingüística General y Teoría de la Literatura, Dpto. de Historia Antigua

Participación en reuniones científicas

Nombre de la reunión: El Derecho en la literatura

Lugar y fecha: Murcia, 10-13 de diciembre de 2006

Miembros del Departamento participantes: Sultana Wahnón Bensusan

Nombre de la reunión: Las lenguas extranjeras como vehículo de comunicación intercultural

Lugar y fecha: El Escorial, 9-13 de julio de 2007

Miembros del Departamento participantes: Sultana Wahnón Bensusan

Nombre de la reunión: Francisco Ayala: narrativa, teoría literaria y comunicación social

Lugar y fecha: Universidad Internacional de Andalucía (sede de Baeza), 20-22 de noviembre de 2006

Miembros del Departamento participantes: Antonio Chicharro Chamorro y Antonio Sánchez Trigueros

Nombre de la reunión: Rituals, Pantheons and Techniques: A History of Chinese Religión before the Tang

Lugar y fecha: París (Francia) 14-21 Diciembre (2006)

Miembros del Departamento participantes: Alicia Relinque

Nombre de la reunión: Colloque international “Du Lazarillo deTormes au Buscón de Quevedo”

Lugar y fecha: Universidad Paul Valéry. Montpellier III

Miembros del Departamento participantes: Antonio Chicharro Chamorro y Francisco Linares Alés

Participación en mesas redondas

“Territorio cultural. La Vega es patrimonio”, Curso Vega es patrimonio. Desarrollo sostenible en la aglomeración urbana, Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, Parque de las Ciencias de Granada, 19 de septiembre de 2006.

Los mundos imaginarios, Granada, 25, 26 y 27 de enero de 2007, Asociación Colegial de Escritores de España, CEDRO y Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada. Presentación y moderación del coloquio “Literatura fantástica”, 26 de enero de 2007.

Nombre de la mesa redonda: Lenguas emergentes y lenguas hegemónicas: hacia una nueva configuración cultural

Lugar y fecha: El Escorial, 12 de julio, 2007

Miembros del Departamento participantes: Alicia Relinque Eleta

Nombre de la mesa redonda: “Lectura fantástica (Coloquio)”, dentro del encuentro “Los mundos imaginarios”, organizado por la Asociación Colegiada de Escritores de España.

Lugar y fecha: Salón de actos de la fundación ESNA (Granada), 26 de enero de 2007

Miembros del Departamento participantes: Antonio Chicharro Chamorro, Francisco Linares Alés

Profesores visitantes

Nombre del profesor: José Enrique Martínez Fernández

Centro de origen: Universidad de León

Fechas de estancia: 4-6/06/2007

Nombre del profesor: Antonio Gómez Moriana

Centro de origen: Universidad de Montreal

Fechas de estancia: Febrero-Marzo/ 2007

Nombre del profesor: Miguel Ángel Vázquez Medel

Centro de origen: Universidad de Sevilla


Nombre del profesor: Domingo Sánchez-Mesa Martínez

Centro de origen: Universidad Carlos III

Fechas de estancia: 29-30/01 y 11-13/06 2007

Nombre del profesor: José Domínguez Caparrós

Centro de origen: U.N.E.D.


Nombre del profesor: Edmond Cros

Centro de origen: Université Paul Valéry – Montpellier III


Nombre del profesor: Ángel Berenguer Castellary

Centro de origen: Universidad de Alcalá de Henares


Nombre del profesor: Jan Baetens

Centro de origen: Katholieke Universiteit Leuven


Nombre del profesor: Nader Al Jallad

Centro de origen: Universidad de Jordania

Fechas de estancia: 2007

Estancias de profesores en instituciones extranjeras

Nombre del profesor: Antonio Chicharro Chamorro

Centro de destino: Universidad de Guadalajara (México), Departamento de Letras del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades. Profesor invitado

Fechas de estancia: 4 y el 12 de noviembre de 2006.

Nombre del profesor: Antonio Chicharro Chamorro

Centro de destino: Tampereen Yliopisto Kielikesus / University of Tampere, Language Centre (Finlandia)

Fechas de estancia: 5-10 de junio de 2007:

Nombre del profesor: Antonio Carvajal Milena

Centro de destino: Universidad de Bolonia en Forlì, Facultad de Traducción

Fechas de estancia: 7.11 mayo 2007

Conferencias organizadas

Nombre de la conferencia: Los chinos en el proceso de trasculturación cubano

Lugar y fecha: Granada, 24 de octubre, 2006

Conferenciante: Rogelio Rodríguez Coronel (Universidad de La Habana)

Nombre de la conferencia: De buhoneros a empresarios. Historia de la migración china a España

Lugar y fecha: Granada, 6 de noviembre, 2006

Conferenciante: Joaquín Beltrán Antolin (Universidad Autónoma de Barcelona)

Nombre de la conferencia: Problemas prácticos de la interpretación chino español


Conferenciante: Meixiang Sun Calatayud (Intérprete jurado)

Nombre de la conferencia: Mujeres en China: ayer y hoy en la lucha por los derechos


Conferenciante: Gladys Nieto Martínez (Universidad Autónoma de Madrid)

Nombre de la conferencia: Cinco imágenes de la mujer japonesa desde la mirada del arte


Conferenciante: Elena Barlés Báguena (Universidad de Zaragoza)

Nombre de la conferencia: Diosas, espíritus y chamanas: experiencia religiosa de la mujer coreana en sus prácticas cotidianas

Lugar y fecha: Granada, 18 de enero, 2007

Conferenciante: Antonio J. Doménech del Río

Nombre de la conferencia: Huesos y bronces: mito y rito en el periodo formativo del imperio chino

Lugar y fecha: Granada, 22 de marzo, 2007

Conferenciante: Juan José Ciruela Alférez (Universidad de Granada)

Nombre de la conferencia: The omnipotent rubberstamp? Conceptualizations of the emperor’s rule in pre-imperial China

Lugar y fecha: Granada, 12 de abril, 2007

Conferenciante: Yuri Pines (University of Jerusalem)

Nombre de la conferencia: Les rapports entre puissance morale et pouvoir politique à partir de la notion de DE (vertu/puissance) dans la Chine ancienne


Conferenciante: Anne Cheng (Institut Nacional de Langues et Civilizations Orientales, París)

Nombre de la conferencia: The empire of sense: Ritual and authority in Early China


Conferenciante: Roel Sterckx (Cambridge University)

Nombre de la conferencia: The creation of the Barbarian in Ancient China: from Moral Antagonist to Historical Subject

Lugar y fecha: Granada, 10 de mayo, 2007

Conferenciante: Nicola di Cosmo (Institute for Advanced Study, Princeton)

Nombre de la conferencia: On the intersection of Power and Prediction: Aspects of Divination in Early China and Greece


Conferenciante: Lisa Raphals

Nombre de la conferencia: Guerra, política y dominación en la China Antigua


Conferenciante: Albert Galvany Larrouquere (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona)

Nombre de la conferencia: Reflexiones en torno a la traducción del Arte de la Guerra de Sunzi


Conferenciante: Laureano Ramírez Bellerín (Universidad Autónoma de Barcelona)

Nombre de la conferencia: Fraseología cultural en italiano y español

Lugar y fecha: Filosofía y Letras, 31/05/2007

Conferenciante: Luis Luque Toro

Nombre de la conferencia: Palabras y conceptos claves en la actitud del japonés ante la vida


Conferenciante: Francisco Javier Tablero Vallas

Nombre de la conferencia: Espines léxicos en español y quechua


Conferenciante: Julio Calvo Pérez

Nombre de la conferencia: Lenguas y culturas en contacto: diversidad lingüística en Colombia


Conferenciante: Maitena Etxebarría

Nombre de la conferencia: Cognitive approaches to idiom analysis


Conferenciante: Dmitry Dobrovolskiy

Nombre de la conferencia: ¿Alianza de lenguas, de culturas o de civilizaciones?


Conferenciante: Ángel López García

Nombre de la conferencia: La integración cultural y lingüística en las sociedades


Conferenciante: Francisco García Marcos

Nombre de la conferencia: Lengua y cultura: fraseologismos que definen la actitud alemana


Conferenciante: Gerd Wotjak

Curso "Francisco Ayala: Narrativa, Teoría Literaria y Comunicación Social", Universidad Internacional de Andalucía, Sede "Antonio Machado" de Baeza, 20-22 de noviembre de 2006.

- Conferencias impartidas:

Nombre de la conferencia: "De la idiomaticidad y sus paradojas”,

Lugar y fecha: Clausura del Congreso Internacional de Fraseología y Paremiología Santiago de Compostela 19-22 sept. 2006

Conferenciante: Pamies, A.

Nombre de la conferencia: "Metáforas libres y metáforas lexicalizadas”,

Lugar y fecha: Università Ca Foscari di Venezia, 20 de marzo de 2007; clausura del II Congreso Internacional de Léxico Español Actual.

Conferenciante: Pamies, A.

Nombre de la conferencia: “El extraño caso de Josef K. Sobre ‘El proceso’ de Kafka”

Lugar y fecha: Murcia, 13 de diciembre de 2006

Conferenciante: Sultana Wahnón Bensusan

Nombre de la conferencia: “El ideal cosmopolita: claves históricas y culturales”

Lugar y fecha: El Escorial, 12 de julio de 2007


Nombre de la conferencia: Presentación del libro “La tempestad serena”

Lugar y fecha: Granada, Fundación Euroárabe, 21 de marzo de 2007


“Francisco Ayala, ejemplo y lección”.

Denia (Valencia), 23 de septiembre de 2006.

Antonio Chicharro Chamorro.

“Unidades fraseológicas y creación narrativa en El mensaje, de Francisco Ayala”

Discurso de Inauguración del Curso Académico 2006-2007, Academia de Buenas Letras de Granada, Paraninfo de la Universidad de Granada, 3 de octubre de 2006.


“Indagación de Francisco Ayala”

Biblioteca Municipal de San José de la Rinconada (Sevilla), Centro Andaluz de las Letras, 2 de noviembre de 2006.


“Leer a Francisco Ayala”

Biblioteca Municipal de Martos, IES “San Felipe Neri”, Centro Andaluz de las Letras, Martos (Jaén), 16 de noviembre de 2006.


“Francisco Ayala: La sociología del arte y la teoría y crítica literarias”

Curso Francisco Ayala: Narrativa, Teoría Literaria y Comunicación Social, Universidad

Internacional de Andalucía, Sede "Antonio Machado", Baeza, 20-22 de noviembre de 2006.


“Ficción y realidad en “Dulces recuerdos”, de Francisco Ayala”

IES “Inca Garcilaso de la Vega”, Centro Andaluz de las Letras, Montilla (Córdoba), 1 de diciembre de 2006.

Antonio Chicharro Chamorro

“Reflexiones sobre la estructura narrativa, de Francisco Ayala: vigencia de una teoría sobre la poiesis y la ficción verbal”,

Ciclo Leer a Francisco Ayala en el siglo XXI, Fundación José Manuel Lara, Sevilla, 14 de diciembre de 2006.


Nombre de la conferencia: “Reflexión y descripción gramatical para la clase de ELE. Reglas, ejemplos e imágenes”

Lugar y fecha: En el curso “Materiales, técnicas y actividades para la enseñanza aprendizaje del español como lengua extranjera”. Instituto Cervantes y Cursos para Extranjeros de la Universidad Castilla la Mancha en Toledo. Toledo 4-9 de Septiembre de 2006.

Conferenciante: Alejandro Castañeda Castro

Nombre de la conferencia: "Descripciones gramaticales para el aula de español/LE. Ventajas pedagógicas de la gramática cognitiva".

Lugar y fecha: Cursos de Verano de la Universidad de Córdoba. Curso Superior de Didáctica del español l/2 Iznájar,1-5 de agosto de 2006.

Conferenciante: Alejandro Castañeda Castro

Nombre de la conferencia: Gramática, significado y sentido. Didáctica de la gramática.

Lugar y fecha: Madrid, 19-21 julio de 2006. Universidad Antonio de Nebrija. Curso en el programa de doctorado “Lingüística aplicada a la enseñanza del español como lengua extranjera”,

Conferenciante: Jenaro Ortega Olivares.

Nombre de la conferencia: Procesos y estrategias en la práctica gramatical como lengua extranjera.


Conferenciante: Jenaro Ortega Olivares.

Nombre de la conferencia: Enseñar y aprender una lengua extranjera

Lugar y fecha: Seminario impartido en el curso “Introducción a la enseñanza del español como lengua extranjera (P206-06), organizado por la Universidad Internacional de Andalucía y el Instituto Cervantes, y celebrado en Baeza (Jaén) los días 21-25 de agosto de 2006.

Conferenciante: Jenaro Ortega Olivares

Nombre de la conferencia: “Presentación de contenidos gramaticales y actividades de atención a la forma”

Lugar y fecha: En el X curso de “Metodología de la Enseñanza del Español Lengua Extranjera”. Instituto Cervantes y Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada. Granada 19-23 de Junio de 2006.

Conferenciante: Rosario Alonso Raya

Nombre de la conferencia: “El léxico: selección y uso”

Lugar y fecha: En el curso “Metodología de la Enseñanza del Español Lengua Extranjera”. Universidad Internacional Menéndez Pelayo e Instituto Cervantes. Santander 14-25 de Agosto de 2006.


Nombre de la conferencia: “El vocabulario en la enseñanza de ELE”



Nombre de la conferencia: “Presentación y práctica de contenidos gramaticales en el aula de

ELE”

Lugar y fecha: En el curso “La Gramática en el aula de español ELE”. Instituto Cervantes y Consejería de Educación de Marruecos. Tánger , diciembre 2006.


Nombre de la conferencia: La formación del joven Juan Ramón Jiménez: amigos y libros

Lugar y fecha: Fundación CajaMurcia, Murcia, 24 de octubre de 2006

Conferenciante: Antonio Sánchez Trigueros

Nombre de la conferencia: Editar a Juan Ramón

Lugar y fecha: Universidad de Granada, 12 de diciembre de 2006


Nombre de la conferencia: Francisco Ayala, una aventura contra el canon

Lugar y fecha: Fundación Lara, Sevilla, 14 diciembre 2006


Nombre de la conferencia: Francisco Ayala y el canon: doce razones para el debate

Lugar y fecha: Universidad Carlos III, 7 de marzo de 2007


Nombre de la conferencia: La lengua china (del demonio), ¿vehículo de comunicación intercultural?

Lugar y fecha: El Escorial, 13 de julio

Conferenciante: Alicia Relinque Eleta

Nombre de la conferencia: “Salvador Rueda, su obra, su vida”

Lugar y fecha: Jornadas sobre Salvador Rueda organizadas por el CEP de la Axarquía (Vélez Málaga), el 17 de mayo de 2007

Conferenciante: Francisco Linares Alés

Artículos publicados en revistas nacionales

Título del artículo: “’Sur Racine’: la polémica con la crítica ideológica”

Autor: Sultana Wahnón Bensusan

Nombre de la revista: Ágora. Papeles de filosofía

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 24/1, 2006, pp. 105-116.

Título del artículo: “Un final inesperado. Tesis sobre antisemitismo y Holocausto en la obra de Canetti”


Nombre de la revista: Daimon. Revista de Filosofía

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 38, mayo-agosto 2006, pp. 103-118.

Título del artículo: “Cuatro cartas de Gabriel Celaya de interés teórico y crítico literario”

Autor: Antonio Chicharro Chamorro

Nombre de la revista: Extramuros. Revista de Literatura

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 38-39, pp. 50-57. ISSN: 1135-6235. ISBN: 84-922413-1-7.

Título del artículo: “Aproximación a Existir en las horas, de Arcadio Ortega”


Nombre de la revista: Extramuros. Revista de Literatura

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 38-39, pp. 130-132. ISSN: 1135-6235. ISBN: 84-922413-1-7.

Título del artículo: “De ciencia y poesía en Gabriel Celaya: Lírica de cámara y la física cuántica”


Nombre de la revista: República de las Letras. Revista Literaria de la Asociación Colegial de Escritores

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 94 (“Einstein, un científico humanista”), febrero, 2006, pp. 122-143. ISSN: 1133-2158.

Título del artículo: “Perspectiva en las representaciones gramaticales. Aportaciones de la Gramática Cognitiva a la enseñanza de español/LE.”

Autor: Alejandro Castañeda Castro

Nombre de la revista: Boletín de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): nº 34, mayo 2006, págs, 11-32 Versión electrónica disponible en la red: http://formespa.redirirs.es/documentos.htm o

http://formespa.rediris.es/pdfs/asele34.pdf ISSN: 1135-7002

Título del artículo: “Querían dormirlo, se ha dormido, está durmiendo. Gramática Cognitiva para la presentación de los usos del se en clase de ELE.”

Autor: Alejandro Castañeda Castro y Elisabeth Melguizo Moreno

Nombre de la revista: Mosaico, Revista para la Promoción y Apoyo a la enseñanza al Español. (Ministerio de Educación y Ciencia de España. Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo)

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): nº 18, diciembre 2006, págs. 13-20. Versión electrónica disponible en la red: http://www.mec.es/sgci/be/es/publicaciones/mosaico/mosaico18

Título del artículo: Respuesta a García de María (2007), “El subjuntivo: nuevas reglas para nuevas estrategias”


Nombre de la revista: Revista Nebrija,

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 2007 1(1), pp. 29-35 [Documento disponible en http://www.nebrija.com/revista-linguistica/numero1-1/Castañeda_2007_1-1.pdf]

Título del artículo: “Aspecto, perspectiva y tiempo de procesamiento en la oposición Imperfecto / Indefinido del español. Ventajas explicativas y aplicaciones pedagógicas.”

http://www.nebrija.com/revista-linguistica/numero1-1/Casta%C3%B1eda_2007_1-1.pdf

http://www.mec.es/sgci/be/es/publicaciones/mosaico/mosaico18

http://formespa.rediris.es/pdfs/asele34.pdf

http://formespa.redirirs.es/documentos.htm


Nombre de la revista: RAEL. Revista electrónica de Lingüística Aplicada (Asociación Española de Lingüística Aplicada.)

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 5 (2006), págs.107-140. [Documento disponible en http://dialnet.unirioja.es/servlet/extrev?codigo=6978] ISSN: 1885-9089

Título del artículo: “Reglas gramaticales y estrategias de procesamiento del input.”

Autor: Rosario Alonso Raya y Pablo Martínez Gila

Nombre de la revista: Mosaico, Revista para la Promoción y Apoyo a la enseñanza al Español. (Ministerio de Educación y Ciencia de España. Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo)

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): nº 18, diciembre 2006, págs. 21-28. Versión electrónica disponible en la red: http://www.mec.es/sgci/be/es/publicaciones/mosaico/mosaico18

Artículos publicados en revistas internacionales

Título del artículo: 2006 “El hispanismo está de luto” (en la muerte de S.Goncharenko),

Autor: Pamies, A.

Nombre de la revista: Glosas (Nueva York: Academia Norteamericana de la Lengua Española;).

Datos de publicación: vol.V/nº10 sept. 2006, p.9

Título del artículo: Literatura, cultura, historia

Autor: Manuel Cáceres Sánchez

Nombre de la revista: Entretextos. Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 9 (Mayo 2007), edición electrónica.

Título del artículo: ¿Señales de marea baja en la cultura?


Nombre de la revista: Entretextos. Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura

http://www.mec.es/sgci/be/es/publicaciones/mosaico/mosaico18

http://dialnet.unirioja.es/servlet/extrev?codigo=6978

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 8 (Noviembre 2006), edición electrónica.

Título del artículo: Dibujos del mundo de Borges


Nombre de la revista: Vanderbilt e-Journal of Luso-Hispanic Studies.

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): 3 (2006), páginas 45-62.

Título del artículo: “Léxico y discurso de la moda”

Autor: Carmen Ávila Martín y Francisco Linares Alés

Nombre de la revista: Comunicar

Datos de publicación (nº, fecha, páginas): XIV, 27, 2006, págs. 35-41

Libros publicados

Título del libro: Interculturalidad y lenguaje I: El significado como corolario cultural

Autor: Luque, J.d.D & Pamies, A. (eds.)

Editorial: Granada Lingvistica / Método

Ciudad: Granada

Año: 2007

Título del libro: Interculturalidad y lenguaje II: Identidad cultural y pluralidad lingüística

Autor: Luque, J.d.D & Pamies, A. (eds.)

Editorial: Granada Lingvistica / Método

Ciudad: Granada

Año: 2007

El pensamiento vivo de Francisco Ayala (Una introducción a su sociología del arte y crítica literaria)


Ediciones Dauro

Granada

2006

ISBN: 84-96677-03-6

“Unidades fraseológicas y creación narrativa en El mensaje, de Francisco Ayala”, Discurso pronunciado por el Ilmo. Sr. D. Antonio Chicharro Chamorro en la Inauguración del Curso Académico 2006-2007. Acto celebrado en el Paraninfo de la Universidad de Granada el día 2 de octubre de 2006,

Academia de Buenas Letras de Granada

2006,

ISBN: 84-934816-4-5.

Estudios sobre Gabriel Celaya y su obra literaria


Editorial Universidad de Granada

Granada

2007

ISBN: 978-84-338-3989-3.

Título del libro: Gramática Básica del Estudiante de Español. Deutsche Ausgabe Edición bilingüe alemán-español.

Autor: Rosario Alonso Raya, Alejandro Castañeda Castro, Jenaro Ortega Olivares et al.

Editorial: Erns Klett SprachenGmbh

Ciudad: Barcelona

Año: 2006 (ISBN: 978-3-12-535507-1)

Título del libro: Gramática Básica del Estudiante de Español. Edición Norteamericana.

Autor: Rosario Alonso Raya, Alejandro Castañeda Castro, Jenaro Ortega Olivares et al.

Editorial: Pearson/Prentice Hall

Ciudad: Upper Saddle River, New Jersey

Año: 2006 (ISBN: 0-13-159870-8; ISBN: 978-0-13-159870-6)

Título del libro: Francisco Ayala y América

Editores: Antonio Sánchez Trigueros y Manuel Ángel Vázquez Medel

Editorial: Alfar

Ciudad: Sevilla

Año: 2007

Título del libro: Semiotica — Cultura — Conoscenza. Lotman.

Autor: Manuel Cáceres Sánchez, edición al cuidado de

Editorial: Ananke ( Serie Semiotiche, 5)

Ciudad: Turín (Italia)

Año: 2007

Título del libro: Politiques de la photographie du corps

Autor: Pedro San Ginés Aguilar, junto a otros autores

Editorial: Editions Klincksieck

Ciudad: Paris

Año: Mayo 2007

Título del libro: Costumbre sana

Autor: Antonio Carvajal Milena

Editorial: Alhulia

Ciudad: Salobreña (Granada)

Año: 2007

Título del libro: La cadencia del verso


Editorial: Academia de Buenas Letras de Granada

Ciudad: Granada

Año: 2006

Capítulos publicados

Nombre del capítulo: "La percepción de la duración vocálica en español",

Autor: Pamies, A.; Fernández Planas A.M.

Título del libro: J.d.D: Luque Durán (ed.), V Congreso Andaluz de Lingüística: Homenaje al Prof.Dr. José Andrés de Molina Redondo. (III Vols.).

Páginas: pp. 501-512 (Vol 1).

Editorial: Granada Lingvistica

Ciudad: Granada.

Año: 2006

Nombre del capítulo: “El lenguaje de la lechuza: apuntes para un diccionario intercultural”

Autor: Pamies, A.

Título del libro: Luque, J.d.D & Pamies, A. (eds.) Interculturalidad y lenguaje I: el significado como corolario cultural. Granada: Granada Lingvistica / Método.

Páginas: vol 1. pp. 375-404.

Editorial: Granada Lingvistica

Ciudad: Granada.

Año: 2007

Nombre del capítulo: ‘Home brewn’ multilingual text and speech aligned parallel corpora: a methodology",

Autor: Pazos, J.M. & Pamies, A.

Título del libro:]. en Carlos Periñán Pascual (ed.), Revisiting Language Learning Resources,

Editorial: Cambridge Scholars Press [ISBN: 1-84718-156-2].

Ciudad: Cambridge:.

Año: 2007

Nombre del capítulo: ‘"Spanish Phraseology in Dictionaries",

Autor: Pamies, A.

Título del libro:]. Burger, H.; Dobrovol'skij, D.; Kühn; P. & Norrick; N. (eds.): Phraseology: An International Handbook of Contemporary Research.

Editorial: Mouton DeGruyter

Ciudad: Berlin

Año: 2007

Nombre del capítulo: ‘"Frazeologicheskie universali i sopostavitel’naia frazeologia”,

Autor: Pamies, A.

Título del libro:]. Mova i kul’tura: lingvokulturologia, interpretatsija tekstu, teorija i praktyka perekladu.

Editorial: dim. D.M. Burogó,

Páginas: chast. 2, 208-220.

Ciudad: Kiev

Año: 2006

Nombre del capítulo: Ortega y Dostoievski en “Estación. Ida y vuelta”, de Rosa Chacel


Título del libro: Estudios literarios in honorem Esteban Torre

Páginas: 503-515

Editorial: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla

Ciudad: Sevilla

Año: 2007

Nombre del capítulo: “Prólogo”


Título del libro: La lluvia de Cartago (Prosas y Ensayos) (Autor: Vicente Sabido)

Páginas: 11-19

Editorial: Editora Regional de Extremadura

Ciudad: Mérida

Año: 2006

Nombre del capítulo: “Ortega y Dostoievski en la narrativa de Rosa Chacel”


Título del libro: En Teoría hablamos de Literatura. Actas del III Congreso Internacional de Aleph

Páginas: 31-43

Editorial: Universidad de Granada-Dauro

Ciudad: Granada

Año: 2007

“De palabras como plumas (Una aproximación a la teoría y crítica literaria de Francisco Ayala)”


Francisco Ayala. De mis pasos en la tierra (Catálogo editado por Luis García Montero), Málaga,

pp. 245-263.

Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, Centro Andaluz de las Letras

Málaga

2006

ISBN: 84-8266-590-1.

“Sociología de la recepción literaria y de la lectura (aspectos introductorios)”


AULLÓN DE HARO, P. y ABASCAL, Mª D. (eds.), Teoría de la lectura

pp. 289-308.

Universidad de Málaga

Málaga

2006

Anejo LXI de Analecta Malacitana.

ISBN: 84-95073-48-X.

“Oratoria académica y crítica literaria: El discurso de contestación de Menéndez Pelayo a Pérez Galdós en su ingreso en la Real Academia Española”


en José Antonio Hernández Guerrero et alii (eds.), Retórica, Literatura y Periodismo. Actas del V Seminario Emilio Cautelar

pp. 35-52.

Universidad de Cádiz,

Cádiz.

2006.

ISBN-13: 978-84-9828-088-3; ISBN-10: 84-9828-088-5.

“Prólogo”


CROS, Edmond, El Buscón como sociodrama

pp. 7-15.

Editorial Universidad de Granada.

Granada.

2006.

ISBN: 84-338-3940-3.

“Razón histórica y razón disciplinar en el estudio sociológico del arte de Francisco Ayala (aspectos introductorios)”


Antonio Sánchez Trigueros y Manuel Ángel Vázquez Medel (eds.), Francisco Ayala y América.

pp. 193-215.

Ediciones Alfar.

Sevilla.

2006-

ISBN: 978-84-7898-252-3.

“Sociocrítica y cultura”


Miguel Ángel Garrido Gallardo y Emilio Frechilla Díaz (eds.), Teoría/Crítica. Homenaje a la Profesora Carmen Bobes Naves.

pp. 131-145.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Madrid.

2007.

ISBN: 978-84-00-08506-3.

“Ficción y verdades histórica, religiosa y vital en tres relatos de Francisco Ayala”


Antonio César Morón Espinosa y José Manuel Ruiz Martínez (coords.), En Teoría hablamos de Literatura. Actas del III Congreso Internacional de ALEPH

pp. 11-20.

ALEPH, Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de

Granada y Ediciones Dauro.

Granada.

2007.

ISBN: 10: 84-96677-01-X y 13: 978-84-96677-01-2.

“Una introducción a los estudios sociocríticos y sus relaciones con las teorías semiolingüísticas y sociosemióticas”.


María Victoria Utrera Torremocha y Manuel Romero Luque (eds.), Estudios literarios in honores Esteban Torre.

pp. 715-733.

Universidad de Sevilla.

Sevilla.

2007.

ISBN: 978-84-472-1086-2.

Nombre del capítulo: “La percepción de la gramática. Aportaciones de la lingüística cognitiva y la pragmática a la enseñanza de español/LE”

Autor: Rosario Alonso Raya y Alejandro Castañeda Castro

Título del libro: Actas del V Congreso Andaluz de Lingüística General. Homenaje al Prof. J. A. de Molina.

Páginas: 1363-1396.

Editorial: Método Ediciones,

Ciudad: Granada.

Año: 2006

Nombre del capítulo: Tragicomedia de las delicias: las ficciones narrativas de Francisco Ayala

Autor: Antonio Sánchez Trigueros

Título del libro: Francisco Ayala. De mis pasos en la tierra

Páginas: 219-235

Editorial: Centro Andaluz de las Letras

Ciudad: Málaga

Año: 2006

Nombre del capítulo: Jurij M. Lotman e l’Italia



Páginas: 5-8



Año: 2007

Nombre del capítulo: L’opera di Jurij M. Lotman: pensiero scientifico e studio della cultura.



Páginas: 9-20



Año: 2007

Nombre del capítulo: La gran tarea del Estado. La literatura en China

Autor: Alicia Relinque Eleta

Título del libro: Perspectivas chinas

Páginas: 43-61

Editorial: Bellaterra

Ciudad: Barcelona

Año: 2006

Nombre del capítulo: Algunas cuestiones prácticas sobre el teatro clásico chino

Autor: Alicia Relinque Eleta

Título del libro: Caixa - Escena

Páginas: 50-67

Editorial: Fundación La Caixa

Ciudad: Barcelona

Año: 2007

Nombre del capítulo: “Yerma y la tragedia griega: el texto y las puestas en escena”

Autoras: Lucía Romero Mariscal y María José Sánchez Montes

Título del libro: La tradición clásica en la obra de Federico García Lorca

Páginas: 495-516

Editorial: Universidad de Granada

Ciudad: Granada

Año: 2007

Nombre del capítulo: “Ayala en Puerto Rico, Puerto Rico en Ayala”

Autora: María José Sánchez Montes

Título del libro: Francisco Ayala y América

Páginas: 89-100

Editorial: Alfar

Ciudad: Sevilla

Año: 2007

Nombre del capítulo: Tensión alada: el verso del “Río Escabas”


Título del libro: La poesía de Diego Jesús Jiménez

Páginas: 239-252

Editorial: Ediciones de la Universidad Castilla-La Mancha

Ciudad: Cuenca

Año: 2007

Otras actividades

Prof. Pamies Bertrán

Curso de doctorado en Madrid (UCM): “Historia de la Fraseología en Europa”, Doctorado Internacional en Fraseología y Paremiología. Univ. Complutense de Madrid. 15 y 16 de diciembre 2006 [1 crédito].

Curso de doctorado (con “mención de calidad”) “Acento y Ritmo en Fonética Experimental”, Universitat de Barcelona. (UB): Doctorado Lingüística i comunicació. Laboratorio de Fonética de la Univerisidad de Barcelona, 12-16 de marzo 2007 [2 créditos]

Seminario: “Semántica y semiótica de la fraseología”, dentro del ciclo “Fraseología y Paremiología” Univ. Complutense de Madrid. 8-11 MARZO 2007 [1 crédito].

Prof. Chicharro Chamorro


Presentación de Las vueltas del mundo, de Francisco Ayala

Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía

Granada, 21 de junio de 2006.


Presentación de Paraíso. Revista de Poesía

Diputación Provincial de Jaén y Universidad de Jaén

Jaén, 24 de octubre de 2006.


Presentación de Jardines cercanos, de Juan J. León

Academia de Buenas Letras de Granada

Cuadra Dorada, Museo-Casa de los Tiros

Granada, 12 de febrero de 2007.


Presentación de El pensamiento vivo de Francisco Ayala (Una introducción a su sociología del arte y crítica literaria), de Antonio Chicharro

Ediciones Dauro y Fundación Francisco Ayala

Granada, 20 de marzo de 2007. Interviene junto a Antonio Sánchez Trigueros.


Presentación de Francisco Ayala y América, de Antonio Sánchez Trigueros y Manuel Ángel Vázquez Medel (eds.)

Fundación Francisco Ayala

Granada, 22 de marzo de 2007.


Presentación de El testamento, de Arcadio Ortega

Academia de Buenas Letras de Granada y Editorial Almuzara,


Granada, 11 de abril de 2007.


Presentación de Las briznas. Poemas para consuelo de Hugo van der Goes, de Juan Carlos Friebe,

Editorial Point de Lunettes y Librería Picasso

Granada, 10 de mayo de 2007.


Presentación de Introducción a la poesía de Julio Alfredo Egea (1976-2002), de Francisco Martínez Jiménez

Academia de Buenas Letras de Granada e Instituto de Estudios Almerienses


Granada, 21 de mayo de 2007. I


Presentación de Ecología ciudadana, de Jesús García y Mario Ortega, Ediciones Dauro, Facultad de Filosofía y Letras

Granada, 24 de mayo de 2007.


Jurado del Premio de Poesía Joven “Antonio Carvajal”, 2006.

Ayuntamiento de Albolote


Jurado del Premio Genil de Literatura, 2006.

Diputación Provincial de Granada.


Jurado del Premio “Antonio Machado en Baeza”, 2006.

Ayuntamiento de Baeza y Diputación Provincial de Jaén.


Jurado del XVI Premio Anual para Poetas y Escritores Noveles 2006.

Diputación Provincial de Jaén.


Jurado del Premio “Francisco Izquierdo” de Estudios Literarios sobre Granada, 2007.

Academia de Buenas Letras de Granada.

Módulo (30 horas) Enseñanza de la Gramática para el aula de E/LE,en el Máster de Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Universidad de Granada. Enero 2007.

Responsables: Rosario Alonso Raya, Alejandro Castañeda Castro, Jenaro Ortega Olivares.

Módulo (15 horas) Enseñanza de la Gramática del español, en el Máster-Experto Universitario en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Málaga. Diciembre 2006.

Responsable: Rosario Alonso Raya.

Curso “Introducción a la enseñanza del español como lengua extranjera (P209-06)”, organizado por la Universidad Internacional de Andalucía y el Instituto Cervantes, y celebrado en Baeza (Jaén) los días 21-25 de agosto de 2006.

Dirección: Jenaro Ortega Olivares.

X Curso “Curso de Metodología de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera.”, organizado por el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada y el Instituto Cervantes y celebrado en Granada los días 19-23 de junio de 2006.

Dirección: Rosario Alonso Raya.

Curso “Introducción a la metodología de la enseñanza del español/LE” conducente a la obtención de los títulos Experto/Máster en enseñanza del español como lengua extranjera organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y el Instituto Cervantes y celebrado en Santander los días 14-25 de agosto de 2006.

Dirección: Rosario Alonso Raya.

Prof. Sánchez Trigueros

Jurado del Premio Gerardo Diego de Investigación literaria

Jurado del Premio Antonio Carvajal de Poesía joven

Jurado del Premio Martín Recuerda de Teatro

Cursos de doctorado impartidos en otras universidades:

Título del Curso: Teatro español contemporáneo: el flamenco en escena

Lugar y fecha: Instituto Tecnológico de Leiria (Portugal), 26-28 de febrero de 2007

Profesor: Antonio Sánchez Trigueros

Título del Curso: Teatro español contemporáneo: el flamenco en escena

Lugar y fecha: Universidad de Alcalá de Henares, 26-28 de marzo de 2007

Profesor: Antonio Sánchez Trigueros

Cursos dirigidos:

Título: Cien años de Ciencia Literaria en Andalucía

Lugar y fecha: Universidad de Málaga (sede de Ronda), 2-6 de julio de 2007


Título: Y mi única y suprema religión, la armonía: Francisco Villaespesa y su tiempo

Lugar y fecha: Universidad de Almería, 23-27 de julio de 2007


Prof. Cáceres Sánchez

Creación y mantenimiento de páginas web en Internet:

Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada

<http://www.ugr.es/~linguisticayteoria>

Lotman en la Red

<http://www.ugr.es/~mcaceres/lotman>

Entretextos. Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura

http://www.ugr.es/~mcaceres/entretextos.htm

Prof. Relinque Eleta

Coordinadora del Seminario de Estudios Asiáticos (Vicerrectorado Extensión Universitaria, Universidad de Granada)

http://www.ugr.es/~mcaceres/entretextos.htm

http://www.ugr.es/~mcaceres/lotman

http://www.ugr.es/~linguisticayteoria

Prof. Carvajal Milena

Comisario del Centenario de Elena Martín Vivaldi

Director de la colección “Genil de Literatura” de la Diputación de Granada

departamento de lingüística general y teoría de la literatura

Documents