demanda de amparo: vigilancia en leytelecom

8/11/2019 Demanda de amparo: vigilancia en LeyTelecom

1/43

QUEJOSAS: CARLOS ALBERTO BRITO OCAMPO Y OTRAS

ASUNTO: SE INTERPONE JUICIO DE AMPARO INDIRECTO

H. JUZGADO DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA ESPECIALIZADO EN

COMPETENCIA ECONMICA, RADIODIFUSIN Y TELECOMUNICACIONES EN EL

DISTRITO FEDERAL, EN TURNO.

P r e s e ! e.

CARLOS ALBERTO BRITO OCAMPO" # LUIS FERNANDO GARC$A MU%OZ,

De&es'res (e Dere)*'s H+-'s e - Re( e De&es- (e 's Dere)*'s D/0/!-es

1R2D3" JAVIER SICILIA ZARDAIN, P'e!- # /e4r' (e M'5//e!' 6'r - P-7 )'J+s!/)/- # DI0/(-(" ALEJANDRO SOLALINDE GUERRA, De&es'r (e Dere)*'s

H+-'s" MIGUEL CONCHA MALO, Pres/(e!e (e Ce!r' (e Dere)*'s H+-'s

8Fr-# Fr-)/s)' (e V/!'r/-, O.P.9 " JOS LUIS JUAN CABALLERO OCHOA, D')!'r e

Dere)*' # -)-(;/)' e - U/5ers/(-( I4er'-er/)--" MONY SACHA DE S!/)'" JENARO VILLAMIL RODRIGUEZ, Per/'(/s!-" DARIO MANUEL RAMIREZ

SALAZAR, D/re)!'r 0eer- (e Ar!/)e ?@, '&/)/- (e M;/)' # Ce!r'-;r/)-" MITZI

NAYELLI BLANQUET S=NCHEZ" RAMON FRANCISCO SANDOVAL ALARCON" JUAN

RICARDO V=ZQUEZ MONTA%O" VERONICA ADRIANA RIVERA BEDOLLA" HECTOR

JAIME BAUTISTA RAMOS" LUCIA VIRIDIANA VERGARA GARCIA" CAROLINA

MONSIVAIS BELTRAN" LEOPOLDO FRANCISCO MALDONADO GUTIERREZ" IVAN

ALONSO BAEZ DIAZ" EUNICE MAGALI SANCHEZ ESPINOZA" RICARDO ALBERTO

LUEVANO BARRETO" MANUEL JAZIEL SILVA COACHE" EVELYNN GUADALUPE

LEN REGALADO" MARIA ARACELI ROSAS PALMA" DULCE MARIA RAMIREZ

RAMIREZ" MARCELA ZENDEJAS LASSO DE LA VEGA" VALENTINA SINIEGO

BENENATI" LUIS EDUARDO NAPP MORENO" EMILIO JOS GRIMALDO


2/43

SANCHEZ" AGNERIS SAMPIERI ORTEGA" # ORLY LEVY APPO, De&es'r-s (e

Dere)*'s H+-'s e Ar!/)e ?@, '&/)/- (e M;/)' # Ce!r'-;r/)-" SILVIA

GABRIELA RUIZ CERVANTES" DIEGO DE LA MORA MAURER" MARIANA

GONZALEZ ARMIJO" MIGUEL JESS MOGUEL VALDES" ITZI VASELI SALGADO

LOPEZ, De&es'r-s (e Dere)*'s H+-'s e F+(-r, )e!r' (e -/s/s e

/5es!/0-)/" CLAUDIA VALERIA HAMEL SIERRA" BOSQUE DAVID IGLESIAS

GUZM=N" FEDERICO ETIENE ZUVIRE CRUZ" JUAN VALENT$N MENA VILLALOBOS"

ALFREDO LECONA MART$NEZ" JOS ESEVERRI GUTIRREZ" SIMN COHEN

CATS" ALBERTO LUJAMBIO LLAMAS" SCAR DANIEL GONZ=LEZ RODR$GUEZ"

MARCELA FLORES DIONICIO" # PABLO REYNA ESTEVES, 6'r (ere)*' 6r'6/',

'4r-(' - CARLOS ALBERTO BRITO OCAMPO )'' +es!r' re6rese!-!e

)', e !;r/'s (e -r!>)+' ?2 (e - Le# (e A6-r', Re0-e!-r/- (e 's Ar!>)+'s?2 # ? (e - C's!/!+)/ P'>!/)- (e 's Es!-('s U/('s Me/)-'s 1'r(e-/e!'

- +e e e (es-rr'' (e es!e es)r/!' (e (e-(- se 6+e(e /(e!/&/)-r s/6ee!e

)'' 8Le# (e A6-r'93, se--(' )'' ('/)//' 6-r- '>r # re)/4/r !'(- )-se (e

'!/&/)-)/'es e +4/)-(' e KKKKKKKKKKKKKKKKKK, e es!- C/+(-( (e M;/)', D/s!r/!'

Fe(er-, # -+!'r/7-(' 6-r- '>r # re)/4/r '!/&/)-)/'es e 's !;r/'s -6/'s (e

-r!>)+' ? (e Le# (e A6-r' - L/)e)/-(' e Dere)*' LUIS FERNANDO GARC$A

MU%OZ, )' );(+- 6r'&es/'- e6e(/(- 6'r - D/re))/ Geer- (e Pr'&es/'es (e -

Se)re!-r>- (e E(+)-)/ P4/)- er' KKKKKKKKK, -s> )'' -+!'r/7-(' !- s' 6-r-

'/r '!/&/)-)/'es e /6'erse e -+!'s - CLAUDIA VALERIA HAMEL SIERRA, SOF$A

DE ROBINA CASTRO, CELSO IV=N ALVARADO RODR$GUEZ, EDGAR IV=N

BENUMEA GMEZ, VLADIMIR ALEEI CHORNY ELIZALDE, res6e!+'s-e!e

)'6-re)e's # e6'e's:

Q+e 6'r e(/' (e 6rese!e es)r/!', -)+(/'s e !/e6' # &'r- - (e-(-r e

AMPARO Y LA PROTECCIN DE LA JUSTICIA DE LA UNIN, e )'!r- (e:

NICO. L's -r!>)+'s ?@, ?@ &r-))/'es I, II # III (e - Le# Fe(er- (e

Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/ 1'r(e-/e!' - +e e e (es-rr'' (e es!e


3/43

es)r/!' (e (e-(- se /(e!/&/)-r )'' 8LFTR93, 6+4/)-(- e e D/-r/' O&/)/- (e -

Fe(er-)/ e ? (e +/' (e ?.

L- 6r')e(e)/- (e - 6rese!e (e-(- (e -6-r' (es)-s- e 's -r!>)+'s ?, ?2 #

? (e - C's!/!+)/ P'>!/)- (e 's Es!-('s U/('s Me/)-'s, -s> )'' e 's

-r!>)+'s ?, &r-))/ I, ? &r-))/ I # (es re-!/5's (e - Le# (e A6-r',

/!er6re!-('s (e )'&'r/(-( )' e -r!>)+' (e - C'5e)/ Aer/)-- s'4re

Dere)*'s H+-'s.

P-r- )+6/r e s+s !;r/'s )' ' 'r(e-(' e e -r!>)+' ? (e - Le# (e A6-r', -

)'!/+-)/ se 6r'6'r)/'- - s/0+/e!e /&'r-)/:

I.- NOMBRE Y DOMICILIO DE LAS QUEJOSAS:

L-s 6ers'-s &>s/)-s +e -6-re)e's - //)/' (e es!e es)r/!', )' e ('/)//' se--('

-*> /s'.

II. NOMBRE Y DOMICILIO DEL TERCERO INTERESADO:

N' e/s!e.

III.- AUTORIDADES RESPONSABLES:

C-r- (e D/6+!-('s (e C'0res' (e - U/. Res6's-4e (e (/)!-r, -6r'4-r #

e6e(/r - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/, /s- +e )'!/ee -s

'r-s )+#- /)'s!/!+)/'-/(-( se re)--.

C-r- (e Se-('res (e C'0res' (e - U/. Res6's-4e (e (/)!-r, -6r'4-r #

e6e(/r - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/, /s- +e )'!/ee -s

'r-s )+#- /)'s!/!+)/'-/(-( se re)--.


4/43


5/43

Le 6rese!e (e-(- (e -6-r' es '6'r!+- e !-!' - LFTR e!r e 5/0'r e 6-s-('

(>- ?2 (e -0's!' (e ?, 6'r ' +e se e)+e!r- (e!r' (e 6-7' se--(' 6'r e

-r!>)+' ? &r-))/ I (e - Le# (e A6-r'. L' -!er/'r (e4/(' - +e -s 'r-s

0eer-es )+#- /)'s!/!+)/'-/(-( se re)-- 6'see e )-r)!er (e -+!'-6/)-!/5-s,

es (e)/r, 6'r s+ s' e!r-(- e 5/0'r )-+s- +- -&e)!-)/ - -s +e's-s.

S/r5- (e -6'#' - ' -!er/'r, -s s/0+/e!es !es/s e/!/(-s 6'r - S+6re- C'r!e (e

J+s!/)/- (e - N-)/ 1e -(e-!e 8SCJN93:

poca: Dcima pocaRegistro: 2006964Instancia: Primera SalaTipo de Tesis: AisladaFente: !aceta del Semanario "dicial de la Federaci#n$i%ro &' "lio de 20(4' Tomo I)ateria*s+: ,om-nTesis: (a. ,,$///II20(4 *(0a.+P1gina: (49

LEYES AUTOAPLICATIVAS. NORMAS QUE ACTUALIZAN ESTA CALIFICATORIASOBRE LA BASE DEL INTERS LEG$TIMO.

Tr-!('se (e /!er;s e0>!/', se e!e(er +e s' 'r-s -+!'-6/)-!/5-s -+e-s)+#'s e&e)!'s ')+rr- e &'r- /)'(/)/'-(-, es!' es, s/ e)es/(-( (e + -)!' (e-6/)-)/, ' +e s+)e(e )+-(' se )'s!-!- - -&e)!-)/ /(/5/(+- ' )'e)!/5-,)-/&/)-(-, -)!+-, re- # +r>(/)-e!e ree5-!e (e - 6-r!e +e's- )' - er-

e!r-(- e 5/0'r (e - e#, es (e)/r, +- -&e)!-)/ - - es&er- +r>(/)- (e +e's' ese!/(' -6/', +e 6+e(e ser (e >('e e)'/)-, 6r'&es/'-, (e s-+( 64/)- ' (e)+-+/er '!r-, s/e6re +e (/)*' /!er;s es!; 0-r-!/7-(' 6'r + (ere)*' '4e!/5' #+e 6+e(- !r-(+)/rse, e )-s' (e )')e(erse e -6-r', e + 4ee&/)/' +r>(/)' -+e's'. C'&'re - es!- (e&//)/ (e /!er;s e0>!/', 's +e's's ' (e4e ser(es!/-!-r/'s (/re)!'s (e - e# /6+0-(-, s/' +e es s+&/)/e!e +e se- !er)er's+e res/e!- +- -&e)!-)/ /)'(/)/'-(-, 6+es se re+/ere + -/s/s /!e0r- (e-s re-)/'es +r>(/)-s e +e se e)+e!r- 's 6-r!/)+-res, s/e(' e e )'!e!' (ees!e !r&/)' (e re-)/'es ('(e se 6+e(e -6re)/-r - -&e)!-)/ (e - e#. P'r !-!', -s'r-s -+!'-6/)-!/5-s, e e )'!e!' (e /!er;s e0>!/', s> re+/ere (e +--&e)!-)/ 6ers'-, 6er' ' (/re)!-, s/' /(/re)!-, - )+- 6+e(e s+)e(er e !reses)e-r/'s (/s!/!'s: -3 C+-(' +- e# es!-4e7)- (/re)!-e!e '4/0-)/'es (e *-)er' ' *-)er - + !er)er', s/ - e)es/(-( (e + -)!' (e -6/)-)/, +e /6-)!e

)'-!er-e!e - +e's' ' (es!/-!-r/' (e -s '4/0-)/'es e + 0r-(' s+&/)/e!e6-r- -&/r-r +e 0eer- +- -&e)!-)/ +r>(/)-e!e ree5-!e" 43 C+-(' - e#es!-4e7)- */6!es/s 'r-!/5-s +e ' es! --('s - -)!+-/7-r 's +e's's )''(es!/-!-r/'s (e - 'r-, s/' !er)er's (e -er- /e(/-!- s/ - e)es/(-( (e +-)!' (e -6/)-)/, 6er' +e, 6'r s+ 6's/)/ &re!e - 'r(e-/e!' +r>(/)', 's+e's's rese!/r -0+'s e&e)!'s (e -s )'se)+e)/-s -s')/-(-s - es- */6!es/s'r-!/5-" #' )3 C+-(' - e# re0+e -0 4/!' -!er/- e, /(e6e(/e!ee!e (e- -!+r-e7- (e -s '4/0-)/'es es!-4e)/(-s - s+s (es!/-!-r/'s (/re)!'s, s+)'!e/(' 0eere (e -er- /e(/-!- - -&e)!-)/ +r>(/)-e!e ree5-!e. E )-s'


6/43

)'!r-r/', )+-(' se re+/er- + -)!' (e -6/)-)/ 6-r- - )'se)+)/ (e -0+' (ees!'s es)e-r/'s (e -&e)!-)/, -s 'r-s ser *e!er'-6/)-!/5-s.

6')-: D;)/- 6')-Re0/s!r': @2Is!-)/-: Pr/er- S--T/6' (e Tes/s: A/s-(-F+e!e: G-)e!- (e Se--r/' J+(/)/- (e - Fe(er-)/L/4r' , J+/' (e ?, T'' IM-!er/-1s3: C'Tes/s: ?-. CCLI? 1?-.3P0/-: ?

INTERS LEG$TIMO Y JUR$DICO. CRITERIO DE IDENTIFICACIN DE LAS LEYESHETEROAPLICATIVAS Y AUTOAPLICATIVAS EN UNO U OTRO CASO.

P-r- (e!er/-r )+(' +- 'r- 0eer- )-+s- +- -&e)!-)/ )' s+ s'- e!r-(-e 5/0'r # )+(' se re+/ere (e + -)!' (e -6/)-)/, e/s!e - (/s!/)/ e!re'r-s *e!er'-6/)-!/5-s # -+!'-6/)-!/5-s e &+)/ (e -s 6's/4//(-(es (e-&e)!-)/ (e +- 'r- 0eer-. Des(e - N'5e- 6')-, e )r/!er/' (e )-s/&/)-)/

(e -4's !/6's (e 'r-s 0/r- -re(e('r (e )')e6!' (e /(/5/(+-/7-)//)'(/)/'-(-, )' e )+- se *- e!e(/(' - 'r- -+!'-6/)-!/5- )'' - +e!r-s)/e(e (/re)!-e!e 6-r- -&e)!-r - es&er- +r>(/)- (e +e's', s/ )'(/)/'-rse -/0 -)!'. S/ s+ )'!e/(' es! )'(/)/'-(', se !r-!- (e +- 'r-*e!er'-6/)-!/5-. As>, e )r/!er/' (e /(/5/(+-/7-)/ /)'(/)/'-(- es &'r-, es!' es,re-!/5' ' (e6e(/e!e (e +- )')e6)/ -!er/- (e -&e)!-)/ +e (; )'!e/(' --4's !/6's (e 'r-s, 6+es s/ + )')e6!' 6re5/' (e -0r-5/' +e !'e )'' 4-se,6'r ee6', - /!er;s +r>(/)', /!er;s e0>!/' ' /!er;s s/6e, (/)*' )r/!er/')-s/&/)-('r ' es -6!' 6'r s> /s' 6-r- (e!er/-r )+(' +- e# 0eer- 6er+/)/'s6'r s+ s'- e!r-(- e 5/0'r ' s/ se re+/ere (e + -)!' (e -6/)-)/. P'r !-!', (-(-s+ -!+r-e7- &'r-, e )r/!er/' )-s/&/)-('r es -(-6!-4e - (/s!/!-s )')e6)/'es (e-0r-5/'. As> 6+es, e e )'!e!' (e -6/)-)/ (e -s +e5-s re0-s re0+-('r-s (e+/)/' (e -6-r' se 6reser5- - )-s/&/)-)/ (e 'r-s -+!'-6/)-!/5-s #

*e!er'-6/)-!/5-s, 6-r- (e!er/-r - 6r')e(e)/- (e +/)/' (e -6-r' )'!r- e#es, #-+e (-(- s+ -!+r-e7- &'r-, es s+&/)/e!e (es5/)+-r e )r/!er/' re)!'r (e/(/5/(+-/7-)/ /)'(/)/'-(- (e )')e6!' (e /!er;s +r>(/)' # 4-s-r' e e (e/!er;s e0>!/'. U )')e6!' (e -0r-5/' s &e/4e, )'' e (e /!er;s e0>!/',0eer- +- re(+))/ (e es6-)/' (e -s e#es *e!er'-6/)-!/5-s # es (/re)!-e!e6r'6'r)/'- e - -6/-)/ (e es6-)/' (e e#es -+!'-6/)-!/5-s, #- +e e/s!e-#'res 6's/4//(-(es 0/)-s (e +e +- e# 0eere -&e)!-)/ 6'r s+ s'- e!r-(- e5/0'r, (-(' +e s' se re+/ere )'s!-!-r +- -&e)!-)/ /(/5/(+- ' )'e)!/5-,)-/&/)-(-, -)!+-, re- # +r>(/)-e!e ree5-!e, s/e6re +e es!; !+!e-(- 6'r e(ere)*' '4e!/5' #, e )-s' (e '4!eer e -6-r', 6+e(- !r-(+)/rse e + 4ee&/)/'6-r- e +e's'. N' '4s!-!e, s/ se -('6!- e es!(-r (e /!er;s +r>(/)' +e re+/ere- -&e)!-)/ - + (ere)*' s+4e!/5' # e)+#e e res!' (e -&e)!-)/'es 6's/4es, e'0/)-e!e 0eer-r>- +- -6/-)/ (e 4/!' (e -s e#es *e!er'-6/)-!/5-s, 6+esre(+)e -s 6's/4//(-(es (e -&e)!-)/ (/re)!- (e es-s 'r-s )' s+ er- e!r-(- e5/0'r # -s )'(/)/'- - + -)!' (e -6/)-)/ +e -&e)!e + (ere)*' s+4e!/5' (e+e's'. De es!- &'r-, 's +e)es (e -6-r' (e4e -6/)-r e )r/!er/' )-s/&/)-('r 6-r-(e!er/-r - 6r')e(e)/- (e +/)/' )'s!/!+)/'-, s/e6re # )+-(' *-#- 6re)/s-('6re5/-e!e s/ res+!- -6/)-4e - ')/ (e /!er;s e0>!/' ' +r>(/)'.


7/43

E es!e se!/(', -s 'r-s 0eer-es )+#- /)'s!/!+)/'-/(-( se re)--, 6'r s+ s'-

e!r-(- e 5/0'r, -&e)!- - es&er- (e (ere)*'s (e -s +e's-s, e !-!' /!er&/ere (e

-er- -+!'!/)- )' 's (ere)*'s - - 6r/5-)/(-( ' /!//(-(, /5/'-4//(-( (e -s

)'+/)-)/'es 6r/5-(-s, - - 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es, se0+r/(-( +r>(/)-,

-))es' - - +s!/)/- # - + re)+s' e&e)!/5'.

A reser5- (e (es-rr'-r )' s (e!-e e 's )')e6!'s (e 5/'-)/, -s r-7'es 6'r

-s +e -s (/s6's/)/'es /6+0-(-s )'s!/!+#e /ere)/-s -r4/!r-r/-s # -4+s/5-s -

+es!r's (ere)*'s, 4-s!-, 6-r- e&e)!'s (e (e's!r-r e )-r)!er -+!'-6/)-!/5' (e -s

'r-s 0eer-es )+#- /)'s!/!+)/'-/(-( se re)-- # e /!er;s +r>(/)' ' e0>!/'

+e 6'see's 6-r- /6+0-r-s, /(/)-r ' s/0+/e!e:

E e )-s' (e -r!>)+' ?@ &r-))/ II (e - LFTR, es )-r- - -&e)!-)/ - +es!r- es&er-

+r>(/)-, 6+es (/)*- (/s6's/)/ '4/0- - -s )')es/'-r/-s (e !ee)'+/)-)/'es #, e

s+ )-s', -s -+!'r/7-(-s, - )'ser5-r + re0/s!r' (e (-!'s s'4re +es!r-s

)'+/)-)/'es, ' )+-, /6/(e # //!-, 6'r ee6', e eer)/)/' (e 's (ere)*'s (e

)-)e-)/ # '6's/)/ +e re)'')e e se0+(' 6rr-&' (e -r!>)+' ? )'s!/!+)/'-

e /!er&/ere )' e (ere)*' - - 5/(- 6r/5-(- # e 6-r!/)+-r - (ere)*' - - /5/'-4//(-(

(e -s )'+/)-)/'es, e!e(/(' (e )'&'r/(-( )' 's )r/!er/'s (es-rr'-('s 6'r

es!- SCJN?# 6'r - C'r!e I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s1e -(e-!e 8C'r!e

IDH93, e !-!' e )/!-(' -r!>)+' ?@ &r-))/ II 6er/!e - re)'e))/, )'ser5-)/ #

!r-!-/e!' (e (-!'s +e /(e!/&/)- +- )'+/)-)/ s/ )+6/r )' 's re+/s/!'s

e/0/('s 6'r e 6-re!r' (e re0+-r/(-( )'s!/!+)/'-, )'' s -(e-!e se

(e!--r.

E e )-s' (e 's -r!>)+'s ?@ # ?@ &r-))/'es I # III (e - LFTR, (/)*-s (/s6's/)/'es

)'!e6- &-)+!-(es +e )'s!/!+#e /ere)/-s e)+4/er!-s e - 5/(- 6r/5-(- (e 's

+s+-r/'s (e !ee)'+/)-)/'es e !-!' se 6er/!e - -+!'r/(-(es -))e(er - (-!'s

? SCJN. o3ena poca. Reg. (6(5. Primera Sala. Tesis Aislada. Semanario "dicial de la Federaci#n s!aceta. Tomo ///I7' Agosto de 20((. Tesis: (a. ,$720((. P1gina: 22(: D8R8, A $A I7I$A;I$IDAD D8$AS ,)


8/43

6ers'-es (e +s+-r/'s (e !ee)'+/)-)/'es s/ )+6/rse )' 's re+/s/!'s e/0/('s

6'r e 6-re!r' (e re0+-r/(-( )'s!/!+)/'-. E es!e se!/(', (-(- - -!+r-e7-

se)re!- (e -s /5-s/'es - - es&er- (e (ere)*'s (e -s 6ers'-s -&e)!-(-s 6'r

e(/(-s )'' -s )'!e6-(-s e -s (/s6's/)/'es re&er/(-s, es (ere)*' (e !'(-

6ers'- +e -s (/s6's/)/'es +e )'!e6- e(/(-s (e 5/0/-)/- e)+4/er!-

es!-4e7)- (e -er- )-r-, 6re)/s- # (e!--(-, -s -+!'r/(-(es +e 6+e(e e5-r -

)-4' (/)*-s /ere)/-s, -s )/r)+s!-)/-s e -s +e - /ere)/- 6+e(e e5-rse -

)-4', e 6r')e(//e!' 6-r- e -))es', !r-!-/e!', --)e-/e!' ' (es!r+))/ (e

's (-!'s '4!e/('s, #, (e -er- ree5-!e, se es!-4e7)- -s s-5-0+-r(-s

e)es-r/-s 6-r- /*/4/r 's r/es0's /*ere!es (e -4+s' (e es!e !/6' (e e(/(-s. E

es!e se!/(', - (/s6's/)/'es -&e)!- +es!r- es&er- +r>(/)- - )'!e6-r e(/(-s (e

5/0/-)/- e)+4/er!- e + se!/(' -6/', 5-0' # (es6r'6'r)/'-(', -&e)!('se+es!r' (ere)*' - - se0+r/(-( +r>(/)-, e re-)/ )' 's (ere)*'s - - 6r/5-)/(-(,

/!//(-(, /5/'-4//(-( (e -s )'+/)-)/'es 6r/5-(-s, 6r'!e))/ (e (-!'s

6ers'-es # (ere)*' - + re)+rs' e&e)!/5'.

C-4e e)/'-r +e, (-(- - -!+r-e7- se)re!- (e -s e(/(-s (e 5/0/-)/-

e)+4/er!- )'!e6-(-s e -s (/s6's/)/'es /6+0-(-s, res+!-r>- /rr-7'-4e e/0/r

+ -)!' (e -6/)-)/ )')re!' (e (/)*-s e(/(-s 6-r- re)--r s+ /)'s/!+)/'-/(-(,

6+es, (-(- - /6's/4//(-( (e )'')er s/ se *- s/(' s+e!' (e -6/)-)/ (e -s

e(/(-s (e 5/0/-)/-, se *-r>- /6's/4e -s//s' e -))es' - + re)+rs' e&e)!/5' 6-r-

ree(/-r -s 5/'-)/'es )'e!/(-s e e -4+s' (e (/)*- e(/(-, ' )+- )'e5-r>- -

-+-)/ (e 's (ere)*'s e +e0' # - - !'!- /(e&es/ (e -s 6ers'-s -!e e

eer)/)/' (e 6'(eres 64/)'s -!-e!e /5-s/5's 6-r- +- -6/- 0-- (e (ere)*'s.

E -6'#' (e ' -!er/'r, s/r5e !r-er - )'-)/ e C-s' -ss # '!r's 5s. Ae-/- (e

Tr/4+- E+r'6e' (e Dere)*'s H+-'s, e ('(e (/)*' !r/4+- /!er-)/'- (e)/(/,

)' /(;!/)' r-7'-/e!' - +e se '&re)e, --/7-r - )'6-!/4//(-( (e 'r-s

0eer-es +e )'!e6-4- e(/(-s (e 5/0/-)/- e)+4/er!-, )'' -s +e -+> 's

')+6-, )' e -r!>)+' (e C'5e/' E+r'6e' (e Dere)*'s H+-'s, e )+-


9/43

re)'')e e (ere)*' - - 6r/5-)/(-( e !;r/'s s//-res - 6-re!r' (e re0+-r/(-(

)'s!/!+)/'- e/)-'. E Tr/4+- E+r/6e' se- e -+e- ')-s/ +e:

822. 1W3 E 6r/)/6/', ' res+!- s+&/)/e!e 6-r- + 6e!/)/'-r/' /(/5/(+-, -e0-r +e -

er- e/s!e)/- (e +- e# 5/'- s+s (ere)*'s 4-' e C'5e/'" es e)es-r/' +e - e#se- -6/)-(- e s+ (e!r/e!'. S/ e4-0', )'' e G'4/er' # - C'/s/ 'se--r', +- e# 6+e(e, 6'r s/ /s-, 5/'-r 's (ere)*'s (e + /(/5/(+' s/ e/(/5/(+' es -&e)!-(' 6'r - e# e -+se)/- (e -0+- e(/(- es6e)>&/)- (e/6ee!-)/. 1W3

2. E -r!>)+' 1(e C'5e/' E+r'6e' (e Dere)*'s H+-'s3, +e re0+- e -))es'(e 's /(/5/(+'s - - C'/s/, es +- 6/e(r- -0+-r e - -+/-r/- 6-r- -'4ser5-)/- (e 's (ere)*'s # /4er!-(es re)'')/(-s e e C'5e/'. Es!- -+/-r/-/6/)-, 6-r- + /(/5/(+' +e )'s/(er- *-4er s/(' 6er+(/)-(' 6'r -0+- -))/re)--(- )'' )'!r-r/- - C'5e/', - 6's/4//(-( (e e5-r - 5/'-)/ -e0-(- -)'')//e!' (e - C'/s/, s/e6re +e '!r's re+/s/!'s (e -(/s/4//(-( se-s-!/s&e)*'s. L- )+es!/ - res'5erse e e 6rese!e 6r')e(//e!' es s/ + /(/5/(+'6+e(e ser 6r/5-(' (e - '6'r!+/(-( (e /!er6'er +- 6e!/)/ -!e - C'/s/ (e4/('- +e, e 5/r!+( (e - se)re)>- (e -s e(/(-s '4e!-(-s, ' es!; e 6's/4//(-( (ese--r -0+- e(/(- )')re!- +e e -&e)!e (e -er- es6e)>&/)-. E '6// (eTr/4+-, - e&e)!/5/(-( 1e&e)!' !/3 (e C'5e/' /6/)- +e e (-(-s )/r)+s!-)/-s,(e4e ser 6's/4e -))e(er - - C'/s/. S/ ' &+er- -s>, - e&/)/e)/- (e - -+/-r/-(e '4ser5-)/- 6re5/s!- e e C'5e/' ser>- -!er/-e!e (e4//!-(-. L-s(/s6's/)/'es 6r')e(/e!-es (e C'5e/' (e4e, e 5/s!- (e *e)*' (e +e eC'5e/' # s+s /s!/!+)/'es &+er' )re-(-s 6-r- 6r'!e0er - + /(/5/(+', ser -6/)-(-s(e +- -er- +e 6er/!- - s/s!e- (e 6e!/)/'es /(/5/(+-es ser e&/)-7.De es!- &'r-, e Tr/4+- -)e6!- +e + /(/5/(+' 6+e(-, 4-' )/er!-s )'(/)/'es,re)--r ser 5>)!/- (e +- 5/'-)/ ')-s/'-(- 6'r - er- e/s!e)/- (e e(/(-sse)re!-s ' (e e0/s-)/ +e 6er/!e e(/(-s se)re!-s, s/ !eer +e -e0-r +e(/)*-s e(/(-s e &+er', (e *e)*', -6/)-(-s - ; ' e-. L-s )'(/)/'es ree5-!es(e4e ser (e!er/-(-s e )-(- )-s', -!e(/e(' - (ere)*' ' (ere)*'s (e C'5e/'

+e se -e0+e *-#- s/(' 5/'-('s, e )-r)!er se)re!' (e -s e(/(-s (e +e se6+e(e ser '4e!', # - )'e/ e!re e 6e!/)/'-r/' # (/)*-s e(/(-s.

2. A - +7 (e es!-s )'s/(er-)/'es, (e4e ser es!-4e)(' s/, (e4/(' - - e0/s-)/6-r!/)+-r +e se re)--, 's 6e!/)/'-r/'s 6+e(e re)--r ser 5>)!/-s, e e se!/('(e -r!>)+' 1(e C'5e/'3, (e +- 5/'-)/ - -r!>)+' (e C'5e/' 1W3.

2. E Tr/4+- E+r'6e' se-- +e )+-(' + Es!-(' /s!/!+#e e(/(-s (e 5/0/-)/-se)re!-, )+#- e/s!e)/- 6er-e)e (es)'')/(- 6-r- -s 6ers'-s +e es! s/e(')'!r'-(-s, # se 6r'(+)e e e&e)!' +e - 5/0/-)/- 6er-e7)- //6+0-4e. E-r!>)+' 1(e C'5e/'3 6+e(e e 0r- e(/(- ser re(+)/(' *-s!- ser -+-('. E(/)*- s/!+-)/, es 6's/4e +e +- 6ers'- se- !r-!-(- (e +- -er- )'!r-r/- --r!>)+' 1(e C'5e/'3, ' /)+s/5e (e ser 6r/5-(' (e (ere)*' re)'')/(' e e

-r!>)+' , s/ es!-r )'s)/e!e (e e' #, 6'r !-!', s/ !eer - 6's/4//(-( (e '4!eerre6-r-)/ !-!' - /5e -)/'- ' -!e -s /s!/!+)/'es (e C'5e/'. 1W3 E Tr/4+-)'s/(er- /-)e6!-4e +e - 0-r-!>- (e eer)/)/' (e + (ere)*' re)'')/(' 6'r eC'5e/' 6+e(- ser re'5/(' 6'r e s/6e *e)*' (e +e - 6ers'- -&e)!-(- se--!e/(- /)'s)/e!e (e s+ 5/'-)/. E (ere)*' (e -s 6ers'-s +e6'!e)/-e!e se- -&e)!-(-s 6'r e(/(-s (e 5/0/-)/- se)re!- (e -)+(/r - -


10/43

C'/s/ (e4e ser (er/5-(' (e -r!>)+' , (e ' )'!r-r/', e -r!>)+' )'rre e r/es0'(e ser -+-('.2.

E es!e se!/(', es )-r' +e es!e P'(er J+(/)/- (e - Fe(er-)/, e -!e)/ - s+s

'4/0-)/'es (er/5-(-s (e -r!>)+' ?X )'s!/!+)/'-, (e4e e5-r - )-4' e )'!r' (e

re0+-r/(-( )'s!/!+)/'-, 6reser5-r e e&e)!' !/ (e +/)/' (e -6-r' )'' -

*err-/e!- &+(-e!- 6-r- - 0-r-!>- (e 's (ere)*'s *+-'s #, )'' s

-(e-!e se (es-rr'-r, '!'r0-r e -6-r' # 6r'!e))/ (e - +s!/)/- &e(er- - +/ees

&/0+r-'s )'' +e's-s e es!- (e-(- (e -6-r', 6+es (e ' )'!r-r/' se

-+-r>- ' s' 's (ere)*'s - - 6r/5-)/(-(, /5/'-4//(-( (e -s )'+/)-)/'es

6r/5-(-s # 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es, s/' +e !-4/; se -+-r>- e (ere)*' -

+ re)+rs' e&e)!/5' # - - 6r'!e))/ +(/)/- +e re)'')e 's -r!>)+'s ? (e -

C's!/!+)/, (e - CADH # .2 (e PIDCP.

As//s', (e4e se--rse +e -s /ere)/-s -r4/!r-r/-s # -4+s/5-s - - 6r/5-)/(-(,

)'!e6-(-s e -s (/s6's/)/'es /6+0-(-s, 0eer- +- -&e)!-)/ +r>(/)-e!e

ree5-!e e e (ere)*' - - /4er!-( (e e6res/ (e -s +e's-s, 6r/)/6-e!e (e

-+e-s +e (ese6e- +- -)!/5/(-( 6er/'(>s!/)- ' (e (e&es- (e (ere)*'s

*+-'s. L' -!er/'r es -s>, 6+es e es!-4e)//e!' (e s/s!e-s (e 5/0/-)/-

s+s!e!-('s e e#es -4/0+-s # 5-0-s, +e ' )'!e6- )'!r'es # s-5-0+-r(-s-(e)+-(-s, 0eer- + 8e&e)!' /*/4/('r9 s'4re e eer)/)/' (e - /4er!-( (e e6res/,

e !-!' )'6r'e!e, 6'r ee6', - -4'r 6r'&es/'- # - 6r'!e))/ (e -s &+e!es

6er/'(>s!/)-s # (e -er- 0eer- /!er&/ere )' - /4re )'+/)-)/ e!re -s

6ers'-s -!e e !e'r (e +e se- re5e-('s -s6e)!'s (e +es!r- 5/(- 6ers'- '

6r'&es/'- +e 6'see's e (ere)*' (e -!eer -e-('s (e )'')//e!' (e

Es!-(' # (e '!r-s 6ers'-s. P'r ' !-!', (e +e5', es )-r' +e 6'see's + /!er;s

e0>!/' 6-r- (e-(-r e -6-r' # 6r'!e))/ (e - +s!/)/- (e - U/.

VIII.- CONCEPTOS DE VIOLACIN:

2 TEDH. ,aso de lass otros 3s. Alemania. A6/)-)/ N'. @?. Se!e)/- (e (e Se6!/e4re (e ?@,6rr. 222.


11/43

PRIMERO.- EL ARTCULO 190 RACCION I DE LA LEY EDERAL DE

TELECOMUNICACIONES Y RADIODIUSIN VIOLA LOS ARTCULOS 1, !,

1", 1! Y 1# DE LA CONSTITUCIN$ LOS ARTCULOS 1.1, %, &.1 Y 11.% DE LA

CONVENCIN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS$ Y LOSARTCULOS %.', 1" Y 1# DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS

CIVILES Y POLTICOS.

E -r!>)+' ?@ &r-))/ I (e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/

'4/0- - 's )')es/'-r/'s (e !ee)'+/)-)/'es # - 's -+!'r/7-('s - )'-4'r-r e -

')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e !/e6' re-, (e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/ e 's

s/0+/e!es !;r/'s:

BArtCclo (90. $os concesionarios de telecomnicaciones ' en s caso' los atoriadosde%er1n:

I. ,ola%orar con las instancias de segridad' procraci#n administraci#n de Esticia' enla localiaci#n geogr1ica' en tiempo real' de los eGipos de comnicaci#n m#3il' en lostrminos Ge esta%lecan las lees.

,alGier omisi#n o desacato a estas disposiciones ser1 sancionada por la atoridad'en los trminos de lo pre3isto por la legislaci#n penal aplica%le.

8l Institto' escc@ando a las atoridades a Ge se reiere el artCclo (&9 de esta $e'

esta%lecer1 los lineamientos Ge los concesionarios de telecomnicaciones ' en scaso' los atoriados de%er1n adoptar para Ge la cola%oraci#n a Ge se reiere esta$e con dic@as atoridades' sea eecti3a oportnaH.

Res6e)!' (e 6re)e6!' )/!-(', se (es-rr'-r 's -r0+e!'s +e (e+es!r- s+

/)'s!/!+)/'-/(-( (e - s/0+/e!e -er-:

?. L- ')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e !/e6' re-, (e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/

es!-4e)/(- e e -r!>)+' ?@ &r-))/ I (e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es

# R-(/'(/&+s/ )'s!/!+#e +- /!er&ere)/- )' e (ere)*' - - 6r/5-)/(-( '

/!//(-( # - - 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es.

. E -r!>)+' ?@ &r-))/ I 5/'- e (ere)*' - - 6r/5-)/(-(, - - 6r'!e))/ (e (-!'s

6ers'-es, e 6r/)/6/' (e e0-/(-( # e (e4/(' 6r')es' - ' )+6/r )' e


12/43

re+/s/!' (e 6re5/s/ e - e#, 6+es ' es!-4e)e (e -er- )-r-, 6re)/s- #

(e!--(- -s -+!'r/(-(es +e 6+e(e e5-r - )-4' - e(/(-, -s )/r)+s!-)/-s

e -s +e 6+e(e e5-rse - )-4' - e(/(-, e 6r')e(//e!' 6-r- e !r-!-/e!',

!r-s/s/ # (es!r+))/ (e 's (-!'s '4!e/('s, / se es!-4e)e >/!es

!e6'r-es - - e(/(- /5-s/5-.

2. E -r!>)+' ?@ &r-))/ I ' )'s!/!+#e +- res!r/))/ e)es-r/- ' 6r'6'r)/'- #

6'r !-!' 5/'- e (ere)*' - - 6r/5-)/(-(, - - 6r'!e))/ (e 's (-!'s 6ers'-es,

e 6r/)/6/' (e e0-/(-(, e (e4/(' 6r')es' # e (ere)*' - + re)+rs' e&e)!/5' -

' )'!e6-r s-5-0+-r(-s -(e)+-(-s 6-r- (e!e)!-r e /*/4/r e -4+s' (e -

e(/(- (e 5/0/-)/- # - /6e(/r e -))es' (e 's )/+(-(-'s - re)+rs's 6-r-

)'4-!/r # re6-r-r 5/'-)/'es - s+ (ere)*' - - 6r/5-)/(-(.

1. L( )*+()(+/ *234+(, / 567* 2(), 8 7*; 8 +*6/+(+/ 6+)* 190 42(++/ I, +*/;55? /( /5242/+( +*/ )

82+@* ( )( 72 )'' 6'r 's -r!>)+'s ??. (e - CADH # ? (e PIDCP.

L' -!er/'r *- s/(' re)'')/(' 6'r - SCJN e (/5ers-s ')-s/'es, 6'r ee6', *-

se--(' +e:

6')-: N'5e- 6')-Re0/s!r': ?@Is!-)/-: Se0+(- S--T/6' (e Tes/s: A/s-(-F+e!e: Se--r/' J+(/)/- (e - Fe(er-)/ # s+ G-)e!-T'' VII, M-#' (e M-!er/-1s3: C's!/!+)/'-

Tes/s: -. LIIIP0/-: @

DERECHO A LA PRIVACIDAD O INTIMIDAD. EST= PROTEGIDO POR EL ART$CULO?, PRIMER P=RRAFO, DE LA CONSTITUCIN POL$TICA DE LOS ESTADOSUNIDOS MEICANOS.

D/)*' +eres!-4e)e, e 0eer-, - 0-r-!>- (e se0+r/(-( +r>(/)- (e !'('0'4er-(' - ' ser 'es!-(' e s+ 6ers'-, &-//-, 6-6ees ' 6'ses/'es, s/')+-(' e(/e -(-!' (e -+!'r/(-( )'6e!e!e (e4/(-e!e &+(-(' # '!/5-(', (e


13/43

' +e (er/5- - /5/'-4//(-( (e ('/)//', )+#- &/-/(-( 6r/'r(/- es e res6e!' - +4/!' (e - 5/(- 6r/5-(- 6ers'- # &-//-r +e (e4e +e(-r e)+/(' (e )'')//e!'-e' # (e -s /!r'/s/'es (e 's (es, )' - //!-!e +e - C's!/!+)/ P'>!/)-(e 's Es!-('s U/('s Me/)-'s es!-4e)e 6-r- -s -+!'r/(-(es. E + se!/(' -6/',- re&er/(- 0-r-!>- 6+e(e e!e(erse - +- 6r'!e))/ +e 5- s - (e-se0+r-/e!' (e ('/)//' )'' es6-)/' &>s/)' e +e se (ese5+e5e 'r-e!e- 6r/5-)/(-( ' - /!//(-(, (e ' )+- (er/5- e re)'')//e!' e e -r!>)+' ?, 6r/er6rr-&', )'s!/!+)/'-, (e + (ere)*' - - /!//(-( ' 5/(- 6r/5-(- (e 's 0'4er-('s+e -4-r)- -s /!r'/s/'es ' 'es!/-s +e 6'r )+-+/er e(/' 6+e(- re-/7-rse eese 4/!' reser5-(' (e - 5/(-.

De /0+- -er-, e 6rr-&' se0+(' (e -r!>)+' ? )'s!/!+)/'- re)'')e e (ere)*'

- - 6r'!e))/ (e 's (-!'s 6ers'-es e 's s/0+/e!es !;r/'s:

T'(- 6ers'- !/ee (ere)*' - - 6r'!e))/ (e s+s (-!'s 6ers'-es, - -))es',re)!/&/)-)/ # )-)e-)/ (e 's /s's, -s> )'' - -/&es!-r s+ '6's/)/, e 's!;r/'s +e &/e - e#, - )+- es!-4e)er 's s+6+es!'s (e e)e6)/ - 's 6r/)/6/'s+e r/- e !r-!-/e!' (e (-!'s, 6'r r-7'es (e se0+r/(-( -)/'-, (/s6's/)/'es (e'r(e 64/)', se0+r/(-( # s-+( 64/)-s ' 6-r- 6r'!e0er 's (ere)*'s (e !er)er's.

E es!e se!/(' - C'r!e IDH *- s's!e/(' +e e 4/!' (e - 6r/5-)/(-( se )-r-)!er/7-

6'r +e(-r ee!' e /+e - -s /5-s/'es ' -0res/'es -4+s/5-s ' -r4/!r-r/-s 6'r

6-r!e (e !er)er's ' (e - -+!'r/(-( 64/)-.

E e 6rese!e )-s', es 6re)/s' se--r +e - ')-/7-)/ 0e'0r&/)- e !/e6' re- (e

(/s6's/!/5's (e )'+/)-)/, )'!e6-(- e - (/s6's/)/ )'4-!/(-, )'s!/!+#e +-

e(/(- +e /5242 +*/ ) 82+@* ( )( 72


14/43

Raramente ocrre Ge na persona preste s dispositi3o a otra. $a maorCa de laspersonas son conscientes de Ge s dispositi3o m#3il contiene na gran cantidad deinormaci#n' desde mensaEes electr#nicos @asta otograCas pri3adas' o desde n@istorial de na3egaci#n por Internet @asta' por eEemplo' na lista de contactos.

8sto permite a los pro3eedores de ser3icios de geolocaliaci#n disponer de napanor1mica detallada de los @1%itos patas del propietario de estos dispositi3os esta%lecer nos periles e@asti3os. A partir de n perCodo de inacti3idad noctrna

pede dedcirse el lgar donde derme la persona' a partir de na pata dedesplaamientos reglares por la maJana' la localiaci#n de s empresa. 8l peril pedeinclir asimismo datos deri3ados de las patas de mo3imientos de ss amigos' so%re la%ase de lo Ge se conoce como Kgr1ica socialL5

)'' )'s!/!+#e +- /!er&ere)/- )' e (ere)*' - -

6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es e !-!', 's (-!'s (e +4/)-)/ (e + (/s6's/!/5' (e

)'+/)-)/ )'s!/!+#e (-!'s 6ers'-es ses/4es, (e )'&'r/(-(, 6'r ee6',

)' ' +e se-- e -r!>)+' 2', &r-))/ V # VI (e - Le# Fe(er- (e Pr'!e))/ (e

D-!'s Pers'-es e P'ses/ (e P-r!/)+-res:

Ar!>)+' 2. 1W3

V. D-!'s 6ers'-es: C+-+/er /&'r-)/ )')er/e!e - +- 6ers'- &>s/)-/(e!/&/)-(- ' /(e!/&/)-4e.

VI. D-!'s 6ers'-es ses/4es: A+e's (-!'s 6ers'-es +e -&e)!e - - es&er- s>!/- (e s+ !/!+-r, ' )+#- +!//7-)/ /(e4/(- 6+e(- (-r 'r/0e - (/s)r//-)/ ')'e5e + r/es0' 0r-5e 6-r- ;s!e. E 6-r!/)+-r, se )'s/(er- ses/4es -+e's +e6+e(- re5e-r -s6e)!'s )'' 'r/0e r-)/- ' ;!/)', es!-(' (e s-+( 6rese!e # &+!+r',/&'r-)/ 0e;!/)-, )ree)/-s re/0/'s-s, &/'s&/)-s # 'r-es, -&//-)/ s/(/)-,'6//'es 6'>!/)-s, 6re&ere)/- se+-.

S/ 4/e, 's (ere)*'s - - 6r/5-)/(-( # - - 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es ' s'

(ere)*'s -4s'+!'s #, 6'r !-!', 6+e(e ser res!r/0/('s, es!' es s'-e!e 5/('

s/e6re +e -s /ere)/-s ' se- -4+s/5-s ' -r4/!r-r/-s" 6'r e', -s /s-s (e4e

Gr&/)- s')/- es + !;r/' +e /(/)- - 5/s/4//(-( (e -/0's e 's s/!/'s (e re(es s')/-es # - )-6-)/(-( 6-r-(e(+)/r r-s0's (e )'6'r!-/e!' - 6-r!/r (e 's (-!'s (e es!'s -/0's. D/)!-e ?2?? s'4re 's ser5/)/'s (e 0e'')-/7-)/ e 's (/s6's/!/5's 5/es /!e/0e!es (e Gr+6'(e Tr-4-' s'4e Pr'!e))/ (e D-!'s Es!-4e)/(' 6'r e -r!>)+' @ (e - D/re)!/5- @CE (e P-r-e!' E+r'6e'.


15/43

es!-r 6re5/s!-s e e#, 6erse0+/r + &/ e0>!/' # )+6/r )' 's re+/s/!'s (e /('e/(-(,

e)es/(-( # 6r'6'r)/'-/(-(, es (e)/r, (e4e ser e)es-r/-s e +- s')/e(-(

(e')r!/)-.

Es /6'r!-!e e&-!/7-r +e ' 4-s!- )' +e -s 'r-s +e /5-(e e (ere)*' - -

6r/5-)/(-( # - - 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es 6ers/0- + &/ e0>!/', )'' ' 6+e(e

ser - /5es!/0-)/ # s-)/ (e (e/!'s ' - 6r'!e))/ (e - se0+r/(-( -)/'-, s/'

+e (e4e )+6/r )' - !'!-/(-( (e 's re+er//e!'s )'s!/!+)/'-es #

)'5e)/'-es, ' )+- ' s+)e(e e e )-s' (e -r!>)+' ?@ &r-))/ I, )'' -

)'!/+-)/ se (e+es!r-.

%. E) (25>+)* 190 42(++/ I /* +67) +*/ ) 2;5* 8 72+)*; 1" ? 1! +*/;55+*/();, & 8 )( CADH ? 1" 8) PIDCP.

L- C'r!e I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s *- se--(' +e -s e(/(-s (e

res!r/))/ - (ere)*' - - 6r/5-)/(-(, e es6e)/- -s e(/(-s (e 5/0/-)/- e)+4/er!-,

(e4e ser 6re)/s-s e /(/)-r re0-s )-r-s # (e!--(-s s'4re - -!er/- , !-es )'' -s

)/r)+s!-)/-s e +e (/)*- e(/(- 6+e(e ser -('6!-(-" -s 6ers'-s -+!'r/7-(-s -

s'/)/!-r-, - 'r(e-r- # - e5-r- - )-4'" e 6r')e(//e!' - se0+/r e!re '!r's

eee!'s.@

A res6e)!', e Re-!'r Es6e)/- (e -s N-)/'es U/(-s 6-r- - 6r'!e))/ # 6r'')/

(e (ere)*' - - /4er!-( (e e6res/ # - Re-!'r- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e

E6res/ (e - C'/s/ I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s *- se--(' e -

7 ,aso Trist1n Donoso 3s. Panam1. E)e6)/ Pre//-r, F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s. Se!e)/- (e (eeer' (e @. Ser/e C N'. ?@2, 6rr. .8 ,aso 8sc@er otros 3s. ;rasil. E)e6)/'es Pre//-res, F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s. Se!e)/- (e (e +/' (e @. Ser/e C N'. , 6rr. ?2?.

9 ,aso 8sc@er otros 3s. ;rasil. E)e6)/'es Pre//-res, F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s. Se!e)/- (e (e +/' (e @. Ser/e C N'. , 6rr. ?2?.


16/43

De)-r-)/ C'+!- s'4re Pr'0r--s (e V/0/-)/- # s+ I6-)!' e - L/4er!-( (e

E6res/ +e:

B$os 8stados de%en garantiar Ge la inter3enci#n' recolecci#n so de inormaci#n

personal *...+ estn claramente atoriadas por la le a in de proteger a la personacontra intererencias ar%itrarias o a%si3as en ss intereses pri3ados. $a le de%er1esta%lecer lCmites respecto a la natralea' alcance draci#n de este tipo de medidas'las raones para ordenarlas' las atoridades competentes para atoriar' eEectar sper3isarlas los mecanismos legales para s impgnaci#n.H(0

De /0+- -er-, e e )'!e!' (e e(/(-s (e 5/0/-)/- e)+4/er!-, )'' -

0e'')-/7-)/, e !/e6' re-, (e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/, - e# (e4e ser '

s+&/)/e!ee!e )-r- e s+s !;r/'s 6-r- '!'r0-r - 's )/+(-(-'s +- /(/)-)/

-(e)+-(- res6e)!' (e -s )'(/)/'es # )/r)+s!-)/-s e +e -s -+!'r/(-(es es!

&-)+!-(-s 6-r- re)+rr/r - (/)*-s e(/(-s .11A(es, e 5/s!- (e r/es0' (e -4+s' +e

)+-+/er s/s!e- (e 5/0/-)/- se)re!- /6/)-, -s e(/(-s (e4e 4-s-rse e +- e#

+e se- 6-r!/)+-re!e 6re)/s-, e 5/s!- (e +e - !e)''0>- (/s6'/4e 6-r- re-/7-r

es-s -)!/5/(-(es )'!/+-e!e se 5+e5e s s'&/s!/)-(-?.

E es!e se!/(', e -r!>)+' ?@ &r-))/ I (e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es #

R-(/'(/&+s/ /)+6e e re+/s/!' (e 6re5/s/ e - e#, e !-!' ' se e)+e!r-

(e!--('s -s6e)!'s 4s/)'s s'4re -s )'(/)/'es # )/r)+s!-)/-s e -s +e -')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e !/e6' re-, (e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/ 6+e(e

e5-rse - )-4'.

E 6r/er +0-r, e -r!>)+' ?@ &r-))/ I )'!e6- - -s 8/s!-)/-s (e se0+r/(-(9

(e!r' (e -+e-s -+!'r/(-(es &-)+!-(-s 6-r- '4!eer - ')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e

!/e6' re-, (e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/, s/ +e (/)*-s 8/s!-)/-s (e

se0+r/(-(9 se e)+e!re (e&//(-s )' )-r/(-( e - LFRT ' e )+-+/er '!r'

10 De)-r-)/ C'+!- s'4re Pr'0r--s (e V/0/-)/- # s+ I6-)!' e - L/4er!-( (e E6res/ (e Re-!'rEs6e)/- (e -s N-)/'es U/(-s 6-r- - 6r'!e))/ # 6r'')/ (e (ere)*' - - /4er!-( (e e6res/ # - Re-!'r-Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/ I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s. ?2, 6rr. .11 TEDH. ,aso de


17/43

'r(e-/e!' 5/0e!e, ' )+- re6rese!- +- )-r- 5/'-)/ (e re+/s/!' (e 6re5/s/

e - e# (e res!r/))/'es - (ere)*' - - 6r/5-)/(-(.

As//s', ' se se-- (e -er- )-r-, 6re)/s- # (e!--(- -s )/r)+s!-)/-s e -s

+e -s (/s!/!-s -+!'r/(-(es 6+e(e s'/)/!-r - ')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e !/e6' re-,

(e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/. E e )-s' (e -s 8/s!-)/-s (e se0+r/(-(9, e !-!'

/ s/+/er- s+ /(e!/&/)-)/ 6re)/s- se e)+e!r- (e&//(- e -s e#es. L- /(e&//)/

(e es!-s -+!'r/(-(es # (e -s )/r)+s!-)/-s e -s +e -s /s-s 6+e(e e5-r -

)-4' - ')-/7-)/ 0e'0r&/)- (e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/ re6rese!- +- 0r-5e

5/'-)/ (e re+/s/!' (e 86re5/s/ e - e#9 6'r ' +e es /(/s6es-4e +e, -

e's, -s re&ere)/-s - 8/s!-)/-s (e se0+r/(-(9 e)/'-(-s e e -r!>)+' ?@,

&r-))/ I, se- (e)-r-(-s /)'s!/!+)/'-es.

E e )-s' (e -s 8/s!-)/-s (e 6r')+r-)/ (e +s!/)/-9, / e -r!>)+' ?@ &r-))/ I, /

e -r!>)+' 22 (e C(/0' N-)/'- (e Pr')e(//e!'s Pe-es (e&/e -s

)/r)+s!-)/-s e -s +e e M//s!er/' P4/)' 6+e(e 5/(-e!e s'/)/!-r -

')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e !/e6' re-, (e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/, ' )+-

/)+s' )'!r-5/ee ' se--(' 6'r - S+6re- C'r!e (e J+s!/)/- (e - N-)/ -

res'5er - A))/ (e I)'s!/!+)/'-/(-( 2?, 6+es e -+e- (e)/s/ se res'5/

+e - ')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e !/e6' re-, (e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/,

s'-e!e 6'(>- )'s/(er-rse )'s!/!+)/'- s/, inter alia' se //!-4- s+ +s' -

s/!+-)/'es e)e6)/'-es 6-r- - /5es!/0-)/ (e (e/!'s 6-r!/)+-re!e 0r-5es

(e&//('s (e -er- 6re)/s- e - e#.

C'' *- s/(' se--(', / e -r!>)+' ?@ (e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es #

R-(/'(/&+s/, / e -r!>)+' 22 (e C(/0' N-)/'- (e Pr')e(//e!'s Pe-es,

(e&/e es's s+6+es!'s # 6'r e(e se )'&/r- - /)'s!/!+)/'-/(-( (e (/)*'s

6re)e6!'s e0-es.

I0+-e!e ' se (e&/e '!r-s )/r)+s!-)/-s )'' e 6r')e(//e!' - se0+/r, e

!r-!-/e!' (e 's (-!'s (e ')-/7-)/ '4!e/('s, / -s s-5-0+-r(-s e)es-r/-s 6-r-


18/43

(e!e)!-r e /6e(/r e -4+s' (e - e(/(- (e 5/0/-)/-. D/)*-s )/r)+s!-)/-s (e4e

es!-r es!-4e)/(-s (e -er- )-r-, 6re)/s- # (e!--(- e +- e# e se!/(' &'r- #

-!er/-. L- -+se)/- (e !-es 6re)/s/'es )'e5- - /)'s!/!+)/'-/(-( (e -r!>)+'

?@ &r-))/ I - 5/'-r +es!r's (ere)*'s - - 6r/5-)/(-( e /!//(-( # - - 6r'!e))/ (e

+es!r's (-!'s 6ers'-es re)'')/('s e 's -r!>)+'s # ? (e - C's!/!+)/, ??.

(e - CADH # ? (e PIDCP, -s> )'' e 6r/)/6/' (e e0-/(-( # -s 0-r-!>-s (e

(e4/(' 6r')es', )'!e6-(-s e 's -r!>)+'s ? # ? (e - C's!/!+)/, (e - CADH

# ? (e PIDCP.

'. E) (25>+)* 190 42(++/ I /* ;5(=)+ ;()


19/43

INTENSIDAD DEL AN=LISIS DE CONSTITUCIONALIDAD Y USO DEL PRINCIPIODE PROPORCIONALIDAD. SU APLICACIN EN RELACIN CON LOS DERECHOSHUMANOS.

L- S+6re- C'r!e (e J+s!/)/- (e - N-)/ *- s's!e/(' re/!er-(-e!e +e e/s!e('s /5ees (e -/s/s (e - )'s!/!+)/'-/(-(, +' (e )-r)!er 'r(/-r/' # '!r' (e/5e /!es'. E 6r/er' (e4e re-/7-r' e +e7 )'s!/!+)/'- e 's -s+!'s +e '/)/(- (/re)!-e!e s'4re 's (ere)*'s *+-'s # e/s!- + -6/' -r0e (e-))/ # -6re)/-)/ 6-r- - -+!'r/(-( (es(e e 6+!' (e 5/s!- 'r-!/5', )'' ')+rree - -!er/- e)'/)- ' &/-)/er-. E )-4/', e es)r+!//' es!r/)!' se -)!+-/7-)+-(' e )-s' +e se !e0- +e res'5er /5'+)re )-!e0'r>-s s's6e)*'s-s(e!--(-s e e -r!>)+' ?'., 6rr-&' +/!', (e - C's!/!+)/ P'>!/)- (e 's Es!-('sU/('s Me/)-'s" se -&e)!e (ere)*'s *+-'s re)'')/('s 6'r e 6r'6/' !e!')'s!/!+)/'- #' 6'r 's !r-!-('s /!er-)/'-es, ' se /)/(- (/re)!-e!e s'4re -)'&/0+r-)/ e0/s-!/5- +e - C's!/!+)/ 6re5; (e -er- es6e)>&/)- 6-r- --)!+-)/ (e -s -+!'r/(-(es (e 's (/s!/!'s /5ees (e 0'4/er'. E es!e se!/(', s/4/e -s (/&ere)/-s e - /!es/(-( (e )'!r' )'s!/!+)/'- # e +s' (e 6r/)/6/' (e6r'6'r)/'-/(-( *- (er/5-(' (e 6re)e(e!es re-)/'-('s s' )' e 6r/)/6/' (e/0+-(-(, e' ' es /6e(/e!' 6-r- +!//7-r es!- )-s/&/)-)/ +r/s6r+(e)/- # e

res6e)!/5' !es! (e 6r'6'r)/'-/(-( 1&/ e0>!/', /('e/(-(, e)es/(-( #6r'6'r)/'-/(-( e es!r/)!' se!/('3 6-r- )-s's +e ' es!; es!r/)!- # /)-e!e5/)+-('s )' e -+(/(' 6r/)/6/' )'s!/!+)/'-. L' -!er/'r, 6'r+e e +70-('rre-/7- /(/re)!- # )'!/(/--e!e (/5ers's 0r-('s (e -/s/s )'s!/!+)/'-(e6e(/e(' s/ se !r-!-, 6'r ee6', (e - -&e)!-)/ (e + (ere)*' *+-' ' (e/)+6//e!' (e +- 'r- )'6e!e)/- (e )'!e/(' (e//!-(' ' (e /4re)'&/0+r-)/, -+ )+-(' - -!er/- (e )-s' ' se- - 5/'-)/ es!r/)!- (e (ere)*'(e /0+-(-(. As>, e 6r/)/6/' (e 6r'6'r)/'-/(-( /rr-(/- # -6/)- s'4re - !'!-/(-( (e's (ere)*'s *+-'s )' &+(-e!' e e -r!>)+' ?'., 6rr-&' !er)er', (e -C's!/!+)/ P'>!/)- (e 's Es!-('s U/('s Me/)-'s.

E es!e se!/(', - ')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e !/e6' re-, (e e+/6's (e )'+/)-)/

5/, - ser +- e(/(- (e 5/0/-)/- e)+4/er!- +e 6'r s+ -!+r-e7- se e5- - )-4'

e se)re!', ere)e + !r-!-/e!' +r>(/)' -)'r(e - es- -!+r-e7-, e )')re!', e

es!-4e)//e!' (e (/s!/!-s s-5-0+-r(-s -(e)+-(-s 6-r- /*/4/r 's r/es0's /*ere!es

(e -4+s' # -r4/!r-r/e(-( +e )'e5- es!e !/6' (e e(/(-s, e !-!', - 6ers'-

-&e)!-(-, e es!e )-s' - ' ; +s+-r/' (e 's ser5/)/'s (e !ee)'+/)-)/'es, ' !/ee

6's/4//(-( (e )'')er - /!er&ere)/-, # 6'r e(e, ' e res+!- 6's/4e res/s!/r -0

-4+s' e (/)*-s &-)+!-(es.

A res6e)!', e Tr/4+- E+r'6e' (e Dere)*'s H+-'s *- res-!-(' e s+

+r/s6r+(e)/- re/!er-(- +e - e/s!e)/- (e s-5-0+-r(-s -(e)+-(-s # e&e)!/5-s

res+!- (e!er/-!e 6-r- e -/s/s res6e)!' (e - e)es/(-( # 6r'6'r)/'-/(-( (e


20/43

e0/s-)/'es +e &-)+!- /5-s/'es - - 6r/5-)/(-(.?2 L- ree5-)/- (e 0-r-!>-s

e&e)!/5-s e )'!r- (e -4+s' (e e(/(-s (e 5/0/-)/- ee)!r/)- e)+4/er!- *- s/('

(es!-)-(- re)/e!ee!e 6'r - As-4e- Geer- (e - Or0-/7-)/ (e -s N-)/'es

U/(-s?, e Re-!'r Es6e)/- (e - ONU 6-r- e Dere)*' - - L/4er!-( (e E6res/ #

O6//?, - A!- C'/s/'-(- 6-r- 's Dere)*'s H+-'s (e - ONU?, - Re-!'r-

Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/ I!er-er/)-- s'4re Dere)*'s

H+-'s?, -s> )'' 6'r 'r0-/7-)/'es (e - s')/e(-( )/5/ # e6er!'s +e *-

re)'0/(' -s e'res 6r)!/)-s (er/5-(-s (e - +r/s6r+(e)/- # (')!r/- )'6-r-(- #

*- e-4'r-(' 's Pr/)/6/'s I!er-)/'-es s'4re - A6/)-)/ (e 's Dere)*'s

H+-'s - - V/0/-)/- (e -s C'+/)-)/'es?.

N' '4s!-!e, e -r!>)+' ?@ &r-))/ I (e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es #R-(/'(/&+s/ (es-!/e(e - '4/0-)/ (e es!-4e)er s-5-0+-r(-s -(e)+-(-s #

e&e)!/5-s e )'!r- (e -4+s' (e - ')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e !/e6' re-, (e e+/6's

(e )'+/)-)/ 5/.

13 TEDH. ,aso de la Asociaci#n para la Integraci#n 8ropea los Derec@os maos 8Nimd@ie3 3s.

;lgaria. A6/)-)/ N'. . Se!e)/- (e (e J+/' (e " C-s' Me%er Sara%ia 3s. Alemania.A6/)-)/ N'. @2. De)/s/ (e @ (e J+/' (e .? As-4e- Geer- (e - Or0-/7-)/ (e -s N-)/'es U/(-s. Res'+)/ ARES? s'4re e (ere)*' - -6r/5-)/(-( e - er- (/0/!-. ? (e D/)/e4re (e ?2.? ONU. I&'re (e Re-!'r Es6e)/- s'4re - 6r'')/ # 6r'!e))/ (e (ere)*' - - /4er!-( (e e6res/Fr-[ L- R+e. ? (e -4r/ (e ?2. AHRC2, 6rr. ?: 8L- e0/s-)/ (e4e es!/6+-r +e - 5/0/-)/- es!-!- (e-s )'+/)-)/'es (e4e ')+rr/r /)-e!e 4-' -s )/r)+s!-)/-s s e)e6)/'-es # e)+s/5-e!e 4-' -s+6er5/s/ (e +- -+!'r/(-( +(/)/- /(e6e(/e!e. S-5-0+-r(-s (e4e ser -r!/)+-(-s e - e# e re-)/ - --!+r-e7-, -)-)e # (+r-)/ (e -s 6's/4es e(/(-s, 's '!/5's e)es-r/'s 6-r- 'r(e-r-s, -s -+!'r/(-(es)'6e!e!es 6-r- -+!'r/7-r, e5-r - )-4' # s+6er5/s-r-s, # e !/6' (e re)+rs's 6re5/s!'s e - e# 6-r- '4!eer +-re6-r-)/9. 1Tr-(+))/ 6r'6/-3? OACNUDH. E (ere)*' - - 6r/5-)/(-( e - er- (/0/!-. 2 (e J+/' (e ?. AHRC2, 6rr. 2: E-r!>)+' ?, 6rr-&' , (e P-)!' I!er-)/'- (e Dere)*'s C/5/es # P'/!/)'s es!-4e)e +e !'(- 6ers'- !/ee(ere)*' - - 6r'!e))/ (e - e# e )'!r- (e /!er&ere)/-s ' -!-+es /e0-es ' -r4/!r-r/'s. L- 86r!e))/' (e - e#9(e4e ser '!'r0-(- - !r-5;s (e s-5-0+-r(-s 6r')es-es e&e)!/5-s, /)+#e(' -rre0's /s!/!+)/'-es e&e)!/5's #

&/-)/-('s -(e)+-(-e!e. Es )-r', s/ e4-r0', +e - &-!- (e s+6er5/s/ e&e)!/5- *- )'!r/4+/(' - +- &-!- (ere(/)/ (e )+e!-s 6'r /!r+s/'es -r4/!r-r/-s ' /e0-es e e (ere)*' - - 6r/5-)/(-( e e e!'r' (/0/!-.S-5-0+-r(-s /!er-s, s/ '/!'re' /(e6e(/e!e e!er', *- (e's!r-(' ser 6-r!/)+-re!e /e&e)!/5-s )'!r-;!'('s (e 5/0/-)/- /e0-es ' -r4/!r-r/'s. M/e!r-s es!-s s-5-0+-r(-s 6+e(e !'-r +- 5-r/e(-( (e &'r-s, e/5'+)r-/e!' (e !'('s 's /5ees (e 0'4/er' e - s+6er5/s/ (e 6r'0r--s (e 5/0/-)/-, - /s' !/e6' +e+- s+6er5/s/ 6'r 6-r!e (e +- -0e)/- )/5/ /(e6e(/e!e, es ese)/- 6-r- -se0+r-r +- e&e)!/5- 6r'!e))/ (e -e#. 1!r-(+))/ 6r'6/-3? CIDH. Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/. L/4er!-( (e E6res/ e I!ere!. 2? (e (/)/e4re(e ?2. OEASer.LVII.

18 Pr/)/6/'s I!er-)/'-es s'4re - A6/)-)/ (e 's Dere)*'s H+-'s - - V/0/-)/- (e -sC'+/)-)/'es, (/s6'/4e e:*!!6s:es.e)ess-r#-(6r'6'r!/'-!e.'r0!e!
https://es.necessaryandproportionate.org/texthttps://es.necessaryandproportionate.org/texthttps://es.necessaryandproportionate.org/texthttps://es.necessaryandproportionate.org/text


21/43

E 6r/er +0-r, ' se es!-4e)e e (/)*' 6re)e6!', / e e C(/0' N-)/'- (e

Pr')e(//e!'s Pe-es + '!r- e0/s-)/ -6/)-4e, - e)es/(-( (e '4!eer +-

-+!'r/7-)/ +(/)/- 6-r- 6'(er -))e(er - 's (-!'s (e ')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e

!/e6' re-, (e e+/6's (e )'+/)-)/ 5/. L' -!er/'r 6er/!e +e se e5e - )-4'

es!- &-)+!-( # se -!e0- e se)re)>- (e -er- /(e&//(-, /6/(/e(' +e e

-&e)!-(' ' + +e7 6+e(- e5-+-r - /('e/(-(, e)es/(-( # 6r'6'r)/'-/(-( (e -

e(/(-, (e!e)!-r e eer)/)/' -4+s/5' (e - &-)+!-( # 6's/4//!-r - /6's/)/ (e

s-)/'es ' - re6-r-)/ (e (-'.

L- ree5-)/- &+(-e!- (e )'!r' +(/)/- 6re5/' ' /e(/-!' (e e(/(-s (e

5/0/-)/- e)+4/er!- +e /5-(e - 6r/5-)/(-( (e -s 6ers'-s *- s/(' res-!-(-

re)/e!ee!e 6'r - Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s, - )+- *- se--(' +e:

8L-s (e)/s/'es (e re-/7-r !-re-s (e 5/0/-)/- +e /5-(- - 6r/5-)/(-( (e -s 6ers'-s(e4e ser -+!'r/7-(-s 6'r -+!'r/(-(es +(/)/-es /(e6e(/e!es, +e (e4e (-r )+e!- (e-s r-7'es 6'r -s )+-es - e(/(- es /(e- 6-r- -)-7-r 's &/es +e 6ers/0+e e e)-s' )')re!'" (e s/ es ' s+&/)/e!ee!e res!r/0/(- 6-r- ' -&e)!-r e (ere)*'/5'+)r-(' s (e ' e)es-r/'" # (e s/ res+!- 6r'6'r)/'- res6e)!' (e /!er;s +e se+/ere 6r''5er.9(9

E es!e se!/(', - e/0e)/- (e +e - s'/)/!+( se e5e - )-4' )' - (e4/(-&+(-e!-)/ # '!/5-)/ ' e +e se es!-4e7)- s-)/'es 6-r- -+e-s

-+!'r/(-(es +e -4+se (e - &-)+!-( res+!- ser e(/(-s /+s'r/-s +e ' /*/4e 's

r/es0's (e -4+s'. Es!' es -s>, e !-!' e )')es/'-r/' ' -+!'r/7-(' ' 6'see -s

*err-/e!-s 6-r- e5-+-r (/)*- &+(-e!-)/ # '!/5-)/, s'4re !'(' (-(- -

5-0+e(-( e /6re)/s/ res6e)!' (e -s )/r)+s!-)/-s # e 6r')e(//e!' 6-r- e5-r -

)-4' - e(/(- (e 5/0/-)/-, # e )+-+/er )-s', se e)+e!r- (es)/)e!/5-(' -

)'4-!/r (/)*-s s'/)/!+(es (-(-s -s 0r-5es s-)/'es (e )-r)!er -(//s!r-!/5' e

/)+s' 6e- +e 6+e(e -)-rre-r e /)+6//e!' (e -s s'/)/!+(es. E !'(' )-s', -

-+se)/- (e )'!r' +(/)/- 6re5/' ' /e(/-!', -+-(- - - -+se)/- (e '!r-s

s-5-0+-r(-s, ' 6er/!e - (e!e))/ (e -4+s's 6'r 6-r!e (e -+!'r/(-(es, / 6er/!e -

19 CIDH. Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/. L/4er!-( (e E6res/ e I!ere!. 2? (e (/)/e4re(e ?2. OEASer.LVII, 6rr. ?.


22/43

e5-+-)/ (e - &+(-e!-)/ # '!/5-)/ (e - s'/)/!+( 6'r 6-r!e (e +- -+!'r/(-(

/6-r)/-, /(e6e(/e!e # es6e)/-/7-(- 6-r- e', )'' ' es - -+!'r/(-( +(/)/-.

Res+!- 6er!/e!e se--r +e e )'!r' +(/)/- 6re5/' ' /e(/-!' ' /6/(e

e)es-r/-e!e - e&e)!/5/(-( (e - e(/(- (e 5/0/-)/- ' - )eer/(-( e)es-r/- 6-r-

- )'se)+)/ (e &/es e0>!/'s, 6+es 6er&e)!-e!e 6+e(e es!-4e)erse

e)-/s's (e eer0e)/- e 's +e - -+!'r/7-)/ +(/)/- 6'(r>- ser '!'r0-(- )'

e&e)!'s re!r'-)!/5's (e -er- s/+!e- ' 6's!er/'r - +e - -+!'r/(-( 5/(-e!e

e5e - )-4' - e(/(-, )'' &+e 6r'6+es!' e (/5ers's 'e!'s (e 6r')es'

e0/s-!/5'. E es!e se!/(', - e&e)!/5/(-( ' )eer/(-( ' 6+e(e -r0+e!-rse )''

'4s!)+'s /e5/!-4es 6-r- e )'!r' +(/)/-, 6+es )-r-e!e e/s!e &'r+-)/'es

e0-es +e )')//- 's '4e!/5's (e - e(/(- (e 5/0/-)/- # -s s-5-0+-r(-se)es-r/-s - (ere)*' - - 6r/5-)/(-( (e -s 6ers'-s.

As//s', ' se )'!e6- e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/

' e '!r- e0/s-)/, e(/(-s (e s+6er5/s/ /(e6e(/e!e ' (e !r-s6-re)/- +e

&+- )'' )'!r-6es's /s!/!+)/'-es - -s /s!-)/-s +e 6'see &-)+!-(es 6-r-

/5-(/r - 6r/5-)/(-( (e -s 6ers'-s. A res6e)!', - Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-(

(e E6res/ (e - C'/s/ I!er-er/)-- *- se--(' +e Blos 8stados de%en

esta%lecer mecanismos de sper3isi#n independientes so%re las atoridades

encargadas de realiar las tareas de 3igilanciaH2(.

E /0+- se!/(', e - res'+)/ 8E (ere)*' - - 6r/5-)/(-( e - er- (/0/!-9, -('6!-(-

6'r )'ses' 6'r 's /e4r's (e - As-4e- Geer- (e - ONU e ? (e (/)/e4re

(e ?2, se re)'/e(- - 's Es!-('s es!-4e)er ' -!eer 8e)-/s's -)/'-es

(e s+6er5/s/ /(e6e(/e!e # e&e)!/5's )-6-)es (e -se0+r-r - !r-s6-re)/-, )+-('

6r')e(-, # - re(/)/ (e )+e!-s 6'r -s -)!/5/(-(es (e 5/0/-)/- (e -s

)'+/)-)/'es # - /!er)e6!-)/ # re)'6/-)/ (e (-!'s 6ers'-es +e re-/)e e

Ver 6'r ee6', I/)/-!/5- )' Pr'#e)!' (e De)re!' 6'r e +e se e6/(e - Le# Fe(er- (eTee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/. Ar!>)+' ?@. G-)e!- (e Se-('. Pr/er 6er/'(' 'r(/-r/'. Se0+(' -' (eeer)/)/'. LII Le0/s-!+r-. (e O)!+4re (e ?2. Ar!>)+' ?@.? CIDH. Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/. L/4er!-( (e E6res/ e I!ere!. 2? (e (/)/e4re(e ?2. OEASer.LVII, 6rr. ?


23/43

Es!-('9P'r s+ 6-r!e, e Re-!'r Es6e)/- s'4re e (ere)*' - - /4er!-( (e '6// #

e6res/ (e - Or0-/7-)/ (e -s N-)/'es U/(-s *- e6res-(' +e:

8L's Es!-('s (e4e ser )'6e!-e!e !r-s6-re!es res6e)!' (e +s' # -)-)e (e 's

6'(eres # !;)/)-s (e 5/0/-)/- (e -s )'+/)-)/'es. De4e 6+4/)-r, )'' >/',/&'r-)/ -0re0-(- s'4re e er' (e s'/)/!+(es -6r'4-(-s # re)*-7-(-s, +-(es-0re0-)/ (e -s s'/)/!+(es 6'r 6r'5ee('r (e ser5/)/'s # 6'r /5es!/0-)/ #6r'6s/!'.

L's Es!-('s (e4e '!'r0-r - 's /(/5/(+'s s+&/)/e!e /&'r-)/ 6-r- 6er/!/res)'6re(er !'!-e!e e -)-)e, -!+r-e7- # -6/)-)/ (e e#es +e 6er/!e -5/0/-)/- (e )'+/)-)/'es. L's Es!-('s (e4e 6er/!/r - 's 6r'5ee('res (e ser5/)/'s- 6+4/)-)/ (e 's 6r')e(//e!'s +e -6/)- 6-r- -e-r - 5/0/-)/- (e)'+/)-)/'es es!-!-, -(*er/rse - es's 6r')e(//e!'s, # 6+4/)-r re0/s!r's s'4re -5/0/-)/- (e )'+/)-)/'es es!-!-. 1...392

O!r- (e -s s-5-0+-r(-s &+(-e!-es 6-r- 6r'!e0er e (ere)*' - - 6r/5-)/(-(, -

6r'!e))/ (e 's (-!'s 6ers'-es, 0-r-!/7-r e (e4/(' 6r')es' # e -))es' - +

re)+rs' e&e)!/5' +e s' /0'r-(-s 6'r - LFRT es e (ere)*' (e '!/&/)-)/ - - ' e

+s+-r/' -&e)!-('. Es (e)/r, - '4/0-)/ (e 6-r!e (e - -+!'r/(-( (e '!/&/)-r - +-

6ers'- +e s+ 6r/5-)/(-( ' (-!'s 6ers'-es &+er' /!er&er/('s e(/-!e +- e(/(-

(e 5/0/-)/- e)+4/er!-. S/ 4/e, (/)*- '!/&/)-)/, e5/(e!ee!e ' 6+e(e e5-rse -

)-4' (e /e(/-!' e !-!' se 6'(r>- &r+s!r-r e ;/!' (e +- /5es!/0-)/, (/)*-

'!/&/)-)/ (e4e e5-rse - )-4' )+-(' ' es!; e r/es0' +- /5es!/0-)/, ' e/s!-

r/es0' (e &+0-, (e (es!r+))/ (e e5/(e)/- ' e )'')//e!' 6+e(- 0eer-r + r/es0'

//e!e (e 6e/0r' - - 5/(- ' /!e0r/(-( 6ers'- (e -0+- 6ers'-.

Es!e (ere)*' (e '!/&/)-)/ - -s 6ers'-s -&e)!-(-s 6'r e(/(-s (e 5/0/-)/- *-

s/(' re)'')/(-s, 6'r ee6', 6'r e Re-!'r Es6e)/- s'4re e (ere)*' - - /4er!-( (e

'6// # e6res/ (e - Or0-/7-)/ (e -s N-)/'es U/(-s:

8L*; /8


24/43

(e 4+s)-r - re6-r-)/ +e 6r')e(- res6e)' (e +s' (e e(/(-s (e 5/0/-)/- (e -s)'+/)-)/'es9

1;&-s/s --(/('3

Es!e (ere)*' (e '!/&/)-)/ *- s/(' re)'')/(', -(es, 6'r e Tr/4+- E+r'6e' (eDere)*'s H+-'s, e )+- (e!er/ e e ,aso 8Nimdie3 3s. ;lgaria+e +- 5e7

+e - 5/0/-)/- *- )es-(' # *- !r-s)+rr/(' e !/e6' es!r/)!-e!e e)es-r/' 6-r-

+e e 6r'6s/!' e0>!/' (e - 5/0/-)/- ' se- 6+es!' e r/es0', - '!/&/)-)/ -

-&e)!-(' (e4e e5-rse - )-4' s/ (/-)/.N' '4s!-!e, / e - Le# Fe(er- (e

Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/, / e /0+- '!r- e0/s-)/ -6/)-4e, se

)'!e6- e (ere)*' (e '!/&/)-)/ (/&er/(- - - 6ers'- -&e)!-(- 6'r +- e(/(- (e

5/0/-)/-. L' -!er/'r ' s'-e!e )'s!/!+#e +- 5/'-)/ - (ere)*' - - 6r/5-)/(-( #

- 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es, s/' +e -(es s+6'e +- 5+er-)/ - (ere)*'

- + (e4/(' 6r')es' # - + re)+rs' e&e)!/5'.

E e&e)!', )'' - Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/

I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s # - C'r!e I!er-er/)-- (e Dere)*'s

H+-'s ' *- e6res-(':

B8l artCclo & de la ,on3enci#n Americana no limita s aplicaci#n a recrsos Ediciales sinoGe de%e entenderse como el conEnto de reGisitos Ge de%en o%ser3arse en lasinstancias procesales a eecto de Ge las personas pedan deenderse adecadamenteante calGier tipo de acto emanado del 8stado Ge peda aectar ss derec@osH 26

E es!e se!/(', - -+se)/- (e re)'')//e!' (e (ere)*' (e '!/&/)-)/ - -&e)!-(',

-+-(' - - -+se)/- (e )'!r' +(/)/- ' (e s+6er5/s/ /(e6e(/e!e (e -s e(/(-s

(e 5/0/-)/- )'' - ')-/7-)/ 0e'0r&/)-, e !/e6' re-, (e e+/6's (e

)'+/)-)/' 5/, /6/(e - -&e)!-(' !eer )'')//e!' e -0 'e!' (e +e

I&'re (e Re-!'r Es6e)/- s'4re e (ere)*' - - /4er!-( (e '6// # e6res/ (e - Or0-/7-)/ (e -sN-)/'es U/(-s. ? (e A4r/ (e ?2. AHRC225TEDH. ,aso de la Asociaci#n para la Integraci#n 8ropea los Derec@os maos 8Nimd@ie3 3s. ;lgaria.A6/)-)/ N'. . Se!e)/- (e (e J+/' (e .

CIDH. Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/. L/4er!-( (e E6res/ e I!ere!. 2? (e (/)/e4re (e?2. OEASer.LVII, 6rr. ?" C'r!e IDH. C-s' I5)*er Br's!e/ Vs. Per. F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s.Se!e)/- (e (e &e4rer' (e ?. Ser/e C N'. . Prr. ?" C'r!e IDH. C-s' (e Tr/4+- C's!/!+)/'- Vs. Per.F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s. Se!e)/- (e 2? (e eer' (e ?. Ser/e C N'. . Prr. @" C'r!e IDH. C-s' B-e-R/)-r(' # '!r's Vs. P--. F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s. Se!e)/- (e (e &e4rer' (e ?. Ser/e C N'. .Prr. ?.


25/43


26/43

mensaEerCa o mltimedia empleados *inclidos los ser3icios de mensaEes cortos'ser3icios mltimedia a3anados+O

c) Datos necesarios para rastrear e identiicar el origen destino de lascomnicaciones de teleonCa m#3il: n-mero de destino' modalidad de lCneas concontrato o plan tariario' como en la modalidad de lCneas de prepagoO

d) Datos necesarios para determinar la ec@a' @ora draci#n de la comnicaci#n'

asC como el ser3icio de mensaEerCa o mltimediaOe) Adem1s de los datos anteriores' se de%er1 conser3ar la ec@a @ora de la

primera acti3aci#n del ser3icio la etiGeta de localiaci#n *identiicador de celda+ desdela Ge se @aa acti3ado el ser3icioO

f) 8n s caso' identiicaci#n caracterCsticas tcnicas de los dispositi3os'inclendo' entre otros' los c#digos internacionales de identidad de a%ricaci#n deleGipo del sscriptorO

g) $a %icaci#n digital del posicionamiento geogr1ico de las lCneas tele#nicas'

h) $a o%ligaci#n de conser3aci#n de datos' comenar1 a contarse a partir de laec@a en Ge se @aa prodcido la comnicaci#n.

Para tales eectos' el concesionario de%er1 conser3ar los datos reeridos en el

p1rrao anterior drante los primeros doce meses en sistemas Ge permitan s conslta entrega en tiempo real a las atoridades competentes' a tra3s de medioselectr#nicos. ,onclido el plao reerido' el concesionario de%er1 conser3ar dic@osdatos por doce meses adicionales en sistemas de almacenamiento electr#nico' en cocaso' la entrega de la inormaci#n a las atoridades competentes se realiar1 dentro delas carenta oc@o @oras sigientes' contadas a partir de la notiicaci#n de la solicitd.

$a solicitd entrega en tiempo real de los datos reeridos en este inciso' serealiar1 mediante los mecanismos Ge determinen las atoridades a Ge se reiere elartCclo (&9 de esta $e' los cales de%er1n inormarse al Institto para los eectos de lodispesto en el p1rrao tercero' racci#n I del presente artCclo.

$os concesionarios de telecomnicaciones ' en s caso' los atoriados'tomar1n las medidas tcnicas necesarias respecto de los datos o%Eeto de conser3aci#n'Ge garanticen s conser3aci#n' cidado' protecci#n' no maniplaci#n o acceso ilCcito'destrcci#n' alteraci#n o cancelaci#n' asC como el personal atoriado para s maneEo control.

Sin perEicio de lo esta%lecido en esta $e' respecto a la protecci#n' tratamiento control de los datos personales en posesi#n de los concesionarios o de losatoriados' ser1 aplica%le lo dispesto en la $e Federal de Protecci#n de DatosPersonales en Posesi#n de los ParticlaresO

L- /)'s!/!+)/'-/(-( (e 's -r!>)+'s !r-s)r/!'s ser (e's!r-(- (e - s/0+/e!e -er-:

?. L- '4/0-)/ (e )'ser5-r (e -er- -s/5- e /(/s)r//-(- 's (-!'s - +e se re&/ere

e -r!>)+' ?@ &r-))/ II )'s!/!+#e +- /!er&ere)/- )' e (ere)*' - - 6r/5-)/(-(, e)')re!', )' e (ere)*' - - /5/'-4//(-( (e -s )'+/)-)/'es 6r/5-(-s # )' e

(ere)*' - - 6r'!e))/' (e (-!'s 6ers'-es.

. L- '4/0-)/ (e )'ser5-)/ (e (-!'s es!-4e)/(- e e -r!>)+' ?@ &r-))/ II '

)'s!/!+#e +- res!r/))/ e)es-r/- ' 6r'6'r)/'- # 6'r !-!' 5/'- e (ere)*' - -


27/43

6r/5-)/(-(, e )')re!' - - /5/'-4//(-( (e -s )'+/)-)/'es 6r/5-(-s # )' e

(ere)*' - - 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es

1. L( +*/;2+)* 190 42(++/ II, +*/;55? /( /5242/+( +*/ ) 82+@* ( )(

/


28/43

in de determinar si s intercepci#n conocimiento antiErCdico resltan contrarios alderec@o ndamental en cada caso concreto. AsC' de modo eEempliicati3o' el registro delos n-meros marcados por n sario de la red tele#nica' la identidad de loscomnicantes' la draci#n de la llamada tele#nica o la identiicaci#n de na direcci#n de

protocolo de internet *IP+' lle3ados a ca%o sin las garantCas necesarias para la restricci#ndel derec@o ndamental al secreto de las comnicaciones' pede pro3ocar s3lneraci#n.

*nasis aJadido+

E /0+- se!/(', - C'r!e IDH, e e )-s' Es)*er 5s Br-s/ *- se--(' +e:

B8l artCclo (( protege las con3ersaciones realiadas a tra3s de las lCneas tele#nicasinstaladas en las residencias particlares o en las oicinas' sea s contenido relacionadocon asntos pri3ados del interloctor' sea con el negocio o acti3idad proesional Gedesarrolla. De ese modo' el artCclo (( se aplica a las con3ersaciones tele#nicasindependientemente de s contenido e inclso' pede comprender tanto lasoperaciones tcnicas dirigidas a registrar ese contenido, mediante su grabacin y

escucha, como cualquier otro elemento del proceso comunicativo mismo, porejemplo, el destino de las llamadas que salen o el origen de las que ingresan, laidentidad de los interlocutores, la frecuencia, hora y duracin de las llamadas,aspectos que pueden ser constatados sin necesidad de registrar el contenido de lallamada mediante la grabacin de las conversaciones. 8n deiniti3a' la protecci#n a la3ida pri3ada se concreta en el derec@o a Ge sEetos distintos de los interloctores noconocan ilCcitamente el contenido de las con3ersaciones tele#nicas o de otros aspectos'como los a mencionados' propios del proceso de comnicaci#n.H2Q

*nasis aJadido+

I0+-e!e, es )-r' +e 's (-!'s +e e -r!>)+' ?@ &r-))/ II '4/0- - )'ser5-r

res+!- ser (-!'s 6ers'-es ses/4es, (e )'&'r/(-(, 6'r ee6', )' ' +e

se-- e -r!>)+' 2', &r-))/ V # VI (e - Le# Fe(er- (e Pr'!e))/ (e D-!'s

Pers'-es e P'ses/ (e P-r!/)+-res:

ArtCclo . *+

7. Datos personales: ,alGier inormaci#n concerniente a na persona Csicaidentiicada o identiica%le.

7I. Datos personales sensi%les: AGellos datos personales Ge aecten a la esera m1sCntima de s titlar' o ca tiliaci#n inde%ida peda dar origen a discriminaci#n o

conlle3e n riesgo gra3e para ste. 8n particlar' se consideran sensi%les aGellos Gepedan re3elar aspectos como origen racial o tnico' estado de sald presente tro'inormaci#n gentica' creencias religiosas' ilos#icas morales' ailiaci#n sindical'opiniones polCticas' preerencia seal.

27 C'r!e IDH. 8sc@er otros 3s. ;rasil.E)e6)/'es Pre//-res, F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s.Se!e)/- (e (e +/' (e @. Ser/e C N'. , 6rr. ??.


29/43


30/43

I0+-e!e, (e4e *-)erse '!-r, +e - '4/0-rse - )'ser5-)/ (e (-!'s 6ers'-es

ses/4es, se /!er&/ere, - e's, )' 's (ere)*'s (e )-)e-)/ # '6's/)/, 6-r!e

(e (ere)*' - - 6r'!e))/ (e 's (-!'s 6ers'-es, 6'r ' +e es )-r' +e !-4/;

e/s!e +- /!er&ere)/- e e eer)/)/' (e es!e (ere)*' )'s!/!+)/'-.

De es!- &'r-, se )')+#e +e - )'ser5-)/ (e (-!'s )'s-0r-(- e e -r!>)+' ?@

&r-))/ II (e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/ )'s!/!+#e +-

/!er&ere)/- )' e (ere)*' - - /5/'-4//(-( (e -s )'+/)-)/'es # !-4/; )' e

(ere)*' - - 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es, ' )+- /6/)- +e -s /!er&ere)/-s

!/ee +e es!-r +s!/&/)-(-s )'&'re - 's 6r/)/6/'s (e /('e/(-(, e)es/(-( #

6r'6'r)/'-/(-(, -s> )'' )+6/r )' 's re+/s/!'s )'s!/!+)/'-es es6e)>&/)'s, e

)')re!', - e)es/(-( (e -+!'r/7-)/ +(/)/- &e(er- 6-r- +e 6+e(- e5-rse - )-4'(/)*- /!er&ere)/-, se0 ' /(/)- 's 6rr-&'s (e)/'se0+(' # (e)/'!er)er' (e

-r!>)+' ? )'s!/!+)/'-.

%. E) (25>+)* 190 42(++/ II, )+' ? C's!/!+)/'- es!-4e)e +e 8T'(- 6ers'- !/ee (ere)*' - - 6r'!e))/ (e s+s (-!'s 6ers'-es,- -))es', re)!/&/)-)/ # )-)e-)/' (e 's /s's, -s> )'' - -/&es!-r s+ '6's/)/, e 's !;r/'s +e &/e -e#, - )+- es!-4e)er 's s+6+es!'s (e e)e6)/ - 's 6r/)/6/'s +e r/- e !r-!-/e!' (e (-!'s, 6'r r-7'es (ese0+r/(-( -)/'-, (/s6's/)/'es (e 'r(e 64/)', se0+r/(-( # s-+( 64/)-s ' 6-r- 6r'!e0er (ere)*'s (e !er)er's.9


31/43


32/43

I0+-e!e, - '4/0-)/ (e )'ser5-)/ (e (-!'s (e )'+/)-)/'es, se--(- e e

-r!>)+' ?@ &r-))/ II (e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/ 5/'- e

-r!>)+' ? )'s!/!+)/'-, e )')re!', e (ere)*' (e )-)e-)/ # '6's/)/ -

!r-!-/e!' (e (-!'s 6ers'-es, e !-!' -+- +es!r' (ere)*' - - -+!'(e!er/-)/

/&'r-!/5- (e -er- -r4/!r-r/- - /6e(/r - re5')-)/ (e )'se!//e!', +e e s+

)-s', se '!'r0-r>-, 6-r- +e + 6-r!/)+-r, )'' ' s' 's )')es/'-r/'s (e

!ee)'+/)-)/'es # -+!'r/7-('s, re)'e)!-r-, )'ser5-r- e */)/er- e !r-!-/e!' (e

(-!'s 6ers'-es. Es!' es -s>, e !-!' e -r!>)+' 2 &r-))/ IV (e - Le# Fe(er- (e

Pr'!e))/ (e D-!'s e P'ses/ (e P-r!/)+-res e )'+)/ )' e -r!>)+' ?@

&r-))/ II (e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/ /6e(/r>- e

eer)/)/' (e (ere)*' (e )-)e-)/ # '6's/)/, res!r/))/ +e res+!- -r4/!r-r/-, e!-!', )'' #- *- s/(' -r0+e!-(', - '4/0-)/ (e )'ser5-)/ (e (-!'s ' )+6e

)' 's re+/s/!'s (e e)es/(-( # 6r'6'r)/'-/(-(. De es!- &'r-, e -r!>)+' ?@

&r-))/ II, - ' )+6/r )' e re+/s/!' (e e)es/(-( # 6r'6'r)/'-/(-(, /!er&/ere (e

-er- -r4/!r-r/- e /+s!/&/)-(- )' e (ere)*' (e -+!'(e!er/-)/ /&'r-!/5-,

ese)/- (e (ere)*' - - 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es.

P'r ' !-!' se )')+#e +e e -r!>)+' ?@ &r-))/ II es /)'s!/!+)/'- e !-!' 5/'-

's -r!>)+'s # ? )'s!/!+)/'-es, ??. (e - CADH # ? (e PIDCP # 6'r !-!', 's

(e4e ser '!'r0-(- - 6r'!e))/ (e - +s!/)/- &e(er- e es!e )-s', 6-r- *-)er )es-r -

5/'-)/ - +es!r's (ere)*'s.

TERCERO.- LOS ARTCULOS 1&9 Y 190 RACCIONES II Y III DE LA LEY

EDERAL DE TELECOMUNICACIONES Y RADIODIUSIN VIOLAN EL

DERECHO A LA INVIOLABILIDAD DE LAS COMUNICACIONES PRIVADAS Y

A LA PROTECCIN DE DATOS PERSONALES RECONOCIDOS EN LOS

ARTCULOS ! Y 1! CONSTITUCIONALES, 11.% DE LA CADH Y 1# DE PIDCP

EN TANTO NO CUMPLEN CON EL REQUISITO DE PREVISIN EN LA LEY.

ASIMISMO, SE INCUMPLE EL REQUISITO DE NECESIDAD Y

PROPORCIONALIDAD, EL DEBIDO PROCESO Y EL DERECHO A UN


33/43

RECURSO EECTIVO, RECONOCIDOS EN LOS ARTCULOS 1", 1! Y 1# DE

LA CONSTITUCIN, & Y % DE LA CADH, %.' Y 1" DEL PIDCP.

E -r!>)+' ?@ (e - LFTR es!-4e)e '4/0-)/'es e )-4e7- (e )')es/'-r/'s,

-+!'r/7-('s, e /)+s', (e 86r'5ee('res (e ser5/)/'s (e -6/)-)/'es # )'!e/('s9 (e

-!e(er -(-/e!'s 6'r 6-r!e (e -+!'r/(-(es e 's s/0+/e!es !;r/'s:

#rt$culo %&'. $os concesionarios de telecomnicaciones ' en s caso' los atoriados pro3eedores de ser3icios de aplicaciones contenidos est1n o%ligados a atender todomandamiento por escrito' ndado moti3ado de la atoridad competente en lostrminos Ge esta%lecan las lees.

$os titlares de las instancias de segridad procraci#n de Esticia designar1n a losser3idores p-%licos encargados de gestionar los reGerimientos Ge se realicen a los

concesionarios reci%ir la inormaci#n correspondiente' mediante acerdos p%licadosen el Diario icial de la Federaci#n.

P'r s+ 6-r!e, e -r!>)+' ?@ &r-))/'es II # III es!-4e)e - '4/0-)/ (e 's

)')es/'-r/'s (e !ee)'+/)-)/'es (e e!re0-r 's (-!'s )'ser5-('s - s'/)/!+( (e

(/5ers-s -+!'r/(-(es s/ (e&//rse (e -er- )-r-, 6re)/s- # (e!--(- -s -+!'r/(-(es

+e 6+e(e -))e(er - 's (-!'s )'ser5-('s, -s )/r)+s!-)/-s e -s +e 6+e(e

e5-rse - )-4' - e(/(-, e 6r')e(//e!' 6-r- e !r-!-/e!', !r-s/s/ #

(es!r+))/ (e 's (-!'s '4!e/('s, / se es!-4e)e s-5-0+-r(-s )'!r- e -4+s' (e-s e(/(-s, 6'r ' !-!', (/)*'s 6re)e6!'s /)+6e e re+/s/!' (e 6re5/s/ e - e#

(e -s /!er&ere)/-s )' e (ere)*' - - 6r/5-)/(-(, e )')re!', - - /5/'-4//(-( (e

-s )'+/)-)/'es 6r/5-(-s.

#rt$culo %'(. $os concesionarios de telecomnicaciones' en s caso' losatoriados' de%er1n:

II. *...+

Para tales eectos' el concesionario de%er1 conser3ar los datos reeridos en elp1rrao anterior drante los primeros doce meses en sistemas Ge permitan s conslta entrega en tiempo real a las atoridades competentes' a tra3s de medioselectr#nicos. ,onclido el plao reerido' el concesionario de%er1 conser3ar dic@osdatos por doce meses adicionales en sistemas de almacenamiento electr#nico' en cocaso' la entrega de la inormaci#n a las atoridades competentes se realiar1 dentro delas carenta oc@o @oras sigientes' contadas a partir de la notiicaci#n de la solicitd.

$a solicitd entrega en tiempo real de los datos reeridos en este inciso' serealiar1 mediante los mecanismos Ge determinen las atoridades a Ge se reiere el


34/43

artCclo (&9 de esta $e' los cales de%er1n inormarse al Institto para los eectos de lodispesto en el p1rrao tercero' racci#n I del presente artCclo.

$os concesionarios de telecomnicaciones ' en s caso' los atoriados'tomar1n las medidas tcnicas necesarias respecto de los datos o%Eeto de conser3aci#n'Ge garanticen s conser3aci#n' cidado' protecci#n' no maniplaci#n o acceso ilCcito'destrcci#n' alteraci#n o cancelaci#n' asC como el personal atoriado para s maneEo

control.Sin perEicio de lo esta%lecido en esta $e' respecto a la protecci#n' tratamiento

control de los datos personales en posesi#n de los concesionarios o de losatoriados' ser1 aplica%le lo dispesto en la $e Federal de Protecci#n de DatosPersonales en Posesi#n de los ParticlaresO

III. 8ntregar los datos conser3ados a las atoridades a Ge se reiere el artCclo (&9de esta $e' Ge asC lo reGieran' conorme a ss atri%ciones' de conormidad con laslees aplica%les.

?eda pro@i%ida la tiliaci#n de los datos conser3ados para ines distintos a lospre3istos en este capCtlo' calGier so distinto ser1 sancionado por las atoridadescompetentes en trminos administrati3os penales Ge reslten.

$os concesionarios de telecomnicaciones ' en s caso' los atoriados' est1n

o%ligados a entregar la inormaci#n dentro de n plao m1imo de 3einticatro @orassigientes' contado a partir de la notiicaci#n' siempre cando no eista otradisposici#n epresa de atoridad competenteOH

C'' se *- e)/'-(' -!er/'re!e, - C'r!e I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s

*- se--(' +e -s e(/(-s (e res!r/))/ - (ere)*' - - 6r/5-)/(-(, e es6e)/- -s

e(/(-s (e 5/0/-)/- e)+4/er!-, (e4e ser 6re)/s-s e /(/)-r re0-s )-r-s # (e!--(-s

s'4re - -!er/-2?, !-es )'' -s )/r)+s!-)/-s e +e (/)*- e(/(- 6+e(e ser

-('6!-(-" -s 6ers'-s -+!'r/7-(-s - s'/)/!-r-, - 'r(e-r- # - e5-r- - )-4'" e

6r')e(//e!' - se0+/r e!re '!r's eee!'s.2

A res6e)!', e Re-!'r Es6e)/- (e -s N-)/'es U/(-s 6-r- - 6r'!e))/ # 6r'')/

(e (ere)*' - - /4er!-( (e e6res/ # - Re-!'r- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e

E6res/ (e - C'/s/ I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s *- se--(' e -

De)-r-)/ C'+!- s'4re Pr'0r--s (e V/0/-)/- # s+ I6-)!' e - L/4er!-( (e

E6res/ +e:

B$os 8stados de%en garantiar Ge la inter3enci#n' recolecci#n so de inormaci#npersonal *...+ estn claramente atoriadas por la le a in de proteger a la personacontra intererencias ar%itrarias o a%si3as en ss intereses pri3ados. $a le de%er1esta%lecer lCmites respecto a la natralea' alcance draci#n de este tipo de medidas'




35/43

las raones para ordenarlas' las atoridades competentes para atoriar' eEectar sper3isarlas los mecanismos legales para s impgnaci#n.H

I0+-e!e, - Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/

I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s se- re)/e!ee!e +e:

B$as normas legales 3agas o am%igas Ge otorgan acltades discrecionales mamplias son incompati%les con la ,on3enci#n Americana' porGe peden sstentar

potenciales actos de ar%itrariedad Ge se tradcan en la 3iolaci#n del derec@o a lapri3acidad o del derec@o a la li%ertad de pensamiento epresi#n garantiados por la,on3enci#n.

*...+ $as lees Ge @a%iliten la intercepci#n de las comnicaciones de%en esta%lecer conclaridad precisi#n las casas Ge el 8stado pede in3ocar para solicitar esaintercepci#n' Ge s#lo pede ser atoriada por n Ee. Asimismo' se de%en esta%lecer

por le garantCas 3incladas a la natralea' alcance draci#n de las medidas de3igilanciaO los @ec@os Ge podrCan Estiicar esas medidas las atoridades competentes

para atoriarlas' lle3arlas a ca%o sper3isarlas. $a le de%e ser clara en canto aposi%les remedios para los a%sos cometidos en el eEercicio de esas acltades.H 4

E -r!>)+' ?@ (e - LFTR ' s-!/s&-)e 's re+er//e!'s (e 6-re!r' (e re0+-r/(-(

)'s!/!+)/'-, e !-!' '4/0- (e -er- 0e;r/)- - )')es/'-r/'s, -+!'r/7-('s, e

/)+s' - 6r'5ee('res (e ser5/)/'s # -6/)-)/'es, 's )+es ' 6res!- ser5/)/'s (e

!ee)'+/)-)/'es ' (e r-(/'(/&+s/, - )'-4'r-r )' -+!'r/(-(es /(e&//(-s # -

e!re0-r /&'r-)/ (e +s+-r/'s, s/ +e se (e&/- -s )/r)+s!-)/-s, 's6r')e(//e!'s ' -s s-5-0+-r(-s 6-r- /*/4/r e -4+s' (e (/)*-s e(/(-s ' 6-r-

6er/!/r - -s 6ers'-s -&e)!-(-s -))e(er - e(/'s 6-r- '4!eer +- re6-r-)/.

E e )-s' (e -r!>)+' ?@ &r-))/'es II # III, ' se se-- )' 6re)/s/ -s

-+!'r/(-(es &-)+!-(-s 6-r- s'/)/!-r e -))es' - (-!'s )'ser5-('s 6'r 's

)')es/'-r/'s (e !ee)'+/)-)/'es, 6+es /)-e!e se *-)e re&ere)/- - -s

-+!'r/(-(es +e e)/'- e -r!>)+' ?@ (e - Le#, e )+- /)+#e - -s 8/s!-)/-s (e

se0+r/(-(9, -s )+-es, )'' *- s/(' se--(' -!er/'re!e, ' se e)+e!r-

22 De)-r-)/ C'+!- s'4re Pr'0r--s (e V/0/-)/- # s+ I6-)!' e - L/4er!-( (e E6res/ (e Re-!'rEs6e)/- (e -s N-)/'es U/(-s 6-r- - 6r'!e))/ # 6r'')/ (e (ere)*' - - /4er!-( (e e6res/ # - Re-!'r-Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/ I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s. ?2, 6rr. .2 CIDH. Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/. L/4er!-( (e E6res/ e I!ere!. 2? (e (/)/e4re(e ?2. OEASer.LVII.


36/43

(e&//(-s 6'r es!- e#, / 6'r '!r-s (/s6's/)/'es -6/)-4es. De es!- &'r- se )'&/r-

- /)'s!/!+)/'-/(-( (e (/)*-s (/s6's/)/'es.

De /0+- -er-, / - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/, / '!r-

e0/s-)/' -6/)-4e, es!-4e)e )' 6re)/s/ -s )/r)+s!-)/-s e -s +e es!- se5er-

/!er&ere)/- )' e (ere)*' - - 6r/5-)/(-( 6'(r>- es!-r +s!/&/)-(-. C'' &+e se--(',

6'r ee6', 6'r e Tr/4+- (e J+s!/)/- (e - U/ E+r'6e-, - /(e&//)/ 6re)/s- (e

's (e/!'s 4-' /5es!/0-)/ +e +s!/&/)-r>- e -))es' - (-!'s )'ser5-('s 6r'(+)e -

5/'-)/ (e (ere)*' - - 6r/5-)/(-(. E e )-s' (e -s 8/s!-)/-s (e se0+r/(-(9,

res+!- - s /(e&//(-s # 6'r e(e, -r4/!r-r/-s, -s )/r)+s!-)/-s e -s +e

(/)*-s -+!'r/(-(es 6'(r>- -))e(er - 's (-!'s )'ser5-('s.

P'r s+ 6-r!e, - &r-))/ II (e -r!>)+' ?@ es!-4e)e +e 's )')es/'-r/'s (e4er

6'er - (/s6's/)/ 's (-!'s )'ser5-('s 8en sistemas Ge permitan s conslta

entrega en tiempo real a las atoridades competentes' a tra3s de medios

electr#nicosH. As//s', - &r-))/ III (e (/)*' -r!>)+' '4/0- - 's )')es/'-r/'s -

e!re0-r 's (-!'s )'ser5-('s - !r-5;s (e - er- s'/)/!+( 6'r 6-r!e (e -s

-+!'r/(-(es, s/ es!-4e)er (e -er- e6>)/!- - e)es/(-( (e - -+!'r/7-)/ +(/)/-

&e(er-, se0 ' es!-4e)e e -r!>)+' ? )'s!/!+)/'-.

L- ree5-)/- &+(-e!- (e )'!r' +(/)/- 6re5/' (e e(/(-s (e 5/0/-)/- (e

)'+/)-)/'es *- s/(' res-!-(- re)/e!ee!e 6'r - Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- -

L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/ I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s, - )+- *-

se--(' +e:

B$as decisiones de realiar tareas de 3igilancia Ge in3adan la pri3acidad de las personasde%en ser atoriadas por atoridades Ediciales independientes' Ge de%en dar centa

de las raones por las cales la medida es id#nea para alcanar los ines Ge persige enel caso concretoO de si es lo sicientemente restringida para no aectar el derec@oin3olcrado m1s de lo necesarioO de si reslta proporcional respecto del inters Ge seGiere promo3er.H5

35 CIDH. Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/. L/4er!-( (e E6res/ e I!ere!. 2? (e (/)/e4re(e ?2. OEASer.LVII, 6rr. ?.


37/43

E es!e se!/(', - e/0e)/- (e +e - s'/)/!+( se e5e - )-4' )' - (e4/(-

&+(-e!-)/ # '!/5-)/ ' e +e se es!-4e7)- s-)/'es 6-r- -+e-s

-+!'r/(-(es +e -4+se (e - &-)+!-( res+!- ser e(/(-s /+s'r/-s +e ' /*/4e 's

r/es0's (e -4+s'. Es!' es -s>, e !-!' e )')es/'-r/' ' -+!'r/7-(' ' 6'see -s

*err-/e!-s 6-r- e5-+-r (/)*- &+(-e!-)/ # '!/5-)/, s'4re !'(' (-(- -

5-0+e(-( e /6re)/s/ res6e)!' (e -s )/r)+s!-)/-s # e 6r')e(//e!' 6-r- e5-r -

)-4' - e(/(- (e 5/0/-)/-, # e )+-+/er )-s' se e)+e!r- (es)/)e!/5-(' -

)'4-!/r (/)*-s s'/!+(es (-(-s -s 0r-5es s-)/'es (e )-r)!er -(//s!r-!/5' e

/)+s' 6e- +e 6+e(e -)-rre-r e /)+6//e!' (e -s s'/)/!+(es. E !'(' )-s', -

-+se)/- (e )'!r' +(/)/- 6re5/', -+-(- - - -+se)/- (e '!r-s s-5-0+-r(-s, '

6er/!e - (e!e))/ (e -4+s's 6'r 6-r!e (e -+!'r/(-(es, / 6er/!e - e5-+-)/ (e -

&+(-e!-)/ # '!/5-)/ (e - s'/)/!+( 6'r 6-r!e (e +- -+!'r/(-( /6-r)/-,/(e6e(/e!e # es6e)/-/7-(- 6-r- e', )'' ' es - -+!'r/(-( +(/)/-.

Res+!- 6er!/e!e se--r +e e )'!r' +(/)/- 6re5/' ' /6/(e e)es-r/-e!e -

e&e)!/5/(-( (e - e(/(- (e 5/0/-)/- ' - )eer/(-( e)es-r/- 6-r- - )'se)+)/ (e

&/es e0>!/'s, 6+es 6er&e)!-e!e 6+e(e es!-4e)erse e)-/s's (e eer0e)/-

e 's +e - -+!'r/7-)/ +(/)/- 6'(r>- ser '!'r0-(- )' e&e)!'s re!r'-)!/5's (e

-er- s/+!e- ' 6's!er/'r - +e - -+!'r/(-( 5/(-e!e e5e - )-4' - e(/(-,

)'' &+e 6r'6+es!' e (/5ers's 'e!'s (e 6r')es' e0/s-!/5' 2. E es!e se!/(', -

e&e)!/5/(-( ' )eer/(-( ' 6+e(e -r0+e!-rse )'' '4s!)+'s /e5/!-4es 6-r- e

)'!r' +(/)/-, 6+es )-r-e!e e/s!e &'r+-)/'es e0-es +e )')//- 's

'4e!/5's (e - e(/(- (e 5/0/-)/- # -s s-5-0+-r(-s e)es-r/-s - (ere)*' - -

6r/5-)/(-( (e -s 6ers'-s.

As//s', ' se )'!e6- e - Le# Fe(er- (e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/

' e '!r- e0/s-)/, e(/(-s (e s+6er5/s/ /(e6e(/e!e ' (e !r-s6-re)/- +e

&+- )'' )'!r-6es's /s!/!+)/'-es - -s /s!-)/-s +e 6'see &-)+!-(es 6-r-

/5-(/r - 6r/5-)/(-( (e -s 6ers'-s. A res6e)!', - Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-(

36 Ver 6'r ee6', I/)/-!/5- )' Pr'#e)!' (e De)re!' 6'r e +e se e6/(e - Le# Fe(er- (eTee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/. Ar!>)+' ?@2. G-)e!- (e Se-('. Pr/er 6er/'(' 'r(/-r/'. Se0+(' -' (eeer)/)/'. LII Le0/s-!+r-. (e O)!+4re (e ?2.


38/43


39/43

r/es0' (e &+0-, (e (es!r+))/ (e e5/(e)/- ' e )'')//e!' 6+e(- 0eer-r + r/es0'

//e!e (e 6e/0r' - - 5/(- ' /!e0r/(-( 6ers'- (e -0+- 6ers'-.

Es!e (ere)*' (e '!/&/)-)/ - -s 6ers'-s -&e)!-(-s 6'r e(/(-s (e 5/0/-)/- *-

s/(' re)'')/(-s, 6'r ee6', 6'r e Re-!'r Es6e)/- s'4re e (ere)*' - - /4er!-( (e

'6// # e6res/ (e - Or0-/7-)/ (e -s N-)/'es U/(-s:

Bos individuos deben contar con el derecho a ser notificados que han sido sujetosde medidas de vigilancia de sus comunicaciones o que sus comunicaciones hansido accesadas por el stado.Reconociendo Ge la notiicaci#n pre3ia o concrrente

pede poner en riesgo la eecti3idad de la 3igilancia' los indi3idos de%en ser notiicados'en calGier caso' na 3e Ge la 3igilancia @a sido completada se centa con la

posi%ilidad de %scar la reparaci#n Ge proceda respeco del so de medidas de 3igilanciade las comnicacionesH40

Es!e (ere)*' (e '!/&/)-)/ *- s/(' re)'')/(', -(es, 6'r e Tr/4+- E+r'6e' (e

Dere)*'s H+-'s, e )+- (e!er/ e e C-s' E[/(7/e5 5s. B+0-r/- +e +- 5e7

+e - 5/0/-)/- *- )es-(' # *- !r-s)+rr/(' e !/e6' es!r/)!-e!e e)es-r/' 6-r-

+e e 6r'6s/!' e0>!/' (e - 5/0/-)/- ' se- 6+es!' e r/es0', - '!/&/)-)/ -

-&e)!-(' (e4e e5-rse - )-4' s/ (/-)/.?N' '4s!-!e, / e - Le# Fe(er- (e

Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/, / e /0+- '!r- e0/s-)/ -6/)-4e, se

)'!e6- e (ere)*' (e '!/&/)-)/ (/&er/(- - - 6ers'- res6e)!' (e - )+- 's (-!'s

(e s+s )'+/)-)/'es *- s/(' -))es-('s. L' -!er/'r ' s'-e!e )'s!/!+#e +-

5/'-)/ - (ere)*' - - 6r/5-)/(-(, s/' +e -(es s+6'e +- 5+er-)/ -

(ere)*' - + (e4/(' 6r')es' # - + re)+rs' e&e)!/5'.

E e&e)!', )'' - Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/

I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s # - C'r!e I!er-er/)-- (e Dere)*'s

H+-'s ' *- e6res-(':

B8l artCclo & de la ,on3enci#n Americana no limita s aplicaci#n a recrsos Ediciales sinoGe de%e entenderse como el conEnto de reGisitos Ge de%en o%ser3arse en las

I&'re (e Re-!'r Es6e)/- s'4re e (ere)*' - - /4er!-( (e '6// # e6res/ (e - Or0-/7-)/ (e -sN-)/'es U/(-s. ? (e A4r/ (e ?2. AHRC241 TEDH. ,aso de la Asociaci#n para la Integraci#n 8ropea los Derec@os maos 8Nimd@ie3 3s.;lgaria. A6/)-)/ N'. . Se!e)/- (e (e J+/' (e .


40/43

instancias procesales a eecto de Ge las personas pedan deenderse adecadamenteante calGier tipo de acto emanado del 8stado Ge peda aectar ss derec@osH 42

E /0+- se!/(', - -+se)/- (e re)'')//e!' (e (ere)*' (e '!/&/)-)/ - -&e)!-(',

-+-(' - - -+se)/- (e )'!r' +(/)/- ' (e s+6er5/s/ /(e6e(/e!e (e -s e(/(-s

(e 5/0/-)/- (e )'+/)-)/'es, )'' e -))es' - (-!'s +e /(e!/&/)- -s

)'+/)-)/'es (e +- 6ers'-, /6/(e - -&e)!-(' !eer )'')//e!' e -0

'e!' (e +e e es6-)/' (e /!//(-( +e 6r'!e0e e (ere)*' - - 6r/5-)/(-( # - -

/5/'-4//(-( (e -s )'+/)-)/'es 6r/5-(-s *- s/(' /!er&er/(', # 6'r !-!', se /6/(e

- - 6ers'- -&e)!-(- e eer)/)/' (e (ere)*' - + re)+rs' e&e)!/5', )'&'re - -s

0-r-!>-s (e (e4/(' 6r')es'. De es!- &'r-, - s+ 5e7, - -+se)/- (e s-5-0+-r(-s

(e+es!r- +e -s (/s6's/)/'es /6+0-(-s res+!- ser /ere)/-s -r4/!r-r/-s #

-4+s/5-s e +es!r- 5/(- 6r/5-(-, )'&/r('se -s> s+ /)'s!/!+)/'-/(-(.

P'r !-!', (e4e )')+/rse +e 's -r!>)+'s ?@ # ?@ &r-))/ II # III (e - Le# Fe(er-

(e Tee)'+/)-)/'es # R-(/'(/&+s/ (e4e ser (e)-r-('s /)'s!/!+)/'-es e

!-!' 5+er- e (ere)*' - - 6r/5-)/(-(, - - /5/'-4//(-( (e -s )'+/)-)/'es

6r/5-(-s # - - 6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es re)'')/('s e 's -r!>)+'s # ? (e -

C's!/!+)/, ??. (e - C'5e)/ Aer/)-- s'4re Dere)*'s H+-'s # ? (e

P-)!' I!er-)/'- (e Dere)*'s C/5/es # P'>!/)'s, -s> )'' 's (ere)*'s - + (e4/('

6r')es' # - + re)+rs' e&e)!/5' )'s-0r-('s e 's -r!>)+'s ?, ? # ? (e -

C's!/!+)/, # (e - C'5e)/ Aer/)-- s'4re Dere)*'s H+-'s, .2 # ?

(e P-)!' I!er-)/'- (e Dere)*'s C/5/es # P'>!/)'s.

CUARTO.- LOS ARTCULOS 1&9 Y 190 RACCIONES I, II Y III DE LA LEY

EDERAL DE TELECOMUNICACIONES Y RADIODIUSIN VIOLAN EL

DERECHO A LA LIBERTAD DE EPRESIN RECONOCIDO EN LOS

ARTCULOS ! Y # CONSTITUCIONALES, 1' DE LA CADH Y 19 DE PIDCP.

42 CIDH. Re-!'r>- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/. L/4er!-( (e E6res/ e I!ere!. 2? (e (/)/e4re(e ?2. OEASer.LVII, 6rr. ?" C'r!e IDH. C-s' I5)*er Br's!e/ Vs. Per. F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s.Se!e)/- (e (e &e4rer' (e ?. Ser/e C N'. . Prr. ?" C'r!e IDH. C-s' (e Tr/4+- C's!/!+)/'- Vs. Per.F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s. Se!e)/- (e 2? (e eer' (e ?. Ser/e C N'. . Prr. @" C'r!e IDH. C-s' B-e-R/)-r(' # '!r's Vs. P--. F'(', Re6-r-)/'es # C's!-s. Se!e)/- (e (e &e4rer' (e ?. Ser/e C N'. .Prr. ?.


41/43

C'' *- s/(' (e's!r-(' e - -r0+e!-)/ '&re)/(- e 's )')e6!'s (e 5/'-)/

6re)e(e!es 1-r0+e!-)/ +e (e4e !eerse 6'r -+> re6r'(+)/(- )'' s/ - - e!r-

se /ser!-se3, -s (/s6's/)/'es )'4-!/(-s, - es!-4e)er &-)+!-(es (e 5/0/-)/- s/

se--r (e -er- 6re)/s- # )-r- -s )/r)+s!-)/-s e +e (/)*- 5/0/-)/- 6+e(e

e5-rse - )-4', / (e&//r (e -er- )-r- -s -+!'r/(-(es &-)+!-(-s 6-r- e', /

es!-4e)er s-5-0+-r(-s -(e)+-(-s e )'!r- (e -4+s' (e -s e(/(-s, inter alia,

)'s!/!+#e /ere)/-s -r4/!r-r/-s # -4+s/5-s e 's (ere)*'s - - /!//(-( # -

6r'!e))/ (e (-!'s 6ers'-es, -s 0-r-!>-s (e (e4/(' 6r')es' # e (ere)*' - +

re)+rs' e&e)!/5'.

S/ e4-r0', ' -!er/'r !-4/; re6rese!- +- 5/'-)/ - (ere)*' - - /4er!-( (e

e6res/ re)'')/(' e 's -r!>)+'s # (e - C's!/!+)/, ?2 (e - CADH # ?@ (ePIDCP, e !-!' se 0eer- + 8e&e)!' /*/4/('r9 6-r- e eer)/)/' - - /4er!-( (e

e6res/ # )'s!/!+#e -s> +- res!r/))/ /(/re)!- - (ere)*' - - /4er!-( (e

e6res/.

Res+!- 6er!/e!e se--r +e e -r!>)+' (e - C's!/!+)/ # e -r!>)+' ?2.2 (e -

CADH, res6e)!/5-e!e, 6r'*/4e -s res!r/))/'es /(/re)!-s - - /4er!-( (e e6res/:

B#rt$culo *o.8s in3iola%le la li%ertad de dindir opiniones' inormaci#n e ideas' a tra3sde calGier medio. o se pede restringir este derec@o por 3Cas o medios indirectos'tales como el a%so de controles oiciales o particlares' de papel para peri#dicos' derecencias radioelctricas o de enseres aparatos sados en la disi#n de inormaci#no por calesGiera otros medios tecnologCas de la inormaci#n comnicaci#nencaminados a impedir la transmisi#n circlaci#n de ideas opiniones.

#rt$culo %+. ibertad de ensamiento y xpresinU

. o se pede restringir el derec@o de epresi#n por 3Cas o medios indirectos' talescomo el a%so de controles oiciales o particlares de papel para peri#dicos' derecencias radioelctricas' o de enseres aparatos sados en la disi#n de inormac#n

o por calesGiera otros medios encaminados a impedir la comnicaci#n la circlaci#nde ideas opiniones.H

A(es, *- s/(' re)'')/(', 6'r ee6', 6'r e Re-!'r Es6e)/- (e -s N-)/'es

U/(-s 6-r- - 6r'!e))/ # 6r'')/ (e (ere)*' - - /4er!-( (e e6res/ # -

Re-!'r- Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/ I!er-er/)-- (e


42/43

Dere)*'s H+-'s - e/!/r - De)-r-)/ C'+!- s'4re Pr'0r--s (e V/0/-)/- #

s+ I6-)!' e - L/4er!-( (e E6res/2, -s> )'' e e I&'re s'4re I!ere! #

L/4er!-( (e E6res/ (e - C'/s/ I!er-er/)-- (e Dere)*'s H+-'s, e ('(e

se- +e:

B$Ua aectaci#n de la pri3acidad de las comnicaciones 3el3e a las personas catelosasde lo Ge dicen Vpor consigienteW de lo Ge @acen' instala el temor la in@i%ici#ncomo parte de la cltra polCtica las o%liga a tomar precaciones para comnicarseentre ellas. $os principales aectados' adem1s' son Gienes sostienen posiciones poco

poplares' o los miem%ros de minorCas polCticas' raciales o religiosas' Ge a mendo sonilegCtimamente caliicadas de BterroristasH' lo Ge permite Ge sean o%Eeto de 3igilancia segimiento sin controles adecados. - Es6e)/- 6-r- - L/4er!-( (e E6res/. L/4er!-( (e E6res/ e I!ere!. 2? (e (/)/e4re (e?2. OEASer.LVII.


43/43

A ESE H. JUZGADO DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA ESPECIALIZADO

EN COMPETENCIA ECONMICA, RADIODIFUSIN Y TELECOMUNICACIONES EN

EL DISTRITO FEDERAL, EN TURNO.

PRIMERO. Teer 6'r 6rese!-(' e 6rese!e es)r/!', !e/e(' 6'r (es/0-(' -

re6rese!-!e )' # -+!'r/7-(' e s+s !;r/'s - -s 6ers'-s +e - //)/' (e

/s' se /(/)-, -s> )'' -(/!/r es!- (e-(- (e -6-r' e 's e!re's

e6+es!'s.

SEGUNDO. N's se- -+!'r/7-(' e +s' (e e(/'s ee)!r/)'s 6-r- '4!eer +-

re6r'(+))/ &/e (e 's -+!'s +e /!e0re e 6rese!e +/)/' (e -6-r'.

TERCERO. E s+ '6'r!+/(-(, '!'r0-r's e -6-r' # 6r'!e))/ (e - +s!/)/- (e -

U/.

___________________________

CARLOS ALBERTO BRITO OCAMPO

REPRESENTANTE COMN

___________________________

LUIS FERNANDO GARC$A MU%OZ

demanda de amparo: vigilancia en leytelecom

Documents